Respekt::: Zivilcourage ::: Tipps - Clicclac
Respekt::: Zivilcourage ::: Tipps - Clicclac
Respekt::: Zivilcourage ::: Tipps - Clicclac
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dez./Jan. 2013/14<br />
HEFT 96<br />
kostenlos<br />
kostenlos<br />
+ Jahreskalender<br />
EXTRADICK!<br />
Stadtmagazin Stadtmagazin für Leute für mit Leute Kindern mit Kindern<br />
AB 16. JANUAR IM KINO<br />
<strong>Respekt</strong> ::: <strong>Zivilcourage</strong> ::: <strong>Tipps</strong> :::<br />
Sportfans ::: Fremde Kulturen ::: Termine<br />
Körperbewusstsein ::: Tierschutz :::<br />
mit<br />
Radio<br />
Okerwelle<br />
Programm
ADVENT<br />
IM<br />
SCHLOSS<br />
Liebe Familien, <strong>Respekt</strong> verdient die mittlerweile 16 jährige<br />
Malala Yousufzai aus Pakisten. International bekannt wurde<br />
sie, als sie bereits mit elf Jahren während der Taliban-Herrschaft<br />
im Swat-Tal einen Blog für die britische Rundfunkanstalt BBC<br />
schrieb. Taliban-Kämpfer hatten Malala, die sich in ihrer Heimat für<br />
die Schulbildung von Mädchen eingesetzt hatte, im vergangenen<br />
Oktober in den Kopf geschossen. «Ich stehe hier, um meine Stimme<br />
zu erheben für das Recht jedes einzelnen Kindes auf Bildung»,<br />
sagte Malala an ihrem 16. Geburtstag bei den Vereinten Nationen<br />
in New York. <strong>Respekt</strong> verdienen aber nicht nur die Mitmenschen,<br />
die so beispielhaft couragiert handeln, sondern eigentlich auch<br />
alle die, die „im Kleinen“ aufrecht und engagiert wirken. Sei es in<br />
Vereinen, Im Job oder auch zu Hause. Also Hut ab vor den vielen<br />
kleinen Helden des Alltags – sei es hier oder in Pakistan. Irgendwie<br />
auch ein passendes Thema für die kommenden Wochen, oder?<br />
Eine schöne Weihnachtszeit und viel Spaß beim Schmökern!<br />
Ihr Franz Schmitt und das <strong>Clicclac</strong>-Team<br />
<strong>Respekt</strong> ... 4<br />
... gegenüber Mitmenschen 6<br />
... gegenüber dem eigenen Körper 7<br />
... gegenüber Lehrern 8<br />
... gegenüber Tieren 10<br />
Gegen Rassismus und Gewalt 11<br />
<strong>Respekt</strong> gegenüber Kulturen 12<br />
Anton und Ulli-Comic 13<br />
Buchtipps 14<br />
Stelzners Seite 15<br />
12 <strong>Tipps</strong> zu Handys 16<br />
CLICCLAC<br />
Inhalt<br />
Titelthema<br />
Anton+Ulli<br />
Medien/Bücher<br />
Kolumne<br />
Hebammenrettung 17<br />
Schenk mir eine Stunde 18<br />
Soziales<br />
Hier wird geholfen 19<br />
Hilfe<br />
Heidelberger Weihnachtsmarkt 20<br />
Reisen<br />
Männer und Weihnachtsmärkte 21<br />
Micha Szimke<br />
Sigrid<br />
Licht<br />
Franz Schmitt<br />
Viola<br />
Klingspohn<br />
Georg<br />
Krone<br />
Ruth Becher<br />
Terminkalender 22<br />
ClicClac Kalender 31<br />
TERMINE<br />
G E N U S S<br />
zu Weihnachten<br />
Schokolade in Vollendung<br />
<br />
<br />
<br />
Weibler Confiserie<br />
Chocolaterie GmbH<br />
Im Rübenkamp 17<br />
38162 Cremlingen<br />
Mail: info@confiserie-weibler.de<br />
Web: www.confiserie-weibler.de<br />
Tel: (0 53 06) 9 139 963<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-18 Uhr<br />
Sa. 8 - 14.00 Uhr<br />
Depression bei Männern 36<br />
Kino Dezember/Januar 38<br />
Comictipps 40<br />
Interview mit Prof. Dr. Armin Krenz 41<br />
30 Jahre Fadenschein 42<br />
Auf die Manege! 43<br />
Sehpferdchen 44<br />
Kinderstuhl-Sammlung 45<br />
Kalif Storch feiert Premiere 46<br />
Kino/Comics<br />
Kultur<br />
07.+ 08.<br />
dezember 2013<br />
11.00 - 19.00 uhr<br />
schloss<br />
wolfsburg<br />
2 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014<br />
Aus<br />
<strong>Respekt</strong> vor<br />
Ihrer Gesundheit –<br />
alles Gute aus Ihrer<br />
Nibelungen<br />
Apotheke<br />
Apothekerin Antje Blume<br />
Nibelungenplatz 9<br />
38106 Braunschweig<br />
T F 0531-32 10 78<br />
<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wir beraten<br />
Sie gerne!<br />
<br />
Samstag 8.00 - 13.00<br />
Planetarium feiert 30. Jubiläum 47<br />
Weihnachtsmärkte 48<br />
Wunschzettel 50<br />
Backrezept 54<br />
11 Fragen - Jessica Stockmann 56<br />
Spenden für Hilfsorganisationen 57<br />
Medientipps 58<br />
Clics und Clacs 60<br />
Unser IMPRESSUM finden Sie unter www.clicclac.de<br />
Weihnachtsmärkte<br />
Wunschzettel<br />
11 Fragen<br />
Medien<br />
Clics + Clacs<br />
CLICCLAC on
Wer einen<br />
Menschen<br />
bessern will,<br />
muss ihn erst<br />
einmal respektieren.<br />
>> Romano Guardini (1885-1968), dt.<br />
Theologe u. Philosoph<br />
<strong>Respekt</strong>iert zu werden, ist gewiss für<br />
jeden Menschen wichtig. Nicht nur in<br />
der Familie, sondern auch in der Schule,<br />
auf der Arbeit, im Verein und von<br />
Mitmenschen generell. Auch Tiere würden<br />
sich wohler fühlen, begegnete man<br />
ihnen mit mehr <strong>Respekt</strong>. Den Begriff<br />
kann man jedoch nicht nur auf Lebewesen<br />
anwenden, sondern auch auf Institutionen,<br />
Länder und Moralansichten.<br />
Das Wort „<strong>Respekt</strong>“ wurde im 17. Jh. aus<br />
dem französichen „réspect“ entlehnt und<br />
bedeutet „Hochachtung, Ehrfurcht“. Das<br />
lateinische Wort „respectus“ wird mit“ Zurückblicken“<br />
und „Rücksicht“ übersetzt.<br />
<strong>Respekt</strong> ist ein beachtliches Wort! Und<br />
genauso beachtlich ist die Mehrdeutigkeit<br />
des Begriffes in unserem Sprachgebrauch.<br />
Es ist die Rede von <strong>Respekt</strong> erarbeiten,<br />
einfordern oder vermissen. Was<br />
aber genau gemeint ist, bleibt oft interpretationswürdig.<br />
Der eine meint Höflichkeit<br />
und Mitgefühl, der andere Wertschätzung<br />
und Achtung, der nächste Gehorsam und<br />
Aufmerksamkeit.<br />
Sicher ist: Voraussetzung für respektvolles<br />
Verhalten einem anderen gegenüber,<br />
ist ein erkennbarer Grund, dies zu tun. <strong>Respekt</strong><br />
bedeutet nicht immer, mit anderen<br />
einer Meinung sein zu müssen, sondern<br />
das Sein und die Würde des anderen zu<br />
achten. Es kann also auch respektiert werden,<br />
was nicht gemocht wird oder mit dem<br />
man nicht einverstanden ist.<br />
Foto: Mr. Nico / photocase.com<br />
4 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 5
<strong>Respekt</strong> gegenüber<br />
Mitmenschen<br />
Gesicht zeigen!<br />
Umgangs-Regeln für <strong>Zivilcourage</strong><br />
Kleine Frau ganz groß<br />
Janine Kehl verteidigte ältere Dame<br />
<strong>Respekt</strong> gegenüber<br />
Mitmenschen/Körper<br />
„Was geht‘s mich an?”, „Was kann ich schon tun?” und: „Gibt es da nicht andere, die für so etwas zuständig sind?” Es sind<br />
immer die gleichen Fragen und Einwände, mit denen sich „Gaffer” oder „Weggucker” rechtfertigen, die – untätig – Zeuge einer<br />
Straftat geworden sind. Jeder kann im Rahmen seiner Möglichkeiten helfen, dass eine Straftat verhindert wird.<br />
6 PRAKTISCHE REGELN FÜR<br />
MEHR SICHERHEIT IM ALLTAG.<br />
1. Gefahrlos handeln<br />
Das Wichtigste zuerst: Behalten Sie immer<br />
einen kühlen Kopf und handeln nur so, wie<br />
es in der jeweiligen Situation angemessen<br />
ist. Es hilft niemanden, persönlich einzugreifen,<br />
wenn die Täter in der Überzahl<br />
oder eindeutig gewaltbereit sind. Provozieren<br />
Sie den oder die Täter nicht, aber<br />
geben Sie zu verstehen, dass Sie nicht<br />
bereit sind, Gewalt gegen andere zu akzeptieren.<br />
2. Mithilfe fordern<br />
Gemeinsam lässt sich mehr erreichen.<br />
Dehalb: Machen Sie auch andere auf die<br />
Situation aufmerksam. In öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
können Sie sich natürlich auch<br />
an das Personal wenden – an den Fahrer<br />
oder die Mitarbeiter vom Sicherheitsdienst<br />
zum Beispiel.<br />
3. Genau hinsehen<br />
Wenn die Täter erst einmal weg sind,<br />
braucht die Polizei Anhaltspunkte, um sie<br />
zu ermitteln. Eine genaue Beschreibung<br />
macht dann oft den Unterschied. Achten<br />
Sie darum auf jedes Detail: Unter Umständen<br />
gibt das kurz darauf den Ausschlag,<br />
um die Tatverdächtigen zu stellen.<br />
4. Hilfe holen<br />
Notrufe sind kostenfrei, egal ob von der<br />
Notrufsäule, dem Mobiltelefon oder einer<br />
Telefonzelle aus. Über die Nummer<br />
110 erreichen Sie bundesweit die Polizei.<br />
Schildern Sie die Situation am besten in<br />
wenigen Worten, aber gleichzeitig umfassend.<br />
Beantworten Sie die W-Fragen:<br />
Wer? Was? Wann? Wo? Und behalten Sie<br />
nichts für sich, das womöglich wichtig sein<br />
könnte: Auch Vermutungen helfen der Polizei<br />
oft weiter!<br />
5. Opfer versorgen<br />
Wenn jemand verletzt ist, zählt manchmal<br />
jede Sekunde: Alarmieren Sie sofort den<br />
Rettungsdienst und kümmern sich unverzüglich<br />
um Verletzte: Schon die Ausrichtung<br />
in die stabile Seitenlage kann Leben<br />
retten. Trauen Sie sich in so einer Situation<br />
ruhig etwas zu: Helfen kann jeder - und alles<br />
ist besser, als gar nicht zu helfen.<br />
6. Als Zeuge bereitstehen<br />
Die Täter zu fassen ist das eine, sie später<br />
auch bestrafen können, ist das andere.<br />
Dafür brauchen Polizei und Justiz Zeugen,<br />
die mit ihrer Aussage helfen, Straftaten<br />
endgültig aufzuklären. Wer sich als Zeuge<br />
zur Verfügung stellt, trägt entscheidend<br />
dazu bei, unser Zusammenleben sicherer<br />
zu machen.<br />
Weitere und detaillierte Hintergrundinformationen<br />
erhalten Sie über die Links zu<br />
den Internetauftritten der Landeskampagne<br />
www.zivilcourage.niedersachsen.de<br />
und der Bundeskampagne<br />
www.aktion-tu-was.de<br />
Es geschah am 17. Januar in Bielefeld,<br />
als Janine Kehl nach Schulschluss<br />
gegen 13.30 Uhr gemeinsam mit einer<br />
Freundin in die Stadtbahn der Linie 1<br />
in Richtung Schildesche einstieg. An<br />
der Haltestelle Sudbrackstraße betrat<br />
ein geistig verwirrter Mann die Bahn.<br />
Er grölte und erwies sich als äußerst<br />
aggressiv.“Der Mann beleidigte auch<br />
meine Freundin“, berichtet Janine<br />
Kehl.<br />
An der Endhaltestelle Schildesche wollte<br />
der Mann aussteigen, doch eine gehbehinderte<br />
68-Jährige mit Krücken stand<br />
im Ausgangsbereich. „Der Mann hat die<br />
Frau zunächst angeschrien, dann am Nacken<br />
gepackt und nicht mehr losgelassen.“<br />
Während alle anderen Fahrgäste<br />
teilnahmslos blieben, nahm sich Janine<br />
Kehl ein Herz. „Mir ist der Kragen geplatzt.<br />
Ich habe den Mann angeschrien und ihn<br />
„Mir ist der Kragen geplatzt.<br />
Ich habe den Mann angeschrien<br />
und ihn aufgefordert,<br />
die Frau sofort loszulassen“<br />
aufgefordert, die Frau sofort loszulassen“,<br />
erinnert sie sich. Das<br />
mutige Auftreten der Schülerin<br />
war wirkungsvoll:<br />
Der geistig Verwirrte ließ von der Frau<br />
ab, suchte das Weite und wurde später von<br />
der Polizei gefasst.<br />
Janines Eltern Volker und Gabi Kehl sind<br />
stolz auf das Verhalten ihrer Tochter, aber<br />
sagen auch: „Eigentlich ist es selbstverständlich,<br />
so zu handeln. Es ist traurig,<br />
das ein 1,58 m großes Mädchen eingreifen<br />
muss, während andere Erwachsene wegschauen.“<br />
<strong>Zivilcourage</strong> und Verantwortung sind Janine<br />
Aussehen wie die großen Stars<br />
Erschreckend: Schon Kinder denken über Schönheits-OPs nach<br />
Kehl wichtig. Die Jahrgangssprecherin<br />
der elften Klasse<br />
im Helmholtz-Gymnasium<br />
war in ihrer Realschulzeit<br />
schon als Busbegleiterin aktiv.<br />
„Da habe ich gelernt, wie<br />
man Konflikte löst.“<br />
Dass mehr Menschen <strong>Zivilcourage</strong><br />
zeigen, wünscht sich auch<br />
die Gesellschaft Eintracht. Sie<br />
vergibt jährlich den „Preis für Bürgersinn“ an<br />
Institutionen oder Menschen, die sich durch<br />
ihr Handeln zum Wohl der Allgemeinheit<br />
verdient gemacht haben. Bei der Preisverleihung<br />
im Brackweder Hof darf sich Janine<br />
Kehl auch über ein Preisgeld von 750 Euro<br />
freuen.<br />
>> Quelle: Dominik-Brunner-Stiftung<br />
Kein Gramm Fett, makellose Haut und<br />
eine ebenmäßige Nase – immerhin 14 Prozent<br />
der 9- bis 14-Jährigen haben schon<br />
einmal über eine Schönheits-Operation<br />
nachgedacht. Und sie haben genaue Vorstellungen<br />
davon, was sie verändern lassen<br />
würden, hat das LBS-Kinderbarometer<br />
herausgefunden. Am häufi gsten wollen sie<br />
Fett entfernen lassen (52 %), danach folgen<br />
die Behandlung von Hautunreinheiten<br />
(31 %) und die Korrektur der Nase (23 %). <br />
Zwei Prozent der befragten 10.000 Kinder<br />
denken oft oder sogar sehr oft an eine<br />
Schönheitsoperation, vier Prozent manchmal<br />
und acht Prozent selten. Kinder, die<br />
sich zu dick fühlen, denken häufi ger über<br />
eine solche OP nach.<br />
14 % der 9- bis 14-Jährigen haben<br />
schon einmal über die Veränderung<br />
ihres Aussehens nachgedacht<br />
Die Rangfolge, welche Körperregionen verändert<br />
werden sollten, ist ähnlich wie bei<br />
den Erwachsenen: Fettabsaugen, Hautunreinheiten<br />
beseitigen, Nasen-, Brüste-, Ohren-<br />
und Augenoperationen. Eine weitere<br />
Erkenntnis des LBS-Kinderbarometers: Je<br />
schlechter sich die Kinder in der Familie,<br />
im Wohnumfeld, in der Schule und im Allgemeinen<br />
fühlen, desto eher beschäftigen<br />
sie sich mit einer Veränderung ihres Körpers.<br />
Friedhelm Güthoff vom Deutschen<br />
Kinderschutzbund beobachtet diese Entwicklung<br />
mit großer Sorge. „Ich rate Eltern<br />
davon ab, ihren minderjährigen Kindern<br />
Schönheitsoperationen<br />
zu<br />
erlauben“, so Güthoff.<br />
Viel mehr<br />
helfe dem Nachwuchs<br />
ein stabiles<br />
Selbstbewusstsein<br />
und<br />
die Stärkung des<br />
Gefühls „Ich bin<br />
okay, so wie<br />
ich bin.“ <br />
6 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 7
<strong>Respekt</strong><br />
gegenüber Lehrern<br />
Mehr <strong>Respekt</strong> für Lehrkräfte?<br />
Hier spricht eine Lehrerin über ihre Erfahrungen<br />
Uraufführung des Musikhörspiels<br />
von Wolfram Eicke und Dieter Faber<br />
Es gibt Negativbeispiele, die ihren Weg in die Öffentlichkeit finden: Schüler, die Anweisungen nicht erfolgen, die den Unterricht<br />
schwänzen oder die Lehrkräfte mit Schimpfwörtern attackieren. Der Lehrerberuf stellt hohe Anforderungen. Damit Schüler den<br />
Stoff lernen, ist es wesentlich, ob Schüler ihre Lehrer respektieren. Hat sich im Lauf der Jahrzehnte etwas geändert? Wir haben<br />
die Grundschullehrerin Kornelia Skoda befragt, die seit 29 Jahren in ihrem Beruf tätig ist. Es handelt sich dabei um ihre persönlichen<br />
Erfahrungen. Andere Lehrkräfte können wiederum andere Erfahrungen gemacht haben.<br />
Foto: view7 / photocase.com<br />
Ist der Lehrerjob zum Haareraufen? Nicht unbedingt. <strong>Respekt</strong> muss sich erarbeitet werden meint die Lehrerin Kornelia Skoda.<br />
CC: Wie hat sich der Umgang von Schülern<br />
gegenüber Lehrern in den letzten<br />
30 Jahren verändert? Konnten Sie feststellen,<br />
dass Schüler heutzutage respektloser<br />
sind?<br />
Nein. <strong>Respekt</strong> kommt nicht per se, sondern<br />
muss sich durch Nähe, Freundlichkeit und<br />
Verständnis sowie klaren Regeln erarbeitet<br />
werden. Die Schüler merken, wenn sie<br />
ernst genommen werden und danken es<br />
ebenso mit Vertrauen und Freundlichkeit.<br />
Das war früher wie heute so.<br />
Anders geworden ist eher das Verhältnis<br />
von Eltern zu Lehrern. Die Erwartungshaltung,<br />
viele Probleme in der Schule lösen zu<br />
können/müssen, ist hoch.<br />
CC: Können Sie sagen, ob Schüler untereinander<br />
heutzutage weniger <strong>Respekt</strong><br />
zeigen? Haben Mobbing und körperliche<br />
Attacken zugenommen?<br />
Es gibt Mobbing, aber an vielen Schulen<br />
gibt es ausgebildete Konfliktlotsen,<br />
die Schülern bei der Problembeseitigung<br />
durch eine spezielle Gesprächstechnik<br />
helfen. Auch dies ist Teil einer gelebten<br />
Schulkultur. Nicht wegsehen und Gewalt<br />
auf vielen Ebenen (Schulgremien, Klassengespräche,<br />
Elterngespräche) thematisieren<br />
ist wichtig.<br />
CC: Was können Lehrer tun, um als Lehrkraft<br />
echten <strong>Respekt</strong> zu erhalten und<br />
um eine Atmosphäre gegenseitigen <strong>Respekt</strong>s<br />
im Klassenraum herzustellen?<br />
Eigentlich ist das in Frage eins schon beantwortet.<br />
Es gibt viele Möglichkeiten: feste<br />
Stunden für Klassenprobleme oder einen<br />
Klassenrat installieren. Viel miteinander<br />
unternehmen/spielen. Gemeinsame Erlebnisse<br />
schaffen grundsätzlich Vertrauen.<br />
Man darf auch nicht zu viel erwarten, denn<br />
Schule ist kein Schonraum. Die Kinder bringen<br />
ihre privaten Probleme jeden Tag mit.<br />
Viele davon können wir nicht lösen, wenn<br />
z. B. die Eltern sich der Verantwortung entziehen<br />
oder nur geringen Einfluss auf ihre<br />
Kinder haben.<br />
CC: Woran liegt es, wenn Kinder heutzutage<br />
weniger <strong>Respekt</strong> haben? Wie<br />
können Lehrer und Eltern dem generell<br />
entgegenwirken?<br />
Ich würde sagen, dass aus persönlicher<br />
Erfahrung mindestens 90 % meiner Schüler<br />
„gut erzogen“ in die Schule kommen. Da<br />
ist kein erzieherischer Handlungsbedarf.<br />
Kinder, die sich nicht an Regeln halten können,<br />
sind gelegentlich verwöhnt oder überfordert,<br />
sich in einer Gruppe angemessen<br />
zu verhalten. Da helfen nur Gespräche und<br />
klare Grenzen mit Konsequenzen, die dem<br />
Alter der Kinder immer angemessen sein<br />
müssen.<br />
CC: Frau Skoda, wir bedanken uns für<br />
das Interview und wünschen Ihnen weiterhin<br />
einen angenehmen Unterrichtsalltag.<br />
Weitere Termine:<br />
Sa. 14.12. 19:00 Uhr<br />
So. 15.12. 16:00 & 18:30 Uhr<br />
Di. 17.12. 17:00 Uhr<br />
Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />
an den Theaterkassen und<br />
über www.jumubs.de erhältlich.<br />
So. 05.1.14 15 Uhr<br />
Stadthalle Gifhorn<br />
Di. 17.12. 17 Uhr<br />
Lessingtheater<br />
8 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 9
<strong>Respekt</strong><br />
gegenüber Tieren<br />
Liebe und <strong>Respekt</strong> für unsere Tiere<br />
“Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen Grund ...<br />
Gegen Rassismus und Gewalt<br />
Graswurzelinitiative des HSC Leu 06 Braunschweig<br />
<strong>Respekt</strong><br />
Fußball-Fans<br />
... Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen“.<br />
Dies ist einer der Leitsätze des<br />
Deutschen Tierschutzgesetzes. Der<br />
überwiegende Teil unserer Nutztiere allerdings<br />
spürt von diesem Tierschutzgesetz<br />
nichts.<br />
So werden Sie z. B. oft unter schlimmsten<br />
Haltungsbedingungen in viel zu kurzer<br />
Zeit auf Schlachtgröße gemästet und dann<br />
zusammengepfercht in Tiertransportern<br />
hunderte Kilometerweit zu einem Schlachthof<br />
gefahren. Es riecht nach Tod und sie<br />
müssen mit ansehen, wie ein Artgenosse<br />
nach dem anderen getötet wird, um dann<br />
Bonnie: Trauriges<br />
Schicksal mit Happy End<br />
Andrea Koch mit ihrem Kater Bonny, den<br />
sie aus einer Tierklinik mitnahm. Seinen<br />
Besitzern ist er egal gewesen. Er war krank<br />
und weil er künftig durch Spezialfutter 10 €<br />
mehr im Monat kosten sollte, wollte seine<br />
alte Familie ihn nach fünf Jahren Familienzugehörigkeit<br />
einschläfern lassen. Der<br />
Tierarzt hat sich richtigerweise geweigert<br />
und das Tier behalten. Die Besitzer haben<br />
ihn dann zurückgelassen. Andrea Koch<br />
sagt: „Bonny ist ein ganz zauberhaftes<br />
Tier. Wir haben ihn zu uns geholt, als wir<br />
von ihm gehört haben. Er lebt jetzt schon<br />
drei Jahre bei uns und hat dank Spezialfutter<br />
keine gesundheitlichen Einschränkungen.“<br />
irgendwann selbst an der Reihe zu sein.<br />
Oder sie leiden im Namen der Forschung in<br />
Tierversuchslaboren, obwohl lange wissenschaftlich<br />
erwiesen ist, dass die Ergebnisse<br />
dieser Untersuchungen auf den Menschen<br />
nicht übertragbar sind. Wo bleibt der <strong>Respekt</strong><br />
vor dem einzelnen Lebewesen? Wo<br />
ist das Gesetz, das sie schützen soll?<br />
ABHILFE SCHAFFEN<br />
Jeder von uns kann im Alltag etwas tun, um<br />
den Tieren seinen <strong>Respekt</strong> zu zeigen. Müssen<br />
wir wirklich jeden Tag Fleisch essen?<br />
Wo sind die Zeiten geblieben, in denen ein<br />
Stück Fleisch etwas Besonderes war? Heute<br />
unterbieten sich die Discounter bei den<br />
Preisen für Fleischprodukte und wir vergessen<br />
leider viel zu oft, wie sehr die Tiere die<br />
kurze Zeit ihres Lebens gelitten haben, um<br />
als Sonderangebot auf unserem Teller zu<br />
landen.<br />
Und was ist mit all den Haustieren, die jahrelang<br />
unser Leben begleiten, mit uns durch<br />
dick und dünn gehen, um sich dann unter<br />
fadenscheinigen Gründen im Tierheim oder<br />
Menschenrechte für<br />
Menschenaffen?<br />
Gar nicht so abwegig ...<br />
gar auf der Straße wiederzufinden? Als über<br />
16 Jahre lang tätiger Tierschutzverein erleben<br />
wir täglich schlimmste Tierschicksale.<br />
Teilweise aus Unwissenheit, oft aber auch<br />
aus purem Egoismus.<br />
NICHT WEGSEHEN!<br />
Die Schriftstellerin Luise Rinser sagte einmal<br />
sehr richtig: „Es ist die Anonymität unserer<br />
Tieropfer, die uns taub macht für ihre<br />
Schreie.“ Und wir sind uns sicher: Wer mit<br />
offenen Augen durch die Welt geht, wird an<br />
vielen Stellen Tierelend und fehlenden <strong>Respekt</strong><br />
vor dem Mitgeschöpf erleben. Sehen<br />
Sie nicht weg, helfen Sie im Kleinen, denn<br />
aus vielen kleinen Dingen kann etwas sehr<br />
großes werden! Eine bessere Welt für uns<br />
alle!<br />
Mehr über die Arbeit von respekTiere e.V.<br />
erfahren Sie unter www.respektiere.com<br />
>> Andrea Koch, Mitglied des Vorstands von<br />
respekTiere e.V.<br />
Sollten wir Primaten wie Schimpansen<br />
und Gorillas grundlegende<br />
Menschenrechte auf Freiheit und Unversehrtheit<br />
zugestehen? Immerhin<br />
zählen die Tiere genauso wie Homo<br />
sapiens zur Gruppe der Menschenaffen.<br />
Menschenrechte für Menschenaffen?<br />
Laut einiger Primatenforscher gar kein<br />
so abwegiger Gedanke. Denn biologisch<br />
gehört der Mensch (Homo sapiens)<br />
ebenso wie Schimpansen, Gorillas<br />
und Orang-Utans zur Gruppe der Menschenaffen.<br />
Etwa 99 Prozent unseres<br />
Erbguts teilen wir mit den Schimpansen,<br />
deren soziale und kognitive Fähigkeiten<br />
unseren verblüffend ähneln.<br />
In der neuen Ausgabe des Magazins<br />
Gehirn und Geist (12/2013) argumentiert<br />
Eberhart Theuer von der Universität<br />
Wien, man müsse zumindest einige<br />
basale Grundrechte auch Menschenaffen<br />
einräumen, da sie zur menschlichen<br />
Familie gehören. Der Ethiker Peter<br />
Kunzmann von der Universität Jena hält<br />
dagegen: Kognitive Leistungen taugen<br />
ihm zufolge nicht, um einen Anspruch<br />
auf Menschenrechte zu begründen<br />
– denn auch Vögel oder Hunde seien in<br />
dieser Hinsicht nicht unbegabt. Tieren<br />
Menschenrechte zu gewähren, höhle<br />
jene Grundrechte aus, die für alle Menschen<br />
bedingungslos gelten müssten.<br />
Textquelle: Gehirn und Geist, Dezember 2013.<br />
Viele erinnern sich bestimmt noch an den Film “Der ganz große Traum”, der beruhend<br />
auf einer wahren Begebenheit zeigte, wie der Braunschweiger Lehrer Konrad<br />
Koch ab 1874 den Fußball in Deutschland einführte. Braunschweig als Ausgangspunkt<br />
für die Verbreitung des Fußballsports – das war Grund genug für den Traditionssportverein<br />
HSC Leu 06 Braunschweig in dieser Stadt immer wieder und möglichst<br />
unübersehbar Zeichen für gegenseitigen <strong>Respekt</strong> sowie gegen Rassismus,<br />
Antisemitismus, Islamophobie, Fremdenfeindlichkeit und Gewalt zu setzen.<br />
ENTSTEHUNG<br />
Vereinsmitglieder sprachen über <strong>Respekt</strong>losigkeiten<br />
und rassistische Vorfälle in<br />
Deutschland und beschlossen, sich ein<br />
Schild der u.a. von der IG Metall unterstützten<br />
Initiative „<strong>Respekt</strong>!“ zu besorgen.<br />
Ergänzt wurde es durch Aufkleber des HSC<br />
Leu, des NFV (Niedersächsischer Fußballverband)<br />
und des DFB. Die Collage wurde<br />
auf dem Vereinsgelände angebracht und<br />
auf T-Shirts und Trikots fixiert. Die Collage<br />
ohne HSC-Leu-Logo haben alle knapp 50<br />
Braunschweiger Fußballvereine bekommen,<br />
die ihr Logo darauf setzen können,<br />
um auch ein mahnendes Beispiel gegen<br />
Rassismus und Gewalt zu setzen. Aber<br />
auch andere Sportvereine – außerhalb<br />
Braunschweigs – können die Datei gern<br />
ohne Verbands-Logos bekommen.<br />
INITIATIVE<br />
Entstanden ist die Initiative „Für lau: Eine<br />
Fußballstadt für <strong>Respekt</strong> sowie gegen<br />
Rassismus und Gewalt“. Mittlerweile unterstützen<br />
auch Politiker aller Parteien im<br />
Braunschweiger Stadtrat die Initiative. „Der<br />
HSC Leu 06 wurde im November aufgrund<br />
seiner Aktivitäten und Ideen als „Sportverein<br />
mit Courage“ durch den Landessportbund<br />
Niedersachsen ausgezeichnet und<br />
mit einem Preis bedacht.“<br />
SCHULEN<br />
Die oben beschriebene Collage hängt<br />
schon jetzt in verschiedenen Jugendzentren<br />
und Schulen. Weiterhin sind geplant<br />
u.a. Gesprächs- und Filmveranstaltungen<br />
(z. B. „Blut muss fließen – Undercover unter<br />
Nazis“ von T. Kuban) mit aktiven Sportlern<br />
