März 2013 - Alberschwende
März 2013 - Alberschwende
März 2013 - Alberschwende
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Informationen aus <strong>Alberschwende</strong><br />
Nr. 3 – <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
www.alberschwende.at
VON EINEM ZUM ANDERN...<br />
VON EINEM ZUM ANDERN...<br />
Lombagine<br />
Hautgerechte Gesichts- und Körperpflegeprodukte<br />
Ich freue mich sehr, meine Haut- und Make up-Fachberatung<br />
im Gunzhaus in <strong>Alberschwende</strong>, Hof 4, 1. Stock,<br />
durchführen zu können.<br />
www.alberschwende.at<br />
Klick dich rein!<br />
Gerne nehme ich Ihre Termine entgegen.<br />
Tel. 0664 / 87 55 686<br />
Stefanie Meusburger<br />
Telefon-Notrufnummern<br />
Feuerwehr 122 Rettung 144 Polizei 133<br />
Der FC <strong>Alberschwende</strong><br />
sucht Verstärkung für<br />
Küche, Theke und auch im<br />
Reinigungsbereich<br />
(entsprechende Entlohnung nach Stundenbasis).<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei<br />
Ferdl Fink, Tel. 0664/ 96 06 006.<br />
Auskünfte über die allgemeinen Bedingungen, Tarife<br />
und sonstige Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt<br />
/ Bürgerservice oder im Internet unter www.alberschwende.at/mobilitaet.html.<br />
Zum Titelbild:<br />
v.l.n.r.: Vizebgm. DI Helmut Muxel, Kurt Lipburger, Paul<br />
Huber, Mathias Dür, Josef Huber, Otto Maldoner<br />
Bericht über den Bregenzerwälder Ehrungsabend des<br />
Blasmusikverbandes auf den Seiten 34 und 35.<br />
Suche Haus zu mieten<br />
Wir möchten gerne in <strong>Alberschwende</strong> bleiben.<br />
Wir suchen ein Haus mit Garten, das wir pflegen<br />
und beleben dürfen.<br />
Angebote unter Tel. 0664 / 12 92 438<br />
E-Mail: petra.haller@gmx.at<br />
Krämermarkt am Dorfplatz:<br />
Donnerstag, 4. April <strong>2013</strong><br />
2
VON EINEM ZUM ANDERN...<br />
Wochenmarkt in<br />
<strong>Alberschwende</strong><br />
Jeden Samstag (außer an Feiertagen)<br />
von 8:30 bis 12:00 Uhr auf dem Dorfplatz<br />
Pause: Nach Weihnachten bis Dreikönig<br />
• Bauernhofprodukte aus eigener Produktion<br />
sowie Obst und Gemüse<br />
• Fischspezialitäten<br />
• Wurst und Speck aus eigener Produktion<br />
• Bregenzerwälder Bergkäse<br />
Auch unsere örtlichen Lebensmittel- und Einzelhändler<br />
sind für Sie da.<br />
Üsore Albrschwendar Mundart<br />
Vliecht heandors idr Zittung gleaso – odr im Radio ghört<br />
– am 21. Februar ischt international dr „Tag der Muttersprache“<br />
begango woaro. Drum bring i öü dasmoal wiedr<br />
a paar oalt „Redewendunga“ – s‘Leaso vum Dialekt<br />
goahtine seochor schoa a klinn bessor, wenn mas ab und<br />
zuo üobt.<br />
Dr Mensch ka s‘Heorn gliech trainiero as wio d‘Schportlar<br />
s‘Schiefahro, s‘Schpringo odr s‘Fuoßballo.<br />
Gonz guot ischt fr eltor (abr ou jüngore) Lütt s‘Jasso als<br />
„Gehirntraining“.<br />
Doa muoß ma denko, mischlo, zello, zämmozello – und<br />
zletscht gittas amend sagär no an „Matsch“.<br />
„Deanar (odr deane) ischt hüt kuorz a-bundo“ – wortkarg<br />
und mürrisch<br />
„Dir weord ma d‘Röaf ga schoa no a-züho“ – in die<br />
Schranken weisen oder Grenzen setzen<br />
„Deanar heat ou bös gaabot“ – Seine Kräfte ließen sehr<br />
nach.<br />
„I neam di denn bim Wort“ – Ich baue auf dein Versprechen.<br />
Anton Maldoner<br />
Im Gschwend<br />
Vorsorgemappe Vorarlberg<br />
Der Seniorenbeirat beim Amt der Vorarlberger Landesregierung<br />
hat die Initiative der Stadt Feldkirch aufgegriffen,<br />
eine landesweit einheitliche Vorsorgemappe für<br />
alle Bürgerinnen und Bürger in Vorarlbergs Gemeinden<br />
zu erstellen und hat diese auch den Gemeinden zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
In dieser Vorsorgemappe können alle wichtigen Informationen<br />
gesammelt und festgehalten werden, auf die<br />
Angehörige und Vertrauenspersonen im Notfall Zugriff<br />
haben sollen, z.B. persönliche Daten, Finanzen und<br />
Sachwalterschaft, Nachlassregelung und Bestattungswünsche,<br />
Aufbewahrungsorte von Dokumenten und<br />
Schlüsseln...<br />
Weiters enthält die Mappe nützliche Informationen<br />
über finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten, über die<br />
Möglichkeit einer Patientenverfügung samt entsprechenden<br />
Formularen sowie über die Nachlassregelung<br />
inklusive Bestattung.<br />
Die Mappe ist im Bürgerservice des Gemeindeamtes<br />
erhältlich und sollte bis zum Erscheinen des Leandoblattes<br />
auch auf unserer Hompage zum Download zur<br />
Verfügung stehen.<br />
3
Ärztlicher Wochenend- und<br />
Feiertagsdienst im Mittelwald und<br />
<strong>Alberschwende</strong><br />
16./17.03. Dr. Guntram Hinteregger<br />
23./24.03. Dr. Rüscher, Andelsbuch<br />
30./31.03. Dr. Hollenstein, Schwarzenberg<br />
01.04. Dr. Nardin, Egg<br />
06./07.04. Dr. Guntram Hinteregger<br />
13./14.04. Dr. Rüscher, Andelsbuch<br />
20./21.04. Dr. Nardin, Egg<br />
Falls der Sonntagsdienst geteilt wird, findet der Wechsel<br />
am Sonntag früh, 07:00 Uhr, statt.<br />
Der Dienst am Feiertag beginnt um 07:00 Uhr und endet<br />
am darauf folgenden Werktag um 07:00 Uhr.<br />
Weiters möchten die Ärzte auf die Ordinationszeiten von<br />
10:00 – 11:00 Uhr und von 17:00 – 18:00 Uhr hinweisen,<br />
da eine große Anzahl von Patienten die Ordinationszeiten<br />
telefonisch erfragen. Notfälle sind natürlich ausgenommen,<br />
Voranmeldung ist bei Notfällen jedoch empfehlenswert.<br />
Die Termine für den ärztlichen Wochenend- und Feiertagsdienst<br />
sind auch über Internet auf der Homepage www.<br />
hinteregger.at unter der Rubrik Notdienst abrufbar. Dort<br />
werden auch kurzfristige Änderungen laufend aktualisiert.<br />
Dr. Hinteregger Guntram <strong>Alberschwende</strong><br />
Tel.: 05579/4212<br />
Dr. Hollenstein Thomas Schwarzenberg<br />
Tel.: 05512/3677<br />
Dr. Rüscher Rudolf Andelsbuch<br />
Tel.: 05512/2317<br />
Dr. Nardin Josef Egg<br />
Tel.: 05512/2111<br />
Elternberatung / Säuglingsfürsorge<br />
Institut für<br />
Gesundheits- und Krankenpflege<br />
Die Elternberatung findet jeden 1. und 3. Donnerstag des<br />
Monats von 14:00 – 16:00 Uhr in der VMS/Arztraum statt.<br />
Wir bieten Ihnen fachliche Beratung bei:<br />
• Pflege des gesunden und kranken Kindes<br />
• Stillen und Stillprobleme<br />
• Ernährungsfragen<br />
• Zahnprophylaxe<br />
• Entwicklung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr<br />
• telefonische Beratung<br />
• Babymassage-Kurse, Elternschulungen<br />
Betreut werden Sie und Ihr Baby von Dipl. Kinderkrankenschwester<br />
Hildegard Flatz und Frau Wilma Larsen.<br />
Tel. 0650 / 48 78 738<br />
Termine:<br />
<strong>März</strong>: 21.3.<br />
April: 4.4.<br />
18.4.<br />
4
Wichtige Anlaufstellen<br />
Krankenpflege- und Familienhilfeverein<br />
Pflegedienst: Rita Winder, Tel. 0664 / 243 01 61<br />
Einsatzleitung für Mobilen Hilfsdienst:<br />
Koordinatorin Annelies Böhler, Tel. 0664 / 11 464 12<br />
Einsatzleiterin für Familienhilfe: Margit Vögel,<br />
Tel. 0664 / 85 367 24, Familienhilfepool Bregenzerwald<br />
Rollender Essenstisch: Annelies Böhler, Tel. 0664 / 11<br />
464 12<br />
Tagesbetreuung, Betreute Stubat und<br />
Offener Mittagstisch: Mathilde Hermes, Tel. 4989<br />
Cafeteria im Sozialzentrum<br />
Mittwoch 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
(außer an Feiertagen)<br />
Kindergarten, Tel. 3434<br />
Spielgruppe, Tel. 0699 / 818 31 809<br />
Telefonzeiten: Di und Do, 07:30 – 08:30 Uhr<br />
Eltern-Kind-Zentrum, Tel. 0680 / 20 35 825<br />
Mittagsbetreuung im Pfarrheim 2012/<strong>2013</strong><br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 11:40 bis 13:45 Uhr<br />
Spontanbuchungen bis 7:45 Uhr bei Wilma Larsen, Tel. 4180<br />
Lange Mittagspause = € 3,–<br />
Kurze Mittagspause = € 2,–<br />
Menübeitrag = € 4,50<br />
Spielgruppe, Kindi: € 8,– (Betreuung inkl. Essen)<br />
Babysitterdienst<br />
Edith Fröwis, Tel. 0676 / 833 733 74<br />
Frauensprecherin<br />
Mathilde Hermes, Tel. 4989<br />
Ingrid Delacher, Tel. 0650 / 79 22 255<br />
Bücherei<br />
Tel. 7100-20<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
Sonntag<br />
08:00 – 09:30 Uhr<br />
15:30 – 18:30 Uhr<br />
15:30 – 18:30 Uhr<br />
09:30 – 11:30 Uhr<br />
In der Zeit vom 15.3.<strong>2013</strong> – 18.4.<strong>2013</strong> vollenden:<br />
das 75. Lebensjahr: am<br />
16. 4. Helmut Gunz, Hinterfeld 120<br />
das 77. Lebensjahr: am<br />
14. 4. Eva Sabrowski, Schwarzen 878c<br />
das 78. Lebensjahr: am<br />
7. 4. Franz Bereuter, Schwarzen 24<br />
das 79. Lebensjahr: am<br />
15. 4. Manfred Winder, Näpfle 255/1<br />
das 80. Lebensjahr: am<br />
11. 4. Erich Eiler, Brugg 611/2<br />
11. 4. Josef Metzler, Greban 820<br />
das 81. Lebensjahr: am<br />
26. 3. Emma Schedler, Hof 11/1<br />
2. 4. Franz Geiger, Tannen 272/2<br />
das 82. Lebensjahr: am<br />
15. 3. Hubert Steurer, Hof 575<br />
9. 4. Alwin Dür, Schwarzen 378/2<br />
das 83. Lebensjahr: am<br />
16. 3. Ernestina Sieber, Hof 425<br />
das 84. Lebensjahr: am<br />
1. 4. Armin Bereuter, Schwarzen 25<br />
das 85. Lebensjahr: am<br />
13. 4. Anna Johler, Gschwend 341<br />
das 89. Lebensjahr: am<br />
8. 4. Mechthilde Wirth, Dreßlen 234/1<br />
9. 4. Karl Beck, Hof 359<br />
das 100. Lebensjahr: am<br />
9. 4. Blanka Lingenhöle, Hof 23<br />
5
Sanierung und Sperre an der<br />
L49 (Achrainstraße)<br />
Die Landesstraße L 49, Achrainstraße, wird im Straßenabschnitt<br />
von km 2,99 bis km 3,31 (Ruschen, Dornbirn) neu<br />
ausgebaut. Dabei wird die bestehende Stützmauer vollständig<br />
abgetragen und erneuert. Weiters erfolgt neben<br />
dem Straßenausbau ein Neubau der Entwässerung sowie<br />
eine Belagsinstandsetzung.<br />
Die Achrainstraße muss für die Durchführung dieser Arbeiten<br />
für den Durchzugsverkehr gesperrt werden. Diese<br />
Regelung gilt auch für den öffentlichen Busverkehr mit der<br />
Linie L 40 in beide Richtungen. Die Umleitung während der<br />
Totalsperren erfolgt großräumig über die L 3, L 3a und L<br />
200 bzw. L 7. Der Linienbusverkehr wird in dieser Zeit mit<br />
Kleinbussen örtlich über die Zufahrtstraße Knie mit Ampelregelung<br />
abgewickelt. Die Zufahrt für die Anrainer ist über<br />
die gesamte Bauzeit nahezu ungehindert möglich.<br />
Der Baubeginn ist für den 11. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> vorgesehen.<br />
Die Gesamtfertigstellung erfolgt voraussichtlich Anfang<br />
September <strong>2013</strong>. Die Baumaßnahmen werden in mehreren<br />
Abschnitten durchgeführt, wobei für die einzelnen<br />
Abschnitte folgende Bautermine vorgesehen sind:<br />
Bauabschnitt 1<br />
Montag, 11. <strong>März</strong> <strong>2013</strong>, bis Sonntag, 7. April <strong>2013</strong><br />
(Vorarbeiten)<br />
Halbseitige Sperre Verkehrsführung mit Ampelregelung<br />
Bauabschnitt 2<br />
Montag, 8. April <strong>2013</strong>, bis Freitag, 5. Juli <strong>2013</strong> (Felsanker<br />
und Betonarbeiten)<br />
Totalsperre – Umleitungsbeschilderung<br />
Bauabschnitt 3<br />
Samstag, 6. Juli <strong>2013</strong>, bis Montag, 28. August <strong>2013</strong><br />
(Mauerarbeiten-Straßen)<br />
Halbseitige Sperre Verkehrsführung mit Ampelregelung<br />
Bauabschnitt 4<br />
Dienstag, 27. August, bis Freitag, 30. August <strong>2013</strong><br />
(Asphaltierung)<br />
Totalsperre – Umleitungsbeschilderung<br />
