Herunterladen - tessiner zeitung

15.01.2014 Aufrufe
10CFWMoQ4DMQxDvyiVnaSXdoHTsdOB03jINLz_R1vHBvxk8OzjyN7wy30_H_uVBNRl2LRgsluLuSVta2PORKgraDd-oW7gny_DgQBqOYIQ9SJk9V7KKNp6qLUG2vv5-gCczdwogAAAAA== 10CAsNsjY0MDAy0bUwtjQ2NwQAWFFYSA8AAAA= Verschiedenes Stelleninserate Möchten Sie Ihr Tessiner Feriendomizil professionell betreuen lassen, an ausgewählte Gäste vermieten, den Reinigungs- und Wäscheservice aus einer Hand beziehen? Dann ist unser Team von fewotessin Ihr Ansprechpartner. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein persönliches Angebot. Webseiten Buchhaltung PC-Support Pensionierter Programmierer/Buchhalter übernimmt für KMU Pflege/Erstellen der Webseite, PC-Support und Buchhaltung zu günstigen Konditionen in Teilzeit. Erotik Locarno, Sexy Viola, Italienerin, Traumkörper, klein, vollb., Liebevollen Top-Service 078 893 90 28 Privat-Escort contact@biz-serv.ch Neu! Ältere Frau sucht ein heisses Erlebnis, bei mir! Tel. 081 353 57 54 www. originalsex.ch macht mehr – seit 1931 Niederlassungsleiter Krüger ist ein traditionsreiches Dienstleistungs- und Handelsunternehmen in der Baunebenbranche. Engagement in Kombination mit einer ausgeprägten Dienstleistungsorientierung lassen uns kontinuierlich weiterwachsen. Erfolg am Markt und Begeisterung bei den Mitarbeitenden setzen ein gesundes Klima voraus – aber auch langfristiges Denken und Handeln. Die Nähe zu den Kunden wird durch ein Niederlassungsnetz mit 18 Standorten erreicht. Unser langjähriger Stelleninhaber orientiert sich beruflich neu. Deshalb suchen wir für unseren Standort in Giubiasco einen dienstleistungs- und ergebnisorientierten Niederlassungsleiter. Ein vielseitiges Aufgabengebiet Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, übernehmen Sie die volle Verantwortung für die Niederlassung im Tessin. Mit unternehmerischem Weitblick tragen Sie zur optimalen Betreuung der Kunden bei, unterstützt durch das Dienstleistungs- und Verkaufsteam. Sie führen die Niederlassung mit elf Mitarbeitenden, bauen die bestehenden Kontakte kontinuierlich aus und suchen systematisch neue Abnehmer. Sind Sie im Tessin zu Hause und beherrschen zwei Sprachen (Italienisch und Deutsch)? Eine Person mit Durchsetzungsvermögen Nach einer Grundausbildung im Bereich HLK oder im Bauwesen und berufsspezifischer Weiterbildung haben Sie mehrere Jahre ein Verkaufsgebiet erfolgreich betreut und ausgebaut. Dank Führungserfahrung sichern Sie unseren Erfolg nachhaltig und motivieren die Mitarbeitenden zu anspruchsvollen Zielen. Sie verstehen es mit Druck umzugehen, Ihr Team zu führen und diesem den nötigen Rückhalt zu geben. Sie denken und handeln mit gesundem Menschenverstand und verfügen über die notwendige Portion Ehrgeiz. Ein attraktives Angebot Es erwartet Sie eine anspruchsvolle Tätigkeit, die nebst kurzen Entscheidungswegen viel Spielraum für Eigeninitiative, Selbständigkeit und Verantwortung bietet. Im eingespielten Team mit unbürokratischem Arbeitsklima erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre menschlichen wie auch fachlichen Qualitäten verantwortungsvoll einzusetzen. Sind Sie der Bewerber zwischen 35 und 45 Jahre, der motiviert anpacken kann und unternehmerischen Freiraum mit hoher Eigenverantwortung sucht? Dann senden Sie die Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post an Daniel Marti. Krüger + Co. AG Winterhaldenstrasse 11 9113 Degersheim Telefon 071 372 82 82 www.krueger.ch Wir suchen zuverlässige Reinigungsfrau zur Betreuung + Reinigung unserer 4 Ferienwohnungen (in Massagno, Morcote, Vico Morcote, Agno) jeweils am Freitag und/oder Samstag von April-Oktober. Auto Voraussetzung. Gerne erwarten wir Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 079 719 69 50 Achtung! Privatsammler kauft: neue und gebrauchte Pelze; zahle bis CHF 6’000.