Ausgabe Nr. 48 vom 29. November 2013 - Hirschhorn

Jahrgang 52 Freitag, den 29. November 2013 Nummer 48

Hirschhorn - 2 - Nr. 48/13
Amtliche Bekanntmachungen
Abschluss der Instandsetzungsarbeiten
der Neckarbrücken
und der Tunnelinnenschale
Die im März 2012 durch Hessen Mobil begonnen Bauarbeiten
zur Sanierung der beiden Neckarbrücken und des Tunnels
bei Hirschhorn im Zuge der Bundesstraße B 37 sind
weitgehend abgeschlossen.
Nach rund 18-monatiger Bautätigkeit kann am heutigen Freitag
der Rückbau der Baustellenverkehrsführung erfolgen
und die B 37 wieder in beide Fahrtrichtungen für den Verkehr
freigegeben werden. Für die umfangreichen Arbeiten
an den Brücken und im Tunnel war eine halbseitige Sperrung
der B 37 mit Einbahnregelung in Richtung Eberbach
erforderlich gewesen.
Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer
um Verständnis für diese notwendige Maßnahme
und die damit verbundenen Verkehrsbehinderungen.
Räum- und Streuplan 2013/2014
Wie in jedem Winter, wird es auch in diesem Schnee geben
und zu Glätte kommen. Nachfolgend sind die Straßen aufgeführt,
die durch den städtischen Bauhof beräumt werden.
Unabhängig hiervon möchten wir alle Grundstückseigentümer
auf ihre Räum- und Streupflicht hinweisen. Die Satzung über
die Reinigung und Gefahrloshaltung der öffentlichen Straßen,
Wege und Plätze aus dem Jahre 1988, zuletzt geändert 1990,
legt hierzu fest:
Alle Gehwege, Fahrbahnen, Parkplätze, Überwege u.ä., die
innerhalb der geschlossenen Ortschaften an das eigene
Grundstück grenzen, sind durch die Grundstückseigentümer
gefahrlos zu halten, d.h. bei Glätte zu streuen und bei Schneefall
zu räumen.
Hier noch allgemeine Hinweise:
1. Gehwege sind auch Gehstreifen (min. 1,50 m Breite) bei
Fahrbahnen ohne Gehweg oder im Bereich der Fußgängerzone
2. Überwege sind die Verlängerung des Gehweges auf die
Fahrbahn hinaus, also der Überweg über die Straße
3. Die Räumung der Gehwege ist bei Erfordernis bis spätestens
7.00 Uhr erstmalig abzuschließen und bis 20.00 Uhr
durchzuführen
4. Straßen sind i.d.R. bis zur Straßenmitte, wenn nur die
Grundstücke auf einer Straßenseite bebaut bzw. bebaubar
sind, vollständig zu räumen
Auch das Räumen und Streuen durch den Bauhof oder das
Straßenbauamt entbindet den Anlieger nicht von seiner Räumund
Streupflicht.
Das Räumen erfolgt in folgender Reihenfolge:
Zone I
Brücke Michelberg, Ritterweg, Kasparshole, Zufahrt zu den
Parkplätzen P+R-Anlage, Steige, Rudolf-Kissinger-Straße,
Unterführung Schießbuckel, Schießbuckel, Panoramaweg, Rühlingstraße,
Bahnhofstraße, Ersheimer Straße, Brentanostraße /
Krautlachenweg, Neckarsteinacher Straße, Rundbrücke Alter
Weg, Auffahrt Marktplatz und Schlossstraße, Langwiesenweg
Geh- und Fußwege
Aufgang Kindergarten Klingenstraße und Kindergarten Langenthal,
Bahnhof, Bahnhofstraße, Brücke/Treppe Michelberg,
Treppe Bahnsteig (Bahnhofseite), Neckarsteinacher Straße
(bergseits) bis Laxbachbrücke und Nr. 16 (beidseitig), Freier
Platz, Château-Landon-Platz, Eberbacher Straße (ab Hauptstraße
77 bis Wehrbrücke), Wehrbrücke, Gehweg Hainbrunner
Straße ab Parkplatz bis zur Bahnbrücke
Die Gehwege vor städt. Liegenschaften werden vom Bauhof
geräumt
Zone II
Klingenhohl, Hungerberg (abwärts), Höhenweg (aufwärts bis
Schönbrunner Straße), Starkenburger Straße (abwärts), Parkplatz
Friedhof, Lorscher Straße (teilweise), Darmstädter Straße,
Fasanenweg, Amselweg, Fährweg, Zur Schönen Aussicht und
Wiesenhang
Zone III
Birkenweg, Eichbrunnen / Odenwaldstraße, Ulfenbachstraße /
Im Hohen Feld, Buchenried bis Anwesen Nr. 5, Heddesbacher
Weg, auf dem Rückweg Hammergasse (Auffahrt Hainbrunner
Straße), Alter Brombacher Weg, Hauptstraße sowie Friedhof
(Eingang Starkenburger Straße).
Vorsorge Wasserleitungen bei Frost
Extreme Minus-Temperaturen können so manche Wasserleitung
platzen lassen, teilweise mit verheerenden Folgen für
Gebäude und Inventar. Frostschäden können im Vorfeld oft mit
geringem Aufwand verhindert werden. Mit den nachfolgenden
Tipps zeigen wir auf, was Sie tun können, um Schäden zu verhindern.
Einfach, aber wirkungsvoll ist die ausreichende Beheizung aller
Gebäudeteile mit wasserführenden Leitungen auch bei Abwesenheit.
Was bedeutet „ausreichend“? Um Rohre in Außenwänden
vor einer Frosteinwirkung zu schützen, sind höhere Raumtemperaturen
erforderlich als in Gebäuden mit ausschließlich
innen liegenden Rohrleitungen. Die unterste Stellung der Thermostatventile
reicht bei ungünstig liegenden Rohren nicht mehr
aus.
Achtung, bei unbeheizten Dachböden, durch die wasserführende
Rohre verlaufen. Die „Mitbeheizung“ über das darunterliegende
Geschoss reicht meist nicht aus. Lassen Sie nach
Möglichkeit die Rohrleitungen aus diesem Bereich entfernen
oder die Heizungsinstallation erweitern, zum Beispiel mit einer
Rohrbegleitheizung.
Aufgepasst auch bei Abseiten, die durch die angrenzenden
Räume nur „mitbeheizt“ werden. Eine Rohrbegleitheizung bietet
in diesen Bereichen einen sicheren Schutz vor Frosteinwirkung.
Vorsicht auch bei Außenwasserhähnen und deren Zuleitungen.
Diese müssen abgesperrt und entleert werden.
Wichtig ist eine regelmäßige Überprüfung der Heizungsanlage
auf Funktionsfähigkeit. Stellen sie sicher, dass das gesamte
Gebäude auf ausreichende Erwärmung kontrolliert wird. Wählen
Sie die Abstände zwischen den Kontrollen so, dass auch
beim Ausfall der Heizung bis zur nächsten Kontrolle noch kein
Frostschaden eintreten kann. Bei strengem Frost sollte die Kontrolle
täglich erfolgen.
Alternativ zur Beheizung sind alle wasserführenden Anlagen
und Einrichtungen abzusperren, zu entleeren und entleert zu
halten. Hier muss die Trinkwasserinstallation entleert werden.
Dabei ist darauf zu achten, dass die Entleerung vollständig
durchgeführt wird und die Leitungen trockengeblasen werden.
Das Entleeren der Leitungen kann wiederum Korrosionsschäden
und Hygienemängel hervorrufen. Zur Erhaltung der
Trinkwasserqualität müssen die Leitungen bei der Wiederinbetriebnahme
vollständig gespült werde. Auch eine Kontrolluntersuchung
ist empfehlenswert. Ebenso muss die gesamte
Heizungsanlage entweder entleert oder mit ausreichendem
Frostschutz gefüllt werden.
Einer besonderen Gefahr sind ständig unbenutzte/nicht
genutzte Gebäude und Gebäudeteile ausgesetzt, bei denen
ausschließlich die Entleerung der wasserführenden Anlagen
und Einrichtungen sowie eine genügend häufige Kontrolle
Sicherheit gegen Frostschäden bieten.

