Ein tolles kleines Gerät, das den Klang Ihres ... - Cambridge Audio

Gute Gründe für den Kauf eines
DacMagic XS
Der DacMagic XS liefert bei vielen verschiedenen Ausgangsgeräten eine bemerkenswerte Klangqualität. Hier
sind zehn Gründe, warum Sie sich für einen DacMagic XS von Cambridge Audio entscheiden sollten:
1
2
3
4
5
6
Verbessern Sie den Klang Ihres Computers
Der DacMagic XS sorgt für eine sofortige Verbesserung der
Tonausgabe bei jedem Computer. Der DacMagic XS bietet eine
zehnmal höhere Ausgabeleistung im Vergleich zu einem normalen
Computer! Er schickt eine Verstärkerleistung von 150 mW zu
Ihren Kopfhörern, so dass Sie die Bässe so hören, wie sie klingen
sollten. Und zwar so laut und klar, dass Hintergrundgeräusche,
wie z. B. in Flughäfen, Zügen oder Flugzeugen, nicht stören.
Musik, Filme, Spiele und mehr
Mit dem DacMagic XS können Sie sich Ihre Lieblingsmusik und
Filme in ihrer ursprünglichen Qualität anhören. Wenn Sie auf
Ihrem Laptop oder Computer aber hauptsächlich Spiele spielen
oder Filme ansehen, wissen Sie wahrscheinlich, wie schlecht der
Ton dabei sein kann. Jetzt aber können Sie alle Audiodateien
über den DacMagic XS leiten und äußerst detailgenau jeden
Knall, jedes Krachen und sämtliche anderen Effekte hören, die
Ihnen bis jetzt entgangen sind.
Digitale Tonträger
Der DacMagic XS besitzt einen USB-Audioanschluss, so dass
Digitalsignale unter Umgehung der computereigenen Soundkarte,
die in der Regel minderwertige Tonqualität liefert, direkt aus
dem Computer übertragen werden können. Der DacMagic
XS verarbeitet die digitalen Audiosignale dann so, dass eine
wesentlich höhere Tonqualität entsteht, als man normalerweise
über den Kopfhöreranschluss des Computers erzielen kann.
Hochwertiger D/A-Wandler
Für überlegenen Hörgenuss im Vergleich zu dem, was Ihnen Ihr
Computer je bieten könnte, verwendet der DacMagic XS einen
hochwertigen ESS-D/A-Wandler.
Benutzerfreundlich
Bei DacMagic können Sie die Lautstärke einfach mit nur einem
Finger per Knopfdruck regeln, so dass man weder mehrere
Mausklicks noch beide Hände gleichzeitig benötigt.
Wiedergabe aller Audiodateien
Der DacMagic XS ist mit asynchroner USB-Audiotaktung
ausgestattet und mit USB-Klasse 1 und 2 kompatibel und
kann so jede Art Audiodatei – von MP3 bis hin zu 24-Bit/192
kHz-Master-Studiomitschnitten in höchster Qualität – auf
Ihrem Computer abspielen, und zwar frei von unerwünschtem
Rauschen, Jitter und Verzerrungen.
7
8
9
10
Optimale Tonqualität aus dem Kopfhörer
Mit dem DacMagic XS können Sie das volle Potenzial Ihres
Kopfhörers nutzen. Selbst wenn Sie nur die kostenlosen
Kopfhörer von Ihrem iPod verwenden, wird Ihnen der bedeutend
bessere Klang auffallen.
Falls Sie Ihr hart verdientes Geld jedoch für bessere Kopfhörer
ausgegeben haben, sollten Sie deren Potenzial nicht dadurch
verschwenden, dass Sie sie an den minderwertigen Ausgang
Ihres Computers anschließen. Nutzen Sie sie richtig – mit dem
DacMagic XS!
Informationen zur aktuellen Leistung
Der DacMagic XS verfügt über eine LED-Anzeige für die
Samplerate, damit Sie stets erkennen können, ob Sie die beste
Klangqualität hören oder wann Sie die maximale oder minimale
Lautstärke erreicht haben.
Für zuhause und unterwegs
Der DacMagic XS kann mit Kopfhörern verwendet werden, Sie
können ihn aber auch direkt an Ihren Hifi-Verstärker anschließen,
so dass Sie sowohl zuhause als auch unterwegs in den Genuss
eines gleichermaßen verbesserten Musikerlebnisses kommen.