als Experten.<br />
AUSBLICK<br />
So wie sich die Initiative von unten („graswurzelartig“),<br />
kontinuierlich und mit immer<br />
neuen Ideen entwickelt hat, vertraut der<br />
Verein auch auf künftige Weiterentwicklung.<br />
Der Landessportbund Niedersachsen<br />
hat z. B. eine Reihe von Dateien zum<br />
freien Download auf seiner Internetseite<br />
zur Verfügung gestellt bekommen.<br />
<strong>Respekt</strong>-Aktion am 26. Oktober vor dem Nordderby Hannover 96 – Eintracht Braunschweig<br />
(8. November). Fans der beiden Vereine, die nebenbei auch ihre Partei in den<br />
Stadträten von Hannover und Braunschweig vertreten, trafen sich schon im Vorfeld und<br />
präsentierten vor und im Stadion ein Banner mit der Losung „<strong>Respekt</strong>! Zwei Städte. Zwei<br />
Vereine. EINE LEIDENSCHAFT“. Die Zuschauerinnen und Zuschauer reagierten erfreut<br />
bis aufmunternd. Die Idee zum Banner entstand aus der <strong>Respekt</strong>-Initiative des HSC Leu<br />
06 Braunschweig. Auf dem Foto (v.l.): Mark Bindert, Sabine Tegtmeyer-Dette, Freya Markowis<br />
und Belit Onay aus Hannover sowie Karl-Heinz Kubitza (leidenschaftlicher Eintracht-Fan<br />
und langjähriger Dauerkarten-Besitzer) und Helmut Blöcker (Stellvertretender<br />
Ratspräsident und Mitglied im Sportausschuss) aus Braunschweig.<br />
Schirmherr der Braunschweiger Graswurzel-<br />
Initiative ist der Präsident des Braunschweiger<br />
Sportbundes Franz Matthies. Mit auf<br />
dem Bild Andre („Poldi“) Linek, Kapitän der<br />
B1 vom HSC Leu sowie Helmut Blöcker, Vereinsvorsitzender.<br />
10 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 11
<strong>Respekt</strong><br />
- andere Kulturen<br />
<strong>Respekt</strong> gegenüber fremden Kulturen<br />
Interkulturelle Kompetenz<br />
Widersprüchliche Aussagen im Alltag sind für Kinder aus anderen Kulturen keine Seltenheit. So können sie in ihrem Elternhaus<br />
beigebracht bekommen: „Senke den Blick, wenn Du mit Deinem Vater (als <strong>Respekt</strong>sperson) sprichst“; im Kindergarten lernen<br />
sie jedoch, dass sie die Erzieherin (ebenfalls <strong>Respekt</strong>sperson) ansehen sollen, wenn sie mit ihnen redet. Bereits im Alter von<br />
zehn Jahren haben Kinder eine feste Vorstellung davon, was „gut“, „richtig“, „höflich“ und „angemessen“ ist. Gelernt haben<br />
Sie dieses Verhalten in ihrem privaten Umfeld.<br />
SCHULUNGS-PROJEKT<br />
Die Bürgerstiftung Braunschweig hat deshalb<br />
ein einzigartiges Projekt ins Leben<br />
gerufen: die interkulturelle Bildung von<br />
Bezugspersonen, die in den ersten Lebensjahren<br />
den größten Einfluss auf deren<br />
Entwicklung haben. Familien und Erzieherinnen<br />
unterschiedlicher Herkünfte, Sprachen,<br />
Traditionen und Religionen stehen<br />
in ihrer Kooperation enormen Herausforderungen<br />
gegenüber. Besonders Kinder<br />
mit Migrationshintergrund zeigen Verhaltensweisen,<br />
die mit unseren Wertmaßstäben<br />
inkompatibel scheinen. Um Integration<br />
und harmonisches Zusammenleben in<br />
Stadtteilen mit kultureller Durchmischung<br />
zu fördern, startete die Bürgerstiftung das<br />
Pilotprojekt in ausgewählten Braunschweiger<br />
Kindertagesstätten, die überwiegend<br />
Kinder mit Migrationshintergrund betreuen.<br />
Mitarbeiter wurden geschult, um den<br />
kulturellen Hintergrund von Kita-Kindern<br />
und deren Eltern besser zu verstehen.<br />
VORHERIGE<br />
MISSVERSTÄNDNISSE<br />
Die Ausgangssituation war in allen Kitas<br />
gleich: fehlende Elternbeteiligung an den<br />
Angeboten, keine Resonanz auf schriftliche<br />
Einladungen, mangelnder Kontakt,<br />
„falsches“ unkooperatives Verhalten von<br />
Eltern und Kindern. Seitens der Eltern gab<br />
es die Wahrnehmung des Gefühls, „falsch“<br />
zu sein, die empfundene Erwartung, dass<br />
man sich zu verändern habe, das Gefühl,<br />
ausgeschlossen und „unwillkommen“ zu<br />
sein und auch das Empfinden, dass die<br />
Kinder in der Kita „falsches“, „merkwürdiges“,<br />
„inakzeptables“ Verhalten lernen. Die<br />
Wahrnehmung der Erzieherinnen als übergeordnete<br />
Instanz verhinderte oft die eigene<br />
Initiative. Fehlende sprachliche Kompetenz<br />
verhinderte eine Beteiligung. Ein<br />
weiterer Grund für viele Missverständnisse<br />
lag oft in unterschiedlicher Körpersprache,<br />
weswegen die Trainingsmodule darauf besonders<br />
eingingen.<br />
VERBESSERUNG DER<br />
KOMMUNIKATION<br />
Verena Kienzle, Projektleiterin der Bürgerstiftung<br />
Braunschweig, konnte viele Ziele<br />
erreichen: vor allem eine veränderte Wahrnehmung<br />
von Konfliktsituationen, die neue<br />
Einschätzung der Entwicklung einzelner<br />
Kinder oder von Gruppen von Kindern,<br />
von Reaktionen der Eltern bei Sprechtagen<br />
etc.; die Möglichkeit, auch Situationen<br />
im privaten Umfeld anders zu deuten, dadurch<br />
wurde auch das Erschließen neuer<br />
Freundeskreise und verbesserte Integration<br />
möglich. „Erzieherinnen können das Elternverhalten<br />
nun anders einschätzen als<br />
vor dem Training,“ berichtet Verena Kienzle,<br />
„besonders deutlich sind die Veränderungen<br />
bei Aspekten wie Essverhalten der<br />
Kinder, Zeitempfinden – Zuspätkommen<br />
beim Bringen der Kinder, Befangenheit<br />
und Passivität der Eltern aufgrund fehlender<br />
sprachlicher Kenntnisse und divergierender<br />
hierarchischer Vorstellungen.“<br />
SEXUALERZIEHUNG<br />
Großes Thema war der Umgang mit Sexualität<br />
und Aufklärung, wobei das deutsche<br />
Streben nach Klarheit und faktischer<br />
Umfassenheit nicht nur Zustimmung fand.<br />
Kienzle: „Besonders Bücher zur Sexualerziehung<br />
sind vielen Eltern zu direkt und zu<br />
detailliert.“<br />
ELTERNCAFÉ UND GESPRÄCHE<br />
Verena Kienzle lud als Moderatorin zu Elterncafés<br />
ein und die Gespräche waren<br />
vielfältig, lösten einigen Unglauben und<br />
große Überraschung aus: Schnell wurde<br />
allen klar, dass die Ursache dessen, was<br />
als Kälte der deutschen Umgebung wahrgenommen<br />
wurde, in unserer individualistischen<br />
Struktur liegt und nicht in persönlicher<br />
Ablehnung. Verena Kienzle resümiert<br />
froh „alle haben große Schritte aufeinander<br />
zu gemacht.“<br />
>> Bettina Krause,<br />
Bürgerstiftung Braunschweig<br />
Foto: shutterstock 93989398<br />
12 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 13
<strong>Respekt</strong><br />
Buchtipps<br />
<strong>Respekt</strong>, EINFACH NUR RESPEKT!<br />
Stelzners<br />
Seite<br />
Ich habe ungeheuren <strong>Respekt</strong> vor dieser<br />
Wolfgang Bergmann<br />
Disziplin ohne Angst<br />
Wie wir den <strong>Respekt</strong> unserer Kinder<br />
gewinnen ...<br />
In seinem erfolgreichsten Buch stellt<br />
Wolfgang Bergmann eine Erziehung des<br />
“bewussten Mitgefühls” vor, die bei Alltagsproblemen<br />
ebenso wie im Trotzalter,<br />
in der Schule oder Pubertät weiterhilft. Er<br />
schildert eine Erziehung zum “guten Gehorsam”,<br />
die das kindliche und jugendliche<br />
Ich nicht einzwängt und duckt, sondern<br />
mutig und neugierig macht.<br />
Gewissenlose Bücher predigen bis heute<br />
Disziplin und Gehorsam und ihre Verachtung<br />
für Kinder. Wissenschaftlich unhaltbare<br />
Thesen machen hohe Aufl agen.<br />
Doch “Angst-Disziplin” ist kalt und führt am<br />
Ende meistens zum Gegenteil von dem,<br />
was sie erreichen soll. Wolfgang Bergmann<br />
plädiert für eine andere “Disziplin”.<br />
Sie baut auf der Liebe, dem Vertrauen und<br />
der innigen Beziehung zwischen Eltern<br />
und Kindern auf, und nur aus ihr erwächst<br />
ein kluges und kompetentes “Selbst”.<br />
Beltz, 192 Seiten, 12,95 €.<br />
Ulrich Kühne<br />
Mutige Menschen:<br />
Frauen und Männer mit <strong>Zivilcourage</strong><br />
Zu jeder Zeit gab es Menschen, die sich<br />
nicht abfi nden wollten mit den gegebenen<br />
Verhältnissen, die ihr eigenes Wohl zugunsten<br />
anderer vernachlässigten. Und es<br />
gibt sie auch heute: mutige Menschen. Es<br />
wäre ein Verlust, wenn wir vergessen würden,<br />
was sie getan haben. Wer weiß noch<br />
heute, dass Elisabeth Selbert 1948 den<br />
Satz »Männer und Frauen sind gleichberechtigt«<br />
im Grundgesetz verankern konnte<br />
und wie würde sich unsere Republik<br />
ohne diesen Satz entwickelt haben? Wer<br />
weiß noch, dass 14- bis 16-Jährige im Widerstand<br />
gegen Hitler aktiv waren und wer<br />
waren diese unerschrockenen Menschen?<br />
Es gibt viele Facetten, Mut zu zeigen. Einige<br />
Persönlichkeiten, die diesen Schritt<br />
gegangen sind, stellt dieses Buch vor mit<br />
Kurzvita und Beweggründe. Darunter sind<br />
Persönlichkeiten wie Robert Bosch, Marlene<br />
Dietrich, die Geschwister Scholl, aber<br />
auch recht unbekannte Menschen unserer<br />
Zeit, die sich für eine bessere Welt einsetzen.<br />
Das Buch enthält ein Vorwort vom<br />
Bundespräsidenten Joachim Gauck.<br />
Elisabeth Sandmann Verlag, 160 Seiten,<br />
14,95 €.<br />
Marc Bekoff/Jessica Pierce<br />
Vom Mitgefühl der Tiere<br />
Verliebte Eisbären, gerechte Wölfe und<br />
trauernde Elefanten<br />
Die Autoren Marc Bekoff und Jessica<br />
Pierce forschen seit langer Zeit zum Gefühlsleben<br />
der Tiere und haben herausgefunden,<br />
dass Tiere Gefühle und Bewusstsein<br />
haben und sogar über „moralische“<br />
Verhaltensweisen verfügen bis hin zu<br />
Gerechtigkeitssinn, Mitgefühl, Vergebung,<br />
Treue und Urteilsvermögen. Tiere sind<br />
uns also ähnlicher, als die Wissenschaft<br />
es bisher wahrhaben wollte. In der Buchmitte<br />
wird ausführlich auf die Themen „Kooperation“,<br />
„Empathie“ und „Gerechtigkeit“<br />
eingegangen. Es werden Forschungsergebnisse<br />
und eigene Erfahrungen eingebracht.<br />
Ob es sich um trauernde Gorillas,<br />
verliebte Eisbären oder hilfsbereite<br />
Elefanten handelt - die Schilderungen im<br />
Buch berühren und zeigen, dass der Unterschied<br />
zwischen Tier und Mensch gar<br />
nicht so groß ist und wir in manchem umdenken<br />
müssen. Ein Buch, das nicht nur<br />
Tierfreunde nachdenklich stimmen sollte.<br />
Franckh Kosmos Verlag, 224 Seiten,<br />
19,95 €.<br />
Kolumne.<br />
<strong>Respekt</strong>, da kann man nicht einfach ein<br />
paar lustige, provokante Zeilen schreiben,<br />
jedenfalls kann ich das nicht.<br />
<strong>Respekt</strong>iert es bitte, dass das hier keine typisch<br />
koddrige „Stelzner-Kolumne“ wird.<br />
Denn wenn mir etwas wirklich wichtig ist,<br />
dann ist es eben dieser <strong>Respekt</strong>.<br />
In vielen meiner Gedichte, bei fast jedem<br />
Auftritt fordere ich <strong>Respekt</strong> – nicht für<br />
mich, obwohl natürlich jeder, der auf eine<br />
Bühne geht, selbstverständlich auch etwas<br />
<strong>Respekt</strong> für sich und seine Arbeit erwartet,<br />
ein respektloses Publikum ist für<br />
jeden Künstler eine Qual.<br />
Nein, ich fordere <strong>Respekt</strong> für jeden Menschen,<br />
für jedes Lebewesen und auch einen respektvollen<br />
Umgang mit der Natur.<br />
Ich wünsche mir eine respektvolle Gesellschaft. In der der<br />
eine für den anderen aufsteht, Platz schafft für den, der keinen<br />
hat, in der der eine sich stark macht für den, der keine<br />
Kraft mehr hat.<br />
In der die Gruppe, den einzelnen nicht erdrückt, sondern<br />
schützt.<br />
<strong>Respekt</strong>! Wie sagte Omma immer? „ Was du nicht willst, was<br />
man dir tu, das füg ́ auch keinem anderen zu!“ – So einfach<br />
kann das sein.<br />
Wenn ich an der Ampel stehe und beim Anfahren die Karre<br />
abwürge, dann brauche ich niemanden der aggressiv hupend<br />
mich darauf aufmerksam macht, dass er ganz offensichtlich<br />
der einzige ist, dem das noch nie passiert ist.<br />
Renan Demirkan, vor der ich übrigens großen <strong>Respekt</strong> habe,<br />
hat in ihrem Buch mit dem Titel “ <strong>Respekt</strong>“ geschrieben: „Jeder<br />
hat seine zwölf Geschworenen in sich, jeder kennt aus eigener<br />
Erfahrung das Für und Wider seines Verhaltens, aber<br />
nicht jeder hat ein humanistisches Training erlebt.“<br />
Das ist unser Problem, das humanistische Training ist uns in<br />
vielen Bereichen abhanden gekommen.<br />
Egoismus, Profitgier, Missachtung und Not, lassen Menschen<br />
in einer Art und Weise handeln, dass mir oft schlecht wird. In<br />
Anbetracht der Taten die ich für absolut unmenschlich halte,<br />
die aber dennoch von Menschen begangen werden, fühle ich<br />
mich oft hilflos, aggressiv und ohnmächtig.<br />
Meine Tochter hat mir vor kurzem ein Video gezeigt, indem Geflügel<br />
„geerntet“ wird wie Zuckerrüben, eine Maschine fährt<br />
quer durch die Hühner und mäht sie regelrecht nieder, saugt<br />
sie auf und rotzt sie dann auf die Schlachtbank.<br />
Und die Frage die sich mir stellt ist: “Wer ist der Mensch, der<br />
das zu verantworten hat, wie fühlt sich der Mensch, der diese<br />
Maschine bedient? Wie groß muss die Not oder die Angst vor<br />
dem Jobverlust sein?“<br />
Was fühlt der Nestlévorstand, wenn er täglich 800.000 Liter<br />
Wasser aus dem südafrikanischen Boden pumpen lässt, aber<br />
dem Arbeiter, der keinen Zugang zu sauberen Trinkwasser<br />
hat, gerade mal einen halben Liter gönnt, für sich und seine<br />
Familie.<br />
Wie sind Menschen gestrickt, die hemmungslos jede Nische<br />
ausnutzen, die nicht nach bestem Wissen und Gewissen handeln,<br />
sondern nur nach Gesetzeslage.<br />
Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter, kann das wirklich so<br />
einfach sein? Können wir wirklich einfach alles tun, solange<br />
es nur „legal“ ist, ist uns das Bauchgefühl, sind uns die zwölf<br />
Geschworenen wirklich abhanden gekommen? Oder haben<br />
viele von uns einfach nur nicht die Courage, das was sie fühlen,<br />
das von dem sie wissen, dass es definitiv falsch ist, auch<br />
zu benennen?<br />
Das klare, entschlossene “Nein!“ ist uns verloren gegangen.<br />
In einer Gesellschaft, die immer früher von uns und vor allem<br />
von unseren Kindern erwartet, dass sie wissen was sie wollen,<br />
fehlt die Unterstützung für die, die erstmal definieren müssen,<br />
was sie nicht wollen.<br />
<strong>Respekt</strong>? Wie soll eine Gesellschaft <strong>Respekt</strong> vor dem Andersdenkenden,<br />
vor dem Fremden, vor dem „Gegner“ und sei es<br />
auch nur im Sport entwickeln, wenn sich sogenannte „Freunde“<br />
bespitzeln, sich gegenseitig abhören und keinen <strong>Respekt</strong><br />
vor der Privatsphäre zeigen: „Das geht gar nicht!“<br />
Stimmt, das geht gar nicht. Aber vieles andere geht eben auch<br />
nicht. Und ich könnte hier eine endlose und sich ständig erweiternde<br />
Liste aufführen von respektlosem Gebaren.<br />
Und ich würde mich dabei in Rage schreiben. Darum bin ich<br />
diesmal ganz dankbar, dass diese Seite jetzt fast zu Ende ist.<br />
Und möchte mit einem weiteren Zitat aus Renan Demirkans<br />
Buch diese Kolumne schließen:<br />
„ <strong>Respekt</strong> versteht den Anderen als Ergänzung zu sich selbst<br />
und sich selbst als Ergänzung zum Anderen<br />
und ist der sicherste Schutz gegen Demütigung<br />
und Ausbeutung.<br />
Deshalb ist <strong>Respekt</strong> ein Versprechen für den Frieden.“<br />
Foto: Andreas Greiner-Napp<br />
14 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 15
Soziales<br />
Handys<br />
Die 12 besten <strong>Tipps</strong><br />
(Kinder)handys vor Angriffen schützen<br />
Hebammenrettung<br />
Schweriner Mutter übergibt 80.000 Unterschriften<br />
Soziales<br />
Hebammen<br />
Seit der Affäre um Angela Merkels Diensthandy ist die Panik<br />
groß in Deutschland. Gibt es einen optimalen Schutz um Handys<br />
sicherer zu machen? Ja, sagen die Präventionsexperten<br />
vom Sicher-Stark-Team. Es gibt zwar keine 100 %-prozentige<br />
Sicherheit, sonst hätte die NSA es nicht geschafft, das<br />
Diensthandy unserer Bundeskanzlerin abzuhören, aber man<br />
kann vorbeugend viel unternehmen, um Lauschangriffe zu<br />
verhindern.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1. Updates<br />
Genauso wie am Computer sind aktuelle Updates sehr wichtig.<br />
Viele Handys sind noch immer mit der gleichen Software, die<br />
beim Kauf erworben wurde ausgestattet und wenige Kinder oder<br />
Erwachsene halten Ihr Handy auf dem neusten Stand. So nutzen<br />
Hacker die Sicherheitslücken, um Zugriff zu erlangen.<br />
2. Codierung nutzen<br />
Bei neueren Handys können Sie Ihre Daten verschlüsselt verschicken.<br />
Sie sollten immer persönliche Daten, Anmeldedaten,<br />
E-Mails und Websites verschlüsselt übertragen. Mails können beispielsweise<br />
mit Hilfe von Apps wie dem Android Privacy Guard<br />
vor dem Senden unleserlich gemacht werden. Während die Daten<br />
übertragen werden, kann dann niemand mithören.<br />
3. Achten Sie auf das richtige Smartphone<br />
Jeder Hersteller hat Vor- und Nachteile. Informieren Sie sich vor<br />
dem Kauf. Die gängigsten Smartphones sind, Apples iPhone,<br />
Blackberry Googles Android und Microsofts Windows Phone 8.<br />
Laut Testergebnissen sind iPhones und das Windows Phone 8 zur<br />
Zeit die sichersten Systeme, was sich aber jederzeit wieder ändern<br />
kann.<br />
4. Zugangscode aktivieren<br />
Nach Kauf sollten Sie auf jeden Fall die Sperrmöglichkeiten, die<br />
das Handy bietet, nutzen. In der Regel Pincodesperre und Kartensperre<br />
auf „aktiv“ setzen, um es vor Fremden zu schützen. Auch<br />
die Displaysperre/Tastensperre sollten Sie aktivieren, sodass sich<br />
das Handy in der Tasche nicht selbst aktiviert und mit dem Internet<br />
verbindet oder jemanden unbeabsichtigt anruft.<br />
5. Vorträge besuchen<br />
Informieren Sie sich frühzeitig auf Vorträgen/Workshops über die<br />
neuen Gefahren und den Schutz für das Handy, den PC und mobile<br />
Geräte. Auch Ihre Kinder sollten Sie in diese Sicherheitsthemen<br />
einbeziehen. Das Sicher-Stark-Team bietet seit Jahren deutschlandweite<br />
Vorträge unter http://www.sicher-stark-team.de/sicher-stark-vortraege.cfm<br />
an.<br />
6. Bluetooth abschalten<br />
Gerade Bluetoothverbindungen lieben Hacker als Einfallstor.<br />
Schalten Sie generell Funkdienste ab, wenn sie nicht gebraucht<br />
werden. WLAN, GPS und Bluetooth brauchen Sie bestenfalls bei<br />
Google Maps und Datenabgleich mit anderen Handys.<br />
7. Hotspots beachten<br />
Gerade öffentliche Internet-<br />
Hotspots bieten nur wenig Sicherheit.<br />
Leider können Sie nur<br />
selten prüfen, ob ein Hotspot<br />
wirklich der ist, der er vorgibt zu<br />
sein. Hacker können gefälschte<br />
Zugangspunkte installierten:<br />
Wenn Sie diese dann mit Ihrem<br />
Handy nutzen, können Gauner<br />
mithören oder persönliche Zugangsdaten<br />
abgreifen.<br />
8. Fremde Rufnummern<br />
Bevor Sie eine Rufnummer zurückrufen,<br />
sollten Sie prüfen, ob<br />
es sich um eine kostenpfl ichtige<br />
Mehrwertrufnummer handelt. Wenn<br />
Sie Kindern haben, sollten Sie kostenpfl ichtige Mehrwertdienste<br />
und mobilen Zahlungsverkehr für das Kinderhandy sperren lassen.<br />
Dann gibt es keine bösen Überraschungen am Monatsende.<br />
9. Niemals SMS, MSM von Fremden klicken<br />
Wenn Sie ganz sicher gehen wollen, sollten Sie niemals auf Links<br />
in SMS, E-Mails oder 9anderen Nachrichten klicken. Leider nutzen<br />
Cracker dies als Einfallstor um das Handy mit Malware anzugreifen<br />
oder zu infi zieren.<br />
Danach kann der Hacker nach Lust und Laune alle Funktionen Ihres<br />
Handys bedienen und abrufen. Öffnen Sie MMS nur, wenn Sie<br />
auch sicher sind, dass die Bildnachricht von der Person kommt, die<br />
sie geschickt haben soll.<br />
10<br />
11 12<br />
10. Apps<br />
Installieren Sie nur vertrauenswürdige Apps. Jede App will verschiedene<br />
Funktionen Ihres Smartphones nutzen, beispielsweise<br />
die Internetverbindung oder die Daten Ihres Adressbuches. Bei<br />
der Installation einer App, muss der Nutzer immer zunächst sein<br />
Einverständnis geben. Stimmen Sie der Installation nur dann zu,<br />
wenn Sie sicher sind, dass die App aus vertrauenswürdigen Quellen<br />
stammt, denn hinter einigen Apps verstecken sich Viren.<br />
11. Diebstahl<br />
Sollte Ihr Handy einmal gestohlen werden, so aktivieren Sie von<br />
einem anderen Handy aus den Löschcode. Neuere Smartphones<br />
haben diese Funktion bereits installiert. Ältere Geräte können<br />
durch eine App nachgerüstet werden.<br />
12. Backups<br />
Denken Sie auch daran, immer regelmäßig Backups zu machen.<br />
Sollte das Handy verloren gehen, spielen Sie die Sicherungskopie<br />
einfach auf Ihr Handy zurück.<br />
www.sicher-stark.de<br />
<br />
Der SPD-Verhandlungsführer für Gesundheit,<br />
Karl Lauterbach, will im Koalitionsvertrag<br />
absichern, dass in der kommenden<br />
Legislaturperiode eine Lösung für den drohenden<br />
Zerfall des Hebammenwesens in<br />
Deutschland gefunden wird. Er werde sich<br />
„persönlich” dafür einsetzen, sicherte er in<br />
November der Schwerinerin Anke Bastrop<br />
zu, die über eine Change.org-Petition mehr<br />
als 80.000 Unterschriften zu dieser Problematik<br />
gesammelt hatte und diese Karl Lauterbach<br />
übergab.<br />
„Dass Herr Lauterbach jetzt Klartext gesprochen<br />
hat, ist eine gute Nachricht für<br />
die Hebammen in Deutschland, für besorgte<br />
Eltern wie mich und für die 80.000 Unterzeichner<br />
der Change.org-Petition. Wir<br />
hoffen nun auf ein Signal auch von Jens<br />
Spahn und den Unionsparteien. Es droht<br />
sonst der Zerfall eines der ältesten und<br />
wichtigsten Berufe der Menschheit”, sagte<br />
Schlechte Diktate müssen nicht sein<br />
Probleme an der Wurzel packen<br />
Geübt, geübt, geübt und dann doch zwanzig Fehler im Diktat. So<br />
erging es auch Patrick, 4. Klasse.<br />
„Je mehr wir übten, desto mehr blockte Patrick ab“, berichtet seine<br />
Mutter Daniela L. „Was er geübt hat, war schon am nächsten Tag<br />
wie weggeblasen. Und es war schlimm für ihn, wenn er trotz<br />
fleißigem Üben im Diktat wieder nur eine Fünf bekam.“<br />
Auf der Suche nach der richtigen Hilfe wurde Patricks Mutter das<br />
LOS (Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz)<br />
empfohlen. Im LOS erfolgte als erster Schritt zur dauerhaften<br />
Lösung des Problems eine genaue Diagnose.<br />
Denn nur so können die Experten genau auf Patricks Bedarf<br />
abgestimmt eingreifen. Und je früher eine Lese-/<br />
Rechtschreibschwäche anhand von diagnostischen Tests erkannt<br />
wird, desto früher kann gezielt sinnvoll geholfen werden.<br />
Anke Bastrop. Hebammen in Deutschland<br />
verdienen durchschnittlich 8,50 Euro die<br />
Stunde. Da Hebammen eine hohe Verantwortung<br />
tragen und die Schadenssummen<br />
im Einzelfall sehr hoch sind, müssen sie<br />
seit Jahren steigende Beiträge zur Berufshaftpfl<br />
ichtversicherung zahlen. Die Prämie<br />
stieg allein in diesem Jahr um zehn Prozent<br />
auf 4.480 Euro pro Jahr. Seit 2010 haben<br />
sich daher 20 Prozent der Hebammen in<br />
Deutschland aus der Geburtshilfe zurückgezogen.<br />
In ihrer Petition auf Change.org<br />
fordert Anke Bastrop, selbst Mutter zweier<br />
Kinder, die Unterhändler von CDU/CSU und<br />
SPD auf, ihren Wahlversprechen für Hebammen<br />
endlich Taten folgen zu lassen. Unterschrieben<br />
haben so bekannte Persönlichkeiten<br />
wie Juli Zeh, Tanja Dückers, Barbara<br />
Duden und Alexandra Gräfi n von Schwerin.<br />
Elterninitiativen und Hebammenverbände<br />
unterstützen die Petition ebenfalls.<br />
Anke Bastrop (31, rechts), Petitionsführerin<br />
von www.change.org vor dem Paul-Löbe-<br />
Haus.<br />
Karstadt Filiale Braunschweig<br />
Fotos: change.org<br />
16 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 17
Stand: 12/2013<br />
Soziales<br />
Hilfsprojekt<br />
„Schenk mir eine Stunde“<br />
Hilfe für Kinder aus sozial schwachen Familien<br />
: : : B e r a t u n g s a n g e b o t e f ü r M ü t t e r,<br />
V ä t e r, K i n d e r u n d A n g e h ö r i g e<br />
Soziales<br />
Hier wird geholfen<br />
2012 wurde das Projekt „Schenk mir eine Stunde“ von Silke Nehring-Wende gegründet. Gemeinsam mit anderen<br />
Eltern jugendlicher Kinder engagiert Sie sich, um etwas von dem Glück abzugeben, das sie selber im<br />
Leben hatte. Ziel des Projektes ist es, Kinder im Grundschulalter aus sozial schwachen Familien aus dem<br />
Brennpunktbereich Bebelhof zu unterstützen und zu fördern. Das Projekt besteht aus folgenden vier Bereichen:<br />
SCHENK MIR EINE STUNDE – BASTELN<br />
Dieser Projektzweig besteht seit März 2012. Mehrmals im Jahr trifft<br />
sich die Kindergruppe, um zu basteln, zu singen, zu backen, zu<br />
lesen, und somit ein Lächeln auf Kindergesichter zu zaubern.<br />
SCHENK MIR EINE STUNDE – NACHHILFE<br />
Dieser Part wird seit August 2013 durchgeführt. Professionelle<br />
Nachhilfe durch einen Nachhilfekreis bietet gezielte Förderung.<br />
Kinder aus sozial schwachen Familien, die teilweise wenig Zuwendung<br />
erfahren, können so gefördert werden. So gelingt der Weg<br />
durch die Grundschulzeit ein wenig leichter als bisher.<br />
SCHENK MIR EINE STUNDE – ALS PATE<br />
Für diesen Bereich wird aktuell ein Konzept in Zusammenarbeit mit<br />
der Schulsozialpädagogin erarbeitet.<br />
Gesucht werden Paten für Schüler des 4. und 5. Schuljahrs. Den<br />
Schülern soll der Übergang in die weiterführende Schule erleichtert<br />