Hirschhorn - 3 - Nr. 48/13
Ablesen der Wasserzähler
Die Ablesekarten für die Selbstablesung der Wasserzähler sind
den Hauseigentümern in den letzten Tagen zugestellt worden.
Die Ablesung sollte zum Stichtag 30. November erfolgen und
die Karten anschließend in den Briefkasten der Stadtverwaltung,
Hauptstraße 17, oder über unsere E-Mail-Adresse Sonja.
Gramlich@Hirschhorn.de mitgeteilt werden. Um Rückgabe bis
spätestens 6. Dezember wird gebeten. Bei fehlerhaftem Rücklauf,
oder wenn die Ablesekarte nicht zurückgegeben wird,
muss der Verbrauch geschätzt werden.
Für Rückfragen stehen wir unter der Tel.-Nr. 923-137 gerne zur
Verfügung.
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Das Einwohnermeldeamt ist am Mittwoch 4. Dezember nachmittags
geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung.
Behindertengerechter Zugang
am Museum
Wie von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen,
wurde der Gehweg im Bereich der Zufahrt zum Parkplatz hinter
dem Museum abgesenkt. Damit es ist jetzt für Rollstuhlfahrer
wesentlich einfacher geworden, vom ausgewiesenen Behindertenparkplatz
das Rathaus oder die Altstadt zu erreichen.
Erfolgreich
in die berufliche Selbstständigkeit
Pfiffige Gründungsideen umsetzen, ein Startup vorbereiten,
mehr über die berufliche Selbstständigkeit erfahren: Mit der
Gründerwoche Deutschland 2013 will das Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie erneut die Gründungsbereitschaft
im ganzen Land steigern.
Auch die Städte Neckarsteinach und Hirschhorn beteiligten
sich an der Gründerwoche Deutschland und veranstalteten
gemeinsam mit der Wirtschaftregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung
Bergstraße GmbH (WFB) den ersten Existenzgründertag
im Hessischen Neckartal. Im Rathaus von Neckarsteinach
gewährten Markus Lahm, Leiter des Fachbereichs
Gründerberatung bei der WFB, und Marco Kreuzer, Projektleiter
der Gründungsoffensive Bergstraße-Odenwald und Gründerberater,
Existenzgründern, Jungunternehmern, Freiberuflern
und Unternehmensnachfolgern aus dem Hessischen Neckartal
Erstberatungen zum Thema Gründung.
Vorschläge aus der Bevölkerung
zur Ehrung verdienter
Bürgerinnen und Bürger
Zusätzlich zu den bisher üblichen Ehrungen für besonders
verdiente Vereinsmitglieder oder herausragenden sportlichen
Leistungen, können auch Personen, Gruppen oder Vereine
geehrt werden, die sich besonders um das Wohl der Stadt
Hirschhorn, seiner Bevölkerung oder auf sonstiger sozialer,
kultureller oder ideeller Ebene verdient gemacht haben. Diese
Menschen stehen meist im Hintergrund unseres täglichen
Lebens und opfern nicht nur ihre Freizeit für andere Menschen,
sondern sind besonders um deren Wohlergehen besorgt oder
leisten auf ihre Art eine Verbesserung für die Allgemeinheit.
Wer Vorschläge für eine Ehrung machen möchte, kann seine
Ideen telefonisch, per Fax oder E-Mail abgeben (Hauptamt,
Tel. 923 132, Fax 923 129, E-Mail arne.endress@hirschhorn.
de).
Beflaggung am Rathaus
Die Verfassung des Landes Hessen vom 1. Dezember 1946
ist die Grundlage für den Hessischen Staat, die am besagten
Tag von einer großen breiten Mehrheit im Land durch Volksabstimmung
angenommen wurde. Damit trat die Verfassung als
zweite deutsche Landesverfassung nach Württemberg-Baden
in Kraft, die erste eines noch heute bestehenden deutschen
Staatsrechtssubjekts.
Wegweiser Rathaus
Auf der Homepage der Stadt unter www.hirschhorn.de steht
Ihnen ein aktueller Wegweiser durch das Rathaus zur Verfügung,
aus dem alphabetisch aufgelistet einzelne Stichworte
inkl. des Ansprechpartners und der Telefonnummer gefunden
werden können.
Unter dem Button „Rathaus & Bürgerservice“ - „Was erledige
ich wo“ werden Sie umgehend informiert. Nutzen Sie dieses
Angebot!
Themen waren beispielsweise die Geschäftsidee und die
Erstellung des Businessplans, Finanzierungsmöglichkeiten
einer Gründung, aktuelle Fördermöglichkeiten von Kreis, Land,
Bund und der Europäischen Union, Vorbereitung auf das
Gespräch mit Banken und Finanziers und vieles mehr. Darüber
hinaus informierten Lahm und Kreuzer auch über die Gründungsoffensive
Bergstraße-Odenwald, mit der die WFB und die
Odenwald-Regional-Gesellschaft mbH (OREG) die Gründungsbereitschaft
in der Region weiter steigern wollen.
Im Mittelpunkt des Projekts steht ein Gründerwettbewerb für
alle, die konkrete Pläne für eine Gründung haben oder mit einer
Idee für eine Gründung spielen. Alle qualifizierten Gründer können
im Rahmen des Wettbewerbs attraktive Preise gewinnen
und genießen die Aufmerksamkeit einer breiten öffentlichen
Wahrnehmung.
„Viele Interessierte nutzten unsere kostenfreie Erstberatung
vor Ort“, freuten sich Lahm und Kreuzer über die gute Resonanz
am ersten Existenzgründertag im Hessischen Neckartal.
„Darüber hinaus konnten wir Existenzgründer und Gründungswillige
über unsere Serviceleistungen informieren und weitere
Gesprächstermine vereinbaren. Unsere Präsenz im Hessischen
Neckartal war ein voller Erfolg“, so das Resümee.
Info: Weitere Informationen über die Serviceleistungen der
WFB-Gründerberatung sowie die Gründungsoffensive Bergstraße-Odenwald
gibt es im Internet unter www.wirtschaftsregion-bergstrasse.de.
Ehrennadel in Silber
des Kreises Bergstraße
Der Kreis Bergstraße zeichnet jedes Jahr Personen, die sich in
besonderem Maße durch langjährige ehrenamtliche Aktivitäten
auf Vereins- oder Verbandsebene verdient gemacht haben,
mit der Silbernen Ehrennadel aus. Es wird erwartet, dass die
zu Ehrenden langjährig und in besonderer Weise sich um das
Ehrenamt verdient gemacht haben.

Hirschhorn - 4 - Nr. 48/13
Treffen die erforderlichen Kriterien bei einem Vereinsmitglied
in Hirschhorn zu, bitten wir schriftlich einen Antrag mit den
dazugehörigen Unterlagen bis spätestens 10. Januar 2014
bei der Stadtverwaltung (Hauptamt, Tel. 923 132, E-Mail arne.
endress@hirschhorn.de) zu stellen. Über die letztendliche Verleihung
der Ehrennadel entscheidet der Kreisausschuss des
Kreises Bergstraße.
Rhein-Neckar-Kreis
Amt für Flurneuordnung
Öffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigung Heiligkreuzsteinach/Schönau-Altneudorf
Landkreis Rhein-Neckar-Kreis
Schlussfeststellung vom 19.11.2013
Das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis - Untere Flurbereinigungsbehörde
- erklärt das Flurbereinigungsverfahren
Heiligkreuzsteinach/Schönau-Altneudorf für abgeschlossen.
Hierzu wird festgestellt, dass
- die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan bewirkt ist
- den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im
Flurbereinigungsverfahren
hätten berücksichtigt werden müssen
- die Kasse der Teilnehmergemeinschaft aufgelöst ist
- die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft abgeschlossen
sind.
Mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung
an die Teilnehmergemeinschaft ist das Flurbereinigungsverfahren
beendet. Gleichzeitig erlischt auch die Teilnehmergemeinschaft.
Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546).
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten und der Vorstand
der Teilnehmergemeinschaft Heiligkreuzsteinach/Schönau
- Altneudorf innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Landratsamt
Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürstenanlage 38-40, 69115 Heidelberg
oder bei jeder anderen Dienststelle des Rhein-Neckar-Kreises
Widerspruch erheben. Wird der Widerspruch schriftlich erhoben,
muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Rhein-
Neckar-Kreis eingegangen sein.
Die Frist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch schriftlich
oder mündlich zur Niederschrift beim Landesamt für
Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg,
Büchsenstra.e 54, 70174 Stuttgart eingelegt wird.
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen
Bekanntmachung dieses Beschlusses.
gez. Schlesinger D.S.
Wie die Verkehrsbehörde beim Landrat des Kreises Bergstraße
mitteilt, ist für die Zulassung eines Fahrzeuges ab 25. November
ein geändertes Formular erforderlich. Bereits seit 2004
muss jeder Bürger, der ein Fahrzeug zulassen möchte, eine
Einzugsermächtigung mit seiner Bankverbindung abgeben.
Die Umstellung auf SEPA wirkt sich auch auf die Zulassung
eines Fahrzeuges aus. Es ist ein geänderter Zulassungsantrag
und ein zusätzliches Formular erforderlich. Das zusätzliche Formular
nennt sich „SEPA Lastschriftmandat Hessen“ und muss
im Original bei der Zulassungsbehörde vorgelegt werden. Bei
dem Lastschriftmandat ist es wichtig, dass das Lastschriftmandat
Hessen verwendet wird, denn nur dieses wird von den
jeweiligen Finanzbehörden akzeptiert. Fahrzeughalter, die eine
andere Person bevollmächtigen, müssen unbedingt darauf
achten, dass der Zulassungsantrag mit der darauf befindlichen
Vollmacht und das Lastschriftmandat vollständig ausgefüllt und
unterschrieben sind. Sollten Fahrzeughalter und Kontoinhaber
nicht die gleiche Person sein, muss das Lastschriftmandat Hessen
vom Fahrzeughalter und vom Kontoinhaber unterschrieben
sein. In einem solchen Fall ist auch eine Ausweiskopie des
Kontoinhabers vorzulegen.
Die Formulare sind auf der Internetseite des Kreises Bergstraße
www.kreis-bergstrasse.de hinterlegt. Für weitere Fragen steht
auch der Servicecenter gerne zur Verfügung, wählen Sie dazu
einfach die Behördenrufnummer 115.
Sprechtage in und um Hirschhorn
Dementen-Gruppe
04.12.13 13 bis 16.30 Uhr
Altes Amtsgericht, Eingang Hauptstraße
Erziehungsberatungsstelle
04.12.13 14 bis 17 Uhr
Jugendzentrum Neckarsteinach, Neckarstraße 2,
tel. Anmeldung unter 06252 / 990 115 erbeten,
aber nicht zwingend erforderlich
Selbsthilfegruppe für Krebskranke
04.12.13 15 bis 17 Uhr
DRK-Heim Rothenberg
Amtsgericht Fürth
05.12.13 8 bis 10 Uhr
Rathaus, Zimmer im 1. Stock
Versorgungsamt
05.12.13 14 bis 17 Uhr
Rathaus Wald-Michelbach, Sprechtagehalter
Frau Bormuth. Es wird gebeten, den beabsichtigten
Besuch des Sprechtages dem Versorgungsamt
rechtzeitig mitzuteilen. Entweder Tel.
06151 / 738-0 oder benutzen sie eine Postkarte,
die auf der Stadtverwaltung Hirschhorn vorrätig
ist
DGB Info-Büro
05.12.13 16 bis 17 Uhr
Hauptstraße 34, Tel. 928 981, Fax 928 983, eMail:
infobuero.hirschhorn@dgb.eu. Es können auch
individuelle Termine vereinbart werden
Wir gratulieren
Nachrichten
aus dem Landratsamt Heppenheim
Neuer Zulassungsantrag und
SEPA-Lastschriftmandat Hessen
Zum Geburtstag
4. Dezember
Elisabeth Riemer, Rühlingstr. 5
Elisabeth Kern, Rühlingstr. 5
5. Dezember
Heinz Hess, Ersheimer Str. 41
6. Dezember
Martha Ballmann, Ulfenbachstr. 16
Johann Müller, Zur Schönen Aussicht 12
Karlo Lischer, Brentanostr. 8
8. Dezember
Elfriede Rudolf, Höhenweg 7
102 Jahre
88 Jahre
70 Jahre
85 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
78 Jahre
Die Stadt Hirschhorn (Neckar) gratuliert den Jubilaren recht
herzlich und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute, vor allem
Gesundheit.