Bei Schlechtwetter müssen die Arbeiten verschoben<br />
werden und werden an den Infotafeln mitgeteilt.<br />
Ersatzfahrpläne für die Zeiten der Totalsperren finden Sie<br />
zeitgerecht im Internet unter www.landbusbregenzerwald.at<br />
6
Erläuterungen<br />
zur Verordnung<br />
über die Erhebung einer Zweitwohnsitzabgabe<br />
Grundlage der Verordnung ist das Zweitwohnsitzabgabegesetz,<br />
LGBl.Nr. 87/1997 in der Fassung LBGl Nr. 27/2012.<br />
Die Musterverordnung enthält nur jene Angaben, bei denen der<br />
Gemeinde ein entsprechender Er messensspielraum eingeräumt<br />
ist. Der Entwurf verzichtet auf eine Wiederholung der<br />
im Zweit wohnsitzabgabegesetz enthaltenen Bestimmungen<br />
über den Abgabengegenstand, die Be messungsgrundlage,<br />
das Entstehen und die Fälligkeit der Abgabe.<br />
Der Gesetzgeber räumt der Gemeinde in folgenden Bereichen<br />
ein Ermessen ein:<br />
1) Der Abgabengegenstand ist im Gesetz festgelegt.<br />
Die Gemeinde kann diesen nicht ausweiten, dafür aber<br />
Einschränkungen (Ausnahmen) vorsehen.<br />
a) Der Verordnungsgeber kann Ferienwohnungen von der<br />
Zweitwohnsitzabgabe ausnehmen, wenn der Verfügungsberechtigte<br />
diese nicht selbst nutzt und die Ferienwohnung,<br />
wie bei der Privatzimmervermietung, über<br />
die örtliche Tourismusorganisation angeboten und nur<br />
für kurze Zeit an Gäste überlassen wird (§ 2 Abs. 2 lit. a<br />
der Musterverordnung).<br />
b) Der Verordnungsgeber kann Ferienwohnungen von der<br />
Zweitwohnsitzabgabe ausnehmen, wenn in der Ferienwohnung<br />
nach den gegebenen Umständen pro Jahr<br />
mehr als eine vom Verordnungsgeber zu bestimmende<br />
Anzahl von gästetaxepflichtigen Nächtigungen zu erwarten<br />
sind (§ 2 Abs. 2 lit. b der Musterverordnung).<br />
c) Schließlich kann der Verordnungsgeber auch Wohnwagen<br />
von der Abgabepflicht ausnehmen. (§ 2 Abs. 2<br />
lit. c der Musterverordnung)<br />
Der Ausnahmetatbestand nach lit. b wurde mit der Novelle<br />
LBGl. Nr. 27/2012 insoweit geändert, als die Gemeinde<br />
nunmehr selber bestimmen kann, ab welcher Anzahl von<br />
Gästenächtigungen die Ausnahme von der Zweitwohnsitz<br />
abgabe greifen soll. Entfällt nämlich die Pflicht zur Entrichtung<br />
der Zweitwohnsitzabgabe, ist für die Wohnung die<br />
Gästetaxe und der Tourismusbeitrag zu entrichten. Bei<br />
einer geringen Anzahl an Gästenächtigungen ist die Einhebung<br />
einer Zweitwohnsitzabgabe nicht zuletzt aus verwaltungsökonomischen<br />
Gründen sinnvoll, während – ja nach<br />
Höhe der Gästetaxe – ab einer bestimmten Anzahl an<br />
Gästenächtigungen das Aufkommen aus der Gästetaxe<br />
die Zweitwohnsitzabgabe übersteigt. Ab welcher Anzahl<br />
an Gästenächtigungen dieser Effekt eintreten soll, kann<br />
nunmehr die Gemeinde entscheiden. Bisher galt ungeachtet<br />
der Höhe der Gästetaxe die Zahl von 200 Gästenächtigungen<br />
als Kriterium.<br />
2) Beispiele:<br />
a) Ortsklasse A<br />
Beträgt das Höchstausmaß der Zweitwohnsitzabgabe<br />
€ 1.135 (Ortsklasse A), so wird es bei einer Gästetaxe<br />
von € 2 sinnvoll sein, ab einer zu erwarten den Anzahl<br />
von mehr als 568 Nächtigungen auf die Gästetaxe umzustellen,<br />
d.h. ab dieser Anzahl an Nächtigungen die<br />
Ferienwohnung von der Zweitwohnsitzabgabe auszunehmen.<br />
b) Ortsklasse B:<br />
Weist der Großteil der Ferienwohnungen nicht mehr als<br />
80 m² auf, d.h. die Höchstgrenze erreicht in der Ortsklasse<br />
B durchschnittlich max. € 726,40, so ist es sinnvoll,<br />
bei einer Gästetaxe von € 1,50 bereits ab einer zu<br />
erwartenden Anzahl von 485 Gästenächtigungen auf<br />
die Gästetaxe umzustellen.<br />
3) Die Höhe der Abgabe ist von der Gemeinde festzulegen,<br />
wobei das gesetzlich festgelegte Höchstausmaß nicht ü-<br />
berschritten werden darf. Das Höchstausmaß ist je nach<br />
Ortsklasse unterschiedlich. Die Ortsklasseneinteilung entspricht<br />
jener im Tourismusgesetz.<br />
Im Unterschied zur bisherigen Regelung ist der Beitragssatz<br />
für alle Geschoßflächen gleich hoch. Anstatt der O-<br />
bergrenze von 110 m², die maximal zur Berechnung herangezogen<br />
werden durften, gibt es nunmehr eine gesetzliche<br />
Höchstgrenze der Abgabe, abgestuft je nach Ortsklasse.<br />
Zu beachten ist, dass nunmehr bei der Berechnung der<br />
Geschossfläche die Außenwände nicht mehr zu berücksichtigen<br />
sind. Die dadurch entstehende Verringerung der<br />
Bemessungsgrundlage kann durch die Erhöhung der Abgabe<br />
je Quadratmeter ausgeglichen werden.<br />
Bei Wohnwagen gilt wie bisher eine nach Ortsklassengestufte<br />
Höchstgrenze.<br />
4) Ein kleiner Spielraum bleibt der Gemeinde auch bei der<br />
Reduktion der Abgabe aufgrund mangelnder Ausstattung<br />
der Ferienwohnung (§ 3 Abs. 2 der Musterverordnung).<br />
Bei Fehlen einer Stromversorgung oder einer Wasserentnahmestelle<br />
im Gebäude kann die Gemeinde zwischen<br />
einer Abgabenreduktion von 20 % bis 30 % der Abgabe<br />
wählen. Ungeachtet der von der Gemeinde festgelegten<br />
7
Reduktionen ist im Ein zelfall die Reduktion mit 70 v.H. beschränkt,<br />
auch dann, wenn die Summe aus § 3 Abs. 2 lit.<br />
a bis d diesen Prozentsatz übersteigt.<br />
5) Schließlich bleibt es der Gemeinde überlassen, ob sie eine<br />
Indexierung der Abgabenbeträge bis zum Ausmaß der<br />
gesetzlichen Indexierung vornimmt oder nicht. Eine Aufnahme<br />
in die Verordnung erspart die laufende Anpassung<br />
bzw. die hiefür erforderliche Beschlussfassung in der Gemeindevertretung.<br />
Tagesordnung<br />
1.) Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2.) Protokoll der Vollversammlung 2012<br />
3.) Tätigkeitsberichte Jagdjahr 2012/13<br />
a) Obmann<br />
b) Kassier – Jahresrechnung Jagdjahr 2012/13<br />
c) Rechnungsprüfer – Entlastung des Jagdausschusses<br />
d) Bildung einer Rücklage<br />
4.) Bericht des Waldaufsehers<br />
5.) Neuwahlen<br />
6.) Sonstiges, Allfälliges<br />
Eingeladen zu diesen Vollversammlungen ist jeder Grundeigentümer,<br />
der im jeweiligen Jagdgebiet über eine jagdbare<br />
Fläche verfügt. Die Beschlussfähigkeit der Versammlung<br />
ist gegeben, wenn die Hälfte der anrechenbaren Stimmen<br />
anwesend ist. Ist dies nicht der Fall, wird die Versammlung<br />
nach Ablauf einer halben Stunde ohne Rücksicht auf die<br />
Zahl der anwesenden Stimmrechte bei derselben Tagesordnung<br />
beschlussfähig sein und abgehalten werden.<br />
Das Stimmrecht ist persönlich oder durch einen schriftlichen<br />
Bevollmächtigten auszuüben; ein Bevollmächtigter kann,<br />
abgesehen von Ehegatten, Eltern und Kindern, höchstens 3<br />
Mitglieder vertreten. Miteigentümer können ihr Stimmrecht<br />
nur durch einen gemeinsamen Bevollmächtigten ausüben.<br />
Kundmachung<br />
Einladung<br />
zu den Vollversammlungen der Jagdgenossenschaften<br />
von <strong>Alberschwende</strong>:<br />
Jagdgenossenschaft I (für die Genossenschaftsjagdgebiete<br />
<strong>Alberschwende</strong> I-Süd und <strong>Alberschwende</strong><br />
I-Nord):<br />
Donnerstag, 11.04.<strong>2013</strong>, 20:15 Uhr, Wirtshaus zur Taube<br />
Jagdgebiet/-genossenschaft II:<br />
Freitag, 12.04.<strong>2013</strong>, 20:15 Uhr, Wirtshaus zur Taube<br />
Jagdgebiet/-genossenschaft III:<br />
Dienstag, 09.04.<strong>2013</strong>, 20:15 Uhr, Wirtshaus zur Taube<br />
Das Stimmrecht richtet sich nach dem Anteil der anrechenbaren<br />
Flächen im Jagdgebiet, ab 0,3 HA:<br />
0,3 HA bis 5 HA = 1 Stimme<br />
5 HA bis 10 HA = 2 Stimmen<br />
10 HA bis 20 HA = 3 Stimmen<br />
(usw.)<br />
Wichtige Hinweise:<br />
Diese Einladung wird hiermit öffentlich kundgemacht;<br />
eine gesonderte Einladung an die Mitglieder ergeht<br />
nicht. Damit zum festgesetzten Versammlungsbeginn<br />
Beschlussfähigkeit gegeben ist, werden die Versammlungen<br />
bereits um 19:45 Uhr formal eröffnet.<br />
Die Jagdgebiete bleiben in ihren bisherigen Grenzen<br />
unverändert.<br />
Die Obleute:<br />
JG I: Anton Schedler<br />
JG II: Anton Rusch<br />
JG III: Obm.-Stv. Anton Maldoner<br />
8
Bregenz, Dornbirn und Bludenz ihr Bike von „Werkzeit“<br />
checken und reparieren lassen. Ermäßigungen für Motorradhelme,<br />
Fahrsicherheitstrainings, Nachttaxis, Informationen<br />
über Mitfahrgelegenheiten und vieles mehr runden<br />
den Monat der Mobilität (www.aha.or.at/mobil) ab.<br />
360-Helmaktion: € 10,– Ermäßigung auf Motorrad-Helme<br />
von Loitz (ab einem Einkaufswert von € 50,–) gegen<br />
Vorlage der 360.<br />
April-Infos:<br />
„einfach weg!“ - Auslandsaufenthalte für junge Leute<br />
Walk´n Roll auf der Frühjahrsmesse<br />
Zu Fuß, per Rad, Moped oder Auto – am aha/360-Stand<br />
auf der Frühjahrsmesse Dornbirn dreht sich alles ums<br />
Thema „Mobilität“. Jugendliche können sich auf ihrem<br />
Lieblingsgefährt in der Foto-Arena ablichten lassen, die<br />
360-Ermäßigungen für Fahrrad, Moped und Auto checken,<br />
beim Online-Gewinnspiel einen tollen Preis gewinnen,<br />
Tipps & Infos zum Thema „Mobilität“ holen, eine 360 card<br />
gratis beantragen oder ihre alte 360 card umtauschen.<br />
360-Ermäßigung für den Eintritt: € 6,50 statt € 8,–<br />
4. bis 7. April <strong>2013</strong>, Frühjahrsmesse Dornbirn<br />
Infos unter www.aha.or.at/messe<br />
Alles mobil im April!<br />
Der Startschuss zum Monat der Mobilität im aha und bei<br />
der 360 fällt mit „Walk´n Roll“ auf der Frühjahrsmesse<br />
Dornbirn. Im April können Jugendliche außerdem im aha<br />
Längere Zeit im Ausland lernen oder arbeiten, dabei in<br />
eine fremde Kultur eintauchen und wertvolle Erfahrungen<br />
sammeln – vor allem junge Menschen lockt das Abenteuer<br />
„Auslandsaufenthalt“.<br />
Dabei stellen sich viele Fragen. Welcher Auslandsaufenthalt<br />
passt für mich? Was muss ich alles berücksichtigen?<br />
Antwort gibt die neue Broschüre der Österreichischen<br />
Jugendinfos mit einem kompakten Überblick über die<br />
vielfältigen Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen. „einfach<br />
weg!“ ist erhältlich im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz.<br />
Dort finden reisefreudige Jugendliche auch aktuelle Infos<br />
und Broschüren zu Sprachreisen auf der ganzen Welt.<br />
aha – Tipps & Infos für junge Leute<br />
6850 Dornbirn, Poststraße 1, aha@aha.or.at<br />
Tel. 05572/52212<br />
Mo bis Fr 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
6900 Bregenz, Belruptstraße 1, aha.bregenz@aha.or.at<br />
Tel. 05574/52212<br />
Mo bis Fr 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
6700 Bludenz, Wichnerstraße 2, aha.bludenz@aha.or.at<br />
Tel. 05552/33033<br />
Mo, Mi, Fr 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
www.aha.or.at<br />
www.facebook.com/aha.Jugendinfo<br />
360 – Vorarlberger Jugendkarte<br />
6850 Dornbirn, Poststraße 1<br />
Tel. 05572/52212-42<br />
office@360card.at, www.360card.at<br />
www.facebook.com/360card<br />
9
Mit dem Familienpass auf die Dornbirner<br />
Frühjahrsmesse –<br />
04. April bis 07. April <strong>2013</strong><br />
Genießer, Modebewusste und „Hüslebauer” kommen<br />
auf der Dornbirner Frühjahrsmesse <strong>2013</strong> wieder voll auf<br />
ihre Kosten. Auch Kindern wird beim Messebesuch nicht<br />
langweilig werden. Wer bei der Messe-Rallye unterhaltsame<br />
Aufgaben löst, wird mit einem Überraschungspreis<br />
belohnt. Wer lieber mit Gleichaltrigen spielt und bastelt,<br />