werden. Im 2. Halbjahr der 4. Klasse und im 1. Halbjahr der 5.<br />
Klasse benötigen die Kinder Unterstützung. Für ein Jahr sollten<br />
die Paten als Bezugsperson einem Schüler zur Seite stehen. In<br />
der Schulzeit jeweils an einem Nachmittag pro Woche sollte die<br />
Betreuung stattfi nden. Gut wäre es, wenn die Paten bereits eigene<br />
Kinder durch die Schulzeit begleitet haben. Ideal wären Lehrkräfte,<br />
die gerade in den Ruhestand eingetreten sind und gerne eine<br />
sinnvolle Aufgabe erfüllen möchten. Jeder andere Interessierte an<br />
dieser vielseitigen Aufgabe ist sehr herzlich willkommen.<br />
SCHENK MIR EINE STUNDE – MEINE HOBBYS<br />
Viele Kinder können keinem Hobby bzw. keiner sinnvollen Freizeitbeschäftigung<br />
nachgehen. Finanzielle Mittel oder auch die Unterstützung<br />
der Eltern fehlen. Es soll Kindern geholfen werden, die<br />
davon träumen, ein Instrument spielen zu lernen oder im Verein<br />
eine Sportart ihrer Wahl auszuüben. Gesucht werden Hobbypaten,<br />
die entweder fi nanziell die Kosten für ein Einjahres-Stipendium<br />
für die Ausübung eines Hobbys übernehmen oder die, weil sie<br />
Fußballtrainer, Klavierlehrer etc. sind, diesen Unterricht kostenlos<br />
für ein Jahr anbieten. Wer Interesse hat, Herzenswünsche wahr<br />
werden zu lassen und Begabungen zu wecken und zu fördern, ist<br />
herzlich eingeladen mitzumachen.<br />
Jede helfende Hand ist herzlich willkommen!<br />
Im Ehrenamt liegt eine schier unerschöpfl iche Quelle von Zuversicht.<br />
Wer seine Zeit schenkt, wer Zuwendung spendet, wer sein<br />
Können und seine Kraft mit anderen teilt, der bekommt auch etwas<br />
zurück, was seine ganz eigene Währung hat. Getreu dem Sprichwort:<br />
Geteilte Freude ist doppelte Freude. Denn Ehrenamt macht<br />
nicht reich, aber es bereichert. Gerne können Sie Kontakt aufnehmen<br />
mit Silke Nehring- Wende, Tel. 0173 2167416 oder besuchen<br />
Sie die Homepage:<br />
www.schenk-mir-eine-stunde.de.<br />
>> Silke Nehring-Wende<br />
U.a. unterstützen das Projekt „Schenk mir eine Stunde“: Die beiden<br />
Erzieherinnen aus dem Hort der Grundschule Bebelhof Frau<br />
Mazmann, Frau Mika-Gawlik sowie als ehrenamtliche Helfer<br />
Frau Karen Oltersdorf, Andrea Moschner, Silke Nehring-Wende<br />
und vom Verein Antirost Dieter Handel und Klaus Tasche (v.l.).<br />
Ebenfalls mit dabei aber nicht auf dem Foto war Petra Brauner-<br />
Pfund von Antirost.<br />
Ingrid Becker-Döring, eine Stadtführerin der Stadt Braunschweig,<br />
hat – im Rahmen der Aktion – Kindern eine private Führung geschenkt.<br />
Foto: Wolfgang Altstädt/Antirost<br />
Ambulanz für Wut-Kinder<br />
Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet<br />
sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten,<br />
Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanzund<br />
Selbstwertdefiziten.<br />
Cornelia Rohse-Paul, Heidbleekanger 28, 38126<br />
Braunschweig, Tel.0531-26 22 356, info@wutambulanz-bs.de,<br />
www.wut-ambulanz-bs.de<br />
AWO Mutter/Vater/Kind<br />
Kurberatung Braunschweig<br />
Kramerstraße 25, 38122 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 89-17<br />
Mo, Di, Do, 8.30 – 12.30 Uhr<br />
Mi 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Beratungsstelle Achtung!Leben<br />
Einzel-, Paar- u. Familienberatung<br />
Kinder u. Jugendberatung<br />
Hilfe und Beratung für Schwangere u.<br />
Schwangerschaftskonflikt (§219 StGB)<br />
Spatzenstieg 21, 38118 BS<br />
Tel.: 05 31/57 43 26<br />
Anm.: Mo. 15.30-17.30, Di.-Fr. 10-12 Uhr<br />
www.achtungleben.de<br />
BETA – Beratungsstelle<br />
für Eltern in Trennungssituationen<br />
und Alleinerziehende<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Adolfstr. 20, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/220 31 41<br />
Anmeldung und Offene Sprechzeit:<br />
Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr<br />
www.drk-beta.de<br />
Das BRAUNSCHWEIGER HILFEPORTAL<br />
Beratungs- und Präventionsangebote im<br />
Überblick finden Sie unter<br />
www.braunschweig-hilft.de<br />
CJD Braunschweig<br />
Psychologische Beratungsstelle<br />
Begabungsdiagnostik und<br />
Schullaufbahnberatung<br />
Georg-Westermann-Allee 76<br />
38104 Braunschweig<br />
Tel. 0531/7078-215<br />
www.cjd-braunschweig.de<br />
doula<br />
Geburtsvorbereitung - Geburtsbegleitung - Familienbegleitung<br />
- Rückbildung/Neufindung<br />
- Stillberatung - Baby- und Kindermassage<br />
- Fabel Kurse<br />
Barbara Mavridou, Tel. 0537/16 369 150<br />
mobil 0163/1 615 124, doula-babs@email.<br />
Diakonisches Werk<br />
Beratung für Schwangere und<br />
junge Familien<br />
Peter-Joseph-Krahe-Straße 11<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 20-15<br />
Erziehungsberatung Domplatz<br />
Kinder-, Jugend- und Familienberatung<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/45 616<br />
Freie Sprechstunde:<br />
Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16-19 Uhr<br />
Beratung kostenlos<br />
Ernährungsberatung<br />
für Kinder / Familien<br />
Kristin Freydank, Diplom-Oecotrophologin<br />
Beratung in der Pawelstraße 4, 38118 Braunschweig<br />
oder bei Ihnen zu Hause.<br />
Kostenübernahme Krankenkasse möglich.<br />
mail@familienessen.info | Telefon: 0163-<br />
7015283 | www.familienessen.info<br />
Erziehungsberatung Jasperallee<br />
Kinder-, Jugend- und Familien beratung<br />
Jasperallee 44, Tel.: 0531/340 814<br />
Freie Sprechstunde: Do. 15-17 Uhr u.<br />
Fr. 9-11 Uhr. Beratung kostenlos<br />
Ehe-, Lebens- und Krisenberatung<br />
(ev./luth.)<br />
Parkstr. 8a, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/22 03 30<br />
Familien, Kinder, Jugendliche,<br />
Schule<br />
Systemische Beratung und Therapie<br />
Claudia Jahn, Heilpraktikerin für Psychotherapie<br />
Burgbergstraße 35, 38228 Salzgitter - Lichtenberg,<br />
Tel.: 05341/9009-446<br />
Sprechzeiten nach Rücksprache<br />
info@familientherapie-salzgitter.de<br />
www.claudia-jahn-hp.de<br />
Familienentlastender Dienst<br />
(FED) und Begegnungsstätte der<br />
Evangelischen Stiftung Neuerkerode in<br />
Braunschweig<br />
Lange Straße 33, 38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/84 49 73 und 0531/26 15 910<br />
www.neuerkerode.de<br />
Förderzentrum Autismusambulanz,<br />
Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung,<br />
Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe<br />
Braunschweig, Hasenwinkel 3,<br />
38114 Braunschweig, Tel.: 0531/4719 - 494<br />
www.lebenshilfe-braunschweig.de<br />
Kostenlose Probestunde<br />
Jasperallee 33, 38102 BS<br />
T: 05 31/609 55 66-0<br />
www.fitinmusic.de<br />
Frauen- und Mädchenberatung<br />
bei sexueller Gewalt e.V.<br />
Goslarsche Straße 88, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/2 33 66 66<br />
Telefon. Sprechzeiten: Di. + Donnerstag<br />
9.30 – 11.30 Uhr, Mittwoch 15 – 17<br />
UhrOffene Beratung ohne Voranmeldung:<br />
Mittwoch 15 – 17 Uhr<br />
Huckepack.me<br />
Fachberatung und Kurse für Eltern und<br />
Babys • Schreibabyberatung, Krisenbegleitung,<br />
Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen,<br />
Trageberatung, Stillberatung,<br />
Kurse www.huckepack.me<br />
Nina Oehlschlägel, Schulstr. 6, 38126 Braunschweig,<br />
05 31/2 19 46 37, info@huckepack.me<br />
Institut für ambulante systemische<br />
Lösungen (IASL)<br />
Beratungseinrichtung des AWO BV Braunschweig<br />
e.V. für Familien mit einem Kind, bei<br />
dem eine psychiatrischer Diagnose festgestellt<br />
ist oder vermutet wird.<br />
Hagenmarkt 2, 38100 Braunschweig<br />
Telefon: 0531/1294480<br />
iasl@awo-bs.de<br />
Integrations- und<br />
Therapiezentrum (ITZ)<br />
Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V.<br />
Am Exer 19a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 927847-0, mail: info@itz-drk.de<br />
Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz,<br />
Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz,<br />
Beratung und Wohnangebote für<br />
Menschen mit Behinderung.<br />
www.itz-drk.de<br />
Jugendberatung BiB<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/52085<br />
Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung)<br />
Montag-Freitag 14-17 Uhr. Beratg. kostenlos<br />
Kinesiologie Yvonne Dämgen<br />
Lernblockaden (Lesen, Rechtschreibung,<br />
Rechnen), Konzentrationsmangel, Prüfungsangst,<br />
Sprachblockaden (Stottern, freies<br />
Reden) ...<br />
Helmstedter Str. 58L (Schöppenstedter<br />
Turm) A 39, Autobahnabfahrt 10. 38126 BS,<br />
Tel.: 05331/977 927<br />
kinesiologie.daemgen@online.de<br />
Landesbildungszentrum für<br />
Hörgeschädigte<br />
Wir überprüfen die Hörfähigkeit von<br />
Kindern und Jugendlichen altersgemäß<br />
und mit viel Zeit.<br />
Charlottenhöhe 44, 38124 BS<br />
Tel.: 0531/264680<br />
www.lbzh-bs.de<br />
Praxis für Paarberatung und<br />
Beziehungsklärung<br />
Ines Maurer<br />
Wilhelm-Bode-Str. 36<br />
38106 Braunschweig<br />
0531-2066819<br />
www.paarberatung-braunschweig.de<br />
Praxis Silbe<br />
Integrative Lerntherapie und qualifizierte Nachhilfe<br />
für Kinder der Klassen 1-6<br />
Tel.:05331 945697<br />
www.silbe-institut.de<br />
Praxis für Klassische Homöopathie<br />
Marcus Münnich<br />
Heilpraktiker<br />
Gerstäckerstraße 16<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel. 0157-78208417<br />
www.muennich-homoeopathie.de<br />
SchreiBabyAmbulanz<br />
für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen<br />
Hebammenpraxis Evessen<br />
Elenore Sonntag<br />
Tel.05333-1676 Mo bis Do 15.00-16.00 Uhr<br />
ellisonntag@googlemail.com<br />
Systemische Therapie,<br />
Supervision & Coaching<br />
Christina Ness<br />
Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/1298777, post@ness-therapie.de<br />
www.ness-therapie.de<br />
Verein für Psychomotorische<br />
Entwicklungsförderung e.V.<br />
Domplatz 4, 38100 Braunschweig<br />
Tel 0531/400255<br />
Beratung und Anmeldung:<br />
Christina Bollmus / Sabine Goes<br />
Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 -18 Uhr<br />
www.psychomotorik.org<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 8 - 18 uhr<br />
Sa. 10 - 18 uhr<br />
✃<br />
18 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 19
Reise<br />
Advent + Silvester<br />
Heidelberger Weihnachtsmarkt<br />
Winterzauber vor romantischer Kulisse<br />
Männer und Weihnachtsmärkte<br />
Ein Viertel bekommt einen Schwips<br />
www.verkehrs-ag.de<br />
Der Duft von gebrannten Mandeln, Zimt und heißen Maronen<br />
zieht durch die verwinkelten Gassen der Altstadt. Vor der romantischen<br />
Kulisse des Schlosses ziehen Pärchen Hand in<br />
Hand auf Schlittschuhen ihre Kreise und die weihnachtlich<br />
dekorierten Buden werden von einem internationalen Stimmengewirr<br />
bestimmt. Es ist Weihnachtszeit in Heidelberg<br />
– vom 25. November bis 22. Dezember 2013 erstrahlt die Heidelberger<br />
Altstadt im Weihnachtszauber.<br />
Der Weg durch die stimmungsvoll beleuchtete Fußgängerzone<br />
führt zu mehreren Plätzen in der Altstadt – an rund 140 Buden<br />
werden Kunsthandwerk und weihnachtliche Leckereien feilgeboten.<br />
Die Heidelberger Eisbahn „Christmas on Ice“, auf dem Karlsplatz<br />
am Fuße des Heidelberger Schlosses gelegen, ist eine der<br />
schönsten Eisbahnen Deutschlands. Auf den Kornmarkt lockt in<br />
diesem Jahr erstmals ein märchenhaftes Winterwäldchen – umgeben<br />
von weihnachtlich-romantisch beleuchteten Nadelbäumen<br />
auf duftendem Waldboden wird der Besuch zu einem besinnlichen<br />
Erlebnis. Auf dem Marktplatz gruppiert sich rund um den Herkulesbrunnen<br />
eine hölzerne Budenstadt und die Weihnachts-Pyramide,<br />
das Wahrzeichen des Marktes.<br />
Die große Mehrheit der Männer hat offenbar ein Faible für<br />
Weihnachtsmärkte. Nach einer Online-Umfrage des Männer-<br />
Lifestylemagazins „Men‘s Health“ aus dem Jahre 2012 besuchen<br />
70 Prozent der deutschen Männer mindestens einmal<br />
in der Weihnachtszeit einen der Adventsmärkte. Weitere 16<br />
Prozent vergnügen sich dort mindestens einmal pro Woche<br />
und 8 Prozent sogar noch häufiger.<br />
UMFRAGE: GLÜHWEIN AM BELIEBTESTEN.<br />
79 Prozent der Männer gehen übrigens in der Regel mit Freunden<br />
auf den Weihnachtsmarkt. 51 Prozent bevorzugen aber auch<br />
die Begleitung ihrer Liebsten, und 34 Prozent vergnügen sich dort<br />
mit Arbeitskollegen (bei dieser Frage waren Mehrfachangaben<br />
möglich). Zurück kommen die Männer übrigens häufi g mit einem<br />
Schwips: 27 Prozent gestehen, auf dem Rückweg vom Weihnachtsmarkt<br />
ab und zu angetrunken zu sein. Sind die Männer mit Freunden<br />
unterwegs, sind es sogar 32 Prozent. Ganz klar wird durch<br />
die Umfrage auch, welches das Lieblingsgetränk der Männer beim<br />
Bummel über den Weihnachtsmarkt ist: Glühwein steht da mit 53<br />
Prozent eindeutig und mit Abstand an der Spitze. Danach folgen<br />
Punsch mit immerhin noch 11 Prozent, heiße Schokolade mit 8<br />
Prozent, und heißer Kakao mit Schuss ist das Lieblingsgetränk für<br />
7 Prozent der Männer. (ots)<br />
Mit den Liebsten durch die Stadt,<br />
dank Extra-Abo.<br />
Nur mit dem Extra-Abo können Sie Ihre Liebsten mitnehmen!<br />
f Täglich ab 19.00 Uhr<br />
f Samstags, sonntags und feiertags sogar ganztägig<br />
Dann gilt ein Extra-Abo für zwei Erwachsene<br />
und bis zu drei Kinder bis 14 Jahre.<br />
Partner im:<br />
Fotos (2): Andrew Cowin<br />
Das<br />
Braunschweiger<br />
Kneipenquartett<br />
gibt´s bei<br />
GRAFF<br />
BRAUNSCHWEIGER<br />
KNEIPEN<br />
QUARTETT<br />
In ihr drehen sich speziell angefertigte, teilweise lebensgroße Figuren<br />
aus der Heidelberger Geschichte. Herzstück der Altstadtmärkte<br />
ist der Universitätsplatz. Seidenmalerei, mundgeblasene<br />
Glasobjekte, Lichterhäuschen und Geschenke aus aller Welt sind<br />
hier zu fi nden. Nicht nur die kleinen Besucher wird das nostalgische<br />
Springpferdchen-Karussell erfreuen. Am Bismarckplatz und<br />
am Anatomieplatz werden die Besucher mit süßen und deftigen<br />
Leckereien auf den Weihnachtsbesuch eingestimmt.<br />
Zu Fuß über die Schlosstreppe oder mit der Bergbahn geht es hinauf<br />
zur Schlossweihnacht – in festlich geschmückten Pagodenzelten<br />
bieten regionale Künstler vom 5. bis 17. Dezember Kunsthandwerk<br />
aus Filz, Wolle, Glas, Holz, Keramik und Leder an und<br />
so mancher fi ndet noch das letzte Geschenk für den Gabentisch.<br />
Vom Stückgarten aus haben die Besucher einen herrlichen Blick<br />
über Heidelberg. In der historischen Schlosskapelle ertönt weihnachtliche<br />
Musik und stimmt auf die bevorstehenden Festtage ein.<br />
Heidelberg Marketing bietet an den Advents-Samstagen öffentliche<br />
Führungen über den Weihnachtsmarkt an. Start des Rundgangs<br />
ist um 18.30 Uhr am Marktplatz am Haupteingang des Rathauses.<br />
Die Pauschalreise „Weihnachtstraum” lädt dazu ein, drei<br />
Nächte zu bleiben und nur zwei zu bezahlen“.<br />
www.heidelberg-marketing.de<br />
Bogenschießen für Alle<br />
Öffentliche Anlage, einfach mal vorbei schauen und ausprobieren.<br />
Für Kinder und Erwachsene. Rufen Sie uns an!<br />
Di.–Fr. 17:00-21:00 Uhr, Sa. 15:00-19:00 Uhr, So. 14:00-18:00 Uhr.<br />
Das Highlight: Betreute Geburtstagsveranstaltung ab 6 Teilnehmern.<br />
<br />
<br />
Das<br />
Braunschweiger<br />
Kneipenquartett<br />
gibt´s bei der<br />
Leseratte<br />
BRAUNSCHWEIGER<br />
KNEIPEN<br />
QUARTETT<br />
Silvesterböller:<br />
Verängstigte Hunde schonen<br />
Unterbringung an ruhigem Ort empfohlen<br />
Vor allem Hunde haben ihre Not mit den ungewohnten Geräuschen<br />
und Effekten rund um den Jahreswechsel, wie der Berufsverband<br />
der Hundeerzieher und Verhaltensberater e. V.<br />
(BHV) mitteilt. Lautes Knallen versetzt viele Vierbeiner in Panik.<br />
„Wer bereits in den vergangenen Jahren einen verängstigten<br />
Hund erlebt hat, sollte dem Jahreswechsel besonders<br />
viel Aufmerksamkeit widmen“, rät Iris Marchner, die 2. Vorsitzende<br />
des Berufsverbandes. „Besitzer eines jungen Hundes,<br />
der sein erstes Silvester erlebt, sind besonders gefordert, weil<br />
man nicht weiß, wie er mit dem Krach zurechtkommt.“<br />
Am Silvestertag ist es ratsam, mit dem Hund im Haus zu bleiben.<br />
Fenster und Türen sollten an diesen Tag gut verschlossen<br />
sein, rät der Berufsverband der Hundeerzieher und Verhaltensberater<br />
e. V. (BHV). Ruhezonen, die der Hund auch<br />
außerhalb des Jahreswechsels gerne nutzt, sollten jederzeit<br />
für das Tier zugänglich sein. Ganz auf Nummer sicher gehen<br />
Hundehalter, wenn sie sich mit ihrem verängstigten Hund<br />
über den Jahreswechsel ein abgelegenes Ferienhaus<br />
suchen. Die Anmietung<br />
sollte jedoch erfahrungsgemäß<br />
rechtzeitig erfolgen, da rund um<br />
den Jahreswechsel die meisten<br />
Herbergen ausgebucht sind.<br />
www.bhv-net.de<br />
20 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 21
TERMINE<br />
Dez./Jan. 13/14<br />
01_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Movimentos Akademie Workshop 10:00<br />
Musik komponieren und produzieren, von 12<br />
- 19 Jahre. Autostadt, Wolfsburg<br />
Familiensonntag mit Weihnachtsmarkt 10:00<br />
von der Lebenshilfe Braunschweig, Abbenrode<br />
Der Weihnachtsstern 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Bücher binden 11:30<br />
Geschichte zum Ausprobieren, Historisches<br />
Museum Hannover<br />
Weihnachtsbäckerei 11:00+13:00+15:00<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Wöltingeroder Adventsmarkt 11:00<br />
Kloster Wöltingerode, Goslar<br />
Wintermarkt & Eiswelt 12:00<br />
Vorplatz der Piazza, 30.11.-5.12., Autostadt,<br />
Wolfsburg<br />
„Mathematik macht glücklich?!“ 13:00<br />
Phaeno Show, Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Den Sauriern auf der Spur 14:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Schülerkonzert Rock/pop 15:00<br />
FIT IN Music, LOT-Theater Braunschweig<br />
„Mein linker, linker Platz ist frei ...“ 15:00<br />
Familienführung zum 1. Advent mit Spiel und<br />
Plätzchengenuss. Stadtmuseum Wolfsburg,<br />
Eintritt frei<br />
:: Tagestipp<br />
Klavierabend zum Advent<br />
So. 1.12.13, 19:00 Uhr<br />
Annika Mollat gibt regelmäßig<br />
Konzerte mit Soloprogramm und<br />
Kammermusik. Sie spielte als<br />
Pianistin im Jungen Philharmonischen<br />
Orchester Niedersachsen.<br />
Altstadtrathaus, Dornse, Bs<br />
Humboldtstraße 4<br />
38106 Braunschweig<br />
Fon 0531 70 20 720<br />
www.chiropraktoren.info<br />
Theater ::: Kino ::: Konzerte<br />
::: Eröffnungen ::: Lesungen<br />
König Drosselbart - Weihnachtsstück 15:00<br />
Aula des Gymnasiums Salzgitter-Ba<br />
Das Pferd auf dem Balkon 15:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
„Der Räuber Hotzenplotz“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Feisten 14:30+19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Der Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann<br />
11:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Die Reise nach Tripiti 11:00+16:00<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Die Fidelgrille 11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Joshi und der Weihnachtsstern 11:00+15:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
Kinderaktion: Film ab! 11:30<br />
ab 8 Jahren, Deutsches Museum für Karikatur<br />
und Zeichenkunst<br />
Sam und der Weihnachtsmann 13:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Das Einmaleins des C-Schauspielers 15:00<br />
ein Abend für einen Kollegen vom Fach, Raabe-Haus<br />
Literaturzentrum Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Nussknacker und Mausekönig 17:00<br />
literarisches Konzert, Dankeskirche, Braunschweig<br />
Belly Dance Divas - Power & Passion 17:30<br />
Orientalisches Tanz-Ensemble, Brunsviga<br />
Braunschweig<br />
Schneewittchen und die sieben Zwerge 18:00<br />
Balett, Theater Wolfsburg<br />
Klavierabend zum Advent 19:00<br />
Dornse, Altstadtrathhaus, Braunschweig<br />
Pink Floyd 19:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Liberace 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
02_Montag<br />
FAMILIE<br />
Wintermarkt & Eiswelt 12:00<br />
Vorplatz der Piazza, 30.11.-5.12., Autostadt,<br />
Wolfsburg<br />
„Der Räuber Hotzenplotz“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Die Reise nach Tripiti 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Die Fidelgrille 10:30<br />
Nur mit Anmeldung, Theater Fadenschein,<br />
Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Giselle 19:30<br />
Balett, Theater Wolfsburg<br />
Liberace 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
03_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Wintermarkt & Eiswelt 12:00<br />
Vorplatz der Piazza, 30.11.-5.12., Autostadt,<br />
Wolfsburg<br />
„Der Räuber Hotzenplotz“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Peter und der Wolf 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Die Fidelgrille 10:30<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Wilmas Weihnachten 11:30<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Der Mondbär-Das große Kinoabenteuer 15:30<br />
Kinderkino, Kulturpunkt West, Braunschweig<br />
Alle Jahre wieder 16:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Ich sitze nur grausam da ... 15:00<br />
Lesung, Raabe-Haus Literaturzentrum<br />
Braunschweig<br />
Neue Denker im Islam 18:00<br />
Akademie im Klosterforum, Evangelische<br />
Akademie Abt Jerusalem<br />
Weiße Pracht 20:00<br />
Kommödie, Theater Wolfsburg<br />
Mark Gillespie Duo 20:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Wir empfehlen Chiropraktik als:<br />
– Begleitung während der Schwangerschaft<br />
zur Entlastung des Beckens<br />
und damit des Kindes<br />
– Untersuchung ihres Neugeborenen<br />
für eine optimale Regulierung der<br />
Verdauung, des Stillens und Schlafens<br />
– Analyse ihres Kindes auf Fehlhaltungen<br />
des Körpers während des Wachstums<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Liberace 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
04_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Die Fidelgrille 10:30+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Wintermarkt & Eiswelt 12:00<br />
Vorplatz der Piazza, 30.11.-5.12., Autostadt,<br />
Wolfsburg<br />
„Der Räuber Hotzenplotz“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Singin all together 18:30<br />
Konzert des Akademiechors, Musische Akademie,<br />
Braunschweig<br />
Lesung - Familienbande 19:00<br />
Restaurant Schlosshof Salder am Städtischen<br />
Museum<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Peter und der Wolf 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Wilmas Weihnachten 11:30<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Die zertanzten Schuhe 16:00+18:00<br />
Lessinghteater, Wolfenbüttel<br />
ELTERN<br />
WOBBS 360 16:00<br />
Die multimedialen Möglichkeiten des Planetariums,<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
- das Springbrett „Comedy Night 4“ 19:30<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Weihnachtskonzert 19:30<br />
- der Wiener Sängerknaben, Theater Wolfsburg<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Liberace 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
05_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Seniorenbrunch 10:00<br />
Musische Akademie, Braunschweig<br />
Wintermarkt & Eiswelt 12:00<br />
Vorplatz der Piazza, 30.11.-5.12., Autostadt,<br />
Wolfsburg<br />
Zwillingstreffen 15:30<br />
Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
Adventsfeier mit Kaspertheater 15:30<br />
Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
„Der Räuber Hotzenplotz“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
After Dark „Kristalle“ 18:00<br />
-Ein außergewöhnlicher Themenabend,<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Liberace 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Fiete Anders - eine Geschichte vom Anderssein<br />
9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Die Fidelgrille 10:30<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Weihnachtsbacken mit Kindern 15:30<br />
Mit Anmeldung, 5-8 Jahre, Mütterzentrum<br />
Helmstedt<br />
Eine kleine Weihnachtsgeschichte 15:30<br />
Kinderkino, Roter Saal, Braunschweig<br />
Trubel um die falsche Weihnachtsgans 16:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Unsere Sonne-Lebensspenderin und Todesstern<br />
18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Heimatgefühle: Die Wolfsburger 18:30<br />
Gespräch. Stadtmuseum Wolfsburg, Eintritt frei<br />
300 Jahre Nachhaltigkeit 19:00<br />
- aus dem Wald in die weite Welt, zwischen<br />
Engagement und Augenwischerei - wie mit<br />
Nachhaltigkeit geworben wird, Haus der<br />
Wissenschaft, Braunschweig<br />
Mit 88 Tasten um die Welt 19:00<br />
- Die Reise geht weiter ..., Congress Union Celle<br />
Sugarpuppets on a string 20:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
You Silence I Bird 20:00<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Staatsorchester Braunschweig 20:00<br />
Konzert, Theater Wolfsburg<br />
06_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 10:00<br />
6.12.- 8.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
Der Nikolaus kommt 10:00<br />
Weihnachtskonzert, Musische Akademie,<br />
Braunschweig<br />
Basar mit Bastelarbeiten 14:00<br />