Hirschhorn - 5 - Nr. 48/13
Bereitschaftsdienste
04.12. Linden-Apotheke, Hauptstr. 11, Gaiberg
Tel. 06223 / 47037
05.12. Paracelsus-Apotheke, Wiesenbacher Str.
Wassermeister
37, Neckargemünd, Tel. 06223 / 3300
In dringenden Fällen: Tel. 0174 / 3439 168
06.12. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofplatz 7, Eberbach,
Tel. 06271 / 5456
DRK Hirschhorn
Kreisverband Bergstraße, Außenstelle Hirschhorn, Neckarsteinacher
Str. 82, Tag und Nacht einsatzbereit, Krankentransport-
Rettungsdienst, Tel. 06252 / 19222, Notruf 112
Ökumenische Sozialstation
Hessisches Neckartal
Hauptstraße 17, 69239 Neckarsteinach
Telefon: 06229 / 960 808, Fax: 06229 / 960 809
Bürozeiten: montags bis freitags von 8.00 bis 15.00 Uhr, Termine
nach Vereinbarung.
Pflegedienst Regenbogen
Neckarsteinach, Tel. 06229 / 930 551, 24 Stunden erreichbar,
Büroräume Hirschhorn, Hauptstr. 1, Tel. 06272 / 920 5031
Ärztlicher Notfalldienst
Für Sonn- und Feiertage in Eberbach, Scheuerbergstraße 3 in
GRN-Klinik, Tel. 06271 / 192 92
Mittwoch 04.12.13 (ab 12.00 Uhr)
Dr. Mikolaiczik, Facharzt für Allgemeinmedizin, Hauptstr. 15,
Tel. 06272 / 1484
Zahnärztlicher Notfalldienst
(jeweils 10 bis 11 Uhr, bitte vorher unbedingt anmelden):
30.11./01.12.13
Dr. Krusche, Hauptstr. 14, Neckarsteinach, Tel. 06229 / 7751
Alternativ barrierefreier Notfalldienst in Heidelberg, Sofienstraße
29, 1. OG, täglich von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr, an Wochenenden
Freitag von 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr (durchgehend),
gesetzliche Feiertage rund um die Uhr, Tel. 06221 / 354 4917
Notfalldienst Hessen Forst Beerfelden
30.11./01.12.13
Herr H. Schmitt, Tel. 0175 / 57 24 698
Hebammenbereitschaftsdienst
Hebamme Michaela Falter, Tel. 06272/ 2699 oder Handy 0173
/ 6879 668
Hebamme Anne Müller, Tel. 06272 / 922 658 oder Handy 0177
/ 9619 271
Notdienst der Apotheken
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt jeweils um 8.30
Uhr. Für die Zeit vom kommenden Samstag bis zum Freitag
nächster Woche haben Dienstbereitschaften:
Datum
Apotheke
30.11. Thomas-Apotheke, Hauptstr. 97, Bammental,
Tel. 06223 / 5757
01.12. Itter-Apotheke, Itterstr. 8, Eberbach Tel.
06271 / 7576
02.12. Mohren-Apotheke, Bahnhofstr. 31, 69412
Eberbach, Tel. 06271 / 2469
03.12. Römer-Apotheke, Bammentaler Str. 13,
Wiesenbach, Tel. 06223 / 970 074
Kirchliche Nachrichten
Evangelische
Kirchengemeinde Hirschhorn
Wochenspruch:
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer.
Sacharja 9,9
Sonntag, 1. Dezember 2013, 1. Advent
18.00 Uhr Abendgottesdienst in Hirschhorn (Pfr. Jörg
Awischus)
Der Gottesdienst wird vom Chorprojekt von
Florian Stricker begleitet. Im Anschluss findet
ein adventliches Beisammensein in der Kirche
statt, wozu wir
alle herzlich einladen. Die Kollekte des Gottesdienstes
wird für die vielfältigen Aufgaben in
der eigenen Gemeinde erbeten.
Dienstag, 3. Dezember 2013
15.00 Uhr Ökumenischer Besuchsdienstkreis im
Gemeindehaus
16.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
Öffnungszeiten im evangelischen Pfarramt
Dienstag: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag: 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Tel. 06272-2225
E-Mail: ev.kirchengemeinde.hirschhorn@ekhn-net.de
Termine des Ev. Dekanats
30. November, Höchst, Kirche, 18 Uhr: Sendungsgottesdienst
für die neuen Kloster-Begleiterinnen
1. Dezember, Steinbach, Kirche, 10 Uhr: Gottesdienst, gestaltet
vom Dekanatsfrauenteam und der Fitamin-F-Frauengruppe
der Kirchengemeinde Steinbach
1. Dezember, Vielbrunn, Kirche, 10 Uhr: Gottesdienst zum
Welt-AIDS-Tag
1. Dezember, Erbach, Stadtkirche, 17 Uhr: Benefizkonzert zum
Advent, veranstaltet vom Rotary-Club
Katholische Pfarrgruppe
Neckartal
Maria Immaculata Hirschhorn (Hi) -
Herz Jesu Neckarsteinach (Nst)
Samstag, 30.11., Fest des Hl. Apostels Andreas
Hi 7.30 Uhr Täglich (außer Montag) Laudes in der Klosterkirche
10.30 Uhr Ministrantentreffen in der Pfarrkirche
16.30 Uhr Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Vorabendmesse; + Hermann Brettel und
Angehörige; + Lily Hung
Nst 14.00 Uhr Tauffeier, Täuflinge: Marie Ebert und Ronja
Amelie Pape
Sonntag, 01.12., 1. Adventssonntag
Nst 9.30 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Kirchencafé

Hirschhorn - 6 - Nr. 48/13
Hi 11.00 Uhr Messfeier
Um Ministrant zu werden muss man sich auf ein kleines Abenteuer
11.00 Uhr Krippenspielprobe im Pfarrhaus
einlassen. Das heißt, neben den praktischen Aufgaben
Dienstag, 03.12.
auch innerlich dabei zu sein. Auf dieses kleine Abenteuer
Hi 6.00 Uhr Rorate-Messe im Advent; + Maria Rucktäschel,
anschl. Frühstück im städt. Senioren-
eingelassen. Lena Debo, Mara Fuchs, Leander Gruneberg und
haben sich in unserer Pfarrgemeinde vier neue Ministranten
treff
Luca Schaller wurden am Christkönigsfest von Pater Cyril in
15.00 Uhr Treffen Krankenbesuchsdienst (Ev. Gemeindehaus)
sich über die „Neuen“, wünscht Allen Freude am Ministranten-
den Kreis der Ministranten aufgenommen. Die Gemeinde freut
17.00 Uhr Rosenkranz
sein, tolle Unternehmungen und einen lebendigen Glauben an
Jesus Christus.
Mittwoch, 04.12.
Nst 18.00 Uhr Messfeier
Donnerstag, 05.12.
Hi 10.00 Uhr Gottesdienst im Bonifatiushaus; + Hubert
Weber und Julia Ebert
16.00 Uhr Gottesdienst im Altenheim in Rothenberg
Freitag, 06.12., Fest des Hl. Nikolaus Herz-Jesu-Freitag
Nst 8.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
19.00 Uhr Ruhepunkt in der Darsberger Kapelle
Hi 14.00 Uhr Requiem in Ersheim, + Walter Dennl, anschl.
Beisetzung
Hi = Hirschhorn
Nst = Neckarsteinach
Gemeindereise nach Taizé und Lourdes
Lourdes - mit diesem Wort verbinden sich viele Assoziationen:
Marienerscheinungen, die hl. Bernadette, die Grotte, ein Ort in
Südfrankreich am Fuße der Pyrenäen. Viele Menschen, Kranke
und Gesunde, Hoffende und Betende, machen sich auf den
Weg nach Lourdes, um Kraft und Heilung, Glaube und Liebe zu
erfahren. Im vergangenen Jahrhundert hatte hier das Mädchen
Bernadette jene Visionen, die Lourdes berühmt machten. Und
so versammeln sich heute täglich die Pilger zu bewegenden
Gottesdiensten und Prozessionen.
Taizé - seit ihren Anfängen hatte die Communauté zwei Ziele:
Im Gebet in Gemeinschaft mit Gott leben und Verantwortung
übernehmen, um Sauerteig des Friedens und des Vertrauens in
der Menschheitsfamilie zu sein. In den gemeinsamen Gebeten,
bei Gesang, Stille und persönlichem Nachdenken kann man
sich der Gegenwart Gottes im eigenen Leben öffnen, inneren
Frieden und einen Sinn fürs Leben suchen, neu Kraft schöpfen.
In der Zeit vom 25.10.-01.11.2014 planen wir mit unserer Pfarrgruppe
eine Wallfahrt nach Taizé und Lourdes. Folgendes
Programm ist vorgesehen: Fahrt im modernen Reisebus, zwei
Übernachtungen in Taizé, drei Übernachtungen in Lourdes, auf
der Rückreise zwei Übernachtungen bei Taizé mit Besuchen
von Ars, Dijon u.s.w., voraussichtliche Kosten ca. 700 €.
Wer mitreisen möchte, kann sich im Pfarrbüro Hirschhorn
anmelden, Tel. 06272/2234 oder in die Liste eintragen, die in
der Kirche ausliegt.
Ein kleines Abenteuer
Auch die KKM hat Grund zur Freude. Seit dem vergangenen
Sonntag wird sie von weiteren Jugendlichen der Jugend-KKM
unterstützt. Die Gemeinde sagt Danke für die feierlichen Mitgestaltungen
beim Gottesdienst und wünscht den Musikerinnen
und Musikern weiterhin viel Freunde in der Kirchenmusik.
Weltweite Meinungsbildung
Zur Vorbereitung auf die Bischofssynode 2014 in Rom zum
Thema Ehe und Familie, möchte Papst Franziskus eine weltweite
Meinungsbildung der Kath. Christen. In der Kirche liegen
Zettel mit Fragen aus. Wenn Sie möchten, schreiben Sie ihre
Meinung in kurzen Worten auf die Rückseite.
Abgabe bis 5. Dezember 2014 im Pfarrbüro oder der Sakristei.
Papst Franziskus freut sich über ihre Antwort.
Öffnungszeiten und Daten Pfarramt
Kath. Pfarramt Hirschhorn, Pater Joshy und Pater Cyril
Telefon 06272 / 2234, Fax 06272 / 2532
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag, Donnerstag und Freitag 8-11 Uhr
Mail: Kath.Kirche-Neckartal@t-online.de
Homepage: www.pfarrgruppe-neckartal.de
Aus unserer Stadt
Kindertagesstätte Hirschhorn
Spiel und Spaß
nicht nur für die Kleinen
Vor zwei Wochen feierten die Alten Herren traditionell ihren
Rundenabschluss im Clubhaus des FC Hirschhorn. Für den
lustigen Teil des Abends stellte die Kita wieder gerne einige
Spiele zur Verfügung, die bei den „Oldies“ für allgemeine Erheiterung
sorgten. Wie schon im letzten Jahr überreichte Hauptorganisator
Klaus Albert der Leiterin der Kita im Anschluss einen
kleinen Geldbetrag als Dankeschön.

