Herzlich Willkommen - Gemeinde Grafenhausen

Samstag, 25. Mai 2013
Nr. 10a • KW 21
Herzlich Willkommen
Ein herzliches „Grüß Gott“ an unsere Gäste aus Frankreich und dem Erzgebirge, die mit uns zusammen das Jubiläum des Musikvereins
feiern. Wir wünschen allen Gästen viel Spaß und ein paar erlebnisreiche Tage in Grafenhausen!

Seite 2 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
MERCI Combrit/Ste Marine
Eine Gruppe von 40 Personen, darunter 16 D-Jugendspieler des Sportvereins Grafenhausen, deren Trainer und
einige Eltern, waren Mitte Mai in die Bretagne gereist. In Combrit/Ste Marine beteiligten sich die Jugendspieler am
Jugend-Fußballturnier „Mondial Pupilles“. Alle zwei Jahre werden die jungen Fußballer aus Grafenhausen zu diesem
Turnier eingeladen, bei dem sich viele namhafte Vereine aus der ganzen Welt tummeln. Für die jungen Fußballer ist
dies immer wieder ein ganz besonderes Erlebnis.
Die Reisegruppe zeigt sich vom rund einwöchigen Aufenthalt an der Atlantikküste sehr beeindruckt und restlos begeistert.
Clemens Rosa, der diese Turnierreise zusammen mit seinem Pendant in Frankreich, Jean-Michel Pavec,
organisiert hatte, zieht ein durchweg positives Resümee. Er hatte die Teilnehmer per Fragebogen nach ihren Eindrücken
befragt. Nicht nur die Turnierorganisation, sondern vor allem auch die Familien, bei denen die Jugendspieler
untergebracht waren, bekamen bei dieser Befragung „die Bestnote sehr gut“. Clemens Rosa teilte dies nun vor
einigen Tagen per Mail dem Organisator Jean-Mich Pavec mit.
Wir alle - Sportverein, Gemeinde und Partnerschaftskomitee – bedanken uns bei unseren Freunden in Frankreich
ganz herzlich für die beispielhafte Gastfreundschaft. MERCI Combrit/Ste Marine!

GRAFENHAUSEN Samstag, 25. Mai 2013 Seite 3
Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.
Plege u. Hauswirtschaft, Team Ühlingen,
Tel. 07743/929049
Dorfhelferinnen: Tel. 07703/937013
Hausnotruf: 0176-180 11 161
Sozialstation St. Blasien e.V.
Tel. 07672-2145 oder 1604
Ambulanter Plegedienst
Tel: 07743/5621
St. Laurentius Bonndorf
Senioren-/Plegeheim, betreutes Wohnen,
Tel: 07703/9395-0, Fax: 9395-244
Plegestützpunkt Landkreis Waldshut
Beratungsstelle für die Bevölkerung in allen
Fragen rund um die Plege
Tel. 07751/86-4252
Frauen-/Kinderschutzhaus
Tel: 07751/3553
Offene Beratung „Courage“,
Tel: 07751/910843
Schwangeren-/Familienberatung
Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1a,
Waldshut, Tel: 07751/83040
donum vitae
Rheinstr. 8, Waldshut,
Tel: 07751-898237
Sorgentelefon (gebührenfrei)
für Erwachsene:
Tel. 0800/1110111
für Kinder/Jugendliche:
Tel. 0800-1110333
Kath. Regionalstelle
Eisenbahnstr. 29, Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751-8314-400, Fax: -499,
e-mail: kathreg.wt@t-online.de
Helferkreis Soziale Dienste
Kath. Pfarrei Brenden
Monika Arns, Tel. 07747-685
Anonyme Anlaufstelle
bei Misshandlung/sexueller Gewalt
Tel. 07622/11103 od. 63929
Drogenberatung
Waldshut, Ziegelfeldstr. 19
Tel. 07751/706-50, Fax: -61
Caritas
Haberer-Haus Tiengen, donnerstags,
13.30-15.30 Uhr, Tel. 07751-83130
Sprechstunden im Rathaus Bonndorf:
Di. 09:00-12:00, Mi. 14:00-17:00, Do.
14:00-18:00 od. nach Vereinbarung, Tel.
07703/9380-41
Hausnotrufdienst:
Tel. 07751/801121 oder 01761/8011161
Gemeindepsychiatrie:
Sprechstunden jeden ersten Do. im Monat,
14:00 bis 16:00, Sozialstation Bonndorf,
Mühlenstr. 5
Sexueller Missbrauch:
Selbsthilfegruppe trifft sich 14-tägig beim
Caritasverband Waldshut, Infos: Tel. 07744/
8834044 oder 0151-20792793, E-Mail: monischoen73@web.de
Dt. Rentenversicherung
Außenstelle Waldshut, Waldtorstr. 1a
Mo+Di, 8:00-12:00/13:00-16:00, Tel.
07751/89-580
Servicetag der Dt. Rentenversicherung: jeden
letzten Do. im Monat, Rathaus Bonndorf,
8:00 bis 12:00
Gesundheitsamt
Im Wallgraben 34, Waldshut
Tel. 07751/865101
AIDS-Beratung
Tel. 07751/86-5101
Kreisjugendamt
regelmäßige Sprechstunden:
Rathaus Bonndorf
montags, 9.15 – 11.30 Uhr
Rathaus Ühlingen
14-tägig/in den geraden Kalenderwochen,
dienstags, 9:00-10:00
Suchtbeauftragter:
LRA Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761 WT
(Büro: Viehmarktplatz 1)
Tel. 07751/86-4344, mail: wilfried.koennecker@
landkreis-waldshut.de
Bei Alkoholproblemen:
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen,
Treffen 14-tägig, dienstags,
18:30, in Bonndorf (Paulinerheim), Infos:
Tel. 07751/89668-0
Lebenshilfe FUD:
Anlaufstelle für Familien mit behinderten
Kindern, Zeppelinstr. 2, Waldshut-Tiengen,
Tel: 07741/9657277, Fax: 07741-9678827.
Selbsthilfegruppe
für Angehörige psychisch erkrankter Menschen.
Treffs: jeweils am letzten Donnerstag
des Monats, um 19:00, in den Räumen des
Caritasverbands Waldshut, Poststr. 1, Info-
Tel. 07751/3372 oder 07751-301133
MOMO
Selbsthilfegruppe für Leute mit Ess-Störungen.
Treffs: Jeden 1. Donnerstag im Monat,
um 20:00, im Familienzentrum Hochrhein,
Hauptstr. 47, 79787 Lauchringen, nächster
Treff: 02.05.2013, Info-Tel. 07741/9679923,
Mail: selbsthilfegruppe.momo@hotmail.de
Selbsthilfegruppe
für betroffene Angehörige und Freunde von
Suizidopfern, Treffen jeden 1. Mittwoch im
Monat, um 19:30 in den Räumen des Caritasverbandes
Hochrhein, Poststraße 1,
79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 07672/1284 (abends)
Schuldenprobleme
DGV e.V., Terminvereinbarung unter Tel.
0761/292869-0, Hans-Sachs-Gasse 7,
79098 Freiburg, www.hilfe-aktiv.info
VdK-Sozialverband
Fragen/Infos: Tel. 0761-504490
Hospizdienst Hochrhein e.V.
Tel. 07751/802333
Weißer Ring
Tel. 01803-343434
BISS
Beratungs-, Infozentrum (BISS) für Sehgeschädigte,
Tel. 0711-65640
Anonyme Alkoholiker
Kontakt: Tel. 07751-4862
AL-ANON
Treff in Waldshut, jeweils montags, 17.30
bis 19.00 Uhr, Ev. Versöhnungskirche,
Waldtorstr., Tel. 0162-8669412
Tierschutz-Telefon
Tel. 0151 554 14 785
Tierheim Steinatal
Breitenfeld, Tel. 07741-684033
Finanzamt
Infothek, Bahnhofstr. 5, Tiengen
Mo-Mi: 8.00-15.30 Uhr
Do: 8.00-17.30 Uhr / Fr: 8.00-12.00 Uhr
Verbraucherzentrale
Info-Tel: 0180-5505999 (0,12 €/min)
Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr
Fr. 10.00-14.00 Uhr
Haus & Grund e.V.
Kaiserstr. 16, Waldshut, Tel: 07751-7676,
Zweigstelle St. Blasien, Tel: 07672-4222 u.
4333
Strom/Energiedienst
Service-Nr: 07623/92-1800
Fax 07623/92-511809
Störungs-Nr: 07623/92-1818
Wasserversorgung
Tel. 07748/520-0
Fahrplanauskunft
Landesweit für den öffentlichen Nahverkehr:
Tel. 01805-779966
Post-Filiale
Die Post-Filiale in Grafenhausen, Rothauser
Str. 4, Tel. 07748/929089, ist wie
folgt geöffnet:
Mo.- Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
15.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr
Agentur für Arbeit
Öffnungszeiten in Waldshut-Tiengen, Bad
Säckingen und Lörrach:
Mo./Di./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Do.
07.30 – 18.00 Uhr