Winterliche und Weihnachtliche Bastelarbeiten<br />
von den Grundschulkindern. Heinrich-Wilhelm-<br />
Kopf-Schule, Peine<br />
Besuch des Nikolaus auf dem Weihnachtsmarkt<br />
16:00<br />
Wolfenbüttel<br />
Weihnachtsmarkt am Nikolaustag 17:00<br />
Kastanienallee 40, Hinterhof<br />
„Der Räuber Hotzenplotz“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Geschichten zum Nikolaustag 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Sweety Glitter & the Sweethearts 19:00<br />
„A silent night“, Wintertheater im Spiegelzelt an<br />
der Martinikirche, Braunschweig<br />
Celebration - Worship 20:04<br />
Braunschweiger Friedenskirche<br />
21. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014<br />
Täglich um 15.30 und 19.30 Uhr<br />
Schützenplatz Hamburger Straße 53<br />
Heiligabend nur um 14 Uhr<br />
„Wir warten auf‘s Christkind“<br />
Abschiedsvorstellung am 5.1.2014<br />
nur um 15.30 Uhr<br />
Familientag<br />
am 23. Dezember 2013<br />
und 1. Januar 2014<br />
Auf allen Plätzen nur<br />
10 Euro, außer Loge 20 Euro<br />
KINDER<br />
Die Fidelgrille 10:30<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Kalif Storch 11:00+17:30<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Sam und der Weihnachtsmann 13:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Nikolausfrühstück 9:00<br />
Mit Anmeldung, Mütterzentrum Helmstedt<br />
Haydn GEISTreich 18:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Pink Floyd 19:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Theater Fanferlüsch: Halbe Wahrheiten<br />
von Alan Ayckburn 20:00<br />
Kinderkino, Roter Saal, Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
:: Tagestipp<br />
in<br />
Nikolaus<br />
Nikolaus in der Kastanienallee<br />
Fr. 06.12. 17:00 Uhr<br />
Ein kleiner Weihnachtsmarkt am<br />
Nikolaustag von 17- 20 Uhr. Der<br />
Erlös wird gespendet. Tagsüber<br />
bieten Zahlreiche Geschäfte zu<br />
diesem Anlass ihren Kunden etwas<br />
Dinter<br />
Besonderes an.<br />
der Kastanienallee<br />
Kastanienallee 40, BS, Hinterhof<br />
Silent Nights 19:00<br />
Brunnentheater, Helmstedt<br />
Herzen in Terzen mit Kerzen 20:00<br />
KuBa Halle, Wolfenbüttel<br />
Desimos Weihnachtsspecial 20:00<br />
Bündheimer Schloss, Bad Harzburg<br />
Sugarpuppets on a string 20:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Tasten in der Finsternis 20:30<br />
das KULT, Braunschweig<br />
07_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 10:00<br />
6.12.- 8.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
:: Tagestipp<br />
Wir feiern Advent im Schloss<br />
Sa. 07.12.+So. 8.12.13, 15:00 Uhr<br />
Passend zur aktuellen Sonderausstellung<br />
„Kinderstühle aus der<br />
Sammlung Gisela Neuwald“ können<br />
Besucher unter ihre eigenen<br />
Sitzkissen fertigen. Eintritt Frei.<br />
Für Kinder ab 3 Jahren.<br />
Stadtmuseum Wolfsburg<br />
Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
und Konzertkassen<br />
Reservix und Eventim<br />
Tel. 0700 9000 700 700<br />
www.braunschweigerweihnachtscircus.de<br />
und auf Facebook<br />
22 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 23
Staatstheater Braunschweig<br />
Neu seit 1690!<br />
Kunst-Handwerk-Design zum Fest 10:00<br />
8. Weihnachtsausstellung, Roemer- und<br />
Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Der Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann<br />
11:00+14:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Die Wunschpunsch-Bar 11:00+13:00+15:00<br />
Kochschule, Autostadt Wolfsburg<br />
Wöltingeroder Adventsmarkt 11:00<br />
Kloster Wöltingerode, Goslar<br />
Veganer Weihnachtsmarkt 12:00<br />
Steintorplatz, Hannover<br />
„Mathematik macht glücklich?!“ 13:00<br />
Phaeno Show, Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Lichterglanz und Kerzenschein 15:00<br />
Konzert, Aula des Gymnasiums am Fredenberg<br />
in Lebensstedt<br />
„Der Räuber Hotzenplotz“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Irish Christmas Meeting 18:00<br />
Konzert, Begegnungsstätte Brücke in<br />
Lebenstedt<br />
Sweety Glitter & the Sweethearts 19:00<br />
„A silent night“, Wintertheater im Spiegelzelt an<br />
der Martinikirche, Braunschweig<br />
Triumph der Liebe 19:30<br />
Großes Haus Hildesheim<br />
KINDER<br />
Mozart am Vormittag 11:00<br />
Konzert, Stadtmuseum im Knochenhauer<br />
Amtshaus Hildesheim<br />
Kalif Storch 14:30<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Wir feiern Advent im Schloss 15:00<br />
Ein Sitzkissen für den Kinderstuhl. Ab 3 Jahren,<br />
Stadtmuseum Wolfsburg. Eintritt frei<br />
Adventsworkshop 15:00<br />
Stadtmuseum im Knochenhauer Amtshaus<br />
Hildesheim<br />
Die Fidelgrille 15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
englisches Sprachcafé 14:30<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00+20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Mosso 20:00<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
Eltern-Deutsch/Deutsch-Eltern 20:00<br />
Erziehung und andere Kampfsportarten,<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Desimos spezialclub 2013 20:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
Theater Fanferlüsch: Halbe Wahrheiten<br />
von Alan Ayckburn 20:00<br />
Kinderkino, Roter Saal, Braunschweig<br />
70er,80er,90er Party 21:00<br />
Die Wegwarte, Lucklum, Braunschweig<br />
Es ist mir zu licht zum Schlafen 23:30<br />
Nacht- und Liebeslyrik, Planetarium Wolfsburg<br />
08_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Kunst-Handwerk-Design zum Fest 10:00<br />
8. Weihnachtsausstellung, Roemer- und<br />
Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
Wöltingeroder Adventsmarkt 11:00<br />
Kloster Wöltingerode, Goslar<br />
Weihnachtsmarkt 11:00<br />
Landtechnik-Universum, Braunschweig-Gut<br />
Steinhof<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 11:00<br />
6.12.- 8.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
Seife selber machen 11:30<br />
Geschichte zum Ausprobieren, Historisches<br />
Museum Hannover<br />
Die Wunschpunsch-Bar 11:00+13:00+15:00<br />
Kochschule, Autostadt Wolfsburg<br />
Veganer Weihnachtsmarkt 12:00<br />
Steintorplatz, Hannover<br />
Eine Reise durch Afrika mit Recyclingbau 12:00<br />
Familienaktion, Überseemuseum Bremen<br />
„Mathematik macht glücklich?!“ 13:00<br />
Phaeno Show, Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Tiere im Winter 14:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Der kleine Häwelmann 15:00<br />
-Kein Sonntag wie jeder andere, Kniestedter<br />
Kirche in Salzgitter-Bad<br />
Das Mädchen Wajdja 15:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Das kleine Gespenst“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Der Weihnachtsstern 17:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
PE Werner 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Sein letztes Rennen 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Die Fidelgrille 11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Fiete Anders - eine Geschichte vom Anderssein<br />
11:00+16:00<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Sam und der Weihnachtsmann 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Weihnachtsgeschichte 15:00<br />
Ab 4, Roter Saal, Braunschweig<br />
Wir feiern Advent im Schloss 15:00<br />
Ein Sitzkissen für den Kinderstuhl. Ab 3 Jahren,<br />
Stadtmuseum Wolfsburg. Eintritt frei<br />
ELTERN<br />
2. Aktionstag Energie 13:00<br />
Praxiswissen für die Energiewende zu Hause,<br />
Haus der Wissenschaft, Braunschweig<br />
Weihnachtsgeister 15:00<br />
und Weihnachtstradition bei Wilhelm Raabe,<br />
Vortrag, Raabe-Haus Literaturzentrum Braunschweig<br />
Sugarpuppets on a string 17:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Kammerkonzert 18:00<br />
Klavierkonzert mit dem Duo Kim-Bodendroff,<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />
09_Montag<br />
FAMILIE<br />
Räuber Hotzenplotz 16:00<br />
Lessinghteater Wolfenbüttel<br />
„Das kleine Gespenst“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Sein letztes Rennen 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Fiete Anders - eine Geschichte vom Anderssein<br />
9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Die Weihnachtsgeschichte 9:30+11:00<br />
Ab 4, Roter Saal, Braunschweig<br />
Die Fidelgrille 10:30<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Kalif Storch 11:00+15:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Ein Baum für den Weihnachtsmann 16:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Allergien erkennen und ihnen trotzen 10:00<br />
Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
Luftfahrt der Zukunft 19:00<br />
Herausforderungen durch Hochleistungsleichtbau<br />
am Beispiel des Flugzeugbaus, Haus der<br />
Wissenschaft, Braunschweig<br />
NippleJesus 20:00<br />
Schauspielersolo, Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Hildesheim<br />
10_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Aschenputtel-Das Musical 14:00+17:30<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
In der Weihnachtsbäckerei 15:30<br />
Mit Anmeldung, Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
„Das kleine Gespenst“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 19:30<br />
Familienmusical, Theater Wolfsburg<br />
Sein letztes Rennen 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Die Weihnachtsgeschichte 9:30<br />
Ab 4, Roter Saal, Braunschweig<br />
Fiete Anders - eine Geschichte vom Anderssein<br />
9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
ELTERN<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
11_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Vorweihnachtliche Feier der Stadtentwicklung<br />
15:00<br />
Kulturpunkt West, Braunschweig<br />
Adventskonzert des Gymnaisums Christophorusschule<br />
10:00<br />
Johanniskirche, Braunschweig<br />
„Das kleine Gespenst“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Großes Weihnachtskonzert der Waldorfschule<br />
18:00<br />
Stephanuskirche, Wolfsburg-Detmerode<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Sein letztes Rennen 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Tür Auf Tür zu 9:00+10:30+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Albin und Lila 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Kalif Storch 11:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Weihnachten gestern und heute 15:00<br />
Erzählcafé, Mütterzentrum Helmstedt<br />
:: Tagestipp<br />
Aschenputtel - Das Musical<br />
Di. 10.12.13, 14:00+17:30 Uhr<br />
Es war einmal... so beginnen viele<br />
Märchen, und so beginnt auch<br />
dieses romantische, heitere und<br />
phantasievolle Musical-Erlebnis<br />
für die ganze Familie des Theater<br />
Liberi.<br />
Brunsviga Braunschweig<br />
Finanzen und Versicherungen 18:00<br />
- im Rentenalter, Begegnungsstette am Wasserturm,<br />
Braunschweig<br />
Libellen - Konflikte bei der Fortpflanzung 19:00<br />
Votrag, Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
LOTbeat in der offBAR 20:00<br />
Boys on the Wave und Two among millions,<br />
LOT-Theater, Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
12_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
KreativBar-Extra „Es Weihnachtet ...“ 16:30<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
„Das kleine Gespenst“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
Open stage Konzert 18:30<br />
Musische Akademie, Braunschweig<br />
ICE AGE LIVE! 15:00+18:30<br />
Volkswagenhalle, Braunschweig<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Irish Christmas Meeting 18:00<br />
Fredenberg Forum, Salzgitter<br />
Träum- und Spinnabend 15:30<br />
zum Thema gemeinschaftliches Wohnen, mit<br />
Anmeldung, Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
Hänsel und Gretel 19:30<br />
Oper, Theater Wolfsburg<br />
Offene Bühne - Zeig dein Stück! 20:00<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
artblau-Tanzwerkstatt 20:00<br />
Never the less, LOT-Theater, Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Sissi und Ludwig II 20:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg, nur mit Reservierung<br />
DESiMOs spezial Club: 20:00<br />
Die Mixshow mit überraschungsgästen. Brunsviga<br />
Braunschweig<br />
Only God forgives 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
13_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 10:00<br />
13.12.- 15.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
ICE AGE LIVE! 15:00+18:30<br />
Volkswagenhalle, Braunschweig<br />
„Das kleine Gespenst“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
:: Tagestipp<br />
Super-Disco<br />
Fr. 13.12.13, 19:00 Uhr<br />
In den Weihnachtsferien haben wir<br />
Sonderlaufzeiten und täglich von<br />
11 bis 17 Uhr geöffnet. Zusätzlich<br />
ist samstags von 18-19.30 Uhr Kinder-Disco<br />
und von 20-22 Abendlaufzeit.<br />
Eissporthalle Salzgitter<br />
Der Weihnachtsstern 17:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Agape - Heilungsgottesdienst 20:04<br />
Braunschweiger Friedenskirche<br />
Göttliche Weihnachtslesung 20:13<br />
das KULT, Braunschweig<br />
KINDER<br />
Ronja Räubertochter 10:00+15:30<br />
in der Aula des Landesbildungszentrum für<br />
Hörgeschädigte<br />
Wilmas Weihnachten 11:00<br />
Kindertheater, Kulturpunkt West, Braunschweig<br />
Kalif Storch 11:00+17:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Sam und der Weihnachtsmann 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Heinz Erhardt Abend 18:00<br />
Zwinger, Goslar<br />
Super-Disco 19:00<br />
Eissporthalle Salzgitter<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Sekt and the City 20:00<br />
4 Frauen mit Mumm, Brunsviga, Braunschweig<br />
14_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 10:00<br />
13.12.- 15.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
Weihnachtsbasar mit Figurentheater 11:00<br />
Deutsches Museum für Karikatur und<br />
Zeichenkunst<br />
ICE AGE LIVE! 11:00+14:30+18:30<br />
Volkswagenhalle, Braunschweig<br />
Spielzeugbörse & Adventliches Vergnügen 13:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
Weihnachtskonzert des Suzuki Institus 17:00<br />
der Musischen Akademie, Hinter der Magnikirche<br />
Braunschweig<br />
„Das kleine Gespenst“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte<br />
14:30+19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
„Mathematik macht glücklich?!“ 13:00<br />
Phaeno Show, Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Drauß‘ vom Walde komm‘ ich her ... 14:30<br />
Advents-Workshop, Roemer- und Pelizaeus-<br />
Museum Hildesheim<br />
Die Schneekönigin 15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
:: Tagestipp<br />
Caveman<br />
Fr. 13.12. + Sa. 14.12.13, 20:00 Uhr<br />
Du sammeln, ich jagen!<br />
Der Amerikaner Rob Becker<br />
schrieb mit CAVEMAN das erfolgreichste<br />
Solo-Stück in der Geschichte<br />
des Broadways.<br />
Stadthalle/Congress Saal BS<br />
Kalif Storch 15:00+17:30<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Ronja Räubertochter 16:45<br />
in der Aula des Landesbildungszentrum für<br />
Hörgeschädigte<br />
ELTERN<br />
11. Weihnacht unplugged 18:30<br />
die längste Akustik-Nacht Braunschweigs,<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00+20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Pink Floyd 19:00+20:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Improtheater von „Jetzt und Hier“ 20:00<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
Initiative Jazz Braunschweig e.V. 20:00<br />
Renaud Garcia-Fons: Linea del Sur, LOT-Theater,<br />
Braunschweig<br />
Dezember-Konzert 20:00<br />
der Initiative Jazz Braunschweig e.V., LOT-Theater<br />
Braunschweig<br />
Gangster, Grimm & Gold 20:00<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
70er,80er,90er Party 21:00<br />
Die Wegwarte, Lucklum, Braunschweig<br />
Don‘t stop the 80‘s 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
15_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Spielzeugbörse & Adventliches Vergnügen 11:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 11:00<br />
13.12.- 15.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
Weihnachtsbasar mit Versteigerung 11:00<br />
Deutsches Museum für Karikatur und<br />
Zeichenkunst<br />
ICE AGE LIVE! 11:00+14:30<br />
Volkswagenhalle, Braunschweig<br />
Vom Fischer und seiner Frau 11:00+16:00<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Kerzen ziehen 11:30<br />
Geschichte zum Ausprobieren, Historisches<br />
Museum Hannover<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte<br />
14:30+19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
„Mathematik macht glücklich?!“ 13:00<br />
Phaeno Show, Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 15:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
Die kleine Zauberflöte 15:00<br />
Figurentheater, Stadtmuseum im Knochenhauer<br />
Amtshaus Hildesheim<br />
Märchenfiguren bevölkern die Märchengasse 15:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Weihnachtsmarkt 15:00<br />
Neuerkerode<br />
König Drosselbart - Weihnachtsstück 15:00<br />
Aula des Gymnasiums am Fredenberg in<br />
Lebensstedt<br />
Die zauberflöte 15:00<br />
Van der Valk Hotel, Hildesheim<br />
Das Mädchen Wajdja 15:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
Der Weihnachtsstern 17:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Weihnachtskonzert 20:00<br />
der Singschule St. Aegidien, Aegidienkirche<br />
Braunschweig<br />
Die Himmelskinder-Weihnacht 16:00+18:30<br />
Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
„Die kleine Hexe“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Joshi und der Weihnachtsstern 11:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
Kalif Storch 11:00+15:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
24 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 25
Die Schneekönigin 11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Tieren auf der Spur 14:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Ronja Räubertochter 14:00+16:45<br />
in der Aula des Landesbildungszentrum für<br />
Hörgeschädigte<br />
Sam und der Weihnachtsmann 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Weihnachtslesung 15:00<br />
Lesung, Raabe-Haus Literaturzentrum<br />
Braunschweig<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Theater Fanferlüsch: Halbe Wahrheiten<br />
von Alan Ayckburn 19:00<br />
Kinderkino, Roter Saal, Braunschweig<br />
Pink Floyd 19:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Der Butler 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
16_Montag<br />
FAMILIE<br />
„Die kleine Hexe“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Ronja Räubertochter 9:15<br />
in der Aula des Landesbildungszentrum für<br />
Hörgeschädigte<br />
Vom Fischer und seiner Frau 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Kalif Storch 11:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Joshi und der Weihnachtsstern 16:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Stammtisch für Wunschgroßeltern 16:00<br />
Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
Der Butler 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
17_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
In der Weihnachtsbäckerei 15:30<br />
Mit Anmeldung, Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
Unsere Gipfelstürmer 18:30<br />
Musische Akademie, Braunschweig<br />
Die Schöne und das Biest 17:00+19:00<br />
Schattentheater, das KULT, Braunschweig<br />
Weihnachtsgottesdienst des Gymnasiums<br />
Christophorusschule 17:00<br />
Johanniskirche, Braunschweig<br />
„Die kleine Hexe“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Tauschring West und Haus der Talente 18:00<br />
Kulturpunkt West, Braunschweig<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Der Butler 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Arthur und der Fuchs 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Kalif Storch 11:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Zauber der Travestie 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
18_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
„Die kleine Hexe“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Der Butler 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Arthur und der Fuchs 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Kalif Storch 11:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Taramor 15:00<br />
-oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen<br />
kann, Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Weihnachten mit LaLeLu 19:30<br />
A-Capella-Comedy, Theater Wolfsburg<br />
19_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Toni und Frida 14:30<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Zwillingstreffen 15:30<br />
Mütterzentrum/MehrGenerationenHaus<br />
Braunschweig<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Die kleine Hexe“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Die Bremer Stadtmusikanten 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Taramor 10:30<br />
-oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen<br />
kann, Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Kalif Storch 11:00+15:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Diventräume 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Der Butler 20:30<br />
Kino im Hallenbad Wolfsburg<br />
:: Tagestipp<br />
Oberuferer Christgeburtspiel<br />
Fr. 20.12.13, 18:00 Uhr<br />
Das Christgeburtspiel handelt von<br />
der Hirtenweihnacht nach dem<br />
Lukas-Evangelium. Es wurde einst<br />
von Bauern für Bauern gespielt<br />
und über Jahrhunderte mündlich<br />
weitergegeben.<br />
Aula der Waldorfschule Wolfsburg<br />
20_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 10:00<br />
20.12.- 22.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
Toni und Frida 14:30<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Die kleine Hexe“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Oberuferer Christgeburtsspiel 18:00<br />
Aula der Waldorfschule, Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Celtic Christmas 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Die Bremer Stadtmusikanten 9:30<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Taramor 10:30<br />
-oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen<br />
kann, Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Kalif Storch 17:00<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Diventräume 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
frühSTÜCK 20:00<br />
das Forum für junge KünstlerInnen, LOT-Theater,<br />
Braunschweig<br />
Viva la street 20:00<br />
Jimmy Kelly & the street Orchestra, Brunsviga,<br />
Braunschweig<br />
Das GlasBlasSing Quintett 20:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
on air tonight 20:15<br />
Wolfenbütteler late-night-show, Lindenhalle<br />
90er Party 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
21_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 10:00<br />
20.12.- 22.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
Die Gewürzmischstube 11:00+13:00+15:00<br />
Kochschule, Autostadt Wolfsburg<br />
Weihnachtsfest 12:00<br />
Märchenpark und Duftgarten, Salzwedel<br />
Phaeno Lasershow „Laserlichtzauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Toni und Frida 14:30<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Kalif Storch 15:00+17:30<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Der Weihnachtsstern 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Der kleine Prinz 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
„Die kleine Hexe“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Der Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann<br />
11:00+14:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Sam und der Weihnachtsmann 13:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Taramor 15:00+18:00<br />
-oder wenn der Weihnachtsmann nicht<br />
kommen kann, Pizza & Theater, Theater Fadenschein,<br />
Braunschweig<br />
Weihnachten auf dem Leuchtturm 16:00<br />
Weihnachtsveranstaltung, Theatrio Figurentheater<br />
Hannover<br />
ELTERN<br />
Diventräume 17:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Der Drecksclub 20:00<br />
das neue Format für Musik, Theater, Tanz, Film,<br />
Literatur, LOT-Theater, Braunschweig<br />
Celtic Christmas 20:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Jamaram „La Famille Tour“ 20:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
70er,80er,90er Party 21:00<br />
Die Wegwarte, Lucklum, Braunschweig<br />
Ü-30 Fete 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
22_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Adventsmarkt in der Kommisse 11:00<br />
20.12.- 22.12., Komisse Wolfenbüttel<br />
Die Bremer Stadtmusikanten 11:00+16:00<br />
Theatrio Figurentheater Hannover<br />
Die Gewürzmischstube 11:00+13:00+15:00<br />
Kochschule, Autostadt Wolfsburg<br />
Weihnachtsfest 12:00<br />
Märchenpark und Duftgarten, Salzwedel<br />
Afrikanische Tiere und Stempeldruck 12:00<br />
Familienaktion, Überseemuseum Bremen<br />
Phaeno Lasershow „Laserlichtzauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte<br />
14:30+19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Der Weihnachtsstern 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Weltklassik am Klavier-Appassionata! 17:00<br />