Hirschhorn - 7 - Nr. 48/13
Veranstaltungen
Die KiTa bedankt sich auf diesem Wege noch einmal sehr herzlich
bei den Alten Herren für den willkommenen Geldgruß.
Bilderreihe „Historisches Hirschhorn“
Eine interessante Aufnahme zeigt die ehemalige Gaststätte
„Zum Adler“ in Hirschhorn im Jahr 1928. Dabei besuchte ein
Pionierkommando die Wirtschaft auf, um sich zu verköstigen
zu lassen. Heute beherbergt das Gebäude in der Hauptstraße
eine Pizzeria. Dort, wo sich heute der Eingang befindet (auf
dem Foto ganz rechts), war noch eine kleine Metzgerei vorhanden.
Neues aus der Tourist-Info
29.11.2013 Konzert „Le Roi“ der Kunstpflege Hirschhorn
e.V. um 20 Uhr im evangelischen
Gemeindezentrum
30.11.2013 „Lightseeing Hirschhorn“: Lightshows um
19 Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr und 21.30 Uhr
auf dem Marktplatz mit einem Auftritt der
Katholischen Kirchenmusik um 18.30 Uhr
und 19.30 Uhr
30.11.2013 Königs- und Weihnachtsfeier im Schützenhaus
um 19.30 Uhr
30.11.2013 Gruseldinner „Jack the Ripper“ um 20 Uhr
auf Schloss Hirschhorn
01.12.2013 HCV-Kult präsentiert: Fex-Figurentheater
mit „Noel und das Engelsgeheimnis“ um
14 Uhr im HCV-Vereinsheim
01.12.2013 Adventskaffee ab 15 Uhr im Museum
01.12.2013 „Lightseeing Hirschhorn“: Lightshows um
18 Uhr, 19 Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr auf dem
Marktplatz
03.12.2013 „Ski-Fit“ mit dem Skiclub für Jedermann
um 20.15 Uhr, Treffpunkt: Sporthalle in
der Jahnstraße
04.12.2013 Geführter Walking und Nordic-Walking-
Rundgang um 9 Uhr, Treffpunkt: Château-
Landon-Platz
04.12.2013 Seniorenadventsfeier um 14.30 Uhr im
Bürgersaal „Zum Naturalisten“
06.12.2013 „Lightseeing Hirschhorn“: Der Nikolaus
kommt auf den Markplatz! Zu den Kindergartenkindern
um 17 Uhr, zu den
Schulkindern um 17.30 Uhr. Um 18 Uhr,
18.30 Uhr, 19 Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr auf dem
Marktplatz mit einem Auftritt des „Charmed
Christmas Duo“ um 18.30 Uhr
Bild: Heinz Seelinger
Text: Stadtarchiv Hirschhorn
Noch ein Spender
für die Kindergartenschaukel....
In der letzten Ausgabe unseres Mitteilungsblattes hatten wir
darüber berichtet, dass die neue Schaukel im Kindergarten
Langenthal durch eine Spende einer ortsansässigen Bank
finanziert werden konnte.
Nun freuen sich die Stadtkasse -und natürlich auch die Kinder
unseres Kindergartens-, dass auch ein Großteil der Bauhofstunden
durch eine weitere großzügige Spende finanziert werden
konnten. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an
die Firma „Ihr Handwerker Christian Frank“ aus Heddesbach.
Öffnungszeiten
Tourist-Information
und Alterthümer-Kabinett im Alleeweg 2
Oktober bis April
Montag.................................................................... geschlossen
Dienstag bis Freitag............................ 10-12 Uhr und 14-17 Uhr
Stadtbücherei
Hauptstraße 17 in der Kaffeemanufaktur
Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr

Hirschhorn - 8 - Nr. 48/13
Das Team und die Kinder der Neckartalschule heißen alle
Besucher herzlich willkommen und freuen sich auf viel
Zuspruch von Eltern, Großeltern, Verwandten und alle an der
Schule Interessierten. Es werden wieder selbstgemachte
Bastelarbeiten der Kinder, die in den Projekttagen mit großer
Unterstützung der Eltern angefertigt wurden, angeboten
und viele Köstlichkeiten für den Gaumen kleiner und großer
Leckermäuler gereicht.
„Lightseeing Hirschhorn“
Hirschhorn ist Leuchtturm
in der Metropolregion
Hirschhorn präsentiert sich vom 30. November 2013 bis zum
5. Januar 2014 unter dem Motto „Lightseeing Hirschhorn“ in
einer außergewöhnlichen, faszinierenden und stimmungsvollen
Beleuchtung. In einer noch nie dagewesenen 3D-Lightshow
wird das Lichterspektakel am Marktplatz in der historischen
Altstadt von Hirschhorn eine außergewöhnlich beeindruckende
Adventsatmosphäre schaffen. Das 3D-Lichtfestival sucht in der
Metropolregion seinesgleichen und ist in anderer Form sonst
nur in Großstädten zu sehen.
Mit den fantastischen Illuminationen ergänzt Hirschhorn seine
besonderen Merkmale wie historische Altstadt, Kloster oder
Schloss aufs Beste. Das Lichtfestival verbindet den Eingang
zur Altstadt an der Grabengasse, die dahinter liegende Hauptstraße
mit den abgehenden historischen Gassen und den
Marktplatz miteinander. An letztgenanntem findet das „große
Finale“ mit einer besinnlich weihnachtlichen zehnminütigen
3D-Videomapping-Show mit Sounddesign und großflächigen
Fassadenilluminationen mit Projektionsgrößen bis zu 40 Meter
Durchmesser statt.
Veranstalter dieses Events sind die Altstadt plus GmbH in
Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein und der Stadt
Hirschhorn. „Wir beleben Hirschhorn“, habe sich die Altstadt
plus auf die Fahnen geschrieben, führte Rolf van den Berg
seitens der Gesellschaft aus. Und das „Lightseeing“ sei eine
hervorragende Gelegenheit, den Bekanntheitsgrad der Stadt
am Neckar nachhaltig zu steigern. „Wir rechnen durch die Veranstaltung
in diesen fünf Wochen mit mehr als 10.000 Besuchern
aus der Metropolregion“, so van den Berg weiter. Diese
erwarte unter Verwendung modernster Lichttechnik ein visuelles
Gesamtkunstwerk, „das sich aus einzigartigen visuellen
Highlights zusammensetzt“.
Das zentrale Element sei eine beeindruckende 3D-Videomapping-Show,
die zu festen Zeiten an den Wochenenden ein
überregionales Highlight darstelle. „Besucher aller Altersgruppen
sind eingeladen, sich faszinieren zu lassen und unvergessliche,
besinnliche Momente zu erleben“, sagte Rolf van den
Berg.
Bürgermeister Rainer Sens betonte die außergewöhnliche
überregionale Bedeutung der Veranstaltung für Hirschhorn.
„Ich freue mich, dass wir in der Adventszeit etwas ganz Besonderes
bieten, das einzigartig in der Region ist“, so Sens weiter.
„Unsere historische Altstadt ist genau die perfekte Kulisse für
ein Lichtspektakel dieser Art.“ Stadt und Vereine gestalten Sens
zufolge ein attraktives weihnachtliches Rahmenprogramm.
„Hirschhorn, die Perle des Neckartals, wird fünf Wochen lang
zu einem strahlenden, farbenprächtigen Juwel“, sagte der Bürgermeister.
Arnt Heilmann, Vorsitzender des Gewerbevereins, unterstrich
die Worte von Sens und van den Berg. Er lobte die „tolle Unterstützung“
der angeschlossenen Mitglieder, die sich zahlreich in
das Sponsoring der „für Hirschhorn bedeutendsten Veranstaltung
in diesem Jahr“ eingebracht hätten. „Wir ziehen alle an
einem Strang“, freute sich Heilmann.
Mathias Strobl, Geschäftsführer der Produktionsfirma TNL,
beleuchtete die technische Seite. „Projection Mapping oder
auch Videomapping beschreibt die gezielte, pixelgenaue
Beleuchtung bzw. Überlagerung von 2D- oder 3D-Objekten
im Raum mittels einer Projektion“, sagte er. „Architektonische
Elemente wie Gebäudefassaden werden durch präzise Lichtführung
der Projektionsfläche mit Leben erfüllt. Ihre eigentliche
Struktur wird aufgelöst“, erläuterte Strobl. „Häuser biegen sich
oder fallen auseinander, 3D-Objekte bewegen sich in Richtung
der Zuschauer, wodurch diese selbst zu einem Teil einer Inszenierung
werden“, so der TNL-Geschäftsführer. Es würden auch
Tonelemente benutzt, um die Illusion zu unterstreichen und zu
perfektionieren.
Weitere, ständig aktualisierte Infos und das Rahmenprogramm
finden Sie unter
www.lightseeing-hirschhorn.de.