Seite 4 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
Öffnungszeiten Landratsamt
Mo.
08.30 – 12.30 Uhr
Di.
08.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Mi.
geschlossen
Do.
08.30 – 15.30 Uhr
Fr.
08.30 – 12.30 Uhr
Kfz-Zulassungsstelle
Alfred-Nobel-Str. 1
Mo./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Di.
07.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Do.
07.30 – 15.30 Uhr
Polizei
Polizeiposten Bonndorf, Donaueschinger
Str. 15, Tel. 07703/9325-0, Fax: 07703/
9325-20, e-mail: bonndorf@pdwt.bwl.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 07.30 - 17.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten:
Polizeirevier Waldshut, Poststr. 4,
Tel. 07751/8316-0, Fax: 07751/8316-534,
e-mail: wt-wache@pdwt.bwl.de
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates
indet am
Donnerstag, 6. Juni 2013
um 19.00 Uhr
im Rathaus/Sitzungssaal statt. Die Tagesordnung
wird im Info-Kasten am Rathaus
sowie in den Ortsteilen Mettenberg (altes
Rathaus) und Staufen (Bürgerhaus) bekanntgemacht.
Redaktionsschluss
Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts
erscheint am
Samstag, 08.06.2013
-> Redaktionsschluss für diese Ausgabe
ist am
Mittwoch, 05.06.2013, 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
mittwochs
samstags
Recyclinghof
Grafenhausen
Altkleider
Abgabe möglich jeweils am 1. Freitag des
Monats, von 18.00-19.00 Uhr, zentrale
Sammelstelle des DRK-Ortsvereins in der
Sparkassen-Garage.
Sperrmüll / Altholz
Kann per Abrufkarte, die jedem Haushalt
zuging, beim Landratsamt zur Abholung gemeldet
bzw. beim Recyclinghof abgegeben
werden.
Alteisen/Schrott
Container der Feuerwehr hinter dem Gerätehaus.
www.feuerwehr-grafenhausen.de
Wochenende 24.-26.05.2013
150 Jahre Musikverein Grafenhausen
Montag, 03.06.2013
20:00 Gruppe A+B
Samstag, 08.06.2013
Frühjahrsprobe
Montag, 10.06.2013
20:00 Funker (alle Abt.)
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 13.30 Uhr
Altersmannschaft
Treff beim Handwerkerhock
Die Altersmannschaft der Feuerwehr
trifft sich am
Montag, 27. Mai 2013
um 16.00 Uhr
im Festzelt des Musikvereins zum Handwerkerhock.
Ergebnis Zensus 2011
Der bundesweite Termin für die Veröffentlichung
der ersten Ergebnisse des Zensus
2011 steht fest: Am
Freitag, 31. Mai 2013
um 11.00 Uhr
gibt das Statistische Landesamt die Einwohnerzahlen
zum Stichtag 9. Mai 2011
für Baden-Württemberg sowie erste Ergebnisse
aus der Haushaltebefragung auf
Stichprobenbasis sowie der Gebäude- und
Wohnungszählung im Rahmen einer Pressekonferenz
in Stuttgart bekannt. Die Informationen
werden zeitgleich zur Pressenkonferenz
online unter:
www.statistik-bw.de
eingestellt. Damit liegen für das Land Baden-Württemberg
und alle Gemeinden erstmals
nach der Volkszählung in Deutschland
1987 vielfältige und aktualisierte Informationen
vor. Zu den wichtigsten Ergebnissen
des Zensus gehören u.a. die Feststellung
der Einwohnerzahlen mit weiteren Daten
zur demograischen Struktur der Bevölkerung,
zum Migrationshintergrund oder zur
Religionszugehörigkeit. Aus der Gebäude-
und Wohnungszählung (GWZ) wird es
auf Gemeindeebene Angaben zum Gebäude-
und Wohnungsbestand, zu Eigentumsverhältnissen
oder zur durchschnittlichen
Wohnungsgröße bzw. Heizungsart geben.
Weitere Zensusergebnisse, insbesondere
über Familien- und Haushaltszusammenhänge,
werden Anfang 2014 veröffentlicht.
Weitere Informationen zu Zensusergebnissen
gibt es beim: Statistischen Landesamt
Baden-Württemberg, Projektgruppe
Zensus, Tel. 0711 / 641-3044
Müllkalender
Restmüll
Abfuhr jeweils mittwochs, ab 7.00 Uhr
Weitere Infos unter Tel. 07751/86-5401
www.abfall.landkreis-waldshut.de
Gelber Sack
Abholung „Gelber Sack“ am:
- Samstag, 01.06.2013
Blaue Tonne
Nächster Abfuhrtermin:
- Mittwoch, 19.06.2013
Abwasser-Ausbringung
Das Ausbringen von Abwasser aus geschlossenen Gruben auf Acker- oder Grünland ist
seit dem 31.12.2009 nicht mehr erlaubt.
Wir fordern daher alle Betroffenen auf, den Inhalt der geschlossenen Gruben über die
Kläranlage der Gemeinde zu entsorgen.
Einen Termin zur Anlieferung vereinbaren Sie bitte mit unserem Klärwärter, Herrn Lothar
Jäger, Tel. 07748/929503.
Das Bürgermeisteramt

GRAFENHAUSEN Samstag, 25. Mai 2013 Seite 5
Tagesordnung
BEKANNTMACHUNG
Einladung zur gemeinsamen, öffentlichen Sitzung der Gemeinderatsgremien Grafenhausen u. Ühlingen-Birkendorf
Dienstag, 04.06.2013, um 19.00 Uhr
im Haus des Gastes Birkendorf
TOP Titel
1 Verschiedenes, Bekanntgaben
2 Antrag der Schlüchttal-Schule auf Umwandlung der Werkrealschule in eine Gemeinschaftsschule ab dem Schuljahr 2014/2015
3 Rothauser Land – Mögliche Kooperation mit der Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser
Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen.
gez. Tobias Gantert
Bürgermeister
gez. Christian Behringer
Bürgermeister
Kiga-Ferienbetreuung
Die Gemeinde Grafenhausen sucht für die Ferienbetreuung im Kath. Kindergarten in der Zeit vom
12. bis 16.08.2013, täglich von 7.30 bis 12.30 Uhr
eine/n Mitarbeiter/in.
Haben Sie Interesse?
Dann melden Sie sich bitte bis spätestens 31.05.2013 beim Bürgermeisteramt Grafenhausen, Frau Stoll-Baumgartner,
Tel. 07748/ 520-30.
EUROPA ist unsere Zukunft –
.... hat auch der EURO Zukunft?
Herr Gerhard Stratthaus, kommissarischer Vorstand der Badischen Staatsbrauerei Rothaus AG, hat sich bereiterklärt,
einen interessanten Vortrag zum Thema „Europa ist unsere Zukunft – hat auch der EURO Zukunft?“ am
im Haus des Gastes Grafenhausen anzubieten.
Montag, 3. Juni 2013
um 19.00 Uhr
Die Gemeindeverwaltung freut sich, dass mit Herrn Stratthaus ein so kompetenter Referent für diese auf den Nägeln
brennende Thematik verplichtet werden konnte. Herr Stratthaus leitet derzeit nicht nur kommissarisch die Brauerei
Rothaus, sondern ist vielmehr Vorstandsmitglied der Finanzmarktstabilisierungsanstalt, die im Jahr 2008 von der
Bundesregierung gegründet wurde und ihren Sitz im Bankenviertel in Frankfurt hat. Diese Institution hat die Aufgabe
übernommen, den deutschen Bankeninanzmarkt zu stabilisieren. Gerhard Stratthaus kann zu den derzeitigen Diskussionen
um die Finanzsituation in Europa und die Zukunft unserer Währung sicherlich anschaulich und detailliert
Stellung nehmen. Selbstverständlich steht er auch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Wir laden alle Interessierten ganz herzlich zu diesem Vortragsabend im Haus des Gastes ein. Der Eintritt ist frei.
Freiwillige Spenden werden einem gemeinnützigen Zweck zugeführt.

Seite 6 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
Fundbüro
Fundgegenstand
Winterjacke Gr. 170
Jacken-Kapuze
Handy Nokia 6310i
Regenschirm m. Hülle
Schlüssel, gold, „Minit“
Lesebrille, schw./Metall
Strickmütze
Opel-Schlüssel
Brille, Titangestell
Handschuhe
Deutschland-Card
Gartenschere
Lesebrille, rot
Schlüsselbund
Fahrrad, Marke Konsul
Herrenschuhe, Gr. 43
Sportschuhe, Gr. 11
Damenmütze, grau
Fundort
Haltestelle Spark.
Haus des Gastes
Parkplatz Brauerei
In der Briese
Rathausplatz
Berghüsle
Rathausplatz
Edeka Fechtig
Schlüchtsee
Apotheke
Kaufhaus Stork
Schulstraße
Hagehus
Rathausplatz
Parkplatz Spark.
Haus des Gastes
Öffentl. WC Spark.
Touristinfo
Rothauser Land bei Mannheimer Maimarkt
Vom 27.04. bis 07.05.2013 präsentierte sich die Ferienregion Rothauser Land in Kooperation mit der Stadt Bonndorf und der Region
Wutachschlucht am Messestand der Schwarzwald Tourismus GmbH auf dem Maimarkt in Mannheim. Wie auch bei den vergangenen Messen
war der Maimarkt gut besucht und die Schwarzwaldregionen stießen auf großes Interesse bei den Besuchern. Zahlreiche Prospekte
und Flyer haben den Besitzer gewechselt. Besonders interessiert waren die Messebesucher an Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, z.B.
dem Zäple Weg, dem Naturena Badesee und den E-Bike Flyern. Wir hoffen auch bei der vorerst letzten Tourismusmesse ebenfalls wieder
potentielle Gäste gefunden zu haben, die das Rothauser Land und den Schwarzwald erkunden werden.