Timur Gasratov, Schimmel-Auswahlcentrum,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Der Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann<br />
11:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Kalif Storch 11:00+15:00+19:30<br />
Weihnachtsmärchen, Theater Wolfsburg<br />
Taramor 11:00+15:00<br />
-oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen<br />
kann, Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Trubel um die falsche Weihnachtsgans 15:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Advents-Chorkonzert 16:00<br />
Festliche Klänge zu Advent und Weihnacht,<br />
Kirche in Lobmachtersen<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Man spricht Deutsch Tour 18:30<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
Man spricht Deutsch 18:30<br />
Konzert, Meier Music Hall, Braunschweig<br />
X-Mas Closing 20:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
23_Montag<br />
FAMILIE<br />
Phaeno Lasershow „Laserlichtzauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Der Weihnachtsmann besucht den Weihnachtsmarkt<br />
16:00<br />
Wolfenbüttel<br />
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
Die Braunschweiger Weihnachtsgeschichte 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
24_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Wir warten aufs Christkind 14:00<br />
im Braunschweiger Weihnachtscircus,Schützen<br />
platz Hamburger Straße, Braunschweig<br />
Familiengottesdienst 14:30<br />
mit Weihnachtsmusical, Braunschweiger<br />
Friedenskirche<br />
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Sterntaler 11:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Sam und der Weihnachtsmann 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Festliche Christvesper 16:00 + 18:00<br />
aus dem Weihnachtsoratorium von J.S. Bach,<br />
Braunschweiger Friedenskirche<br />
Gospel Christmas 23:00<br />
mit dem Gospelchor Crossover, Braunschweiger<br />
Friedenskirche<br />
25_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Beginn Wintermarkt<br />
ganztägig<br />
25.12.13 - 5.1.14, Botanika Bremen<br />
Sterntaler 11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Handwerker 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Indie Alternative Party 20:30<br />
Die Wegwarte, Lucklum, Braunschweig<br />
Depeche Mode Party 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
26_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Sterntaler 11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Das kalte Herz 16:00<br />
Höhlentheater, Oberharz am Brocken<br />
Der Weihnachtsstern 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
:: Tagestipp<br />
Weihnachtsjazz<br />
Do. 26.12.13, 17:00 Uhr<br />
Mit Nils Wogram & Mathias Claus.<br />
Posaune & Piano jazz unplugged.<br />
Die traditionsreichen Weihnachtskonzerte<br />
der beiden etablierten<br />
Braunschweiger Jazzmusiker im<br />
Hause Schimmel.<br />
Schimmel-Auswahlcentrum BS<br />
Unser neuer Standort auf dem Gewerbehof Zogel –<br />
rechts neben dem Fachmarkt!<br />
... nicht nur von<br />
Inklusion<br />
sprechen!<br />
Angebote für<br />
Menschen mit<br />
Behinderungen<br />
und Autismus in<br />
Wolfenbüttel und<br />
drumherum<br />
www.itz-drk.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lindener Str. 7<br />
Wolfenbüttel<br />
Telefon 0 53 31 / 7 77 50<br />
www.diekueche-wf.de<br />
26 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Weihnachtsjazz 17:00<br />
Nils Wogram & Mathias Claus, Schimmel-Auswahlcentrum<br />
Braunschweig<br />
Die Handwerker 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Der Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann<br />
11:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Sam und der Weihnachtsmann 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00+20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Jazz connection 3 20:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
„Feine Herren“-Konzert 20:30<br />
Die Wegwarte, Lucklum, Braunschweig<br />
Ü-30 Fete 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
27_Freitag<br />
FAMILIE<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Phaeno Lasershow „Laserlichtzauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Hänsel & Gretel 16:00<br />
Höhlentheater, Oberharz am Brocken<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Sterntaler 11:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Pink Floyd 19:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Lorbass 20:00<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
28_Samstag<br />
FAMILIE<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Phaeno Lasershow „Laserlichtzauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Hänsel & Gretel 16:00<br />
Höhlentheater, Oberharz am Brocken<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Mensch Wagner! 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Sterntaler 15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00+20:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Glanzlichter-Konzert 16:00<br />
Martin-Luther-Kirche in Lebenstedt<br />
David & Götz - Die Showpianisten 19:00<br />
Showkonzert, Theater Wolfsburg<br />
Pink Floyd 19:00+20:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Musikschöpfungen 20:00<br />
KaufBar, Braunschweig<br />
NippleJesus 20:00<br />
Schauspielersolo, Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Hildesheim<br />
70er,80er,90er Party 21:00<br />
Die Wegwarte, Lucklum, Braunschweig<br />
29_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Winter-Hallen Flohmarkt + Bambini Börse<br />
VW-Halle, Braunschweid 11:00<br />
Phaeno Lasershow „Laserlichtzauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 16:00<br />
Höhlentheater, Oberharz am Brocken<br />
In 80 Tagen um die Welt 17:00<br />
Papiertheater, das KULT, Braunschweig<br />
„Der kleine Wassermann“ 17:00<br />
Eisshow, Auf der Lagune, Autostadt Wolfsburg<br />
Die Comedian Harmonists in Concert 19:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
KINDER<br />
Sterntaler 11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Das Waldhaus 15:00<br />
Figurentheater, Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig 17:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Musical-Night 20:00<br />
Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
<br />
<br />
30_Montag<br />
FAMILIE<br />
Phaeno Lasershow „Laserlichtzauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
„Die Weihnachtsbäckerei“ 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 16:00<br />
Höhlentheater, Oberharz am Brocken<br />
A Christmas Carol 19:30<br />
-Eine Weihnachtsgeschichte, Theater Wolfsburg<br />
31_Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Besinnliche Tour um den Sachsenberg 11:00<br />
Haus der Natur im Kurpark, Bad Harzburg<br />
Welcome to Paradise! 16:00<br />
Lessinghteater Wolfenbüttel<br />
Die Comedian Harmonists in Concert 16:30+21:00<br />
Wintertheater im Spiegelzelt an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Silvesterkonzert 21:00<br />
St. Aegidien, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Ein Mann mehr ist noch zu wenig<br />
17:00+20:00+23:00<br />
Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig<br />
Silvesterparty mit DJ Stefan 20:00<br />
KuBa Halle, Wolfenbüttel<br />
Die Brunsviga-Silvesterrakete 20:00<br />
Fritz Kösters Bluestime, Brunsviga, Braunschweig<br />
Brunsviga-Silvesterparty 23:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Silvesterlauf 13:00<br />
Rund um den Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Musical Night 18:00+22:30<br />
Stars.Hits.Live. Das Original! Theater Wolfsburg<br />
Silvester Salsa unterm Sprungturm 20:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
Pink Floyd 20:30/22:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Silvester Party 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
Januar 2014<br />
01_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Die Weihnachtsbäckerei 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
02_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Kunstvolles Afrika 10:15<br />
- Schmuck und Shirts selbstgemacht, Ferienprogramm,<br />
Überseemuseum Bremen<br />
Die Weihnachtsbäckerei 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
03_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Kunstvolles Afrika 10:15<br />
- Schmuck und Shirts selbstgemacht, Ferienprogramm,<br />
Überseemuseum Bremen<br />
Lasershow „Laserlicht Zauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Die Weihnachtsbäckerei 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
ELTERN<br />
Neujahrskonzert 20:00<br />
Mit dem Braunschweiger Staatsorchester, im<br />
Kursaal, Bad Harzburg<br />
04_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Lasershow „Laserlicht Zauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Die Weihnachtsbäckerei 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht<br />
15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
ArchitekTour 15:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Fantastisch feiern 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
05_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Waldschatz - Familiensonntag 11:00<br />
Waldforum Riddagshausen<br />
Lasershow „Laserlicht Zauber“ 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Die Weihnachtsbäckerei 14:00<br />
Offenes Besucherlabor, Phaeno Wolfsburg<br />
Festliches Neujahrskonzert 15:00<br />
Staatsorchester Braunschweig, Theater<br />
Wolfsburg<br />
KINDER<br />
Winter-Hallen<br />
Flohmarkt<br />
11-18 Uhr<br />
So. 29. Dez. VW-Halle BS<br />
Spielzeug Börse<br />
Geschenke Basar<br />
Sammler Börse<br />
Gleichzeitg im Buisness-foyer<br />
Jeder<br />
kann<br />
mitmachen<br />
Bambini Börse<br />
info: beinhorn-messen.de Tel. 0531 380 100<br />
Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht<br />
11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
ArchitekTour 15:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
08_Mittwoch<br />
KINDER<br />
Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht<br />
10:30<br />
Nur mit Anmeldung, Theater Fadenschein,<br />
Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Infoabend für Externe 19:00<br />
Grundschule Hans-Georg-Karg-Schule,<br />
Braunschweig<br />
10_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Riddagshäuser Forellenwanderung 15:00<br />
Waldforum Riddagshausen<br />
ELTERN<br />
Oomph! Night 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
11_Samstag<br />
KINDER<br />
Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht<br />
15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Don‘t stop the 80‘s 22:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
Hochzeitsmesse 11:00<br />
Congress Park Wolfsburg<br />
12_Sonntag<br />
KINDER<br />
Kids on ice 11:00<br />
Autostadt Wolfsburg<br />
Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht<br />
11:00+15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Museumsfrühshoppen 11:15<br />
Kinderstühle - Zeichen der gesellschaftlichen<br />
Rolle des Kinder, Stadtmuseum Wolfsburg.<br />
Eintritt frei<br />
Hochzeitsmesse 11:00<br />
Congress Park Wolfsburg<br />
14_Dienstag<br />
KINDER<br />
Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht<br />
14:30<br />
Nur mit Anmeldung, Theater Fadenschein,<br />
Braunschweig<br />
15_Mittwoch<br />
ELTERN<br />
Vortrag der Blauen Reihe Tour 19:30<br />
Stadtbibliothek Salzgitter-Lebenstedt<br />
16_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
30-Jähriges Jubiläum, Theater Fadenschein<br />
18:00<br />
Eröffnung und Empfang, in der Dornse, BS.<br />
2 Stücke der Hochschule Ernst Busch 20:00<br />
in der Dornse, Braunschweig.<br />
KINDER<br />
Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht<br />
15:00<br />
Gymnasium Christophorusschule, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Vortrag der Blauen Reihe 19:30<br />
Musische Akademie, Braunschweig<br />
17_Freitag<br />
KINDER<br />
Die Schneekönigin 15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Die Berliner Stadtmusikanten 20:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
18_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Vollmondnacht in der Buchhorst 16:00<br />
Waldforum Riddagshausen<br />
Tanzvorführung der Flamenco Klasse 20:00<br />
Musische Akademie, Braunschweig<br />
KINDER<br />
Sterntaler 15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Drei-Burgen-Wanderung 10:15<br />
am Wandertreff vor dem Haus der Natur im<br />
Kurpark, Bad Harzburg<br />
Fantasien zu Paul Klee 20:30<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
19_Sonntag<br />
KINDER<br />
Kids on ice 11:00<br />
Autostadt Wolfsburg<br />
Der glückliche Hans 15:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Spurensuche im Lechelnholz 14:00<br />
- Kulturhistorische Waldführung, Am Forstamt<br />
Wolfenbüttel<br />
22_Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Open Stage Konzert 18:30<br />
Musische Akademie, Braunschweig<br />
KINDER<br />
Luftiges für kleine Forscher 14:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
23_Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Kochkultur 44, „Genießen auf die Schwedische<br />
Art“ 18:00<br />
28 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/Januar 2014:: 29
Musische Akademie, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Lehrer-Info-Treffen 15:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
24_Freitag<br />
FAMILIE<br />
Riddagshäuser Forellenwanderung 15:00<br />
Waldforum Riddagshausen<br />
25_Samstag<br />
FAMILIE<br />
Jahreskonzert des Euphonia Instituts 15:00<br />
Musische Akademie, Braunschweig<br />
KINDER<br />
:: Tagestipp<br />
Tür auf Tür zu 16:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTERN<br />
Besinnliche Tour um den Sachsenberg 11:00<br />
am Haus der Natur im Kurpark, Bad Harzburg<br />
Emmy und Herr Willnowsky 20:00<br />
Bündheimer Schloss, Bad Harzburg<br />
26_Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Museumsfest 11:00<br />
für die ganze Familie, Karikaturmuseum<br />
Wilhelm Busch, Hannover<br />
KINDER<br />
Kids on ice 11:00<br />
Autostadt Wolfsburg<br />
Tür auf Tür zu 11:00+16:00<br />
Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Happy Birthday ;-)<br />
27_Montag<br />
ganztägig<br />
31_Freitag<br />
KINDER<br />
Waldforum Juniortag: Naturfotografie 9:00<br />
Karl-Hintze-Weg/ Ecke Berliner Straße, Waldforum<br />
Riddagshausen (8-12 j.)<br />
Durch den dunklen Wald 20:00<br />
Buchhorst/Waldparkplatz Höseweg (gegenüber<br />
Ebertallee 45) Waldofrum Riddagshausen<br />
ELTERN<br />
Familie Malente feiert 10-Jähriges 19:30<br />
im Kursaal, Bad Harzburg<br />
Laufende<br />
Termine<br />
KULTUR & FESTE<br />
:: Tipp für jeden Di. + Do.<br />
Eis-Shows 17:00<br />
30.11.- 29.12. Auf der Lagune, Autostadt<br />
Wolfsburg<br />
Braunschweiger Weihnachtscircus 15:30<br />
21.12.13- 5.1.14,Schützenplatz Hamburger<br />
Straße, Braunschweig<br />
Mathe x anders 9:00/10:00<br />
verlängert bis zum 23.2.14. Phaeno Wolfsburg.<br />
Sonderbereich Kugelbahnen 9:00/10:00<br />
nur noch bis zum 22.12.13. Phaeno Wolfsburg.<br />
Kleine Füße 10:00<br />
Jeden Di und Do, im Allerpark Wolfsburg<br />
MÄRKTE<br />
Magdeburger Weihnachtsmarkt ganztägig<br />
25.11.-30.12., Magdeburg<br />
Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt ganztägig<br />
26.11.-23.12., Wolfenbüttel<br />
Weihnachtsmarkt im Schloss 10:00<br />
29.11.-1.12., Schloss Wolfenbüttel<br />
Berghütte Alpenglück 12:00<br />
30.11.13- 26.1.14, Vorplatz der Piazza, Autostadt<br />
Wolfsburg<br />
Eislaufbahn 12:00<br />
:: Tipp für jeden Tag<br />
KINDER<br />
Tür auf Tür zu 9:30<br />
Nur mit Anmeldung, Theater Fadenschein,<br />
Braunschweig<br />
Museumsfest<br />
So. 26.01.14, 11:00 Uhr<br />
Anlass ist die Eröffnung der Ausstellung<br />
Streich auf Streich – 150<br />
Jahre deutschsprachige Comics<br />
seit Max und Moritz.<br />
Karikaturmuseum Wilhelm Busch<br />
Hannover<br />
28_Dienstag<br />
ELTERN<br />
Still gesessen! 19:00<br />
- Das Bild der Kindheit vom 18. Jahrundert bis<br />
heute im Spiegel der Schulsitzmöbel, Stadtmuseum<br />
Wolfsburg. Eintritt frei<br />
Kleine Füße<br />
SoccaFive Spielewelt.<br />
Jeden Dienstag und Donnerstag<br />
Spezieller Öffnungstag nur für die<br />
Kleinen.<br />
Allerpark Wolfsburg<br />
Mathe x anders<br />
Eine „atmende“ Riesenkugel<br />
schwebt im phaeno Wolfsburg<br />
über der Sonderausstellung<br />
„Mathe x anders - Die Magie der<br />
Formen und Muster“. Insgesamt<br />
sind rund 30 Phänomene zu sehen.<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
15.12.2013<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt<br />
in Neuerkerode<br />
Großer Geschenkemarkt mit regionalen Produkten<br />
Kulinarisches, Musik, Unterhaltung<br />
Schauspieltrainer<br />
www.schauspiel-trainer.de<br />
WWW.MUSIKTRAINER.DE<br />
Keine Fristen!<br />
Anrufen: BS 7018683<br />
Verein zur Förderung<br />
körperbehinderter<br />
Hermann-von-Vechelde-Str. 7/7a<br />
38126 Braunschweig<br />
www.koeki.de<br />
Kinder e. V. Gemeinnütziger<br />
Verein<br />
Erfahrung, Kompetenz und ein interdisziplinäres<br />
Team! Bei uns sind Sie mit den<br />
kleinen und großen Sorgen rund um Ihr<br />
Kind und/oder als Erwachsener mit<br />
Beeinträchtigung in den besten Händen:<br />
• Sprachtherapie<br />
• Ergotherapie: Linkshändertraining, SI,<br />
Affolter, ADL, ADHS, Frostig<br />
• Frühförderung für 0-6-jährige<br />
• Krankengymnastik: Bobath Ki. + Erw., MLD,<br />
Beckenbodentherap. f. Kinder, Manuelle,...<br />
• Psychomotorik, Rolli-Sportgruppe<br />
• Therapeutisches Reiten, Schwimmen, Judo<br />
• Beratung, Freizeit, Gruppen u.v.m.<br />
Tel: (05 31) 7 51 45<br />
Fax: (05 31) 8 74 42 31<br />
E-Mail: info@koeki.de<br />
30 Jahre<br />
30 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/Januar 2014:: 31
Nach dem Kinderbucherfolg<br />
von Timo Parvela<br />
ab<br />
25. Dezember<br />
im Kino<br />
und das<br />
große Rennen<br />
<br />
32 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 33
Kindergeburtstage<br />
im Aloha Sport Club<br />
Kalender<br />
Fotos: Aloha Sport Club<br />
Gemeinsam mit euren Freunden werdet ihr<br />
zum vereinbarten Zeitpunkt von einem oder<br />
einer erfahrenen DAV- geprüften Trainer/Trainerin<br />
in Empfang genommen. Staunen und<br />
Vorfreude machen sich beim Betreten der<br />
Boulder-Halle breit. Schnell Sportkleidung<br />
und Turn- oder Kletterschuhe anziehen und<br />
los geht’s.<br />
Erst einmal lauscht ihr den Sicherheitserklärungen<br />
des Trainers. Erklärt wird, was darf<br />
man und was nicht; schließlich sollen ja alle<br />
ihren Spaß haben. Außerdem gibt es allerlei<br />
Interessantes zu den Grundlagen des Kletterns<br />
und Boulderns zu hören.<br />
Nach dem spielerischen Aufwärmen geht<br />
es dann ran an die Wand – je nachdem, für<br />
welches Angebot ihr euch entschieden habt,<br />
entweder an die Boulderwand und/oder an<br />
die kleine Kletterwand, an der ihr mit einem<br />
Gurt gesichert klettert. Sich ausprobieren,<br />
Gruppenerfahrungen sammeln, spielerische<br />
Grenzen ausloten, sportliche Wettkämpfe und<br />
individuelle Betreuung kennzeichnen die Aktivitäten.<br />
Aber natürlich haben wir auch einige<br />
lustige Boulder- bzw. Kletterspiele für euch,<br />
die wir unbedingt mit euch spielen möchten.<br />
Und weil so viel Bewegung natürlich ordentlich<br />
durstig machen, steht für euch alle ein<br />
Pausengetränk bereit.<br />
Altersempfehlung: ca. 6-14 Jahre<br />
Dauer: je nach Gruppengröße und Alter<br />
können unterschiedliche Varianten von<br />
90 – 150 Minuten gewählt werden.<br />
Kosten: ab 97 Euro (90 Min. bei<br />
max. 8 Kindern inkl. Pausengetränk)<br />
Ort: Aloha Sport Club<br />
Friedrich-Seele-Straße 15<br />
38122 Braunschweig<br />
Tel.: 05 31 / 84 01 10<br />
www.alohasport.de<br />
Der<br />
Zauberlehrling<br />
rettet den<br />
Weihnachtsmann<br />
Kindertheaterstück<br />
von Inga Hellqvist<br />
Celine Lochmann, Niklas Abel, Oliver Geilhardt,<br />
Wolfram Pfäffle und Andreas Werth<br />
26. November bis 26. Dezember 2013<br />
KOMÖDIE AM ALTSTADTMARKT<br />
Gördelingerstraße 7 · 38100 Braunschweig<br />
jedoch<br />
nicht täglich<br />
Telefon 0531/1218680<br />
www.komoedie-am-altstadtmarkt.de<br />
Für Kinder<br />
ab 4 Jahren!<br />
Bild: Lukas (6 Jahre)<br />
Anzg_Zauberlehrling_142x102mm.indd 1 11.09.13 13:39<br />
<strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 35
Gesundheit<br />
Männer<br />
Männer leiden anders<br />
Depressionen bei Männern oft unerkannt<br />
<br />
<br />
Männer erkranken genauso häufig an Depressionen wie Frauen, jedoch äußern sich bei ihnen andere Symptome. Eine aktuelle<br />
Studie widerlegt damit das vorherrschende Bild, dass Frauen anfälliger für die psychische Erkrankung seien. Nicht nur Traurigkeit<br />
oder vermehrtes Weinen zeichnen die Depression beim Mann aus. Viel mehr berichten Männer auch über Aggressionen<br />
und gesteigerte Risikobereitschaft. Die Deutsche Gesellschaft für Psychosomatische Medizin und Ärztliche Psychotherapie<br />
(DGPM) erhofft sich von der Studie einen Anstoß zum Überdenken traditioneller Diagnosekriterien und einen offeneren Umgang<br />
mit psychischen Erkrankungen bei Männern.<br />
Dass die Depression beim Mann eine<br />
vergleichsweise selten diagnostizierte<br />
Erkrankung ist, liegt nicht zuletzt an den<br />
traditionellen Diagnosekriterien: Antriebsund<br />
Schlaflosigkeit, aber vor allem Trauer<br />
und Weinen sind Symptome, die in unserer<br />
Gesellschaft als unmännlich gelten,<br />
meint Professor Dr. med. Harald Gündel,<br />
Mediensprecher der DGPM und Ärztlicher<br />
Direktor der Universitätsklinik für Psychosomatische<br />
Medizin und Psychotherapie<br />
in Ulm: „Mit dem Arzt über seine seelische<br />
Verfassung zu sprechen, geschweige<br />
denn von depressiven Verstimmungen zu<br />
berichten, ist für viele Männer nach wie vor<br />
ein Tabubruch“, sagt Gündel. Bereits der<br />
Männergesundheitsbericht 2013 habe gezeigt,<br />
dass seelische Leiden bei Männern<br />
zunehmen. Daraus ergäben sich Defizite<br />
in der Diagnostik und Versorgung psychischer<br />
Erkrankungen.<br />
Ziel der „National Comorbidity Survey Replication“<br />
zur psychischen Gesundheit war<br />
es, Gründe für die bisher beobachtete unterschiedliche<br />
Häufigkeit der Depression bei<br />
Männern und Frauen zu finden. Forscher<br />
von der Universität von Michigan werteten<br />
dafür im amerikanischen Fachblatt „JAMA“<br />
die Daten einer landesweiten Umfrage an<br />
rund 5700 Probanden aus. Das Ergebnis<br />
der aktuellen Studie zeigt: Männer erleben<br />
die Symptome einer Depression häufig<br />
anders als Frauen und berichten von Reizbarkeit,<br />
Wutanfällen, Drogengebrauch und<br />
gesteigerter Risikobereitschaft. Basierend<br />
auf diesen Erkenntnissen haben die Forscher<br />
einen Kriterien-Katalog zusammengestellt,<br />
der sowohl traditionelle als auch<br />
typisch männliche Symptome der Depression<br />
auflistet.<br />
Angewendet auf die Studienteilnehmer,<br />
durchlitten nach den neuen Kriterien 30,6<br />
Prozent der Männer und 33,3 Prozent der<br />
Frauen eine Depression. Somit besteht<br />
zwischen den Geschlechtern diesbezüglich<br />
kaum mehr ein Unterschied. Nach den<br />
bisher üblichen Diagnosekriterien litten 25<br />
Prozent der Frauen und nur 12 Prozent der<br />
Männer unter Depressionen. Bisher ging<br />
die Forschung davon aus, dass Frauen<br />
stärker auf Stress reagieren und diesem<br />
auch schlechter begegnen können. Das<br />
deutsche Bundesgesundheitsministerium<br />
schätzt, dass in Deutschland vier Millionen<br />
Menschen von einer Depression betroffen<br />
sind.<br />
Literaturquellen:<br />
– Jama Psychatry: The Experience of Symptoms of Depression<br />
in Men vs Women. Analysis of the National Comorbidity<br />
Survey Replication.<br />
h t t p : / / a r c h p s y c . j a m a n e t w o r k . c o m / a r t i c l e .<br />
aspx?articleid=1733742<br />
– Männergesundheitsbericht 2013, http://www.stiftung-ma-<br />
ennergesundheit.de/start/hauptnavigation/projekte/aktuel-<br />
le-projekte/maennergesundheitsbericht-2013.html<br />
Ob Sie morgens durch<br />
den Schrei der Wildgänse auf einem<br />
einsamen See geweckt werden oder nach<br />
einem Sanssouci-Besuch den Tag in Potsdam<br />
am Ufer der Havel bei einem Glas Wein ausklingen<br />
lassen, auf unseren Hausbooten werden Träume wahr.<br />
Springen Sie am Morgen statt unter die Dusche in<br />
das klare Wasser unserer Seen oder buchen Sie im<br />
Winter eines unserer Boote als Ferienwohnung und<br />
starten Ihre Winterwanderung auf Schlittschuhen<br />
direkt von der Terrasse.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die innovativen<br />
Designhausboote<br />
der Nautilus Hausboote GmbH<br />
lassen keine Wünsche offen und die<br />
großzügige Panoramaverglasung erlaubt einen<br />
einzigartigen Ausblick in die Natur. Sie mieten<br />
Ihr Hausboot in Berlin und erleben die Wasserwelt<br />
von Berlin und Brandenburg bis zur Müritz.<br />
<br />
36 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 37<br />
*Kurzwoche Mo. bis Fr.