Hirschhorn - 9 - Nr. 48/13
Kulturlabor Eberbach
Chako Habekost - Der Palatinator
Am Samstag 30. November um 20:00 Uhr ist Christian
Habekost mit seinem neuen Programm zu Gast in der Stadthalle.
Palatina ist das lateinische Wort für die Pfalz, und er
ist die comedyantische Stimme seiner Highmat: MundArtist
Chako Habekost präsentiert sein lang erwartetes, neues
Solo-Programm, in dem er sich zum rhetorischen Rächer aller
unterdrückten Eingeborenen dieses edlen Strichs von Land
aufschwingt. Ein kabarettistischer Rundumschlag gegen
Hochdeutsch-Besserwisser, Kommerz-Bankerts und Trollinger-
Schlozzer. Ein dialektisches Babbelfeuerwerk, das auch die
wichtigen überregionalen Themen unserer Zuvielisation nicht
ausspart. Die Performance: grell & schnell. Die Texte (aus eigener
Bio-Produktion): gespickt mit rhetorischen Gemeinheiten
und dialektalen Lachsalven.
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf in Eberbach bei Buchhandlung
Greif, dem BuchHaus Eberbach oder unter Tel. 06271 /
4623 (abends) sowie an der Abendkasse.
HCV kult präsentiert
„Noel und das Engelsgeheimnis“
Zum 1. Advent hat der HCV kult das Figurentheater „Fex“ zu
Gast. Gespielt wird das Stück „Noel und das Engelsgeheimnis“,
eine kurzweilige Geschichte über die Ewigkeit.
Herr Gottfried Kamael, ein etwas verschrobener Schulhausmeister,
seines Zeichens Bastler und Selbermacher, erhält endlich
eine eigene Werkstatt. Die Sache hat nur einen Haken: er soll
dort die Weihnachtsdekoration aufbewahren. Dabei hat er mit
Weihnachten gar nichts am Hut. Er räumt auf und findet eine
interessante Engelsammlung; viel zu schade zum Wegwerfen
- obwohl er nicht so recht an Engel glauben mag. Ganz im
Gegensatz zu Noel, einem aufgeweckten Jungen, der wegen
seiner großen Fantasie von den anderen Kindern oft geärgert
wird. Doch Noel findet in Hausmeister Kamael einen Verbündeten.
Ein Theaterstück leicht wie eine Engelsfeder, lebendig, lustig
und poetisch und eine Hommage an alle Hausmeister und
Kinder dieser Welt. Eine Ganzjahres-Engels-Geschichte (nicht
nur) zu Weihnachten nach dem Bilderbuch „Der Engel und das
Kind“ von Dominique Falda, erschienen im NordSüd-Verlag.
Die Aufführung findet am Sonntag 1. Dezember um 15:00 Uhr
im Vereinsheim des HCV Lachsbachperle in Hirschhorn, Brentanostr.27,
statt. Einlass ab 14:30 Uhr, Eintritt EUR 3,— für Kinder,
EUR 5,— für Erwachsene. Für Getränke und einen kleinen
Imbiss ist gesorgt.
Freundeskreis
Langbein’sche Sammlung
Einladung zum Adventskaffee im Museum
Am Sonntag 1. Advent von 15 bis 19 Uhr öffnet das Langbeinmuseum
nochmals seine Pforten. Nach Unterbrechung durch
die Umbaupausen kann dieses Jahr wieder die Tradition eines
Adventsnachmittages im Museum aufgenommen werden. Lassen
sie sich bezaubern von einer einmaligen Atmosphäre und
erleben sie gleichzeitig die Vielfalt der Langbeinsammlung und
die ausgewählten Geschichten zu vielen Objekten, die der
Audioguide bietet.
Adventliche Stimmung bieten auch viele Exponate der Hirschhorner
Privatsammlung Rolf Belzner mit Volkskunst aus dem
Erzgebirge. Räuchermännchen, Engel, Pyramiden, Nussknacker
und viele Miniaturen bringen hier vorweihnachtlichen Zauber.
Tradition hat bei diesem besonderen Nachmittag auch Kaffee
und Kuchen an der großen Tafel, an der einst die Karmelitermönche
speisten. Lassen sie sich dazu und zu einem kleinen
Museumsplausch einladen.
Die neue Abendbeleuchtung des Museums ist installiert und
konnte durch Spenden ermöglicht werden. Allen Sponsoren sei
dafür gedankt. Am 1. Advent wird nun das Museum erstmals in
diesem neuen Glanz erstrahlen.
Impressum
Hirschhorner
Stadtanzeiger
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde
Rothenberg
Wochenzeitung für die Stadt Hirschhorn/Neckar
und für die Gemeinde Rothenberg
Eines Tages geschieht etwas wahrhaftig Unglaubliches. Ein
Engel erscheint in der Werkstatt. Plötzlich verschieben sich
Raum und Zeit. Noel und der Hausmeister befinden sich mitten
in einer Engelsgeschichte: Ein Engel geht durch die Straßen
der Stadt, niemand sieht ihn, niemand hört ihn. Die Stadt
ist traurig und ihre Bewohner einsam in ihren Häusern. Das
berührt den Engel und er pflanzt einen Baum gegen die Einsamkeit.
Die großen Leute sehen den Baum nicht, sie glauben
nicht an Engel. Nur Noel sieht den Baum und freut sich darüber.
Das Kind und der Engel spielen und singen miteinander
und werden Freunde. Aber auch Engel können nicht ewig bleiben,
auch wenn sie ewig sind. Deshalb verschenkt der Engel
einen geheimnisvollen Abschiedsbrief.
Der Hirschhorner Stadtanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Hirschhorn/Neckar:
Der Bürgermeister der Stadt Hirschhorn/Neckar Rainer Sens,
Hauptstr. 17, 69434 Hirschhorn/Neckar
für den amtlichen Teil der Gemeinde Rothenberg:
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Rothenberg Hans Heinz Keursten,
Hauptstraße 23, 64757 Rothenberg/Odw.
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Bereich der Stadt
Hirschhorn, im Bereich der Gemeinde Rothenberg nur im Abonnement über
den Verlag zum Preis von € 5,25 im Vierteljahr erhältlich.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Hirschhorn - 10 - Nr. 48/13
Herzliche Einladung
zur Seniorenadventsfeier
Alle Damen und Herren ab dem 65. Lebensjahr
bzw. alle, die in diesem Jahr das 65. Lebensjahr
noch vollenden werden, laden wir zusammen
mit ihrem Partner ganz herzlich für Mittwoch 4.
Dezember ab 14.30 Uhr in den Bürgersaal „Zum
Naturalisten“ im Rathaus ein. Freuen Sie sich auf
einen gemütlichen Adventsnachmittag bei Kaffee
und Kuchen und guter Unterhaltung.
Wir bieten Ihnen auch in diesem Jahr wieder einen Bustransfer an. Alle Seniorinnen und Senioren aus Langenthal
und Igelsbach können dieses Angebot gerne nutzen. Auch für gehbehinderte Teilnehmer aus Hirschhorn
besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass sie abgeholt werden können. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt:
Langenthal
Abfahrt Milchhäuschen 14:00 Uhr
Igelsbach
Abfahrt Bushaltestelle, 13:40 Uhr und bei Bedarf um 14 Uhr
Hirschhorn
Gehbehinderte Teilnehmer aus Hirschhorn werden auf Wunsch von zu Hause abgeholt. Melden Sie sich bitte
rechtzeitig im Rathaus an. Nach Ende der Veranstaltung werden Sie wieder nach Hause gebracht.
Auch wenn Sie den Zubringerdienst aus den Ortsteilen nutzen möchten ist immer eine Anmeldung unter der
Tel.- Nr. 06272 923 133 (Monika Hofmann) zwingend erforderlich.
Weihnachtslesung
bei Punsch und Plätzchen
Stadtbücherei - Cafe am Rathaus
Hirschhorn
Donnerstag, 5. Dezember 2013
19:30 Uhr
Nikolaus beschenkt
die Kinder bei „Lightseeing“
Der Nikolaus zaubert bei „Lightseeing
Hirschhorn“ ein Leuchten auf die
Gesichter der Kinder. Am Freitag 6.
Dezember kommt er persönlich auf
dem Marktplatz in Hirschhorn vorbei,
um Kleine und Größere mit seinen
Geschenken zu überraschen.
Um 17 Uhr sind die Kindergartenkinder
eingeladen, in den Tiefen des Grabbelsacks
zu wühlen, um 17.30 Uhr freut
sich der Nikolaus auf die Schulkinder.
Gegen 18 Uhr startet dann das Lichtspektakel
auf dem Marktplatz. Weitere
Infos unter
www.lightseeing-hirschhorn.de.
Seniorenresidenz am Michelberg
Jede Woche dienstags findet in der Seniorenresidenz ab 15
Uhr ein „Kaffeeklatsch“ statt, zu dem Bewohner, Freunde,
Bekannte und die Seniorinnen und Senioren der Stadt Hirschhorn
recht herzlich eingeladen sind. Auch für diese Veranstaltung,
kann der kostenlose Bring- und Abholdienst der beiden
örtlichen Taxiunternehmen in Anspruch genommen werden.
Musikalisch umrahmt mit weihnachtlichen Klängen
Wir bitten um telefonische Anmeldung: 06272 5130479
Eintritt frei

Hirschhorn - 11 - Nr. 48/13
Veranstaltungen
aus unserer Nachbarschaft
Heddesbach
Auch in diesem Jahr laden wir zu einem außergewöhnlichen
Weihnachtsmarkt am Sonntag 1. Dezember ab 14.00 Uhr in
der Ortsmitte auf dem Kirchplatz und in der Kirche ein. In der
Kirche erwarten Sie ca. 400 Teddybären aus Privatbesitz, alte,
neue, kleine, große, dicke, dünne und in verschiedenen Farben,
aus Wolle, Plüsch, Keramik, Holz, Glas, Kunststoff usw.
Die Heddesbacher Vereine halten außerdem an ihren Ständen
Besonderes für Sie bereit, z.B. Adventskränze und -gestecke,
viele Bastel- und Handarbeiten, Weihnachtsgutsel, Liköre, Marmeladen,
jede Menge anderer Gaumenfreuden, eine Tombola
und viel Schönes mehr! Auch ein gemeinsames Singen wird
Sie erfreuen, wenn St. Nikolaus gegen 16.00 Uhr mit seinen
Engeln und süßen Sachen für die Kinder kommt.
Weiten-Gesäß
Die Schäferei Egly im Michelstädter Stadtteil Weiten-Gesäß lädt
für das erste Adventswochenende (Samstag, 30. November/
Sonntag, 1. Dezember) wieder zur Stallweihnacht ein. Sonntags
wird es dabei ein attraktives Programm geben. Im Schafstall
erwartet alle Gäste eine urgemütliche Stallatmosphäre
sowie Stände mit weihnachtlichen Produkten: Leckereien
vom Lamm und Felle gibt es dort ebenso wie handgefertigten
Schmuck, selbst gestrickte Mützen, Socken oder Schals,
Adventskränze, weihnachtliche Dekoartikel oder Holzuhren.
Natürlich fehlt es auch nicht an Kulinarischem. Die Gäste können
sich mit Bratwurst vom Lamm oder vom Schwein stärken,
es gibt frisch gebackene Waffeln, Glühwein, Kinderpunsch
oder auch kalte Getränke wie Cola, Limo, Wasser oder Bier.
Sportnachrichten
FC 1909 Hirschhorn e.V.
Einladung zur Weihnachtsfeier
Am Samstag 14. Dezember um 19 Uhr ist es wieder
so weit. Der FC 1909 Hirschhorn e.V. feiert in der „Goldenen
Pfanne“ Weihnachten. Eine leckere Essensauswahl
sowie Ehrungen der langjährigen Mitglieder, Spiele, eine
Tombola und eine Einlage der aktiven Mannschaft tragen
sicher zu einem gelungenem Abend bei. Bitte um Anmeldung
bei Andreas Körber im Sportheim oder telefonisch unter
06272/2980. Anmeldeschluss ist der 1. Dezember. Wir freuen
uns viele Mitglieder begrüßen zu können.
aus. Torhüter Tobias Kuhn avancierte, weil in regelmäßigen
Abständen gefordert, zum besten Mann der Hausherren. Die
größten Hirschhorner Chancen hatte Ali Köklü, der zweimal nur
knapp vergab.
Nach dem Seitenwechsel spielte Hirschhorn stärker auf und
kam während einer Drangphase von gut 20 Minuten zu mehreren
vielversprechenden Torchancen. Zunächst scheiterten Gregor
Blaszczyk per Kopf und Simon Schön aus kurzer Distanz
am gegnerischen Torhüter. Dem Torabschluss Schöns ging der
bis dato beste Angriff Hirschhorns voraus, bei dem Ali Köklü
zunächst mit einem Steilpass Steffen Kittel in Szene setzte und
dieser wiederum, nachdem er mehrere Gegenspieler im Gästestrafraum
stehen ließ, auf Simon Schön passte. Die sich daran
anschließende Ecke führte zu einer erneuten Tormöglichkeit,
wieder verpasste Simon Schön nur knapp. Entgegen des sich
bis zur Mitte der zweiten Halbzeit abzeichnenden Spieltrends
erzielten die Gäste in der 68. Minute das 0:1. Hirschhorn, im
Anschluss nicht mehr so souverän und zielstrebig agierend,
musste nach neun weiteren Spielminuten sogar das letztlich
entscheidende 0:2 hinnehmen, obwohl kurz vor dem Ende
Michael Stelter auf 1:2 verkürzen konnte.
Es spielten: TW Tobias Kuhn; André Kuhn; Sören Schreyer;
Julian Willinger; Benedikt Michel (77.); Florian Bergmann; Gregor
Blaszczyk; Simon Schön (87.); Steffen Kittel; Pascal Schenk
(68.); Ali Köklü
Eingewechselt: Michael Stelter (68.); Christian Schätzle (77.);
Steffen Bißdorf (87.)
Weiter im Kader: ETW Gerrit Mayer; Robert Petcu
Karateverein Hirschhorn/N.
1988 e.V.
Hirschhorner Karatekas sehen“schwarz“
Für viele begeisterte Kampfsportler ist ein Meistergrad in
Karate ein Meilenstein ihres sportlichen Werdegangs, doch nur
Wenige werden dieses Ziel auch erreichen. Jahrelanges hartes
Training ist die Grundvoraussetzung für das Erlangen der geistigen
Reife sowie der körperlichen Fähigkeiten, um in den
Kreis der Dan-Träger aufgenommen werden zu können und zu
bestehen. Um diese Voraussetzungen zu erreichen, schlossen
sich zwei Mosbacher und drei Hirschhorner Karatekas zusammen
und erwarben die Mitgliedschaft in beiden Karatevereinen.
So waren die Grundlagen für eine optimale Vorbereitung
zur Dan-Prüfung geschaffen, denn es bestand nun die Möglichkeit
montags unter der Leitung von Heiko Ehret 3. Dan in
Hirschhorn und donnerstags unter der Leitung von Sihan Tokio
Funasako 8. Dan in Mosbach zu trainieren. Zudem war die Teilnahme
an allen Lehrgängen des IGKR selbstverständlich. Am
20. Oktober war es nun soweit.
Vorstandssitzung
Am Mittwoch 4. Dezember um 19 Uhr findet im Gasthaus „Zur
Goldenen Pfanne“ eine Vorstandssitzung statt. Um vollzähliges
Erscheinen wird gebeten.
Spielvorschau
Am kommenden Sonntag 1. Dezember trifft der FC Hirschhorn
im letzten Spiel des Jahres auf den TSV Rettigheim. Spielbeginn
ist um 14.15 Uhr in Rettigheim.
Kreisklasse A - Unnötige Niederlage
FC Hirschhorn - SG Lobbach 1:2 (0:0)
Im Laufe der ersten Halbzeit entwickelte sich ein weitgehend
ausgeglichenes Spiel mit Tormöglichkeiten auf beiden Seiten.
Die Gäste aus Lobbach strahlten dabei die größere Torgefahr
Sihan Tokio Funasako begrüßte die Prüflinge in seiner Sportschule,
dem Budo-Kan in Heilbronn, mit einer Tasse Tee und
ging dann zum Prüfungsprogramm über. Unterstützt wurde er

