Harwardt triumphiert beim TUI Halbmarathon - Vfl-wob.de
Harwardt triumphiert beim TUI Halbmarathon - Vfl-wob.de
Harwardt triumphiert beim TUI Halbmarathon - Vfl-wob.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE 2 | 2013<br />
54. JAHRGANG<br />
<strong>Harwardt</strong> <strong>triumphiert</strong><br />
<strong>beim</strong> <strong>TUI</strong> <strong>Halbmarathon</strong><br />
Vereinsinfo<br />
United Kids Foundations<br />
Schwimmprojekt<br />
BowlingGewichtheben<br />
Aufstieg Wer wird in die <strong>de</strong>r/die erste Liga<br />
fitteste/r Wolfsburger/in?<br />
Triathlon<br />
Bachor in<br />
ausgezeichneter Form
In gute Hän<strong>de</strong> abzugeben?<br />
»Wir makeln das für Sie!«<br />
Volkswagen Immobilien – Ihr Maklerteam<br />
<strong>de</strong>s Vertrauens in <strong>de</strong>r Region 38.<br />
www.vwimmobilien.<strong>de</strong><br />
Ihr fairer Maklerservice<br />
für die Region Braun schweig–<br />
Gifhorn–Wolfsburg<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
maklerservice@vwimmobilien.<strong>de</strong><br />
05361 - 264-345<br />
www.vwimmobilien.<strong>de</strong>/maklerservice
Vorwort<br />
Vorwort<br />
VfL-Magazin „dabei“<br />
Liebe Vereinsmitglie<strong>de</strong>r und Sportfreun<strong>de</strong>,<br />
in <strong>de</strong>r diesjährigen Delegiertenversammlung wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>rn<br />
die zukünftige Zielrichtung <strong>de</strong>s Vereins aufgezeigt. Durch ein in Planung<br />
befindliches Bauprojekt, das auf <strong>de</strong>m Areal <strong>de</strong>s VfL-Stadions<br />
geplant ist, sollen nicht nur die Trainingsstätten, son<strong>de</strong>rn auch die<br />
Infrastruktur auf <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong> am Elsterweg verbessert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die richtungsweisen<strong>de</strong>n Gespräche mit <strong>de</strong>r Stadt sind für En<strong>de</strong><br />
Juni terminiert.<br />
Auf sportlicher Ebene gab es wie<strong>de</strong>r hervorragen<strong>de</strong> Ergebnisse<br />
zu verzeichnen. Der Sieg von Valentin Harvardt <strong>beim</strong> international<br />
besetzten <strong>Halbmarathon</strong> in Hannover sei dafür exemplarisch erwähnt.<br />
Weitere Höchstleistungen erfahren Sie auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />
Seiten. Weiter so!<br />
Ein nun schon regelmäßiges Highlight im 1. Halbjahr eines Jahres<br />
ist <strong>de</strong>r Tankumsee Triathlon. Zum dritten Mal veranstaltet <strong>de</strong>r VfL<br />
am 30. Juni diesen regional bekannten und beliebten Triathlon mit<br />
700 Startern. Besuchen auch Sie diese Veranstaltung und lassen<br />
Sie sich von <strong>de</strong>r außergewöhnlichen Atmosphäre begeistern.<br />
Den Abschluss <strong>de</strong>s zweiten Quartals bil<strong>de</strong>n die Festlichkeiten zum<br />
75-jährigen Stadtgeburtstag. Diesen wird <strong>de</strong>r VfL zusammen mit<br />
vielen tausen<strong>de</strong>n Menschen feiern. Acht Abteilungen wer<strong>de</strong>n vom<br />
29.–30.06. auf <strong>de</strong>r Sportbühne am Hollerplatz ihr Können unter<br />
Beweis stellen. Zu<strong>de</strong>m präsentieren sich die Sportler und <strong>de</strong>r VfL<br />
in zwei Zelten auf <strong>de</strong>m Festgelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Wolfsburgern.<br />
Ich wünsche allen viel Spaß bei diesen Aktivitäten.<br />
Ihr Präsidiumsmitglied<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort. ................................ 3<br />
Vorwort <strong>de</strong>s VfL-Magazins „dabei“<br />
Vereinsinfo .............................. 4<br />
Delegiertenversammlung<br />
Armwrestling . ........................... 7<br />
Armwrestler bei EM<br />
Badminton. .............................. 9<br />
Stock-Zwillinge erstmals bei DM<br />
Bowling ................................. 9<br />
Kabowski spielt grandiose Finalrun<strong>de</strong><br />
Dart .................................. 10<br />
Liebe Freun<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Dartsports!<br />
Fechten . ............................... 12<br />
Fahrradtour am Himmelfahrtstag<br />
För<strong>de</strong>rsport ............................. 13<br />
Offene Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
Fußball . ............................... 14<br />
VfL-Fußballerinnen holen das Triple<br />
Gewichtheben . .......................... 16<br />
Gesucht wird ...<br />
Judo/Ju Jutsu ............................ 17<br />
Abteilungsversammlung<br />
Karate ................................ 19<br />
Kirschblütenfest und Bogenschießen<br />
Leichtathletik ........................... 20<br />
Neustrukturierung <strong>de</strong>r Leichtathletikabteilung<br />
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport . ............... 22<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaften im Kegeln<br />
Rollkunstlauf ........................... 23<br />
Dream-Team ist Vizeeuropameister 2013<br />
Svenja Hohnstock<br />
Schwimmen ............................ 25<br />
Meisterschaften in Hannover<br />
Tanzen ................................ 26<br />
Bartels gewinnt auf Mallorca<br />
Tauchen ............................... 28<br />
Hallenbadatmosphäre entflohen ...<br />
Triathlon ............................... 29<br />
Einmal Pesaro – immer Pesaro<br />
Turnen ................................ 31<br />
Gold und Silber für Turnerinnen<br />
Wushu ................................ 35<br />
Wushu-Team erneut Vizemeister<br />
3
Vereinsinfo<br />
Delegiertenversammlung<br />
2013<br />
Kooperation VfL mit<br />
<strong>de</strong>m Stiftung UKF-Projekt<br />
Schwerpunkte Vereinsentwicklung und Präsidiumswahlen<br />
Auf <strong>de</strong>r diesjährigen Delegiertenversammlung <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
konnte Präsi<strong>de</strong>nt Prof. Dr. Peter Haase neben 104 stimmberechtigten<br />
Delegierten auch das Ehrenmitglied Georg Kugland begrüßen.<br />
Gleich zu Beginn <strong>de</strong>r Sitzung wur<strong>de</strong> im Bericht <strong>de</strong>s Präsi<strong>de</strong>nten<br />
<strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>rn die zukünftige Zielrichtung <strong>de</strong>s Vereins aufgezeigt.<br />
Durch ein in Planung befindliches Bauprojekt, das auf <strong>de</strong>m Areal<br />
<strong>de</strong>s VfL-Stadions geplant ist, sollen nicht nur die Trainingsstätten,<br />
son<strong>de</strong>rn auch die Infrastruktur auf <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong> am Elsterweg<br />
verbessert wer<strong>de</strong>n. Ein weiterer wichtiger Bestandteil im Bericht<br />
waren die bestehen<strong>de</strong>n Kooperationen mit Ganztagsschulen, die<br />
Großveranstaltungen Tankumsee Triathlon und Wolfsburg Marathon<br />
sowie das Schwimmprojekt mit <strong>de</strong>r Stiftung United Kids Foundations.<br />
Zum Abschluss seines Vortrages teilte Prof. Dr. Haase <strong>de</strong>m<br />
Gremium dann mit, dass <strong>de</strong>r Verein die Zahl seiner Mitglie<strong>de</strong>r von<br />
rund 4.750 auch im vergangenen Jahr halten konnte.<br />
Beeindruckend waren in <strong>de</strong>m anschließend vom Präsidiumsmitglied<br />
Gerd W. Hummel vorgetragenen Sportbericht die vielen Erfolge <strong>de</strong>r<br />
VfL-Sportler. Neben mehreren Meisterschaften auf nord<strong>de</strong>utscher<br />
und Bun<strong>de</strong>sebene, waren vor allem die internationalen Erfolge<br />
<strong>de</strong>r Athleten bei Europa- und Weltmeisterschaften herausragend.<br />
Ein weiteres sportliches Highlight war die Nominierung von Sven<br />
Knipphals für die Olympischen Spiele in London. Die begehrte<br />
Auszeichnung zur VfL-Botschafterin konnte in diesem Jahr Liane<br />
Winter in Empfang nehmen.<br />
Im darauffolgen<strong>de</strong>n Finanzbericht und Bericht <strong>de</strong>r Wirtschaftsprüfer<br />
wur<strong>de</strong> mit einem leicht positiven Ergebnis <strong>de</strong>n Abteilungen und<br />
<strong>de</strong>r Vereinsführung eine soli<strong>de</strong> und korrekte Haushalts- und Buchführung<br />
bestätigt. Nach <strong>de</strong>m Vortrag <strong>de</strong>r Kassenprüfer, <strong>de</strong>r auch<br />
in diesem Jahr ohne Beanstandungen blieb, wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>m Präsidium<br />
einstimmig die Entlastung erteilt. Die Vorstellung <strong>de</strong>s Haushaltsplans<br />
2013, <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>n Abteilungsleitern in einem umfangreichen<br />
Prozess erarbeitet wur<strong>de</strong>, fand ebenso einstimmige Zustimmung.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt an diesem Abend waren die Wahlen <strong>de</strong>s<br />
Präsidiums und <strong>de</strong>s Vereinsrates. Das Präsidium wur<strong>de</strong> in seiner<br />
Zusammensetzung mit Prof. Dr. Haase als Präsi<strong>de</strong>nt, Gerd Hummel<br />
als Vizepräsi<strong>de</strong>nt, Roland Lekon für Finanzen und Controlling und<br />
<strong>de</strong>n Präsidiumsmitglie<strong>de</strong>rn Volker Böhme und Svenja Hohnstock in<br />
Gänze bestätigt. Als neue Mitglie<strong>de</strong>r im Vereinsrat wur<strong>de</strong>n Hans-<br />
Georg Bachmann, Wolfgang Hotze, Gerd Klimbingat, Jörn Radmer<br />
und Torsten Werner in das 18-köpfige Gremium gewählt. Am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Wahlvorganges konnten <strong>de</strong>r Jugendleiter <strong>de</strong>s Vereins, Kevin<br />
Paschmann, und die Kassenprüfer Frank Woykos und Jörg Schmidt<br />
durch die Versammlung bestätigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Zum Abschluss <strong>de</strong>r Delegiertenversammlung wur<strong>de</strong> Jörn Radmer,<br />
im Sinne eines Antrages <strong>de</strong>s Präsidiums, einstimmig von <strong>de</strong>r<br />
Versammlung zum Ehrenmitglied <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg gewählt. Mit<br />
dieser Ernennung und <strong>de</strong>r Gewissheit, <strong>de</strong>n zukunftsträchtigen Weg<br />
<strong>de</strong>s VfL gemeinsam zu beschreiten, en<strong>de</strong>te für die Delegierten die<br />
diesjährige Versammlung.<br />
In <strong>de</strong>r Region Braunschweig-Wolfsburg sind die Kids auf<br />
Schwimmkurs<br />
„Achtung! Jetzt komme ich!“ Übermütig springt Shirin vom Einmeterbrett,<br />
taucht kurz unter und kommt prustend wie<strong>de</strong>r hoch.<br />
Langsam, aber mit sicheren Bewegungen schwimmt sie anschließend<br />
zum Beckenrand. „Das macht Spaß!“, verkün<strong>de</strong>t sie freu<strong>de</strong>strahlend.<br />
Noch vor wenigen Tagen traute sich die zierliche Zehnjährige bei<br />
ihrer ersten Schwimmstun<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Gifhorner Allerwelle kaum in<br />
die Nähe <strong>de</strong>s Wassers. Dabei kann es im Ernstfall lebensrettend<br />
sein, schwimmen zu können.<br />
„In Deutschland ertrinken je<strong>de</strong>s Jahr zahlreiche Erwachsene und<br />
Kin<strong>de</strong>r, weil sie nicht richtig schwimmen können. Eine grundlegen<strong>de</strong><br />
Schwimmausbildung im Grundschulalter sollte daher eine Selbstverständlichkeit<br />
sein. In <strong>de</strong>n vergangenen Jahren ist das Angebot in<br />
<strong>de</strong>n Schulen aufgrund von Einsparungsmaßnahmen jedoch <strong>de</strong>utlich<br />
zurückgegangen“, erläutert Steffen Krollmann, Vorstandsvorsitzen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Volksbank BraWo Stiftung, die Problematik.<br />
Leben retten<br />
Hier hilft das Projekt Kids auf Schwimmkurs <strong>de</strong>r ehemaligen Weltklasseschwimmerin<br />
Franziska van Almsick. Sie setzt sich dafür ein,<br />
dass je<strong>de</strong>s Kind die Grundschule als Schwimmer verlässt. United<br />
Kids Foundations, das Kin<strong>de</strong>rnetzwerk <strong>de</strong>r Volksbank BraWo, holte<br />
die Initiative vor zwei Jahren in die Region Braunschweig-Wolfsburg.<br />
Das von <strong>de</strong>r Volksbank BraWo Stiftung finanzierte Projekt<br />
bietet in Kooperation mit <strong>de</strong>m VfL Wolfsburg e. V., <strong>de</strong>n kommunalen<br />
Schulämtern und <strong>de</strong>n Bä<strong>de</strong>rn fachgerechten Schwimmunterricht an.<br />
„Je älter die Kin<strong>de</strong>r sind, <strong>de</strong>sto größer wird ihre Scheu vor <strong>de</strong>m<br />
Wasser. Wir setzen mit <strong>de</strong>m Projekt an, bevor es zu spät ist. Deshalb<br />
stehen Dritt- und Viertklässler bei uns im Mittelpunkt“, beschreibt<br />
Stephan Ehlers, Geschäftsführer <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg e. V.<br />
das Ziel von Kids auf Schwimmkurs. „Dadurch wird nicht nur die<br />
Vielzahl von Ba<strong>de</strong>unfällen mit dramatischem Ausgang reduziert,<br />
son<strong>de</strong>rn auch die Gesundheitssportart Nummer eins geför<strong>de</strong>rt“,<br />
ergänzt Steffen Krollmann.<br />
Maßgeschnei<strong>de</strong>rte Konzepte<br />
Im Februar 2011 starteten die ersten Kin<strong>de</strong>r zaghaft ihre ersten<br />
Schwimmversuche im Ba<strong>de</strong>land Wolfsburg. Mittlerweile profitieren<br />
auch Schüler aus Braunschweig, Gifhorn und Salzgitter von<br />
<strong>de</strong>m Projekt. Je<strong>de</strong> Stadt hat dabei ein eigenes Erfolgsrezept bei<br />
<strong>de</strong>r Umsetzung.„Die individuellen Bedürfnisse und Möglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Regionen bei <strong>de</strong>r Planung zu berücksichtigen, trägt<br />
maßgeblich zum Erfolg von Kids auf Schwimmkurs bei“, ist sich<br />
Stephan Ehlers sicher.<br />
In Wolfsburg wer<strong>de</strong>n die Schwimmkurse im Ba<strong>de</strong>land o<strong>de</strong>r im<br />
Hallenbad Sandkamp in das Nachmittagsangebot <strong>de</strong>r teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
Ganztagsschulen integriert. Ein regionaler Busanbieter<br />
bringt die Kin<strong>de</strong>r und ihre Begleitperson zum Unterricht und holt<br />
sie anschließend auch wie<strong>de</strong>r ab. Die Schwimmzeit beträgt eine<br />
Stun<strong>de</strong> pro Woche.<br />
In Gifhorn startete das Projekt im September 2011, hier wird <strong>de</strong>r<br />
Unterricht außerhalb <strong>de</strong>s Schulbetriebs veranstaltet. Die Anmel-<br />
4<br />
AUSGABE 2|2013
Vereinsinfo<br />
Shirin will auf je<strong>de</strong>n Fall weiter regelmäßig zum Schwimmen gehen.<br />
„Meinen Geburtstag im Sommer feiere ich mit meinen Freun<strong>de</strong>n<br />
im Freibad“, ist sich die Viertklässlerin sicher.<br />
T-Shirts und Turnbeutel zur bestan<strong>de</strong>nen Prüfung<br />
dung und die Fahrt zu <strong>de</strong>n zehntägigen Crashkursen in <strong>de</strong>r Allerwelle<br />
erfolgen eigenverantwortlich über die Eltern. Die Kin<strong>de</strong>r üben<br />
täglich eine Stun<strong>de</strong> im Wasser.<br />
Seit März 2012 wer<strong>de</strong>n in Braunschweig durch das Projekt eigene<br />
Schulschwimmkurse während <strong>de</strong>s Vormittagsschulsports sowie<br />
Angebote im Nachmittagsbereich unterstützt. Einmal wöchentlich<br />
fahren Schüler und Lehrer mit regionalen Busanbietern für eine<br />
Stun<strong>de</strong> ins Heidberg- o<strong>de</strong>r Nordbad, in das Ba<strong>de</strong>zentrum Gliesmaro<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r zum Hallenbad Thie<strong>de</strong>.<br />
Bereits in <strong>de</strong>n Osterferien 2011 konnten Dritt- und Viertklässler in<br />
Salzgitter erstmals an einem zehntägigen Crashkurs teilnehmen,<br />
seit Mai 2012 wer<strong>de</strong>n die Schulen mit Schwimmkursen während<br />
<strong>de</strong>s Vormittagsschulsportes unterstützt. Die Fahrt zum Hallenbad<br />
in Lebenstedt und ins Thermalsolbad Salzgitter-Bad organisieren<br />
die Schulen selbst. Schwimmkurse in <strong>de</strong>n Oster- und Herbstferien<br />
ergänzen das Angebot zusätzlich.<br />
Alle Kurse wer<strong>de</strong>n von qualifizierten Übungsleitern und Schwimmtrainern<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg und kooperieren<strong>de</strong>r Sportvereine in <strong>de</strong>n<br />
drei weiteren Standorten durchgeführt. Die Teilnahme an Kids auf<br />
Schwimmkurs ist für die Schulen und ihre Schüler grundsätzlich<br />
kostenlos.<br />
Ein Extra an Movation<br />
Shirin beherrscht die richtige Kombination von Armzug und Beinschlag<br />
mittlerweile so gut, dass sie die Prüfung für das Seepferdchen<br />
vor zwei Tagen problemlos gemeistert hat. Damit ist die<br />
Grundschülerin eines von 564 Kin<strong>de</strong>rn, die seit Projektstart von<br />
Kids auf Schwimmkurs min<strong>de</strong>stens das Seepferdchen-Abzeichen<br />
erlangten. Das Mädchen ist nicht nur stolz auf ihr Abzeichen, son<strong>de</strong>rn<br />
präsentiert auch glücklich eine Medaille und die von Franziska<br />
van Almsick unterzeichnete Urkun<strong>de</strong> zur bestan<strong>de</strong>nen Prüfung. Ein<br />
T-Shirt mit <strong>de</strong>m Projektlogo hatte sie gleich zu Beginn <strong>de</strong>s Kurses<br />
erhalten.<br />
Diese Grundschulen sind dabei:<br />
Braunschweig: Lamme, Diesterweg, Isol<strong>de</strong>straße, Völkenro<strong>de</strong>/<br />
Watenbüttel, GHS Rüningen, Hans Georg Karg,<br />
Bebelhof<br />
Gifhorn: alle im Stadtgebiet Gifhorn, Neudorf-Platendorf,<br />
Grußendorf, Jembke<br />
Salzgitter: Hallendorf, Lesse, Lichtenberg, Am See, Am Ostertal,<br />
Dürerring, Am Sonnenberg, Kranichdamm,<br />
Am Fre<strong>de</strong>nberg, Wiesenstraße<br />
Wolfsburg: Hellwinkel, Alt-Wolfsburg, Leonardo da Vinci,<br />
Wohltbergschule, Heidgarten, Laagberg,<br />
Eichelkamp<br />
Sport trifft Kultur –<br />
kulinarisch I<br />
Eine etwas ungewöhnliche Exkursion führte die Teilnehmer von<br />
„Sport trifft Kultur“ diesmal in die Autostadt zu einem Workshop<br />
zum Thema „Kaffee“.<br />
Eingangs wur<strong>de</strong> mit drei Mo<strong>de</strong>ratoren viel Wissenswertes über ökologische,<br />
wirtschaftliche und soziale Aspekte <strong>de</strong>s Welthan<strong>de</strong>ls mit<br />
Kaffee vermittelt, wie z. B., dass von <strong>de</strong>r gesamten Han<strong>de</strong>lsspanne<br />
nur ca. 5 % <strong>de</strong>r Erzeuger bekommt und die Hauptanbausorten<br />
„Robusta“ und „Arabica“ sind.<br />
Dann ging es in drei Gruppen über zum praktischen Teil. Gruppe 1<br />
bil<strong>de</strong>te das Kaffeemanagement und erarbeitete Kriterien, Namen<br />
und Ausgestaltung eines Kaffeehauses. Gruppe 2 baute aus verschie<strong>de</strong>nen<br />
Materialien ein Mo<strong>de</strong>ll eines Kaffeehauses, einschließlich<br />
Innen- und Außengestaltung. In Gruppe 3 wur<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne<br />
Rohkaffeesorten anhand vorgegebener Kriterien geröstet, Kaffee<br />
aufgebrüht und verkostet und alles schriftlich festgehalten.<br />
Obwohl <strong>de</strong>r Workshop für einige Teilnehmer doch recht ungewöhnlich<br />