Dezent, klein und elegant
Der DacMagic XS ist kleiner als eine Streichholzschachtel
und passt daher in jede Hemdtasche. Er wird sogar komplett
per USB betrieben, was ideal ist, da er somit Ihr Hörerlebnis
sowohl zuhause als auch unterwegs verbessern kann.
Ein tolles kleines Gerät, das
den Klang Ihres Computers
komplett verwandelt
Wer hört sich nicht gern einmal auf dem Computer
Musik an: Man hat sofort Zugang zu den
eigenen Audiodateien sowie zu einer Unmenge
von Streaming-Diensten, Internet-
Radiosendern und Video-Websites.
Aber wussten Sie, dass der
Kopfhörerausgang eines Computers
einen extrem schlechten Klang produziert?
Computerhersteller geben den Großteil ihres
Budgets für Bildschirm und Videoprozessor
aus, wodurch für den Audioausgang nur noch
ein paar Dollar übrig bleiben. Der Audioausgang
bei einem 1000-Dollar-Laptop kostet daher z. B.
wahrscheinlich nur 4 oder 5 Dollar und ist somit
nicht in der Lage, die beste Qualität aus Ihren
Kopfhörern herauszuholen.
Der DacMagic XS sorgt für eine sofortige
Verbesserung der Tonausgabe bei jedem
Innenleben
Der DacMagic XS sorgt für eine sofortige
Verbesserung der Kopfhörerausgabe bei jedem
Computer. Erst wenn Sie einmal einen DacMagic XS
benutzen, wird Ihnen bewusst, wie viel Sie bei der
Ausgabe über den Kopfhörerausgang Ihres Laptops
an Klangtiefe, Klangreinheit und Bässen verpassen.
Hochwertiger DAC: Für einen überlegenen
Hörgenuss im Vergleich zu dem, was
Ihnen Ihr Computer je bieten könnte,
verwendet der DacMagic XS einen
hochwertigen ESS-D/A-Wandler.
Digitale Tonträger: Der DacMagic XS benötigt für
Stromversorgung und Audio lediglich
eine USB-Verbindung. Durch den
Anschluss über nur ein Kabel entsteht
kein Kabelgewirr, und Digitalsignale können
direkt aus dem Computer übertragen werden, so
dass Sie sich nicht mehr mit der minderwertigen
Technologievielfalt
Tonqualität zufrieden geben müssen, welche
eine computereigene Soundkarte in der Regel
liefert. Der DacMagic XS verarbeitet die digitalen
Audiosignale dann so, dass eine wesentlich höhere
Tonqualität entsteht, als man normalerweise über
den Kopfhöreranschluss des Computers erzielen
kann.
Hohe Leistung: Die Computerausgabeleistung an
Ihren Kopfhörer liegt normalerweise
zwischen 10 und 20 mW. Das reicht
einfach nicht dafür aus, die beste
Qualität oder Leistung aus Ihrem Kopfhörer
herauszuholen, und führt zu einem Verlust an
Bässen und Klangreinheit. Der DacMagic XS
bietet eine zehnmal höhere Ausgabeleistung im
Vergleich zu einem normalen Computer! Er schickt
Computer. Er lässt sich schnell und einfach an den
USB-Port Ihres Computers anschließen, so dass
Sie sich Ihre Lieblingsmusik, Spiele und Filme in
der vom Künstler geschaffenen Qualität anhören
können.
Der DacMagic XS ist nicht nur für Audiophile
gedacht. Ganz gleich, ob Sie gerne online Musik
von Diensten wie Spotify oder Pandora hören,
MP3-Dateien abspielen, sich Videos auf YouTube
ansehen, oder selbst wenn Sie begeisterter Gamer
sind – der DacMagic XS ist genau das Richtige
für Sie!
Mit dem DacMagic XS haben sich Musik,
Filme and Spiele auf Ihrem Computer noch
nie so gut angehört!
Ohne DacMagic XS verpassen Sie
in Sachen Audioqualität eine ganze
Menge.
eine Verstärkerleistung von 150 mW zu Ihren
Kopfhörern, so dass Sie die Bässe so hören, wie
sie klingen sollten. Und dies so laut und klar, dass
Hintergrundgeräusche, wie z. B. in Flughäfen, Zügen
oder Flugzeugen, nicht stören.
Hochaufgelöste Audiodateien: Die meisten
Computer können keine
hochaufgelösten Audiodateien über
ihren Kopfhörerausgang abspielen.