Kino<br />
im Dezember<br />
N e u s t a r t s : : : F i l m t i p p s<br />
: : : A l t e r s e m p f e h l u n g e n : : :<br />
N e u s t a r t s : : : F i l m t i p p s<br />
: : : A l t e r s e m p f e h l u n g e n : : :<br />
Der Hobbit -<br />
Smaugs Einöde<br />
ET 12.12.13<br />
Ab 14 Jahren<br />
Die Gefährten haben den Beginn<br />
ihrer unerwarteten Reise<br />
überstanden – auf ihrem Weg<br />
gen Osten begegnen sie nun<br />
dem Hautwechsler Beorn und im<br />
trügerischen Düsterwald einem<br />
Schwarm gigantischer Spinnen.<br />
Sie werden von den gefährlichen<br />
Waldelben gefangen genommen,<br />
können aber entkommen,<br />
erreichen Seestadt und schließ-<br />
Ganz weit hinten<br />
ET 05.12.13<br />
Ab 12 Jahren<br />
Die Sommerferien nahen: Für<br />
den 14-jährigen, eher etwas<br />
schüchternen Duncan heißt das,<br />
diese gemeinsam mit seiner<br />
Mutter Pam, ihrem neuen Freund<br />
Trent und dessen Tochter Steph<br />
in einem Ferienhaus am Meer zu<br />
verbringen. Da Duncan weder<br />
mit dem sehr dominanten und<br />
leicht überheblichen Trent noch<br />
mit der pu- bertierenden und ihn<br />
ignorierenden Steph so richtig<br />
Dinosauerier 3D<br />
ET 19.12.13<br />
Ab 8 Jahren<br />
In diesem Animationshighlight<br />
geht es um den Dinosaurier Patchi,<br />
aus der Gattung Pachyrhinosaurus.<br />
Das erste Mal in der Filmgeschichte<br />
erleben kleine und<br />
große Zuschauer die Welt der<br />
Dinosaurier so realistisch wie nie<br />
zuvor. Patchi nimmt uns mit auf<br />
eine unglaubliche Reise durch<br />
eine längst vergangene Welt.<br />
Zusammen mit seinem besten<br />
Freund, dem Vogel Alex, erlebt<br />
Ella und das<br />
große Rennen<br />
ET 25.12.13<br />
Nirgendwo passieren so komische<br />
und aufregende Sachen<br />
wie in Ellas Schule, das liegt an<br />
ihren Mitschülern Hanna, Timo,<br />
Pekka, Tiina, Mika, Rambo und<br />
natürlich an ihrem Lehrer. Was<br />
für ein Schreck: Ellas schöne<br />
alte Schule soll abgerissen<br />
werden. Dort, wo sie jetzt steht,<br />
ist eine Formel -1 Rennstrecke<br />
geplant und Ellas Klasse soll in<br />
eine ungemütliche Riesenschule<br />
Streetdance Kids<br />
ET 02.01.14<br />
Ab 8 Jahren<br />
Tanzen ist die größte Leidenschaft von Jaden<br />
(Akai Osei-Mansfi eld). Der junge Streetdancer<br />
nutzt jede Gelegenheit, um sein Können<br />
zusammen mit anderen Teenagern im angesagten<br />
Jugendclub seines Heimatortes zu<br />
präsentieren. Als der Club geschlossen werden<br />
soll, ist Jaden fest entschlossen, das zu<br />
verhindern. Gemeinsam mit seinem Freund,<br />
dem schlagfertigen Ethan (Theo Stevenson),<br />
organisiert er eine Charity-Show, deren Einnahmen<br />
die Schließung des Clubs verhindern<br />
sollen. Für den Haupt-Act wollen Jaden und<br />
Ethan eine eigene StreetDance-Gruppe zu-<br />
Fünf Freunde 3<br />
ET 16.01.14<br />
Ab 6 Jahren<br />
Kokospalmen, weiße Sandstrände und kristallklares<br />
Wasser – eigentlich steht ein entspannter<br />
Badeurlaub auf dem Programm.<br />
Doch kaum sind George, Julian, Dick, Anne<br />
und Timmy auf der exotischen Urlaubsinsel<br />
gelandet, wittern sie schon wieder ein Abenteuer:<br />
Während Onkel Quentin mit einem befreundeten<br />
Wissenschaftler seinen Studien<br />
nachgeht, entdecken sie beim Tauchen ein<br />
Schiffswrack. Darin versteckt ist ein geheimnisvoller<br />
Kompass – der Hinweis auf einen<br />
Piratenschatz, da ist sich das einheimische<br />
Mädchen Joe sicher. George, Julian, Dick<br />
Belle & Sebastian<br />
ET 19.12.13<br />
Ab 8 Jahren<br />
Dort wo die schneebedeckten Berge bis in<br />
den Himmel ragen und die Natur unberührt<br />
ist, spielt die berührende Geschichte einer<br />
unzertrennlichen Freundschaft zwischen einem<br />
wilden Hund und einem kleinen Jungen:<br />
Es ist die Geschichte von Belle und Sebastian.<br />
Die Bewohner des idyllischen Bergdorfs in<br />
den französischen Alpen sind in heller Aufregung,<br />
denn ein riesiger Hund soll sein Unwesen<br />
treiben und wildern. Während ihn alle<br />
für eine Bestie halten und Jagd auf ihn machen,<br />
sieht der kleine Waisenjunge Sebasti-<br />
lich den Einsamen Berg selbst,<br />
wo sie sich der größten Gefahr<br />
stellen müssen – einem Monster,<br />
das alle bisherigen an Grässlichkeit<br />
übertrifft: Der Drache Smaug<br />
fordert nicht nur den ganzen Mut<br />
der Gefährten heraus, sondern<br />
stellt auch ihre Freundschaft auf<br />
eine harte Probe – bis sie sich<br />
schließlich fragen müssen, ob<br />
ihre Reise überhaupt noch einen<br />
Sinn ergibt.<br />
zurechtkommt und überall aneckt,<br />
verbringt er seine Zeit lieber<br />
im Wasser-Freizeitpark Water<br />
Wizz. Als er hier auf Owen, einen<br />
ebenso sorglosen wie coolen<br />
Angestellten des Parks, trifft und<br />
sich mit ihm und dem restlichen<br />
Personal anfreundet, scheint der<br />
Sommer doch noch einige positive<br />
Überraschungen für Duncan<br />
bereit zu halten. Mit Owens Hilfe<br />
gelingt es Duncan,sein Selbstbewusstsein<br />
zu stärken und seine<br />
Probleme aus einem neuen<br />
Blickwinkel zu betrachten ...<br />
er so manch spannendes und<br />
gefährliches Abenteuer inmitten<br />
von prähistorischen Lebewesen<br />
und Landschaften, wie wir sie<br />
realitätsnaher im Kino noch nie<br />
erlebt haben. Patchi wächst auf,<br />
wird der Anführer seiner Herde<br />
und kämpft um seinen Platz<br />
in der urzeitlichen Welt. Neben<br />
Alex begleiten ihn dabei auch<br />
das hübsche Pachyrhinosaurus-Weibchen<br />
Juniper, Patchis<br />
heimliche Liebe, und sein großer<br />
Bruder Scowler, der im Laufe<br />
der Zeit immer mehr zu Patchis<br />
schärfstem Konkurrenten wird.<br />
wechseln. Um das zu verhindern<br />
gibt es nur eine Chance Ella<br />
und ihre Freunde müssen ein<br />
Rennen gegen den zukünftigen<br />
Formel-1 Weltmeister gewinnen.<br />
Die Ella-Bücher sind mit insgesamt<br />
250.000 verkauften Bänden<br />
die derzeit erfolgreichste<br />
Kinderbuchreihe im Deutschen<br />
Buchhandel. Seit 2007 sind 8<br />
Geschichte der fi nnischen Erfolgsserie<br />
von Autor Timo Parvela<br />
in Deutschland erschienen.<br />
sammenstellen. Doch das ist leichter gesagt,<br />
als getan, denn die tanzbegeisterten Kids, die<br />
für ihre Crew tanzen wollen, haben allesamt<br />
zwei linke Füße. Jaden und Ethan geben jedoch<br />
nicht auf, um ihren Club zu retten. Doch<br />
allzu viel Zeit bleibt den beiden nicht mehr .<br />
und Anne freunden sich mit ihr an und erfahren,<br />
dass der Investor Mr. Haynes Joes Familie<br />
aus der Bucht vertreiben will, um dort<br />
ein gigantisches Ferienressort zu errichten.<br />
Mit dem Schatz könnte man ihre Heimat retten!<br />
Eine abenteuerliche Jagd quer durch den<br />
Dschungel beginnt.<br />
an das gefürchtete Tier mit anderen Augen<br />
- der kleine Einzelgänger und sein tierischer<br />
Freund Belle werden schnell zu Vertrauten,<br />
die nichts mehr trennen kann. Das Versteckspiel<br />
der beiden vor der aufgebrachten Dorfgemeinschaft<br />
ist dabei aber nur der Anfang<br />
eines großen Abenteuers ...<br />
WWW.C1-CINEMA.DE<br />
Super<br />
Kids<br />
Club<br />
HIER KÖNNT IHR WAS ERLEBEN!<br />
Ab 12.12.: DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE – Im 2. Teil des bildgewaltigen<br />
Fantasy-Abenteuers treffen die Gefährten auf den Drachen Smaug, der aus<br />
seinem Schlaf erwacht ist<br />
19.12.: DINOSAURIER – IM REICH DER GIGANTEN (2D & 3D) –<br />
Begleitet einen kleinen Dinosaurier auf seiner unglaublichen Reise<br />
durch eine längst vergangene Welt<br />
Ab 19.12.: BELLE & SEBASTIEN – Basierend auf Cécile Aubrys<br />
berühmtem Kinderbuch, erzählt der Film von einer besonderen<br />
Freundschaft zwischen Mensch und Tier<br />
SONNTAG = FAMILIENTAG<br />
Jeder Erwachsene spart in Begleitung<br />
eines Kindes bis 12 Jahre 2,00 €!<br />
Das größte Geschenk<br />
für kleine Kinofans:<br />
KIDS BOX<br />
11,90 €<br />
38 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/Januar 2014<br />
<strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/Januar 2014 :: 39
Comics<br />
Frisch gedruckt<br />
ALLE REZENSIONEN:<br />
MICHAEL SZIMKE<br />
Asterix bei den Pikten<br />
Um es gleich vorwegzunehmen; der<br />
neue Asterix-Band ist einfach gelungen!<br />
Obwohl es nach dem letzten,<br />
„außerirdisch“ schlechten Album eigentlich<br />
auch nur noch besser werden<br />
konnte. Doch hier wurde alles richtig<br />
gemacht. So werden unsere gallischen<br />
Helden wieder auf eine ihrer traditionellen<br />
Reisen geschickt, bei der sie<br />
sich - diesmal - mit den kulturellen Besonderheiten<br />
der Pikten auseinandersetzen<br />
müssen.<br />
Dass „Asterix“ endlich wieder auf die<br />
Erfolgsspur zurückkehren konnte, ist<br />
der Entscheidung Uderzos zu verdanken,<br />
seine Schöpfung in andere Hände<br />
zu legen. So gelingt es dem neuen<br />
Szenaristen Ferri eine Geschichte<br />
zu schaffen, die vor witzigen und gut<br />
durchdachten Einfällen nur so strotzt.<br />
Ebenso bemerkenswert ist die gekonnte<br />
Umsetzung von Uderzos Zeichenstil<br />
durch Didier Conrad, der hier eine<br />
großartige Arbeit geleistet hat. Also,<br />
ein Hoch auf die Pikten, den Erfi ndern<br />
der Piktogramme!<br />
Empfohlen ab 6 Jahren<br />
Ehapa, 6,50 Euro<br />
F a n t a s y : : : S c i e n c e - F i c t i o n<br />
: : : M a n g a : : : A b e n t e u e r<br />
Der Wind in den Weiden<br />
Wer kennt sie nicht, die liebenswerten<br />
Hauptfi guren aus Kenneth Grahames<br />
Jugendbuchklassiker: den neugierigen<br />
Maulwurf, die freundliche Wasserratte,<br />
den herzensguten Dachs, und natürlich<br />
den tollkühnen Kröterich, dessen<br />
Launen die Feunde von einer denkwürdigen<br />
Katastrophe in die nächste<br />
führen!<br />
Bei Toonfi sh ist nun die ursprünglich<br />
vierbändige Comic-Adaption als prächtige<br />
Gesamtausgabe erschienen. Die<br />
Tatsache, dass dieses preisgekrönte<br />
Meisterwerk längst als ein Klassiker<br />
des Comic-Kunst gilt, beruht auf den<br />
unwiderstehlichen Bildern von Michel<br />
Plessix. Mit seinen poetischen, nahezu<br />
traumhaften Zeichnungen lässt er<br />
den Leser in die Abenteuer von Maulwurf<br />
und Ratte auf dem Fluss förmlich<br />
eintauchen. Es gibt selten Comics, die<br />
uneingeschränkt zu empfehlen sind,<br />
doch „Der Wind in den Weiden“, dieses<br />
Loblied auf die Freundschaft und<br />
die Natur, ist mit Sicherheit eines dieser<br />
großartigen Comics.<br />
Empfohlen ab 6 Jahren<br />
Toonfi sh, 29,80 Euro<br />
Das Wunder von Werla<br />
- mit König Heinrich I. gegen die<br />
Ungarn<br />
Sehen, wie....<br />
-Europa um 926 aussah<br />
-wichtig das Land an der Oker war<br />
-ein König im Mittelalter regierte<br />
-aus kriegern Ritter wurden<br />
Wir schreiben das Jahr 926 das Heer<br />
der Ungarn siegt über das Aufgebot<br />
König Heinrich I. (er regierte von 916<br />
bis 936). Geschlagen von den Reiterhorden<br />
der Ungarn zieht sich König<br />
Heinrich mit den Sachsen auf die<br />
westliche Seite des Flusses Oker zurück.<br />
Das Schicksal des Reiches steht<br />
auf Messers Schneide: Sollte es den<br />
Ungarn gelingen, über die Oker zu<br />
setzen,würde es das Ende der Regierung<br />
heinrichs bedeuten. In dieser schier<br />
ausweglosen Situation geschieht etwas<br />
Unerwartetes, das König Heinrich<br />
wie ein Wunder erscheint....<br />
Preis: 14.90 EUR<br />
Ostfalia-Verlag<br />
::: GEWINNEN! :::<br />
<strong>Clicclac</strong> verlost neun Exemplare<br />
„Das Wunder von Werla“. Wer gewinnen<br />
möchte, schicht eine E-<br />
Mail mit dem Betreff „Wunder von<br />
Werla“ an gewinnen@clicclac.de.<br />
Einsendeschluss ist der 10. Dezember<br />
2013.<br />
„Angeboren ist nur die Neugierde!“<br />
Nicht jedes Kind kann automatisch spielen<br />
Prof. Dr. Armin Krenz arbeitet als Wissenschaftsdozent<br />
am außeruniversitären<br />
Institut für angewandte Psychologie<br />
und Pädagogik in Kiel. Im Gespräch mit<br />
der LEGO GmbH erklärt er, warum das<br />
Spielen für die Entwicklung eines Kindes<br />
unerlässlich ist, warum Eltern sich<br />
auf das Spielen mit ihrem Nachwuchs<br />
einlassen sollten und warum es wichtig<br />
ist, dem Nachwuchs Spielmöglichkeiten<br />
aufzuzeigen.<br />
Herr Prof. Dr. Krenz, wir als Spielzeughersteller<br />
sind der Meinung, dass<br />
Spielen enorm wichtig für die Entwicklung<br />
eines Kindes ist. Was denken Sie<br />
dazu? <br />
Es liegen vielfältigste Untersuchungsergebnisse<br />
aus dem Feld der Spielpsychologie/<br />
Spielpädagogik vor, dass Spielen für<br />
die Entwicklung eines Kindes unersetzbar<br />
ist. Und nicht bloß als reiner Zeitvertreib,<br />
damit das Kind beschäftigt ist, sondern<br />
weil es ganz nebenbei eine entwicklungsförderliche<br />
Wirkung hat: Kleine Kinder lernen<br />
in Spielsituationen all jene Fähigkeiten<br />
aufzubauen, die sie später einmal für eine<br />
aktive und selbstbewusste Lebensgestaltung<br />
brauchen.<br />
Was bedeutet das für Eltern? <br />
Eltern sollten sich vor allem auf das Spielen<br />
mit ihrem Nachwuchs einlassen. Für<br />
das Kind ergeben sich daraus zwei wesentliche<br />
Dinge: Es entwickelt Freude am<br />
Spielen und es erlebt die Eltern als spielfreudig.<br />
Das ist eine große Bereicherung,<br />
denn dadurch werden seine Beziehungsund<br />
Bindungsfähigkeit ausgebaut: die<br />
Grundlage für die Selbstbildungskräfte des<br />
Menschen. Das hat zudem positive Auswirkungen<br />
auf das spätere Sozialverhalten.<br />
Können Eltern ihre Kinder mit dem<br />
„richtigen“ Spielzeug gezielt unterstützen? <br />
Ja, denn nicht jedes Kind kann automatisch<br />
spielen. Angeboren ist nur die Neugierde.<br />
Die Fähigkeit zu spielen muss erst<br />
aufgebaut und weiterentwickelt werden.<br />
Es gibt Spielzeug, das besser als anderes<br />
dazu geeignet ist, die Fantasie, logisches<br />
und perspektivisches Denken anzuregen<br />
sowie Neugierde zu wecken. Förderlich<br />
sind Spielsachen, durch die ein Kind einen<br />
Bezug zwischen sich selbst und der<br />
Welt herstellen kann, um sich mit Reizen<br />
von außen auseinanderzusetzen. LEGO<br />
Bausets sind besonders gut geeignet, weil<br />
sie gleichzeitig die Möglichkeit für Konstruktions-<br />
und Rollenspiele bieten – zwei<br />
Spielformen, die die kindliche Entwicklung<br />
besonders vielfältig anregen.<br />
Wie entwickelt sich die Spielfähigkeit<br />
eines Kindes am besten? <br />
Die Spielfähigkeit des Kindes entwickelt<br />
sich dann besonders gut, wenn es sich in<br />
einer sicheren und entspannten Umgebung<br />
spielend als Akteur erleben kann. Und dieser<br />
Ort ist die Familie, die sich spielaktiv<br />
und zeitnehmend auf die Spielwelt des<br />
Kindes einlässt.<br />
Wann sollten Eltern ihrem Kind Impulse<br />
geben?<br />
Solange Kinder in ihr Spiel mit Autos, Puppen,<br />
Bausteinen etc. vertieft sind und dabei<br />
zufrieden und konzentriert wirken, ist<br />
es nicht nötig, Impulse zu setzen. Wenn Eltern<br />
merken, dass ihr Kind im Spiel festsitzt<br />
oder es ihm einfach an Ideen fehlt, können<br />
sie Anregungen geben, zum Beispiel eine<br />
Geschichte entwickeln, indem sie fragen:<br />
„Die Feuerwehr hat wohl gerade keinen<br />
Einsatz. Aber vielleicht bricht ja in dem<br />
Wald dort drüben gleich ein Feuer aus?“.<br />
Hier ist es wichtig, keine Befehle zu geben.<br />
Es geht darum, Möglichkeiten aufzuzeigen<br />
und damit die Intensität des Spielinteresses<br />
zu ermöglichen.<br />
Eltern sind natürlich stolz, wenn der<br />
Nachwuchs den ersten Turm baut. Was<br />
ist, wenn diese Entwicklung<br />
dann stagniert,<br />
das Kind<br />
„nur“ Türme<br />
baut?<br />
Prof. Dr. Armin Krenz<br />
Psychologie<br />
Spielen<br />
Das ist nur unsere Sichtweise – Kinder<br />
verbinden mit einer Spielhandlung gewisse<br />
Absichten. Sie verarbeiten darin bestimmte<br />
Wahrnehmungen. Je intensiver ein Eindruck<br />
war, desto länger hält sich das Kind<br />
mit ganz bestimmten Wiederholungsspielen<br />
auf. Erst wenn es sich gefühlsmäßig<br />
von dem zurückliegenden Ereignis „befreit“<br />
hat, ist es in der Lage, sich auch auf andere<br />
Spielformen einzulassen. Kein Grund<br />
zur Sorge also!<br />
Fotos: Lego Spiele<br />
40 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014<br />
<strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 41
Kultur<br />
Dez./Jan.<br />
: : : N e w s : : : B ü h n e : : : M u s i k : : :<br />
E v e n t s : : : T h e a t e r : : : K u n s t<br />
Auf in die Manege!<br />
Braunschweiger Weihnachtscircus<br />
<strong>Respekt</strong><br />
30 Jahre Figurentheater Fadenschein<br />
Kinder ernst nehmen und respektieren ist seit 30 Jahren das<br />
Credo vom Theater Fadenschein. Viele Stücke thematisieren<br />
die Widrigkeiten des Lebens und können so dazu beitragen,<br />
dass Kinder sich ein Bild von sich und von der Welt machen.<br />
Die Inhalte zeigen Lösungswege auf und berücksichtigen die<br />
Sorgen der Kinder.<br />
MITGEFÜHL<br />
Frabetti sagt, was für die Kinder im Theater wichtig ist: Zeit, Austausch;<br />
manche Kinder brauchen die Berührung durch Erwachsene;<br />
sie spüren das Mitgefühl der Erwachsenen; Umsicht, anderen<br />
nicht die Sicht zu versperren; auch Weinen verdient Anerkennung.<br />
Ist es der falsche Ort, zur falschen Zeit, der neue Raum, die fremden<br />
Kinder? Vielleicht ist es einfach nur Mitgefühl.<br />
Jubiläums-Programm: www.fadenschein.de<br />
Der neue große Braunschweiger Weihnachtszirkus am Braunschweiger<br />
Schützenplatz wird zu einer Institution und steht in<br />
diesem Jahre unter neuer Leitung. Das Programm ist hochkarätig<br />
besetzt mit internationalen Artisten, preisgekrönten<br />
Künstlern und ausgefallenen tierischen Darbietungen, die für<br />
diesen einmaligen Familienevent aus aller Welt in die Löwenstadt<br />
anreisen. Dieses Spitzenprogramm in der Tradition des<br />
klassischen Circus, in zeitgemäßer Präsentation, wird nur für<br />
das Publikum in Braunschweig und der Region produziert.<br />
FRÜHKINDLICHE BILDUNG<br />
Beim Symposium des WEITBLICK Festivals sagten hierzu die Erfahrungsberichte<br />
des Theaterdirektors und Dozent für theatrale<br />
Erziehung aus Bologna, Roberto Frabetti: „Zuschauen, Zuhören,<br />
und Verstehen im Theater können entscheidende Faktoren für die<br />
frühkindliche Bildung sein und vielleicht wichtigere als Erklären(...).<br />
Theater anschauen heißt gemeinsames Erleben.“ Die Spieler<br />
treten in achtsame Kommunikation mit den Kindern und den begleitenden<br />
Erwachsenen. Wird dieser Kontakt durch Unaufmerksamkeit<br />
unterbrochen, indem z.B. am Handy gespielt wird, ist die<br />
entstandene Verbindung gestört und die Unruhe überträgt sich auf<br />
die Kinder. Soweit die Aussagen der preisgekrönten, italienischen<br />
Fachkraft für Erziehungswissenschaften.<br />
Mozarts Zauberflöte für Kinder<br />
Die zauberhafte Geschichte wird von der Schauspielerin Melinda Thompson erzählt<br />
Die Zauberfl öte ist bei Kindern die beliebteste<br />
Oper schlechthin. Die Oper bietet<br />
Kindern eine unglaubliche Vielfalt von<br />
Anregungen an die Fantasie: Es gibt den<br />
witzigen, unvergesslichen Papageno, die<br />
wunderbare Liebesgeschichte zwischen<br />
Prinz Tamino und seiner geliebten Pamina,<br />
die prachtvolle und weise Welt von Sarastros<br />
Sonnentempel, und die böse, gefährliche<br />
Königin der Nacht mit ihrer unglaublichen<br />
Koloraturdramatik. Dazu kommen<br />
auch verzauberte Musikinstrumente, bedrohliche<br />
Schlangen und tanzende Tiere,<br />
in einer Welt, wo das Gute über das Böse<br />
seinen sicheren Sieg feiert.<br />
Jetzt kommt eine ganz besondere, wunderschöne<br />
Version dieses Opernklassikers<br />
für Kinder ab 4 Jahren auf die Bühne.<br />
Die schimmernden Stimmen der PRAGER<br />
KAMMEROPER verzaubern am Samstag,<br />
21. Dezember, um 15 Uhr in der Braunschweiger<br />
Stadthalle das Publikum mit den<br />
berühmtesten Arien und Ensembles dieses<br />
Meisterwerks. Die zauberhafte Geschichte<br />
wird von der sympathischen Schauspielerin<br />
Melinda Thompson erzählt. Als „Hohe<br />
Priesterin Isira“ präsentiert sie die Handlung<br />
in leicht verkürzter, klarer, verständlicher<br />
Weise und mit jeder Menge Witz und<br />
Charme.<br />
Karten gibt es an allen örtlich bekannten<br />
Vorverkaufsstellen und Konzertkassen!<br />
Ticket- und Info-Hotline : 0531 34 63 72<br />
oder Online-Ticketservice unter:<br />
www.Paulis.de<br />
Francesco und Nadine verzaubern mit Seifenblasen<br />
Gespielt wird im Viermasten-Panorama-Rundzelt mit 30m Durchmesser<br />
und einer Masthöhe von 12m. Das Zelt ist freitragend von<br />
außen durch Seilzüge aufgehängt, so dass auf sichtbehindernde<br />
Sturmstangen verzichtet wird. Bequeme Schalensitze bieten 1200<br />
Zuschauern ein entspanntes Circuserlebnis. Im großen Foyer-Zelt<br />
der Gastronomie wird für das leibliche Wohl der Gäste mit weihnachtlichen<br />
Spezialitäten gesorgt. Festliche Dekorationen tragen<br />
zur Stimmung dieses weihnachtlichen Circus-Erlebnis bei. Natürlich<br />
sind alle Zeltanlagen bestens beheizt.<br />
Zu den Topstars der mehr als zweistündigen Show gehört „Helena“<br />
mit ihrer Hula Hoop Show der Spitzenklasse. Aus Spanien<br />
kommt das „Duo Peris“ mit rasanter Rollschuhartistik. Spektakulär<br />
sind die Formationen der beiden Künstler auf einer winzig kleinen<br />
Fläche. Der Braunschweiger Weihnachtscircus ist besonders<br />
stolz darauf den französischen Weltklasse-Komiker „Francesco“<br />
präsentieren zu können. Ganz besondere atemberaubende Tricks<br />
enthält die Luftakrobatik von „Alicia“ unter der Circuskuppel. Mit<br />
temporeichen Wirbeln, Abfallern und spannenden Schleudertricks<br />
gewinnt sie dem Vertikalseil eine ganz neue Seite ab. Noch viele<br />
weitere Artisten warten mit spektakulären Darbietungen auf.<br />
Termine<br />
21. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014<br />
Täglich 15.30 und 19.30Uhr<br />
Heiligabend: nur um 14 Uhr „Wir warten aufs Christkind“<br />
Letzter Tag Abschiedsvorstellung: nur um 15:30 Uhr<br />
Familientag am 23.12.2013 und am 1.1.2014 auf allen Plätzen<br />
nur 10.-€ außer Loge 20.-€<br />
www.Braunschweigerweihnachtscircus.de<br />
Teilzeit-Job mit<br />
Firmenwagen gesucht?<br />
Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
Wir suchen SIE<br />
als Akquisiteur/in Business-Kontakte<br />
in Teilzeit (ab 25 Std.) wöchentlich (rund um Ihren Wohnort)<br />
Ihre Aufgabe:<br />
• Persönliche Knüpfung von ersten Kontakten im Geschäftskundenumfeld<br />
aller Branchen und Bereiche inkl. der Vereinbarung von Terminen<br />
für unseren Außendienst<br />
Unser Angebot:<br />
• Festanstellung in Teilzeit<br />
mit freier Zeiteinteilung<br />
• Lukratives<br />
Bonussystem<br />
• Firmenwagen zur<br />
Privatnutzung<br />
• iPad und<br />
Mobiltelefon<br />
www.kaffee-partner-karriere.de<br />
• Gründliche<br />
Einarbeitung<br />
• Tolles Team<br />
im Background<br />
Sie begeistern sich für die Neukundengewinnung auch per Kaltakquise?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe<br />
Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: jobs@kaffee-partner.de<br />
Dipl.-Kffr. (FH) Manuela Neuhaus | Telefon 0541 75045–293<br />
Kaffee Partner Ost-Automaten GmbH<br />
Kaffee-Partner-Allee 1 | 49090 Osnabrück<br />
42 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 43
Kultur<br />
Dez./Jan.<br />
Sehpferdchen<br />
Filmfest für die Generationen<br />
Die Kinderstuhl-Sammlung<br />
Designgeschichte in Kindergröße<br />
Zum vierten Mal präsentiert das Kulturinstitut der Stadt Braunschweig<br />
in Kooperation mit dem Medienpädagogischen Zentrum<br />
Hannover und dem C1 Cinema Braunschweig das „Sehpferdchen<br />
- Filmfest für die Generationen“. Ab 1. März 2014 heißt es für neun<br />
Tage „Film ab!“ im Roten Saal, Schlossplatz 1 und im C1 Cinema<br />
Braunschweig. Das Filmfestival bietet aktuelle, künstlerisch und<br />
thematisch wertvolle Kinder- und Jugendfi lme für Leute von 4 Jahren<br />
bis „14+“, darunter zahlreiche Jury- und Publikumspreisträger<br />
nationaler und internationaler Filmfestivals als Braunschweiger<br />
Erstaufführung. Jede Filmvorführung wird moderiert und im Anschluss<br />
gibt es im Kinosaal ein nachbereitendes Filmgespräch.<br />
Selbst aktiv werden kann das junge Publikum bei der Filmschule,<br />
dem Filmrequisite-Workshop und den Filmpatenschaften. Mit über<br />
1.100 Besucherinnen und Besuchern und einem positiven Echo<br />