war, war er sehr informativ und hat sehr viel Spaß gemacht.<br />
Über ein Geschenk von Franziska van Almsick freut sich Shirin<br />
beson<strong>de</strong>rs – ihren neuen blauen Turnbeutel. Denn für je<strong>de</strong> Region<br />
hat Goldfisch Franzi einen individuellen Turnbeutel <strong>de</strong>signen lassen,<br />
mit <strong>de</strong>m die Kin<strong>de</strong>r bei ihrem nächsten Schwimmbadbesuch o<strong>de</strong>r<br />
Ausflug an <strong>de</strong>n Ba<strong>de</strong>see sicher im Mittelpunkt stehen: Die Braunschweiger<br />
freuen sich über <strong>de</strong>n orangefarbenen Beutel mit <strong>de</strong>m<br />
frechen Barracuda Brownie, Garnele Giffy strahlt die Gifhorner von<br />
leuchten<strong>de</strong>m Blau an. Auf <strong>de</strong>m grünen Beutel kommt das Seepferdchen<br />
Gitti für Salzgitter beson<strong>de</strong>rs gut zur Geltung und in Wolfsburg<br />
dreht Wal Wolfi auf braunem Grund gemächlich seine Run<strong>de</strong>n.<br />
Kaffeezeit mit aufmerksamen Zuhörern<br />
AUSGABE 2|2013<br />
5
Vereinsinfo<br />
Sport trifft Kultur –<br />
kulinarisch II<br />
Wer hat noch alte<br />
Vereinszeitungen?<br />
Bei <strong>de</strong>r Besichtigung <strong>de</strong>r VolkswagenArena, <strong>de</strong>r zweiten Fahrt in<br />
diesem Jahr, bekamen wir einen Einblick hinter die Kulissen <strong>de</strong>s<br />
Stadions. Von interessanten Hintergrundinformationen über die<br />
Besichtigung einer Kabine und <strong>de</strong>s Presseraums gab es vieles, was<br />
einem als Zuschauer verborgen bleibt.<br />
Unser Rundgang begann vor <strong>de</strong>m Stadion bei mäßig gutem Wetter.<br />
Deshalb waren alle froh, als wir durch <strong>de</strong>n VIP-Eingang <strong>de</strong>n<br />
Bereich innerhalb <strong>de</strong>s Stadions gezeigt bekamen. Ein kurzer Film<br />
zeigte, was in <strong>de</strong>r Vorhalle <strong>de</strong>s Spielertunnels direkt vor <strong>de</strong>m Spiel<br />
passiert. Daraufhin durften wir selber einmal erleben, wie es ist,<br />
im Spielertunnel zu stehen und mit <strong>de</strong>r Auflaufmusik nach draußen<br />
ins Stadion zu gehen. Nach <strong>de</strong>r Besichtigung <strong>de</strong>r Schiedsrichterkabine<br />
ging es in einen Raum, in <strong>de</strong>m sogar alkoholfreies Bier im<br />
Kühlschrank stand, <strong>de</strong>n Dopingkontrolleraum. Nach<strong>de</strong>m uns eine<br />
Spielerkabine und <strong>de</strong>r Presseraum gezeigt wur<strong>de</strong>n, ging es in <strong>de</strong>n<br />
Businessbereich. Ein paar interessante Fakten, wie z. B., dass<br />
11.000 Liter Bier, eine Tonne Pommes und 2.500 Fischbrötchen<br />
im Schnitt pro Spiel verkauft wer<strong>de</strong>n, gab es gleich noch mit dazu.<br />
Zum Abschluss saßen alle noch im Club 45 bei einer Volkswagen<br />
Currywurst zusammen.<br />
2015 wird <strong>de</strong>r VfL 70 Jahre alt. Dazu soll es eine entsprechen<strong>de</strong><br />
Dokumentation geben. Um möglichst authentisch zu sein, suchen<br />
wir noch alte Vereinszeitungen<br />
Jahre 1945–1962<br />
Jahr 1964/1<br />
Jahre 1965–1966<br />
Jahr 1968/3<br />
Jahr 1970/1+2<br />
Jahr 1971/3<br />
Jahr 1974/1<br />
Vereinsmitteilungsblatt<br />
bzw. Sportrundschau<br />
Sportrundschau<br />
Sportrundschau<br />
Sportrundschau<br />
VfL-Nachrichten<br />
VfL-Nachrichten<br />
Dabei<br />
Wer noch einen solchen Schatz besitzt, wird gebeten, ihn für einen<br />
Tag <strong>de</strong>r Geschäftsstelle (Frau Müller o<strong>de</strong>r Herrn Ehlers) auszuleihen,<br />
damit er dort eingescannt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Jörn Radmer zum<br />
Ehrenmitglied ernannt<br />
Auf <strong>de</strong>r Delegiertenversammlung am 26.04.2013 wur<strong>de</strong> „Mr. Leichtathletik“,<br />
wie Jörn Radmer auch vereinsintern genannt wird, von<br />
<strong>de</strong>r Versammlung zum Ehrenmitglied gewählt.<br />
Besichtigung Arena<br />
Im Jahre 1967 wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r am 23.03.1941 in Berlin geborene Radmer<br />
durch Werner Niemann und Gerd Reimer nach Wolfsburg gelotst.<br />
Seit <strong>de</strong>n Anfängen seiner Schaffenszeit <strong>beim</strong> VfL ist er als Trainer<br />
und Übungsleiter für <strong>de</strong>n Jugendbereich und diverse Freizeitgruppen<br />
verantwortlich. Doch dabei beließ es Jörn Radmer nicht. Über<br />
mehrere Stationen, vom Pressewart bis hin zum Abteilungsleiter<br />
<strong>de</strong>r Leichtathletik, war er an <strong>de</strong>m Aufstieg und <strong>de</strong>n sportlichen Erfolgen<br />
<strong>de</strong>r Leichtathleten unmittelbar beteiligt. Unter seiner Ägi<strong>de</strong><br />
fan<strong>de</strong>n neben Kreis-, Bezirks- und Lan<strong>de</strong>smeisterschaften auch<br />
zwei Deutsche Meisterschaften im VfL-Stadion statt. Dazu war Jörn<br />
Radmer <strong>de</strong>r Mitgrün<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r 14 City-Läufe und gehört bis dato als<br />
fester Bestandteil mit zum Orga-Team <strong>de</strong>s Wolfsburg Marathon.<br />
Außer<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> unter ihm die Städtepartnerschaft mit Bielsko-<br />
Biala durch regelmäßige Aktivitäten <strong>de</strong>r Leichtathleten ausgebaut.<br />
Doch auch auf <strong>de</strong>r Ebene <strong>de</strong>s Gesamtvereins hat „Mr. Leichtathletik“<br />
für entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Impulse gesorgt. Er war in <strong>de</strong>n Siebziger<br />
und Achtziger Jahren nicht nur am Ausbau <strong>de</strong>s Leistungszentrums,<br />
son<strong>de</strong>rn auch am Stadionumbau beteiligt. Dazu hat er durch seine<br />
über zehnjährige Tätigkeit als Hauptausschussvorsitzen<strong>de</strong>r maßgeblich<br />
zur positiven Entwicklung <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg beigetragen.<br />
Seit 1974 ist er zu<strong>de</strong>m 1. Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s NLV-Kreises Wolfsburg<br />
und Vorsitzen<strong>de</strong>r seit <strong>de</strong>r Gründung <strong>de</strong>r Fachschaft Leichtathletik<br />
im Stadtsportbund Wolfsburg.<br />
Unterstützung in all <strong>de</strong>n Jahren hat Jörn Radmer durch seine Frau<br />
Marion erhalten. Sie steht ihm nicht nur als Übungsleiterin für die<br />
6<br />
AUSGABE 2|2013
Armwrestling<br />
Kin<strong>de</strong>r und Jugendlichen zur Seite, son<strong>de</strong>rn hält ihm auch <strong>de</strong>n<br />
Rücken für alle Tätigkeiten <strong>beim</strong> VfL frei. Vielen Dank dafür.<br />
Der VfL wünscht <strong>de</strong>m neuen Ehrenmitglied noch gehörige Schaffenskraft<br />
für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg und viel Gesundheit.<br />
Wechsel im<br />
Hauptausschuss-Vorsitz<br />
Nach 11 Jahren an <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>s Hauptausschusses haben Jörn Radmer<br />
(72/Leichtathletik) und Hans-Dieter Ludwig (55/Tauchsport)<br />
ihre Aufgaben abgegeben und Jüngeren Platz gemacht.<br />
Die Versammlung wählte am 28. Mai einstimmig Uwe Zaretzke<br />
(48/Gewichtheben) und Nick Grützmacher (37/Dart) zu ihrem Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
bzw. <strong>de</strong>m Stellvertreter.<br />
Die ausschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Vorsitzen<strong>de</strong>n wünschten ihren Nachfolgern viel<br />
Glück und übergaben ihnen die Sitzungsleitung. Präsi<strong>de</strong>nt Dr. Peter<br />
Haase gratulierte im Namen <strong>de</strong>s Präsidiums und wünschte sich eine<br />
weiterhin vertrauensvolle Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m wichtigsten<br />
Gremium <strong>de</strong>s aktiven Sports.<br />
Jörn Radmer, <strong>de</strong>r die Abteilungsleitung <strong>de</strong>r Leichtathleten im März<br />
abgegeben hatte, schei<strong>de</strong>t satzungsgemäß aus <strong>de</strong>m Hauptausschuss<br />
aus und wird sich zukünftig im Vereinsrat engagieren. Auch<br />
H.-D. Ludwig meinte, dass elf Jahre lange genug gewesen wären<br />
und verzichtete auf eine erneute Kandidatur.<br />
Wir trauern um unsere<br />
verstorbenen Mitglie<strong>de</strong>r<br />
Armwrestler bei EM<br />
Über 500 Armwrestler aus 26 Län<strong>de</strong>rn trafen sich vom 7.–12. Mai<br />
2013 bei <strong>de</strong>r Armwrestling-Europameisterschaft in <strong>de</strong>r litauischen<br />
Stadt Druskininkai.<br />
Zum <strong>de</strong>utschen Nationalteam gehörten auch die Wolfsburger Armringer<br />
Matthias Schlitte sowie die Brü<strong>de</strong>r Jan und Fabian Täger.<br />
Obwohl es dieses Mal keine Medaille für die VfLer gab, zeigten<br />
die Wolfsburger <strong>de</strong>nnoch ansprechen<strong>de</strong> Leistungen. Das Trio platzierte<br />
sich in <strong>de</strong>n Top Ten und besiegte sogar einige osteuropäische<br />
Favoriten.<br />
Fabian Täger startete in <strong>de</strong>r Klasse bis 60 kg und errang mit <strong>de</strong>m linken<br />
Arm Platz fünf. Er musste sich <strong>de</strong>m späteren Europameister Georgy<br />
Gaidardjiev geschlagen geben, besiegte aber <strong>de</strong>n russischen<br />
Spitzenarmwrestler Mikhail Tovmasyan im Platzierungskampf. Mit<br />
<strong>de</strong>m rechten Arm holte <strong>de</strong>r 27-jährige Deutsche <strong>de</strong>n achten Platz.<br />
Sein Bru<strong>de</strong>r Jan trat diesmal in <strong>de</strong>r höheren Kategorie bis 65kg<br />
an. Trotz dieser Umstellung zeigte Täger eine sehr gute Leistung,<br />
musste sich jedoch <strong>de</strong>m georgischen Vizeeuropameister Vileni<br />
Gabrava geschlagen geben und holte mit links Platz sechs und mit<br />
rechts Platz zehn.<br />
Matthias Schlitte, <strong>de</strong>r mit rechts im Limit bis 70 kg startete, erwischte<br />
wie bei <strong>de</strong>r WM eine knallharte Auslosung. Hier konnte<br />
<strong>de</strong>r 26-Jährige sogar die Champions aus Russland und <strong>de</strong>r Ukraine<br />
schlagen. Er scheiterte jedoch an <strong>de</strong>n Finalisten Georgy Hubaev<br />
(Russland) und Aleks Abutidze (Georgien). Am En<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Wolfsburger Zehnter von 20 Teilnehmern.<br />
„Meine Jungs lan<strong>de</strong>ten in allen Kategorien in <strong>de</strong>n Top Ten. Bei dieser<br />
Konkurrenz ist das ein wirklich gutes Resultat. Mit etwas mehr<br />
Losglück und Training ist für je<strong>de</strong>n eine Medaille in Reichweite.“, so<br />
Coach Olaf Köppen. Im September steht bei <strong>de</strong>r Weltmeisterschaft<br />
in Gdynia/Polen das nächste Großereignis auf <strong>de</strong>r Agenda.<br />
Franz Lehner<br />
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport | 20. Mai 2013<br />
Heinz Fennert<br />
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport | 21. Mai 2012<br />
v. l. n. r. : Fabian Täger, Matthias Schlitte und Jan Täger<br />
Wir wer<strong>de</strong>n ihnen ein ehren<strong>de</strong>s Ge<strong>de</strong>nken bewahren.<br />
Präsidium VfL Wolfsburg e. V.<br />
Ansprechpartner Armwrestling<br />
Köppen, Olaf<br />
Telefon 0172 3404255<br />
E-Mail <strong>wob</strong>44@aol.com<br />
AUSGABE 2|2013<br />
7
Anzeige<br />
8<br />
AUSGABE 2|2013
Badminton | Bowling<br />
Stock-Zwillinge<br />
erstmals bei DM<br />
Nach <strong>de</strong>m erfolgreichen Abschnei<strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>n Nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaften<br />
im April gingen Anja und Heike Stock bei <strong>de</strong>n diesjährigen<br />
Deutschen Meisterschaften am 10./11.05.2013 in Berlin<br />
erstmalig an <strong>de</strong>n Start.<br />
Die Konkurrenz im Dameneinzel und -doppel O40 war erwartungsgemäß<br />
sehr stark besetzt. Trotz guter Vorbereitung musste Anja<br />
Stock sich in <strong>de</strong>r ersten K.o.-Run<strong>de</strong> Marika Werner (SG Robur Zittau)<br />
geschlagen geben. Erfreulich hingegen war das Weiterkommen<br />
von Heike Stock bis ins Viertelfinale. Hier kam es zu einem Aufeinan<strong>de</strong>rtreffen<br />
mit Michaela Meyer (BG Neukölln). Mit einer Zwei-<br />
Satz-Nie<strong>de</strong>rlage (10:21, 16:21) musste sich Heike Stock aus <strong>de</strong>m<br />
Turnier verabschie<strong>de</strong>n und belegt Platz fünf im Dameneinzel O40.<br />
Am darauffolgen<strong>de</strong>n Spieltag stand das Damendoppel auf <strong>de</strong>m<br />
Programm. Lei<strong>de</strong>r musste sich auch hier das VfL-Doppel in <strong>de</strong>r<br />
ersten K.o.-Run<strong>de</strong> nach einem spannen<strong>de</strong>n Wettkampf mit zwei<br />
verlorenen Sätzen (16:21, 16:21) ihren Gegnerinnen (Flür/Voigt)<br />
geschlagen geben.<br />
Für die VfLerinnen war die Teilnahme an <strong>de</strong>r Deutschen Meisterschaft<br />
trotz frühzeitigem Ausschei<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nnoch sehr interessant.<br />
Nicht zuletzt, weil es ein Wie<strong>de</strong>rsehen mit ehemaligen VfL-Spielern<br />
aus längst vergangener Zeit gab.<br />
Nach <strong>de</strong>m Turnier waren Anja und Heike Stock sich darüber einig,<br />
dass das sportliche Ziel fürs nächste Jahr heißt, die Qualifikation<br />
zur Deutschen Meisterschaft 2014 zu erreichen.<br />
Platz und somit nicht fürs Finale. Durch die gute Platzierung <strong>de</strong>r<br />
Vorrun<strong>de</strong> musste Lisa erst in <strong>de</strong>r dritten Finalrun<strong>de</strong> antreten. Die<br />
besten 16 Spieler spielten das Viertelfinale aus. Mit 902 Pins, einem<br />
Schnitt von 225,5 in vier Spielen, qualifizierte sie sich auf <strong>de</strong>n<br />
ersten Platz. Im Viertelfinale gewann sie klar gegen Bodo Konieczny<br />
(Deutscher Nationalspieler) mit 408:348 Pins und auch das Duell<br />
im Halbfinale gegen <strong>de</strong>n Schwe<strong>de</strong>n Mattias Olsson konnte Lisa mit<br />
456:420 Pins für sich entschei<strong>de</strong>n.<br />
Im Finale stan<strong>de</strong>n zwei Damen, wirklich eine Seltenheit, <strong>de</strong>nn auch<br />
die Schwedin Joline Planefors hatte sich klar in ihren Begegnungen<br />
durchgesetzt. Die letzten bei<strong>de</strong>n Spiele mussten entschei<strong>de</strong>n, wer<br />
die German Open 2013 gewinnt. Mit einem Ergebnis von 488:412<br />
Pins setze sich dann die Schwedin durch.<br />
Ansprechpartner Badminton<br />
Stock, Heike<br />
Telefon 05362 501850<br />
Lisa Kabowski<br />
Kabowski spielt<br />
grandiose Finalrun<strong>de</strong><br />
Bowlerin Lisa Kabowski qualifiziert sich als Achte für das Finale<br />
<strong>de</strong>r besten 40 Spieler <strong>beim</strong> „Qubica AMF German Open 2013“ in<br />
Wildau und wird Zweite.<br />
Das Turnier wur<strong>de</strong> vom 20. bis 28. April 2013 in Wildau gespielt.<br />
Insgesamt versuchten 269 Spieler und Spielerinnen in sechs Tagen<br />
sich über die 15 Squards zu qualifizieren. Die ganze europäische<br />
Elite, Nationalspieler und auch die Deutsche Nationalmannschaft<br />
<strong>de</strong>r Frauen und Männer waren am Start.<br />
Lisa Kabowski und Janin Ribguth reisten mit <strong>de</strong>r Nationalmannschaft<br />
schon am Freitag an und spielten dann am Samstag <strong>de</strong>n<br />
1. und 2. Squard.<br />
Für Lisa lief schon <strong>de</strong>r erste Squard sehr gut und sie konnte ihn<br />
mit 1.360 Pins, Schnitt 226,66, gewinnen. Janin spielte im zweiten<br />
Squard sehr gut, 1.285 Pins/214,16 und wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Startgruppe<br />
Zweite. In <strong>de</strong>r Gesamtabrechnung reichte es lei<strong>de</strong>r nur für <strong>de</strong>n 47.<br />
Silber im Masters und<br />
Mannschafts-Bronze<br />
Vom 08.–12. Mai 2013 fand in Ludwigshafen auf <strong>de</strong>r „Felix Bowling“<br />
die Deutsche Meisterschaft <strong>de</strong>r A-Jugend statt. Vom VfL Wolfsburg<br />
hatten sich Claudia Sawicki und Torben Unger qualifiziert.<br />
Claudia zeigte eine tolle Leistung! In <strong>de</strong>n ersten Wettbewerben<br />
lief es bei ihr noch nicht so gut und sie musste sich mit <strong>de</strong>m 14.<br />
Platz im Einzel und <strong>de</strong>m sechsten Platz im Doppel zufrie<strong>de</strong>ngeben.<br />
Im Team-Wettbewerb fand sie dann zu ihrem Spiel und konnte als<br />
Beste in <strong>de</strong>r Mannschaft mit 1.247 Pins/207,8 Schnitt dazu beitragen,<br />
dass Nie<strong>de</strong>rsachsen die Bronze-Medaille holte.<br />
In <strong>de</strong>r All-Event-Wertung war sie damit auf Platz vier gerutscht,<br />
hatte für die 1. Masters-Run<strong>de</strong> ein Freilos und war automatisch<br />
unter <strong>de</strong>n Top 8 qualifiziert. Gegen Charmaine Pita (NRW) konnte<br />
Claudia ihre zwei Spiele klar gewinnen. In <strong>de</strong>r nächsten Run<strong>de</strong><br />
gegen Julia Templin (Bran<strong>de</strong>nburg) brauchte sie dann drei Spiele,<br />
um ins Finale einzuziehen. Saskia Malz aus Schleswig-Holstein war<br />
die Gegnerin im Masters-Finale.<br />
AUSGABE 2|2013<br />
9
Bowling | Dart<br />
Das erste Spiel ging klar an Claudia mit 191:137 Pins. Im zweiten<br />
Spiel war Saskia Malz besser und auch das dritte, entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Spiel gewann sie knapp mit 207:198.<br />
Für Torben Unger verlief die Deutsche Meisterschaft weniger erfolgreich.<br />
Er belegte in <strong>de</strong>r All-Event-Wertung mit 3.405 Pins/189,17<br />
Schnitt <strong>de</strong>n 32. Platz. Sein bestes Ergebnis erzielte er im Doppel<br />
mit <strong>de</strong>m sechsten Platz, 1.237 Pins/205,67 Schnitt.<br />
Aus <strong>de</strong>r Abteilung<br />
Vereinsmeisterschaft<br />
Thorsten Rösler ist zwar wie im letzten Jahr auf Eins gesetzt, jedoch<br />
entschei<strong>de</strong>t wie<strong>de</strong>r nur ein Turnier zum Abschluss <strong>de</strong>r Qualifikations-<br />
Turnier-Serie, wer sich auf <strong>de</strong>r Meisterscheibe verewigt. An <strong>de</strong>r Meisterschaft<br />
dürfen auch diejenigen teilnehmen, die an <strong>de</strong>r Ausspielung<br />
<strong>de</strong>r Setzliste nicht teilgenommen haben. Immerhin fast ein Drittel aller<br />
Mitglie<strong>de</strong>r. Ob die Titel verteidigt wer<strong>de</strong>n konnten o<strong>de</strong>r neue Meister<br />
geehrt wer<strong>de</strong>n können, wird am 18. Mai im Triple-K.o. entschie<strong>de</strong>n<br />
und in <strong>de</strong>r nächsten „dabei“ veröffentlicht. An diesem Tag wer<strong>de</strong>n<br />
auch die Teamzusammenstellungen für die neue Saison, in <strong>de</strong>r eine<br />
zusätzliche Mannschaft gemel<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n wird, festgelegt.<br />
Monats-Masters-Serie<br />
Das „Februar“-Masters mit 34 Teilnehmern gewann David Eisenacher<br />
gegen <strong>de</strong>n ehemaligen Nationalspieler Andreas Schen<strong>de</strong>l vom Arpker<br />
DV. Oliver Sahre von <strong>de</strong>n Bulldogs Wolfenbüttel wur<strong>de</strong> Dritter, Michael<br />
Bernt von Six Pack Wolfenbüttel belegte Platz vier.<br />