Der DacMagic XS ist mit asynchroner USB-
Taktung ausgestattet und mit USB-Klasse 1 und 2
kompatibel und kann so jede Art Audiodatei – von
MP3-Dateien bis hin zu 24-Bit/192 kHz-Master-
Studiomitschnitten in höchster Qualität – auf
Ihrem Computer abspielen, und zwar frei von
unerwünschtem Rauschen, Jitter und Verzerrungen.
Cambridge Audio ist bestrebt, seine Produkte kontinuierlich zu verbessern, d. h. das Design und die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Alle Rechte vorbehalten © 2010 Cambridge Audio.
Cambridge Audio ist eine Marke von Audio Partnership Plc. Eingetragener Firmensitz: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, Großbritannien. Eingetragen in England unter der Nr. 2953313. iPod ist eine in den
USA und anderen Ländern eingetragene Handelsmarke von Apple Inc. Andere Namen von Unternehmen und Produkten sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Besitzer und werden nur zu Referenzzwecken verwendet.
www.cambridge-audio.com
www.cambridge-audio.com
10/2013

Klein und elegant, mit
großem Klang – perfekt
zuhause oder unterwegs!
Sofort an jeden Computer, Kopfhörer
oder Verstärker anschließbar...
Benutzerfreundlich...
● Der DacMagic XS verfügt über eine LED-Anzeige
für die Samplerate, damit Sie stets erkennen
können, ob Sie die beste Klangqualität hören oder
wann Sie die maximale oder minimale Lautstärke
erreicht haben.
USB-Eingang: Der DacMagic XS benötigt für
Stromversorgung und Audio lediglich eine USB-
Verbindung. Durch den Anschluss über nur ein
Kabel entsteht kein Kabelgewirr, und Digitalsignale
können direkt aus dem Computer oder Laptop
übertragen werden, so dass Sie sich nicht mit
der minderwertigen Tonqualität zufrieden geben
müssen, welche eine computereigene Soundkarte
in der Regel liefert. Schließen Sie den DacMagic XS
einfach an einen verfügbaren USB-Port Ihres Computers
an. Er verarbeitet die digitalen Audiosignale dann so,
Max volume
Blink red
Mute
LED Blinking
44.1kHz/48kHz
88.2kHz/96kHz
176.4kHz/192kHz
Anmerkung des Konstrukteurs
„Wenn ich den DacMagic XS in meiner Laptoptasche dabei
habe, dann braucht er da nur wenig Platz und fällt auch
kaum ins Gewicht. Dabei hört sich meine Musik über
Kopfhörer so viel besser an, wenn ich ihn dabei habe. Ich
höre die feinsten Details und kann so viel tiefer in meine
Musik eintauchen.“ Daniel, Business Development
dass eine wesentlich höhere Tonqualität
entsteht, als normalerweise über den
Kopfhöreranschluss des Computers erzielt
werden kann. Ein Micro-USB-Kabel wird mit
dem DacMagic XS sogar mitgeliefert.
3,5 mm-Ausgang: Der 3,5 mm-Ausgang
bedeutet, dass der DacMagic XS nicht nur für
Kopfhörer perfekt ist, Sie können ihn darüber auch direkt
an Ihren Hifi-Verstärker anschließen, so dass Sie sowohl zuhause als auch unterwegs in
den Genuss eines gleichermaßen verbesserten Musikerlebnisses kommen.
● Der DacMagic XS verfügt über eine durch
Antippen mit dem Finger zu bedienende
Lautstärkeregelung und umgeht so
komplett die Soundkarte und den
Lautstärkeregler Ihres Computers.
Dies verbessert nicht nur die
Klangqualität, sondern heißt auch,
dass Sie zur Lautstärkeregelung nie
wieder mit beiden Händen gleichzeitig
mehrere Knöpfe drücken oder mehrere
Mausklicks vornehmen müssen. Stattdessen
können Sie mit dem DacMagic dank seines einfachen, ergonomischen
Designs die Lautstärke einfach per Knopfdruck mit nur einem Finger regeln.
● Der DacMagic XS ragt nicht aus dem USB-Port Ihres Computers
hervor, wodurch keine Gefahr einer zu starken Belastung oder zufälligen
Beschädigung des USB-Ports Ihres Computers besteht.