sowohl auf die Filmauswahl als auch auf das Gesamtprogramm<br />
gilt das „Sehpferdchen“ als wichtigste Kinderkulturveranstaltung<br />
im Bereich Film in Braunschweig und der Region.<br />
Eröffnet wird das „Sehpferdchen – Filmfest für die Generationen“<br />
am Samstag, 1. März 2014 um 15:00 Uhr im Roten Saal. Über<br />
sämtliche Veranstaltungen des „Sehpferdchen – Filmfest für die<br />
Generationen“ informiert ab Ende Januar 2014 ein gesondertes<br />
Programmheft. Online steht das Programm ab Mitte Januar unter<br />
www.braunschweig.de/sehpferdchen zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen im Kulturinstitut unter Tel. 0531 470-4861.<br />
Schüler-Weihnachts-Konzert<br />
Musikschule melodia lässt bunte Klangkugeln erklingen<br />
Alle Jahre wieder kommt die Weihnachtszeit und mit ihr das Schüler-Weihnachts-Konzert<br />
der Musikschule melodia. Die Instrumental-<br />
und Gesangsschüler zeigen, was sie im letzten Schuljahr<br />
gelernt haben. Mit Kompositionen von Amadeus Mozart über Ludovico<br />
Einaudi bis hin zu Tochter Zion wird ein buntes Konzertprogramm<br />
zu hören sein. Auch die kleinsten Musiker der Musikschule<br />
werden in diesem Jahr etwas vorführen.<br />
Kekse, Basteln und das gemeinsame Weihnachtsliedersingen<br />
sind fester Bestandteil der Feier! Wir freuen uns über alle Gäste,<br />
ob Klein oder Groß. Lassen Sie sich entspannt auf die Feiertage<br />
einstimmen.<br />
Los geht es am Dienstag, 17.12.2013 um 15.30 Uhr im Jugendzentrum<br />
Mühle (im Theatersaal), An der Neustadtmühle 3,<br />
Braunschweig! Der Eintritt ist wie immer frei!<br />
Stühle im Museum – diesmal dienen<br />
sie nicht zum Ausruhen für fußmüde<br />
Besucher sondern sind überaus originelle<br />
Ausstellungsstücke: Im Stadtmuseums<br />
Schloss Wolfsburg präsentiert<br />
eine neue Sonderschau ab dem 16. November<br />
über 100 Kinderstühle aus der<br />
Sammlung von Gisela Neuwald.<br />
Ihre Kollektion reicht vom Biedermeier bis<br />
in die Gegenwart, sie umfasst Raritäten<br />
aus Afrika und Asien ebenso wie Designklassiker<br />
aus Deutschland oder Skandinavien.<br />
Lange waren Kinderstühle Miniaturausgaben<br />
der Möbel für Erwachsene.<br />
Ihre industrielle Fertigung begann in den<br />
1860er Jahren, als die Gebrüder Thonet in<br />
Wien ihre berühmten Bugholzstühle erstmals<br />
in Kindergrößen präsentierten. Hundert<br />
Jahre später wandelte sich das Bild<br />
vom wirklich kindgerechten Möbel: Kinderstühle<br />
wurden bunt und bekamen neue<br />
Formen, die sie zu Phantasie anregenden<br />
Bestandteilen der Kinderwelt werden ließen.<br />
Das neue Material Kunststoff machte<br />
es möglich.<br />
„Mein erster Stuhl“<br />
Kurz vor Ausbruch des 2. Weltkriegs wurde ich in<br />
der Mark Brandenburg, in Friesack, geboren. Aus<br />
meiner Kindheit ist mir in meinem Zimmer ein kleiner<br />
Tisch mit einem Stuhl, mein eigentlicher erster<br />
Kinderstuhl, schwach in Erinnerung geblieben.1944<br />
fl ohen wir nach Vorsfelde (Wolfsburg) zu meiner<br />
Großmutter. Mein Stuhl musste zurückbleiben, wie<br />
auch alle anderen Möbel und vieles mehr.<br />
Im Haus meiner Großmutter war zwar viel Platz,<br />
aber es war nicht mehr meine Kinderwelt. Mir ist<br />
deutlich in Erinnerung geblieben, dass ich bei Tisch<br />
auf einem Stuhl mit Rohrgefl echt und einem Turm<br />
mit Seide und Samt bezogener Kissen saß, um auf<br />
Tischhöhe zu sein. Da ich natürlich während des<br />
Essens nie ganz still sitzen konnte, geriet auch der<br />
Kissenberg mit der Zeit in Bewegung, und das eine<br />
oder andere Kissen fi el auf den Boden. Noch heute<br />
höre ich die häufi gen Ermahnungen, still zu sitzen<br />
und fühle meine damaligen Nöte.<br />
All dies muss mir wieder bewusst geworden sein,<br />
als ich nach vielen Jahren, etwa 1970, auf dem<br />
Dachboden einer Bekannten in München einen<br />
Kinderstuhl entdeckte. Er rief das Bild meines<br />
Stuhls von Friesack wach, wie wenn ich ihn wieder<br />
entdeckt hätte. Ich musste ihn also haben, meinen<br />
ersten selbst gefundenen Kinderstuhl.<br />
Foto: Die Neue Sammlung - The International Design<br />
Museum Munich, A. Laurenzo<br />
Ein kleiner Ausschnitt aus der in Wolfsburg<br />
gezeigten Kinderstuhl-Sammlung<br />
Gisela Neuwalds liebstes Reise-Souvenir:<br />
ein Kinderstuhl<br />
Informationen zur Ausstellung<br />
„ Kinderstühle aus der Sammlung Gisela Neuwald“<br />
• Eröffnung: 16.11.2013, 15 Uhr; Laufzeit: 17.11.2013 – 16.02.2014<br />
• Veranstaltungen und Aktionen für Eltern und Kinder siehe www.wolfsburg.de/stadtmuseum<br />
• Stadtmuseum Schloss Wolfsburg, Schloßstraße 8, 38448 Wolfsburg,<br />
Tel. 0 53 61 / 28 10 14, geöffnet Di-Fr 10-17, Sa 13-18, So 11-18 Uhr, Eintritt frei! 24.12., 25.12.,<br />
31.12. und 1.1. geschlossen, 26.12. geöffnet 11-18 Uhr<br />
Mo - Fr von 7.00 - 9.00 Uhr<br />
Mo - Fr von 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Region aktuell<br />
Jeweils zwei Stunden kompetente<br />
Informationen aus Politik, Wirtschaft<br />
und Kultur, Lokalnachrichten,<br />
Jobbörse, Andacht aus dem<br />
Braunschweiger Dom um 18.55 Uhr<br />
Mo – Fr von 12.00 bis 13.30 Uhr<br />
Mittagsjournal<br />
Lokales und regionales Geschehen,<br />
Live-Interviews, Studiogäste und<br />
die regelmäßigen Rubriken: CD der<br />
Woche, Film- und Veranstaltungstipps,<br />
Peter Zudeicks satirischer<br />
Wochenrückblick<br />
Do von 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Pandoora<br />
Das Kulturmagazin trägt der<br />
Bedeutung der Region als Kulturraum<br />
in all ihren Facetten Rechnung<br />
– von der „Hochkultur“ bis<br />
zum ambitionierten Kunstprojekt.<br />
Sa von 12.00 – 13.00 Uhr<br />
Okerpiraten<br />
Warum ist Christian Wulff Mitglied<br />
in der CDU? Was lernt man in<br />
einem Erste Hilfe Kurs? Welche<br />
Berufe gibt es an einem Theater?<br />
Was passiert, wenn sich das Klima<br />
verändert? Die Okerpiraten sind<br />
Kinder zwischen acht und 13<br />
Jahren, die solchen Fragen auf den<br />
Grund gehen. Aus ihrer Sicht<br />
erarbeiten sie die Themen fürs<br />
Radio und bringen die Ergebnisse<br />
live on air. Die Nachwuchsredakteure<br />
schlagen selbst vor, worüber<br />
sie berichten möchten, stellen<br />
Interviewfragen zusammen, ziehen<br />
mit dem Mikrofon los oder laden<br />
sich Studiogäste ein.<br />
44 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 45<br />
ClickMix_FamBande_12_2013_92x128mm_4c_Pfade.indd 1 20.11.13 11:21
Kultur<br />
Dez./Jan.<br />
Kalif Storch feierte Premiere<br />
Neues Kinderstück im Theater Wolfsburg<br />
Planetarium zelebriert 30. Jubiläum<br />
Wolfsburgs Tor zu den Sternen hat Geburtstag<br />
Das Theaterstück „Kalif Storch“ feierte<br />
am 22. November im Theater Wolfsburg<br />
Premiere. Seitdem läuft es noch bis zum<br />
22. Dezember fast täglich! Die Termine<br />
Die Himmelskinder-Weihnacht - Uraufführung des Musicals<br />
Aufgeregt und übermütig fliegen die beiden<br />
Weihnachtsengel Suta und Gihon durch den<br />
Abendhimmel. Doch ach! Sie stoßen mit den<br />
Köpfen zusammen und landen unsanft auf<br />
einem städtischen Weihnachtsmarkt, wo der<br />
marktschreierische Riesenradbesitzer King<br />
Rudi lautstark für Kundschaft sorgt. Sie müssen<br />
sich nun in der irdischen Welt zurechtfinden<br />
und sich daran erinnern, wer sie sind,<br />
woher sie kamen und was ihr himmlischer<br />
Auftrag ist.<br />
entnehmen Sie bitte den Sonderveröffentlichungen<br />
oder der Internetseite des<br />
Theaters Wolfburg.<br />
Die Geschichte: Chasid, der Kalif von<br />
Bagdad, liebt es, unerkannt über den Basar<br />
von Bagdad zu schlendern. Eines Tages<br />
schenkt ihm ein unheimlicher Händler<br />
ein seltsames Pulver: Wer davon schnupft<br />
und das Zauberwort „Mutabor“ murmelt,<br />
kann sich in jedes beliebige Tier verwandeln!<br />
Um wieder Mensch zu werden, muss<br />
man das Zauberwort erneut sprechen und<br />
sich dreimal gen Osten neigen. Wer jedoch<br />
während der Verwandlung lacht, vergisst<br />
das magische Wort und bleibt für immer<br />
verzaubert! Neugierig schnupfen der Kalif<br />
und sein Großwesir das Pulver, murmeln<br />
„Mutabor“ – und verwandeln sich in zwei<br />
stattliche Störche! Die beiden gesellen sich<br />
zu einem Storchenpaar und beobachten<br />
verzückt deren „storchisches“ Gebaren.<br />
Doch oh weh: Chasid und Mansor amüsieren<br />
sich dabei so sehr, dass sie in lautes<br />
Bei Rolf Zuckowskis Label „Musik Für Dich“<br />
erscheint im November ein musikalisches<br />
Weihnachtsmärchen aus der Feder von Wolfram<br />
Eicke (siehe S. 52).<br />
Wolfram Eicke erzählt eine neue Geschichte<br />
in der Kulisse eines rummeligen Weihnachtsmarktes.<br />
Es geht ihm um den Wert der kleinen<br />
Dinge, Vertrauen, kindliche Lebensfreude<br />
– und den wahren Zauber der Weihnacht.<br />
Junges Musical Braunschweig e.V. präsentiert<br />
nun das Musical „Die Himmelskinder-<br />
Gelächter ausbrechen und das Zauberwort<br />
für die Rückverwandlung vergessen! So irren<br />
Kalif Storch und Storch Mansor nun in<br />
ihrer tierischen Gestalt umher. Und müssen<br />
betrübt erfahren, dass der böse und mächtige<br />
Zauberer Kaschnur inzwischen Kalif von<br />
Bagdad ist! Nun ist guter Rat teuer. Aber<br />
die unglückliche kleine Nachteule Shalimar<br />
weiß Rat ...<br />
Ein Theaterspaß für kleine und große Menschen<br />
von 5 bis 105!<br />
www.theater.wolfsburg.de<br />
Kalif Storch<br />
-Weihnachtsmärchen nach Wilhelm Hauff<br />
von Sandra Keck<br />
- mit Musik von Stefan Hiller nach Wilhelm<br />
Hauff<br />
-Ab 4 Jahren<br />
-Inszenierung: Rainer Steinkamp<br />
-Produktion: Theater Wolfsburg<br />
Weihnacht“. Die Uraufführung findet am<br />
Samstag, 14. Dezember, um 14 Uhr sowie<br />
am Sonntag, 15. Dezember, um 16 Uhr und<br />
18.30 Uhr im Lessingtheater Wolfenbüttel<br />
statt. Am Samstag, 5. Januar 2014, um 15<br />
Uhr wird es in der Stadthalle Gifhorn eine<br />
weitere Inszenierung geben.<br />
Bei allen Veranstaltungen (Wolfenbüttel und<br />
Gifhorn) wirkt der Autor Wolfram Eicke persönlich<br />
in der Rolle des Erzählers mit. Bei<br />
der Premiere in Wolfenbüttel stimmt Rolf<br />
Zuckowski das Publikum mit Weihnachtsliedern<br />
ein. Karten sind an allen bekannten<br />
Vorverkaufsstellen erhältlich, Infos unter<br />
www.jumubs.de.<br />
Am 3. Dezember 1983 eröffnete das Planetarium<br />
Wolfsburg das Tor zu den Sternen und<br />
lädt die Zuschauer seitdem in die Sternenkuppel<br />
zu virtuellen Reisen über den Sternenhimmel<br />
und in weit entfernte Galaxien<br />
ein. Mittlerweile staunen die Besucher über<br />
aufwändige 360-Grad-Shows, die sogar ganz<br />
ohne 3D-Brille zu einem echten Erlebnis werden.<br />
Seit der Eröffnung kommen nicht nur die<br />
sternbegeisterten Besucher auf ihre Kosten,<br />
sondern auch das Pub-likum, das sich gerne<br />
von traumhaft schöner Harfenmusik, von<br />
vorgetragener Liebeslyrik und Poesie unter<br />
dem faszinierenden Sternenhimmel verzaubern<br />
lassen möchte.<br />
Im Jubiläumsmonat Dezember zeigt das Planetarium<br />
Wolfsburg mit Wissens- und Live Shows,<br />
Vorträgen, Musik und Theater die ganze Vielfalt<br />
seiner Programme.<br />
Ganz neue Visualisierungsmöglichkeiten in der<br />
Planetariumskuppel, die sich durch den Einsatz<br />
von digitaler Fulldome-Technik in der Planetariumskuppel<br />
ergeben, werden in dem Programm<br />
„WOBBS 360 – Die multimedialen Möglichkeiten<br />
des Planetariums“ gezeigt.<br />
Die jungen Planetariumsbesucher dürfen sich am<br />
6. Dezember auf den Nikolaus freuen. Es werden<br />
unter dem Sternenzelt des Planetariums winterliche<br />
und weihnachtliche Geschichten erzählt und<br />
an diesem besonderen Tag gibt es sogar eine<br />
kleine Überraschung. Am 7. Dezember startet<br />
das neue Kinderprogramm „Das Sternenreich<br />
der Götter, Mythen und Legenden“. Schon vor<br />
vielen tausend Jahren haben die Menschen am<br />
Sternenhimmel fantasievolle Figuren und Götter<br />
gesehen. Mit Ihnen verbinden sich spannende<br />
Mythen und Legenden, die bis heute in abenteuerlichen<br />
Geschichten überliefert sind.<br />
Auch Samantha, die dem Weihnachtsmann bei<br />
dem Verteilen der Geschenke hilft und Lars<br />
– Der kleine Eisbär, sind wieder mit dabei.<br />
Mehr Infos zu weiteren Veranstaltungen erhalten<br />
Sie unter www.planetarium-wolfsburg.<br />
de sowie der Kartenreservierungshotline Tel.<br />
05361/899 9320.<br />
handgefertigte<br />
kopfbedeckungen,<br />
mode, taschen ...<br />
ritterstr. 23<br />
magniviertel<br />
38100 braunschweig<br />
0531.44466<br />
raum23@gmx.de<br />
www.aufdenkopf.de<br />
di-fr 10-18, sa 11-18<br />
taste dich heran . . .<br />
. . . an dich<br />
. . . an dein Leben<br />
. . . an deinen Partner<br />
. . . an deine Welt<br />
www.paar-improvisation.de<br />
Junges Musical Braunschweig e.V.<br />
(www.jumubs.de) wurde im Februar 2008<br />
gegründet, um Kindern, Jugendlichen und<br />
jungen Erwachsenen aus Braunschweig<br />
und der gesamten Region ein sinnvolles<br />
außerschulisches musisch-kulturelles Angebot<br />
zu ermöglichen.<br />
46 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 47
Weihnachtsmärkte<br />
Braunschweig<br />
Zauberhafte Stimmung in Braunschweig<br />
Vom 27. November bis 29.<br />
Dezember 2013 verwandeln<br />
sich die Plätze rund um den<br />
Dom St. Blasii im Glanz stilvoller<br />
Illuminationen wieder in<br />
den stimmungsvollen Braunschweiger<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Kinder erwartet ein vielseitiges,<br />
kostenloses Programm<br />
mit Theatervorführungen<br />
und Märchenstunden. In der<br />
Weihnachtswerkstatt können<br />
sie nach Lust und Laune<br />
malen, basteln und in der<br />
Weihnachtsbäckerei leckere<br />
Kekse zubereiten.<br />
Internet:<br />
www.braunschweig.de<br />
/weihnachtsmarkt<br />
Öffnungszeiten<br />
Weihnachtsmarkt:<br />
Montag bis Samstag 10<br />
bis 20 Uhr, Sonntags und<br />
Feiertags 11 bis 21 Uhr.<br />
Am Eröffnungstag:<br />
27. November, 18 bis 21 Uhr;<br />
am Samstag, 30. November,<br />
10 bis 23 Uhr.<br />
Marktruhe: 24. und 25.<br />
Dezember<br />
Fotos: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / b2 werbung & design<br />
Bereits zum 29. Mal öffnet die Spielzeugbörse am Wochenende des<br />
3. Advents (14./15.12.) im Städtischen Museum<br />
Schloß Salder ihre Pforten und präsentiert historische<br />
Spielwaren zwischen 1890 und 1970.<br />
Die Börse ist am Samstag von 13 – 18 Uhr und am<br />
Sonntag von 11 – 18 Uhr geöffnet. Gleichzeitig fi n-<br />
det auf dem Museumshof und in den Räumen des<br />
Museums der Adventstreff statt. Handwerker und<br />
Kunsthandwerker zeigen schöne und nützliche<br />
Dinge, die sich hervorragend als Geschenk für das bevorstehende Weihnachtsfest<br />
eignen. Der Duft von Bratwurst, Glühwein und anderen kulinarischen<br />
weihnachtlichen Spezialitäten werden sicherlich die Besucher<br />
animieren, an den Ständen den verschiedenen Musikdarbietungen auf der<br />
Bühne zu lauschen.<br />
Nachmittags und Abends Spaß – mit abwechslungsreichem Bühnenprogramm<br />
– Traumhafter Lichterglanz im ganzen Park<br />
– Barocke königliche Damen und Herren begrüßen<br />
die Gäste auf Stelzen<br />
– Malerei auf Holz für Kinder und Erwachsene<br />
Neuerkerode<br />
Der adventliche Markt in Neuerkerode mit seiner ganz besonderen<br />
Atmosphäre gehört zu den vorweihnachtlichen<br />
Attraktionen der Region.<br />
In diesem Jahr fi ndet er am Sonntag, 15. Dezember (3. Advent),<br />
in der Zeit von 13 bis 18 Uhr statt. An etwa 100 Ständen gibt es<br />
ein reichhaltiges Angebot, sowohl an Kulinarischem als auch an<br />
kunstgewerblichen Artikeln. In dem vielfältigen Angebot dieses<br />
großen Geschenkemarktes mit regionalen Produkten lässt sich<br />
so noch manches Weihnachtsgeschenk fi nden.<br />
>> Stephan Querfurth<br />
Foto: Nike Bollok<br />
Hasselfelde<br />
Der Weihnachtsmarkt „Antoniuszauber“ beginnt am 7. und 8.<br />
Dezember auf dem Marktplatz und in der St. Antonius Kirche<br />
in Hasselfelde mit dem Anschneiden des traditionellen Haselnussstollens,<br />
mit Weihnachtsliedern von Chören und vielen<br />
anderen Darbietungen. Unterhaltung für Groß und Klein und<br />
mit reichlichem Angebot an süßen und deftigen Speisen und<br />
Getränken.<br />
Advent<br />
im Schloss<br />
7./8. Dezember 2013<br />
Eintritt: 1 Euro, Eintritt frei für<br />
Kinder unter 1,20 Meter.<br />
Veranstalter: Stadt Wolfsburg,<br />
Kulturwerk<br />
Zum 16. Mal lädt<br />
die Stadt Wolfsburg<br />
Groß und<br />
Klein zu einem<br />
besonderen Höhepunkt<br />
der Vorweihnachtszeit<br />
ein. Am 7. und 8.<br />
Dezember 2013,<br />
von 11-19 Uhr bietet<br />
das Kulturwerk<br />
beim „Advent im Schloss<br />
Wolfsburg“ ein Programm für<br />
die ganze Familie. Mehr als<br />
40 Kunsthandwerker, Angebote<br />
zum Mitmachen und weihnachtliche Klänge von Harfe bis<br />
Posaunenchor gehören dazu. Am Himmelspostamt können die<br />
Kinder ihre Wunschzettel abschicken. Leckere Waffeln, deftige<br />
Bratwürstchen, Glühwein und viele andere kulinarische Leckerbissen<br />
runden das Angebot der beliebten Veranstaltung ab.<br />
– Glücksrad mit kleinen Preisen, Figuren<br />
werfen, Tastwand<br />
– Imkerei Lahmann zeigt wie Bienen Honig-<br />
zaubern<br />
– Und viele zauberhafte Leckereien<br />
– Zahlreiche Aussteller/Handwerker<br />
www.maerchenpark-duftgarten.de<br />
Ort:<br />
Märchenpark Salzwedel,<br />
An der Warthe 5<br />
Öffnungszeiten:<br />
21.12.13 von 12-22 Uhr<br />
22.12.13 von 12-18:30 Uhr<br />
Gemeinsam verbrachte Momente haben bei der Lebenshilfe Braunschweig<br />
einen großen Stellenwert. Deshalb lädt sie zu einem Familiensonntag<br />
mit traditionellem Weihnachtsmarkt am ersten Advent<br />
(1. Dezember) von 10 bis 17 Uhr ein.<br />
Zwischen frischem Tannengrün und festlichem<br />
Schmuck gibt es in der Werkstatt für<br />
behinderte Menschen in Abbenrode (Landkreis<br />
Wolfenbüttel) bunt gestaltete Erlebnisangebote<br />
sowie ein vielfältiges Sortiment<br />
mit originellen Geschenk- und Dekorationsideen.<br />
Für Kinder ist ein umfangreiches eigenes<br />
Programm rund um Theater, Singen<br />
und Spielen vorbereitet worden, zudem gibt<br />
es eine Kinderbetreuung.<br />
Wintermarkt<br />
Ein Winterwunderland in der Autostadt<br />
Wann auch immer Sie<br />
unseren gemütlichen<br />
Marktplatz besuchen<br />
möchten, die Atmosphäre<br />
der kleinen<br />
Hüttenstadt wird Sie<br />
den Alltag für ein paar<br />
Stunden vergessen<br />
lassen. Die in diesem<br />
Jahr bereits zum achten<br />
Mal liebevoll dekorierten<br />
Holzbuden bieten für jeden<br />
Geschmack etwas Passendes.<br />
Herzhaftes, Süßes<br />
und raffi niert Zubereitetes,<br />
saisonale Spezialitäten sowie<br />
traditionelle, regionale<br />
Küche aus dem alpenländischen<br />
Raum warten darauf,<br />
probiert zu werden.<br />
Eröffnung: 29.11.13, 19 Uhr<br />
Öffnungszeiten: 30.11.13 bis<br />
05.01.14, 12 - 22 Uhr<br />
Wintermarkt-Gaudi:<br />
Ab 06.12.13, Fr. 16 Uhr,<br />
Sa. + So. ab 15 Uhr<br />
Haus Alpenglück:<br />
30.11.13 bis 26.01.14,<br />
12 - 22 Uhr<br />
Wolfsburg<br />
Innenstadt<br />
Traditionelle Holzhütten,<br />
ein fliegender Weihnachtsmann<br />
und weihnachtliche<br />
Köstlichkeiten erwarten<br />
die Besucherinnen und<br />
Besucher des Wolfsburger<br />
Weihnachtsmarkts. Ob als<br />
kleine Verschnaufpause<br />
beim Shopping oder zum<br />
gemütlichen Feierabendpunsch – der Weihnachtsmarkt auf dem<br />
Hugo-Bork-Platz und dem Platz vor der City-Galerie lädt zum<br />
Verweilen ein. Vor allem für die kleinen Gäste wird ein spezielles<br />
Kinderprogramm mit Märchenstunde, Theateraufführungen, Nikolausbesuch<br />
und vielen weiteren Aktionen angeboten. Vom 1. bis<br />
zum 23. Dezember öffnet sich zudem jeden Abend ein Türchen<br />
Öffnungszeiten:<br />
25.11.-29.12. (außer<br />
24.-26.12.); Mo.-Do.<br />
10-20 Uhr; Fr.-Sa. 10-<br />
22 Uhr, So. 11-20 Uhr<br />
des Wolfsburger Adventskalenders. An<br />
verschiedenen Ständen auf dem Weihnachtsmarkt<br />
können Lose zur Teilnahme<br />
am Adventskalender erworben werden.<br />
Mehr Informationen unter: www.<br />
wolfsburger-weihnachtsmarkt.de<br />
48 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 49
Wunschzettel<br />
Geschenkideen<br />
Wolle Wolfsburg<br />
Wolle Wolfsburg hat der erfolgreichen Kampagne zum<br />
quantitativen und qualitativen Ausbau der Kinderbetreuung<br />
als neuer Kinderbotschafter sein Gesicht gegeben.<br />
Qualifi ziertes Fachpersonal für die Betreuung<br />
in Krippen sowie mehr Tagesmütter und –väter konn-<br />
ten aquiriert werden. Darüber hinaus wurde durch<br />
die Kampagne die qualitative Wahrnehmung des Betreuungsstandards<br />
bei Eltern und Bürgern gesteigert.<br />
Wolle Wolfsburg kann in der<br />
KulturInfo im Alvar-Aalto-Kulturhaus<br />
in der Porschestraße<br />
51 in Wolfsburg<br />
gekauft werden.<br />
Der hochwertige und 50<br />
Zentimeter große Teddybär<br />
wurde vom renommierten<br />
Kuscheltier-Hersteller<br />
NICI hergestellt und<br />
kostet 24,90 Euro.<br />
Build-A-Bear<br />
Workshop<br />
Mit den Kuscheltieren von<br />
Build-A-Bear Workshop sorgt<br />
der Weihnachtsmann garantiert<br />
für strahlende Kinderaugen.<br />
In einem einmaligen<br />
Erlebnis gestalten Klein<br />
und Groß ihren individuellen<br />
kuscheligen Begleiter für<br />
Knuddelmomente vor dem Weihnachtsbaum.<br />
Gänsehaut<br />
...oder die Metamorphose der Badekappe<br />
Wer kennt ihn nicht, den<br />
luftgefüllten Klassiker<br />
unter den Badekappen?<br />
Beim Anblick der genoppten<br />
Gummioberfl äche denkt<br />
man unwillkürlich an erste<br />
Schwimmversuche. Mit einem<br />
Reißverschluss versehen wird daraus ein Kulturbeutel,<br />
eine Kosmetiktasche oder ein Etui für Sonstiges – luftgepolstert<br />
und abwaschbar. Zu finden bei tantehip im Magniviertel<br />
am Ölschlägern 16 in Braunschweig.<br />
Dinner für 2<br />
Regionale Pasta, handgemachte<br />
Tomatensauce,<br />
ein Digestif aus dem<br />
Harz, zum Dessert gibt<br />
es Pralinen aus Bad<br />
Honnef und für kuschelige<br />
Stimmung sorgt die<br />
Lichttüte - das ist das<br />
Dinner für 2! Für alle,<br />
die das Besondere lieben. Heimatrausch,<br />
Schloßpassage 26, BS, www.heimatrausch.biz<br />
Ballonfahrt<br />
Elm-Asse-Ballon liefert Ihnen das passende<br />
Geschenk! Erkunden Sie unsere Region von<br />
oben. Mit unseren drei Ballonen stehen wir für Sie gern<br />
bereit und unser Gasballon erlaubt auch Ballonreisen von<br />
über 6 Stunden. Unsere<br />
Internetseite www.Ballonfahren-Braunschweig.de<br />
informiert Sie darüber und<br />
über Tel.: 05332 3326 stehen<br />
wir für Fragen gern zur<br />
Verfügung.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
::: GEWINNEN! :::<br />
<strong>Clicclac</strong> verlost einen „Wolle Wolfsburg“.<br />
Wer gewinnen möchte, schickt<br />
eine Mail mit dem Betrreff „Wolle“ an<br />
gewinnen@clicclac.de.<br />
Einsendeschluss ist der 10. Dezember 2013.<br />
Ostheimer<br />
Krippenfiguren<br />
Ostheimer- Krippen<br />
begleiten viele Familien<br />
schon seit Generationen durch die Weihnachtszeit und<br />
werden von Jahr zu Jahr um neue Figuren erweitert und<br />
ergänzt. Jede Figur ist handgeschnitzt und liebevoll bemalt.<br />
Krambambuli - Zeug zum Spielen<br />
Ölschlägern 39, Braunschweig.<br />
Wiegenlieder<br />
aus aller Welt<br />
Wiegend und singend das<br />
Baby oder Kleinkind beruhigen<br />
- mit diesem Ritual<br />
begleiten weltweit Eltern und<br />
Großeltern Kinder und Enkel<br />
in den Schlaf. Dieses wunderschöne<br />
Buch inkl. Noten<br />
und Mitsing-CD enthält 51<br />
Gute Nacht Lieder und stimmungsvolle Fotos von<br />
Kindern aus aller Welt. Preis: 24,90 Euro.<br />
Musikalien Bartels, Schlosspassage 1, Braunschweig<br />
Handgefertigte<br />
Kopfbedeckungen<br />
Filzhüte, Kopfschmuck, genähte,<br />
gestrickte und gehäkelte Mützen,<br />
Taschen, Handschuhe, Mini-Taschen,<br />
Stulpen, Taschenbegleiter,<br />
Mode. Individuell, ausgewählt,<br />
schön.Im raum 23 erhältlich:<br />
Mützen je 76€ (www.aufdenkopf.de)<br />
Tasche 89€ (Frau Schmitt)<br />
Handschuhe (piou)29€<br />
Ritterstr. 23, Magniviertel, BS<br />
Parkhaus<br />
(inklusive Zubehör) von SpielArt<br />
20% Weihnachtsrabatt auf alle<br />
vorrätigen Artikel (bis<br />
zum 24.12.) Zum<br />
Beispiel Parkhaus<br />
für nur 40.-€, inklusive<br />
Rabatt.<br />
Gesehen bei<br />
SpielArt, Ölschlägern<br />
25, BS, Tel.:<br />
0531/2409381<br />
Indoor Curling<br />