-. Orientteppiche, je nach Neuwert Besteck und Tafelsilber, Gold und Silberschmuck, auch defekt. Münzen und Armbanduhren. Seriöse Barabwicklung, gerne auch vor Ort. A. Franz Tel. 076 252 05 34 Kurse Sprachen- und Informatikschule und Ubersetzungsbüro Ascona-Riazzino PRIVATLEKTIONEN UND KURSE IN KLEINEN GRUPPEN D, E, F, I und andere Sprachen, Informatik und Mathematik INTENSIVKURSE UND NACHHOLSTUNDEN SPRACHENABONNEMENT Coaching in I-D-E-F-RU Tel. 091 792 17 55 www.glossa.ch IMMOBILIEN Bekanntschaften Suche reife Frau im Raum Locarno, um Spass zu haben 079 440 60 14 Auto – Moto – Boot Bekanntmachung Zu verkaufen mit Bootsplatz im Hafen Locarno WINDY 33 Scirocco Hard Top neuwertiger Zustand (30 Std.), Jahrgang 2009, 2 Motoren à 270 PS, Volvo Penta 5.0 GXi-E Boot inkl. Standardzubehör, Bugstrahlruder, Ruderstandsanzeige, Teak im Cockpit, auf Badeplattform und Frontdeck, Sumlog, Raytheon usw. Spezialpreis: Fr. 233’000.- (NP 454’725.-) Auskunft: Renato Hammer, Tel. 079 413 65 07 Seit 1908 jeden Freitag die Nachrichten aus dem Tessin in deutscher Sprache Via Luini 19 • 6600 Locarno Tel. 091 756 24 00 • Fax 091 756 24 79 Neuwertiges Schlauchboot in Locarno Umständehalber sehr günstig! Mercury 8PS / Plane / Ruder / eingelöst L. 300 / B. 170 / 5 Personen Fr. 3'500.- Infos: V. Halter Tel. 079 831 62 83 CON RIFERIMENTO ALLA SOCIETÀ LGI PROPERTIES PLATINUM LIMITED E AL COMPANIES ACTS 2006 (LEGGE SULLE SOCIETÀ DEL 2006) LIQUIDAZIONE VOLONTARIA IN FAVORE DEI CREDITORI SI COMUNICA che, in occasione della riunione dei creditori della società LGI Properties Platinum Limited, convocata mediante preavviso e tenuta il 27 giugno 2013 presso 29 Bucks Road, Douglas, Isola di Man, IM1 3DE, sono state approvate le seguenti risoluzioni:- 1. “La società è posta in liquidazione volontaria e i sigg. Gordon Wilson e Michael Simpson della società di revisione PricewaterhouseCoopers LLC, domiciliata in Sixty Circular Road, Douglas, Isola di Man, IM1 1SA sono nominati con la presente Liquidatori congiunti della procedura liquidatoria” 2. “Non dovrà essere nominato alcun Comitato di Controllo” SI COMUNICA ALTRESÌ che, in conformità alla norma 83 delle Companies (Winding-Up) Rules, 1934 (Norme del 1934 sulla liquidazione d’azienda), i creditori della società LGI Properties Platinum Limited posta in liquidazione volontaria dovranno, entro il o prima del 30 agosto 2013, giorno all’uopo fissato dal sottoscritto Liquidatore congiunto della società, inviare i loro nomi e indirizzi nonché gli elementi dettagliati dei loro debiti o crediti al sottoscritto Gordon Wilson, Liquidatore congiunto di detta società, all’indirizzo di 29 Bucks Road, Douglas, Isola di Man, IM1 3DE. I creditori che non abbiano fornito prova convincente dei loro debiti o crediti ai Liquidatori congiunti entro la data di cui sopra saranno esclusi da qualsiasi ripartizione compiuta prima dell’esibizione di tale prova. Gordon Wilson, Liquidatore congiunto Data: 27 giugno 2013 Ein Anruf & genügt Via San Gottardo 203 6648 Minusio Tel. ++41(0)91 743 75 45 Fax. ++41(0)91 795 31 65 Mobil. ++41(0)79 681 12 79 Mail. renevoney@yahoo.de sämtliche Maler und Tapeziererarbeiten Fassadenrenovationen Neu- und Umbauten kleinere Maurer- und Gipserarbeiten auf Wunsch ökologische KEIM Farbsysteme Via S. Gottardo 137, 6596 GORDOLA Tel. 091 840 92 05 – Fax 086 079 467 38 05 079 467 38 05 LATTONIERE – IMPERMEABILIZZAZIONI SPENGLEREI – FLACHDACH – DACHREPARATUREN