Im „März“-Masters mit 39 Teilnehmern siegte Bernd Körner von <strong>de</strong>n<br />
Fire Darts Peine gegen Sven Herre von <strong>de</strong>n Red Lions Braunschweig.<br />
Jörg Pillasch von <strong>de</strong>n Bulldogs Wolfenbüttel wur<strong>de</strong> Dritter, Thorsten<br />
Rösler Vierter.<br />
Das „April“-Masters war mit 30 Teilnehmern etwas schwächer besucht,<br />
brach aber die Superlative in <strong>de</strong>r Qualität. Alle Teilnehmer erzielten<br />
zusammen 84 Specials, davon allein David 22! Das hochklassige<br />
Turnier konnte Andreas Schen<strong>de</strong>l, <strong>de</strong>m ein Bull Finish 170 gelang,<br />
dieses Mal gegen David Eisenacher entschei<strong>de</strong>n. Den dritten Platz<br />
belegte Bernd Körner vor Arno Merk von Bulls Eye Peine auf Platz vier.<br />
Claudia Sawicki<br />
Ansprechpartner Bowling<br />
Reimer, Gudrun<br />
Telefon 05361 32783<br />
E-Mail g.reimer@kabelmail.<strong>de</strong><br />
Aus <strong>de</strong>m Bezirksverband<br />
Tabellenstand nach letztem Spieltag <strong>de</strong>r Saison 2012/2013<br />
A-Team – Bezirksliga 2<br />
1. Platz – 36:0 – 193:23 – 604:172<br />
Liebe Freun<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Dartsports!<br />
Die dritte Saison neigt sich <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> zu. Mit <strong>de</strong>n German Masters<br />
und verschie<strong>de</strong>nen Bezirksmeisterschaften stehen nur noch wenige<br />
Termine im Kalen<strong>de</strong>r. Mehrere Erfolge konnten wie<strong>de</strong>r für <strong>de</strong>n Verein<br />
verbucht wer<strong>de</strong>n und auch die Mitglie<strong>de</strong>rzahlen stiegen erneut. Da <strong>de</strong>r<br />
Dartsport keine Sommer- und Winterpausen kennt, wer<strong>de</strong> ich auch in<br />
<strong>de</strong>r Ferienzeit unter www.dart.vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong> berichten.<br />
B-Team – Bezirksklasse 3<br />
2. Platz – 29:7 – 143:73 – 511:344<br />
C-Team – Kreisliga 4<br />
4. Platz – 17:11 – 99:69 – 367:292<br />
D-Team – Kreisliga 3<br />
3. Platz – 17:15 – 96:96 – 384:381<br />
BBDV-Ranglistenturnier-Serie<br />
David Eisenacher sicherte sich souverän <strong>de</strong>n 1. Platz <strong>de</strong>r BBDV-<br />
Rangliste.<br />
Mit dartsportlichen Grüßen<br />
Thorsten Rösler<br />
10<br />
AUSGABE 2|2013
Dart<br />
Aus <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong>sverband<br />
NDV-4er-Team-Cup<br />
Im Achtelfinale wur<strong>de</strong> ein klares 12:0 und 36:7 gegen <strong>de</strong>n Sportclub<br />
Shakespeare Dartists aus Hannover erzielt. Im Viertelfinale musste<br />
man gegen <strong>de</strong>n Bezirksoberliga-Zweiten Dart Dogs Langelsheim<br />
in die Verlängerung. Erst mit 3:1 im Team-Game konnte man <strong>de</strong>n<br />
7:6-Sieg erringen. In <strong>de</strong>r Finalrun<strong>de</strong> in Bo<strong>de</strong>nwer<strong>de</strong>r zeigte man<br />
im Halbfinale gegen Georgsmarienhütte lei<strong>de</strong>r das schlechteste<br />
Saisonspiel und wur<strong>de</strong> „nur“ Dritter.<br />
NDV-Rangliste<br />
Am 9. und 10. März 2013 veranstaltete die Abteilung Dart, mit<br />
Unterstützung <strong>de</strong>r VW-Sportkommunikation als Hauptsponsor,<br />
ein Ranglistenturnier <strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsächsischen Dartverban<strong>de</strong>s. In<br />
diesem Jahr war <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg nicht nur Ausrichter dieser<br />
Meisterschaften im Einzel von Damen, Herren und Jugend, son<strong>de</strong>rn<br />
auch <strong>de</strong>r Meisterschaften im 4er-Team.<br />
Lei<strong>de</strong>r schlossen die SpielerInnen <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg nicht so erfolgreich<br />
ab wie erhofft. Zwei neunte Plätze von Andreas Bo<strong>de</strong> und<br />
David Eisenacher im 101 Spieler fassen<strong>de</strong>n Herren-Einzel, ein erneut<br />
dritter Platz von Claudius im Junioren-Einzel sowie ein fünfter<br />
Platz im Viererteam waren nicht das, was man sich vorgenommen<br />
hatte. Es blieb <strong>de</strong>r organisatorische Erfolg <strong>de</strong>r Veranstaltung, die<br />
auf weitere Wie<strong>de</strong>rholungen drängt.<br />
Aus <strong>de</strong>m Bun<strong>de</strong>sverband<br />
25. BULL‘S German Open 2013<br />
Ein knappes Dutzend Spieler <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg machten sich auf<br />
<strong>de</strong>n Weg nach Bochum zum größten Dartturnier in Deutschland,<br />
um internationale Top-Spieler live zu erleben. René Grützmacher,<br />
Maik Schmidt, Maurice Tacke, Felix Trodtfeld, Marcel Schindler,<br />
Kim Olzem, David Eisenacher, Patrik Preimeß und Thorsten Rösler<br />
nahmen gemeinsam vom 19.–21.04.13 an dieser herausragen<strong>de</strong>n<br />
Veranstaltung teil.<br />
DDV Turnierteilnehmer<br />
Die besten Platzierungen waren <strong>de</strong>r 17. Platz im Warm-up-Doppel<br />
von Maik und Kim, die bei<strong>de</strong>n 65. Plätze von Maik und David im<br />
Einzel und <strong>de</strong>r 17. Platz im Doppel von René mit Jens Ziegler von<br />
<strong>de</strong>n Bulldogs Wolfenbüttel. Nach<strong>de</strong>m René bereits im Einzel nach<br />
einem großartigen Spiel in Run<strong>de</strong> 1 an Scott Mitchell, Nr. 21 in <strong>de</strong>r<br />
Weltrangliste, unglücklich gescheitert war, konnte er seinen Erfolg<br />
mit <strong>de</strong>m Halbfinaleinzug im Zusatzeinzel feiern. Dort unterlag er<br />
dann sogar unnötig <strong>de</strong>m Englän<strong>de</strong>r Martin Atkins knapp mit 1:2<br />
und 1:2.<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaft 2013 in Wolfsburg<br />
Kings Cup 2013<br />
Marcel Schindler wur<strong>de</strong> für <strong>de</strong>n Län<strong>de</strong>rvergleich <strong>de</strong>r Jugend, <strong>de</strong>m<br />
Kings Cup nominiert. Dort erreichte er mit <strong>de</strong>m Team Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
<strong>de</strong>n fünften Platz <strong>de</strong>r Gesamtwertung.<br />
German Masters 2013<br />
In diesem Jahr wur<strong>de</strong>n gleich vier Spieler <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg für<br />
dieses Einladungsturnier nominiert. David Eisenacher und Kim<br />
AUSGABE 2|2013<br />
11
Dart | Fechten<br />
Olzem wer<strong>de</strong>n erstmalig an dieser Veranstaltung teilnehmen. Mit<br />
<strong>de</strong>n alten Hasen René Grützmacher und Thorsten Rösler wer<strong>de</strong>n<br />
sie im Team und im Einzel das Land Nie<strong>de</strong>rsachsen in Kirchheim<br />
vertreten, wo sie auf die Spieler <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>r treffen.<br />
Sonstige Erfolge<br />
Beim mit 48 Herren stark besetzten Traditionsturnier <strong>de</strong>s DC Clausthal<br />
nahm nur David Eisenacher vom VfL teil. Ohne eine Nie<strong>de</strong>rlage<br />
spielte er sich durch seine Gruppe, um dann auch in <strong>de</strong>r K.o.-Run<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r letzten 32 weitere fünf Spiele, dabei das Finale mit 2:1, 2:1 und<br />
2:0 gegen Bun<strong>de</strong>sligaspieler Jens Ziegler, für sich zu entschei<strong>de</strong>n.<br />
Am Sonntag mischte dann auch René Grützmacher mit und konnte<br />
mit seinem Doppelpartner Sven Schäning von <strong>de</strong>n Dart Dogs Langelsheim<br />
das Finale gegen David Eisenacher mit Marc Staunau,<br />
ebenfalls Dart Dogs Langelsheim, <strong>de</strong>r insgesamt 27 Doppel gewinnen.<br />
Beim traditionellen „Dart in <strong>de</strong>n Mai“ <strong>beim</strong> DC Koala Braunschweig<br />
schaffte es Thorsten Rösler, ohne Nie<strong>de</strong>rlage bis ins Finale <strong>de</strong>s<br />
32er-Triple-K.o.-Fel<strong>de</strong>s vorzudringen. Dort unterlag er dann Bun<strong>de</strong>sligaspieler<br />
Oliver Sahre, <strong>de</strong>n er zuvor noch klar bezwingen konnte,<br />
mit 1:3, 2:3 und 2:3.<br />
Fahrradtour am<br />
Himmelfahrtstag<br />
An <strong>de</strong>r diesjährigen Fahrradtour zu Himmelfahrt hatten sich wie<strong>de</strong>r<br />
mehr als 25 Fechter und Eltern auf die Fahrrä<strong>de</strong>r geschwungen.<br />
Ansprechpartner Dart<br />
Grützmacher, Nick<br />
Telefon 0160 3617709<br />
Belohnung nach <strong>de</strong>m Ra<strong>de</strong>ln<br />
Die Tour begann bei bewölktem Himmel mit zeitweisem Sonnenschein<br />
und führte die Gruppe quer durch <strong>de</strong>n Wolfsburger Forst.<br />
Um sich zwischenzeitlich zu stärken, gab es genügend Pausen mit<br />
leckerer süßer Verpflegung.<br />
Nach zwei Stun<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m Fahrrad erreichten die Fechter dann<br />
ihr Ziel in Ehmen, wo im Garten von Fechter-Familie Brennecke<br />
traditionell gegrillt wur<strong>de</strong>.<br />
Dort traf man auf weitere Fechter, die für die Gruppe schon alles<br />
vorbereitet hatten.<br />
Wie üblich gab es nach <strong>de</strong>r Stärkung mit Würstchen und Salaten<br />
ein kleines Fussballspiel, bei <strong>de</strong>m die angefutterten Kalorien gleich<br />
wie<strong>de</strong>r abgebaut wur<strong>de</strong>n.<br />
Wie fast je<strong>de</strong>s Jahr blieb <strong>de</strong>n Fechtern bei ihrem Ausflug auch<br />
diesmal <strong>de</strong>r Wettergott wohl gesonnen. Der Wolkenbruch kam<br />
erst, als alle wie<strong>de</strong>r zu Hause waren!<br />
Gorius mit Florett<br />
auf Platz eins<br />
Erfolgreich kehrte die Senioren-Fechterin aus Lyon zurück. Dieses<br />
Turnier war für die französischen Fechterinnen und Fechter<br />
ein Qualifikationswettkampf für die im September stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Weltmeisterschaften in Varna/Bulgarien.<br />
An diesem Turnier konnten auch ausländische Fechterinnen und<br />
Fechter teilnehmen. Für Bärbel Gorius war es bereits die siebte<br />
Teilnahme. Gefochten wur<strong>de</strong>n zwei Vorrun<strong>de</strong>n mit jeweils acht<br />
Fechterinnen. Hier kämpften alle Altersklassen (ab 40 Jahre) gegeneinan<strong>de</strong>r.<br />
In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n K.o.-Run<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong>n die Altersklassen<br />
getrennt.<br />
12<br />
AUSGABE 2|2013
Fechten | För<strong>de</strong>rsport<br />
Bärbel Gorius konnte in <strong>de</strong>r AK 3 (ab 60 Jahre) ihr erstes K.o.-<br />
Gefecht auf zehn Treffer gegen die Französin Francoise Mousnier<br />
ein<strong>de</strong>utig mit 10: 3 Treffern für sich entschei<strong>de</strong>n. Im Finalkampf<br />
stellte Gorius ihre gute Form unter Beweis und gewann gegen die<br />
Straßburgerin Martine Schirmer mit 8:4 Treffern.<br />
Ansprechpartner Fechten<br />
Strobel, Thomas<br />
Telefon 05366 5567<br />
E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo.<strong>de</strong><br />
Mit ihren guten Leistungen fielen die bei<strong>de</strong>n VfL-Talente <strong>de</strong>n<br />
anwesen<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>strainerinnen Regine Bräuer und Svenja Elias<br />
auf. Sie erhielten noch vor Ort eine Einladung zum Sichtungslehrgang,<br />
<strong>de</strong>r dann im Lan<strong>de</strong>sleistungszentrum Hannover stattfin<strong>de</strong>t.<br />
Erich Günther (Jg. 87) belegte in <strong>de</strong>r Wertung „Offene Klasse“<br />
einen beachtlichen fünften Platz über 50 m Rücken. Hierbei han<strong>de</strong>lt<br />
es sich um eine Altersgruppe <strong>de</strong>r Jahrgänge 1974–1993.<br />
Mit seinen drei weiteren Starts konnte er weitere einstellige<br />
Platzierungen erreichen.<br />
Unsere seit vielen Jahren aktive Schwimmerin Britta Kempf (Jg.<br />
82) war mit <strong>de</strong>m Erreichen <strong>de</strong>s siebten Platzes über 50 m Rücken<br />
in <strong>de</strong>r Offenen Klasse zufrie<strong>de</strong>n. Unter die Top Ten kam sie<br />
ebenfalls über die 50-m-Brust-Strecke.<br />
Offene<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
Felix und Lukas<br />
in Kienbaum<br />
Am Samstag, <strong>de</strong>n 27.04.2013, fand in Braunschweig die „Offene“<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaft 2013 im Schwimmen <strong>de</strong>s Behin<strong>de</strong>rten-Sportverban<strong>de</strong>s<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen e. V. statt.<br />
Es nahmen 140 Aktive aus 24 Vereinen aus Nie<strong>de</strong>rsachsen, Bremen,<br />
Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und<br />
Nordrhein-Westfalen teil, darunter unsere fünf Aktiven vom VfL<br />
Wolfsburg-För<strong>de</strong>rsport.<br />
Darunter leistungsstarke Konkurrenz wie z. B. die Behin<strong>de</strong>rtensportlerin<br />
<strong>de</strong>s Jahres 2012 Sabrina Elbe.<br />
Lara Kruzel (Jg. 98) belegte in <strong>de</strong>r Altersklasse Jugend B über die<br />
50-m-Strecken Rücken, Brust und Freistil jeweils <strong>de</strong>n zweiten Platz.<br />
Auch über 100m Rücken erschwamm sie Silber.<br />
Premiere bei ihrer ersten Lan<strong>de</strong>smeisterschaft hatten Anne Fahrenkamp<br />
(Jg. 99) und Aileen Reinstein (JG.00). Bei<strong>de</strong> konnten in ihren<br />
Altersklassen sogar vor<strong>de</strong>rste Platzierungen verbuchen.<br />
Anne Fahrenkamp (Jugend B) belegte über die 100-m-Freistil-<br />
Strecke <strong>de</strong>n ersten Platz und einen guten vierten Platz über 50 m<br />
Rücken.<br />
Aileen Reinstein (Jugend C) erschwamm sich jeweils <strong>de</strong>n zweiten<br />
Platz über 50 m Brust und 50 m Freistil.<br />
Unsere leistungsstärksten Leichtathleten Felix Kühne (20 Jahre)<br />
und Lukas Schwechheimer (13 Jahre) haben in <strong>de</strong>n Monaten<br />
Januar, Februar und März jeweils ein Wochenen<strong>de</strong> an Leistungslehrgängen<br />
im Lan<strong>de</strong>sleistungszentrum in Hannover auf Einladung<br />
<strong>de</strong>s Behin<strong>de</strong>rten-Sportverban<strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsachsen e. V. (BSN)<br />
teilgenommen.<br />
Aufgrund ihrer guten Leistungen bei diesen Lehrgängen und <strong>beim</strong><br />
Training lud sie daraufhin <strong>de</strong>r BSN zum Trainingslager ins Bun<strong>de</strong>sleistungszentrum<br />
nach Kienbaum ein.<br />
Das Trainingslager dient <strong>de</strong>r Vorbereitung <strong>de</strong>r im Juni stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Deutschen Meisterschaft in Berlin.<br />
Dank <strong>de</strong>r fachlichen Kompetenz und <strong>de</strong>s persönlichen großen<br />
Einsatzes unseres Leichtathletiktrainers Ralf Düring können die<br />
Aktiven dieses Leistungsniveau erreichen.<br />
Der Erfolg und die gute Trainingsarbeit spornt die an<strong>de</strong>ren Athleten<br />
an, die trotz Anstrengung mit Freu<strong>de</strong> dabei sind.<br />
An dieser Stelle möchte ich meinen beson<strong>de</strong>ren Dank <strong>de</strong>n Eltern<br />
aussprechen, ohne <strong>de</strong>ren Einsatz und Unterstützung dieses Vorankommen<br />
nicht möglich wäre!<br />
v. l. n. r. : Lara Kruzel, Britta Kempf, Aileen Reinstein, Anne Fahrenkamp;<br />
liegend: Erich Günther<br />
AUSGABE 2|2013<br />
13
För<strong>de</strong>rsport | Fussball<br />
Ausflug zu <strong>de</strong>n<br />
Leichtathleten<br />
VfL-Fußballerinnen<br />
holen das Triple<br />
Bei <strong>de</strong>n Kreismeisterschaften <strong>de</strong>r Leichtathleten am 5. Mai in Wolfsburg<br />
nahm auch Lukas Schwechheimer in <strong>de</strong>n Disziplinen Kugel<br />
und Diskus teil.<br />
Aufgrund seiner tollen Leistungen wur<strong>de</strong> er neben an<strong>de</strong>ren Leichtathleten<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg für <strong>de</strong>n Wettbewerb „Jugend trainiert<br />
für Olympia“ gemel<strong>de</strong>t.<br />
Eine tolle Sache, dass sich Lukas trotz seines Handicaps dafür qualifizieren<br />
konnte!<br />
Hinweis: Bei <strong>de</strong>r Meldung war nicht bekannt, dass es sich um einen<br />
Athleten mit Handicap han<strong>de</strong>lt.<br />
Schwimmtalente <strong>beim</strong><br />
Leistungslehrgang<br />
Unsere neuen Schwimmtalente Anne Fahrenkamp und Aileen<br />
Reinstein wur<strong>de</strong>n aufgrund ihrer guten Wettkampfergebnisse zum<br />
Sichtungslehrgang <strong>de</strong>s Behin<strong>de</strong>rten-Sportverban<strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Anfang Mai ins Leistungszentrum nach Hannover eingela<strong>de</strong>n.<br />
Lan<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>rschwimmerin Lara Kruzel begleitete ihre Schwimmkameradinnen.<br />
Die Aufregung und Anstrengung <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Neuen<br />
war recht groß. Trotz<strong>de</strong>m erfüllten sie mit Eifer die Anfor<strong>de</strong>rungen.<br />
Sichtlich erschöpft, aber glücklich konnten sie die Heimreise antreten.<br />
Die Frauenfußball-Mannschaft <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg hat Geschichte<br />
geschrieben: Gleich bei ihrem ersten Auftritt in <strong>de</strong>r Königsklasse hat<br />
das Team <strong>de</strong>s Sportlichen Leiters und Cheftrainers Ralf Kellermann<br />
am 23. Mai in London die Champions League gewonnen. Nach <strong>de</strong>m<br />
Gewinn <strong>de</strong>r Deutschen Meisterschaft und <strong>de</strong>s DFB-Pokals holte<br />
<strong>de</strong>r VfL somit als zweite <strong>de</strong>utsche Mannschaft nach <strong>de</strong>m 1. FFC<br />
Frankfurt das Triple.<br />
Am 12. Mai hatten die Wölfinnen das erste Highlight einer <strong>de</strong>nkwürdigen<br />
Saison erlebt. Zum ersten Mal in <strong>de</strong>r Vereinsgeschichte <strong>de</strong>s<br />
Wolfsburger Frauenfußballs gewann <strong>de</strong>r VfL die Deutsche Meisterschaft,<br />
um nur wenige Tage später auch <strong>de</strong>n zweiten nationalen<br />
Titel an die Aller zu holen. In Köln setzten sich die „Grün-Weißen“<br />
am Pfingstsonntag mit 3:2 gegen <strong>de</strong>n 1. FFC Turbine Potsdam durch<br />
und sicherten sich somit binnen einer Woche <strong>de</strong>n zweiten Titel.<br />
Schon bei <strong>de</strong>r Meisterfeier war die Freu<strong>de</strong> riesengroß. In <strong>de</strong>r VolkswagenArena<br />
besiegte <strong>de</strong>r VfL am letzten Bun<strong>de</strong>sliga-Spieltag <strong>de</strong>r<br />
Saison <strong>de</strong>n SC Bad Neuenahr mit 4:0 und lan<strong>de</strong>te so in <strong>de</strong>r Tabelle<br />
mit vier Punkten Vorsprung vor Potsdam. 6.000 Zuschauer sorgten<br />
für eine tolle Stimmung, als Nadine Keßler offiziell die Schale überreicht<br />
bekam. Den VfL-Frauen schlug spätestens nach diesem Triumph<br />
eine Welle <strong>de</strong>r Sympathie entgegen, von allen Seiten wur<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>m Team Respekt und Anerkennung entgegengebracht. „Meister<br />
zu wer<strong>de</strong>n, ist eine tolle Leistung. Wir freuen uns sehr, dass es nach<br />
<strong>de</strong>n Männern 2009 in diesem Jahr <strong>de</strong>n Frauen <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