ist im „Kinder-Ländle“ bestens aufgehoben. Alle Details<br />
unter www.messedornbirn.at/frühjahrsmesse.<br />
Familienpass-Tarif:<br />
Mit dem Familienpass zahlt ein Erwachsener (€ 8,–)<br />
Eintritt, der Rest der Familie kann die Messe kostenlos<br />
besuchen.<br />
Eure Frauensprecherinnen Mathilde Hermes und<br />
Ingrid Delacher informieren:<br />
Sprechtag für Frauen<br />
kostenfreie und vertrauliche Beratung<br />
Sie erhalten Information & Be ratung zu<br />
Fragen der sozialen Sicherheit, Familie,<br />
Beruf und Gesundheit. Wir beraten<br />
Sie persönlich und anonym bei<br />
familiären Konflikten, Arbeitsuche und<br />
Wiedereinstieg, Schwan gerschaft,<br />
Fragen zum Sozialversicherungsrecht,<br />
Beihilfen, www.femail.at.<br />
DSA in Silvia Hartmann<br />
Egg, Sozialzentrum<br />
Montag, 18. <strong>März</strong>, von 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
(ohne Voranmeldung)<br />
Weitere Termine: 15. April, 13. Mai, 17. Juni, 16. September,<br />
14. Oktober, 18. November<br />
Den Sprechtag können alle Frauen unabhängig vom<br />
Wohnort in Anspruch nehmen!<br />
Vorarlberger Familienpass<br />
05574 / 511 – 24159<br />
familienpass@familienpass-vorarlberg.at<br />
www.vorarlberg.at/familienpass<br />
10
Die TheaterWerkstatt der Mittelschule <strong>Alberschwende</strong> präsentiert<br />
Freitag, 5. April <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr Premiere (ausverkauft)<br />
Samstag, 6. April <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr Abendvorstellung<br />
Sonntag, 7. April <strong>2013</strong>, 18.00 Uhr, Nachmittagsvorstellung<br />
Hermann-Gmeiner-Saal <strong>Alberschwende</strong><br />
Info unter: www.vobs.at/vms-alberschwende/<br />
Es spielen:<br />
Sebastian Baumann<br />
Daniela Bechter<br />
Pia Berchtold<br />
Lara Bitschnau<br />
Johanna Bolter<br />
Jasmin Eiler<br />
Laura Eller<br />
Madeleine Feldkircher<br />
Nicole Fenkart<br />
Selina Fink<br />
Hanna Hofer<br />
Anna-Lena Hopfner<br />
Marcel Maldoner<br />
Nina Mennel<br />
Georg Metzler<br />
Andreas Preuss<br />
Pascal Renz<br />
Elena Rüf<br />
Teresa Rüf<br />
Hannes Schabmann<br />
David Schedler<br />
Richard Simma<br />
Lena Sohm<br />
Lena-Maria Sohm<br />
Theresa Sohm<br />
Julia Stadelmann<br />
Jakob Weigel<br />
Elisa Winder<br />
12
Benefiz-Ausstellung<br />
KreativWerkstatt + WPF “Kreativität und Handwerk” + Textiles Werken<br />
VMS <strong>Alberschwende</strong><br />
Wir möchten Sie ganz herzlich zur Vernissage am<br />
Do, 14.<strong>März</strong> <strong>2013</strong>, in Mesmers Stall einladen.<br />
Treffpunkt um 19 Uhr ist die Aula der Schule!!<br />
Die Ausstellung ist auch am Sonntag, 17. <strong>März</strong>,<br />
nach dem Gottesdienst geöffnet.<br />
Kulinarisches vom Elternverein | Musikalisches von der Schulband<br />
Die Tonschälchen werden zugunsten des Sozialprojekts Bischof Erwin Kräutler verkauft.<br />
13
Schultheater am Gymnasium Egg<br />
Bregenzerwald-Tournee <strong>2013</strong><br />
Die Schultheatergruppe des Gymnasiums Egg spielt<br />
Shakespeares „Romeo & Julia“<br />
Wer kennt sie nicht, die Geschichte des wohl unglücklichsten<br />
Liebespaares in der Literatur: Romeo und Julia,<br />
die Sprösslinge zweier verfeindeter Familien, deren Liebe<br />
über diese feindliche familiäre Kluft hinweg zueinander<br />
entbrennt.<br />
Um diese Liebe aber vor ihren Elternhäusern geheimhalten<br />
und ausleben zu können, nehmen die beiden in<br />
jugendlichem Ungestüm alle nur erdenklichen Mühen –<br />
ohne Rücksicht auf Verluste – auf sich. Doch das Schicksal<br />
ist den jungen Liebenden nicht gutgesinnt – wohl ist<br />
dieses Drama Shakespeares auch deshalb so berühmt<br />
geworden, weil eben jenes vom Zuschauer heiß ersehnte<br />
„happy end“ ausbleibt.<br />
Die dreißigköpfige Schultheatergruppe des Gymnasiums<br />
Egg unter der Leitung von Prof. Ariel Lang hat es sich zur<br />
Aufgabe gemacht, die Geschichte von Romeo & Julia mit<br />
den ihr zur Verfügung stehenden Ausstattungsmöglichkeiten<br />
auf die Bühne zu bringen.<br />
Eine aufwändige Drehbühne, pompöse Kostüme, erstklassige<br />
Fechtszenen – mit diesem darstellerischen Arsenal<br />
können die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler<br />
nicht aufwarten. Aber sie verfügen über etwas<br />
viel Kostbareres – ihre unmittelbare Jugendlichkeit: die<br />
Shakespear‘schen Protagonisten sind keine 16 Jahre alt,<br />
sie sind konfrontiert mit dem Gruppenzwang, der von ihren<br />
Freunden und den Gleichaltrigen ausgeübt wird, sie ärgern<br />
sich über ihre Eltern, sind unverbesserlich romantisch und<br />
schießen mehr als einmal über ihr eigentliches Ziel hinaus.<br />
Wer könnte sich wohl besser in die Figuren hineindenken<br />
als die Jugendlichen selbst? Sind doch die Themen und<br />
Probleme, die Romeo und Julia bewegen, auch heute, rund<br />
400 Jahre nachdem Shakespeare das Stück geschrieben<br />
hat, noch ebenso brennend und aktuell.<br />
Aufgeführt wird das Stück in der Bühnenfassung von<br />
Erich Fried, der die klassische-altertümliche Sprache der<br />
Schlegel-Übersetzung gefühlvoll aktualisiert hat.<br />
Alle am jugendlichen Theater Interessierten und Begeisterten<br />
sind zu einem romantisch– sentimentalen und auch<br />
traurigen Abend herzlich eingeladen!<br />
Das Schultheater des Gymnasiums Egg freut sich sehr<br />
über Ihren Besuch!<br />
Theatertournee durch den Bregenzerwald<br />
Freitag, 15. <strong>März</strong> <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr, Aula des Gymnasiums<br />
in Egg<br />
Sonntag, 17. <strong>März</strong> <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr, Gebhard-Wölfle-<br />
Saal, Bizau<br />
Freitag, 22. <strong>März</strong> <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr, Ritter-von-Bergmann-<br />
Saal, Hittisau<br />
Sonntag, 24. <strong>März</strong> <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr, Hermann Gmeiner<br />
Saal in <strong>Alberschwende</strong><br />
Mitwirkende SchülerInnen aus <strong>Alberschwende</strong>:<br />
Laura Thoma, 8bn<br />
Pascal Griß, 8bn<br />
14
Pädagogisches Angebot:<br />
Der Regelkindergarten<br />
„Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in<br />
denen du sicher bist und Menschen, die dir ohne Fragen<br />
zeigen, dass du willkommen bist“<br />
(Verfasser unbekannt)<br />
Es ist bei uns die am häufigsten vorkommende Form des<br />
Kindergartens. Er ist zeitlich so strukturiert, dass die Kinder<br />
über Mittag zu Hause sind. Der Tagesablauf gliedert sich in<br />
Bringzeit, Freiarbeit, Bildungsangebot und Abholzeit.<br />
Anmeldung für den Kindergarten<br />
und Informationen:<br />
am Donnerstag, den 21. <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes<br />
Alter der Kinder:<br />
3 bis 6 Jahre<br />
Gruppengrößen:<br />
bis zu 16 Kinder –<br />
bis zu 23 Kinder –<br />
eine Kindergartenpädagogin<br />
eine Kindergartenpädagogin<br />
eine Kindergartenhelferin<br />
Integrationsgruppe bis zu 16 Kinder – zwei Kindergartenpädagoginnen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr<br />
Dienstag- und Donnerstagnachmittag von 14:00 Uhr bis<br />
16:30 Uhr<br />
Nachmittage können zusätzlich gebucht werden.<br />
Zusätzlich wird jeweils am Dienstag ein Mittagstisch für<br />
3 – 6-jährige Kinder angeboten.<br />
Die Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren sind in altersgemischten<br />
Gruppen, die je nach Gruppe während der Freiarbeit<br />
offen geführt werden. Das heißt, die Kinder können<br />
in dieser Zeit die Gruppenräume wechseln und selbst<br />
entscheiden, mit wem sie wann, wo und was spielen möchten.<br />
Hier fließen verschiedene pädagogische Ansätze ein.<br />
Integrationsgruppe:<br />
„Die Aufgabe der Umgebung ist es nicht, das Kind zu<br />
formen, sondern ihm zu erlauben, sich zu offenbaren.“<br />
(Maria Montessori)<br />
Integration ist die Eingliederung und Förderung von<br />
Kindern mit „besonderen“ Bedürfnissen wie z.B. Entwicklungsverzögerungen,<br />
Sprach- und Verhaltensauffälligkeiten<br />
sowie körperliche und geistige Behinderungen.<br />
Diese Kindergartengruppe mit maximal 16 Kindern wird von<br />
zwei Kindergartenpädagoginnen geführt. Im Mittelpunkt<br />
unserer pädagogischen Arbeit steht das soziale Lernen, das<br />
heißt, jedes Kind in seiner Einzigartigkeit zu achten und zu<br />
fördern und wechselseitige Hilfsbereitschaft, Fürsorge und<br />
Mitverantwortung in der Gruppe zu erproben.<br />
Im Rahmen dieser schriftlichen Kindergartenanmeldung<br />
erhalten Sie genauere Informationen bei Beate<br />
Frick (Kindergartenleiterin) oder Tel. 0676 / 844 221 250.<br />
15
Schnuppernachmittag<br />
in der Spielgruppe<br />
Anmeldung und Infos<br />
in der Spielgruppe:<br />
beim Schnuppernachmittag<br />
Spielgruppen-Steckbrief<br />
Alter der Kinder:<br />
ab 3 Jahren<br />
bei freien Plätzen ab 2 Jahren<br />
Größe der Gruppen:<br />
8 Kinder (1 Betreuerin)<br />
bis zu 14 Kinder (2 Betreuerinnen)<br />
Betreuungspersonen:<br />
ausgebildete Spielgruppen- und Waldspielgruppenleiterinnen,<br />
ausgebildete Kinderpädagogin und Spielpädagogin<br />
Öffnungszeiten:<br />
bis zu fünf Vormittage<br />
von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr<br />
Waldspielgruppe:<br />
ab 3 Jahren<br />
bis zu 12 Kinder (zwei Betreuerinnen)<br />
von 8:45 Uhr bis 11:45 Uhr<br />
Mittagsbetreuung:<br />
bei genügend Anmeldungen<br />
am Donnerstag, den 21. <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Spielgruppe<br />
Adresse: Hof 700 (Volksschule, Eingang vom Parkplatz<br />
Hermann Gmeiner Saal), Auskünfte unter Tel. 0699 / 81<br />
83 81 809 oder bei Sabine Schönberger, Tel. 3421<br />
Schwerpunkte der Spielgruppe:<br />
erste soziale Kontakte außerhalb der Familie knüpfen<br />
langsames Ablösen und lernen, sich in der Gruppe<br />
zurecht zu finden<br />
freies Spielen steht im Vordergrund<br />
auf spielerische Weise die Grob- und Feinmotorik üben<br />
Förderung der Kreativität und Phantasie<br />
Bewegungserfahrungen sammeln<br />
freiwillige Aktivitäten erleben<br />
Natur- und Sinneserfahrungen erleben<br />
entwickeln der eigenen Fähigkeiten<br />
Im Zentrum der Spielgruppe steht das Kind mit seinen<br />
unterschiedlichen individuellen Bedürfnissen nach<br />
Spiel, Bewegung, Ruhe, Gemeinsamkeiten und der<br />
Möglichkeit, mit allen Sinnen auf Entdeckungsreisen und<br />
in Naturerfahrungen einzutauchen.<br />
16
Natur spüren:<br />
Gemeinsam spielen und beobachten:<br />
…und vieles mehr!<br />
Freunde finden:<br />
In der Spielgruppe bieten wir den Kindern die Möglichkeit<br />
zur Entwicklung und Entfaltung ihrer eigenen Fähigkeiten.<br />
Dies wird durch gemeinsames Tun, im freien Spiel, in<br />
sozialen Zusammenhängen und im Ausprobieren, im<br />
Beobachten erlebt.<br />
Wir als Spielgruppenleiterinnen unterstützen und begleiten<br />
die Kinder und bieten ihnen einen gesicherten, überschaubaren<br />
Rahmen, damit sich das Kind an Regeln<br />
orientieren kann.<br />
Wir spielen, um zu lernen. Wir lernen für das Leben,<br />
und das Leben soll Spaß machen!<br />
Auf euer Kommen freuen sich die Spielgruppenbetreuerinnen:<br />
Sabine Schönberger, Elfriede Berchtold,<br />
Veronika Muxel, Ulrike Larsen,<br />
Petra Haller und Annette Jäger<br />
17