Hirschhorn - 12 - Nr. 48/13
in der mehrstündigen Prüfung vom Prüferreferenden BW des
IGKR Herrn Thomas Gooß. Traditionell fand diese Prüfung unter
Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Lediglich die Mitbegründer
des Goju-Ryu Karate, welche in einer großen Bildergalerie die
Dojowand zierten, blickten auf das Geschehen herab.
Die fünf Karatekämpfer gaben Alles. Und obwohl ihnen noch
der Vorbereitungslehrgang vom Vortag in den Knochen
steckte, überzeugte jeder Einzelne mit weit überdurchschnittlichen
Leistungen.
Sowohl in der präzisen Durchführung der Grundtechniken in
Stand und Bewegung als auch beim Arbeiten mit dem Partner
bei Wurftechniken und im Freikampf wurde ein sehr hohes
Niveau dargeboten. Und so konnten die Prüfer den neuen und
alten Schwarzgurtträgern nur herzlich gratulieren und die entsprechenden
Urkunden überreichen.
In seinen abschließenden Worten wies Sihan Tokio Funasako
darauf hin, dass solch eine bestandene Prüfung nicht das Ende
einer Kampfsportausbildung darstellt. Sie soll eher in jedem
einzelnen Karateka den Ehrgeiz wecken, an sich weiter zu
arbeiten.
Der ganze Karateverein Hirschhorn gratuliert voller Stolz seinen
erfolgreichen Athleten zur bestandenen Dan-Prüfung.
Domenico Mazella di Bosco, Mosbach. 1. Dan
Wolfram Vögele, Mosbach, 2. Dan
Roland Außenhofer, Hirschhorn, seit 1989 aktiv, 1. Dan
Michael Pascuzzi, Hirschhorn, seit 1991 aktiv, 1. Dan
Heiko Ehret, seit 1988 aktiv, Trainer und 1. Vorsitzender des
Karateverein Hirschhorn sowie Mitglied der Prüferkommission
des IGKR, 4. Dan
TSV Hirschhorn -
Volleyball-Mixed Mannschaft
Heimspieltag in der Sporthalle
Am kommenden Samstag 30. November findet ein Heimspieltag
gegen den TB Neckarsteinach und den VfB Reicholzheim
in der Sporthalle Jahnstraße statt. Der Spieltag beginnt 15.00
Uhr. Hirschhorn bestreitet das zweite und dritte Spiel, d.h.
ab ca. 16.30- 17.00 Uhr müssen wir uns gegen Neckarsteinach
behaupten und gegen 18.30-19.00 Uhr treten wir gegen
Reicholzheim an.
Nach einem durchwachsenen Beginn mit zwei Siegen und vier
Niederlagen befinden wir uns in der unteren Tabellenhälfte,
deshalb wären zwei Siege Pflicht. Insbesondere das Derby
gegen Neckarsteinach dürfte spannend werden. Zuschauer
sind herzlich willkommen.
Vereine und Verbände
Kleinkaliber-Schützenverein
Hirschhorn 1923 e.V.
Rundenwettkampfergebnisse
In der vergangenen Woche konnte die erste Luftgewehrmannschaft
endlich den ersten Sieg nach Hause holen. Mit 2:1 Einzelpunkten
gewannen unsere Schützen gegen die Gegner aus
Waldwimmersbach. Lediglich Felix Bidmon musste sich, trotz
einem sehr guten Ergebnis, gegen den Schützen aus Waldwimmersbach
mit nur zwei Ringen Unterschied geschlagen
geben. Holger Kuhn gewann seinen Kampf mit fünf und Alexander
Volk auf Startposition zwei siegte souverän mit 18 Ringen
Vorsprung. Einzelergebnisse:
Holger Kuhn
Alexander Volk
Felix Bidmon
379 Ringe
373 Ringe
358 Ringe
Die 2. Luftgewehrmannschaft hatte ebenfalls einen Heimkampf,
konnte aber wieder keinen Punkt holen, denn die Unterschiede
waren einfach zu groß. Marcel Djurdjevic verlor mit 28, Heidi
Grad mit 17 und Mario Schatzer mit 24 Ringen. Einzelergebnisse:
Marcel Djurdjevic
346 Ringe
Heidi Grad 348 Ringe
Mario Schatzer 332 Ringe
Weihnachts- und Königsfeier
Am Samstag 30. November findet die diesjährige Weihnachtsund
Königsfeier im Schützenhaus ab 19:30 Uhr statt. Wir danken
Allen, die sich zu dieser Veranstaltung angemeldet haben
und freuen uns auf Euch. Für Speis und Trank ist gesorgt und
nach dem Essen wollen wir dann die Schützenkönige und Vereinsmeister
ehren. Nach Abschluss des offiziellen Teils ist wieder
ein Dart-Turnier geplant. Wir wünschen allen viel Spaß.
Akkordeon-Orchester
Langenthal
Weihnachtsfeier
Wir laden unsere Mitglieder und Freunde recht herzlich zur
Weihnachtsfeier am Samstag 7. Dezember in das evangelische
Gemeindehaus in Hirschhorn ein. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Für ein buntes, vor allen Dingen „musikalisches“ Programm ist
gesorgt. Wir freuen uns auf ihren Besuch und wünschen allen
Gästen schon jetzt viel Vergnügen.