gelungen ist, <strong>de</strong>n wichtigsten nationalen Fußballtitel zu gewinnen.<br />
Ich beglückwünsche die Mannschaft zu einer souveränen Saisonleistung“,<br />
so Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Volkswagen AG.<br />
Aus <strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>spräsi<strong>de</strong>nten Joachim Gauck bekam<br />
Nadine Keßler wenige Tage später nach einer nervenaufreiben<strong>de</strong>n<br />
Partie gegen Potsdam <strong>de</strong>n DFB-Pokal überreicht. „Auf die gesamte<br />
Saison, vor allem auf die Mannschaftsleistung, kann man einfach<br />
stolz sein. Das Team hat Werbung für <strong>de</strong>n Frauenfußball betrieben<br />
und ebenso Werbung für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg“, sagte Thomas Röttgermann,<br />
<strong>de</strong>r die Partie gemeinsam mit seinen Geschäftsführerkollegen<br />
Klaus Allofs und Wolfgang Hotze live in Köln verfolgte. Auch<br />
Oberbürgermeister Klaus Mohrs war vor Ort und hinterher voll <strong>de</strong>s<br />
Lobes: „Ich bin wahnsinnig glücklich darüber, was die Mannschaft<br />
geschafft hat. Das erfolgreiche Auftreten ist darüber hinaus sehr<br />
positiv für unsere Stadt.“<br />
v. l. n. r. : Anne Fahrenkamp, Lara Kruzel, Aileen Reinstein in <strong>de</strong>r Trainingspause<br />
Ansprechpartner För<strong>de</strong>rsport<br />
Dettmer, Angelika<br />
Telefon 05363 3747<br />
Nach <strong>de</strong>m Gewinn <strong>de</strong>r Deutschen Meisterschaft ...<br />
14<br />
AUSGABE 2|2013
Fussball<br />
Was dann am 23. Mai in London passierte, setzte <strong>de</strong>m Ganzen<br />
aber noch die Krone auf. Vor rund 20.000 Zuschauern im Stadion<br />
<strong>de</strong>s FC Chelsea an <strong>de</strong>r Stamford Bridge, darunter mehrere Hun<strong>de</strong>rt<br />
VfL-Fans, besiegten die Wölfinnen die hochfavorisierte Mannschaft<br />
von Olympique Lyon durch einen Hand-Elfmeter von Martina Müller<br />
(73. Minute) mit 1:0 und setzte einer herausragen<strong>de</strong>n Saison noch<br />
das Sahnehäubchen auf. Thomas Röttgermann: „Nach <strong>de</strong>m Sieg<br />
im DFB-Pokal dachte ich, das wäre das Allergrößte. Aber es gibt<br />
noch einen allerallergrößten Erfolg. Die Position, die wir gewonnen<br />
haben, wollen wir jetzt verteidigen. Wir haben in dieser Saison<br />
die Erfolge aus <strong>de</strong>m Stand geschafft, jetzt wollen wir uns hin zu<br />
stetigen Erfolgen entwickeln.“<br />
Die erfolgreichste Karriere aller ehemaligen VfL-Junioren absolviert<br />
in<strong>de</strong>s Cedric Makiadi, <strong>de</strong>r seit nunmehr sechs Jahren eine feste<br />
Größe im <strong>de</strong>utschen Spitzenfußball ist und <strong>beim</strong> SC Freiburg als<br />
Stratege in <strong>de</strong>r Mittelfeldzentrale längst eine Führungsposition<br />
innehält.<br />
Stürmer Sebastian Polter im Dress <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
Dritter Meistertitel<br />
in Folge<br />
... die Krönung – Sieg in <strong>de</strong>r Champions-League<br />
Am 26. Mai fand auf <strong>de</strong>m Rathausvorplatz in Wolfsburg eine große<br />
Feier statt. Auf <strong>de</strong>r Bühne vor <strong>de</strong>m Rathaus präsentierten sich Trainer,<br />
Mannschaft und Betreuerstab <strong>de</strong>n Fans. Am Nachmittag folgte<br />
im Ratssitzungssaal <strong>de</strong>r Eintrag in das Gol<strong>de</strong>ne Buch <strong>de</strong>r Stadt.<br />
Debüt für zwölf<br />
VfL-Spieler<br />
Ein Dutzend VfL-Junioren sind es genau, die eine Ausbildung im<br />
VfL-Nachwuchsleistungszentrum erlebt haben und seit 2011 entwe<strong>de</strong>r<br />
in <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sliga o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Zweiten Liga ihr Debüt im<br />
Profifußball gegeben haben.<br />
Diese Statistik zeigt, welchen Stellenwert die Nachwuchsför<strong>de</strong>rung<br />
bei <strong>de</strong>n Wölfen inzwischen in Deutschland besitzt. Beim VfL<br />
Wolfsburg selbst kamen in <strong>de</strong>n letzten bei<strong>de</strong>n Jahren fünf Spieler<br />
bei <strong>de</strong>n Profis an: Michael Schulze, Bjarne Thoelke, Robin Knoche,<br />
Sebastian Polter und Maximilian Arnold. Letzterer war mit 17 Jahren<br />
<strong>de</strong>r Jüngste in <strong>de</strong>r 16-jährigen Bun<strong>de</strong>sliga-Geschichte <strong>de</strong>r Grün-<br />
Weißen und nun ist er mit erstaunlichen Leistungen auf einem<br />
guten Weg, um sich <strong>beim</strong> VfL auf höchstem Niveau zu etablieren.<br />
Dasselbe könnte auch Robin Knoche gelingen. Michael Schulze<br />
(Cottbus), Bjarne Thoelke (Dres<strong>de</strong>n) und Sebastian Polter (Nürnberg)<br />
sind aktuell ausgeliehen.<br />
Die U19 hat ein ganz starkes Spieljahr 2012/2013 hinter sich. Zum<br />
dritten Mal hintereinan<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong> die Mannschaft Meister <strong>de</strong>r A-<br />
Junioren-Bun<strong>de</strong>sliga Nord/Nordost und qualifizierte sich abermals<br />
für die Endrun<strong>de</strong> um die Deutsche Meisterschaft.<br />
Im Halbfinale <strong>de</strong>r Endrun<strong>de</strong> trifft unsere U19 wie im letzten Jahr auf<br />
<strong>de</strong>n FC Schalke 04, <strong>de</strong>n Westmeister. Letzte Saison schied <strong>de</strong>r VfL<br />
nach einem dramatischen Elfmeterschießen im Rückspiel auf<br />
Schalke unglücklich aus, die später Deutscher Meister wur<strong>de</strong>n.<br />
Vor zwei Jahren stemmten die Wölfe die Schale nach oben. Am<br />
Elsterweg wur<strong>de</strong> Kaiserslautern im Endspiel 4:2 bezwungen und<br />
die erste Deutsche Meisterschaft für ein VfL-Nachwuchsteam<br />
klargemacht. Dass das aktuelle Spieljahr 2012/2013 so einen positiven<br />
Verlauf nehmen wür<strong>de</strong>, war nicht unbedingt zu erwarten.<br />
Schließlich hatte Trainer Stephan Schmidt <strong>de</strong>n Verein im Sommer<br />
vorigen Jahres verlassen. Erst am ersten Trainingstag im Juli 2012<br />
konnte <strong>de</strong>r neue U19-Coach vorgestellt wer<strong>de</strong>n. Dirk Kunert führt<br />
die Mannschaft seither und hat mit seinem Team im Laufe <strong>de</strong>r<br />
Saison nahtlos an die Vorjahre angeknüpft. Ein Volltreffer für <strong>de</strong>n<br />
VfL Wolfsburg.<br />
Trainer Dirk Kunert an <strong>de</strong>r Seitenlinie<br />
AUSGABE 2|2013<br />
15
Fussball | Gewichtheben<br />
Hej Wolfsburg!<br />
So wur<strong>de</strong>n wir durch unseren Betreuer Frank Schlüter bereits 40 km<br />
vor <strong>de</strong>n Toren Stockholms in Sö<strong>de</strong>rtälje herzlich begrüßt. Er führte<br />
uns zum Hauptsitz <strong>de</strong>r Scania Nutzfahrzeuge und verteilte kleine<br />
Präsente.<br />
Frank hat in Braunschweig studiert und lebt seit 1994 in Stockholm<br />
und arbeitet bei <strong>de</strong>r Scania Nutzfahrzeuge.<br />
Dieser herzlichen Begrüßung ging eine Fahrt von rund 15 Stun<strong>de</strong>n<br />
voraus. Abfahrt am 09. Mai war um 4.30 Uhr im Elsterweg, Ankunft<br />
am Hotel 20.00 Uhr. Allein dafür hätten alle schon <strong>de</strong>n ersten Platz<br />
verdient.<br />
Aber so ein Turnier hat ja seine eigenen Gesetze. Unsere bislang<br />
eher einfache körperbetonte Spielweise wur<strong>de</strong> stark auf die Probe<br />
gestellt, was auch einige unserer Spielerinnen schmerzhaft erfahren<br />
mussten.<br />
Das Turnier war professionell organisiert und versprach mit Mannschaften<br />
aus Europa und Amerika eine sehr hohe fußballerische<br />
Qualität. Die Spielweise <strong>de</strong>r skandinavischen Teams war körperbetont<br />
und wies eine enorm hohe Laufbereitschaft auf.<br />
In <strong>de</strong>r Gruppenphase dominierten die Gegner klar und unsere Spielerinnen<br />
taten sich mit <strong>de</strong>r Spielweise sehr schwer. Unseren Gegner<br />
in <strong>de</strong>r Zwischenrun<strong>de</strong>, ein Team aus <strong>de</strong>n USA, konnten wir zeitweise<br />
in <strong>de</strong>r regulären Spielzeit an <strong>de</strong>n Rand <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlage bringen.<br />
Nur durch ein Elfmeterschießen mussten wir uns dort geschlagen<br />
geben. In diesem Spiel verletzte sich unsere Spielerin Lea Tietdke<br />
am Sprunggelenk so schwer, dass wir sie ins Krankenhaus bringen<br />
mussten. Ergebnis: Teilabriss <strong>de</strong>s Knochens im Sprunggelenk, ca.<br />
6–8 Wochen Pause.<br />
Am letzten Spieltag nahmen wir <strong>de</strong>n Kampf gegen die Norweger<br />
aus Stabaek an. Durch einen individuellen Fehler unserer Hintermannschaft<br />
kurz vor Spielen<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> das Spiel lei<strong>de</strong>r mit 1:0 für<br />
das norwegische Team entschie<strong>de</strong>n.<br />
Dieses Turnier hat uns sehr viel Freu<strong>de</strong> bereitet und wir haben<br />
alle an Erfahrung gewonnen, sowohl die Spielerinnen als auch die<br />
Betreuer. In Gesprächen mit an<strong>de</strong>ren Trainern und <strong>de</strong>m Veranstalter<br />
konnten wir erfahren, dass alle Spielerinnen <strong>de</strong>r gegnerischen<br />
Mannschaften aus Sportaka<strong>de</strong>mien, Internaten o<strong>de</strong>r Sportschulen<br />
stammen. Aufgrund dieses Entwicklungsstandards waren die Vorteile<br />
in diesem Turnier <strong>de</strong>utlich zu erkennen.<br />
Der Erfahrungsaustausch mit an<strong>de</strong>ren Trainern und Clubverantwortlichen<br />
war sehr intensiv. Einladungen und Gegenbesuche wur<strong>de</strong>n<br />
angekündigt, z. B. die Strikers aus Kalifornien, USA, haben Interesse<br />
geäußert, uns zu einem Turnier in 2015 in einzula<strong>de</strong>n. Das finnische<br />
Team TPS möchte im Herbst 2013 zu einem Trainingslager nach<br />
Wolfsburg kommen.<br />
Diese Bälle sind nicht zum Kicken geeignet<br />
Fazit: Für alle Spielerinnen und Betreuer war dies ein beson<strong>de</strong>res<br />
Highlight und je<strong>de</strong>r wünscht sich eine Wie<strong>de</strong>rholung. Vielen Dank<br />
<strong>de</strong>m VfL Wolfsburg, <strong>de</strong>r diese Fahrt zur Lennart Johansson Aca<strong>de</strong>my<br />
Trophy 2013 ermöglicht hat!<br />
Ansprechpartner Fußball<br />
Heling, Volker<br />
Telefon 05361 773285<br />
Gesucht wird …<br />
Zu einem ganz beson<strong>de</strong>ren Wettkampf möchte die Gewichtheberabteilung<br />
einla<strong>de</strong>n. Bei einem Fitness-Vierkampfturnier soll <strong>de</strong>r fitteste<br />
Wolfsburger (weiblich und männlich) ermittelt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die männlichen Teilnehmer müssen folgen<strong>de</strong> Disziplinen absolvieren:<br />
Klimmzüge, Beugestütze, Kniebeuge und Schlussdreisprung.<br />
Die Frauen messen sich in <strong>de</strong>n Disziplinen Schlussdreisprung, Seilspringen,<br />
Medizinballstoßen und Beinheben an <strong>de</strong>r Sprossenwand.<br />
Es wird nach <strong>de</strong>n offiziellen Regeln gewertet, die auch bei <strong>de</strong>n<br />
Deutschen Meisterschaften im Fitness-Vierkampf gelten. Das interessante<br />
an <strong>de</strong>n Disziplinen ist die Verteilung auf Kraft- und Ausdauerübungen.<br />
So hat nicht <strong>de</strong>r stärkste, son<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r vielseitigste<br />
Sportler die besten Chancen zu gewinnen. Die Disziplinen <strong>de</strong>s<br />
Fitness-Vierkampfes wur<strong>de</strong>n aus <strong>de</strong>m sogenannten CrossTraining<br />
abgeleitet. Diese spezielle Form <strong>de</strong>s Trainings verbin<strong>de</strong>t Elemente<br />
verschie<strong>de</strong>ner Sportarten. Hierbei wer<strong>de</strong>n z. B. reine Kraftübungen<br />
wie Klimmzüge und Liegestütze mit Langhantelübungen wie Kniebeuge<br />
und Lastheben und mit Fahrradfahren bzw. Steppertraining<br />
ergänzt. Ziel hierbei ist die optimale Kräftigung möglichst vieler<br />
Muskelgruppen und die gleichmäßige Verbesserung <strong>de</strong>r Eigenschaften<br />
Ausdauer und Maximalkraft. In <strong>de</strong>n USA erfreut sich das<br />
CrossTraining schon seit einigen Jahren steigen<strong>de</strong>r Beliebtheit. Wer<br />
dazu noch Fragen hat, <strong>de</strong>r kann gern mal bei <strong>de</strong>n Gewichthebern<br />
vorbeischauen. Hier gibt es bereits viele Sportler, die nach <strong>de</strong>n<br />
CrossTraining-Prinzipien trainieren.<br />
16<br />
AUSGABE 2|2013
Gewichtheben | Judo/Ju-Jutsu<br />
Der Wettkampf fin<strong>de</strong>t am 17. August 2013 um<br />
15 Uhr in <strong>de</strong>r Sporthalle <strong>de</strong>s Leistungszentrums,<br />
Elsterweg, statt. Wir möchten abteilungsübergreifend<br />
alle Sportlerinnen<br />
und Sportler herzlich zum Wettstreit<br />
einla<strong>de</strong>n. Anmeldungen sind über<br />
gewichtheben@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
über die Teilnehmerliste im Kraftraum<br />
<strong>de</strong>s Leistungszentrums möglich. Nähere<br />
Informationen sowie das Regelwerk fin<strong>de</strong>t<br />
man auch auf <strong>de</strong>r Abteilungs-Homepage <strong>de</strong>r<br />
Gewichtheber unter www.vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong>. Wir freuen<br />
uns auf eine rege Beteiligung.<br />
Karolek mit C-Lizenz<br />
Nach harter Arbeit und vielen Fahrten zu <strong>de</strong>n Lehr- und Trainingsstätten<br />
hat Danny Karolek die Prüfung zum Trainer C-Schein geschafft.<br />
Die Übungsleiter-Ausbildung ist mit 120 Stun<strong>de</strong>n die umfangreichste<br />
im NJV-Programm. Sie wird mit <strong>de</strong>r Prüfung zur Fach-Übungsleiterlizenz<br />
abgeschlossen. Inhaltlich dreht sich alles darum, wie es gelingt,<br />
guten Judounterricht zu gestalten. Dazu gehören intensive Kenntnisse<br />
<strong>de</strong>r Judo-Grundlagen sowie die Grundbegriffe <strong>de</strong>r Unterrichtsplanung<br />
und Methodik. Ergänzungstraining (Gymnastik, Spiele etc.)<br />
wird ebenso vermittelt wie die Hinführung zum Wettkampf und <strong>de</strong>r<br />
Umgang mit auffälligen Kin<strong>de</strong>rn. Die Ausbildung ist unterteilt in Grundlehrgang,<br />
Organisationslehrgang, Hauptlehrgang sowie <strong>de</strong>r Prüfung.<br />
Die Abteilung freut sich über einen weiteren lizenzierten Trainer.<br />
Ansprechpartner Gewichtheben<br />
Zaretzke, Uwe<br />
Telefon 0160 90883834<br />
Start in die 2. Bun<strong>de</strong>sliga<br />
In <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n Saison wer<strong>de</strong>n zwei VfL-Judoka für <strong>de</strong>n Judoverein<br />
Holle in <strong>de</strong>r 2. Bun<strong>de</strong>sliga antreten.<br />
Abteilungsversammlung<br />
Abteilungsleiter Jean-Jacques Komosinski eröffnete die Jahreshauptversammlung<br />
und begrüßte die erschienenen Mitglie<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>n<br />
Vize-Präsi<strong>de</strong>nten Gerd Hummel sowie Dr. Amirpour Khosrow als<br />
Vereinsratsmitglied <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg.<br />
Es stan<strong>de</strong>n u. a. die Neuwahlen <strong>de</strong>s Jugendleiters, Sportreferenten,<br />
Abteilungsleiters und <strong>de</strong>ssen Stellvertreter auf <strong>de</strong>r Tagesordnung.<br />
Einstimmig wie<strong>de</strong>rgewählt als Abteilungsleiter <strong>de</strong>r Judoabteilung<br />
wur<strong>de</strong> Jean-Jacques Komosinski, stellvertreten<strong>de</strong>r Abteilungsleiter<br />
bleibt Klaus Glahn, für die Finanzen ist Uwe Fischer zuständig,<br />
Sportreferent/Jugendleiter bleiben Danny Karolek und <strong>de</strong>ssen Stellvertreter<br />
Helmut Schwarz.<br />
Mit einer Zweitstartberechtigung wer<strong>de</strong>n Danny Karolek bis 73 kg<br />
und Mohammed Raouafi bis 81 kg für Holle an <strong>de</strong>n Start gehen.<br />
Mit speziellen Trainingseinheiten bereitet sich Karolek auf die kommen<strong>de</strong><br />
Bun<strong>de</strong>sligasaison vor.<br />
Brü<strong>de</strong>r für DM qualifiziert<br />
Die Trainer Klaus Glahn und Danny Karolek hatten Otto und Helmut<br />
Schwarz nach einer kurzen Vorbereitungsphase optimal vorbereitet<br />
und eingestellt.<br />
Otto Schwarz kämpfte in <strong>de</strong>r Gewichtsklasse bis 90 kg und hatte nach<br />
einem verlorenen und zwei gewonnen Kämpfen <strong>de</strong>n dritten Platz erreicht.<br />
Helmut Schwarz ging in <strong>de</strong>r Gewichtsklasse bis 100 kg an <strong>de</strong>n<br />
Start und konnte aufgrund eines grippalen Infektes keine Topleistung<br />
abrufen, sicherte sich aber ebenfalls Platz drei. Bei<strong>de</strong> sind mit diesen<br />
Ergebnissen für die Deutsche Meisterschaft <strong>de</strong>r U21 qualifiziert.<br />
v. l. n. r. Uwe Fischer, Helmut Schwarz, Klaus Glahn, Danny Karolek,<br />
Jean-Jacques Komosinski<br />
AUSGABE 2|2013<br />
17
Judo/Ju-Jutsu<br />
Internationales<br />
Judo-Turnier<br />
Medaillenregen<br />
<strong>beim</strong> Tigercup<br />
Die Internationale Sächsische Judo-Meisterschaft in Werdau en<strong>de</strong>te<br />
für Cindy Barrabas in <strong>de</strong>r Klasse F 1 (Frauen über 70 kg) sehr<br />
erfolgreich.<br />
Sie bezwang im Finale <strong>de</strong>s Sechs-Nationen-Turniers die Judo-<br />
Meisterin aus Tschechien Ivana Kritova mit einer „Außen-Sichel“<br />
vorzeitig. Der sofort angesetzte Haltegriff war damit überflüssig<br />
gewor<strong>de</strong>n.<br />
Danny Karolek, Trainer <strong>de</strong>r Judo-Mannschaft, erkämpfte sich eine<br />
Bronzemedaille im Bo<strong>de</strong>nkampf-Turnier. Er gewann fünf Kämpfe<br />
und verlor umstritten mit 2:1 Kampfrichterstimmen gegen Petre<br />
Neuman aus Tschechien das Halbfinale, <strong>de</strong>r seinen Sieg selbst zunächst<br />
nicht fassen konnte. Die einzig zählbare Aktion konnte Danny<br />
mit seinem acht Sekun<strong>de</strong>n angesetzten Haltegriff verzeichnen, <strong>de</strong>r<br />
zum Sieg hätte reichen müssen.<br />
Im Standkampf bis 73 kg gewann Karolek danach vier Kämpfe,<br />
ehe er sich seinem Gegner Michael Rie<strong>de</strong>l vom BSV Adorf im<br />
Finale geschlagen geben musste. Die Ausbeute Gold, Silber und<br />
Bronze hätte noch besser ausfallen können, wenn das vor <strong>de</strong>m<br />
Standkämpfen anberaumte Bo<strong>de</strong>n-Turnier <strong>de</strong>n VfL-Kämpfer nicht<br />
so viel Kraft gekostet hätte.<br />
Mit 13 Sportlern reisten die Judoka zum Tiger-Cup nach Visbek<br />
bei Bremen und konnten mit fünf Medaillen (2x Silber, 3x Bronze)<br />
sowie vier fünften und zwei siebten Plätze <strong>de</strong>n Heimweg antreten.<br />
Danny Karolek bis 73 kg und Martin Blaszczyk bis 66 kg kamen<br />
unangefochten ins Finale und unterlagen erst nach erbitterter Gegenwehr.<br />
Die bronzenen Medaillen erkämpften sich Sebastian Teske bis 90 kg<br />
und Patrick Ziegert +100 kg bei <strong>de</strong>n Männern und Cindy Barrabas<br />
+78 kg bei <strong>de</strong>n Frauen.<br />
Jeweils Platz fünf belegten Daniel Lutz und Jan Höpfner bis 73 kg<br />