● Der DacMagic XS ist kleiner als eine Streichholzschachtel und passt daher
in jede Hemdtasche. Er wird sogar komplett per USB betrieben, was ideal ist,
da er somit Ihr Hörerlebnis sowohl zuhause im Sessel als auch unterwegs
verbessern kann.
Ein Gerät der Extraklasse!
Hoch-aufgelöstes Audio: Die meisten Computer
können keine hochaufgelösten
Audiodateien über den Kopfhörerausgang
abspielen. Der DacMagic XS ist mit
asynchroner USB-Audiotaktung ausgestattet und
mit USB-Klasse 1 und 2 kompatibel und kann so
jede Art Audiodatei – von MP3 bis hin zu 24-Bit/192
kHz-Master-Studiomitschnitten in höchster Qualität
– auf Ihrem Computer abspielen, und zwar frei
von unerwünschtem Rauschen, Jitter und
Verzerrungen.
Klasse 1 und 2: Genau wie sein großer Bruder,
der preisgekrönte DacMagic Plus,
lässt der DacMagic XS sich auf USB-
Klasse 2 umschalten, so dass Sie jede
Art Audiodatei – von MP3 bis hin zu 24-Bit/192 kHz-
Master-Studiomitschnitten in höchster Qualität – direkt
auf Ihrem Computer abspielen können.
Eigener USB-Treiber: Bei Gebrauch im Klasse-2-Modus
kann der DacMagic XS auch mit dem
speziellen Windows-USB-Treiber für USB-
Klasse 2 von Cambridge Audio eingesetzt
werden. Auf diese Weise lässt sich der minderwertige
Signalweg Ihres Computerbetriebssystems umgehen,
was unerwünschte Interferenzen und Resampling
vermeidet, so dass eine Audioausgabe von
professioneller Qualität sichergestellt ist.
Schon gewusst?
Das solide Gehäuse aus
gebürstetem Aluminium
sieht nicht nur toll aus, sondern
schützt die Elektronik auch vor Stößen
oder Beschädigungen und verringert
unerwünschte Interferenzen auf ein Minimum.
So viele tolle Einsatzmöglichkeiten...
Aufgrund der hohen Qualität der (D/A-)
Audioumwandlung des DacMagic XS hört sich alles
genau so an, wie vom Künstler beabsichtigt.
Überall, jederzeit: Ihre Musik hört sich immer
unglaublich gut an, egal womit Sie diese hören.
Der DacMagic XS verbessert den Klang jeder App
und jedes Streaming-Dienstes, wie z. B. Spotify,
Pandora oder Skype, genauso wie die auf Ihrem
Laptop oder in der Cloud gespeicherte Musik.
Musik, Spiele, Filme und mehr: Der DacMagic XS
ist nicht nur für Musikfans gedacht. Wenn Sie sich
gern Filme anschauen, Spiele spielen oder über
Skype mit Ihren Freunden sprechen, verbessert der
DacMagic XS auch hier überall den Klang!
Kopfhörer: Mit dem DacMagic XS können Sie das
volle Potenzial Ihres Kopfhörers nutzen. Selbst
wenn Sie nur die kostenlosen Kopfhörer von Ihrem
iPod verwenden, wird Ihnen der bedeutend bessere
Klang auffallen.
Falls Sie Ihr hart verdientes Geld jedoch für
bessere Kopfhörer ausgegeben haben, sollten
Sie deren Potenzial nicht dadurch verschwenden,
dass Sie sie an den minderwertigen Ausgang Ihres
Computers anschließen. Nutzen Sie sie richtig –
mit dem DacMagic XS!
Streaming-Dienste: Wenn Sie einen qualitativ
höherwertigen Dienst abonniert haben, wie z.
B. Spotify oder Pandora, können Sie mit dem
DacMagic XS auch hören, wofür Sie da bezahlen.
Geben Sie sich also nicht einfach mit der
minderwertigen Tonausgabe Ihres Computers
zufrieden!
Hifi-System zuhause: Der DacMagic XS kann
einerseits mit Kopfhörern verwendet werden, Sie
können ihn aber auch direkt an Ihren Hifi-Verstärker
anschließen, so dass Sie sowohl zuhause als auch
unterwegs in den Genuss eines gleichermaßen
verbesserten Musikerlebnisses kommen.
Wichtige Gerätedaten:
D/A-Wandler: ............................ESS9023
Leistung: ......................................150 mV
Gewicht: ...........................................100g
Maße (B x H x T): ........ 30 x 10 x 53,5 mm
www.cambridge-audio.com