26. Juli 2013 13 Passaparola “Hast du die Schlagzeile gelesen? Gestern hat NABEL für Lugano wieder Ozon-Höchstwerte gemeldet.” “Nein, habe ich nicht, nur dass “er” endlich zur Welt kam: männlich, 3,8 Kilogramm schwer und namenlos. Wer ist NABEL?” “Na, das ist das Nationale Beobachtungsnetz für Luftfremdstoffe. Die messen Ozonwerte. 185 Mikrogramm pro Kubikmeter in Lugano, dabei liegt der Grenzwert bei 120 Mikrogramm. Das steht hier in der Zeitung” “Und, was machen wir nun?” “Wie, ‘was machen wir nun’?’” “Du hast doch eben erklärt, dass wir im Moment mit jedem Atemzug Luft holen, die über den Grenzwert hinaus verdreckt ist. – Dabei war das Tessin doch einst bekannt für Luftkurorte. Cademario, Agra ... – sollen wir nun weniger atmen?” “Du dünkst mich heute ziemlich gereizt ...” “Aber nein, Liebes, wir sind doch in den Ferien, Ozon hin oder Eine Sommergeschichte ESTATE, FINALMEEENTE ... von Niklaus Starck her. – Welchen Namen sie ihm wohl geben?” “Wem?” “Na, dem Thronfolger.” “Ach so – also William und Charles werden sicher in der Liste stehen ... oh, schau, da kommen die Minders ... Hallo, hallo ...” Nach der freundlichen Begrüssung setzen sich die Minders zu den Grafs an den Tisch auf der Piazza. “Schön, seid ihr auch wieder im Tessin, schön euch zu treffen ... extrem die Hitze, nicht? Zum Wochenende sollen’s 36 Grad werden, mit entsprechender Ozonbelastung ...” “185 Mikrogramm pro Kubikmeter.” “Ach ja?” “Ja, bei einem Grenzwert von 120 Mikrogramm.” “Unglaublich, das müsste verboten werden. Ach übrigens, habt ihr gehört, er ist da!” “Der Thronfolger?” “Ja, ein Bube, 3’800 Gramm schwer, einen Namen hat er noch nicht ...” “Ähem – dürfen wir euch zu einem Spritz einladen?” “Spritz? – Der ist doch von gestern, passé!” “Passé?” “Ja doch, diese Saison trinkt frau Hugo, kennt ihr den nicht? – Hugo, da ist Prosecco drin, Holunderblütensirup, Limette und Soda, viel Eis, im grossen Burgunderglas serviert, dekoriert mit einem Zitronenmelissenblatt. – Cameriere, vier Hugo bitte! – Den haben Sie doch?” “Ma certo, signora.” Minders und Grafs nippen wenig später begeistert an ihren Hugos, und tauschen sich angeregt und lautstark über wichtige Neuigkeiten aus, derweil die Küngs am Nebentisch noch einen Prosecco und ein Bier bestellen. Der Cameriere bringt’s augenzwinkernd und sichtlich mit seiner Welt zufrieden: “Estate, finalmeeente ...” Le interviste impossibili GONZAGUE DE REYNOLDS, IL PADRE DELL’ELVETISMO “Questo paese ha ancora qualcosa di elvetico?” Gonzague de Reynolds (1880-1970) è uno dei grandi letterati svizzeri del ventesimo secolo. Scrisse soprattutto della Svizzera, della sua storia e della sua posizione nel mondo. Insegnò dapprima all’università di Ginevra e poi a quella di Berna. Nel 1931, dopo la pubblicazione di “La Démocratie et la Suisse”, libro in cui criticava la democrazia, perse la sua cattedra di letteratura a Berna e si trasferì all’università di Friburgo dove insegnò storia della civiltà. Fondò nel 1914 la “Nuova Società Elvetica”. Anche per questo fu chiamato padre dell’elvetismo, ossia il concetto che celebra le peculiarità della Svizzera, il senso di appartenenza che unisce le comunità elvetiche. Professore, lei afferma che da un viaggio in Ticino non si possono riportare che impressioni malinconiche, perché? La terra ticinese è quasi interamente coperta di rocce. L’abitante deve vivere con poco: gli mancano le risorse morali e le risorse materiali, le tradizioni e il grano. Della fecondità italiana, dell’attività elvetica non riceve che i frammenti. Il suo paese è al margine della storia italiana come della storia svizzera. Ecco perché da un di Angelo Rossi viaggio in Ticino, malgrado il sole, e il cielo, e i peschi in fiore, e le vigne a festoni, si riportano sovente impressioni malinconiche. Guardando al clima, al paesaggio, alle colture e alla storia lei trova che le regioni che compongono il Ticino sono in diversa misura svizzero-italiane o italiane-svizzere. La componente svizzera diminuisce dal nord al sud, mentre cresce quella italiana. Io divido il Ticino in 4 regioni, che corrispondono press’a poco agli antichi baliaggi: la Leventina con Bellinzona, la Valle Maggia con Locarno, il Ceneri con Lugano, il distretto di Mendrisio. Su una carta della Svizzera, il Ticino appare un po’ come un ferro di lancia scheggiato, con la punta conficcata nell’Italia: scelgo quest’immagine senza secondi fini, poiché essa è eroica, perché ci ricorda Novara e Marignano. La base di questo ferro, la Leventina lei la definisce come Svizzera italiana e non ancora l’Italia svizzera, perché? Si è presso alpigiani, la cui natura, la vita e i costumi sono identici a quelli dei loro fratelli di Uri, della Rezia, del Vallese: sono le Alpi che li definiscono, prima di tutto. Come pure chiudono loro l’orizzonte, dal lato sud. Tribù abbandonate lontane dalle loro origini. L’Italia la ritrova invece a partire da Lugano. In riva al lago il quartiere degli alberghi, con la sua banalità abituale. Un “palace” opprime – quale simbolo! – quella chiesa dei Cappuccini dove Luini ha lasciato tre delle sue più grandi opere. Ma andiamo a cercare l’ombra in queste vie strette e su questa piazza dove si ritrova l’Italia. Ecco, sotto i portici dalle colonne rotonde e leggere, i negozi dove si vendono, alla rinfusa, cartoline, filo, aghi, rocchetti di tutti i colori, giocattoli, ciondoli, salumi, lunghe pipe bianche, caramelle nella carta luccicante e quei bei fazzoletti a fiori su fondo bianco o su fondo nero. Il Mendrisiotto, infine, la punta del ferro di lancia, è già Italia? Una trentina di borghi e di villaggi, sui fianchi delle colline, in una campagna tutta italiana, dove crescono il tabacco e il mais, dove i gelsi rotondi si allineano lungo piccoli fossati in cui le erbe nascondono a metà l’acqua. Dove finisce politicamente la Svizzera? Dove comincia l’Italia? Questo paese ha ancora qualcosa di elvetico? Eppure si: proprio a Mendrisio un’iscrizione su una facciata: “Mendrisio, 15 febbraio 1798, forte d’altissimi sensi affermava la sua indipendenza e l’unione all’Elvezia”. letterati: Literaten sua posizione nel mondo: ihre Stellung in der Welt padre dell’elvetismo: Vater des Helvetismus il senso di appartenenza: das Zugehörigkeitsgefühl le risorse: die Ressourcen Anzeige fecondità: Fruchtbarkeit i frammenti: die Bruchstücke al margine: an der Grenze antichi baliaggi: alte Landvogteien un ferro di lancia scheggiato: ein zersplittertes Wurfeisen conficcata: eingeschlagen tribù abbandonate: verlassene Volksstämme alla rinfusa: durcheinander gelsi: Maulbeerbäume una facciata: eine Fassade