GRAFENHAUSEN Samstag, 25. Mai 2013 Seite 7
Senioren aktuell
Fahrdienst
Ortsseniorenrat
GEMEINDE
ALBBRUCK
An der Grund- und Werkrealschule
Albbruck ist für
das Schuljahr 2013/2014
Bitte melden Sie Ihre Fahrten spätestens
am Tag zuvor beim Bürgermeisteramt an,
unter Tel. 07748/520-21.
Hinweis: Möglich sind nur Fahrten im
Ort (selbstverständlich inkl. Ortsteile), wie
z.B. Arztbesuch, Behördengänge, Einkauf
oder Besuche. Es wird eine Gebühr von 2
€ erhoben.
Briefkasten
Am Rathaus-Eingang beindet sich ein
Briefkasten, der speziell für die Anliegen
und Wünsche der Senioren – auch in anonymer
Form – vorgesehen ist. Machen Sie
davon Gebrauch!
Sprechstunden
Im Rathaus indet jeden letzten
Dienstag im Monat eine Senioren-
Sprechstunde statt. Frau Anita
Fehrenbach steht als kompetente
Ansprechpartnerin für die Senioren
zur Verfügung.
Die nächste Sprechstunde indet
am
Dienstag, 28.05.2013
von 14.00 bis 16.00 Uhr
im Rathaus Grafenhausen, Zi. 3,
statt.
Die Arbeitsgruppe „Ortsseniorenrat Grafenhausen“
trifft sich immer am ersten
Montag im Monat. Die nächste Seniorenratssitzung
indet am
Montag, 03.06.2013
um 16.30 Uhr
im Rathaus statt. Alle interessierten Bürger/innen
sind hierzu herzlich eingeladen.
Seniorengymnastik
In der Schwarzwaldhalle indet immer (außer
in den Schulferien)
montags, 15.00 bis 16.00 Uhr
eine Gymnastikstunde für Senioren/ Seniorinnen
statt. Kommen Sie mal zu einer
Schnupperstunde vorbei!
Seniorenschwimmen
Im Hallenbad Grafenhausen indet
jeweils samstags
von 10.00 bis 12.00 Uhr
das Seniorenschwimmen statt. Alle Seniorinnen
und Senioren laden wir ganz
herzlich dazu ein!
Ab 10.00 Uhr wird auch Wassergymnastik
für die Senioren angeboten!
eine Stelle im
Freiwilligen Sozialen Jahr
zu besetzen.
Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) bietet
jungen Menschen zwischen 16 und 27
Jahren die Chance, etwas für sich und
andere Menschen zu tun. Das FSJ wird
ganztägig als überwiegend praktische
Hilfstätigkeit geleistet. Während des FSJ
erhalten die Freiwilligen Taschengeld,
eine beitragsfreie Versicherung in der
gesetzlichen Kranken-, Renten-, Unfall-,
Arbeitslosen- und Plegeversicherung.
Das Freiwillige Soziale Jahr wird in Zusammenarbeit
mit dem Caritasverband
durchgeführt.
Bewerbungen sind bis 21.06.2013 zu
richten an: Bürgermeisteramt Albbruck,
Schulstr. 6, 79774 Albbruck. Fragen werden
beantwortet unter Tel. 07753/930-
104, E-Mail:
christina.eckert@albbruck.de
Die Geschichte ist der beste Lehrer
mit den unaufmerksamsten Schülern.
Indira Gandhi
Gemeinde
Die Gemeinde Grafenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Bauhofmitarbeiter/in
Das Aufgabengebiet umfasst alle beim Gemeinde-Bauhof anfallenden Arbeiten, u.a.
• Instandhaltung von Anlagen und Einrichtungen der Gemeinde
• Plege der Grünanlagen
• Friedhofsarbeiten
• Straßenunterhaltung-/reinigung
• Winterdienst (Einsätze auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten)
Sind Sie engagiert und teamfähig, arbeiten gerne selbstständig, verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen
Beruf und sind im Besitz des Führerscheins der Klasse C/CE, dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit leistungsgerechter
Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Berufserfahrung im Bereich Gartenbau und Landschaftsplege
wäre von Vorteil, ist aber nicht Einstellungsvoraussetzung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.
Haben Sie Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 29.05.2013 an die Gemeinde
Grafenhausen, Rathausplatz 1, 79865 Grafenhausen. Für Fragen stehen Ihnen Herr Bürgermeister Behringer, Tel. 07748/520-21, oder
Frau Stoll-Baumgartner, Tel. 07748/520-30, gerne zur Verfügung.

Seite 8 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
Gemeinde Höchenschwand
Für die Mitarbeit im Bereich der Abwasserreinigung sucht die Gemeinde
Höchenschwand zum schnellstmöglichen Zeitpunkt, spätestens aber zum
01.09.2013 eine
Fachkraft für Abwassertechnik
mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder
eine/n Anlagenmechaniker/in bzw.
Metallhandwerker/in
bzw. einer vergleichbaren Handwerksausbildung und der Bereitschaft zur fachlichen
Aus- und Weiterbildung. Als stellvertretender Betriebsleiter für die Abwasserreinigung
umfasst das Tätigkeitsfeld den Betrieb und die Unterhaltung der gemeindeeigenen Kläranlagen,
Pumpwerke und des Kanalnetzes. Es werden Leistungswillen, Teamfähigkeit,
Selbstständigkeit und die Bereitschaft zur fachlichen Aus- und Weiterbildung erwartet.
Kenntnisse in der PC-Welt und mit MS-Ofice-Programmen werden vorausgesetzt. Die
Fahrerlaubnis Klasse B sowie die Übernahme von Wochenend-/u. Bereitschaftsdiensten
werden erwartet.
Aufgrund des Bereitschaftsdienstes sollte der Wohnort zukünftig im nahen Umfeld der
Gemeinde Höchenschwand liegen; darüber hinaus ist eine Mitgliedschaft in der Feuerwehr
der Gemeinde Höchenschwand wünschenswert. Es handelt sich um eine unbefristete
Vollzeitstelle. Die Bezahlung richtet sich nach den Vorschriften des TVöD.
Bewerbungen sind bis zum 31.05.2013 zu richten an: Bürgermeisteramt Höchenschwand,
Waldshuter Str. 5, 79862 Höchenschwand. Bei Fragen stehen zur Verfügung: Dominik
Kaiser, Tel. 07672/ 2959, Email: hoechenschwand@gmx.de, und Kurt Baldischweiler,
Tel. 07672/ 4819-25, Email: kurt.baldischweiler@hoechen-schwand.de
Info Nahwärmeversorgung
Inbetriebsetzung der Kundenanlage nach § 13 AVBFernwärmeV:
Zurzeit wird durch Mitarbeiter der Fa. BADENOVA Wärme Plus die Abnahme/Inbetriebnahme
der Übergabestationen und der Primärleitungen zwischen Hausanschluss und
Übergabestation vorgenommen.
Hierzu werden mit den Anschlussnehmern entsprechende Termine vereinbart.
Wir weisen darauf hin, dass die Inbetriebsetzung der Kundenanlage in der Anlage 1 Ziffer
3 des jeweiligen Wärmelieferungsvertrages geregelt ist.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Mitarbeiter:
Frau Schey, Tel. 07702/47980810 oder
Herr Bodensee, Tel. 07702/47980813
Jubiläumsfeier Musikverein Grafenhausen
- Verkehrsrechtliche Anordnung -
Während der gesamten Festtage anlässlich des 150-jährigen Bestehens des Musikvereins
Grafenhausen besteht im Bereich des Festzeltes die Verbindung „Auf der Breite“ (ab
Einmündung K 6500) bis Ende „Spiechergässle“ (Einmündung K 6500) Halteverbot, um
die Rettungszufahrt bzw. Rettungsabfahrt vom und zum Festzeltbereich freizuhalten.
Am Sonntag, 26.05.2013, von 13.30 bis 17.00 Uhr besteht aufgrund der notwendigen
Durchfahrt des Linienbusverkehrs entlang der Mettenberger Straße absolutes Halteverbot.
Wir bitten auch die Anwohner dringend, diese Halteverbote zu beachten, damit im Notfall
schnelle Hilfe möglich ist.
Das Bürgermeisteramt
GEMEINDE
ALBBRUCK
Die Gemeindeverwaltung
Albbruck (7.200 Einwohner)
sucht zum 1. September
2013 oder nach Vereinbarung zur
Verstärkung des Grundbuch- und Standesamtes
eine/n
Verwaltungsfachangestellte/n
(Beschäftigungsumfang 100%)
als Mutterschutz- und Elternzeitvertretung
für die derzeitige Stelleninhaberin.
Die Stelle ist auf die Dauer von zwei Jahren
befristet und umfasst sämtliche standesamtlichen
Tätigkeiten, insbesondere
die Entgegennahme von Anmeldungen
der Eheschließung, Trauungen, Beurkundungen
von Namenserklärungen,
Geburten, Sterbefällen und Eheschließungen,
ferner die Sachbearbeitung im
Grundbuchamt und der Friedhofsverwaltung
sowie die Vertretung des Grundbuchratschreibers.
Ihr Proil sollte folgenden Anforderungen
entsprechen:
• Ausbildung
Verwaltungsfachangestellte/r
• Berufserfahrung im Bereich des Standesamtes
oder aber Bereitschaft, die
erforderlichen Lehrgänge zur Bestellung
als Standesbeamtin/beamter zu
besuchen
• gute EDV-Kenntnisse
• Einsatzbereitschaft, freundliches
Auftreten, selbstständige, verantwortungsbewusste
Arbeitsweise
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis
spätestens 10.06.2013 an das Bürgermeisteramt
Albbruck, Schulstr. 6, 79774
Albbruck. Hauptamtsleiter Ralf Kuhlmey,
Tel. 07753/930-205, mail: Ralf.Kuhlmey@
albbruck.de) steht Ihnen für
Rückfragen gerne zur Verfügung.
Vermehrt Schädlingsbefall
Derzeit ist der sogenannte Buchsbaumzünsler
entlang der Hochrheinschiene verstärkt
aktiv. Dieser Schädling befällt, wie der
Name verrät, vorzugsweise Buchsbäume
bzw. ganze Buchsbaumhecken.
Befallener Grünschnitt kann auf den Grünkompostierungsanlagen
Küssa-berg und
Bad Säckingen oder der Kreismülldeponie
Lachengraben entsorgt werden. Eine Anlieferung
des befallenen Grünschnittes ist
ebenfalls auf den Recyclinghöfen in Bad
Säckingen, Laufenburg, Murg, Waldshut-
Liedermatte, Gurtweil, Lauchringen und
Klettgau-Erzingen möglich. Eine Anlieferung
des befallenen Grünschnittes auf den
dezentralen Grünschnittsammelplätzen ist
hingegen nicht möglich, da dessen Ent-