sowie die Brü<strong>de</strong>r Otto Schwarz bis 90 kg und Helmut Schwarz bis<br />
100 kg. Die Platzierungen 7–9 erreichten Timo Stocklossa –81-kg-<br />
Klasse und Pierre Forstner –90-kg-Klasse. Damit dürften sich gute<br />
Erfolgschancen für die VfL Judoka bei <strong>de</strong>n Bezirks-Mannschafts-<br />
Meisterschaften in Goslar abzeichnen.<br />
Auftritt am<br />
„Tag <strong>de</strong>r Bewegung“<br />
Teilnehmer <strong>de</strong>s Tigercups<br />
Die Judoka <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg hatten sich für die Vorführung<br />
zum „Tag <strong>de</strong>r Bewegung“ in Westhagen optimal vorbereitet.<br />
Bei „Sport für Kin<strong>de</strong>r“, einer Initiative <strong>de</strong>r Bürgerstiftung, Wolfsburger<br />
für Wolfsburg, <strong>de</strong>r IG Metall und <strong>de</strong>r AWO, zeigten die jungen<br />
Judoka mit <strong>de</strong>m Trainerteam um Danny Karolek, Sebastian Teske,<br />
Helmut und Otto Schwarz eine Vorführung par excellence. Dafür<br />
ernteten sie viel Applaus.<br />
Fußballnachwuchs<br />
<strong>beim</strong> Judotraining<br />
Judo ist auch etwas für Fußballer<br />
Erstmalig war <strong>de</strong>r U10- und U11-Nachwuchs zum Judotraining ins<br />
Dojo gekommen. Über die Trainingsmaßnahmen <strong>de</strong>r Judoka staunte<br />
dann auch selbst <strong>de</strong>r Trainerstamm <strong>de</strong>r Nachwuchskicker.<br />
Sprung über ein „Vier-Personen-Hin<strong>de</strong>rnis“<br />
Folgen<strong>de</strong> Elemente sind für die Fußballer wichtig und wer<strong>de</strong>n nun<br />
trainiert:<br />
• Koordination, Motorik, richtiges Abrollen (Fallen), kontrolliertes<br />
Miteinan<strong>de</strong>rrangeln<br />
18<br />
AUSGABE 2|2013
Karate<br />
• Körperstabilität (Rumpf, Oberkörper, Beine)<br />
• Disziplin, Gruppenverhalten (Teambildung)<br />
• Körperbeherrschung, Willenskraft stärken, starke Mentalität<br />
entwickeln<br />
• „Geistige“ Fitness = Handlungsschnelligkeit<br />
Um das zu erreichen, wird das Judotraining fest ins Trainingsprogramm<br />
<strong>de</strong>r E-Junioren eingebaut.<br />
Wir, die wir immer in Sporthallen trainieren, waren nun herausgefor<strong>de</strong>rt,<br />
im Freien auf unebenem Gelän<strong>de</strong> gut ausbalanciert, die Spannung<br />
bis zum Sch(l)uss zu bewahren.<br />
Auch wenn uns das eine o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Kaninchenloch zu schaffen<br />
machte, waren wir gerne dabei und hatten vor <strong>de</strong>n über 100 Zuschauern<br />
viel Spaß.<br />
Wir freuten uns über das rege Interesse <strong>de</strong>r Gäste, kamen schnell<br />
miteinan<strong>de</strong>r ins Gespräch und genossen – wie in Japan üblich – das<br />
Picknick zum Kirschblütenfest in geselliger großer Run<strong>de</strong>.<br />
Einladung zum<br />
Probetraining<br />
Wer Lust hat, auch einmal Judo auszuprobieren, ist herzlich eingela<strong>de</strong>n,<br />
zu unseren Trainingszeiten vorbeizukommen. Trainiert wird<br />
immer montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags im<br />
Dojo <strong>de</strong>s Leistungssportzentrums. Die genauen Zeiten entnehmen<br />
Sie bitte <strong>de</strong>m Internet o<strong>de</strong>r unserem Sportprogramm.<br />
Bogenschießen unter <strong>de</strong>n Augen interessierter Gäste<br />
Trainingsjacken<br />
gesponsert<br />
Florian Rex, <strong>de</strong>r seine Zwillingssöhne ständig zum Judotraining<br />
begleitet, ist sehr beeindruckt von <strong>de</strong>r Arbeit <strong>de</strong>r Judoabteilung.<br />
Aus diesem Grund hat er sich entschlossen, <strong>de</strong>r Judomannschaft<br />
neue Trainingsjacken zu sponsern. Dafür unser herzlicher Dank.<br />
Ansprechpartner Judo/Ju-Jutsu<br />
Jean-Jacques Komosinski<br />
Telefon 0160 5540893<br />
Kirschblütenfest<br />
und Bogenschießen<br />
Prüfung bestan<strong>de</strong>n!<br />
Am 20. und 21. April fand in War<strong>de</strong>nburg bei Ol<strong>de</strong>nburg ein Lan<strong>de</strong>slehrgang<br />
in Heiki-Technik und Taihai mit Prüfungsvorbereitung bis<br />
zum 1. Kyu statt.<br />
Als Lehrer und Prüfer fungierten Sven Zimmermann aus Bonn (Renshi,<br />
6. Dan), Dr. Horst Neubauer aus Göttingen (5. Dan) und Jürgen<br />
Salomon aus Hannover (4. Dan). Ein bisschen aufgeregt waren sie<br />
schon, die Prüflinge aus Wolfsburg; galt es doch, für die Prüfungen<br />
zum 5. und 4. Kyu neben <strong>de</strong>r praktischen Prüfung noch eine mündliche<br />
abzulegen. Alle haben es mit Bravour geschafft.<br />
Wir gratulieren herzlich zu <strong>de</strong>n neuen Graduierungen:<br />
5. Kyu: Maik Klatt, Jürgen Lang<br />
4. Kyu: Berndt und Hiromi Prüfer-Kikuchi<br />
3. Kyu: Martin Greiff<br />
Gerne nahmen wir die Einladung zum 13. Kirschblütenfest <strong>de</strong>r<br />
Deutsch-Japanischen Gesellschaft an.<br />
Wir trafen uns am 1. Mai bei <strong>de</strong>n Kirschbäumen unterhalb <strong>de</strong>s Theaters<br />
Wolfsburg und waren sehr gespannt, wie wir unseren Sport dort<br />
präsentieren könnten. Schnell waren Sicherheitsnetz, Pfeilfangmatten,<br />
Zielscheiben und Absperrungen aufgestellt und das Abenteuer begann:<br />
Alle Prüflinge in Reih und Glied<br />
AUSGABE 2|2013<br />
19
Karate | Leichtathletik<br />
Kyudosommer mit<br />
japanischen Gästen<br />
Neustrukturierung <strong>de</strong>r<br />
Leichtathletikabteilung<br />
Eigentlich hatten wir für dieses Jahr weniger Veranstaltungen als<br />
2012 geplant – jedoch stehen in diesem Jahr noch ein paar hochkarätige<br />
Ereignisse an, auf die wir uns sehr freuen.<br />
In erster Linie ist das natürlich die Deutsche Enteki Meisterschaft<br />
(Schussdistanz 60 m) am 15. September hier in Wolfsburg. Mit<br />
beson<strong>de</strong>rer Freu<strong>de</strong> sehen wir <strong>de</strong>m Besuch von fünf Kyudoka aus<br />
unserer Partnerstadt Toyohashi entgegen, die extra für diese Meisterschaft<br />
aus Japan anreisen. Wir sind gespannt, wie gut sich die<br />
<strong>de</strong>utschen Schützen gegenüber <strong>de</strong>n japanischen Gästen schlagen.<br />
Am letzten Juniwochenen<strong>de</strong> präsentieren wir uns <strong>beim</strong> Wolfsburger<br />
Stadtfest auf <strong>de</strong>m Hollerplatz. Hier hat je<strong>de</strong>r die Möglichkeit,<br />
sich über Kyudo zu informieren und wenn es passt, kann man gerne<br />
mal ein o<strong>de</strong>r zwei Schüsse ausprobieren.<br />
Geplant haben wir zu<strong>de</strong>m im Sommer einen Enteki-Wettkampf auf<br />
Lan<strong>de</strong>sebene und im November startet ein Anfängerkurs Kyudo.<br />
Nähere Infos dazu bei Markus Hanssler. (Tel. 0170-5795990 o<strong>de</strong>r<br />
markus@kyudo-wolfsburg.<strong>de</strong>)<br />
Bei <strong>de</strong>r Abteilungsversammlung am 18. März 2013 wur<strong>de</strong> über die<br />
Neustrukturierung <strong>de</strong>r Leichtathletikabteilung entschie<strong>de</strong>n.<br />
Mit Uwe Günterberg wur<strong>de</strong> ein neuer Abteilungsleiter gefun<strong>de</strong>n.<br />
Als sein Vertreter wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r nun ehemalige Abteilungsleiter Jörn<br />
Radmer, <strong>de</strong>r diese Funktion über 20 Jahre inne hatte, gewählt.<br />
Vorerst kommissarisch wird Philip Meier die Aufgaben <strong>de</strong>s Schülerund<br />
Jugendwarts übernehmen. Für <strong>de</strong>n Bereich Leistungssport ist<br />
Werner Morawietz zuständig, für <strong>de</strong>n Seniorenbereich Klaus-Günter<br />
Krause, für <strong>de</strong>n Bereich Öffentlichkeitsarbeit Robert Novak und für<br />
<strong>de</strong>n Bereich Freizeit- und Breitensport Thomas Rohwä<strong>de</strong>r.<br />
Durch die Neuwahlen und die stärkere Einbeziehung <strong>de</strong>r Athleten<br />
soll die Leichtathletikabteilung zukünftig jünger, dynamischer und<br />
mo<strong>de</strong>rner ausgerichtet sein. Zentrale Aufgabe wird dabei eine verstärkte<br />
und intensivere Kommunikation sein. Dies wird Dreh- und<br />
Angelpunkt für die Zukunft sein. Auch im Bereich Vorstandsarbeit<br />
wird sich einiges än<strong>de</strong>rn. Hier wer<strong>de</strong>n regelmäßige Vorstandstreffen<br />
stattfin<strong>de</strong>n. Ebenso wird es erweiterte Vorstandstreffen geben, an<br />
<strong>de</strong>nen zusätzlich die Verantwortlichen <strong>de</strong>r Aufgabengebiete und ein<br />
Vertreter <strong>de</strong>r Trainer teilnehmen wer<strong>de</strong>n.<br />
Des Weiteren sind natürlich freiwillige Helfer für diverse Aufgaben<br />
je<strong>de</strong>rzeit willkommen und können sich bei Uwe Günterberg mel<strong>de</strong>n.<br />
Eine Veröffentlichung <strong>de</strong>r zu besetzen<strong>de</strong>n Aufgaben wird es<br />
zukünftig auf <strong>de</strong>r Homepage <strong>de</strong>r Leichtathletikabteilung und auf <strong>de</strong>r<br />
neuen Facebook-Seite geben, die <strong>de</strong>mnächst startet.<br />
v. l. n. r. Philip Meier, Uwe Günterberg, Jörn Radmer<br />
Ansprechpartner Karate<br />
Fischer, Petra<br />
Telefon 05368 1259<br />
E-Mail petraundpeter.fischer@t-online.<strong>de</strong><br />
20<br />
AUSGABE 2|2013
Leichtahletik<br />
<strong>Harwardt</strong> siegt im<br />
<strong>Halbmarathon</strong>lauf<br />
Medaillenregen<br />
im Spezialsport<br />
Einen seiner größten Erfolge lan<strong>de</strong>te VfL-Langstreckler Valentin<br />
<strong>Harwardt</strong> (36 Jahre) <strong>beim</strong> Hannover-Marathon, wo insgesamt rund<br />
16.000 Langstreckenenthusiasten an <strong>de</strong>n Start gingen. <strong>Harwardt</strong><br />
siegte in 1:09:12 Stun<strong>de</strong>n in einem Teilnehmerfeld von 5.152 Läufern.<br />
Die Plätze zwei und drei belegten Kuhlmann von Hannover<br />
96 bzw. Schwarzbach vom TSV Kirchdorf.<br />
Für <strong>de</strong>n mehrfachen Nord- und Nie<strong>de</strong>rsachsen-Meister und mehrfachen<br />
Gewinner <strong>de</strong>s Wolfsburg-Gifhorner-Laufcups einer seiner<br />
größten Erfolge.<br />
Nicht nur <strong>de</strong>r Sieg von <strong>Harwardt</strong> überraschte, son<strong>de</strong>rn auch die<br />
vielen guten, teilweise persönlichen Bestzeiten, <strong>de</strong>r Langstreckler/-<br />
innen <strong>de</strong>s Lauftreffs <strong>de</strong>r Leichtathletik-Abteilung <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg.<br />
Bei <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften im LSW-Spezialsport, einer<br />
Randsportart <strong>de</strong>s Rasenkraftsportes, am 01. Mai in Bad Lauterberg,<br />
war das Quartett <strong>de</strong>r VfL-Leichtathleten, bestehend aus Helge<br />
Schwarz M50, Priit Jögi M55, Reiner Trumpitis M65 und Jürgen<br />
Bargmann M70, äußerst erfolgreich.<br />
Sie kehrten mit zwölf Einzel- und vier Vizemeistertiteln in die Volkswagenstadt<br />
zurück. Sehr niedrige Temperaturen (9,5 °C) verhin<strong>de</strong>rten<br />
bessere Ergebnisse, doch es blieb wenigstens durchgehend<br />
trocken. Der „Einstand“ von Priit Jögi und Reiner Trumpitis, die<br />
erstmalig an solch einer Veranstaltung teilnahmen, war bravourös.<br />
Zieleinlauf von <strong>Harwardt</strong><br />
v. l. n. r. : Priit Jögi, Reiner Trumpitis, Jürgen Bargmann, Helge Schwarz<br />
Mehlig-Schwestern<br />
erfolgreich<br />
Beim 31. Dieter-Möhring-Gedächtnissportfest im VfL-Stadion waren<br />
die VfL-Nachwuchsathleten/-innen im Alter von 8–18 Jahren mit<br />
27 Siegen beson<strong>de</strong>rs erfolgreich.<br />
Die Schwestern Mehlig holten sich insgesamt sechs Siege, <strong>wob</strong>ei<br />
die 15-jährige Merle mit 1,51 m im Hochsprung die beste Leistung<br />
zeigte und ihre 11-jährige Schwester Maike gleich in fünf Disziplinen<br />
erfolgreich war.<br />
Die schnellsten Jungen im 100-m-Lauf waren Sebastian Bayer<br />
(U 20, 12,26 Sek.) und Sean Kohlmann (U 16, 12,48 Sek.).<br />
Die Möhring-Jugendpokale gingen diesmal nach Polen. Die befreun<strong>de</strong>ten<br />
Sportler <strong>de</strong>s Klubs „Sprint Bielsko Biala“ holten mit Mikolaj<br />
Ciurla bei <strong>de</strong>n Jungen und Jolanta Chudzinska bei <strong>de</strong>n Mädchen<br />
die meisten Punkte in zwei Disziplinen.<br />
Ehrungen durch<br />
Fangruppe<br />
Die Leichtathletik-Fangruppe <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg ehrte mit Buchgeschenken<br />
die besten Schüler-Leichtathleten/-innen <strong>de</strong>s Vereins.<br />
Im Jahr 2013 war es ein Geschwisterpaar, Amelie und Bjarne<br />
Gienapp, die mit ihren Leistungen überzeugten. Bei <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaften<br />
<strong>de</strong>r Schülerinnen gewann Amelie mit<br />
5,10 m im Weitsprung die Bronzemedaille und ihr Bru<strong>de</strong>r Bjarne<br />
holte sich gleich mehrere Bezirksmeistertitel in <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen<br />
Disziplinen bei <strong>de</strong>n zwölfjährigen Schülern.<br />
v. l. n. r. : Robert Novak, Amelie und Bjarne Gienapp, Horst Benecke<br />
AUSGABE 2|2013<br />
21
Leichtathletik | Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
VfL stellt die<br />
meisten Sieger<br />
Bei <strong>de</strong>n Kreismeisterschaften <strong>de</strong>s NLV-Kreises Wolfsburg waren die<br />
Athleten/-innen <strong>de</strong>s VfL und <strong>de</strong>s VfB herausragend. Während <strong>de</strong>r<br />
VfL 59 Siege verbuchen konnte, schafften die Hoffmannstädter 14.<br />
Einen Sieger stellte <strong>de</strong>r SSV Neuhaus.<br />
Bei <strong>de</strong>n Männern war Denny Provenzano, VfL, mit drei Titeln am erfolgreichsten,<br />
u. a. wur<strong>de</strong> er Meister über 100 m in 11,52 Sekun<strong>de</strong>n.<br />
Seine Vereinskollegin Sabine Rahn, ebenfalls dreimal erfolgreich,<br />
hatte ihr bestes Ergebnis mit 30,15 m im Speerwerfen. Für <strong>de</strong>n VfB<br />
sind die Kugelstoßergebnisse <strong>de</strong>s 18-jährigen Jonas Bengel mit<br />
11,03 m und <strong>de</strong>s 50-jährigen Jürgen Grolla mit 11,53 m beachtlich.<br />
Bei <strong>de</strong>n 15-jährigen Mädchen überragten Amelie Gienapp und Lina<br />
Bunar (bei<strong>de</strong> VfL), während Sean Kohlmann, VfL, bei <strong>de</strong>n Jungen<br />
im 100-m-Lauf und Weitsprung überzeugen konnte.<br />
Auch bei <strong>de</strong>n Senioren stellte <strong>de</strong>r VfL die meisten Sieger. Gleich<br />
fünf Mal trug sich Priit Jögi (M 50) in die Siegerliste ein. Im Speerwerfen<br />
zeigte er mit 39,78 m sein bestes Resultat, genau wie <strong>de</strong>r<br />
frühere Spitzenspeerwerfer Jürgen Bargmann (M 70) mit 41,26 m,<br />
<strong>de</strong>r alle Wurfwettbewerbe gewann.<br />
Beson<strong>de</strong>rs erfolgreich ist Gateball in China (ca. 5 Millionen Mitglie<strong>de</strong>r)<br />
und Japan (mit ca. 2 Millionen Spielerinnen und Spielern). In<br />
Deutschland sind es tatsächlich nur die drei Vereine in Wolfsburg<br />
(1. Deutscher Gateball-Club, VfL Wolfsburg und AWO Fallersleben).<br />
So konnte Jörg Wehmer ihm stolz berichten, dass <strong>de</strong>r VfL gera<strong>de</strong><br />
die „Deutsche Meisterschaft“ errungen hatte.<br />
Gerne <strong>de</strong>nkt Imagawa-san an die Zeit zurück, als er mit Teruko<br />
Balogh (Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Deutsch-Japanischen Gesellschaft) und<br />
Manfred Balogh (<strong>de</strong>r das Regelwerk ins Deutsche übersetzt hat)<br />
das Gateball-Spiel in Wolfsburg eingeführt hat.<br />
Zum Abschluss machte Imagawa-san die Zusage, <strong>de</strong>r VfL-Leichtathletikabteilung<br />
eine komplett neue Gateball-Ausrüstung zukommen<br />
zu lassen, was uns natürlich sehr freut. Im Gegenzug wer<strong>de</strong>n wir<br />
Wolfsburger nun versuchen, für die Weltmeisterschaft in Japan im<br />
nächsten Jahr eine Mannschaft aufzustellen.<br />
Die Gruppe <strong>de</strong>r Gateball-Interessenten <strong>beim</strong> VfL ist inzwischen<br />
auf etwa 25 Personen angewachsen, von <strong>de</strong>nen sich etwa 12–15<br />
regelmäßig donnerstags und sonntags zum Spielen treffen. Gateball<br />
ist durchaus für Senioren geeignet, aber wir haben <strong>beim</strong> VfL auch<br />
junge Schüler, die sich alle an <strong>de</strong>m Spiel erfreuen. Mit Beginn <strong>de</strong>r<br />
Sommersaison stehen auf <strong>de</strong>m VfL-Gelän<strong>de</strong> mehrere Spielplätze<br />
zur Verfügung, so dass wir noch gerne Interessierte aufnehmen.<br />
Auskunft erteilen <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg (Telefon 05361-85170) o<strong>de</strong>r<br />
Jörg Wehmer (Tel. 43326).<br />
Sechs Siege für<br />
VfL-Nachwuchs<br />
Ansprechpartner Leichtathletik<br />
Günterberg, Uwe<br />
Telefon 05361 53946<br />
E-Mail leichtathletik@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Gleich sechs Siege feierten die Nachwuchsathleten <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
bei <strong>de</strong>n Bahneröffnungswettkämpfen <strong>de</strong>s MTV Gifhorn.<br />
Zweimal siegreich waren im Dreikampf und im 800-m-Lauf Maximilian<br />
Karsten (U 12) und Maike Mehlig (U 11), die im Mehrkampf<br />
mit 1.169 Punkten die beste Leistung <strong>de</strong>r Veranstaltung erzielte.<br />
Weitere Dreikampfsieger waren Fynn Kirchhoff (U 14) und Noam<br />
Schmidt (U 10). Mit <strong>de</strong>n Aktiven freuten sich die VfL-Trainerinnen<br />
Tanja Bollmoor und Marion Radmer.<br />
Treffen mit WGU-<br />
Präsi<strong>de</strong>nt Imagawa-san<br />
Jörg Wehmer, Koordinator <strong>de</strong>r Gateball-Sparte <strong>beim</strong> VfL Wolfsburg,<br />
machte kürzlich bei seiner Pazifik-Überquerung auch einen Stopp<br />
in Japan.<br />
Keiichi Imagawa-san, Chef <strong>de</strong>s Gateball-Weltverban<strong>de</strong>s besuchte<br />
Jörg Wehmer in Yokohama, um ihn umfassend über die neuesten<br />
Entwicklungen in <strong>de</strong>r japanischen Ballsportart zu informieren.<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
im Kegeln<br />
In <strong>de</strong>n vergangenen Wochen haben unsere Sportkegler an drei Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
teilgenommen.<br />
Am 23. März 2013 fand die LM Kegeln Bohle in Lüneburg statt.<br />
Unsere Sportler konnten trotz guter Trainingsergebnisse an <strong>de</strong>m<br />
Tag keine vor<strong>de</strong>ren Plätze belegen.<br />
Die nächste LM wur<strong>de</strong> am 6. April auf <strong>de</strong>r Kegelanlage in Salzgitter<br />
ausgetragen. Eingeteilt in verschie<strong>de</strong>ne Scha<strong>de</strong>nsklassen kegelten<br />
die Sportler und Sportlerinnen auf acht Scherebahnen wie<strong>de</strong>r gute<br />
Ergebnisse. Aus unserer Abteilung nahmen fünf Kegler an <strong>de</strong>r LM<br />
teil. Einen Tag später, am 07. April, konnten sich unsere Kegler<br />
auf <strong>de</strong>n heimischen Classic-Bahnen in Wolfsburg-Reislingen gut<br />
platzieren. An <strong>de</strong>r LM Kegeln Classic nahmen Christian Jünemann<br />
und Günther Meier teil, sie erreichten in ihrer Scha<strong>de</strong>nsklasse <strong>de</strong>n<br />