Hirschhorn - 13 - Nr. 48/13
Angelsportverein Hirschhorn
Bericht von der Winterfeier
Am letzten Samstag lud der Vorstand des ASV Hirschhorn alle
Mitglieder zu seiner traditionellen Winterfeier ins Gasthaus
„Zur Krone“ in Langenthal ein. In dem bis auf den letzten Platz
gefülltem Saal begrüßte der Vorstand Stefan Mathes sowie Dirk
Redlich die Mitglieder und deren Familien und führten durch
das Programm des Abends. Eingestimmt auf einen gemütlichen
Abend wurde musikalisch durch Florian und Felix Roh.
Die beiden Brüder sorgten mehrmals an diesem Abend für
Kurzweil durch ihre gekonnten Liedvorträge mit dem Saxophon.
Mit jeweils kurzen Rückblicken auf das Vereinsgeschehen
ging es weiter. Andreas Ehret informierte über den alljährlichen
Angelausflug auf die Insel Fehmarn zum Hochseeangeln. In
seinem kurzen Vortrag informierte er alle die nicht dabei waren,
welche Fangergebnisse dort erzielt wurden. Den größten Fisch
konnte das jüngste mitgefahrene Mitglied Sören Beisel an
Land ziehen und wurde somit zum diesjährigen „Dorschkönig“
gekürt.
Denise Albert stellte die Teilnahme des ASV bei den Ferienspielen
der Stadt Hirschhorn vor. Unterstützt wurde sie hierbei
von Caroline Hess, Janine Rucktäschel und den Jugendwarten
Niklas Stadtmüller und Kai Walter. 25 Kinder interessierten sich
für das Neckarangeln und einige konnten sogar ihren ersten
kleinen Fisch selbst aus dem Neckar ziehen.
Im Anschluss referierte Stefan Mathes über einen ebenfalls
in diesem Jahr erfolgten Angelausflug nach Norwegen. Nach
einer kurzen Pause wurde es spannend, es stand die Siegerehrung
der erfolgreichsten Angler an.
Als Raubfischkönig wurde Felix Frisch gekürt. Jahressieger der
Jugend wurde Christian Hess, dessen Pokal durch Rainer Kittel
gestiftet wurde. Der Jahressieger der Erwachsenen aus allen
durchgeführten Angelwettbewerben wurde durch ein Kopf an
Kopf Rennen zwischen Alfred Burkhard und Patrick Hattemer
entschieden. Beide waren nach dem letzten Angeln punktgleich.
Da Patrick Hattemer jedoch mehr Fangewicht erzielen
konnte, wurde er als Jahressieger gekürt.
Für Kurzweil sorgte nun die Tombola, bei der wieder mehrere
attraktive Preise gewonnen werden konnten. Benno Kittel
wurde am Ende des offiziellen Programmes noch ein besonderer
Dank zuteil. Er wurde für seine geleistete Vereinsarbeit,
die Pflege des vereinseigenen Grundstückes am Neckar, mit
einem Weinpräsent bedacht. In geselliger Runde ließen nun die
Mitglieder und ihre Familien den Abend ausklingen.
CDU-Stadtverband Hirschhorn
Partei zeigt Kontinuität
Lukas Hering, jüngster Stadtverbandsvorsitzender im Kreis
Bergstraße, wurde einstimmig wiedergewählt. Die CDU Hirschhorn
ist gefordert, für die kommenden Jahre neue Ziele zu
setzen und die bei der letzten Wahl des Vorstands gesetzten
Zeichen, junge Mitglieder in die Verantwortung zu nehmen,
zeigten Wirkung. Der junge Vorsitzende Lukas Hering mit seiner
Mannschaft hat die Feuertaufe bestanden.
Lukas Hering begrüßte zu Beginn der Hauptversammlung
die Mitglieder und Gäste, MdL Peter Stephan, der an diesem
Abend wieder die Versammlungsleitung übernahm, die Stadtältesten
Paul Keßler und Helmut Seibert, den Fraktionsvorsitzenden
Harald Heiß sowie die Stadträte Ursula Lischer und Willi
Dreher.
Die Versammlung gedachte dem Ehrenvorsitzenden Hubert
Weber, der genau vor einem Jahr verstorben ist.
Lukas Hering und Fraktionsvorsitzender Harald Heiß wussten
von zwei bewegten Jahren zu berichten. Harald Heiß merkte
noch an, dass über die Arbeit in der Fraktion und über das
Wirken der CDU-Stadtverordneten immer wieder in der Presse
ausführlich berichtet werde. Er wünschte sich für die Zukunft
eine offenere Zusammenarbeit von Bürgermeister zu den
gewählten Stadtverordneten.
Zuerst dankte Lukas Hering dem Fraktionsvorsitzenden Harald
Heiß für seine hervorragende Arbeit. Er habe seit 24 Jahren
den Vorsitz der CDU-Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung
inne und sei vor allem ein „Zahlengenie“, welches nach
Jahren noch genau Abläufe rekonstruieren könne. Er bat Herrn
Heiß allen Mitgliedern der CDU-Fraktion ein herzliches Dankeschön
im Namen der CDU Hirschhorn zu sagen.
Lukas Hering beleuchtete das Ergebnis der Bundes- und Landtagswahl
und gratulierte MdB Dr. Michael Meister und MdL
Peter Stephan zu ihrem hervorragenden Abschneiden. Allen
Helferinnen und Helfern dankte er für die tatkräftige Unterstützung
bei der Plakatierung und bei der Betreuung der Infostände.
Eine Veranstaltung mit der familienpolitischen Sprecherin
im Hessischen Landtag, Bettina Wiesmann, zu dem Thema
„Kinderförderungsgesetz“ und der Besuch des Staatsministers
Michael Boddenberg bei Firmen in Neckarsteinach und
Hirschhorn und einem Gespräch mit den hiesigen Gewerbetreibenden,
gaben die Möglichkeit, das aufzuzeigen, „wo der
Schuh drückt“.
Eine weitere Veranstaltung zum Thema „Förderung des ländlichen
Raums“ mit MdB Ingbert Liebing, beleuchtete die
Themen Verkehrsanbindung, Ärztemangel und den demographischen
Wandel und mögliche Maßnahmen, um diesen
Problemen entgegen zu wirken. Alle Veranstaltungen fanden in
Zusammenarbeit mit dem CDU-Stadtverband Neckarsteinach
statt und wurden von unseren Abgeordneten Dr. Michael Meister
und Peter Stephan begleitet.
Eine gemeinsame Fahrt zum Hessischen Landtag mit der
Teilnahme an der letzten Plenarsitzung vor der Landtagswahl
und einem gemütlichen Ausklang bei einer Weinprobe
in Eltville-Martinsthal fand bei vielen Bürgerinnen und Bürgern
von Hirschhorn und den Stadtteilen, von Neckarsteinach und
Rothenberg-Kortelshütte, Interesse.
Eine besondere Mitgliederversammlung in den Räumen der
Firma André war Anlass, langjährigen verdienten Wegbegleitern
für ihren Einsatz zu danken. Der Dank galt auch Herrn
André für die Zurverfügungstellung der Firmenräumlichkeiten.
Der alte Vorstand wurde einstimmig von der Mitgliederversammlung
entlastet. Die Wahl des neuen Vorstands ergab:
Erster Vorsitzender Lukas Hering, stellvertretender Vorsitzender
Michael Keßler, Schriftführerin Ilona Dörr, Kassierer Harald
Heiß. Als Beisitzer wurden Auguste Keßler, Ingeborg Steinbauer,
Georg Rieger, Herbert Keilhack gewählt. Die beiden
Kassenprüfer sind wieder Roland Weber und Ursula Lischer.
Als Delegierte bei Kreisparteitagen und dem besonderen
Kreisparteitag für die bevorstehende Europawahl wird die CDU
Hirschhorn von Lukas Hering, Michael Keßler und Kurt Hering
vertreten. Ersatzdelegierte sind Auguste Keßler, Harald Heiß,
Ingeborg Steinbauer, Herbert Keilhack, Georg Rieger. Im Kreisverbandsausschuss
vertritt Lukas Hering den Stadtverband;

Hirschhorn - 14 - Nr. 48/13
als Ersatzdelegierte fungieren Michael Keßler und Harald Heiß.
Die Mitgliederversammlung schlug einstimmig vor, Lukas
Hering wieder für die Position des Beisitzers im CDU-Kreisvorstand
zu benennen und als Delegierte für Landesparteitage
und gleichzeitig auch als Besondere Delegierte für den Europawahl-Landesparteitag
Lukas Hering und Harald Heiß dem
Siebener-Ausschuss des Kreisverbandes vorzuschlagen.
Für die Europawahl im Mai 2014 wurde von der Versammlung
einstimmig der derzeitige Europaabgeordnete Michael Gahler
den Kreisgremien empfohlen. Die Mitgliederversammlung
beschloss ebenfalls einstimmig, dass der neu gewählte Vorstand
wieder die Aufstellung der Listen für die Delegiertenwahlen
sowie für die nächste Kommunalwahl vornehmen soll.
Bevor MdL Peter Stephan die Sitzungsleitung übergab, dankte
er allen für die enorme Unterstützung im Wahlkampf, aber
auch für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren. Er
berichtete kurz über den Stand der Sondierungsgespräche auf
Bundes- und Landesebene. Jede Koalition verlange von den
Beteiligten wieder großes Engagement in der Parlamentsarbeit.
Der neu gewählte Hessische Landtag trete am 18. Januar
2014 zum ersten Mal zur konstituierenden Sitzung mit Wahl des
Ministerpräsidenten zusammen. Wichtige Themen in der neuen
Legislaturperiode werden Bildung, die Bereiche Umwelt, Verbraucherschutz
und Energie, Infrastrukturmaßnahmen und die
weitere Regulierung der finanziellen Situation sein.
Nach den Wahlen übernahm Vorsitzender Lukas Hering wieder
die Sitzungsleitung und bedankte sich für das in ihn gesetzte
Vertrauen. Als besondere Aufgabe habe sich der Vorstand das
Werben um Mitglieder, besonders um junge interessierte Menschen,
vorgenommen. Die Altersstruktur in der Mitgliedschaft
sowie in der Fraktion mache es notwendig, schon jetzt für Aufgaben
in städtischen Gremien das Interesse zu wecken.
Auch die Zusammenarbeit mit der CDU Neckarsteinach soll
weiter ausgebaut werden. Er erinnerte an die Ende Mai 2014
stattfindende Europawahl. Da biete es sich an, mit einer
gemeinsamen Veranstaltung, zusammen mit unserem Europaabgeordneten
Michael Gahler, im kommenden Jahr zu starten.
Vorsitzender Lukas Hering dankte allen für ihr Kommen und
den guten und problemlosen Ablauf der Mitgliederversammlung.
Der CDU-Vorstand und MdL Peter Stephan wünschten
allen Mitgliedern und Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine
besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein
gutes Jahr 2014.
7) Ehrungen
8) Grußworte der Gäste
9) Verschiedenes
Kleintierzuchtverein C 227
Hirschhorn e.V.
Kaninchenzüchter sehr erfolgreich
Bei der Kreiskaninchenschau des Kreisverbandes Neckar-
Odenwald-Tauber am 23./24. November in Mudau stellten
sechs Züchter von C 227 Hirschhorn insgesamt 27 Kaninchen
mit Erfolg aus. Die vier Kreismeistertitel gingen an Edgar
Ludebühl mit Rote Neuseeländer 382,5 Punkte (Kreismeister),
dazu einen Ehrenpreis und drei zweite Preise; Wilfried Berdel
mit Castor Rex 384,5 Punkte (Kreismeister), einen Landesverbands-Ehrenpreis,
einen Ehrenpreis, zwei erste und ein zweiter
Preis kamen hinzu, Max Weber mit Kleinsilber gelb erreichte
380,0 Punkte (Kreismeister), dazu ein zweiter und ein dritter
Preis sowie Klaus Gackenheimer mit zwei Zuchtgruppen (8
Tiere) Zwergwidder weiß Rotauge mit 385,5 und 384,5 Punkten,
ein Kreisverbands-Ehrenpreis, vier Ehrenpreise, zwei erste und
ein zweiter Preis waren der Lohn. Außerdem stellte er die drittbeste
Gruppe der Schau mit 385,5 Punkten.
Es stellten noch Walter Braner Farbenzwerge thüringerfarbig
(377,5 Punkte) und Volker Jakob drei Kleinwidder blau aus.
Wieder ein großer Erfolg für die Hirschhorner Kaninchenzüchter.
Vier Züchter stellen nun noch am 14./15. Dezember bei
der Bundesschau in den Karlsruher Messehallen ihre Tiere zur
Schau. Auch hier werden gute Ergebnisse erwartet.
Freiwillige Feuerwehr
Langenthal
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Am Samstag 30. November findet im Gasthaus „Zur Krone“ in
Langenthal unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt,
Beginn ist wie immer um 20:00 Uhr. Zu dieser Jahreshauptversammlung
laden wir alle Mitglieder der Einsatzabteilung, der
Alters- und Ehrenabteilung, der Jugendfeuerwehr sowie alle
passiven Mitglieder und Freunde und Gönner der Langenthaler
Feuerwehr recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Feststellung der Beschlussfähigkeit
3) Totenehrung
4) Jahresberichte
4.1 Vorsitzende
4.2 Wehrführer
4.3 Kassenwart
4.4 Schriftführerin
4.5 Jugendwartin
4.6 Kassenprüfer
5) Entlastung des Vorstandes
6) Mitteilungen des SBI
Odenwaldklub Hirschhorn
Stammtisch
Zu unserem letzten Stammtisch in diesem Jahr, treffen wir uns
am 3. Dezember um 15:00 Uhr im „Stadtcafé“ bei Heidi. Wir
würden uns freuen,wenn ihr alle kommen würdet.
C.G. Hirschhorner Ritter e.V.
Kartenvorverkauf
Der Kartenvorverkauf für unsere Sitzungen in der Fastnachtskampagne
2013/2014 findet am Samstag 30. November in
unserem Vereinsheim in der Jahnstraße statt. Beginn des Kartenvorverkaufs
ist um 8.00 Uhr.
Wegen der Mehrbelastung bezüglich des Rettungsschirms
haben wir uns dazu entschieden den Eintrittspreis für alle drei
Sitzungen auf € 12,00 (€ 11,00 + € 1,00 Rettungsschirmzuschlag)
zu erhöhen.
Sitzungstermine:
Prinzenpaar-Proklamation Samstag 18.01.2014
2. Rittersitzung Freitag, 24.01.2014
3. Rittersitzung Samstag, 25.01.2014
Kindermaskenball Sonntag, 26.01.2014