Seite 1 und 2: AZ 6601 Locarno 1 Nr. 30 Fr. 2.90 5

Seite 3 und 4: 26. Juli 2013 3 Thema von Rolf Amga

Seite 5 und 6: 26. Juli 2013 5 Porträt GIUSEPPEPE

Seite 7 und 8: 26. Juli 2013 7 LEGA PLANT NEUAUFLA

Seite 9 und 10: 26. Juli 2013 9 Nachrichten Gemeind

Seite 11: 26. Juli 2013 11 Nachrichten Gemein

Seite 15 und 16: 26. Juli 2013 15 Forum SPORT AUSPAS

Seite 17 und 18: Internationale Musik am Folkfestiva

Seite 19 und 20: 26. Juli 2013 19 Literatur MAGAZIN

Seite 21 und 22: 26. Juli 2013 21 Musik MAGAZIN 26 F

Seite 23 und 24: 26. Juli 2013 23 Museen ASCONA Muse

Seite 25 und 26: 26. Juli 2013 25 Gastronomie MAGAZI

Seite 27 und 28: Restaurants im Tessin Benvenuti all

Seite 29 und 30: 26. Juli 2013 29 Veranstaltungen Po

Seite 31 und 32: 26. Juli 2013 31 Gedankenstrich MAG

locarno

juli

ascona

lugano

august

tessiner

tessin

piazza

teatro

lago

herunterladen

zeitung

Herunterladen - tessiner zeitung

Herunterladen - tessiner zeitung ... Mehr anzeigen Herunterladen - tessiner zeitung

Template löschen?

Als Template speichern ?

Herunterladen - tessiner zeitung Herunterladen - tessiner zeitung