2. und 3. Platz. Wir bedanken uns bei unseren Sportkeglern für<br />
ihren vorbildlichen Einsatz und wünschen ihnen auch in Zukunft<br />
weitere gute Ergebnisse.<br />
22<br />
AUSGABE 2|2013<br />
Foto li. Larissa Hertwich, mi. Xenia Herrmann, re. Giuliana Erdmann
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport | Rollkunstlauf<br />
1. Platz: Joachim Gebauer, BSV Celle, 2. Platz: Christian Jünemann, VfL<br />
Wolfsburg, 3. Platz: Günther Meier, VfL Wolfsburg<br />
Ansprechpartner Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
Hofmeister, Hans<br />
Telefon 05361 63257<br />
Dream-Team ist<br />
Vizeeuropameister 2013<br />
Diese Silbermedaille war etwas ganz Beson<strong>de</strong>res, da das Dream-<br />
Team <strong>de</strong>n Zuschauern und <strong>de</strong>n Wertungsrichtern das absolute<br />
Kontrastprogramm zu allen an<strong>de</strong>ren Formationen bot.<br />
Die Nie<strong>de</strong>rsachsen liefen eher klassisch zu „Phantom <strong>de</strong>r Oper“,<br />
während die an<strong>de</strong>ren Teams auf Technobeats ausgerichtet waren.<br />
Choreograf Gert Hofmann war extra zwei Wochen zuvor noch<br />
kurzfristig aus Berlin zum Training gekommen, um gemeinsam mit<br />
Trainerin Annette Ziegenhagen-Gielnik <strong>de</strong>r Kür <strong>de</strong>n Feinschliff zu<br />
geben. Das hieß für die Formation, die aus insgesamt 23 Läuferinnen<br />
und Läufern aus ganz Nie<strong>de</strong>rsachsen besteht, eine Menge<br />
Zusatztraining.<br />
„Es ist oft sehr schwer, so viele Läufer aus verschie<strong>de</strong>nen Städten<br />
zeitlich und örtlich zu koordinieren, aber diese Zusammenarbeit ist<br />
eigentlich auch das Beson<strong>de</strong>re an <strong>de</strong>m Team“, sagt Stefanie Greite<br />
vom VfL Wolfsburg. Sie ist mit einer Unterbrechung von 2008–2010<br />
bereits seit 1995 im Team und konnte schon viele Erfolge feiern.<br />
„Der Vizemeistertitel ist etwas ganz Beson<strong>de</strong>res. Wir haben viel<br />
dafür gearbeitet, <strong>de</strong>nn wir wussten, dass es sehr schwer wer<strong>de</strong>n<br />
wür<strong>de</strong>, gegen die starken italienischen Teams anzukommen“, erzählt<br />
Greite. „Wir wollten mit unserer klassisch gewählten Kür,<br />
mit <strong>de</strong>r wir unsere Leistung mit viel Emotion präsentieren wollten,<br />
bewusst einen Kontrast zu <strong>de</strong>n Technobeats <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren setzen.<br />
Dieser Plan ist aufgegangen!“ Zwei <strong>de</strong>r fünf Wertungsrichter hatten<br />
das <strong>de</strong>utsche Team sogar auf Platz 1 gesetzt!<br />
Die Europameisterschaften waren <strong>de</strong>r diesjährige internationale<br />
Höhepunkt für das Team. Da die Weltmeisterschaften in Taiwan<br />
stattfin<strong>de</strong>n und die Läufer <strong>de</strong>s Dream-Team mangels Sponsoren<br />
alles aus eigener Tasche finanzieren müssten, wird diese Destination<br />
in diesem Jahr lei<strong>de</strong>r unerreichbar bleiben.<br />
Die Europameisterschaften für Showgruppen und Formationen fan<strong>de</strong>n<br />
vom 1.–5. Mai in Mo<strong>de</strong>na/Italien statt. Mit <strong>de</strong>m Dream-Team<br />
war auch Stefanie Greite vom VfL Wolfsburg dabei. Das Dream-<br />
Team hatte sich im Februar für die EM qualifiziert. Seit<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong><br />
einiges an <strong>de</strong>r Kür verän<strong>de</strong>rt und verbessert.<br />
Am 1. Mai fuhr das Team gemeinsam mit <strong>de</strong>m Bus nach Mo<strong>de</strong>na.<br />
Nach mehreren Trainingseinheiten, Vi<strong>de</strong>oanalysen und Hallenbesichtigungen<br />
vor Ort wur<strong>de</strong> es dann am Samstag ernst. Das offizielle<br />
Training in <strong>de</strong>r Wettkampfhalle am Vormittag verlief gut,<br />
aber das Team wusste, dass sie für <strong>de</strong>n Wettbewerb noch eine<br />
Schippe drauflegen mussten, um auf das Treppchen zu gelangen.<br />
Es waren zwar nur fünf Formationen gemel<strong>de</strong>t, aber darunter waren<br />
die stärksten Formationen aus Europa, davon drei Formationen aus<br />
Italien, die im letzten Jahr das Treppchen <strong>de</strong>r Europameisterschaften<br />
komplett belegten. Außer<strong>de</strong>m startete noch eine Formation<br />
aus Frankreich. Ziel <strong>de</strong>s Dream-Teams war es aber natürlich, <strong>de</strong>n<br />
4. Platz aus <strong>de</strong>m Vorjahr zu toppen!<br />
Stefanie Greite bei <strong>de</strong>r EM 2013<br />
Gegen 18:00 Uhr begann <strong>de</strong>r Wettbewerb <strong>de</strong>r Formationen und<br />
das Dream-Team hatte die Startnummer 2, was nicht die beste<br />
Ausgangslage be<strong>de</strong>utete. Das Team lief auf, die Musik begann<br />
und das Dream-Team zeigte eine unglaubliche Leistung! Mit dieser<br />
Höchstleistung konnte nur noch ein Team aus Italien in einer knappen<br />
Entscheidung am Dream-Team vorbeiziehen und die Sensation<br />
war perfekt! Das Dream-Team ist Vizeeuropameister 2013!<br />
AUSGABE 2|2013<br />
23
Rollkunstlauf<br />
Erste Erfahrung<br />
gesammelt<br />
Chantal Märtens <strong>beim</strong> DRIV-Pflichtpokal<br />
Vom 12.–14. April fand <strong>de</strong>r DRIV-Pflichtpokal in Hanau statt. Bei<br />
diesem Wettbewerb starten Läufer aus ganz Deutschland. Für<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen ging hier auch eine VfLerin an <strong>de</strong>n Start: Chantal<br />
Märtens durfte ihre ersten Erfahrungen bei einem nationalen Wettbewerb<br />
machen.<br />
Die Zwölfjährige startete in <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r Schüler B Mädchen,<br />
die sowohl sehr teilnehmer- als auch leistungsstark besetzt war.<br />
Insgesamt starteten 19 Mädchen aus ganz Deutschland. Chantal<br />
musste vier Pflichtbögen zeigen. Beim ersten Bogen merkte man<br />
ihr ihre Nervosität <strong>de</strong>utlich an, aber dann konnte sie sich fangen<br />
und auch noch eine hervorragen<strong>de</strong> Schlinge als dritten Bogen<br />
zeigen. Nach <strong>de</strong>m dreistündigen Wettbewerb stand das Ergebnis<br />
fest: Chantal belegte einen sehr guten 13. Platz.<br />
Trainerin Stefanie Greite zeigte sich ebenfalls sehr zufrie<strong>de</strong>n:<br />
„Chantal hat nach <strong>de</strong>m ersten Bogen eine gute Leistung gezeigt.<br />
Solche Erfahrungen muss ein Läufer erst einmal machen. Jetzt<br />
können wir darauf aufbauen.“<br />
Chantal Märtens bei <strong>de</strong>r Preisverleihung <strong>de</strong>s DRIV-Pflichtpokals<br />
Vorsfel<strong>de</strong>. Schon seit mehr als<br />
dreißig Jahren ist die Firma<br />
„Reich – Bad Exklusiv Sanitär<br />
Technik“ aus Vorsfel<strong>de</strong> im Geschäft.<br />
Von <strong>de</strong>r Meinstraße 49<br />
–51 aus, wo sich Ausstellungs<br />
und Verwaltungsräume befin<strong>de</strong>n,<br />
sind die 23 Mitarbeiter im<br />
Dienst <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n unterwegs.<br />
Seit sechs Jahren stehen Peter<br />
Marner und André Weinkauf<br />
gemeinsam als geschäftsführen<strong>de</strong><br />
Inhaber an <strong>de</strong>r Spitze<br />
23 Mitarbeiter sind im Dienst<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n unterwegs.<br />
<strong>de</strong>s Unternehmens. Sie können<br />
auf ein äußerst umfangreiches<br />
Leistungsspektrum verweisen.<br />
Reparatur und Installation von<br />
Dienstleistung rund um die Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Die Geschäftsräume in <strong>de</strong>r Meinstraße 51 beherbergen eine umfangreiche Musterausstellung.<br />
Heizungsanlagen und Sanitäreinrichtungen<br />
gehören<br />
ebenso dazu wie verwandte<br />
Bereiche, etwa die Schwimmbadtechnik.<br />
Für private wie gewerbliche<br />
Kun<strong>de</strong>n übernimmt Reich Bad<br />
Exklusiv gern die Komplettsanierung<br />
von Wohnungen als<br />
Generalunternehmer. Der<br />
Vorteil für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n liegt<br />
auf <strong>de</strong>r Hand: ein Auftragnehmer,<br />
ein Ansprechpartner, ein<br />
Verantwortlicher. Beson<strong>de</strong>rs<br />
Wohnungsbaugesellschaften<br />
wissen das zu schätzen.<br />
Betreiber von Senioren- o<strong>de</strong>r<br />
Pflegeheimen können sich auf<br />
die jahrzehntelange Erfahrung<br />
<strong>de</strong>r Firma in <strong>de</strong>r Gestaltung<br />
schwellenloser Sanitärbereiche<br />
verlassen. Der Privatkun<strong>de</strong><br />
Fotos: Zogbaum<br />
wird von <strong>de</strong>n Mitarbeitern bei<br />
<strong>de</strong>r Planung o<strong>de</strong>r Sanierung<br />
qualifiziert unterstützt.<br />
Die Geschäftsräume in <strong>de</strong>r<br />
Meinstraße 51 beherbergen<br />
eine umfangreiche Musterausstellung,<br />
die für nahezu je<strong>de</strong>n<br />
Geschmack das Rechte bieten<br />
wird. Gesetzliche Vorschriften<br />
und technische Normen gilt<br />
es bei <strong>de</strong>r Realisierung zu be-<br />
achten, dabei soll das Ergebnis<br />
immer individuell sein. Reich<br />
Bad Exklusiv arbeitet mit allen<br />
großen Armaturenherstellern<br />
zusammen und hilft <strong>de</strong>m Kun<strong>de</strong>n,<br />
sich in <strong>de</strong>r verwirren<strong>de</strong>n<br />
Vielfalt <strong>de</strong>r Angebote zurechtzufin<strong>de</strong>n.<br />
Die Kombination<br />
<strong>de</strong>r ausgewählten Bauteile in<br />
einer 3D-Visualisierung am<br />
Computer erlaubt die exakte<br />
Vorschau auf das geplante<br />
Bad und macht rechtzeitige<br />
Korrekturen möglich.<br />
Begleitet wird <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> bei<br />
seiner Entscheidungsfindung<br />
von kompetenten Mitarbeitern,<br />
die sich eine qualifizierte<br />
Beratung zur Aufgabe gemacht<br />
haben.<br />
Spitze <strong>de</strong>s Unternehmens:<br />
André Weinkauf und Peter Marner.<br />
24<br />
AUSGABE 2|2013
Rollkunstlauf | Schwimmen<br />
Voll im Trend!<br />
Das neue Trainingsangebot Rollschuhlaufen für Erwachsene, das<br />
seit Mitte März in das Repertoire <strong>de</strong>r Rollkunstlaufabteilung aufgenommen<br />
wur<strong>de</strong>, wird sehr gut angenommen.<br />
Je<strong>de</strong>n Dienstag treffen sich inzwischen bis zu acht Erwachsene,<br />
um sich gemeinsam fit zu halten und ihre Rollschuhkünste zu verbessern.<br />
Trainerin Stephanie Kola ist sehr zufrie<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m Start<br />
<strong>de</strong>s neuen Angebots. „Alle sind begeistert bei <strong>de</strong>r Sache. Ich wür<strong>de</strong><br />
mich freuen, wenn es noch einige mehr wer<strong>de</strong>n“, sagt sie.<br />
Eine begeisterte Rollschuhläuferin kam mit ihren alten Rollschuhen<br />
aus <strong>de</strong>r Kindheit zum Training. Sie hatte früher selber einmal<br />
Rollkunstlaufen trainiert und wollte es nun noch einmal probieren.<br />
Und siehe da! Die Rollschuhe passten noch und es war auch nicht<br />
alles Erlernte in Vergessenheit geraten!<br />
Aber auch absolute Anfänger o<strong>de</strong>r Inline-Fahrer kommen zum<br />
Training, um ihre Übungen auf Rollschuhen zu machen. „Die Trainingsstun<strong>de</strong><br />
verfliegt gera<strong>de</strong>zu“, so Stephanie Kola.<br />
Das Training fin<strong>de</strong>t je<strong>de</strong>n Dienstag von 17:30–18:30 Uhr in <strong>de</strong>r<br />
VfL- Halle im Elsterweg statt.<br />
Zu<strong>de</strong>m gilt auch hier ab <strong>de</strong>m achtzehnten Lebensjahr die Juniorenwertung,<br />
d.h. die Jahrgänge 1995 und 1994 wer<strong>de</strong>n zusammen<br />
gewertet. Lei<strong>de</strong>r hat es am En<strong>de</strong> dann nicht für einen Treppenplatz<br />
gereicht und Maximilian musste (wie<strong>de</strong>r einmal) mit <strong>de</strong>m undankbaren<br />
vierten Platz vorliebnehmen.<br />
„Ich bin sehr zufrie<strong>de</strong>n. Wir haben bei<strong>de</strong> nicht damit gerechnet, dass<br />
noch eine <strong>de</strong>rartige Platzierung herausspringt“, so Trainer Denis Neff.<br />
Webers Vereinskollege Norman Vahle startete im Jahrgang 1997<br />
zum ersten Mal auf <strong>de</strong>r 200-m-Schmetterlingstrecke bei einer Bezirksmeisterschaft.<br />
Er lieferte sich ein heißes Kopf-an-Kopf-Rennen<br />
um die Silbermedaille, das er am En<strong>de</strong> für sich entschei<strong>de</strong>n konnte.<br />
Seine Bestzeit verbesserte er um sagenhafte 25 Sekun<strong>de</strong>n und<br />
er wur<strong>de</strong> Bezirksjahrgangsvizemeister. Die 100 m Schmetterling<br />
been<strong>de</strong>te er auf Platz neun.<br />
Vahle gewinnt Silber<br />
Am 14. April starteten die Nachwuchsschwimmer <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
<strong>beim</strong> Georg Alich Schwimmfest 2013 in Clausthal Zellerfeld.<br />
zehn Vereine waren mit von <strong>de</strong>r Partie und traten mit 170 Aktiven<br />
insgesamt 590-mal an <strong>de</strong>n Start.<br />
Das erste Mal auf Rollschuhen<br />
Ansprechpartner Rollkunstlauf<br />
Greite, Christel<br />
E-Mail chgreite@aol.com<br />
Meisterschaften<br />
in Hannover<br />
Sören Vahle (01) trat in <strong>de</strong>r Mehrkampfwertung an, bei <strong>de</strong>r vier<br />
100 -m-Strecken nach <strong>de</strong>r DSV-LAN-Tabelle addiert wur<strong>de</strong>n. Über<br />
100 m Lagen, Brust und Freistil belegte er in seinem Jahrgang<br />
jeweils Platz zwei und über 100 m Rücken Platz drei. In Addition<br />
dieser vier Strecken konnte er am En<strong>de</strong> mit einer Silbermedaille<br />
nach Hause fahren.<br />
Auch Tomes Kohn (00) wur<strong>de</strong> im Mehrkampf gewertet. Seine LAN-<br />
Punkte über 100 m Lagen, Brust, Rücken und Freistil reichten am<br />
En<strong>de</strong> in seinem Jahrgang für Platz fünf <strong>de</strong>r Gesamtwertung.<br />
Lara-Sophia Dettmer (99) erreichte über 100 m Brust Platz fünf<br />
und über 100 m Freistil Platz acht und verbesserte dabei bei<strong>de</strong><br />
persönlichen Bestzeiten um zehn Sekun<strong>de</strong>n!<br />
Weiterhin am Start war Vitaly Sovetchenko (99), <strong>de</strong>m aber am En<strong>de</strong><br />
eine 100-m-Strecke zur Mehrkampfwertung fehlte.<br />
Alissa Matzke (03) aus <strong>de</strong>r Einstiegsgruppe toppte ihre persönliche<br />
Bestzeit über 50 m Freistil gleich um vier Sekun<strong>de</strong>n und erreichte<br />
damit Platz zehn. Über 50 m Brust sprang Platz sechs heraus.<br />
Ebenfalls Platz sechs gab es für die gleichaltrige Elisa Jacobs über<br />
50 m Freistil.<br />
Saskia Schlick (03) belegte über 50 m Brust und Freistil jeweils<br />
Platz elf.<br />
Am 6. und 7. April fan<strong>de</strong>n in Hannover die diesjährigen Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
im Schwimmen statt. 95 Vereine aus <strong>de</strong>m Land<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen waren mit 785 Aktiven angereist, um sich 2.239-mal<br />
ins Wasser zu begeben.<br />
Maximilian Weber hatte sich wie<strong>de</strong>r nur auf die 200-m-Schmetterlingstrecke<br />
konzentriert, da er mitten im Abitur steckt und dadurch<br />
ein Trainings<strong>de</strong>fizit aufweist.<br />
„Mein Trainingslager bestand in diesem Jahr nur aus Trainieren und<br />
Lernen“, so <strong>de</strong>r Achtzehnjährige, „aber neben <strong>de</strong>m Abitur noch<br />
Vierter in Nie<strong>de</strong>rsachsen zu sein, ist schon schön.“<br />
v. l. n. r. : E. Jacobs, K. Cantone, A. Matzke, S. Vahle, T. Kohn,<br />
V. Sovetchenko, L. Dettmer, M. Weber<br />
AUSGABE 2|2013<br />
25
Schwimmen | Tanzen<br />
Gold für Gotterke,<br />
Vahle und Weber<br />
Bartels gewinnen<br />
auf Mallorca<br />
Am Samstag, <strong>de</strong>n 04. April gingen die drei Leistungsschwimmer<br />
Paul Gotterke, Norman Vahle und Maximilian Weber bei <strong>de</strong>m 39. Internationalen<br />
Vergleichswettkampf in Wilhelmshaven an <strong>de</strong>n Start.<br />
18 Vereine waren mit 317 Schwimmern angereist und gingen insgesamt<br />
1.156-mal auf <strong>de</strong>n Startblock.<br />
Hervorragen<strong>de</strong> Leistung zeigte wie<strong>de</strong>r einmal mehr <strong>de</strong>r 18-jährige<br />
Maximilian Weber. Drei souveräne Siege konnte er einfahren über<br />
50 m und 200 m Freistil sowie 100 m Schmetterling. Lediglich über<br />
50 m Rücken zog ein Konkurrent vorbei.<br />
In <strong>de</strong>r Juniorenwertung erhielt er somit dreimal Gold und einmal<br />
Silber. Zu<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> er am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Wettkampfes nach <strong>de</strong>r LAN-<br />
Punkte-Tabelle als zweitbester Schwimmer <strong>de</strong>r Veranstaltung ausgezeichnet.<br />
Zweimal Gold und einmal Silber gab es für Norman Vahle (97). Er<br />
dominierte seinen Jahrgang über 50 m Rücken und 200 m Freistil.<br />
Silber gab es für 100 m Schmetterling. Die 50 m Freistil been<strong>de</strong>te<br />
er auf Platz fünf.<br />
Paul Gotterke (99) legte auf allen vier Strecken neue super Bestzeiten<br />
vor. Über 100 m Schmetterling ließ er <strong>de</strong>r Konkurrenz in<br />
seinem Jahrgang keine Chance, toppte seine persönliche Bestzeit<br />
um sagenhafte zehn Sekun<strong>de</strong>n und erhielt dafür die Goldmedaille.<br />
Auch über 200 m Freistil konnte er seine persönliche Bestzeit um<br />
ganze acht Sekun<strong>de</strong>n verbessern. In <strong>de</strong>r Jahrgangswertung musste<br />
er hier mit <strong>de</strong>m undankbaren vierten Platz vorliebnehmen. 50 m<br />
Freistil und 50 m Rücken been<strong>de</strong>te er auf Platz fünf.<br />
Auf <strong>de</strong>r schönen Urlaubsinsel Mallorca fand En<strong>de</strong> April die Mallorca<br />
DanceSportChallenge statt, eine Tanzsportveranstaltung mit Paaren<br />
aus <strong>de</strong>r ganzen Welt.<br />
Beson<strong>de</strong>res Highlight waren dabei natürlich die Weltmeisterschaften<br />
<strong>de</strong>r Senioren II S Standard.<br />
Zum ersten Mal nahmen Silke Ohlendorf und Andreas Brockop<br />
an <strong>de</strong>r WM teil und daher war die Spannung vor <strong>de</strong>m Turnier bei<br />
ihnen sehr groß.<br />
Bei Regen und kalten 15°C ging es nach Calvia bei Santa Ponca, wo<br />
das Turnier in einer großen Sporthalle ausgetragen wur<strong>de</strong>.<br />
Die Veranstalter hatten die Halle wun<strong>de</strong>rschön hergerichtet und<br />
somit einen tollen Rahmen für die Weltmeisterschaft geschaffen.<br />
Mit 142 Paaren aus <strong>de</strong>r ganzen Welt ging es für Silke und Andreas<br />
dann los. Lei<strong>de</strong>r konnten sie sich nicht direkt für die nächste Run<strong>de</strong><br />
qualifizieren und so ging es zusammen mit <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Paaren,<br />
die es ebenfalls nicht schafften, in <strong>de</strong>n sogenannten Redance.<br />
Auch wenn die bei<strong>de</strong>n hier noch besseres Tanzen zeigten, reichte<br />
es dieses Mal noch nicht für <strong>de</strong>n Einzug in die nächste Run<strong>de</strong>. Am<br />