Neues von der Waldspielgruppe<br />
Die Waldspielgruppe „Duss“ wird derzeit von 15 Buben<br />
und Mädchen besucht. Wir verbringen jeden Montag<br />
und Mittwoch drei Stunden im Wald, und gemeinsam<br />
wird gespielt, geklettert, gerutscht, Tierspuren entdeckt,<br />
Tannenzapfen gesammelt, geschnitzt, gekocht, Lieder<br />
gesungen, Geschichten gehört und vieles mehr. Herbst<br />
und Winter durften wir schon erleben im Wald, und es ist<br />
viel passiert in dieser Zeit:<br />
Die Schüler der Klasse 2a der VMS haben unter der<br />
Leitung ihrer Klassenvorstände Petra Raid und Annette<br />
Fruhmann ein Baumhaus auf dem Gelände der Waldspielgruppe<br />
gebaut. Als wir nach den Sommerferien das<br />
erste Mal unseren Platz besucht haben, war die Überraschung<br />
groß: Das Baumhaus war schon fertig! Wir haben<br />
mittlerweile einige Male unsere Rucksäcke mit Hilfe eines<br />
Seiles hinaufbefördert, um unsere Jause in luftiger Höhe<br />
und bei schönster Aussicht zu genießen. Ein dickes Lob<br />
und ein herzliches „Danke“ an euch Schüler für die tolle<br />
Arbeit, die ihr geleistet habt!<br />
Im November stand schon das nächste Projekt an – diesmal<br />
mit tatkräftiger Hilfe der Waldspielgruppeneltern: Wir<br />
bauten ein neues Waldsofa!<br />
Nach ca. 3 Stunden war das neue, größere Waldsofa<br />
fertig! Wer hätte das gedacht – und es war ein ganzes<br />
Stück Arbeit, da wir dieses Mal eine hohe Rückenlehne<br />
gebaut haben, damit wir besser vor dem Wind geschützt<br />
sind. Auch an dieser Stelle ein dickes Lob und ein herzliches<br />
Dankeschön an alle Kinder und Eltern, die mitgearbeitet<br />
haben und ebenso an alle KuchenbäckerInnen, die<br />
uns mit einer leckeren Jause verwöhnt haben, danke!!!<br />
Das „alte“ Waldsofa war nach nun bereits drei Jahren schon<br />
sehr morsch. Anstatt es zu renovieren, entschlossen wir<br />
uns für einen Neubau auf einem etwas trockeneren Platz.<br />
Viele motivierte Mamas und Papas standen am Morgen<br />
bereit, um unter unserer Anleitung mit dem Bau zu beginnen.<br />
Nachdem wir die ungefähre Größe festgelegt hatten,<br />
wurde fleißig gesägt und Material herangeschafft.<br />
18
Im Jänner haben wir den Bauernhof von Josef Sohm<br />
besucht. Wir durften die erst ein paar Tage alten Kälber<br />
streicheln, die Kühe – die wir schon von der Wiese kennen<br />
– nun einmal im Stall besuchen und nachsehen, ob die<br />
Hühner schon Eier gelegt haben. Ein ganz freches Huhn<br />
hat dann sogar versucht, die Jausendosen der Kinder zu<br />
plündern, was für einige Aufregung gesorgt hat! Danke<br />
Josef und Zita für eure Einladung und dass ihr euch für<br />
uns Zeit genommen habt!<br />
Langsam aber doch wird es nun wieder wärmer, und die<br />
Kinder freuen sich nach dem vielen Schnee und dem<br />
Spaß beim Bobfahren, Schneeschaufeln und Schneemann<br />
bauen nun doch auf den Frühling. Wir werden in<br />
den nächsten Wochen den Frühling suchen (und hoffentlich<br />
finden!) und nachsehen, wie es in den Dachs- und<br />
Fuchshöhlen nach dem langen Winter so aussieht. Darauf<br />
freuen wir uns besonders, da wir nun mit unseren tollen,<br />
neuen Taschenlampen, die uns die Raiba <strong>Alberschwende</strong><br />
zur Verfügung gestellt hat, noch besser sehen werden.<br />
Im Frühling steht wie immer unser Schnuppervormittag<br />
auf dem Programm, dazu möchten wir alle Interessierten<br />
und Neugierigen herzlich einladen, und zwar am<br />
Zeit:<br />
Treffpunkt:<br />
Dienstag, 19. <strong>März</strong><br />
9:00 bis 11:00 Uhr<br />
Sammelplatz der Waldspielgruppe<br />
(gegenüber Christoph Stadelmann, Nr. 538 )<br />
Ausrüstung: Jause, Getränk, Schianzug oder Matschhose<br />
(je nach Wetter)<br />
für evt. Rückfragen:<br />
Tel. 0699 / 81 83 18 09 – Dean<br />
Tel. 0699 / 15 01 52 10 – Duss<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Das Spielgruppenteam<br />
19
Vereinsgeschehen…<br />
Als Gastgeber der Veranstaltung „Frühe Sprach- und<br />
Leseförderung“ der Einrichtung „KINDER IN DIE MITTE“<br />
durften wir am 14. Februar ca. 50 Spielgruppenbetreuerinnen,<br />
Kinderbetreuerinnen und Verantwortliche aus<br />
Eltern-Kind-Zentren der Region in unserer Bücherei<br />
begrüßen. An diesem Abend wurden alle Einrichtungen<br />
mit einer Bücherkiste mit 20 Bilderbüchern zur Sprachund<br />
Leseförderung ausgestattet.<br />
Unter den zahlreichen Gästen waren auch die beiden<br />
designierten Bürgermeisterinnen Andrea Kaufmann und<br />
Angelika Schwarzmann.<br />
... die etwas andere Art zu tanzen<br />
ist mehr als tanzen!<br />
... fördert die geistige und körperliche Beweglichkeit...<br />
... weckt Lebenslust und Freude...<br />
Montag 18. <strong>März</strong> 14:15 – 16:00 Uhr mit Helene<br />
Die Osterfeiertage und die Erstkommunion nahen mit<br />
Riesenschritten. Wir haben wieder viele Bücher zum<br />
Thema für euch aufliegen.<br />
Wir freuen uns auf euren Besuch!<br />
Das Bücherei-Team<br />
Dienstag 2. April 14:15 – 16:00 Uhr mit Helene<br />
Dienstag 9. April 15:00 – 16:30 Uhr mit Roswitha<br />
Montag 15. April 14:15 – 16:00 Uhr mit Helene<br />
Dienstag 23. April 15:00 – 16:30 Uhr mit Roswitha<br />
Alle Termine im Pfarrheim.<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen.<br />
Roswitha und Helene<br />
20
Danke an alle Teilnehmer an unserem Spielzeug- und<br />
Kleiderbasar!<br />
Wir freuen uns über die Mütter, die liebevoll ihre nicht<br />
mehr gebrauchten Waren zusammengestellt haben und<br />
hoffen, die Verkäuferinnen und Käufer sind mit dem<br />
Ergebnis zufrieden. Dieses Angebot sehen wir auch als<br />
eine Initiative gegen die Wegwerfgesellschaft und für ein<br />
nachhaltiges Leben mit bewusstem Konsumverhalten.<br />
Danke allen, die dieses Engagement unterstützen!<br />
Filz it!<br />
Filzkurs für 4 – 7-jährige<br />
Frühstückstreff (9:00 – 11:00 Uhr)<br />
20. und 27. <strong>März</strong><br />
3., 10., 17. und 24. April<br />
In den Osterferien (27. <strong>März</strong>) laden wir speziell auch alle<br />
Familien mit Schulkindern ein, die gerne wieder mal im<br />
EKiZ frühstücken wollen.<br />
Wir filzen Schlüsselanhänger und Gemüse für die Kinderküche.<br />
Dabei arbeiten wir trocken mit Nadeln und nass<br />
mit Wasser und Seife.<br />
Leitung: Petra Sohm<br />
Termin: Montag, 15.04.13<br />
Zeit: 14:30 – 17:00 Uhr<br />
Ort:<br />
EKiZ <strong>Alberschwende</strong><br />
Kosten:<br />
Anmeldung:<br />
€ 10,– inkl. Material<br />
Petra Sohm<br />
Tel. 0680 / 20 35 825<br />
Wir freuen uns auf viele große und kleine Besucher!<br />
Euer EKiZ-Team<br />
21
Bei einem gemeinsamen adventlichen Essen verbrachten<br />
die MOHI-Helferinnen, Krankenschwestern, Ausschussmitglieder<br />
und Kassaprüfer einen gemütlichen Abend im<br />
Gasthaus Taube, dabei konnten wir mit Erika Bereuter das<br />
10-Jahresjubiläum beim MOHI feiern.<br />
Jahreshauptversammlung am 23. Februar <strong>2013</strong><br />
im Sozialzentrum <strong>Alberschwende</strong><br />
Der Obmann Dr. Ewald<br />
Bereuter darf mehr als 75<br />
Personen bei der Jahreshauptversammlung<br />
herzlich<br />
begrüßen, ein besonderer<br />
Gruß gilt dem Referenten<br />
Mark Larsen.<br />
Gesundheit und Krankheit – eine Betrachtung aus der<br />
Sicht der Cranio-Sacral Therapy®<br />
In einem sehr anschaulichen Vortrag lädt Mark Larsen die<br />
Zuhörer ein, sich Gedanken darüber zu machen, was für<br />
jeden Einzelnen Gesundheit und Krankheit bedeutet. Ein<br />
wesentlicher Aspekt ist das Bestreben, aus einem „Un-Wohlgefühl“<br />
im Rahmen einer Krankheit zu einem „Wohl-gefühl“<br />
zu gelangen. Für diesen Prozess, der Auswirkungen im<br />
körperlichen, seelischen, geistigen und sozialen Bereich hat,<br />
möchte die Cranio-Sacral Therapy möglichst gute Voraussetzungen<br />
schaffen.<br />
Bericht des Obmanns<br />
An den Beginn seines Berichtes stellt Dr. Ewald Bereuter<br />
die Vision aus dem Leitbild der Vorarlberger Krankenpflegevereine:<br />
Die Vorarlberger Krankenpflegevereine ermöglichen notwendige<br />
medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung<br />
zu Hause. Sie unterstützen den Wunsch kranker/pflegebedürftiger<br />
Menschen, bis an ihr Lebensende in ihrer vertrauten<br />
Umgebung bleiben zu können.<br />
Der aktuelle Mitgliederstand des Vereins beträgt 552 Haushalte.<br />
In einer Gedenkminute wird aller im vergangenen Vereinsjahr<br />
verstorbenen Mitglieder gedacht. Ein herzliches Willkommen<br />
gilt allen Neumitgliedern.<br />
Im vergangenen Jahr gab es 2 Ausschusssitzungen, außerdem<br />
einige Besuchs- und Informationstermine bei überregionalen<br />
Verbänden und den umliegenden Vereinen und eine<br />
Beiratssitzung des Sozialzentrum Benevit.<br />
Bericht der Krankenpflege<br />
DGKS Brigitte Jost hat im Jahr 2012 gemeinsam mit Rita,<br />
Annabel und Gerda insgesamt 2499 Hausbesuche gemacht.<br />
Dies entspricht einer Steigerung von etwa 14% im Vergleich<br />
zum Vorjahr. Dabei wurden 61 Personen regelmäßig betreut,<br />
über 60% dieser Personen sind über 80 Jahre alt, etwa 10%<br />
ist unter 60 Jahre alt.<br />
Die Beratungsaktion „75+ Unabhängig leben im Alter!“ soll<br />
in diesem Jahr fortgeführt werden. Im Frühjahr <strong>2013</strong> erhalten<br />
alle Bewohner über 75 Jahre in <strong>Alberschwende</strong> die Einladung,<br />
einen kostenlosen Hausbesuch mit Beratungsgespräch in<br />
Anspruch zu nehmen.<br />
Bericht von Familienhilfe und Mobilem Hilfsdienst<br />
Annelies Böhler informiert darüber, dass die Einsatzleitung für<br />
die Familienhilfe über den Sozialsprengel Vorderwald erfolgt,<br />
dort sind 3 Familienhelferinnen angestellt. Die Verrechnung<br />
erfolgt über den Verein, die Kosten abzüglich des Selbstbehaltes<br />
werden von der Gemeinde übernommen. 2012<br />
wurden in 11 Familien 277 Einsatzstunden im Bereich Familienhilfe<br />
geleistet.<br />
Im Bereich des MOHI sind aktuell 32 Helferinnen und 2 Helfer<br />
im Einsatz. Es wurden über 10600 Klientenstunden geleistet,<br />
davon etwa 1300 Stunden in Buch.<br />
Bei der Tagesbetreuung, die zurzeit meist am Mittwoch und<br />
Freitag geöffnet ist, wurden für 9 Klienten 1446 Klientenstunden<br />
verrechnet, damit wurde nach einem Rückgang im<br />
vergangenen Jahr der Stand des Jahres 2010 wieder etwas<br />
übertroffen.<br />
Die Betreute Nachmittagsstubat, die von Hildegard und<br />
Andrea geleitet wird, hat im Jahr 2012 16 Klienten insgesamt<br />
483 Stunden betreut, ein wesentliches Anliegen dabei ist die<br />
Kontaktpflege, die Freizeitgestaltung und die Aktivierung der<br />
Selbständigkeit.<br />
Der offene Mittagstisch im Sozialzentrum, der am Dienstag<br />
und Donnerstag von einer MOHI-Mitarbeiterin betreut wird,<br />
bietet vor allem die Möglichkeit zur Kontaktpflege.<br />
Rollender Essendienst: Für <strong>Alberschwende</strong> und Buch wurden<br />
im vergangenen Jahr 2452 Essen ausgefahren, damit ergab<br />
22
sich in den letzen 2 Jahren jeweils eine Steigerung von etwa<br />
500 Essen pro Jahr.<br />
Nur durch ein hohes Maß an Flexibilität ist dieses vielfältige<br />
Angebot an Dienstleistungen möglich, dafür spricht Annelies<br />
allen MOHI-Mitarbeiterinnen ein großes Lob aus.<br />
Der Obmann sieht im kombinierten Angebot aus Krankenpflege,<br />
Familienhilfe und MOHI samt seinen diversen Sonderdiensten<br />