GRAFENHAUSEN Samstag, 25. Mai 2013 Seite 9
sorgung nicht über die übliche Grünschnittentsorgung
erfolgen kann. Die Entsorgung
des Grünschnittes erfolgt zu den üblichen
Gebühren.
Die Bürgerinnen und Bürger werden bei der
Anlieferung gebeten, das Personal darauf
hinzuweisen, dass es sich um entsprechend
befallenen Grünschnitt handelt. Bitte tragen
Sie durch die ordnunsgemäße Entsorgung
dazu bei, dass sich der Schädling nicht weiter
ausbreitet.
Freie Wohnungen:
1-Zi. Appartement ca. 25 m², EBK; Du/WC, Keller
2-Zi. 70 m²
2-Zi. 60 m² EBK; Du/Bad/WC, Terrasse, Garage
2-Zi. 63 m² mit Balkon, EBK, neu renoviert ab 01.06.13
2-Zi. 68 m² ab sofort frei
3-Zi. 79 m² möbliert, 2 Etagen, neues Bad
Verschenk-Börse
Folgendes wird verschenkt:
Gartenmöbel (weiß)
6 Klappstühle mit Liegefunktion
und 1 Tisch
Dauerferienwohnungen:
2-Zi.
2-Zi.
46 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
56 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
Ferienwohnungen:
2-Zi. 60 m² EBK, Bad/WC, Du, evtl.Garage
Interessenten wenden sich bitte direkt
an den Anbieter:
Tel. 07747/318
Wer etwas über die VERSCHENKBÖR-
SE anzubieten hat, kann dies melden
beim Bürgermeisteramt, Zi. 12, Tel.
07748/520-21
mail: a.heller@grafen-hausen.de
Wohnungsgesuche:
3-Zi. Wohng. im EG/1.OG, bis 490 €, mit EBK, Tel. 015206940051
2-3 Zi. Wohng. mit Garage, Tel. 01744520734
5-Zi. Wohng., Tel. 07743-3869512
3-Zi. Wohng., nahe Ortsmitte, Tel. 06002/ 9920546, mobil: 015112557607
Rückfragen interessierter Wohnungssuchender / Vermieter beim Einwohnermeldeamt, Tel.
07748/ 520-27, Mail: rathaus@grafenhausen.de
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Die Notfallpraxis am Spital in Waldshut
ist nur noch am Wochenende und an den
Feiertagen geöffnet! Patienten, die unter
der Woche außerhalb der Sprechstundenzeit
ärztliche Unterstützung benötigen,
werden über die Rettungsleitstelle
unter
Tel. 01805 19292 430
an den Dienst habenden Arzt weitervermittelt.
Wichtiger Hinweis: Der ärztliche Bereitschaftsdienst
ist nicht für den medizinischen
Notfall, wie Herzinfarkt, Schlaganfall
oder Vergiftung zuständig! Hier bitte
unbedingt den Rettungsdienst verständigen,
unter der europaweiten
Notruf-Nr. 112
- Feuerwehr/Notarzt/Rettungswagen –
Notfallpraxis/Spital
Waldshut
Die Notfallpraxis am Spital Waldshut ist
wie folgt geöffnet:
Sa./So./Feiertag 09:00 bis 13:00
und 15:00 bis 18:00
Patienten können bei akuten Erkrankungen
zu den genannten Zeiten unangemeldet
in die Notfallpraxis kommen.
Weitere Notfallnummern:
Giftnotruf:
Tel. 0761-270 43 61
Spital Stühlingen
Tel. 07744/531-0
Spital Waldshut
Tel. 07751/85-0
Rotes Kreuz 07751/19 222-
Krankentransportwagen –
Apotheken-Notdienst:
- jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr –
Im Internet unter:
http://lak-bw.notdienst-portal.de
Telefon:
Handy: 22833 (ohne Vorwahl)
25.05. Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
26.05. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
27.05. Kur-Apotheke Höchenschwand
Tel. 07672-890
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
28.05. See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656-593
29.05. Stadt-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-933880
Thoma-Apotheke Bernau
Tel. 07675-627
30.05. St. Laurentius-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-920510
31.05. Dom-Apotheke St.Blasien
Tel. 07672-1417
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651/922660
01.06. Apotheke Grafenhausen
Tel. 07748/294
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten,
Tel. 07652/91140

Seite 10 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
02.06. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
03.06. Kur-Apotheke Höchenschwand
Tel. 07672-890
Scheffel-Apotheke Löfingen
07654-91060
04.06. St. Laurentius-Apotheke Bdf.
Tel. 07703-920510
05.06. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
06.06. Apotheke Dr. Kammerer
St. Blasien
Tel. 07672-515
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
07.06. See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656/593
08.06. Thoma-Apotheke Bernau
Tel. 07675-627
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
09.06. Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
25.05.1942
Gisela Ulrich, Auf dem Buck 3
(71 Jahre)
27.05.1935
Gertrud Bröhl, Buggenrieder Str. 1
(78 Jahre)
27.05.1947
Gerlinde Meißner, Rothauser Str. 5
(66 Jahre)
28.05.1929
Isolde Reis-Windmann, Rippoldsried 6
(84 Jahre)
28.05.1936
Wolfgang Karl Katenbrink, Auf der Breite 6
(77 Jahre)
28.05.1947
Erich Rau, Mettmatalweg 3
(66 Jahre)
28.05.1939
Monika Sauer, Kirchsteig 1
(74 Jahre)
29.05.1931
Rosa Maria Würtenberger, Brünlisbach 7
(82 Jahre)
29.05.1938
Gisela Sgoifo, Leimgrubenweg 1
(75 Jahre)
29.05.1942
Harald Rudolf Traebert, Stichweg 1
(71 Jahre)
30.05.1946
Werner Loosli, Auf der Breite 5
(67 Jahre)
31.05.1948
Fridolin Gatti, Schulstr. 22
(65 Jahre)
01.06.1937
Winfried Zehe, Stichweg 4
(76 Jahre)
03.06.1931
Hildegard Blust, Schaffhauser Str. 24
(82 Jahre)
03.06.1933
Hans Ulrich Dillmann, Auf dem Buck 3
(80 Jahre)
06.06.1948
Ursula Böhl, Mettmatalstr. 2
(65 Jahre)
07.06.1929
Emma Hoffmann, Schaffhauser Str. 17
(84 Jahre)
08.06.1935
Karl Kaiser, Schaffhauser Str. 15
(78 Jahre)
08.06.1938
Frieda Braune, Schaffhauser Str. 31
(75 Jahre)
09.06.1946
Richard Doeppen,
Fürstabt-Gerbert-Weg 17
(67 Jahre)
10.06.1933
Franz Stritt, Signauer Str. 4
(80 Jahre)
10.06.1946
Norbert Martin, In der Briese 12
(67 Jahre)
10.06.1946
Alexander Eduard Wanner, Fliederweg 4
(67 Jahre)
Wir gratulieren herzlich!
Katholische Kirche
Kath. Pfarramt Grafenhausen
Pfarrer Thomas Fritz
Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen
Tel. 07748/253, Fax 07748/919731
E-Mail:
grafenhausen@kath-schluechttal.de
25.05. Samstag
18:30 Rosenkranz in Riedern
19:00 Eucharistiefeier in Riedern (Maria
Bronnen)
26.05. Sonntag
09:00 Eucharistiefeier in Ühlingen
10:30 Eucharistiefeier in Birkendorf (Pfr.
Haag) – bei schönem Wetter im
Oberholz –
10:30 Ökumenischer Gottesdienst in
Grafenhausen zum Jubiläum des
Musikvereins – der Gottesdienst
indet im Festzelt statt!
10:30 Wortgottesdienst in Untermettingen
(WG)
13:30 Rosenkranz in Riedern
18:00 Maiandacht in Obermettingen bei
der Grotte – gestaltet von den
Landfrauen (bei schlechtem Wetter
in der Kirche)
19:00 Maiandacht in Untermettingen –
gestaltet vom Kirchenchor
19.00 Maiandacht in Birkendorf – gestaltet
von der kfd
28.05. Dienstag
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
19:00 Rosenkranz in Birkendorf
29.05. Mittwoch
19:00 Maiandacht in Grafenhausen – bei
der Käppele-Tanne
Hochfest Fronleichnam
30.05. Donnerstag
09:30 Eucharistiefeier in Riedern für die
Seelsorgeeinheit – Prozession
– mit den Kirchenchören der SE,
dem MV Riedern u. den Erstkommunionkindern
31.05. Freitag
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
19:00 Rosenkranz in Birkendorf
01.06. Samstag
10:00 Goldene Hochzeit in Grafenhausen
von Helma & Peter Kunzelmann
14:00 Hochzeit in Birkendorf
19:00 Eucharistiefeier in Ühlingen
22:00 Go(o)d Times in Untermettingen
02.06. Sonntag
09:00 Eucharistiefeier in Riedern
09:00 Wortgottesdienst in Birkendorf
10:30 Eucharistiefeier in Grafenhausen
– Dankgottesdienst zum 80. Geburtstag
von Pfarrer Ulrich Dillmann
mit anschl. Stehempfang –
10:30 Wortgottesdienst in Untermettingen
(G)
13:30 Rosenkranz in Riedern
04.06. Dienstag
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
19:00 Rosenkranz in Birkendorf
07.06. Freitag
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
19:00 Rosenkranz in Birkendorf
09.06. Sonntag
09:00 Wortgottesdienst in Grafenhausen
(WG)
09:00 Eucharistiefeier in Ühlingen
10:30 Wortgottesdienst in Birkendorf
10:30 Wortgottesdienst in Riedern
10:30 Eucharistiefeier in Untermettingen