En<strong>de</strong> waren sie aber mit ihrer Leistung und Platz 121 zufrie<strong>de</strong>n.<br />
Im Rahmen dieser Challenge starteten auch Kim und Silke Bartels<br />
<strong>beim</strong> International Open Senioren I S Standard.<br />
Mit zwölf Paaren wur<strong>de</strong> die erste Run<strong>de</strong> getanzt und hier war schon<br />
zu sehen, dass das Paar vom VfL Wolfsburg ganz weit vorne lan<strong>de</strong>n<br />
wür<strong>de</strong>. So war es keine Überraschung, als die bei<strong>de</strong>n für das Finale<br />
aufgerufen wur<strong>de</strong>n.<br />
Hier konnten sie sich nochmals steigern und zeigten Tanzen auf<br />
höchstem Niveau.<br />
Nach<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r langsame Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slow<br />
Foxtrott und Quickstep getanzt waren, wur<strong>de</strong> mit Spannung das<br />
Ergebnis <strong>de</strong>r ver<strong>de</strong>ckten Wertungen von sieben internationalen<br />
Wertungsrichtern erwartet. Mit je<strong>de</strong>m platzierten Paar wuchs die<br />
Aufregung. Als <strong>de</strong>r zweite Platz aufgerufen wur<strong>de</strong>, löste sich bei<br />
Kim und Silke die Anspannung, <strong>de</strong>nn nur die bei<strong>de</strong>n blieben übrig<br />
und waren somit die verdienten Sieger. Ganz oben auf <strong>de</strong>m Siegertreppchen<br />
durften sie dann <strong>de</strong>n Pokal in Empfang nehmen.<br />
Am nächsten Tag tanzten sie noch einmal <strong>beim</strong> WDSF Senioren I<br />
Standard Turnier mit 15 Paaren. Am En<strong>de</strong> verpassten sie hauchdünn<br />
<strong>de</strong>n erneuten Sieg und freuten sich über <strong>de</strong>n zweiten Platz.<br />
v. l. n. r. : Maximilian Weber, Norman Vahle, Paul Gotterke<br />
Ansprechpartner Schwimmen<br />
Weber, Frank<br />
Telefon 05364 2478<br />
v. l. n. r.: Andreas. Brockop, Silke. Ohlendorf, Silke und Kim Bartels<br />
26<br />
AUSGABE 2|2013
Anzeige<br />
AUSGABE 2|2013<br />
27
Tanzen | Tauchen<br />
VfL-Paare rocken<br />
Hamburg<br />
Mitte April machten gleich zwei VfL-Paare die Tanzflächen Hamburgs<br />
unsicher.<br />
Elfi und Heiner Weimer kämpften am Samstag mit 17 Paaren um<br />
<strong>de</strong>n Walddörfer Pokal und belegten im Finale einen guten 6. Platz.<br />
Silke und Kim Bartels gewannen klar ihr Turnier und damit <strong>de</strong>n<br />
Pokal.<br />
Am Sonntag ging es für Elfi und Heiner sowie Silke und Kim noch<br />
einmal in Glin<strong>de</strong> auf das Parkett.<br />
Dieses Mal gewannen bei<strong>de</strong> Paare klar ihre Turniere und erhielten<br />
dafür <strong>de</strong>n Sachsenwald Pokal.<br />
Glückwunsch zu dieser grandiosen Leistung.<br />
Hallenbadatmosphäre<br />
entflohen …<br />
Für <strong>de</strong>n Tauchkurs ging es nun endlich ins Freigewässer.<br />
Das Wetter hat uns Anfang <strong>de</strong>s Jahres mit <strong>de</strong>r Witterung ja immer<br />
wie<strong>de</strong>r einen Strich durch die Rechnung gemacht. Zumin<strong>de</strong>st einige<br />
Teilnehmer <strong>de</strong>s Tauchkurses konnten nun die „Flora und Fauna“<br />
im Salzgittersee sowie auch im „Canyon Süplingen“ bei Hal<strong>de</strong>nsleben<br />
bestaunen, auch wenn sich das Staunen bei <strong>de</strong>r jeweiligen<br />
Sicht in Grenzen hielt, aber allemal besser als ständig nur Fliesen<br />
im Hallenbad.<br />
Auf <strong>de</strong>m Foto auf <strong>de</strong>m Steg stehend unser Tauchlehrer Mathias<br />
Knigge. Da fiel einem doch gleich eine passen<strong>de</strong> Bildbeschreibung<br />
ein: Wenn <strong>de</strong>r Tauchlehrer lacht, hat es Spaß gemacht.<br />
Platz zwei für<br />
VfL-Tanzpaar<br />
Bei <strong>de</strong>m sehr gut organisierten Turnierwochenen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Tanzsportabteilung<br />
<strong>de</strong>s SV Triangel konnte sich das Standard-Tanzpaar <strong>de</strong>s<br />
VfL Wolfsburg am Samstag gegen 13 Paare aus <strong>de</strong>m Bun<strong>de</strong>sgebiet<br />
durchsetzen und erreichte in <strong>de</strong>r Endrun<strong>de</strong> <strong>de</strong>n zweiten Platz.<br />
Im voll besetzten Dorfgemeinschaftshaus von Gifhorn-Gamsen<br />
<strong>de</strong>uteten bereits die Ergebnisse in <strong>de</strong>r Vor- und Zwischenrun<strong>de</strong> auf<br />
einen großen Erfolg hin.<br />
Bei ihren insgesamt erst sechs gemeinsam getanzten Turnieren in<br />
<strong>de</strong>r zweithöchsten <strong>de</strong>utschen Turnierklasse Senioren A-II erreichten<br />
sie fünf Mal die Endrun<strong>de</strong> und wur<strong>de</strong>n dreimal Zweite.<br />
Ebenfalls in Gifhorn für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg gingen in <strong>de</strong>r Startklasse<br />
Senioren A-I Sven und Claudia Karsten an <strong>de</strong>n Start. Sie erreichten<br />
bei bei<strong>de</strong>n Turnieren das Finale und belegten Platz 2 und 3.<br />
Tauchen in Süpplingen<br />
Hallenbad Sandkamp<br />
„a<strong>de</strong>…“<br />
Mit einem weinen<strong>de</strong>n Auge verabschie<strong>de</strong>ten sich „die VfL-Taucher“<br />
vom alten Hallenbad Sandkamp.<br />
Anja Helmke und Dirk Henning<br />
Ansprechpartner Tanzen<br />
Vogel, Lars<br />
Telefon 05363 74505<br />
Am 13.05. fand zum letzten Mail das Training im Hallenbad Sandkamp<br />
statt. Auf <strong>de</strong>m Programm stand wie an je<strong>de</strong>n 2. Montag im<br />
Monat „das Apnoe-Training“. Hierbei geht es ganz gezielt um das<br />
Tauchen ohne Gerät. Mit spezieller Vorbereitung und auch beson<strong>de</strong>ren<br />
Atemtechniken wird hierbei gezielt das Strecken- und auch das<br />
Zeittauchen verbessert. Im Freigewässer geht es dann auch ohne<br />
Gerät in die Tiefe. Im Sporttauchbereich sind dies aber max. 25<br />
m.Anlässlich <strong>de</strong>s letzten Trainingtages wur<strong>de</strong>n die Schwimmbretter<br />
mal in schwimmen<strong>de</strong> Tabletts umgewan<strong>de</strong>lt. Abteilungsleiter<br />
Hans-Dieter Ludwig hatte ein paar „Piccolöchen“ und natürlich<br />
auch alkoholfreie Getränke dabei.<br />
28<br />
AUSGABE 2|2013
Tauchen | Triathlon<br />
Einmal Pesaro –<br />
immer Pesaro<br />
Bevor die Tabletts zu Wasser gelassen wur<strong>de</strong>n, spulten Ahmed,<br />
Walid, Siggi und Michael noch die letzten Übungen ab.Wir freuen<br />
uns nun auf die Wie<strong>de</strong>reröffnung <strong>de</strong>s „neuen“ Hallenba<strong>de</strong>s im<br />
März 2014.<br />
Am 1. Mai brachen 21 Triathletinnnen und Triathleten <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg nach Pesaro auf – eine <strong>de</strong>r Partnerstädte Wolfsburgs –<br />
um dort das alljährliche Fahrrad-Trainingslager durchzuführen.<br />
Wie immer waren wir im Imperial-Sport-Hotel abgestiegen und<br />
das seit 22 Jahren.<br />
Otto Weichert, <strong>de</strong>r 1992 zusammen mit seiner Frau Ingrid die I<strong>de</strong>e<br />
zu diesem Trainingslager hatte, war wie in <strong>de</strong>n 21 Jahren zuvor<br />
natürlich auch mit dabei.<br />
v. l. n. r. : Ahmed, Walid, Siggi und Michael<br />
Ansprechpartner Tauchen<br />
Ludwig, Hans-Dieter<br />
Telefon 05362 666449<br />
E-Mail tauchen@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Acht aktive Frauen und 13 Männer waren in diesem Jahr dabei –<br />
eine Rekordbeteiligung. Lei<strong>de</strong>r war das Wetter recht durchwachsen,<br />
sodass doch einige Touren ausfallen mussten. Nichts<strong>de</strong>stotrotz<br />
war das Trainingslager wie<strong>de</strong>r ein großer Erfolg und alle Sportler<br />
sehr zufrie<strong>de</strong>n.<br />
Über zwei Beson<strong>de</strong>rheiten kann berichtet wer<strong>de</strong>n: am Ruhetag<br />
wur<strong>de</strong> eine Bootsfahrt durchgeführt, die eine an<strong>de</strong>re Sicht auf Pesaro<br />
und die angrenzen<strong>de</strong>n Berge gab.<br />
Am Tag vor unserer Rückfahrt nach Wolfsburg machte <strong>de</strong>r Giro<br />
in Pesaro halt und wir konnten das Einzelzeitfahrten (rund 55 km)<br />
hautnah miterleben. Zu<strong>de</strong>m war auch das französische Radteam<br />
„FDJ“ bei uns im Hotel untergebracht.<br />
Wie in je<strong>de</strong>m Jahr hat sich das Hotelpersonal beson<strong>de</strong>rs um uns<br />
gekümmert und uns je<strong>de</strong>n Wunsch von <strong>de</strong>n Augen abgelesen.<br />
2014 steht das nächste Trainingslager auf <strong>de</strong>m Programm und viele<br />
haben sich jetzt schon dazu angemel<strong>de</strong>t.<br />
AUSGABE 2|2013<br />
29
Triathlon<br />
Marathon <strong>de</strong>r<br />
beson<strong>de</strong>ren Art<br />
Platz drei bei Challenge<br />
Fuerteventura<br />
Am 5. Mai 2013 liefen Ines Roessler und Maggy D‘Andrea im italienischen<br />
Pesaro-Urbino einen Marathon <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art, <strong>de</strong>n<br />
ColleMar-athon.<br />
Die 42,195 km – beginnend im Bergdorf Barchi und en<strong>de</strong>nd im<br />
Küstenort Fano – waren zusammen mit rund 1.200 weiteren Marathonis<br />
zu bewältigen.<br />
Wer glaubte, dass dieser Marathon einfach war, <strong>de</strong>r sah sich getäuscht.<br />
Barchi liegt in etwa 400 m Höhe. Danach ging es immer<br />
wie<strong>de</strong>r bergauf und bergab, durch verschie<strong>de</strong>ne Täler und Berge,<br />
bis auf Höhe 0 in <strong>de</strong>n Küstenort Fano, direkt am Meer. Daher auch<br />
<strong>de</strong>r Name <strong>de</strong>s Marathons Colle = Berg und Mar = Meer.<br />
Ines Roessler lief gewohnt stark und absolvierte <strong>de</strong>n Marathon,<br />
kurz nach ihrem Bosten-Marathon, in 3:20:07 Std. Damit erreichte<br />
sie <strong>de</strong>n dritten Platz bei <strong>de</strong>n Frauen <strong>de</strong>r AK 45 und wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r<br />
Frauengesamtwertung Neunte.<br />
Maggy D`Andrea erreichte das Ziel nach 4:30:45 Std. und wur<strong>de</strong><br />
Fünfzehnte in <strong>de</strong>r AK 35. Gesamtwertung <strong>de</strong>r Frauen Platz 83. In <strong>de</strong>r<br />
Vorbereitung zum Marathon hatte Maggy mit einigen Verletzungen<br />
zu kämpfen und war sehr froh und glücklich, durchlaufen zu können.<br />
Nach <strong>de</strong>m Marathon konnten die bei<strong>de</strong>n dann <strong>de</strong>m eigentlichen<br />
Zweck <strong>de</strong>s Aufenthaltes in Pesaro nachkommen und das Rad-Trainingslager<br />
durchführen.<br />
In blen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Form been<strong>de</strong>te Konstantin Bachor die Challenge Fuerteventura<br />
auf <strong>de</strong>r Kanarischen Insel. In einem hochkarätig besetzten<br />
internationalem Feld legte er nach 1,9 km Schwimmen, 90<br />
km Radfahren und 21,1 km Laufen in 04:08:14 Stun<strong>de</strong>n als bester<br />
Deutscher und einem Podiumsplatz einen glanzvollen und vielversprechen<strong>de</strong>n<br />
Saisonstart hin.<br />
„Das Rennen war Dramatik pur“, meinte Bachor, <strong>de</strong>r nach 24:17 Minuten<br />
mit gut einer Minute Rückstand als Dritter <strong>de</strong>n Schwimmrundkurs<br />
im Atlantik absolvierte. Vor ihm lagen zwei Dänen, die nun auch auf<br />
<strong>de</strong>r mit einigen Steigungen gespickten Radstrecke die erste Hälfte<br />
dominierten. Auf <strong>de</strong>r zweiten Streckenhälfte griff dann jedoch Bachor<br />
mit zwei <strong>de</strong>utschen Triathleten die führen<strong>de</strong>n Dänen an und sicherte<br />
sich nach 02:21:39 Stun<strong>de</strong>n auf Platz 3 liegend, eine gute Ausgangsposition<br />
für die über zwei Run<strong>de</strong>n führen<strong>de</strong> und alles von <strong>de</strong>n Sportlern<br />
abverlangen<strong>de</strong> Laufstrecke. Hier bewies Bachor seine im Wintertraining<br />
verbesserte Laufqualität und überholte einen vor ihm liegen<strong>de</strong>n<br />
Dänen. Nur <strong>de</strong>n weltbesten Duathleten Joerie Vansteelant aus Belgien<br />
musste er im Anschluss passieren lassen und durchlief hinter ihm und<br />
<strong>de</strong>m Sieger Jens Toft aus Dänemark als glücklicher Dritter die Ziellinie.<br />
„Beson<strong>de</strong>rs freue ich mich, dass ich <strong>beim</strong> Laufen meine Position halten<br />
konnte und nicht wie in <strong>de</strong>r Vergangenheit zum Schluss Plätze einbüßte.<br />
Diese Verbesserung und <strong>de</strong>r dritte Platz bei dieser Top-Besetzung,<br />
stärkt meine Einschätzung, die hochgesteckten Saisonziele erreichen<br />
zu können“, kommentiert <strong>de</strong>r VfLer.<br />
v. l. n. r. : Maggy D´Andrea und Ines Roessler<br />
Konstantin Bachor auf <strong>de</strong>m Weg in die Wechselzone<br />
Bachor gewinnt souverän<br />
Trotz widriger Witterungsbedingungen überzeugte Konstantin<br />
Bachor auch in seinem zweiten Saisonwettkampf mit einer beeindrucken<strong>de</strong>n<br />
Leistung.<br />
Beim Mitteldistanz-Triathlon TRI Pfalz Kaiserslautern am 12. Mai<br />
dominierte Bachor vom Start weg das Feld und siegte nach 1,9 km<br />
Schwimmen, 90 km Rad und 21 km Laufen in <strong>de</strong>r Zeit von 04:05:28<br />
30<br />
AUSGABE 2|2013
Triathlon | Turnen<br />
Stun<strong>de</strong>n. Bei leichtem Regen und sehr kühlen Außentemperaturen<br />
kam er nach 24:45 Minuten mit knappem Vorsprung als erster<br />
Schwimmer aus <strong>de</strong>m Gelterswoog Stausee. Nur in <strong>de</strong>r ersten Wechselzone<br />
wur<strong>de</strong> er von zwei Mitkonkurrenten kurzzeitig überholt.<br />
Auf <strong>de</strong>r Radstrecke, die über 1.200 Höhenmeter durch die landschaftlichen<br />
Highlights <strong>de</strong>s Pfälzer Wal<strong>de</strong>s führte, fuhr <strong>de</strong>r VfLer<br />
bei einstelligen Temperaturen <strong>de</strong>m Feld davon und erarbeitete sich<br />
mit <strong>de</strong>r Zeit von 02:11:48 Stun<strong>de</strong>n einen Vorsprung von mehr als<br />
11 Minuten.<br />
Auf <strong>de</strong>m innerstädtischen Laufrundkurs, <strong>de</strong>r vier Mal zu absolvieren<br />
war, ließ <strong>de</strong>r Wolfsburger nichts mehr anbrennen und gewann mit<br />
08:15 Minuten Vorsprung vor <strong>de</strong>m Vorjahressieger Uwe Widmann<br />
aus Wiesba<strong>de</strong>n.<br />
„Ich hatte mich auf das Zwischenrennen vor meinem Saisonhauptziel,<br />
<strong>de</strong>m Langdistanz-Triathlon in Roth/Bayern, auf <strong>de</strong>n Wettkampf<br />
in Kaiserslautern gefreut und bin glücklich, nach diesem von Kälte<br />
und Regen bestimmten Härtetest einen weiteren Erfolg auf <strong>de</strong>m<br />
Weg dorthin verzeichnen zu können.“ Auch sein Trainer Dr. André<br />
Albrecht zeigte sich zufrie<strong>de</strong>n: „Mit <strong>de</strong>r schnellen Zeit auf <strong>de</strong>m Rad<br />
hat Konstantin meine Vorgabe voll erfüllt. Das hat für <strong>de</strong>n weiteren<br />
Saisonverlauf große Be<strong>de</strong>utung.“<br />
Die elfjährige Schülerin aus Isenbüttel, die seit Jahren für <strong>de</strong>n<br />
VfL Wolfsburg startet, aber auch oft zum Training ins Bun<strong>de</strong>sleistungszentrum<br />
nach Hannover fährt, ist ein echtes Turntalent. Ob<br />
Tsukahara <strong>beim</strong> Sprung, Riesenfelge mit Strecksalto am Barren,<br />
Flick-Flack am Schwebebalken o<strong>de</strong>r Schraubensalto am Bo<strong>de</strong>n<br />
– für Alina alles kein Problem. So gewann sie auch am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Vierkampfes ganz souverän mit über zwei Punkten Vorsprung.<br />
Das zweite junge Talent <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg ist Xenia Herrmann. Sie<br />
trat in <strong>de</strong>r AK 9 an. Am ersten Gerät, <strong>de</strong>m Schwebebalken, lief es<br />
nicht optimal. Von 18,00 möglichen erhielt sie nur 11,05 Punkte.<br />
Doch dann begann Xenias Aufholjagd. Beste Bo<strong>de</strong>nübung mit 16,75<br />
Punkten, ein klasse Überschlag am Sprung mit 17.00, dazu noch<br />
die beste Barrenübung mit 15.00 Punkten. Damit hatte sich Xenia<br />
Schritt für Schritt nach vorne gekämpft und stand am En<strong>de</strong> als<br />
Zweitbeste auf <strong>de</strong>m Siegerpo<strong>de</strong>st.<br />
Vorbild für bei<strong>de</strong> Turnerinnen ist die heute 16-jährige Sophie Sche<strong>de</strong>r,<br />
die ihre Turnkarriere ebenfalls <strong>beim</strong> VfL Wolfsburg begann.<br />
Dann ging sie in <strong>de</strong>n Olympiastützpunkt nach Chemnitz. Jetzt<br />
startet sie für Deutschland sogar bei <strong>de</strong>r diesjährigen Europameisterschaft<br />
in Moskau.<br />
Da bei <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften in Buchholz die AK 7 bis AK 9<br />
auch als Mannschaftswettkampf ausgetragen wur<strong>de</strong>, holte Xenia<br />
Herrmann sogar noch eine Goldmedaille.<br />
Ansprechpartner Triathlon<br />
Schaab, Rene<br />
Telefon 0175 3565175<br />
Gold und Silber<br />
für Turnerinnen<br />
Bei <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>smeisterschaft am 15. April <strong>de</strong>r AK 7 bis AK 14 in<br />
Buchholz gewannen zwei Turnerinnen Gold und Silber.<br />
Überragen<strong>de</strong> Turnerin <strong>de</strong>r Altersklasse (AK) 11 in Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
ist zurzeit Alina Hügli.<br />
Alina und Xenia<br />
AUSGABE 2|2013<br />
31
Turnen<br />
Nochmals erfolgreich<br />
in Buchholz<br />
Bei einer weiteren Lan<strong>de</strong>smeisterschaft am 20. und 21. April in<br />
Buchholz gab es dreimal E<strong>de</strong>lmetall für die VfL-Turnerinnen. In<br />
einem großen Teilnehmerfeld und starker Konkurrenz gewannen<br />
sie außer<strong>de</strong>m eine Silber- und eine Bronzemedaille.<br />
Annika Heimer, Lia-Marie Eichmann und Evelyn Firus haben sich<br />
sogar für das Bun<strong>de</strong>sfinale, das am 24.Mai <strong>beim</strong> Deutschland-Cup<br />
in Mannheim stattfin<strong>de</strong>t, qualifiziert.<br />
Darauf können die Trainer Heiner Wilhelm und Martina Gröger<br />
sehr stolz sein!<br />
Hier die Ergebnisse im Einzelnen:<br />
Lan<strong>de</strong>sfinale Deutschland-Cup KM II ( Jg.98/99)<br />
1. Platz Evelyn Firus<br />
Lan<strong>de</strong>sfinale Deutschland-Cup KM II (Jg. 2000/2001)<br />
1. Platz Annika Heimer<br />
3. Platz Lia-Marie Eichmann<br />
Lan<strong>de</strong>sfinale Nie<strong>de</strong>rsachsen-Cup KM III (Jg. 2000–2002)<br />
1. Platz Keana Koloska<br />
6. Platz Indra Mertens<br />
Lan<strong>de</strong>sfinale Nie<strong>de</strong>rsachsen-Cup KM III (Jg.2000–2001)<br />
2. Platz Julia Steinhauer<br />
8. Platz Cilia Fischer<br />
Elf Turnerinnen<br />
holten 24 Medaillen<br />
So knapp hintereinan<strong>de</strong>r langen die Wettkämpfe noch nie, aber<br />
unsere Turnerinnen meisterten das Geräte-Finale am 27. April in<br />
Göttingen bravourös.<br />
Der alte Trainerfuchs Heiner Wilhelm hatte es geahnt: Schon im<br />
Training turnten die Mädchen klasse Übungen am Stufenbarren.<br />
So ging ein Trainertraum in Erfüllung. In zwei Wettkampfklassen<br />