Hirschhorn - 15 - Nr. 48/13
Einladung zum Adventsnachmittag
Es ist wieder soweit, die Hirschhorner Ritter laden zur Adventsfeier
am Sonntag 8. Dezember ein. Wir haben wieder einen
schönen Adventsnachmittag organisiert und auch der Nikolaus
hat sich angekündigt, auf den wir gemeinsam mit dem Bläserchor
des Spielmannszuges Ober-Schönmattenwaag warten
wollen.
Treffpunkt hierfür ist um 16.30 Uhr am Vereinsheim. Im
Anschluss wartet auf Euch nach einer Fackelwanderung noch
eine kleine Überraschung. Alle Mitglieder, Jugendliche und
Kinder mit Geschwister und Eltern sind zu dieser Adventsfeier
herzlich eingeladen.
Aktivensitzung
Die letzte Aktivensitzung vor den Sitzungen findet am Dienstag
10. Dezember um 20.00 Uhr im Vereinsheim statt. Da es nun in
die heiße Phase geht, wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.
Am Sonntag 22. Dezember findet um 14.30 Uhr im Gasthaus
„Zur Goldenen Pfanne“ in Hirschhorn eine weihnachtliche Jahresabschlussfeier
statt. Hierbei wird auch die Ehrung langjähriger
Mitglieder durchgeführt. Wir möchten alle Mitglieder
hierzu recht herzlich einladen. Gäste sind selbstverständlich
willkommen.
Falls sich noch jemand an der Tombola beteiligen will, bitte bei
Willibald Heinzl melden. Bei Bedarf kann auch in diesem Jahr
wieder ein Abholdienst eingerichtet werden. Anmeldungen
hierzu ebenfalls bei Willibald Heinzl unter der Telefon-Nr.
06272-2491.
NABU-Gruppe Hessisches Neckartal e.V.
Einladung zum Stammtisch
Am Dienstag 3. Dezember um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Darsberg findet unser monatliches Treffen statt.
Mitfahrgelegenheit „nach oben“ bieten wir an. Wir berichten
über aktuelle Ereignisse und Projekte unserer Gruppe sowie
über Neuigkeiten aus dem NABU. Interessenten, mit oder ohne
Mitgliedschaft, sind dazu herzlich eingeladen und willkommen.
Skiclub Hirschhorn e.V.
Familienfreizeit Donnersbachwald
Vom 25.01.- 01.02.2014 findet die Fahrt nach Donnersbachwald
in den Donnersbacher Tauern in Österreich statt. Das
Skigebiet Riesneralm hat für alle Ansprüche der begeisterten
Skifahrer etwas zu bieten. Von der Kinder-Skischaukel mit Skischule
für die Kleinsten, über die schöne Panoramaabfahrt
(blau) bis hin zur attraktiven Rennpiste (schwarz) sind alle
Schwierigkeitsgrade zu erleben. Die Unterbringung im Hotel
„Stegerhof“ mit Kinderbetreuung und Wellnessabteilung rundet
die Ski-Woche zu einem erholsamen Erlebnis für die ganze
Familie ab.
Weitere Informationen und Anmeldung bis 08.12.2013 bei Thekla
Raule, Tel. 06272 / 2160.
Jugendskifreizeit Pitztal
Wie auch schon in den letzten Jahren fahren wir in den Osterferien
vom 19.-24.04.2014 ins Pitztal. Wir werden im „Hotel
Wiese“ in St. Leonhard unsere Unterkunft beziehen und können
zwischen drei Skigebieten (Hochzeiger/Riffelsee/Pitztalgletscher)
wählen. Im Preis enthalten sind Ü/HP, 4-Tagesskipass,
Skikurs und die Busfahrt. Für das Alter bis einschl. 14 Jahre
EUR 295,00, ab 15 Jahre EUR 375,00.
Bitte meldet euch bis zum 14. Dezember am besten per Mail
an meike2404@web.de damit wir planen können. Wir freuen
uns auf euch!
Schulnachrichten
Gesundes Frühstück geht an weihnachtlichem
Projekttag in die zweite Runde
Emsig wirbelten kleine und große Heinzelmännchen durch die
Räume der Neckartalschule und gaben ihr Bestes, dass die
Projekttage in den ersten bis vierten Klassen der Neckartalschule
ein voller Erfolg wurden.
Wahre Schätze wurden für den Weihnachtsmarkt am 30.
November gemalt, genäht, gebastelt, gebacken und gestaltet.
Jeder machte mit und gab sich die größte Mühe. Ganz rot
waren die Wangen der fleißigen Helfer, die in ihr Werk vertieft
an den Tischen versammelt waren. Alle halfen mit und unterstützten
sich gegenseitig.
Theaterabonnement Mannheim
„Carmina Burana“
Unser nächster Besuch im Nationaltheater Mannheim gilt der
konzertanten Oper „Carmina Burana“ von Carl Orff. Termin ist
am Freitag 29. November. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr.
Der Bus fährt ab am Kurhaus in Eberbach um 18.15 Uhr, an
der Schule und am Rathaus in Hirschhorn um 18.25 Uhr/18.30
Uhr und am Bahnhof in Neckarsteinach um 18.40 Uhr.
Nächster Termin ist im Januar 2014 das Schauspiel “Der zerbrochne
Krug” von Heinrich von Kleist.
VdK Ortsverband Hirschhorn
Weihnachtliche Jahresabschlussfeier
Sternchen glitzerten, märchenhafte Gestalten wurden kreiert,
aus Naturmaterialien wurden kleine Kunstwerke gestaltet und
vieles mehr. Außerdem wehte ein weihnachtlicher Duft durch
die Flure der Schule - und auch sonst zeigte alles in diesen
Tagen: Bald ist Weihnachten und die Neckartalschule macht
sich dafür bereit!
Wie gut, dass der Förderverein just an einem der Projekttage
die Aktion „Gesundes Schulfrühstück“ wiederholte und allen
Kindern, Lehrern und Eltern eine wunderbare Stärkung in Form
von lecker belegten Brötchen und Gemüsesticks kredenzte!
Alle ließen sich dieses köstliche und rundum gesunde Mahl

Hirschhorn - 16 - Nr. 48/13
natürlich sehr gut schmecken und konnten danach wieder voller
Motivation und Hingabe an ihren vor der Pause begonnen
Werken weiterarbeiten.
Ein weiteres Highlight an diesem Tag: Das Geburtstagskind,
Hausmeister Michael Carl, höchstpersönlich kümmerte sich
darum, dass während der Arbeit an den Projekten alles reibungslos
ablief. Alle Schülerinnen und Schüler, anwesende
Eltern sowie das gesamte Team der Neckartalschule gratulierten
dem Jubilar mit einem freudig vorgetragenen Geburtstagsständchen.
Für die Mädchen und Jungen gab es als Dankeschön
eine kleine Überraschung.
Dabei haben wir uns mit dem Mittelalter beschäftigt und mit
dem Führer noch eine Schatzsuche gemacht. Danach haben
wir noch die Mikwe besichtigt, das ist ein mittelalterliches
Judenbad. Anschließend ging es weiter zu der Domführung,
das war echt spannend. Endlich durften wir zur Jugendherberge
und unsere Zimmer besichtigen und auspacken. Nach
dem Abendessen ging ein aufregender Tag zu Ende.
Am Dienstag begann der Tag um 8 Uhr mit dem Frühstück. Alle
freuten sich auf den Besuch im Technikmuseum. Wir packten
unsere Sachen und holten die Lunchpakete mit Wasser und
Knoppers, die Brötchen belegten wir uns selber. Dann gingen
wir zu Fuß zum Technikmuseum. Zuerst entschieden wir, welchen
Film wir im IMAX Kino ansehen wollten und besorgten die
Karten. Bis es losging vertrieben wir uns die Zeit auf dem Spielplatz
und mit den Fahrgeschäften.
Vielen Dank an alle Helfer, die der Neckartalschule bei den Projekttagen
und der Aktion „Gesundes Schulfrühstück“ auf solch
wunderbare Weise mit Rat und Tat zur Seite standen!
Klassenfahrt nach Speyer
Am 21. Oktober fuhren die vierten Klassen auf eine Klassenfahrt
nach Speyer. Wir fuhren zuerst mit dem Zug und mussten
einmal umsteigen. Als wir in Speyer ankamen waren alle aufgeregt,
denn es war ganz anders als in Hirschhorn. Die Fahrt ging
mit dem Bus weiter, der ziemlich voll war. Die meisten Kinder
mussten auf ihren Koffern sitzen. Als wir in der Jugendherberge
ankamen, konnten wir noch nicht in unsere Zimmer, deswegen
haben wir einen Spaziergang am Rhein gemacht, bei strahlendem
Sonnenschein. Das war sehr witzig.
Dann mussten wir leider wieder zurück, denn es gab Mittagessen.
Das Salatbuffet und der leckere Nachtisch hat den
meisten Kindern gut geschmeckt. Nach dem Essen stand die
Stadtführung auf dem Programm.
Dann konnten wir endlich den Film ansehen. Der Filmsaal
war eine große Kuppel, die auch die Leinwand war. Leider
wurde es ein paar Kindern übel, sie wurden aber gut versorgt.
Anschließend machten wir eine Rallye durch das ganze
Museum und haben vieles erkunden können. Zum Abschluss
durften wir in einer Rutsche rutschen, die von einem Flugzeug
bis zum Boden ging. Leider mussten wir danach wieder in die
Jugendherberge. Dort aßen wir zu Abend. Weil dies unsere
letzte Nacht in Speyer war, feierten wir eine Disco-Party. Alle
bekamen einen kleinen Leuchtstab und wir haben getanzt.
Sogar einer der Lehrer tanzte den Gandam-Style und wir hatten
viel Spaß. Danach gingen wir schlafen.
Der letzte Tag begann um 7:15 Uhr. Nachdem wir uns fertiggemacht
und schon einiges eingepackt haben, gab es Frühstück.
Danach sind wir wieder auf die Zimmer und haben unsere
Bettbezüge abgezogen, das hat ein bisschen gedauert. Dann
ging es nochmal los zum Historischen Museum. Dort haben wir
viel über die Geschichte der Pfalz erfahren und bunte Vögel
(Elwetritsche) gebastelt, das hat viel Spaß gemacht.
Um 13 Uhr gab es Mittagessen, das Essen war immer warm.
Nach dem Essen machten wir uns mit unseren gepackten Koffern
auf den Heimweg nach Hirschhorn. Gegen 17 Uhr trafen
wir am Bahnhof ein. Dort wurden wir schon sehnlichst von
unseren Familien erwartet. Es waren schöne, aufregende Tage
in Speyer.
Mara Fuchs, Edanur Yilmaz, Matilda Zipp (Klasse 4a)