GRAFENHAUSEN Samstag, 25. Mai 2013 Seite 11
Evangelische Kirche
Grafenhausen/Ühlingen-Birkendorf
Sanatorumstr. 10
79777 Ühlingen-Birkendorf
Pfarrerin Ruth Reinhard
Tel. 07743/1045, Fax 07743/5863
E-Mail: Evkircheuehlingen@gmx.de
Sonntag, 26.05.13
09:15 Gottesdienst, Ühlingen mit Kirchkaffee
10:30 Ökumenischer Gottesdienst im
Festzelt des Musikvereins Grafenhausen
Dienstag, 28.05.13
14:30 Frauenkreis, Grafenhausen
Sonntag, 02.06.13
09:15 Gottesdienst mit Abendmahl,
Ühlingen
10:30 Gottesdienst mit Abendmahl,
Grafenhausen
Dienstag, 04.06.13
14:30 Frauenkreis, Grafenhausen
20:00 Bibelgesprächskreis, Ühlingen
Mittwoch, 05.06.2013
10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen
Donnerstag, 06.06.2013
20:00 Chorprobe Cantate Domino,
Ühlingen
Sonntag, 09.06.13
10:30 Gottesdienst im Grünen bei der
Kapelle in Seewangen
Gottesdienst im Grünen
Die Evangelischen Kirchengemeinden
Ühlingen-Birkendorf und Grafenhausen
feiern gemeinsamen Gottesdienst. Sie
laden ganz herzlich ein zum „Gottesdienst
im Grünen“ am
Sonntag, 9. Juni 2013
um 10.30 Uhr
bei der Kapelle in
Seewangen
Anschließend indet ein „kleines Gemeindefest“
statt mit Grillmöglichkeit u.
Verkauf von Getränken. Salate und Kuchen
im Austauschbüffet.
Bei schlechtem Wetter trifft man sich
um 10.30 Uhr zum Gottesdienst mit anschließendem
Grillen in der Evangelischen
Kirche in Grafenhausen.
Bringen Sie auch Ihre Nachbarn, Freunde,
Verwandte mit!
Haus des Gastes
Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr
Sa/So/Feiert. 10.00 - 17.00 Uhr
Tourist-Information
Mo – Fr
09.00 – 18.00 Uhr
Samstags 10.00 – 12.00 Uhr
Heimatmuseum „Hüsli“
Di-Sa
10.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
So
13.30 - 17.00 Uhr
- montags geschlossen -
Mühlenmuseum „Tannenmühle“
täglich
12.00 - 18.00 Uhr
Anfragen unter Tel. 07748-215
Bücherei
Pfarrheim St. Bernhard
Öffnungszeiten:
mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr
sonntags 10.00 - 10.30 Uhr
Kontakt: Tel. 07748/816
25.05.
150 Jahre Musikverein Grafenhausen: Konzert
Ernst Hutter und seine Egerländer,
Festzelt, Grafenhausen
26.05.
150 Jahre Musikverein Grafenhausen: Festumzug
mit Michael Meier und seinen Blasmusikfreunden
26.05.
09:30 Tageswanderung Schwarzwaldverein
Schlüchttal, Rundwanderung Schluchtensteigg,
Etappe 5
28.05.
15:00 Führung durch den Bannwald mit
dem Förster
Treffpunkt Wanderparkplatz „Schwarzaburck“
(an der Straße zwischen Brenden
und Stauffen)
Mindestteilnehmerzahl 4
Anmeldung bei der Tourist-Information Birkendorf
Tel. 07743-380 bis 11:30 Uhr
Kosten: mit Gästekarte gratis, sonst 2,00
Euro
Vortrag/Thema Ind. Springkraut (NABU) Hagehus
in Grafenhausen
29.05.
15:00 Kirschtortenbackkurs Cafe Fechtig
Birkendorf, Kosten: 6,00 Euro
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Anmeldung bis 10:00 Uhr bei der Tourist-
Informationen Birkendorf (Tel. 07743-380)
oder Grafenhausen (Tel. 07748-52041)
9-18 Krämermarkt Rathausplatz Ühlingen
02.06.
12:00 Tag der offenen Tür: Hofbesichtigung,
Gemüse-Jungplanzenverkauf aus biozertiiziertem
und genetisch unverändertem
Saatgut; Begleitprogramm: Bogenschießen,
Kinderschminken
Mondhof, Stoll-Münzer, Mettmatalstr. 6,
Grafenhausen
08.06.
17:30 4. Birkendorfer Schopfschellenfest -
Trachtenkapelle Birkendorf
Im Schopf beim Anwesen Schropp, Im Lenzengraben
4, Eintritt frei!
08./09.06.
Hauptversammlung Schwarzwaldverein
Schlüchttal in Sulzburg
09.06.
11:00 Auftritt der Schwarzwaldvolkstanzgruppe,
Grafenhausen, Campingplatz
Speckhuisli und Gasthof Mettmatal
Außerdem im ROTHAUSER LAND...
Kulturbus
Auch in nächster Zeit inden wieder Veranstaltungen
mit dem Kulturbus statt, die sich
stets großer Beliebtheit erfreuen. Nächste
Termine:
Samstag, 25.05.2013
High Five “Mundesjugendspiele“ A-capella
Wutöschingen
Klosterschüer, 20.00 Uhr
KBP: € 18,00
Freitag, 21.06.2013
Kellner und LUDDI vorneweg
Open Air im Bonndorfer Schlossgarten
Beginn: 20.30 Uhr
KBP: € 14,00
Informationen bei der Tourist-Info
Brauereibesichtigung
Die Badische Staatsbrauerei Rothaus gibt
als Erlebnisbrauerei auf vielfältige Weise
Einblick in Bierkultur. Einen Überblick über
die 200 jährige Geschichte und den Brauvorgang
erhalten Sie bei den angebotenen
Brauereiführungen in Verbindung mit einem
traditionellen Braueressen. Termine sind
Montag bis Donnerstag 10.00, 15.00 und
18.00 Uhr, Freitag 10.00 und 15.00 Uhr,
Dauer ca. 1 Stunde. Anmeldung erforderlich
im Brauereigasthof, Tel. 07748 522-9600.
Weitere Infos unter: www.brauereigasthofrothaus.de
Tourist Info Shop
Bei uns erhalten Sie:
• Wanderkarten (Wutach, etc.)
• Buch: Schwarzwald - 66 Lieblingsplätze
und 11 Köche
• Luddi CD: „Hauptsach gsund“
• Regenschirm Rothauser Land
• Europapark Eintrittskarten
• Schwarzwald Card 2012/13
• Radwanderkarte des Landkreis
Waldshut.