einen wichtigen Beitrag zu einem „Lebenswert leben<br />
in <strong>Alberschwende</strong>“.<br />
Ein Danke<br />
• an alle Mitarbeiterinnen in der Krankenpflege und beim<br />
MOHI und ganz besonders an Annelies als MOHI-Einsatzleitung<br />
• an die Gemeinde <strong>Alberschwende</strong> mit Bgm. Reinhard Dür<br />
für jede Unterstützung, Herbert Eiler für die Durchführung<br />
der Krankenbetttransporte, Gustl Eiler für die Lohnverrechnung<br />
• an Pfarrer Peter Mathei<br />
• an das Pflegeheim Benevit mit Ursula Fischer für die gute<br />
Zusammenarbeit und die Bereitstellung der Räumlichkeiten<br />
für die JHV<br />
• an verschiedene überregionale Organisationen<br />
• an alle Mitglieder und Förderer des Vereins für ihre Unterstützung<br />
• an den gesamten Ausschuss des Vereins für seine Mitarbeit.<br />
Der Kassabericht wird vom Kassier Rainer Moosbrugger<br />
verlesen.<br />
Stand 01.01.2012 51.121,10<br />
Einnahmen, gesamt: 235.091,09<br />
Aufwendungen, gesamt: 237.640,23 - 2.549,14<br />
Stand Gesamtguthaben 31.12.2012 48.571,96<br />
Rainer Moosbrugger erwähnt die Bedeutung der Mitgliedsbeiträge<br />
und Spenden, informiert über die Gesamtsumme<br />
aller Förderungen und die wichtigen Sachleistungen der<br />
Gemeinde.<br />
Anschaffungen im Jahr 2012 waren insbesondere ein Thermoport-Geschirr<br />
für den Rollenden Essenstisch, 1 Badelifter,<br />
2 Pflegematratzen und ein Sofa für die Tagesbetreuung.<br />
Er bedankt sich bei allen Mitgliedern für ihre Mitgliedschaft<br />
und bei Annelies und Ewald für die gute Zusammenarbeit<br />
und große Unterstützung bei seiner Aufgabe als Kassier.<br />
Gerhard Hofer berichtet über die gemeinsam mit Anton Fröwis<br />
durchgeführte Kassaprüfung. Von den 2800 Buchungen<br />
haben sie stichprobenartig Kontrollen durchgeführt und alle<br />
Aufzeichnungen fehlerfrei vorgefunden. Der Antrag auf Entlastung<br />
des Vorstandes, insbesondere des Kassiers und des<br />
Obmanns, wird einstimmig angenommen.<br />
Der Obmann dankt den Rechnungsprüfern für die Kassaprüfung<br />
und ganz besonders dem Kassier für seine umfangreiche<br />
Tätigkeit.<br />
Der Antrag für eine Neufassung der Statuten nach Empfehlung<br />
des Landesverbandes wird einstimmig angenommen.<br />
Neuwahlen<br />
Auf persönlichen Wunsch<br />
möchte unser Obmann Dr.<br />
Ewald Bereuter nach 16<br />
Jahren Obmannstätigkeit<br />
seine Funktion als Obmann<br />
abgeben.<br />
Der Wahlvorschlag für die<br />
Neuwahlen lautet:<br />
Obmann: Walter Rüf<br />
Obmann Stellvertreter: Dr.<br />
Ewald Bereuter<br />
Die Wahl des Obmanns wird durch Bgm. Reinhard Dür geleitet.<br />
Walter Rüf wird einstimmig zum neuen Obmann gewählt.<br />
Er dankt für das entgegengebrachte Vertrauen und sieht die<br />
Aufgabe des Vereins als Herzensangelegenheit.<br />
Einen großen Dank richtet er an Ewald für 16 Jahre Obmannfunktion.<br />
In dieser Zeit ist der Verein zu einem Unternehmen<br />
mit fast 40 Dienstnehmern gewachsen und hatte mit Ewald<br />
eine hervorragende Führung.<br />
Als Ausdruck der Wertschätzung stellt Walter den Antrag,<br />
Ewald zum Ehrenobmann zu wählen. Dieser Antrag wird<br />
einstimmig angenommen.<br />
Ewald zeigt sich sehr erfreut über dieses Zeichen der Anerkennung<br />
und der Wahl zum Ehrenobmann. Er dankt dem<br />
gesamten Team für die langjährige gute Zusammenarbeit.<br />
Grußworte<br />
• Bgm. Reinhard Dür sieht im Verein durch das Angebot der<br />
verschiedenen sozialen Dienstleistungen eine sehr wichtige<br />
öffentliche Aufgabe der Gemeinde. Er richtet seinen Dank an<br />
alle Mitarbeiter des Vereins und den gesamten Vereinsausschuss<br />
für ihre Tätigkeit. Ein besonderer Dank an Ewald für<br />
seine langjährige Obmannfunktion. Walter Rüf wünscht er für<br />
seine neue Aufgabe alles Gute.<br />
• Der Obmann der Hauskrankenpflege Vorarlberg, Herbert<br />
Schwendinger, plädiert für eine Mitgliedschaft bei örtlichen<br />
Krankenpflegevereinen. Er bedankt sich bei Ewald für seine<br />
23
Obmanntätigkeit und auch für dessen Beratungstätigkeit in<br />
finanziellen Angelegenheiten des Landesverbandes.<br />
• Kurt Greber, Obmann des Krankenpflegevereins Buch,<br />
bedankt sich für die großartige Zusammenarbeit mit unserem<br />
Verein. Nur so ist es möglich, in Buch das Angebot für Essen<br />
auf Rädern und andere Dienstleistungen des Mobilen Hilfsdienstes<br />
anbieten zu können.<br />
• Weitere Grußworte überbringen Gerta Winder vom Krankenpflegeverein<br />
Bildstein, Johannes Türtscher vom Familienverband<br />
und Ursula Fischer vom Sozialzentrum.<br />
• Dr. Guntram Hinteregger zeigt sich erfreut über die<br />
Entwicklung des Vereins während der letzten 16 Jahre.<br />
• Vorarlbergweit ist die sprengelweise Anstellung eines<br />
Care- und Case-Management-Beraters vorgesehen. In<br />
besonders herausfordernden Situationen, insbesondere im<br />
Zusammenhang mit der Betreuung am Lebensende, erwarte<br />
er sich dadurch eine Entlastung aller Beteiligten. Telefonische<br />
Auskunft über ärztliche Bereitschaftsdienste kann ab sofort<br />
über die Nummer 141 angefragt werden. Bei akuten Notfällen<br />
gilt weiterhin die Notrufnummer 144.<br />
Obmann Walter Rüf freut sich über ein gutes Miteinander und<br />
wünscht den Besuchern für die Zukunft alles Gute.<br />
Schriftführerin<br />
Rosmarie Winder<br />
34. Nachwuchshallenturnier in<br />
<strong>Alberschwende</strong><br />
Eines der größten Hallenturniere im Vorarlberger Nachwuchs<br />
wurde wiederum an 3 Wochenenden in der <strong>Alberschwende</strong>r<br />
Turnhalle durchgeführt.<br />
Für die Gesamtorganisation zeichnete sich wie die letzten<br />
Jahre Michael Kaufmann verantwortlich. Ein Hallenturnier<br />
in dieser Größe braucht sehr viele fleißige Hände (Wirtschaftsverantwortliche,<br />
Tagesverantwortliche, Sprecher,<br />
Schiedsrichter, KuchenbäckerInnen, Kantinendienstmitarbeiter,<br />
Auf- und Abbau, Werbung,…). Allen, welche sich<br />
in irgendeiner Weise am Gelingen beteiligt haben, sei ein<br />
großes und herzliches „Vergelt’s Gott“ gesagt.<br />
Beim heurigen Turnier konnten wir erfreulicherweise<br />
wiederum die Firma Dachdeckerei Rusch aus <strong>Alberschwende</strong><br />
als Hauptsponsor präsentieren. Aber auch<br />
weitere Sponsoren trugen zur finanziellen Verbesserung<br />
bei. Allen ein großes „DANKESCHÖN“.<br />
Die genauen Ergebnisse bzw. Erfolge unserer Mannschaften<br />
ersehen Sie aus unserer Homepage – www.fcalberschwende.com<br />
24
Impressionen vom Hallenturnier:<br />
Stellvertretend für die vielen guten Leistungen der einzelnen<br />
Mannschaften möchte ich einen Bericht von Bernd<br />
Graf veröffentlichen: Die erste U13 Mannschaft mit Tobias<br />
Bereuter (Tor), Maximilian Fetz, Ambros Berlinger, Julian<br />
Maldoner und Paul Sohm konnte ihre Gruppe in souveräner<br />
Manier gewinnen. In fünf Spielen setzte es ebenso<br />
viele Siege und das noch ohne Gegentor. Sehr beeindruckend<br />
war das gute Forechecking und das Kombinationsspiel,<br />
die Gegner sahen teilweise minutenlang keinen Ball.<br />
Nachtrag zum Wälderhallenturnier in Egg<br />
Leider ist das U7 – Foto untergegangen:<br />
Text: Diese Mannschaft landete auf dem 3. Platz beim<br />
Wälderhallenturnier bei den U7<br />
25
Spaß mit dem Ball<br />
lautet das Moto der Ballschule des FC Sohm und UTC <strong>Alberschwende</strong>.<br />
Wie auch in den vergangenen Jahren bieten die<br />
beiden Vereine im Frühjahr 10 Stunden Ballschule an.<br />
Umsetzung:<br />
• 10 Trainingseinheiten im Frühjahr, jeweils Dienstag, 17:30<br />
bis 18:30 Uhr, erstes Training ist am 2. April, letztes Training<br />
am 4. Juni.<br />
• In den Trainingseinheiten möglichst viel Abwechslung einbauen,<br />
verschiedene Bälle (Fußball, Tennisball, Volleyball,<br />
Federball, …), Schläger (Tischtennis-, Tennis-, Badminton-,<br />
Lacrosse-Schläger, … ), Bodenbeläge (Tennisplatz,<br />
Sandplatz, Rasenplatz, …).<br />
• Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder, die zwischen dem<br />
01.09.2002 und dem 31.12.2008 geboren sind.<br />
• Die Kosten pro Kind für die 10 Trainingseinheiten im Frühjahr<br />
belaufen sich auf € 20,–. Diese sind mit der Anmeldung<br />
auf das Ballschulkonto zu überweisen (BLZ: 37.401,<br />
Kto-Nr: 31.617). Kinder, die am Schülertraining des FC<br />
Sohm <strong>Alberschwende</strong> bzw. die in diesem Jahr am Tennistraining<br />
mit Ivo beim UTC <strong>Alberschwende</strong> teilnehmen,<br />
können gratis an der Ballschule teilnehmen.<br />
• Die Ballschule findet bei jeder Witterung im Freien<br />
statt.<br />
• Die Kinder benötigen für die Ballschule je nach Witterung<br />
Sportbekleidung und Turnschuhe.<br />
• Bälle und Schläger aller Art müssen nicht mitgebracht<br />
werden, diese werden für die Ballschulkinder beim Training<br />
gestellt.<br />
• Anmeldung bis Mittwoch, den 27. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> bei Michael<br />
Kaufmann oder Ingo Hagspiel. Anmeldeformulare liegen<br />
beim Gemeindeamt <strong>Alberschwende</strong> auf bzw. können von<br />
der Homepage des FC Sohm <strong>Alberschwende</strong> und UTC<br />
<strong>Alberschwende</strong> heruntergeladen werden.<br />
Ziele der Ballschule:<br />
• Die Kinder sollen (Ball) spielen lernen. Es wird versucht,<br />
den Kindern neue Spiele beizubringen, die sie überall<br />
ohne großen Aufwand spielen können.<br />
• Die Kinder sollen in ihrer geistigen, emotionalen und motorischen<br />
Entwicklung ganzheitlich ausgebildet werden.<br />
• Durch das freie Spielen mit nur den notwendigsten Regeln<br />
sollen die Kinder selbstständig verschiedene Sportspielsituationen<br />
lösen. Es wird ihnen nicht vorgegeben, was der<br />
einfachste und beste Weg ist, das Ziel zu erreichen. Neben<br />
der Lösungsfindung wird auch die Kreativität der Kinder<br />
gefördert.<br />
• Da alle Spiele mit einem Ball gespielt werden, erlernen die<br />
Kinder den Umgang mit dem Ball (Ballgefühl, Ballkoordination,<br />
...).<br />
• Die Kinder müssen sich in den Mannschaftsspielen in eine<br />
Mannschaft integrieren und erlernen dabei spielerisch die<br />
soziale Einbindung in eine Gruppe.<br />
Die Verantwortlichen beider Vereine freuen sich schon wieder<br />
auf die Ballschuleinheiten und hoffen auf viele Kinder.<br />
26
Herrenteam Vizemeister beim Vorarlberger Wintercup<br />
Das Herrenteam des UTC <strong>Alberschwende</strong> konnte beim<br />
heurigen Winter-Hallencup des VTV den sensationellen<br />
2. Endrang erreichen. In der Vorrunde konnte das<br />
Team gegen Hard II und BW Feldkirch I zwei klare Siege<br />
feiern. Leider musste man sich dem späteren Turniersieger<br />
TC Bludenz in der Vorrunde mit 5 : 1 geschlagen geben.<br />
Allerdings täuscht das Ergebnis, denn gegen Bludenz<br />
mussten wir ohne unsere Nummer eins, Christoph Birnbaumer<br />
antreten und hatten in zwei Partien jeweils Matchbälle<br />
im Champions T-Break, die wir dann aber leider noch<br />
verloren haben. Insgesamt war es ein sehr enges Match.<br />
Im Final Play-Off konnten dann der Vorjahresmeister Vandans<br />
mit 5 :1 und der TC Hard I mit 3 : 3 (mehr Sätze für uns)<br />
besiegt werden. Schlussendlich konnte der Vizemeister<br />
in der höchsten Vorarlberger Klasse geholt werden. Mit<br />
diesem Erfolg konnte der UTC <strong>Alberschwende</strong> beweisen,<br />