stan<strong>de</strong>n nur VfL-Turnerinnen auf <strong>de</strong>m Siegerpo<strong>de</strong>st.<br />
Aber auch an <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Geräten, wie Sprung, Balken und Bo<strong>de</strong>n,<br />
zeigten die VfL-Mädchen schönen Übungen. Mit 13 Gold-, acht<br />
Silber- und drei Bronzemedaillen waren die Turnerinnen <strong>de</strong>s VfL<br />
<strong>de</strong>r beste Verein.Am Vormittag ging es los und unsere Mä<strong>de</strong>ls in<br />
<strong>de</strong>r P6–P8 <strong>de</strong>r Jüngeren lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit<br />
<strong>de</strong>n Turnerinnen vom TSV Ehmen, aus <strong>de</strong>m wir bei vier Geräten drei<br />
Mal als Sieger hervorgingen. So gewann Joana Artelt am Sprung,<br />
Barren und Balken Gold und am Bo<strong>de</strong>n holte sie noch Silber.<br />
Jana Schrö<strong>de</strong>r, die am Barren Silber gewann, belegte am Sprung<br />
und Bo<strong>de</strong>n noch Platz fünf. Am Barren gab es sogar noch die Bronzemedaille<br />
für Emma Holweg.<br />
Tolle Pose – v. l. n. r. : Lia Marie, Annika und Evelyn<br />
In <strong>de</strong>r P6–P8 <strong>de</strong>r Älteren gab es eine echte Sensation, <strong>de</strong>nn Nicole<br />
Keller und Veronica Klingspohn gewannen bei<strong>de</strong> die Goldmedaille<br />
am Stufenbarren und Hannah Flock holte sich hier noch Bronze.<br />
Am Balken gab es Gold für Hannah und Silber für Veronika. Auch<br />
am Sprung waren die VfL-Mädchen nicht zu schlagen; hier gab es<br />
nochmals Gold für Nicole und Bronze für Hannah.<br />
Am Nachmittag gingen dann die Kür-Turnerinnen <strong>de</strong>r KM 3 in <strong>de</strong>n<br />
verschie<strong>de</strong>nen Altersklassen an <strong>de</strong>n Start.<br />
Alina Mertens (Jg. 98/97) war am Sprung und Balken mit zwei<br />
Mal Silber erfolgreich. Ihre jüngere Schwester Indra gewann zweimal<br />
Gold und einmal Silber. Sie war die Beste ihres Jahrganges<br />
(2000–2002) am Sprung und am Barren und Zweite am Bo<strong>de</strong>n.<br />
Ebenfalls zweimal Gold und einmal Silber holte Keana Koloska in<br />
<strong>de</strong>r gleichen Altersklasse am Balken und Bo<strong>de</strong>n. Am Sprung gab<br />
es noch <strong>de</strong>n Platz zwei.<br />
32<br />
AUSGABE 2|2013
Turnen/Jazz- und Mo<strong>de</strong>rn Dance<br />
Bei <strong>de</strong>n KM 3 Turnerinnen (Jg.2000/2001) gewann Cilia Fischer –<br />
Finalistin am Sprung und Barren – Gold und Silber. Julia Steinhauer,<br />
gleicher Jahrgang, machte die Sache komplett. Sie holte sich am<br />
Bo<strong>de</strong>n mit einer Superübung die Goldmedaille.<br />
Die Plätze 1–8 haben sich für die Deutsche Meisterschaft am 8.<br />
Juni in Lampertheim qualifiziert, <strong>wob</strong>ei die Plätze sieben und acht<br />
Relegationsplätze sind.<br />
Verstärkung gesucht<br />
Die Mo<strong>de</strong>rn-Dance-Gruppe für Erwachsene „TanzArt“ <strong>de</strong>r Turnabteilung<br />
sucht Verstärkung.<br />
Das Training führt die Teilnehmer an die Prinzipien <strong>de</strong>s Contemporary<br />
Dance heran: kraftvolle sowie fließen<strong>de</strong> Bewegungen mit<br />
wechseln<strong>de</strong>r Dynamik im Raum und am Bo<strong>de</strong>n. Das strukturierte<br />
Körper- und Tanztechniktraining för<strong>de</strong>rt Fitness, Kraft und Ausdauer.<br />
Gemeinsam wer<strong>de</strong>n Tanzkombinationen und Choreografien<br />
erarbeitet.<br />
Das Training fin<strong>de</strong>t dienstags von 19–21 Uhr in <strong>de</strong>r Halle <strong>de</strong>r 1-2-3<br />
Schule, Dessauer Straße 1, statt. Einfach vorbeikommen und ausprobieren!<br />
Kontakt: Charlotte Rau 0173 2036905.<br />
Vorankündigung<br />
Neue Kurs- und Gruppenangebote nach <strong>de</strong>n Sommerferien<br />
Die Turnabteilung bietet nach <strong>de</strong>n Sommerferien einen zehnwöchigen<br />
Kurs TriloChi an. TriloChi ist ein neues Bewegungskonzept für<br />
mehr Energie und Lebensfreu<strong>de</strong> – vereint fernöstliche Disziplinen<br />
z.B. aus <strong>de</strong>m Thai Chi, Qi Gong, mit westlichen Disziplin, z. B.<br />
Pilates.<br />
Ebenso startet ein neues Angebot als „flotte Präventionsgruppe“.<br />
Diese Gruppe ist nicht so aktiv wie in einer Aerobicstun<strong>de</strong>, aber<br />
intensiver als eine Wirbelsäulengruppe. Die Angebote wer<strong>de</strong>n<br />
voraussichtlich in <strong>de</strong>r Halle <strong>de</strong>r Neuen Schule stattfin<strong>de</strong>n. Aktuelle<br />
Zeiten wer<strong>de</strong>n noch über die Presse und Homepage bekannt<br />
gegeben. Info bei Petra Thielert 05363-72373<br />
Tänzerinnen <strong>de</strong>r Formation Fearless/Saison 2013:<br />
Maylin Werner, Dominique Schmitt, Julie Ochernal, Nele Riek, Janine<br />
Denstorf, Saskia Wentland, Fabienne Busse, Victoria Reichelt, Jana<br />
Amon, Sara Sammann, Sarah Wesemann, Vanessa Klemm<br />
Seit vier Jahren tanzt Fearless erfolgreich in <strong>de</strong>r 1. Bun<strong>de</strong>sliga (2013<br />
Platz drei, 2012 Platz vier, 2011 Platz vier, 2010 Platz drei) und hat<br />
auch für 2014 wie<strong>de</strong>r einen Platz in dieser Liga sicher.<br />
Nun heißt es: Vorbereitung für die Deutsche Meisterschaft. Kann<br />
Fearless auch bei <strong>de</strong>r Deutschen Meisterschaft <strong>de</strong>n dritten Platz<br />
halten, qualifizieren sie sich wie<strong>de</strong>r für die Weltmeisterschaft im<br />
Dezember in Polen.<br />
Aufstieg für Smartness<br />
in die Regionalliga<br />
Beim vierten und letzten JMD-Turnier <strong>de</strong>r Oberliga am Sonntag, <strong>de</strong>n<br />
28. April in Schöningen siegte wie<strong>de</strong>r die VfL-Formation Smartness.<br />
Nach vier Siegen in dieser Saison haben die Wolfsburger Tänzerinnen<br />
<strong>de</strong>n Aufstieg in die Regionalliga geschafft.<br />
„Ein glatter Durchmarsch durch die Oberliga. Das ist wirklich ein<br />
Grund, stolz zu sein“, freut sich Trainerin Corinna Schäfer.<br />
DM-Qualifikation<br />
für Fearless!<br />
Nach <strong>de</strong>m Abschlussturnier in Schermbeck am 4.5.13 steht die<br />
Wolfsburger JMD-Formation Fearless in <strong>de</strong>r 1. Bun<strong>de</strong>sliga auf <strong>de</strong>m<br />
dritten Tabellenplatz.<br />
Mit <strong>de</strong>n Turnierplätzen 3,3,3 und 4 kamen sie insgesamt auf 13<br />
Punkte mit weitem Abstand zur viertplatzierten Mannschaft aus<br />
Schermbeck, die 20 Punkte erhielt. „Eine sehr erfolgreiche Saison“,<br />
freut sich Trainerin Corinna Schäfer.<br />
Anführer <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sligatabelle ist wie in je<strong>de</strong>m Jahr autres choses<br />
aus Saarlouis, gefolgt von Arabesque aus Wuppertal.<br />
VINOTHEK<br />
Groß- und Einzelhan<strong>de</strong>l<br />
AUSGABE 2|2013<br />
33
Turnen/Jazz- und Mo<strong>de</strong>rn Dance<br />
Smartness begann in <strong>de</strong>r Erwachsenen-Klasse vor einem Jahr in<br />
<strong>de</strong>r Verbandsliga, dort stiegen sie ebenfalls nach vier Siegen in die<br />
Oberliga auf.<br />
Nun beginnt die Vorbereitung für die Regionalliga in <strong>de</strong>r nächsten<br />
Saison 2014. Eine neue Performance wird erarbeitet und die Tänzerinnen<br />
müssen sich technisch auf die Regionalliga vorbereiten.<br />
Für die 14 sehr jungen Tänzerinnen (8–11 Jahre) ist das ein tolles<br />
Ergebnis. „In <strong>de</strong>r Jugendliga muss man starten, sobald eine Tänzerin<br />
in <strong>de</strong>m Wettkampfjahr zwölf Jahre alt wird; bei Twirly gilt das<br />
für vier Kin<strong>de</strong>r, alle an<strong>de</strong>ren sind viel jünger!“, so Trainerin Schäfer.<br />
Mit ihrer frechen, aber <strong>de</strong>nnoch kindgerechten Performance „Devil<br />
in the Beats“ zur Musik von <strong>de</strong>n Chemical Brothers, überzeugte<br />
Twirly in <strong>de</strong>r Jugendliga <strong>de</strong>s NTV.<br />
Nun heißt es sich vorbereiten auf die Nord<strong>de</strong>utsche Regionalmeisterschaft<br />
in Cottbus. Dort tanzen die jeweils vier besten Mannschaften<br />
aus <strong>de</strong>n Ligagebieten Nord-Ost, West und Süd-Ost um<br />
<strong>de</strong>n Regionaltitel. Gleichzeitig qualifizieren sich die ersten sieben<br />
Formationen für die Deutsche Jugendmeisterschaft am 9. Juni in<br />
Lampertheim.<br />
Tänzerinnen Smartness:<br />
Jessica Müller, Miriam Schien, Jenny Wagner, Lea Wesemann, Leslie<br />
Corbeck, Alicia Sturzenbecher, Annika Kanschik, Jamie Strehmel, Julia<br />
Sammann<br />
Twirlys qualifiziert<br />
Beim letzten Jugendverbandsligaturnier am 11. Mai schafft Twirly<br />
mit einem fünften Platz als vierte Jugendformation die Qualifikation<br />
zur Nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaft am 25. Mai in Cottbus.<br />
Mit insgesamt 20 Punkten stehen die Twirlys nach vier Saisonturnieren<br />
auf <strong>de</strong>m vierten Tabellenplatz in <strong>de</strong>r Jugendliga. Tabellensieger<br />
sind die Jazzy Mo´s aus Cottbus, gefolgt von <strong>de</strong>n Formationen aus<br />
Schöningen und Westercelle.<br />
Gruppenfoto:<br />
Mira Schliefkowitz, Lilly Volland, Kyra Berghorn, Caya Klingfurt, Sarah<br />
Pietschmann, Johanna Keller-Tersch, Kim Rieke, Celina Jahnke, Veronique<br />
Dauter, Celine Kracheel, Lucy Strehmel, Caprice Rösel, Mila Gros,<br />
Rebecca Dettmann<br />
Foto: Marcel Dettmann<br />
Ansprechpartner Turnen<br />
Müller, Monika<br />
Telefon 0151 67623672<br />
34<br />
AUSGABE 2|2013
Wushu<br />
Wushu–Team erneut Vizemeister<br />
Am 20. April fan<strong>de</strong>n die Regionalmeisterschaften im Wushu in Berlin<br />
statt. Die Mannschaft <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg reiste mit 25 Sportlern<br />
an und ging insgesamt 57 Mal an <strong>de</strong>n Start.<br />
... so sehen glückliche Sieger aus<br />
Dabei konnte das Team um Trainer Linfang Zhang 31 Medaillen holen;<br />
davon 9 Mal Gold, 8 Mal Silber und 14 Mal Bronze. Somit erreichte<br />
<strong>de</strong>r VfL <strong>de</strong>n zweiten Platz in <strong>de</strong>r Teamwertung und konnte sich –<br />
wie im vergangenen Jahr – hinter <strong>de</strong>m TSV Spandau Berlin auf <strong>de</strong>m<br />
Treppchen platzieren.<br />
Die erfolgreichsten Sportler waren Rüdiger Gruetz (dreimal Gold),<br />
Angela Dauter (einmal Gold, 2 Mal Silber, 2 Mal Bronze) und <strong>de</strong>r erst<br />
zehnjährige Rafael Heise (einmal Gold, 2 Mal Silber).<br />
Überhaupt stand die diesjährige Meisterschaft <strong>beim</strong> VfL ganz im<br />
Zeichen <strong>de</strong>s Nachwuchses. So starteten acht Kin<strong>de</strong>r in diversen<br />
Disziplinen u. a. traditionelle flexible Waffen sowie Langfaust und<br />
Südstock in <strong>de</strong>r Kategorie U12, allen voran neben Rafael Heise, die<br />
Medaillengewinner Linus Mlodystach (Gold und Bronze), René Roland<br />
(Gold), Noah Meyer (Silber und Bronze) und Alina Loy ( Bronze).<br />
VfL-Trainer Linfang Zhang war rundum zufrie<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n Leistungen<br />
seiner Schützlinge: „Wir konnten uns gegenüber <strong>de</strong>m Vorjahr<br />
in unseren Leistungen erheblich verbessern. Alle Sportler waren<br />
hochkonzentriert und motiviert.“<br />
Die Einzelbewertungen:<br />
Rüdiger Gruetz<br />
Rafael Heise<br />
Angela Dauter<br />
Marvin Grimme<br />
Dominik Dauter<br />
Linus Mlodystach<br />
Moritz von Haken<br />
René Roland<br />
Noah Meyer<br />
Julia Bernabeu<br />
Stephan Steincke<br />
Claudia Kästner<br />
Rudi Schäfer<br />
3 x Gold<br />
1 x Gold, 2 x Silber<br />
1 x Gold, 1 x Silber, 2 x Bronze<br />
1 x Gold, 1 x Silber<br />
2 x Silber<br />
1 x Gold, 1 x Bronze<br />
1 x Gold, 1 xBronze<br />
1 x Gold<br />
1 x Silber, 1 x Bronze<br />
1 x Silber, 1 x Bronze<br />
1 x Silber<br />
2 x Bronze<br />
2 x Bronze<br />
je 1 x Bronze: Alina Loy, Alexan<strong>de</strong>r Steincke, Dirk Vömel,<br />
Lutz Krüger<br />
„Großer Dank geht an unseren Dachverband, die Deutsche Wushu<br />
Fe<strong>de</strong>ration, die für einen reibungslosen Ablauf sorgte, sowie an <strong>de</strong>n<br />
organisieren<strong>de</strong>n Verein TSV Spandau 1860“, so Abteilungsleiterin<br />
Anke Zhang. „Wushu steht ja auf <strong>de</strong>r Shortlist für die Aufnahme in<br />
<strong>de</strong>n Reigen <strong>de</strong>r olympischen Sportarten für dieses Jahr. Sicher ist es<br />
bis dahin noch ein langer Weg für Wushu in Deutschland, aber die<br />
ersten Schritte sind schon mal getan“, so Zhang weiter.<br />
AUSGABE 2|2013<br />
35
Wushu<br />
Ferienschule erstmals<br />
in <strong>de</strong>n Osterferien<br />
Premiere für die Wushu-Ferienschule! Zum ersten Mal fand diese in<br />
<strong>de</strong>n Osterferien statt und das mit sehr guter Resonanz.<br />
Im Rahmen <strong>de</strong>r Ferienbetreuung wur<strong>de</strong> Osterschmuck gebastelt,<br />
wur<strong>de</strong>n Ostereier angemalt und gefärbt, aber auch Flugdrachen gebastelt.<br />
Diese wur<strong>de</strong>n dann allem schlechten Wetter zum Trotz auf<br />
<strong>de</strong>m Fußballtrainingsplatz im Elsterweg steigen gelassen.<br />
Außer<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> fleißig das Abc <strong>de</strong>s Chinesischen gelernt, wie<br />
Begrüßung, Verabschiedung, die Zahlen etc. Und natürlich kam auch<br />
das Wushu-Training nicht zu kurz. So wur<strong>de</strong>n neben Akrobatik auch<br />
Grundübungen und Drachentanz, verbun<strong>de</strong>n mit viel Spiel und Spaß<br />
trainiert.<br />
Die nächste Wushu-Ferienschule wird in <strong>de</strong>n Herbstferien stattfin<strong>de</strong>n.<br />
Start <strong>de</strong>r selbst gebastelten Flugdrachen<br />
Ansprechpartner Wushu<br />
Zhang, Anke<br />
Telefon 0173 2051881<br />
E-Mail wushu@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Je<strong>de</strong>n Tag erfi n<strong>de</strong>t sich<br />
das Leben neu.<br />
Die Apotheke in Ihrer Nähe. Bewährt seit über 10 Jahren.<br />
real-Markt Schachtweg Jembke<br />
36<br />
AUSGABE 2|2013
Sponsoren<br />
AUSGABE 2|2013<br />
37
Ansprechpartner<br />
Ansprechpartner<br />
Armwrestling<br />
Köppen, Olaf<br />
Telefon 0172 3404255<br />
E-Mail <strong>wob</strong>44@aol.com<br />
Badminton<br />
Stock, Heike<br />
Telefon 05362 501850<br />
Basketball<br />
Jahns, Stefan<br />
E-Mail Stefanfq1@gmx.<strong>de</strong><br />
Bowling<br />
Reimer, Gudrun<br />
Telefon 05361 32783<br />
E-Mail g.reimer@kabelmail.<strong>de</strong><br />
Boxen<br />
Hermann, Denny<br />
Telefon 0151 41455212<br />
E-Mail boxen@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Dart<br />
Grützmacher, Nick<br />
Telefon 0160 3617709<br />
Fechten<br />
Strobel, Thomas<br />
Telefon 05366 5567<br />
E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo.<strong>de</strong><br />
För<strong>de</strong>rsport<br />
Dettmer, Angelika<br />
Telefon 05363 3747<br />
Fußball<br />
Heling, Volker<br />
Telefon 05361 773285<br />
Gewichtheben<br />
Zaretzke, Uwe<br />
Telefon 0160 90883834<br />
Handball<br />
Geschäftsstelle<br />
Telefon 05361 8517-0<br />
Hockey<br />
Bertelsmeier, Udo<br />
Telefon 05361 31595<br />
E-Mail vfl-hockey@wolfsburg.<strong>de</strong><br />
Judo/Ju-Jutsu<br />
Jean-Jacques Komosinski<br />
Telefon 0160 5540893<br />
Karate<br />
Fischer, Petra<br />
Telefon 05368 1259<br />
E-Mail petraundpeter.fischer@t-online.<strong>de</strong><br />
Leichtathletik<br />
Günterberg, Uwe<br />
Telefon 05361 53946<br />
E-Mail leichtathletik@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Motorsport<br />
Voss, Thomas<br />
Telefon 0174 3382266<br />
E-Mail t.voss@motorsportarena.com<br />
Radsport<br />
Kratzer, Mirko<br />
Telefon 05361 8670480<br />
E-Mail mirko.kratzer@wolfsburg.<strong>de</strong><br />
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
Hofmeister, Hans<br />
Telefon 05361 63257<br />
E-Mail hofmeister.hans@web.<strong>de</strong><br />
Rollkunstlauf<br />
Greite, Christel<br />
E-Mail chgreite@aol.com<br />
Schwimmen<br />
Weber, Frank<br />
Telefon 05364 2478<br />
Tanzen<br />
Vogel, Lars<br />
Telefon 05363 74505<br />
Tauchen<br />
Ludwig, Hans-Dieter<br />
Telefon 05362 666449<br />
E-Mail tauchen@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Triathlon<br />
Schaab, Rene<br />
Telefon 0175 3565175<br />
Turnen<br />
Müller, Monika<br />
Telefon 0151 67623672<br />
Volleyball<br />
Marfeld, Nadine<br />
Telefon 0171-4784773<br />
Wasserspringen<br />
Kaufmann, Karla<br />
Telefon 05371 589652<br />
E-Mail kc.kaufmann@t-online.<strong>de</strong><br />
Wushu<br />
Zhang, Anke<br />
Telefon 0173 205 1881<br />
E-Mail wushu@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Impressum<br />
Sportmagazin <strong>de</strong>s<br />
Vereins für Leibes übungen<br />
VfL Wolfsburg e. V. (gegr. 12.09.1945)<br />
Herausgeber:<br />
VfL Wolfsburg e. V.<br />
Redaktion:<br />
Angelika Höing – Telefon: 05361 8517-59<br />
Druck:<br />
Voigt Druck GmbH,<br />
Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn<br />
Layout und Satz:<br />
GrundDesign GmbH<br />
Borsigstraße 11, 38446 Wolfsburg<br />
VfL-Geschäftsstelle:<br />
Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg<br />
Telefon 05361 8517-0<br />
Fax 05361 52785<br />
E-Mail verwaltung@vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet www.vfl-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Fotos:<br />
VfL Wolfsburg e. V.<br />
Der Bezugspreis ist durch <strong>de</strong>n Mitgliedsbeitrag<br />
abgegolten. Erscheint viermal jährlich.<br />
38<br />
AUSGABE 2|2013
Am Anfang<br />
steht immer<br />
ein Antrieb.<br />
Claudia Lohmeyer aus Wolfsburg,<br />
unsere Kundin<br />
„Fit halten.“<br />
Je<strong>de</strong>r Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen <strong>de</strong>n Weg frei.<br />
Es gibt Millionen Grün<strong>de</strong> morgens<br />
aufzustehen. Welcher ist es bei Ihnen?<br />
Was auch immer Sie antreibt, eines ist<br />
sicher: Wir unterstützen Sie dabei,<br />
Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen.<br />
www.volksbank-brawo.<strong>de</strong>/antrieb
www.volkswagen.<strong>de</strong><br />
OFT KOPIERT.<br />
NIE ERREICHT.<br />
Der neue Golf GTI.<br />
Es gibt nur einen Golf GTI 1) . Aber <strong>de</strong>n jetzt in seiner siebten Generation. Mit <strong>de</strong>r charakteristischen<br />
Front in Wabenstruktur, <strong>de</strong>n ausla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Seitenschwellern und <strong>de</strong>r roten Designlinie erkennt<br />
man das Original in je<strong>de</strong>m Detail. Ein echter Golf GTI eben – auch unter <strong>de</strong>r Motorhaube. Als<br />
Golf GTI „Performance“ mit 350 Nm und 169 kW (230 PS) 1) sogar <strong>de</strong>r schnellste aller Zeiten.<br />
1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 8,1 und 7,5 (innerorts)/zwischen 5,4 und 5,1 (außerorts)/<br />
zwischen 6,4 und 6,0 (kombiniert), CO 2 -Emissionen in g/km: zwischen 149 und 139 (kombiniert).<br />
Abbildung zeigt Son<strong>de</strong>rausstattung gegen Mehrpreis.