Seite 12 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
Rothauser Land Teller
Das Informationsblatt zum Rothauser Land-
Teller liegt im Haus des Gastes aus oder
kann auf der Homepage www.rothauserland.de
heruntergeladen werden.
Gastronomie/Ruhetage
montags:
• Gasthaus Löwen, Balzhausen
• Mettenberger Hof
• Restaurant Mettmatal
• Hotel Schiesselhof
dienstags:
• Gasthaus Kreuz, Buggenried
• Mühlenwegstüble
• Mettenberger Hof
• Gasthof Hirschen, Staufen
mittwochs:
• Café Jägerklause
donnerstags:
• Landhotel Haringerhof
• Speckhuisli
samstags:
• Café Müller (ab 13 Uhr)
Fahrplanauskunft
Für kurzfristige und kompetente Auskunft
zu Zug und Busverbindungen für ihre Gäste
empiehlt die Touristinfo die Internet-Plattform
EFA-Baden Württemberg (Elektronische
Fahrplan Auskunft). Sie ist zu inden
unter www.efa-bw.de und sehr einfach zu
handhaben.
SchwarzwaldCard
Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 130 schöne Auslugsziele und Attraktionen im
gesamten Schwarzwald!
In der Saison 2013/2014 bieten wir Ihnen wieder eine SchwarzwaldCard und eine SchwarzwaldCard
Europa-Park, mit der der einmalige Besuch von Deutschlands attraktivstem Freizeitpark
ohne weitere Eintrittskosten möglich ist.
Die SchwarzwaldCard ist an drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2013
bis 31.03.2014 gültig:
Preise
2013 / 2014 SchwarzwaldCard Schw.Card
inkl. 1 Tg. Europa-Park
Minis (bis 3 Jahre) kostenlos kostenlos
Kinder (4-11 Jahre) 25,- € 50,50 €
Erwachsene (ab 12 J.) 35,- € 60,50 €
Familien (2 Erw. &3 Kinder bis 17 J.) 107,- € 209,- €
Unterwegs mit Bus & Bahn
Ab dem 27. April sind wieder die Rad- und
Wanderbusse der SBG im Einsatz (Radtouren
im Landkreis Waldshut, Wanderbus
Wutachschlucht, Wanderbus, Schluchtensteig,
neuer Freizeit und Wanderbus Äulemer
Kreuz). Flyer mit Touren und aktuellen
Fahrplänen sind in der Tourist-Information
erhältlich.
E-Bike-Saison 2013
Auch 2013 können im Rothauser Land wieder
E-Bikes ausgeliehen werden. Ab sofort
werden die Räder zu den gewohnten Konditionen
an folgenden Stellen zur Leihe zur
Verfügung stehen:
• Tourist Info Grafenhausen
• Tourist Info Birkendorf
• Landhotel Haringerhof
• Hotel Sonnenhof-Sonnhalde Birkendorf
Es wird empfohlen, die Räder rechtzeitig zu
reservieren. Weitere Infos bei den Tourist-
Informationen (Ladestationen etc.).
Europa Park
Auch dieses Jahr sind Eintrittskarten für den
Europapark vorab bei der Touristinformation
erhältlich. So spart man sich das lästige Anstehen
an der Tageskasse in Rust.
Die Preise:
Erwachsene: 39,00 €
Kinder 4-11 Jahre: 34,00 €
Senioren ab 60 Jahre: 34,00 €
Für Geburtstagskinder bis 12 Jahre ist am
Geburtstag der Eintritt frei!
Kinderferienprogramm 2013
Die heiße Phase zur Planung des Kinderferienprogramms
beginnt. Wer noch
Ideen hat oder gerne einen Programmpunkt
anbieten möchte, sollte sich bitte
bei der Tourist Information melden:
Tel.: 07748 / 52041.
Öffnungszeiten
und Wassertiefe
Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonn-/Feiertag
10 - 12 Uhr o o o o o 1.25 m o
14 - 15 Uhr o o o o o o 1.25 m
15 - 16 Uhr 0.60 m o 1.80 m o o 1.25 m 1.25 m
16 - 17 Uhr 0.90 m o 1.80 m 1.80 m o 1.25 m 1.80 m
17 - 18 Uhr 1.25 m o 1.25 m 1.80 m 1.25 m 1.80 m □
18 - 19 Uhr 1.25 m o 1.25 m 1.25 m 1.25 m 1.80 m o
19 - 20 Uhr 1.80 m o 1.80 m 1.25 m 1.80 m o o
20 - 21 Uhr 1.80 m o 1.80 m o 1.80 m o o
□ = Sonn- u. Feiertage von 14.00 - 17.30 Uhr geöffnet
freitags = Damen-Sauna
samstags = Seniorenschwimmen (10.00-12.00 Uhr)
Sonntag, 26.05. = GESCHLOSSEN!

GRAFENHAUSEN Samstag, 25. Mai 2013 Seite 13
4. Internationales Künstlersymposium
- Unterkünfte
und gastronomisches
Angebot gesucht!
Vom 25. Juli bis 4. August 2013 indet das
4. Internationale Künstlersymposium statt.
Hierfür werden Freiwillige gesucht, die einen
der Künstler während des Symposiums
bei sich aufnehmen.
Am 26. Juli 2013 möchten wir außerdem die
Gäste gerne wieder neben einer musikalischen
Unterhaltung auch mit kulinarischen
Köstlichkeiten im Kurpark verwöhnen. Für
die Veranstaltung „Genuss hoch 2“ suchen
wir daher noch interessierte Gastronomen
/ Vereine.
Vereine, die sich generell mit einem gastronomischen
Angebot beteiligen möchten,
bitten wir ebenfalls sich in der Tourist-
Information zu melden.
1. Tag der offenen Tür
auf dem Mondhof
Tachen ar Loar
Der Mondhof lädt dieses Jahr am 2. Juni
2013, ab 12:00 Uhr, alle Freunde und Interessierten
zum 1. Tag der offenen Tür
herzlich ein. Für Essen und Getränke sowie
Kaffee und Kuchen ist reichlich gesorgt.
Neben einer Geländeschau werden für die
Kinder Bogenschießen und Kinderschminken
angeboten. Der Jungplanzenverkauf
lässt Gärtnerherzen höher schlagen. Es
werden alte robuste und bewährte Gemüsejungplanzen
sowie Raritäten zum Verkauf
angeboten Alles aus bio-zertiizierten,
samenfestem, sowie genetisch unveränderten
Saatgut, natürlich und ohne Chemie
gezogen. Auf Ihr Kommen freut sich Familie
Stoll-Münzer.
Sonntagsgespräch
Das nächste Sonntagsgespräch indet am
Sonntag, 2. Juni 2013
um 11.15 Uhr
im Spital Waldshut statt. Der Eintritt ist wie
immer frei. Thema des aktuellen Sonntagsgesprächs
ist
„Diabetes – Was gibt es Neues?“
Referent ist Chefarzt Professor Dr. Hasan
Kulaksiz, Medizinische Klinik 2 am Spital
Waldshut.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger,
Patienten und deren Angehörige sind herzlich
dazu eingeladen.
Yoga - Abend
Die Evangelische Kirchengemeinde im Rothauser
Land lädt ein:
Zeit zum Entspannen
beim Yoga-Abend
mit Yoga-Lehrerin Jutta Dragan am
Mittwoch, 5. Juni 2013
um 19.00 Uhr
in der Evangelischen Kirche/ Ühlingen.
An diesem Abend werden Entspannungstechniken,
Tiefenentspannung sowie wirkungsvolle
Yoga-Übungen kennengelernt
die dabei helfen, aus dem Innern neue Kraft
zu schöpfen. Sowohl Yoga-Neulinge, als
auch schon Fortgeschrittene sind herzlich
willkommen.
Infos/Anmeldung: bei Heidrun Schäfer
(erst ab 28.05.2013), Tel. 07743/ 5145
Zentrum Neuenzell
20. Juni, 20-21.30 Uhr
Kreative Körperarbeit mit Silka Neumeister
22. Juni, 15-18 Uhr Gemeindehalle Ibach,
Tanzfest mit Live-Musik des Ensembles Maseltov
aus Freudenstadt, in der Gemeindehalle
Ibach
23. Juni, 10.30-18 Uhr
Tag der Offenen Tür
25. + 26. Juni, 20-21.30 Uhr
Tanz und Bewegung am Abend mit Frouke
Kuiken
27. Juni, 20-21.30 Uhr
Meditationsgruppe „Stille erfahren“ mit Silka
Neumeister
Infos/Anmeldung: Zentrum Neuenzell
Ibach, Tel. 07672.1283 oder
info@neuenzell.de, www.neuenzell.de
Das Kath. Bildungswerk
Grafenhausen bietet ab
folgende Kurse an:
Fit-Mix + Pilates
Mittwoch, 3. Juli 2013
1. Kurs – Fit-Mix
von 8.30 bis 9.30 Uhr
2. Kurs – Pilates mit Rückenschule
von 9.30 bis 10.30 Uhr
Die Kurse inden jeweils mittwochs im HdG
statt.
Infos/Anmeldung: bei Kursleiterin Nicole
Lehmann, Tel. 07748-929132
Galgenbuck-Gedenkstein
Der Gedenkstein, der im letzten Jahr durch
die 1-Euro-Spende von vielen Grafenhausener
Bürgerinnen und Bürgern inanziert
wurde, wird am
Samstag, 1. Juni 2013
außerhalb von Grafenhausen, wo man den
früheren Galgenbuck vermutet, errichtet.
Der Gedenkstein, der mit einer Gedenktafel
und einem Galgen kunstvoll die Landschaft
bereichern wird, soll an die Menschen erinnern,
die dort – oftmals unschuldig - ihr Leben
gelassen haben.
Die Initiatorin dieser Aktion, Frau Pauls-Gläsemann
dankt allen Sponsoren, die mit ihrer
Spende bzw. tatkärftigen Einsatz mithalfen,
dieses Projekt zu realisieren. Wo indet man
den Galgenbuck-Gedenkstein?Wanderer,
die von der Hauptstraße Richtung Birkendorf
kommen, werden ihn direkt auf einer
kleinen Anhöhe Richtung Sportplatz inden,
südlich von Grafenhausen.
Angebote VHS Waldshut
Fahrt zur Rosenblüte
Am Donnerstag, 06.06.2013, bietet die
Volkshochschule Waldshut eine Fahrt zum
Landhaus Ettenbühl an. Bei einer Führung
erlebt man die fantastischen Gärten im englischen
Stil, die mit viel Liebe und Hingabe
angelegt sind.
Terrakottakrieger
Eine Tagesfahrt der VHS Waldshut führt
am 11.07.2013 zur Sonderausstellung „Qin
– Der unsterbliche Kaiser und seine Terrakottakrieger»
Erstmals besucht eine ganze
Gruppe von echten Terrakottaiguren die
Schweiz. 1974 wurde zufällig die Terrakottaarmee
von Qin Shi Huangdi (259–210
v.Chr.) entdeckt. Diese Armee mit rund 8000
Kriegern ist Teil einer gigantischen, bisher
nur teilweise freigelegten Grabanlage und
eine der berühmtesten archäologischen
Entdeckungen aller Zeiten. Sie ist seit 1987
auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.
Toskana und Rom
Vom 27.10. – 03.11.2013 bietet die VHS
Waldshut eine Kunst- und Kulturfahrt mit
dem Thema „Höhepunkte der Toskana und
Rom“ an. Wer ist die Schönste im ganzen
Land? Florenz, Siena, Orvieto, Rom? Florenz
ist eine der bedeutendsten Kunstmetropolen
der Welt - Siena - ein Bilderbuch
der Gotik. Rom - immer wieder ist diese
faszinierende Stadt mit ihrem einzigartigen
Charme eine Reise wert.
Für Interessenten, die mehr über die genannten
Reisen erfahren möchten, gibt es
Informationen bei der VHS Waldshut, Tel.
07751/833-149 oder direkt bei Reiseleiterin
Beatrice Merone, Tel. 07751/2856