dass er im vergangenen Frühjahr verdient Meister wurde<br />
und heuer zurecht in der Top-Liga von Vorarlberg mitspielt.<br />
Gratulation an die Spieler (von links nach rechts) Ingo<br />
Hagspiel, Claudio Raid, Anton Berlinger (Fan), Christoph<br />
Birnbaumer, Stefan Gmeiner, Thomas Gruber, Richard<br />
Flax (Organisator des VTV).<br />
Tennis – mit professionellem Trainer!<br />
Für alle sportbegeisterten Kinder, Schüler und Jugendlichen<br />
haben wir vom UTC <strong>Alberschwende</strong> auch heuer<br />
wieder ein Schülertraining organisiert. Das Training<br />
beginnt Mitte April und dauert max. bis Schulschluss.<br />
Unseren Trainer, Ivo Stoyanov, konnten wir auch heuer<br />
wieder nach <strong>Alberschwende</strong> holen. Wie er uns schon<br />
in den letzten Jahren demonstriert hat, verfügt er über<br />
sehr viel Erfahrung im Umgang mit Kindern und Schülern.<br />
Sowohl die Eltern, als auch die Kinder bzw. Jugendlichen<br />
waren mit den Trainingseinheiten sehr zufrieden.<br />
Jedes Kind, jeder Schüler, welcher Lust zum Tennisspielen<br />
hat, soll sich<br />
bis spätestens 05.04.<strong>2013</strong><br />
bei Ingo Hagspiel, Achrain 929, oder bei Stefan Gmeiner,<br />
Schwarzen 365, anmelden. Anmeldeformulare können<br />
von der Homepage des UTC <strong>Alberschwende</strong> heruntergeladen<br />
werden.<br />
Da der UTC <strong>Alberschwende</strong> das Schüler- und Jugendtraining<br />
speziell fördert, können wir folgende Gesamtpakete<br />
anbieten.<br />
Kinder 01.09.1998 und jünger inkl. Training mit Ivo € 50,–<br />
Jugend Jahrgang 95 und jünger inkl. Training mit Ivo € 65,–<br />
In diesem Paket sind der wöchentliche Trainingskurs<br />
und der Mitgliedsbeitrag beim UTC <strong>Alberschwende</strong><br />
enthalten. Mitglieder dürfen die Tennisplätze die ganze<br />
Saison ohne zusätzliche Kosten benutzen!<br />
Kinder, die noch die Volksschule besuchen und das Training<br />
mit Ivo mitmachen, können zudem kostenlos an der<br />
Ballschule teilnehmen.<br />
Der Schülersportwart<br />
Die Gruppeneinteilungen und das Datum des Trainingsstarts<br />
sind ab Donnerstag, 11.04., beim Tennisplatz<br />
und im Internet unter www.utc-alberschwende.<br />
at veröffentlicht. Bei Fragen zum Schülertraining<br />
stehen Ingo (Tel. 0676 / 844 221 210) und Stefan (Tel.<br />
0650 / 77 60 309) gerne zur Verfügung.<br />
Vorankündigung<br />
für alle Kinder, die beim<br />
Training von Ivo mitmachen<br />
Tenniszeltlager<br />
UTC <strong>Alberschwende</strong><br />
Donnerstag, 11. Juli <strong>2013</strong><br />
bis<br />
Sonntag, 14. Juli <strong>2013</strong><br />
• täglich 2 Trainingseinheiten mit ausgebildeten Trainern<br />
• Übernachtung in Zelten<br />
• Umfangreiches Rahmenprogramm<br />
• und vieles mehr …<br />
• Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder, die am Training<br />
mit Ivo teilnehmen.<br />
Mehr Infos bzgl. Ablauf, Kosten, etc. erhalten die Kinder<br />
rechtzeitig.<br />
27
Liebe Schifreunde,<br />
langsam neigt sich die Saison dem Ende zu, deshalb<br />
haben wir mal wieder viel zu berichten…<br />
Zuerst jedoch möchten wir auf den noch anstehenden<br />
Termin hinweisen:<br />
Der Abschlussschitag:<br />
Unser Abschlussschitag findet am 13.04.<strong>2013</strong> statt.<br />
Abfahrt ist um 06:00 Uhr am Dorfplatz.<br />
Wie im vergangenen Jahr werden wir auch in diesem Jahr<br />
wieder nach Serfaus-Fiss-Ladis fahren und freuen uns über<br />
viele Teilnehmer.<br />
Der Kostenbeitrag beträgt € 23,– für Kinder (Jahrgang 2006<br />
– einschließlich 1998) und € 36,– für Erwachsene. Kinder bis<br />
Jahrgang 2007 fahren in Begleitung der Eltern frei.<br />
Als Dankeschön für die Mithilfe beim X-Race <strong>2013</strong> übernimmt<br />
der Schiclub die Kosten für den Bus.<br />
Die Einzahlung des entsprechenden Betrages gilt als<br />
verbindliche Anmeldung. Die Einzahlung bitte auf das<br />
Konto 54411, BLZ 37401, bei der Raiffeisenbank <strong>Alberschwende</strong><br />
vornehmen. Diese ist im Voraus zu leisten.<br />
So, nun zu den bereits vergangenen Veranstaltungen:<br />
Die Vereinsmeisterschaft am 09.02.<strong>2013</strong><br />
Bei wechselhaften Bedingungen konnten wir die diesjährige<br />
Vereinsmeisterschaft planmäßig durchführen. Die<br />
Sieger wurden in 2 sehr fair und flott gesetzten Durchgängen<br />
ermittelt.<br />
Bereits zum 6. Mal konnte auch eine Familienwertung<br />
durchgeführt werden. 11 Familien waren am Start. Der<br />
Sieger wurde dabei nicht durch die schnellste Zeit ermittelt,<br />
sondern durch den Durchschnitt aller Zeiten. Wer in<br />
der Familiengesamtzeit am nächsten zur Durchschnittszeit<br />
kam, der gewann die Familienwertung. In diesem Jahr war<br />
dies die Familie BEREUTER, mit Merbot, Laurin und Luca.<br />
Eine spannende Entscheidung um die Vereinsmeistertitel war<br />
garantiert, denn auch die Vorjahressieger Manuel Gmeiner<br />
und Michaela Flatz waren wieder am Start. Und was soll ich<br />
sagen… auch unsere neuen Vereinsmeister heißen Manuel<br />
Gmeiner und Michaela Flatz. Manuel setzte sich gegen seinen<br />
Bruder Claudio und Jonas Hopfner durch. Michaela ließ<br />
Marika Willam und Carmen Hopfner hinter sich. Sie wurden<br />
gebührend geehrt, am Abend im Olgasaal des Wirtshaus<br />
Taube, unsere neuen Vereinsmeister. Für die musikalische<br />
Begleitung sorgten an diesem Abend „die Schwabenwälder“.<br />
Alle Ergebnisse, viele schöne Bilder und aktuelle Termine<br />
stehen wie immer unter www.scalberschwende.at.<br />
Nach der großen Begeisterung im Vorjahr haben wir auch in<br />
diesem Jahr in den Energieferien wieder ein Minitrainingslager<br />
für unseren Nachwuchs angeboten. Aufgrund der<br />
Wetterkapriolen mussten wir das Training leider auswärts<br />
absolvieren. Übernachtet und gut gespeist haben wir aber<br />
auch in diesem Jahr wieder im Gasthaus Brüggelekopf.<br />
Solche Veranstaltungen stellen immer ein besonderes<br />
Erlebnis dar. Wir trainieren nicht nur fleißig und effektiv,<br />
sondern wir wachsen auch zu einem Team zusammen.<br />
Vielen Dank allen, die uns dabei unterstützt haben.<br />
Tja, und nun zu unserem X-Race am 16.02.<strong>2013</strong>!<br />
Wir hatten wieder sehr gute Bedingungen. Das Strecken- und<br />
das Liftteam haben alles gegeben, um die Piste im besten<br />
Zustand den Rennläufern zu überlassen. So konnten wir<br />
neben den Rennläufern noch viele, viele Besucher und Interessierte<br />
begrüßen. Im Minutentakt wurden 4 Starter gleichzeitig<br />
ins Rennen geschickt. Fast das ganze Schigebiet in<br />
<strong>Alberschwende</strong> wurde einbezogen, und im Zielhang wurden<br />
die Rennläufer von den begeisterten Zuschauern empfangen.<br />
Die Rennläufer waren durch die Bank begeistert von diesem<br />
besonderen Schirennen und haben eine Teilnahme im nächsten<br />
Jahr zugesichert. Was will man mehr? Bei der Siegerehrung<br />
konnten wir tolle Sachpreise – wie z. B. original Head<br />
Rennschi und eine Marc Girardelli Jacke – an die Bestplatzierten<br />
übergeben. In diesem Jahr hieß die Siegerin Manuela<br />
Türtscher (Schneggarei Racing Team) bei den Damen. Bei<br />
den Herren konnte Mathias Gorbach (Team Sport Mathis)<br />
seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen. Die<br />
Mannschaftswertung der Damen ging an das Schneggarei<br />
Racing Team Ladies Manuela Türtscher, Sarah Schachenhofer,<br />
Ramona Graus, Martina Schachenhofer. Bei den Herren<br />
ging der Sieg in diesem Jahr an den SV Buch mit Hubert<br />
Müller, Chris Feuerstein, Dietmar Raid und Elias Eberle.<br />
28
Vereinsrennen des SC Müselbach<br />
Nach drei Auswärtsrennen konnten wir heuer aufgrund<br />
der hervorragenden Schneeverhältnisse und der erstklassigen<br />
Pistenpräparierung unser Vereinsrennen wieder<br />
in Müselbach abhalten. Erstmals wurde das Rennen in<br />
Horgen an Sohm’s Bühel abgehalten. Bei den Kindern<br />
wurde in einem Durchgang gefahren, bei den Erwachsenen<br />
wurden die diesjährigen Meisterschaften in zwei<br />
Durchgängen entschieden.<br />
Wie im Vorjahr konnte sich bei den Herren Norbert Lehner<br />
als Vereinsmeister behaupten, bei den Damen setzte sich<br />
Stefanie Geser als Vereinsmeisterin durch. Schülermeister<br />
wurden Melina Lehner und Clemens Willam.<br />
Tolle Leistung, herzliche Gratulation! Anschließend konnten<br />
wir bei toller Musik in dem beheizten Zelt noch lange<br />
die Sieger gebührend feiern.<br />
Unter www.xrace.at sind alle Ergebnisse und viele tolle<br />
Impressionen dieses Tages zu sehen.<br />
Jeder einzelne Helfer und Sponsor hat dazu beitragen,<br />
dass dieses Schirennen wieder einmal so erfolgreich<br />
durchgeführt werden konnte, dafür möchten wir uns ganz<br />
besonders herzlich bedanken!<br />
Genießt die wunderschönen Schitage auf <strong>Alberschwende</strong>s<br />
Pisten,<br />
euer Schiclub<br />
Die Siegerehrung, sowohl für die Kinder als auch für die<br />
Erwachsenen, wurde im Anschluss an das Rennen im<br />
Stadel unseres Obmannes Peter durchgeführt. Am Abend<br />
wurden bei einem gemütlichen Ausklang die Fahrten und<br />
die verlorenen Hundertstel an der Leinwand analysiert.<br />
Der SC Müselbach bedankt sich beim Fotografen Harald<br />
für die schönen Fotos, bei unserem Obmann Peter für die<br />
Bereitstellung der Räumlichkeiten, bei Dominik Sohm für<br />
die Bereitstellung der Musikanlage, allen Helfern und den<br />
Gönnern für die tatkräftige Unterstützung. Ein besonderer<br />
Dank gilt unseren Pistenwalzenfahrern für die in vielen<br />
Arbeitsstunden erstklassig präparierte Rennstrecke.<br />
SC Müselbach<br />
29
Schüler II – weiblich<br />
1 Lehner Melina – Schülermeisterin<br />
2 Bechter Nina<br />
Schüler II - männlich<br />
1 Willam Clemens – Schülermeister<br />
2 Fink Emanuel<br />
3 Rusch Jeremias<br />
4 Rusch Johannes<br />
5 Lässer Julius<br />
Jugend<br />
1 Willam Sabrina<br />
AK I – Damen<br />
1 Winder Petra<br />
2 Bechter Elfriede<br />
Allgemein – Damen<br />
1 Geser Stefanie – Vereinsmeisterin<br />
2 Geser Claudia<br />
AK III – Herren<br />
1 Sohm Adolf<br />
Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften <strong>2013</strong><br />
Bambini<br />
1 Geser Valeria<br />
2 Rusch Anna<br />
3 Sohm Raphael<br />
4 Sohm Hannah<br />
5 Lehner Vanessa<br />
6 Sohm Laurin<br />
7 Geser Teresa<br />
Schüler I – weiblich<br />
1 Winder Mirijan<br />
2 Huber Lisa<br />
3 Winder Anja<br />
Schüler I – männlich<br />
1 Bechter Marco<br />
2 Lehner Marian<br />
AK II – Herren<br />
1 Lau Niko<br />
2 Sohm Peter<br />
3 Winder Klaus-Peter<br />
AK I – Herren<br />
1 Lehner Norbert – Vereinsmeister<br />
2 Winder Gerhard<br />
3 Sohm Michael<br />
4 Rusch Michael<br />
5 Bechter Helmut<br />
Allgemein – Herren<br />
1 Geser Manfred<br />
2 Sohm Rene<br />
3 Geser Thomas<br />
4 Sohm Harald<br />
5 Sohm Andreas<br />
6 Geser Gernot<br />
7 Boss Gerald<br />
8 Sohm Dominik<br />
30
Kurs für Freizeitgärtner – „Der richtige Baum- und<br />
Beerenstrauchschnitt im Frühjahr“<br />
Gartendünger – Champignon-Mist-Aktion<br />
Damit ein Garten im Frühjahr wieder zur blühenden Zierde<br />
wird, brauchen die Pflanzen außer Wasser und Licht natürlich<br />
auch entsprechende Nährstoffe. Als Nährstofflieferant<br />
eignet sich hierzu Champignonerde besonders gut. Es ist<br />