Seite 14 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
Musik
fürs
Leben!
Selbst musizieren
zu können öffnet für
jeden Einzelnen
neue Perspektiven für
das ganze Leben.
Jetzt
anmelden!
Jahreshauptversammlung
Samstag, 08.06.2013, 20.00 Uhr
Seppelmetzgerstube Höchenschwand
www.himmels-stuermer.de
Spielplan
Mittwoch, 29.05.2013
A-Junioren
19:00 SG Fützen : SG Bdf./Grh.
Donnerstag, 30.05.2013
Herren
13:15 SVG 2 : FC Hüingen 2
15:00 SVG : FC Hüingen
Die Musikschule Südschwarzwald ist eine öffentliche
Bildungseinrichtung für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene.
Unsere qualifizierten Lehrkräfte unterrichten folgende Fächer:
Musik für Mutter/Vater und Kind - MuKi
Musikalische Früherziehung und – Grundausbildung - MFE/MGA
Akkordeon
Klavier
Orgel
Violine / Viola
Cello
Kontrabass
Gitarre / Mandoline
E-Gitarre
Schlagzeug
Orff-Instrumente
Gesang, Singklassen
Ensembles
Blockflöte
Querflöte
Panflöte
Klarinette
Oboe
Saxofon
Fagott
Trompete
Tenorhorn
Posaune
Waldhorn
Tuba
Albbruck – Bonndorf – Dogern – Eggingen – Grafenhausen –
Häusern – Höchenschwand – Ibach – Jestetten – Klettgau –
Lauchringen – Lottstetten – St. Blasien – Stühlingen – Todtmoos -
Ühlingen-Birkendorf - Waldshut-Tiengen – Weilheim – Wutöschingen
Geschäftsstelle:
Breitestraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen
Tel.: 07741 – 833 584, Fax: 07741 – 833 579
www.musikschule-suedschwarzwald.de
Sonntag, 02.06.2013
Herren
13:15 FV Möhringen 2 : SVG 2
15:00 FV Möhringen : SVG
Montag, 03.06.2013
E-Junioren
17:00 SV Schluchsee 2 : SVG 2
18:00 SV Schluchsee : SVG
Dienstag, 04.06.2013
D-Junioren
18:00 SG/SVG 2 : SG Schluchsee 2
18:30 SV Eisenbach : SG/SVG
B-Junioren
19:00 SG Kolleg St. Blasien : SG/SVG
Freitag, 07.06.2013
E-Junioren
17:00 SVG 2 : SV Hölzlebruck 2
D-Junioren
17:30 SV Hinterzarten 2 : SG/SVG 2
E-Junioren
18:00 SVG : FC Lenzkirch
D-Junioren
18:45 SV Hinterzarten : SG/SVG
Eine Tagesfahrt in die Ortenau nach Renchen
unternehmen die Landsenioren des
BLHV-Kreisverbandes Waldshut am
Dienstag, 25. Juni 2013
Abfahrt ist um 6.30 Uhr in Oberalpfen. Weitere
Zustiegsmöglichkeiten sind möglich.
Infos/Anmeldung: Hermann Schwab,
Tel. 07741/5509, oder Herbert Hilpert, Tel.
07741/9657349.
Hallo Kinder und Jugendliche!
Habt ihr Freude an Musik?
Würdet ihr gerne ein Instrument spielen
lernen???
Dann kommt zum musikalischen
Info- und Schnuppernachmittag am
Samstag, 8. Juni 2013, 17.00 Uhr
im Filmsaal der Brauerei Rothaus
Zunächst könnt ihr eine Musikprobe
unserer Jungbläser live miterleben.
Anschließend werden euch alle Instrumente
vorgestellt, die natürlich auch getestet
werden können.
Wer am 08.06. nicht teilnehmen kann
oder noch Fragen hat, kann sich unter
Tel. 07748 206 gerne mit uns in
Verbindung setzen.
Über euer Interesse freuen sich die
Jungbläser der
Freitag, 31.05.2013
C-Junioren
18:15 SG/VfB : SG DJK Donau..3
Samstag, 01.06.2013
A-Junioren
17:45 SG Schonach : SG Bdf./Grh.
17:45 SG Bdf./Grh.2 : FV Möhringen
D-Junioren
14:30 SG/SVG 2 : SG Ewattingen 2
15:45 SG/SVG : SG Pfohren
B-Junioren
17:00 SG/SVG : SG Wolterdg. 2
24.-27.05.2013
Jubiläumsfeier Musikverein
Montag, 03.06.2013
20:00 Dienstabend EH

GRAFENHAUSEN Samstag, 25. Mai 2013 Seite 15
Reichardt, Marcel Lucien Tournier, Gabriel
Fauré, Claude Debussy. Der Eintritt ist frei.
Um eine Spende zugunsten der Innenrenovation
der Klosterkirche wird gebeten.
Bezirksmusikfest
„Aui und O-Zapft is“ heißt es in der Eissporthalle
Herrischried am ersten Juni-Wochenende
1. bis 3. Juni 2013
wenn die Trachtenkapelle Herrischried ihr
150-jähriges Bestehen feiert und gleichzeitig
Veranstalter des Bezirksmusikfestes ist.
Festablauf
01.06. Trachten-Dirndl-Lederhosenparty
19:00 Fassanstich
20:30 Blaskapelle „Daag & Nach“
21:00 Partyband „Volxrock“
(Kartenvorverkauf: Schmidts
Märkte, Tourist-Info)
02.06. Bezirksmusikfest
10:30 Frühschoppenkonzert mit der holländischen
Blaskapelle „Daag &
Nach“
12:00 Musikalische Unterhaltung im
Halbstundentakt
16:30 „Battle der Musikvereine“, musikalischer
Wettkampf der Musikvereine
Niederhof, Harpolingen,
Hogschür
03.06. Kinderparty/Handwerkerhock
15:00 Kinderprogramm
17:00 Handwerkerhock
18:30 Musikverein Oberhof
19:15 „Bassgewerkschaft“, MV Alpenblick
Willaringen, „Steinbachta ler“
Unteralpfen
Angebot in St. Blasien
Schnupperklettern
Treffpunkt für dieses besondere Erlebnis in
der Vertikalen ist
immer mittwochs, um 13.30 Uhr
Bad geschlossen
Das Hallenbad in Schluchsee-Schönenbach
ist in der Zeit vom
04.06. bis 01.07.2013
wegen Renovierungs- und Wartungsarbeiten
geschlossen.
Jungtierschau
Der Kleintierzüchterverein C 268 in Tiengen
lädt zu seiner traditionellen Jungtierschau
ein, die am
Wochenende 08./09.06.2013
in der Zuchtanlage im Tiengener Tal stattindet.
Die Ausstellung ist am Samstag, von
13.00 bis 18.00 Uhr, und am Sonntag, von
10.00 bis 17.00 Uhr, geöffnet. Zu sehen gibt
es Kaninchen, Hühner, Tauben und junge
Enten. Außerdem indet eine Tombola statt.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens
gesorgt. Die Zuchtwarte stehen während
der Schau den Besuchern als fachkundige
Gesprächspartner zur Verfügung.
Klosterkonzert
Im Kapuzinerkloster Stühlingen indet in der
Reihe „Musik im Kloster“ am
Samstag, 25. Mai 2013
um 17.00 Uhr
unter dem Titel „Horch ein leiser Harfenton“
ein Duokonzert für Harfe und Sopran statt,
mit Werken von Johann Sebastian Bach,
Georg Friedrich Händel, Johann Friedrich
im Haus des Gastes in St. Blasien.
Von dort fährt man gemeinsam nach Höchenschwand
zum Kletterturm. Dort hat
man die Möglichkeit, sich bis ca. 17.00
Uhr an der 23m Kletterroute auszuprobieren.
Das Klettermaterial wird gestellt; ein
Kletterguide betreut die Teilnehmer. Keine
Vorkenntnisse erforderlich. Voranmeldung
erforderlich bei der Tourist-Info St. Blasien.
Domführungen
Im Dom zu St. Blasien inden ab sofort - bis
Ende Oktober –
jeweils mittwochs, um 10.45 Uhr
Dom-Führungen statt. Treffpunkt beim Haus
des Gastes St. Blasien.