ein natürlicher Dünger für den Gemüse- und Blumengarten.<br />
Aufgrund reger Nachfrage im vergangenen Herbst<br />
möchte der OGV <strong>Alberschwende</strong> diese Dünger-Aktion im<br />
Frühjahr wiederholen. Der Champignon-Mist wird wieder<br />
sackweise zu je € 4,– abgegeben (kann auch im Auto-<br />
Kofferraum transportiert werden). Für eine Fläche von ca.<br />
2 m² ist 1 Sack Champignon-Mist ausreichend.<br />
Wann: Samstag, 06.04.<strong>2013</strong>, 08:30 – 11:30 Uhr<br />
Ausgabeort: beim Bauhof in <strong>Alberschwende</strong> und/<br />
oder bei Kaspar Bolter, Müselbach 861<br />
Abgabe nur solange der Vorrat reicht!<br />
Für Fragen zu dieser Aktion steht unser Obmann Andreas<br />
Dür gerne zur Verfügung (Tel. 0676 / 83 30 67 953).<br />
Obst- und Gartenbau-Verein <strong>Alberschwende</strong><br />
… Natur erleben, beobachten und begleiten.<br />
Im <strong>März</strong> werden die Tage bereits spürbar länger. Auch<br />
die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf. Das Frühjahr<br />
ist deshalb der ideale Zeitpunkt, unsere Obstbäume und<br />
Beerensträucher wieder in „Form“ zu bringen. Ein richtiger<br />
Schnitt fördert die Vitalität des Obst- u. Beeren-Gehölzes,<br />
steigert die Fruchtqualität und den Ernteertrag. Unser erfahrener<br />
Baumwärter Klaus Heregger demonstriert den fachgerechten<br />
Schnitt, beantwortet gerne Ihre Fragen zur Baumpflege,<br />
gibt hilfreiche Tipps und erklärt den richtigen Umgang<br />
mit den hierzu erforderlichen Werkzeugen und Hilfsmitteln.<br />
Wann: Samstag, 16.03.<strong>2013</strong>, 09:00 Uhr<br />
Treffpunkt: bei Fam. Monika u. Reinhard Dür, Schwarzen<br />
689, <strong>Alberschwende</strong><br />
Kursleiter: Baumwärter Klaus Heregger, <strong>Alberschwende</strong><br />
Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Interessierten recht<br />
herzlich ein.<br />
Anfahrtsroute zum Treffpunkt siehe Lageplan auf unserer<br />
Homepage www.ogv.at/verein/alberschwende. Bitte auf<br />
unserer Homepage auch kurzfristige Infos bei ungünstiger<br />
Witterung beachten.<br />
Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich der<br />
Obst- und Gartenbau-Verein <strong>Alberschwende</strong><br />
… Natur erleben, beobachten und begleiten.<br />
32
Einladung zum Vortragsabend – „Homöopathie bei<br />
Pflanzen“<br />
Bregenzerwälder & Kleinwalsertaler<br />
Bäuerinnentag<br />
Dieser Vortrag hat die Anwendung der Homöopathie bei<br />
Pflanzen zum Thema. Christiane Maute aus Wattweiler<br />
(D), praktizierende Heilpraktikerin, Buchautorin – bekannt<br />
aus Rundfunk und Fernsehen, gilt als Pionierin auf dem<br />
Gebiet der homöopathischen Arznei für Pflanzen. Sie<br />
referiert über die Möglichkeiten der Homöopathie als<br />
unterstützende Maßnahme zur Pflege und Stärkung von<br />
Nutz- und Zierpflanzen, bei Krankheits- und bei Schädlingsbefall.<br />
Wann:<br />
Donnerstag, 11. April <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
Wo:<br />
Hirschegg – Walserhaus<br />
Referent: Dr. Roman F. Szeliga, Mitbegründer<br />
der CliniClowns<br />
Thema: Humor als Lebensquelle<br />
Teilnehmerbeitrag: € 25,– inklusive Brötchen, Mittagessen,<br />
Getränke, Kaffee und Gebäck<br />
Busfahrt: € 15,– Einstiegstelle und Abfahrtszeit<br />
wird bei Anmeldung bekannt gegeben<br />
Anmeldung: bei Andrea, Tel. 85 769, und Martha,<br />
Tel. 7127<br />
Anmeldeschluss: Freitag, 5. April <strong>2013</strong><br />
Wann: Donnerstag, 04.04.<strong>2013</strong>, um 20:00 Uhr<br />
Wo: Gasthaus Taube, <strong>Alberschwende</strong><br />
Referentin: Christiane Maute, Wattweiler (D)<br />
Christiane Maute in einem Interview:<br />
„…auf den ersten Blick erstaunt die Maßnahme, Pflanzen<br />
mit Homöopathie zu behandeln. Auf den zweiten Blick<br />
hingegen scheint die Idee gar nicht so abwegig zu sein.<br />
Ich erachte den Einsatz der Homöopathie bei Pflanzen<br />
sogar als naheliegend, sind sie doch ebenfalls Lebewesen<br />
und verfügen über ähnliche Strukturen wie Menschen<br />
und Tiere ...“<br />
Auf zahlreichen Besuch freut sich der<br />
Obst- und Gartenbau-Verein <strong>Alberschwende</strong><br />
… Natur erleben, beobachten und begleiten.<br />
Bild: Dagmar Hilbrand<br />
Vorankündigung der Bäuerinnenorganisation Vorarlberg<br />
Umweltwoche – Lebensmittel sind kostbar<br />
Wann:<br />
Dienstag, 4. Juni <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
Wo:<br />
Bäuerliches Schul- und Bildungszentrum<br />
Hohenems<br />
Referent: Wilhelm Linder<br />
Thema: Lebensmittel sind kostbar!<br />
Moderation: Martina Rüscher, Via3<br />
33
Aktuelles vom Musikverein...<br />
Musikball<br />
Unter dem Motto „Zeitreise“ ging am Rosenmontag ein<br />
legendärer Musikball über die Bühne. Die erstmals geöffnete<br />
Cocktailbar und die Weinlaube im Erdgeschoss wurden gut<br />
von den Ballbesuchern angenommen. Die Pseirer Spatzen<br />
aus dem Südtirol machten Stimmung im Saal, und auch in<br />
der Kosakenbar wurde ordentlich gefeiert.<br />
Für die Showeinlage haben sich die Musikanten einiges<br />
überlegt. Die Zeitreise begann in der Steinzeit und führte<br />
durch die Zeit der Alten Ägypter zu einem Minnesänger<br />
aus dem Mittelalter. Weitere Punkte aus den tollen Showeinlagen<br />
– die beim Publikum gut ankamen – waren eine<br />
Amadeus-Rock-Show, die Rettungsschwimmer aus<br />
Malibu und letztlich noch eine Multiphon-Einlage. Dieses<br />
ist ein Instrument, welches eine Kombination aus Flügelhorn,<br />
Trompete, Tenorhorn und Tuba darstellt und uns vom<br />
Musikhaus Lange gratis zur Verfügung gestellt wurde.<br />
Der Musikball war nach dem Jahr Pause wieder ein toller<br />
Erfolg, und die Musikanten freuen sich schon auf die<br />
nächsten Veranstaltungen mit euch als Gästen.<br />
Bregenzerwälder Ehrungsabend<br />
Am 23. Februar fand im vollbesetzten Hermann Gmeiner<br />
Saal der Ehrungsabend vom Blasmusikbezirk Bregenzerwald<br />
statt. Aus dem ganzen Bregenzerwald kamen die<br />
Musikanten mit Begleitung und den Bürgermeistern zum<br />
Ehrungsabend nach <strong>Alberschwende</strong>. Insgesamt wurden 25<br />
MusikantInnen für 25 Jahre, 40 Jahre, 50 Jahre & 60 Jahre<br />
Blasmusik vom Vorarlberger Blasmusikverband geehrt.<br />
Der Bezirksvorstand unter Obmann Engelbert Bereuter<br />
organisierte den Ehrungsabend in <strong>Alberschwende</strong><br />
aufgrund der großen Anzahl von geehrten Musikanten des<br />
MV <strong>Alberschwende</strong>. Es sind dies Mathias Dür (25 Jahre),<br />
Kurt Lipburger, Josef Huber & Otto Maldoner (alle 50 Jahre)<br />
und Paul Huber (60 Jahre Mitglied im Musikverein).<br />
Vom Blasmusikverband waren Elmar Rederer (Landesobmann<br />
Stv.), Engelbert Bereuter (Bezirksobmann), Alexander<br />
Eberle (Bezirksobmann Stv), Simon Gmeiner (Bezirkskapellmeister),<br />
Klaus Greiderer (Bezirksjugendreferent)<br />
& Wolfgang Österle (Bezirksstabführer) anwesend und<br />
überreichten die Ehrenzeichen an die Jubilare.<br />
Landesrat Erich Schwärzler überbrachte die Grüße der<br />
Landesregierung und dankte allen Geehrten für ihren<br />
langen Einsatz für die Blasmusik im Bregenzerwald. Die<br />
treuen Mitglieder sind das Grundgerüst in jedem Verein.<br />
Es ist eine besondere Leistung, wenn jemand 50 oder<br />
60 Jahre bei einem Musikverein mit durchschnittlich 90<br />
Terminen im Jahr ist.<br />
Vizebürgermeister Helmut Muxel aus <strong>Alberschwende</strong><br />
bedankte sich im Namen aller Bürgermeister bei den<br />
Geehrten und deren Familien. Er wies auch darauf hin,<br />
dass die Mitglieder der Musikvereine oft auch für die<br />
Gemeinden im Einsatz sind und jede weltliche und kirchliche<br />
Veranstaltung aufwerten. Es ist etwas besonderes,<br />
wenn die Musik bei einer Veranstaltung ausrückt.<br />
Blasmusik im Dorf – So, 5. Mai <strong>2013</strong><br />
Die fünf geehrten <strong>Alberschwende</strong>r Musikanten mit Vizebürgermeister<br />
Helmut Muxel.<br />
Der Musikverein <strong>Alberschwende</strong> wird am Sonntag, 5. Mai,<br />
einen Tag der Blasmusik unter dem Motto „Blasmusik im<br />
Dorf“ in <strong>Alberschwende</strong> veranstalten. Derzeit sind ca.<br />
60 Mitglieder beim Musikverein <strong>Alberschwende</strong> bzw. 38<br />
Mitglieder bei der Jungmusik <strong>Alberschwende</strong> und ca. 10<br />
Mitglieder bei den Musikzwergle. Der Musikverein <strong>Alberschwende</strong><br />
möchte an diesem Tag in die Parzellen hinaus<br />
zu den Dorfbewohnern und mit kleinen Platzkonzerten<br />
die Bevölkerung zusammen bringen.<br />
34
In <strong>Alberschwende</strong> gibt es viele zugezogene Familien<br />
und Personen, die den Musikverein (noch) nicht so gut<br />
kennen. Wir würden uns freuen, diese in den Parzellen<br />
kennen zu lernen. Es ist die ganze Bevölkerung zu diesen<br />
Platzkonzerten eingeladen.<br />
Es ist geplant, dass wir unser erstes Platzkonzert um<br />
10:00 Uhr nach dem Sonntagsgottesdienst auf dem Dorfplatz<br />
veranstalten. Anschließend fahren wir nach Fischbach<br />
und halten auf dem Volksschulplatz unser Platzkonzert.<br />
Die beiden anderen Platzkonzerte finden in der<br />
Parzelle Dreßlen beim kleinen Schilift Tannerberg und bei<br />
den Wohnblöcken in Schwarzen statt.<br />
Wir freuen uns auf einen schönen Frühlings-Sonntag mit<br />
Blasmusik im Dorf. Den genauen Ablauf mit Uhrzeiten für<br />
die Platzkonzerte in den Parzellen werden wir im April-<br />
Leandoblatt bekannt geben.<br />
Lukas Dür<br />
Schriftführer<br />
35
Programmvorschau vom 21. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> bis 30. April <strong>2013</strong><br />
21.3.13 Do 13:30 Uhr Seniorenjassen beim „Cäsar“<br />
28.3.13 Do 13:30 Uhr Seniorenjassen in der Sonne<br />
04.4.13 Do 1. Frühjahrswanderung, ab 13:30 Jassnachmittag<br />
in der Taube<br />
09.4.13 Di 14:00 Ausschusssitzung in der Taube<br />
11.4.13 Do 2. Frühjahrswanderung<br />
ab 13:30 Jassnachmittag beim „Cäsar“<br />
18.4.13 Do 3. Frühjahrswanderung<br />
ab 13:30 Jassnachmittag in der Taube<br />
25.4.13 Do 4. Frühjahrswanderung<br />
ab 13:30 Jassnachmittag beim „Cäsar“<br />
Im zweiten Teil führte uns Hr. Mag. Fischer mit Bilderbetrachtungen<br />
die unterschiedlichsten Christusdarstellungen<br />
von der Antike bis in unsere Zeit vor. Es war äußerst<br />
interessant, über die verschiedensten Ausdrucks- und<br />
Denkweisen in den einzelnen Epochen etwas zu erfahren,<br />
und so konnte auch die Symbolik in manchen Bildern<br />
erahnt werden.<br />
Voranzeige:<br />
18. und 19.6.<strong>2013</strong> Ausflug ins Osttirol – Näheres im<br />
Leandoblatt 4<br />
Foto und Text: Mathilde und Jakob<br />
Besinnlicher Nachmittag 22.2.<strong>2013</strong><br />
Auch wir Senioren wollen in der Fastenzeit ein wenig<br />
still werden und in uns gehen. Als kleine Hilfe dazu<br />
haben wir Herrn Mag. Georg Fischer – er ist Theologe<br />
und Religionslehrer – zu uns eingeladen.<br />
Er hat mit uns im Pfarrheim einen sehr ansprechenden<br />
Wortgottesdienst gefeiert, der von unseren Musikanten<br />
(Edwin, Hubert, Irene, Grete und Maria) mitgestaltet wurde.<br />
Der dritte Teil des Nachmittags war der Geselligkeit<br />
vorbehalten. Die Jasser frönten ihrer Leidenschaft – auch<br />
Mag. Fischer wurde in die Besonderheiten des „Senioren<br />
Risikojass“ eingeführt. Die anderen vertieften sich<br />
in einen Plausch. Alle wurden von den guten Geistern mit<br />
Getränken und Würstchen verwöhnt.<br />
Bleibt oder werdet gesund<br />
und passt gut auf euch auf<br />
Der Schriftführer:<br />
Gmeiner Jakob<br />
Tel. 0664 / 13 22 451<br />
gmeiner.jakob@cable.vol.at<br />
36
Seniorenwandern<br />
Das Frühjahrsprogramm <strong>2013</strong><br />
• 4. April: Von Dornbirn-Mühlebach nach Hohenems<br />
Wir wandern vorbei am Steinbruch Rhomberg über<br />
Unterklien und Oberklien auf guten Wegen, überwiegend<br />
mit Naturbelag und ohne Steigungen.<br />
Gasthauseinkehr am Schlossplatz.<br />
Linienbus (40): 13:06 ab <strong>Alberschwende</strong> nach Dornbirn,<br />
weiter mit Stadtbus (2) nach Mühlebach. (Tages<br />
karte Hohenems, € 3,40)<br />
Rückfahrt: 17:17 mit Linien (22) und (40), <strong>Alberschwende</strong><br />
an 17:55<br />
Gehzeit: 1 ¾ Stunden<br />
• 11. April: Von Krumbach nach Langenegg<br />
über Oberkrumbach – Moos – Hälisbühl.<br />
Eine leichte Tour auf unterschiedlichsten Wegen mit<br />
nur geringen Höhenunterschieden.<br />
Gasthauseinkehr in Langenegg.<br />
Linienbus (35) und (25): 12:50 ab <strong>Alberschwende</strong> nach<br />
Krumbach (Tageskarte Krumbach)<br />
Rückfahrt: ab Langenegg 16:14 mit Linien (29) u. (41),<br />
<strong>Alberschwende</strong> an 16:36<br />
Gehzeit: 1 ½ Stunden<br />
• 18. April: Rundwanderung in Kennelbach<br />
An der Villa Grünau vorbei auf guten Wegen im Waldgebiet<br />
hinauf nach Schülan (Gemeindegebiet Fluh/<br />
Bregenz) mit Abstecher zum großen Kiesabbau der Fa.<br />
Moosbrugger, Andelsbuch, auf einem anderen Weg<br />
wieder hinunter nach Kennelbach.<br />
Höhenunterschied: 170 m (keine Steilstücke)<br />
Gasthauseinkehr in der „Krone“ in Kennelbach.<br />
Linienbus (35): 13:06 ab <strong>Alberschwende</strong> nach Kennelbach<br />
Rückfahrt (35): 17:32 ab Kennelbach, <strong>Alberschwende</strong><br />
an 17:50<br />
Gehzeit: 2 Stunden<br />
• 25. April: Rundwanderung in Hittisau<br />
Dachsbau – Engenlochschlucht – Ließenbachbrücke<br />
– alte Säge – hoch zur Lecknertalstraße – Bolgenach<br />
– über Hängebrücke zurück ins Kirchdorf.<br />
Abwechslungsreiche Wanderung auf gepflegten Steigen<br />
und Wanderwegen, wechselnd mit geteerten<br />
Güterwegen; nur geringe Höhenunterschiede.<br />
Gasthauseinkehr in Hittisau<br />
Linienbus (41): 13:20 ab <strong>Alberschwende</strong> nach Hittisau<br />
Rückfahrt (41): 17:18 ab Hittisau, <strong>Alberschwende</strong> an<br />
17:36<br />
Gehzeit: gut 2 ½ Stunden<br />
Für alle Wanderungen ist gutes Schuhwerk erforderlich!<br />
Die Teilnehmer wandern auf eigene Gefahr (keine<br />
Haftung!)<br />
Die Wanderungen finden nur bei halbwegs guter Witterung<br />
statt.<br />
Auskünfte am Vormittag des Wandertages bei Herbert<br />
Klas, Tel. 4379-507 oder 0664/597 24 37.<br />
37
Jahrtage<br />
Samstag, 16. <strong>März</strong><br />
Norbert Hinteregger, Hof<br />
5. Fastensonntag, 17. <strong>März</strong><br />
Meinrad Winder, Dreßlen<br />
Martin und Klara Büchele<br />
Gerhard Fuchs, Hof<br />
Alfons Bereuter und Berta und Eltern, Achrain<br />
Msgr. Pfr. Josef Bereuter<br />
Jodok Schneider und Eltern Johann und Afra Schneider, Hof<br />
Palmsonntag, 24. <strong>März</strong><br />
Kaspar Hammerer, Hof<br />
Fam. Josef Maldoner und Margaretha, geb. Gmeiner und<br />
Sohn Alois, Gschwend<br />
Pius Rettenhaber<br />
Josef und Walburga Schedler, Irma Schedler, Ahornach<br />
Anton Winder, Hof<br />
Heinrich Greinwalder, Martina Greinwalder, Brugg<br />
Stefan Schedler, Konrad und Anna Schedler, Achrain<br />
Gebhard Kohler, Ernst und Ida Böhler, Moos<br />
Fam. Ludwig und Anna und Ilga Natter<br />
Wilfried Natter<br />
Ferdinand und Anna Natter, Winsau<br />
Josef und Eugenie Rusch, Hinterfeld<br />
Martin Gmeiner, Weitloch<br />
Ostersonntag, 31. <strong>März</strong><br />
Edi Rebholz, Achrain<br />
Theo und Anna Furxer, Edi und Paula Rebholz<br />
Ostermontag, 01. April<br />
Isabella und Eugenie Bereuter, Laura König zum Hirschen<br />
Paul und Herbert Bereuter, Nannen<br />
Johann Georg und Christina Bereuter, Schwarzen<br />
Georg und Olga Fuchs, geb. Eiler und Jakob Fuchs<br />
und Eltern, Nannen<br />
Gebhard und Elisabeth Simma, Tannen<br />
Johann und Isabella Dür, Achrain<br />
Anton Dür und Maria Immler, Maria Gmeiner<br />
Rudolf und Sophie Flatz, Hermannsberg<br />
Arnold und Laura Gmeiner und Beda, Fischbach<br />
Gebhard und Maria Gmeiner, Sohn Othmar und Thomas, Hof<br />
Franziska Gmeiner, Fridolin und Agathe Schedler, Engloch<br />
Georg und Maria Katharina Gmeiner, sowie Maria<br />
Gmeiner, Fischbach<br />
Franz Huber, Martin, Elisabeth und Margarethe Huber,<br />
Walter Huber, Margarethe Sutterlüty,Josef und Maria<br />
Oberhauser<br />
Helga Huber und Fam. Johann Georg und Katharina Anna<br />
Huber und Söhne Franz Josef und Anton, Achrain<br />
Fam. Konrad und Karoline Huber und Söhne Johann<br />
Anton, Alois, Georg und Christina Huber, Lidwina und<br />
Alwin Huber, Gschwend<br />
Fam. Johann Peter und Anna Maria Jäger, Kinder<br />
Elisabeth, Peter und Johann Jäger, Ella und Maria<br />
Jäger, Hof<br />
Leo und Anton Jäger, Albert Hopfner, Konrad und Irma<br />
Jäger, Hof Tobias Oberhauser, Gebhard Oberhauser,<br />
sowie Wilhelm Sutterlüty und Gattin Maria, Nannen<br />
Geschwister Stadelmann, Eck<br />
Johann Georg und Emma Winder mit Eltern, Hof<br />
Rudolf Zengerle, Unterrain<br />
Rosa und Kaspar Sutterlüty, Nannen<br />
Josef Eiler, Hof<br />
2. Sonntag der Osterzeit, 07. April<br />
Stiftmesse (Kaplaneipfründe)<br />
Georg, Josef und Maria Geuze, Acker<br />
Bruno Geuze, Hinterfeld<br />
Sven Larsen, Fohren<br />
Maria und Hubert Wohllaib, Hof<br />
3. Sonntag der Osterzeit, 14. April<br />
Maria Winder, Hof<br />
Theresia und Eugen Wirth, Hof<br />
Hedwig Albrecht, Eltern und Geschwister, Siedlung<br />
38
Johann Georg Beck und Christina, geb. Eiler, Kinder<br />
Josef, Ilga, Anna und Fanny, Lanzen<br />
Walter Freuis, Nannen<br />
Johann Georg und Katharina Freuis,<br />
geb. Gmeiner, Nannen<br />
Johann Georg Freuis und Katharina<br />
mit Angehörigen, Reute<br />
Angelika Muxel, geb. Fink, Hof<br />
Anna und Adolf Gmeiner, Weitloch<br />
Germana und Alfred Bereuter, Tannen<br />
4. Sonntag der Osterzeit, 21. April<br />
Maria und Franz Sohm, Henseln<br />
Sohn Bernhard Sohm<br />
Rosa Hrach, Näpfle<br />
Eugenie und Rudolf Rößl, Unterrain<br />
Franz Eiler, Näpfle<br />
SOZIALKREIS<br />
ALBERSCHWENDE<br />
Am Dienstag, 26. <strong>März</strong>, um 14:00 Uhr findet im Pfarrheim<br />
eine Hl. Messe mit Krankensalbung für ältere Leute statt.<br />
Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen. Anmeldung bis<br />
Montag, 25. <strong>März</strong>, im Pfarrhof, Tel. 4223.<br />
Auf eure Teilnahme freut sich<br />
der Sozialkreis<br />
Das Katholische Bildungswerk und die Pfarre <strong>Alberschwende</strong><br />
haben sich als Partner angeboten, um die<br />
Aufführung eines Theaterstückes des Vorarlberger<br />
Landestheaters in <strong>Alberschwende</strong> zu ermöglichen.<br />
Titel: Oskar und die Dame in Rosa<br />
Ein Stück für zwei Personen, das von Gottsuche und<br />
Liebe handelt.<br />
Fünfviertelstunden ohne Pause.<br />
Aufführung: am Freitag, 12. April <strong>2013</strong>, um 20:00 Uhr im<br />
Hermann Gmeiner Saal<br />
Inhalt: Die Handlung dreht sich um einen zehnjährigen<br />
Jungen, Oskar, der unheilbar an Krebs erkrankt ist. Aufgrund<br />
der chemotherapeutischen Behandlung seiner Erkrankung<br />
hat Oskar alle Haare verloren und wird daher von allen "Eierkopf"<br />
genannt. Er spürt, dass es für ihn keine Heilung geben<br />
wird und er nur noch kurze Zeit zu leben hat. Im Gegensatz<br />
zu seinen Eltern, von denen sich Oskar verraten und verlassen<br />
fühlt, spricht die von Oskar so genannte Dame in Rosa,<br />
eine ältere Krankenschwester, mit dem Jungen über seine<br />
Krankheit und den Tod. Um mit der schrecklichen Wahrheit<br />
zurechtzukommen, fordert sie Oskar auf, Gott seine Gedanken,<br />
Gefühle, Ängste und Freuden in Briefen mitzuteilen.<br />
Außerdem solle er sich vorstellen, dass jeder noch gelebte<br />
Tag zehn Jahre seines Lebens bedeute. Obgleich Oskar<br />
Schwierigkeiten hat, an Gott zu glauben, lässt er sich auf<br />
das Experiment ein und erlebt so ein ganzes Leben. In 12<br />
Briefen an Gott erzählt er von seiner Pubertät, der ersten<br />
Liebe, Ehe, Streit, Midlife-Crisis, Alter und schließlich von<br />
der Vorbereitung auf den Tod.<br />
Wir laden Sie ganz herzlich zu dieser besonderen Veranstaltung<br />
ein und freuen uns sehr über Ihr Kommen.<br />
KBW-Team <strong>Alberschwende</strong><br />
39
Postentgelt bar bezahlt<br />
00A000611<br />
Erscheinungsort <strong>Alberschwende</strong><br />
Verlagspostamt 6861 <strong>Alberschwende</strong><br />
An einen Haushalt<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Gottesdienste<br />
5. Fastensonntag<br />
Sa 16.03. 19:30 Uhr Vorabendmesse<br />
So 17.03. 09:00 Uhr Hauptgottesdienst<br />
Vorstellung der Firmjugend<br />
10:30 Uhr Familienmesse<br />
Palmsonntag<br />
Feier des Einzugs Christi in Jerusalem<br />
Sa 23.03. 19:30 Uhr Vorabendmesse<br />
mit Palmweihe<br />
So 24.04. 07:00 Uhr Frühmesse<br />
09:00 Uhr Hauptgottesdienst –<br />
jeweils mit Palmweihe<br />
Gründonnerstag<br />
Do 28.03. 20:00 Uhr Abendmahlfeier (Hl. Messe)<br />
mit Firmjugend<br />
Karfreitag<br />
Fr 29.05. 09:00 Uhr Betstunde<br />
15:00 Uhr Wortgottesdienst<br />
mit Kindern und Kommunionfeier<br />
20:00 Uhr Karfreitagsliturgie<br />
mit Kommunionfeier<br />
Karsamstag<br />
Sa 30.03. 09:00 Uhr Betstunde<br />
17:00 Uhr Speisenweihe<br />
21:00 Uhr Osternachtfeier mit<br />
Chor St. Martin<br />
Ostersonntag<br />
Hochfest der Auferstehung des Herrn<br />
So 31.03. 09:00 Uhr Festgottesdienst mit<br />
Chor St. Martin<br />
Kanon-Messe v. Lorenz<br />
Mayerhofer<br />
10:30 Uhr Familienmesse<br />
Nächste Ausgaben: April <strong>2013</strong> Mai <strong>2013</strong><br />
Redaktionsschluss: 8. 6.<br />
Voraussichtliches<br />
Erscheinen: 19. 17.<br />
Ostermontag<br />
Mo 01.04. 09:00 Uhr Hauptgottesdienst<br />
2. Sonntag der Osterzeit –<br />
Weißer Sonntag<br />
Sa 06.04. 19:30 Uhr Vorabendmesse<br />
So 07.04. 09:30 Uhr Erstkommunionfeier<br />
14:30 Uhr Dankandacht<br />
3. Sonntag der Osterzeit<br />
Sa 13.04. 19:30 Uhr Vorabendmesse<br />
So 14.04. 07:00 Uhr Frühmesse<br />
09:00 Uhr Hauptgottesdienst<br />
4. Sonntag der Osterzeit<br />
Sa 20.04. 19:30 Uhr Vorabendmesse<br />
So 21.04. 09:00 Uhr Hauptgottesdienst<br />
10:30 Uhr Familienmesse<br />
Krankenkommunion<br />
April<br />
Di, 02.04.<br />
ab 14:00 Uhr Hof, Bühel, Hinterfeld, Rohnen<br />
Mi, 03.04.<br />
ab 14:00 Uhr Näpfle, Lanzen, Nannen, Weitloch, Dreßlen,<br />
Vorholz<br />
Di, 09.04.<br />
ab 14:00 Uhr Fischbach, Unterrain, Eck, Lebür<br />
Mi, 10.04.<br />
ab 14:00 Uhr Hermannsberg, Stölzlen, Achrain<br />
Beichtgelegenheit<br />
Jeden Freitag von 18:00 Uhr – 19:00 Uhr<br />
Karfreitag<br />
Karsamstag<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
14:00 – 16:00 Uhr<br />
Pater aus Thalbach<br />
Anbetung<br />
Montag, 08.04., 19:00 – 20:00 Uhr in der Merbodkapelle<br />
Medieninhaber, Redaktion und Verlagsanschrift:<br />
Gemeinde, Pfarre und Raiffeisenbank, alle 6861 <strong>Alberschwende</strong><br />
Druck: Hugo Mayer, Dornbirn<br />
40