Seite 16 Samstag, 25. Mai 2013 GRAFENHAUSEN
Lesung Gaby Hauptmann
Die Bücherei Lauchringen feiert in diesem
Jahr ihr 10-jähriges Bestehen. Das
Jubiläumsjahr wird eröffnet mit einer
Lesung der bekannten Schriftstellerin
und Journalistin Gaby Hauptmann, die
auf Einladung der Gemeindebücherei
Lauchringen und der Buchhandlung
Schreiner am
Donnerstag, 6. Juni 2013
um 20.00 Uhr
in die Gemeindehalle Oberlauchringen
kommen wird.
Gaby Hauptmann, geb. 1957 in Trossingen,
absolvierte eine journalistische
Ausbildung beim Südkurier in Konstanz
und arbeitete später als Redakteurin,
Autorin, Regisseurin und Produzentin für
Funk und Fernsehen. Aktuell lebt sie als
freie Journalistin und Autorin in Allensbach
am Bodensee. Ihre Romane sind
Bestseller, wurden in zahlreiche Sprachen
übersetzt und erfolgreich verilmt.
Außerdem veröffentlichte sie mehrere
Erzählbände, Kinder- und Jugendbücher.
Der Eintritt ist frei. Nach
der Lesung besteht die
Möglichkeit, sich Bücher
signieren zu lassen u. bei
einem Umtrunk ein paar
persönliche Worte mit der
Autorin zu wechseln.
Trimm deinen Geist it –
sing bei uns mit!
„Wenn du reden kannst, kannst du auch singen“,
sagt ein afrikanisches Sprichwort. Singen
macht glücklich, sagen Psychologen.
Ergebnisse der Gehirnforschung zeigen,
dass Singen die Konzentrationsfähigkeit,
das Erinnerungsvermögen und das Improvisationstalent
fördert. Wer viel singt, hat eine
höhere Auffassungsgabe und begreift komplizierte
Zusammenhänge schneller.
Wem all diese Gründe nicht ausreichen,
beim Konzert des Kirchenchors Birkendorf
im März 2014 als Gast mitzusingen, dem
hat der Chor ein Schmankerl zu bieten: Alle
Sängerinnen und Sänger haben die Möglichkeit,
in den Pingstferien 2014, gleichsam
als „Krönung“ des Konzertes, das unter
dem Thema „Franz von Assisi begegnen“
steht, an einer 5-tägigen Fahrt nach Assisi
teilzunehmen. (10. – 14.06.2014). Der
Kirchenchor St. Margareta Birkendorf lädt
herzlich als Konzertsänger/Konzert-sängerin
ein. Der Chor probt jeweils dienstags im
Haus der Begegnung in Birkendorf.
Weitere Infos: bei Jürgen Weber, Tel.
07743/1275 oder Gerhard Zolg, Tel.
07743/677
Sommerfest
Am Dorfbrunnen in Schluchsee-Faulenfürst
indet am
Sonntag, 2. Juni 2013
ab 10.00 Uhr
ein Sommerfest statt. Auf dem Programm
stehen u.a. ein Landfrauen-Flohmarkt, ein
Frühschoppenkonzert sowie Spielaktivitäten
für Kinder, betreut von den Mitgliedern
des Schnupfvereins. Für das leibliche Wohl
sorgen die Landfrauen mit selbstgemachten
Kuchen und der traditionellen Nudelsuppe.
100 Jahre Schwarz-Orgel
Die Schwarz-Orgel im Dom zu St. Blasien
wird 100 Jahre alt. An Fronleichnam
Donnerstag, 30. Mai 2013
von 17.00 bis 21.00 Uhr
inden aus diesem Anlass zwischen 17.00
und 21.00 Uhr insgesamt drei Festkonzerte
statt.
• Eiko Maria Yoshimura spielt Werke von
Ritter und Liszt.
• Bernhard Marx hat Kompositionen von
Mendelssohn Bartholdy, Reger, Rheinberger
und Vierne im Programm.
• Zum Abschluss spielt Olivier Latry, Titularorganist
der Kathedrale Notre Dame in
Paris, Kompositionen von Guilmant, Vierne,
Messiaen sowie die deutsche Erstaufführung
einer Komposition von Gerald
Levinson, die im Mai 2013 in Notre Dame
Ende des redaktionellen Teils
uraufgeführt wird: „Au coeur de l’Inini“,
eine Auftragskomposition zum 850. Jahrestag
der Kathedrale in Paris. Am Ende
seines Konzerts wird der weltberühmte
Organist Olivier Latry Improvisationen zu
einem gegebenen Thema zu Gehör bringen.
Der Verein Zukunft für Ritschow e.V. hat es
sich seit 2007 zur Aufgabe gemacht, Kinder
aus der Region Gomel, der mit am stärksten
von den radioaktiven Freisetzungen der
Tschernobyl-Katastrophe von 1986 betroffenen
Region in Weißrussland (Belarus), zu
unterstützen. Bis heute leben die Menschen
dort unter noch immer andauernder radioaktiver
Belastung, die die Organe schwächt
und das Immunsystem schädigt. Insbesondere
die junge Generation leidet unter einer
extrem hohen Krebsrate.
Mit Spenden und 100 % ehrenamtlichem
Einsatz sind die aktiven Mitglieder des Vereins
bemüht, die Lebensbedingungen der
Familien vor Ort zu verbessern und den Kindern
durch die Sicherung eines deutlich verbesserten
schulischen Umfelds eine Ausbildung
zu sichern. Der wichtigste Bestandteil
der Vereinsaufgabe ist die Organisation
und Durchführung eines jährlichen 4-wöchigen
Erholungsaufenthalts für 8-12-jährige
Kinder aus der Region um Ritschow. Wissenschaftliche
Untersuchungen haben ergeben,
dass bei einem mehrwöchigen Auslandsaufenthalt
außerhalb des verseuchten
Gebiets die Strahlenbelastung im Körper
um bis zu 65 % reduziert und so das Immunsystem
deutlich gestärkt werden kann.
Auch in diesem Jahr sucht der Verein
noch Familien, die in der Zeit vom 14.07.–
10.08.2013 ein oder zwei Kinder aufnehmen
wollen. Für Infos stehen Hedi Müller,
Tel. 07741/9676170, Andreas Puke, Tel.
07741/966168 oder info@ritschow.de jederzeit
gerne zur Verfügung. http://www.
ritschow.de, Spenden-Kto: 112-7012, Voba
Hochrhein eG, BLZ: 68492200
Der Mai ist gekommen –
alle schwärmen aus!
Auslugsziele, Veranstaltungen und Einkehrmöglichkeiten inden
Sie in den jeweiligen Ortsausgaben der Primo-Heimatblätter.
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de

Kinderleicht! Online in
wenigen Schritten Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!
Bequem und übersichtlich
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen,
Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und
Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de

DANKE
für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang
unserer lieben Verstorbenen
Elisabeth Brunner
Wir danken allen, die ihr Mitgefühl persönlich,
schriftlich oder mit Blumen- und Geldspenden
zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten
Weg begleitet haben.
Balzhausen, im Mai 2013
In Liebe und Dankbarkeit
Familien Brunner
Herzlichen Dank
Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
Franz von Assisi
Allen, die sich mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf so vielfältie und liebevolle
Weise zum Ausdruck brachten.
Anna
Stiegeler
Besonderen Dank
• Herrn Pfarrer Fritz für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier
• dem Organisten Herrn Hirzle
• Gemeinschaftspraxis Dr. Bohl
• Tagespflege Bonndorf
• Sozialstation Team Ühlingen
• Pflegeheim St. Laurentius
• Bad. Staatsbrauerei Rothaus AG
• Bestattungshaus Geng
Grafenhausen, im Mai 2013
Im Namen der Familie
Karl-Heinz Stiegeler
Haushaltsperle gesucht!
Für Privathaushalt in Grafenhausen wird
2-3 x pro Woche, jeweils 3 bis 5 Stunden,
eine zuverlässige und selbständige
Hauswirtschafterin oder
Haushaltshilfe gesucht.
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3569421 an
Primo-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach
GmbH
07747 525
Wir stellen ein:
Taxifahrer/in
auf 400,- e - Basis
Bewerbungen
und Auskünfte
telefonisch unter
1-Zimmer-Wohnung • EG • 40 m²
Grafenhausen-Brünlisbach, Fürstabt-Gerbert-Weg 19, zu vermieten.
Bj. 1995, Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC, Einbauküche mit elektrischen
Geräten, Laminat, komplett neu gestrichen.
Miete Euro 280,00, NK pauschal Euro 90,00 = gesamt Euro 370,00
inkl. Stellplatz sowie Keller 6 m².
Besichtigung nach tel. Vereinbarung • Christine und Peter Kappes
Tel. 0711 4570063 • Mobil 0172 7125044 oder Büro 0711 9766512

Orthopädische Einlagen und Schuhe, Absatzerhöhungen,
Außenranderhöhungen, Sohlenrollen usw. sowie Reparaturen
werden weiterhin ausgeführt
Annahme von Reparaturen ist montags von 10 - 12 Uhr.
Haben Sie ein Rezept für Einlagen usw.,
rufen Sie bitte kurz an: Tel. 282
Hansjörg Tenz
orth. Schuhmachermeister • Grafenhausen
Telefon: 07747/525
07743/337814
Bestrahlungsfahrten
+ Chemotherapie
täglich zu den Kliniken in
Freiburg + Singen
Jeansverkauf in Grafenhausen
50 % Rabatt auf alle Teile
am Freitag, 31.05.13 von 14.00 - 19.00 Uhr
und Samstag, 01.06.13 von 10.00 - 16.00 Uhr
Mühlenweg 8, Harald Morath
- mit Bewirtung -
!! KUNDE PLEITE !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere?
Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)