Bahn frei! Beim Spiel „Indoor Curling“ aus dem Kosmos<br />
Verlag versuchen die Teams wie beim echten Curling auf<br />
der Eisbahn ihre Steine näher an den Mittelpunkt des Zielkreises<br />
zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Dazu<br />
schubsen sie ihre Spielsteine über die 1,20 Meter lange<br />
Spielfl äche. Ein Riesen-Spiel-Spaß für die<br />
ganze Familie!<br />
Lieferbar<br />
ab<br />
Dez. 2013.<br />
Kosten: Ca.<br />
19,99 Euro.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 51
Wunschzettel<br />
Geschenkideen<br />
Ferngesteuert!<br />
ACME Zoopa 150 blu iz 2.4 Ghz.<br />
Das reinste Vergnügen bringt das<br />
Fliegen mit dem meistverkauften Minihubschrauber<br />
Deutschlands. 3-Kanal Helikopter mit<br />
2,4 Ghz und neuem 2.0 Gyroskop. Exzellente Flugeigenschaften.<br />
Robust und Langlebig. Erhältlich in der Spielwarenabteilung<br />
bei Karstadt. Preis: 29,99<br />
REVELL RC Buggy Bush Ranger. Die unglaublich detailgetreue<br />
Nachbildung lässt jedes Herz eines Autolieb-<br />
habers höher schlagen. 2.4 Ghz RC Fahrzeug .Maßstab<br />
1:18. Höchstgeschwindigkeit<br />
20km/h. Schnelles Laden<br />
und lange Fahrzeit. Spritzwassergeschützt.<br />
Exklusiv<br />
erhältlich in der Spielwarenabteilung<br />
bei Karstadt.<br />
Preis:49,99<br />
Karstadt, Haus am Gewandhaus, Poststraße 4-5, BS<br />
INJOY ...warum noch warten?<br />
Jetzt Gutscheine für Gesundheit und Fitness verschenken!<br />
...für Mama-Papa und die Fit-Kids von 3-8 Jahren – NEU<br />
in Braunschweig und<br />
nur bei:<br />
INJOY auf der<br />
Daimlerstraße 6.<br />
Mehr auf Seite 13<br />
mono-Teekanne<br />
Bis zum 31.12.2013 erhalten Sie zu<br />
allen mono-Teekannen „classic“ und<br />
„fi lio“ jeweils 2 fi lio-Teebecher im<br />
Wert von 54,-- € gratis dazu.<br />
Einrichtungshaus<br />
Körner<br />
Am Magnitor 3<br />
Braunschweig<br />
Kerzenwerkstatt<br />
Wer ein Weihnachtsgeschenk sucht, ist hier genau richtig, in<br />
der Kerzenwerkstatt für qualitativ und dekorativ hochwertige<br />
Kerzen und Zubehör für jedes Wohnambiente. Die Kerzenwerkstatt<br />
bietet zudem die<br />
Ausrichtung von Kindergeburtstagen<br />
an; Kinder kreieren<br />
ihre eigenen Kerzen.<br />
Ölschlägern 9,<br />
Mo.-Fr.: 8 -18 Uhr<br />
Sa.: 10 - 18 Uhr<br />
Tel: 0531/2407140<br />
Anne auf Green Gables<br />
Vier Folgen der ersten Staffel aus der Hörspiel-Reihe<br />
„Anne auf Green Gables“ in einer Hörspiel-Box<br />
(4 CDs). Auch wenn das<br />
Buch von Lucy Maud<br />
Montgomery schon über<br />
100 Jahre alt ist, ermuntert<br />
es auch heute noch junge<br />
Menschen, ihren Weg zu<br />
gehen – insbesondere<br />
junge Mädchen und Frauen.<br />
EVP ca. 12,99 Euro.<br />
Kunstmuseum Wolfsburg<br />
Verschenken Sie einen Museumsbesuch an Ihre Lieben!<br />
Zum Beispiel einen Gutschein für einen Eintritt in unsere<br />
aktuelle Ausstellung Kunst und Textil.<br />
PrimaLoft ® - der treue<br />
Winterbegleiter für die Kleinen!<br />
Viele weitere außergewöhnliche<br />
Geschenke<br />
und phantasievolle<br />
Dekoration fi nden Sie<br />
auch in unserem Museumsshop<br />
unter<br />
www.kunstmuseumwolfsburg.de<br />
Dank der „K SYNERGY“ Jacke von<br />
Helly Hansen mit der hochtechnischen<br />
PrimaLoft® Isolation können<br />
die besorgten Eltern die kleinen Wintersport-Fans<br />
sorglos im Freien toben<br />
lassen. Die mit PrimaLoft® wattierte<br />
Jacke ist mollig warm, wasserabweisend, sehr weich,<br />
bietet optimalen Tragekomfort, grenzenlose Bewegungsfreiheit,<br />
ist pfl egeleicht und überdauert mehrere Winter.<br />
http://shop.hellyhansen.com/de-de/<br />
BRAUNSCHWEIGER<br />
Incl.10€<br />
Rabatt-<br />
Gutschein*<br />
KNEIPEN<br />
2. aktualisierte<br />
Auflage!<br />
QUARTETT<br />
THEKENLÄNGE<br />
GEÖFFNET BIS ...<br />
Wie viele Plätze?<br />
Wann angezapft?<br />
GETRÄNKEAUSWAHL<br />
Speisen á la Carte?<br />
KICKER, WLAN, LIVE-TV ...<br />
LIVE-MUKKE?<br />
DIE DATEN VON 32 KNEIPEN, CAFÉS UND SZENELÄDEN<br />
ZUM MEISTERSCHAFTSPREIS<br />
VON NUR 6.7€ ERHÄLTLICH<br />
Terrasse mit Weitblick?<br />
ENTFERNUNG ZUM LÖWEN<br />
...<br />
BRAUNSCHWEIGER<br />
KNEIPEN<br />
QUARTETT<br />
Erhältlich bei: Thalia, Buchhandlung Graff, Riptide, Barnabys Blues Bar, Buchhandlung<br />
Benno Goeritz, Bossanova, Dean´s Nightbar, Eusebia, Foyer 61, Funzel, Hermanns, Krambambuli,<br />
Leonards, Buchhandlung Leseratte, NeeCoffee, Oszkar, Phils, Prinz Bar, Vier<br />
Linden, Tante Hipp, Bücherwurm, Silberquelle, Expertise, Bierteufel, Tante Puttchen, ...<br />
<strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 53<br />
52 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 53
Backrezept<br />
Bocconotti<br />
Weihnachten italienisch genießen<br />
Bocconotti aus Apulien mit Sauerkirsch- Fruchtaufstrich<br />
Wer sich ein Stück “Dolce Vita“ nach Hause holen möchte, sollte seine Liebsten mit leckeren italienischen<br />
Rezeptideen von Zuegg überraschen (www.facebook.com/zuegg.deutschland).<br />
Zutaten für den Teig:<br />
⁎ 500 g Mehl<br />
⁎ 40 g Zucker<br />
⁎ 2 EL Dessertwein<br />
⁎ 3 EL natives Olivenöl extra<br />
⁎ 1 Prise Salz<br />
Zutaten für die Füllung:<br />
⁎ 3 Eigelb<br />
⁎ 250 ml Milch <br />
⁎ 1⁄2 Vanilleschote<br />
⁎ 60 g Puderzucker<br />
⁎ 1 EL Speisestärke <br />
⁎ 1 Glas Sauerkirsch-Fruchtaufstrich von<br />
Zuegg (320 g)<br />
Sonstige Zutaten:<br />
⁎ 1 Eiweiß zum Bestreichen der Bocconotti<br />
Zubereitung: Die Milch zusammen mit<br />
dem Mark der Vanilleschote in einem Topf<br />
erhitzen. Währenddessen den Puderzucker<br />
und die Eigelb mit einem Rührgerät<br />
Weihnachtsbaum: Brauchtum oder Luxusgut?<br />
Nur 52 % der deutschen Haushalte planen den Kauf eines Christbaumes<br />
in einem separaten Kochtopf schaumig<br />
rühren. Die Speisestärke hinzufügen und<br />
den Mix mit der heißen Milch aufgießen.<br />
Die Mischung unter ständigem Rühren mit<br />
dem Schneebesen auf dem Herd zum Kochen<br />
bringen, bis die Flüssigkeit eindickt<br />
und Blasen wirft. Danach in einer Schüssel<br />
für ca. 1 Stunde im Kühlschrank abkühlen<br />
lassen. Mehl zusammen mit Zucker, Salz,<br />
Wein und Öl zu einem Teig verkneten. Den<br />
Teig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie<br />
wickeln und 20 Minuten im Kühlschrank<br />
ruhen lassen, dann quadratisch ausrollen.<br />
Den Teig in 20 cm lange und 10 cm breite<br />
Streifen schneiden. Auf einen Teigstreifen<br />
jeweils einen Teelöffel der Vanillecreme<br />
und Sauerkirsch-Fruchtaufstrich geben.<br />
Den Teig der Länge nach zusammenklappen<br />
und die Enden gut verschließen. Die<br />
Bocconotti mit Eiweiß bestreichen und bei<br />
170° für 20 Minuten backen, bis sie goldbraun<br />
sind. Warm servieren. (spp-o)<br />
So lecker!<br />
D e r S c h o k o b r u n n e n a u f d e m<br />
B r a u n s c h w e i g e r W e i h n a c h t s m a r k t<br />
A m K a r u s s e l l<br />
a u f d e m P l a t z d e r<br />
D e u t s c h e n E i n h e i t<br />
In einem beliebten Weihnachtslied<br />
heißt es gleich in der ersten Strophe<br />
„O Tannenbaum, O Tannenbaum / Wie<br />
treu sind deine Blätter“. Dieses Jahr<br />
müssen wir uns fragen: Wie treu sind<br />
wir eigentlich seinen Blättern? Obwohl<br />
zu Beginn der Weihnachtszeit allerorts<br />
mindestens ein Weihnachtsbaum feierlich<br />
aufgestellt wird, ernüchtern die<br />
Zahlen einer repräsentativen Umfrage<br />
der tns Emnid mit über 1.000 Personen<br />
in Deutschland. Die im Auftrag der Gagfah<br />
Group, Deutschlands größtem börsennotiertem<br />
Wohnungsunternehmen,<br />
durchgeführte Umfrage ergab, dass nur<br />
52 Prozent der befragten Bundesbürger<br />
planen, dieses Jahr einen Weihnachtsbaum<br />
zu kaufen. <br />
Christbaumkäufer<br />
Die mit 61 Prozent bereitwilligsten Tannenbaumkäufer<br />
sind zwischen 30 und 39<br />
Jahre alt. Grundsätzlich gilt, dass mit der<br />
Zunahme des Alters die Abnahme des<br />
Weihnachtsbaumkaufes einhergeht. Geschlechtsspezifi<br />
sche Tendenzen gibt es<br />
beim Weihnachtsbaumkauf nicht, sowohl<br />
Frauen (53 Prozent) als auch Männer (51<br />
Prozent) liegen nahe am Bundesdurchschnitt.<br />
Singlehaushalte, ältere Personen<br />
und einkommensschwache Haushalte<br />
werden dieses Jahr eher vom Kauf eines<br />
Weihnachtsbaumes absehen als Mehrpersonenhaushalte<br />
und einkommensstarke<br />
Haushalte. Lediglich 31 Prozent der einkommensschwachen<br />
Haushalte wollen in<br />
den Kauf eines Weihnachtsbaumes investieren,<br />
mehr als doppelt so viele, ganze 63<br />
Prozent, sind es bei den einkommensstarken.<br />
Regional betrachtet wohnen Christbaumliebhaber<br />
vornehmlich in den Bundesländern<br />
Hessen, Rheinland-Pfalz und<br />
Saarland. Auffällig niedrig ist die Zahl der<br />
Tannenbaumkäufer in Berlin (43 Prozent)<br />
sowie in Sachsen und Thüringen (36 Prozent). <br />
Das Sinnbild für Weihnachten<br />
Laut einer Erhebung der Stiftung für Zukunftsfragen<br />
ist der Weihnachtsbaum für<br />
78 Prozent der Deutschen das Sinnbild für<br />
Weihnachten schlechthin. Hinzu kommt,<br />
dass zwischen 2000 und 2011, laut Hauptverband<br />
der Deutschen Holzindustrie, der<br />
Weihnachtsbaumverkauf stetig von 24<br />
Millionen auf 29,10 Millionen stieg. Da verwundert<br />
die prognostizierte geringe Kaufbereitschaft:<br />
Ob 2012 eine Trendwende<br />
eingeläutet wird oder ob der Tannenbaum<br />
zum Luxusgut geworden ist, bleibt bis zum<br />
nächsten Jahr ungewiss. Zwischen dem<br />
1. und 3. Dezember 2012 in der 48. und<br />
49. Kalenderwoche wurden 1.003 Personen<br />
in Deutschland befragt, ob sie dieses<br />
Jahr vorhätten, zu Weihnachten einen<br />
Weihnachtsbaum zu kaufen. Sie konnten<br />
zwischen den Antworten wählen: ja, nein,<br />
weiß nicht/keine Angabe. (akz-o)<br />
Köstliche Schokomandeln ❤ Leckere Fruchtspieße<br />
Waffeln ❤ Marshmallows und noch viel mehr Leckereien<br />
Alles mit feinster Belgischer Schokolade überzogen ;-)<br />
54 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 55
11 Fragen<br />
zum Leben<br />
: : : g e w i s s e n h a f t b e a n t w o r t e t v o n<br />
J E S S I C A S T O C K M A N N<br />
U r t e i l e : : : R e c h t s p r e c h u n g : : :<br />
: : : P a r a g r a p h e n : : : G e s e t z e<br />
Serie<br />
Recht<br />
JESSICA STOCKMANN ...<br />
... hat zwei Töchter: Nisha (14<br />
Jahre) und Nicita (9 Jahre);<br />
die Familie wohnt in Hamburg.<br />
Jessica Stockmann<br />
ist Kuratoriumsmitglied der<br />
Deutschen AIDS-Stiftung<br />
und engagiert sich für plan<br />
international und das Waisenheim<br />
Bal Vikas in Bombay,<br />
aus dem ihre Tocher<br />
Nisha stammt. Vom 1. Dezember<br />
2013 bis 11. Januar<br />
2014 wird die Schauspielerin<br />
im Stück „Ein Mann mehr ist noch zu wenig“ an der Komödie<br />
am Altstadtmarkt in Braunschweig zu sehen sein.<br />
01:: Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar sein?<br />
Für ihre bedingungslose Liebe. <br />
02:: Welche Rolle spielten für Sie in Ihrer Kindheit die<br />
Großeltern? Meine beiden Großväter waren schon tot, als ich auf<br />
die Welt kam, nur eine Großmutter lebte noch und meine Omi war<br />
täglich bei uns. Meine Omi war eine elegante Dame, die immer großen<br />
Wert auf Manieren und Ausbildung gelegt hat. Sie war geprägt<br />
von Optimismus und Galgenhumor, eine Frau, die jedes Schicksal<br />
mit Fassung und Größe nahm und sich nicht so leicht unterkriegen<br />
ließ. Ich habe sie sehr bewundert.<br />
03:: Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum? Ich<br />
bin sehr gern zur Schule gegangen, da mir zum Glück alles zufl og.<br />
Ich war eine sehr gute Schülerin, weil ich rechtzeitig genug begriffen<br />
hatte, dass wenn man im Unterricht aufpassen würde, man Zuhause<br />
nicht mehr so viel lernen müsse. Ich wollte am Nachmittag meinen<br />
Hobbies nachgehen und nicht für die Schule lernen, daher habe ich<br />
lieber im Unterricht aktiv mitgearbeitet. <br />
04:: Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders<br />
gefreut? Auf sämtliche Familientage wie Weihnachten, Ostern,<br />
Geburtstag, Silvester etc. Hauptsache ich hatte alle meine Freunde<br />
und meine Familie um mich rum, und wir konnten zusammen feiern,<br />
große Party mit all meinen Liebsten um mich herum, das war das<br />
Highlight. Übrigens hat sich das bis heute nicht geändert. <br />
05:: Hatten Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen?<br />
Ich bin in London, Rotterdam und Athen aufgewachsen und habe<br />
daher die typischen deutschen Kinderserien nie kennengelernt. <br />
06:: Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen<br />
haben? Keiner kocht so gut wie meine Oma und meine Mama. Was<br />
immer die beiden Damen auf den Tisch gezaubert haben, konnte in<br />
meinen Augen jeden Michelinkoch erblassen lassen.<br />
07:: Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in der<br />
heutigen Zeit? Für mich steht die Familie an oberster Stelle, aber<br />
das ist mir nicht neu, sondern so haben es mir meine Eltern bereits<br />
vorgelebt und auch meine Oma. Meine Kinder wachsen genauso<br />
auf, und ich hoffe sie werden, wenn sie mal selbst Kinder bekommen<br />
werden, auch die Familie vor alles stellen. Mein Beruf als<br />
Schauspielerin bringt mir großen Spaß und jede Rolle ist eine neue<br />
Herausforderung, die mich auch manchmal an meine Grenzen gehen<br />
lässt, aber ein glückliches Kinderlachen lässt mein Herz immer<br />
noch höher springen, als ein tosender Applaus des Publikums.<br />
08:: Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für ein<br />
harmonisches Familienleben? Ein harmonisches Familienleben<br />
ist in meinen Augen nur dann möglich, wenn die Kommunikation<br />
stimmt. Das Handy, SMS und Internet haben uns viele Türen geöffnet,<br />
weiter miteinander zu kommunizieren, obwohl wir räumlich voneinander<br />
getrennt sind. Ich liebe es, mit meinen Kindern zu skypen,<br />
wenn ich auf Tournee bin, dann kann ich ihnen mein Hotelzimmer,<br />
Theater etc. zeigen und sie zeigen mir ihre Hausaufgaben oder Bilder,<br />
die sie gemalt haben, aber wenn wir alle Zuhause sind, sitzen<br />
wir gemeinsam am Küchentisch und reden miteinander und auf dem<br />
Tisch darf kein Handy liegen. Das Handy und das Internet ist somit<br />
der größte Freund und gleichzeitig auch der größte Feind der familiären<br />
Kommunikation. <br />
09:: Was bedeutet „Erziehung“ für Sie? Erziehung geht in<br />
meinen Augen einher mit Regeln. Regeln die dazu beitragen, den<br />
Kindern Werte zu vermitteln. Sie auf eine Welt der Selbstständigkeit<br />
vorzubereiten. <br />
10:: Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei hätten,<br />
welcher wäre das? An erster Stelle natürlich ewige Gesundheit<br />
und außerdem: Ich wünsche mir für meine beiden Töchter, dass sie<br />
immer für ihre Rechte kämpfen werden, berufl ich ihren Weg fi nden<br />
werden und sich immer auf ihren Instinkt verlassen. Nicht auf die<br />
falschen „Freunde“ hereinfallen und dass sie immer im Hinterkopf<br />
behalten, dass in Notsituationen ihre Mama sie immer auffangen<br />
wird. <br />
11:: Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man mit<br />
der ganzen Familie mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und<br />
erholsame, lustige oder vielleicht auch lehrreiche Stunden verbringen<br />
kann? Wir fahren seit vielen Jahren mit der ganzen Familie<br />
im Sommer nach Sylt. Die Natur und die Energie auf dieser Insel<br />
lässt alle Generationen ein Lächeln ins Gesicht zaubern, auch wenn<br />
es mal tagelang windet. Bei Regen sitzt man gemeinsam am Kamin<br />
und spielt Karten und redet stundenlang. Diese Reetdachhäuser,<br />
die Dünen, der weiße Sand, das Meer, wie auf einer Postkarte, besser<br />
sogar! Manchmal fragen wir uns wann die Schlümpfe um die<br />
Ecke kommen, es ist so ein „ Heile-Welt“-Gefühl auf der Insel, was<br />
ich in keinem Urlaubsort so erlebt habe.<br />
Spenden für Hilfsorganisationen<br />
Gutes tun und Steuern sparen<br />
Die Adventszeit naht und mit ihr alle Jahre wieder Spendenaufrufe<br />
verschiedenster Organisationen. Gutes zu tun, gibt uns ein gutes<br />
Gefühl und mit guten Taten lassen sich in der Regel auch Steuern<br />
sparen: Bis zu einem Höchstbetrag von 20 Prozent der persönlichen<br />
Einkünfte sind Spenden an Organisationen als Sonderausgaben<br />
absetzbar. Übersteigt eine Großspende diesen Höchstbetrag,<br />
ist sogar ein „Spendenvortrag“ in Folgejahre möglich.<br />
Sollen Spenden abgesetzt werden, müssen diese jedoch an Organisationen<br />
geleistet werden, diesteuerbegünstigte Zwecke verwirklichen.<br />
Dazu zählt das Steuerrecht u.a. Kirchen, Organisationen mit<br />
karitativen Zielen, Vereine und Stiftungen, die vom Finanzamt als<br />
„gemeinnützig“ anerkannt wurden, sowie staatliche Einrichtungen,<br />
etwa Universitäten, Forschungsinstitute, Schulen oder Museen. Im<br />
Zweifelsfall sollten sich Spender im Vorfeld informieren.<br />
Für Einzelspenden über 200 Euro benötigt der Spender eine offi -<br />
zielle Zuwendungsbestätigung. Unbedingt vermerkt sein müssen<br />
darauf neben Spendenbetrag, Namen und Anschrift des Spenders<br />
auch der Zuwendungsempfänger mit Unterschrift und Datum,<br />
Finanzamt, Steuernummer und dem Datum des letzten Freistellungsbescheids<br />
der Organisation. Spender sollten darauf achten,<br />
dass das Zuwendungsdatum und das Datum des letzten Freistellungsbescheides<br />
nicht mehr als fünf Jahre auseinanderliegen.<br />
Für Einzelspenden bis zu 200 Euro oder Spenden in Katastrophenfällen<br />
genügt in der Regel ein einfacher Nachweis der Spenden in<br />
Form eines Kontoauszugs, Bareinzahlungs- oder Überweisungsbelegs.<br />
Nutzer von Onlinebanking-Portalen können auch einen<br />
Ausdruck bzw. Screenshot mit den entsprechenden Daten einreichen<br />
www.lohi.de<br />
56 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 57
Medien<br />
CDs & Co<br />
Dagmar Hoßfeld:<br />
Conni, Phillip und ein<br />
Kuss im Schnee<br />
Von Weihnachtsmännern, Wichteln und<br />
Schneefl ocken ...<br />
Phillip hat Conni einen Adventskalender<br />
geschenkt. Dass dahinter ein kleines Herz<br />
aus Schokolade zum Vorschein kommt,<br />
wertet sie als gutes Zeichen für eine romantisch-verliebte<br />
Weihnachtszeit. Doch<br />
leider will Phils Vater mit seiner neuen<br />
Freundin und Phillip zum Skilaufen fahren.<br />
Endlich wird auch die Eisbahn eröffnet. Mit<br />
Begeisterung spielen die Jungs in jeder<br />
freien Minute Eishockey. Phillip stürzt und<br />
verstaucht sich das Handgelenk. An seine<br />
Skireise ist nicht mehr zu denken. Glück<br />
für Conni: Phillip wird die Ferien nebenan<br />
bei Paul verbringen!<br />
Heiligabend feiert Phillip mit Klawitters. Für<br />
Conni ist es die romantischste Weihnachtsnacht<br />
ihres Lebens. Besonders, als Phillip<br />
um Mitternacht einen kleinen Mistelzweig<br />
aus seiner Jackentasche zieht ...<br />
Gelesen von Ann-Cathrin Sudhoff.<br />
www.karussell.de<br />
2013 Hörbuch Hamburg HHV GmbH,<br />
Hamburg under license to Universal Music<br />
Family, 2 CD HÖRBUCH, ab 8 Jahren, ca.<br />
149 Minuten, ca. 7,99 €.<br />
K i n d e r b ü c h e r : : : D V D s : : :<br />
S a c h b ü c h e r : : : H ö r b ü c h e r : : :<br />
Wolfram Eicke und Dieter Faber<br />
„Die Himmelskinder-<br />
Weihnacht“<br />
Rolf Zuckowski veröffentlicht im November<br />
auf seinem Universal-Label „Musik<br />
für Dich“ das Musikhörspiel „Die Himmelskinder-Weihnacht“.<br />
Der Autor Wolfram<br />
Eicke zählte bei der Umsetzung seiner<br />
Geschichte von Anfang an auf den<br />
erfahrenen Musik-Produzenten Dieter<br />
Faber. Beide konnten sich im Tonstudio<br />
auf besondere Talente wie die Musical-<br />
Sängerin Naima und den großen Armin<br />
Rohde als Sprecher für eine originelle<br />
und zentrale Figur des Märchens, „King<br />
Rudi“, verlassen. Die Geschichte: Auf einem<br />
städtischen Weihnachtsmarkt, wo<br />
der marktschreierische Riesenradbesitzer<br />
King Rudi lautstark für Kundschaft sorgt,<br />
landen die beiden von Kindern gespielten<br />
Weihnachtsengel Suta und Gihon nach einem<br />
durch Übermut ausgelösten Absturz<br />
unsanft im angrenzenden Müllhaufen. Ihre<br />
Aufgabe, den Menschen den Weihnachtssegen<br />
zu bringen, haben sie durch ihren<br />
Zusammenstoß im Himmel vergessen.<br />
Albert, ein Junge, der seinem Onkel King<br />
Rudi auf dem Weihnachtsmarkt zur Hand<br />
geht, hilft ihnen, sich in der irdischen Welt<br />
zurechtzufi nden.<br />
www.himmelskinder-weihnacht.de<br />
P+C 2013 Musik für Dich / Universal Music<br />
Family Entertainment, Spieldauer gesamt<br />
ca. 45 Minuten<br />
Muff Singer<br />
Meine erste Weihnachtsgeschichte<br />
Warum Jesus in einem Stall geboren wurde<br />
und wie die Hirten und die drei Weisen<br />
aus dem Morgenland den Weg zur Krippe<br />
fanden, wird in kurzen Versen und farbenfrohen<br />
Illustrationen für die Kleinsten<br />
nacherzählt. Zusätzlich fi nden Sie im Buch<br />
kreative Eltern-Kind-Aktivitäten passend<br />
zu Bild und Text.<br />
Das Buch besitzt einen praktischen Tragegriff,<br />
denn kleine Kinder lieben es, wenn<br />
sie ihre Lieblingsbücher mit sich herumtragen<br />
können.<br />
Gemeinsam mit dem Illustrator Peter Stevenson<br />
ist der Autorin ein wundervolles<br />
Buch gelungen. In wenigen leicht verständlichen<br />
Sätzen wird die Weihnachtsgeschichte<br />
erzählt, die Illustrationen sind<br />
sehr gelungen und farbenfroh. Praktisch<br />
zum Mitnehmen für Überall ist der “Koffergriff”<br />
am Einband. Auch eine tolle Geschenkidee<br />
zu Nikolaus oder Weihnachten.<br />
Pattloch, 22 Seiten, 9,99 Euro.<br />
Ergobag<br />
Der satch by ergobag kombiniert das Ergonomiekonzept<br />
www.ergobag.de/wow-faktoren/ergonomie innovativer Trekking-Rucksäcke<br />
mit all dem, was eine Schultasche leisten<br />
muss. Die Rucksack-Stars lassen sich passgenau auf jeden<br />
Träger einstellen und „wachsen mit“ – von 1,40 m bis 1,80<br />
m. Das Gewicht wird von den Schultern auf den stabilen Beckenbereich<br />
verlagert. ergobag liebt es individuell und bunt<br />
– satch vereint beides und peppt den Alltag als frecher Farbtupfer<br />
auf dem Schulhof auf.<br />
Das Kölner Unternehmen verwendet Textilien, die zu 100% aus<br />
recycelten PET-Flaschen hergestellt werden. So haben schon 15<br />
Mio. überfl üssige PET-Flaschen eine neue Aufgabe gefunden. Das<br />
Ergebnis ist doppelt gut – weniger Müll in der Natur und reduzierter<br />
CO2-Verbrauch in der Rucksack-Produktion.<br />
Die ganze Vielfalt fi ndet Ihr auf www.ergobag.de<br />
::: WORKSHOP :::<br />
::: GEWINNEN! :::<br />
DIE HELDINNEN - REISE ::: Jahresgruppe für Frauen zur Entfaltung der Persönlichkeit und des Potentials<br />
Beginn März 2014 ::: Infoabende: 18.12., 15.1. und 22.1. ::: Informationen unter www.heilpraxis-bs.de<br />
Frauke Bongardt und Claudia Sonntag<br />
<strong>Clicclac</strong> verlost einen ergobag<br />
satch (Abb. ähnlich). Wer winnen möchte, schickt eine<br />
E-Mail mit seinen Adressdaten<br />
und dem Betreff „ergobag“<br />
an gewinnen@clicclac.<br />
de. Die Adressdaten des<br />
Gewinners werden zur Gewinnspielabwicklung<br />
an die<br />
ergobag GmbH weitergeleitet.<br />
Einsendeschluss ist der<br />
10. Dezember 2013.<br />
ge-<br />
Viel Glück!<br />
„Wir wollen keine<br />
Luftschlösser. Wir<br />
wollen Freiräume!<br />
„<br />
Große Wohnung. Kindgerechte Umgebung.<br />
Nette Nachbarn.<br />
... Und was wollen Sie?<br />
Entdecken Sie Ihr Zuhause<br />
unter 0800 0531 123<br />
(kostenlos) oder auf<br />
www.nibelungen24.de<br />
Nibelungen-Wohnbau-GmbH<br />
Braunschweig<br />
Freyastraße 10<br />
Telefon 0531 30003-0<br />
38106 Braunschweig<br />
info@nibelungen24.de<br />
58 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 59
Clics+Clacs<br />
Vermischtes<br />
Höhlentheater<br />
Das Untertage-Erlebnis im Harz<br />
Rollator- und Rollstuhlboxen<br />
Wohnbau Salzgitter mit neuem<br />
Serviceangebot<br />
Aus <strong>Respekt</strong> vor Ihrer Gesundheit<br />
- Nibelungen Apotheke feiert Jubiläum<br />
Der Braunschweiger Nordstadt steht im neuen Jahr 2014 ein<br />
Jubiläum bevor.<br />
Im Siegfriedviertel, dem ersten Neubaugebiet außerhalb der wilhelminischen<br />
Ringe und in den 1920iger Jahren erbaut, feiert die<br />
Nibelungen Apotheke 75-jähriges Bestehen. Am 21. Januar 1039<br />
von Walther Blume eröffnet, über 40 Jahre von seinem Sohn Dieter<br />
Blume fortgeführt, befi ndet sich die Nibelungen Apotheke immer<br />
noch in Familienbesitz. Seit 2009 wird die Apotheke von Antje<br />
Blume, der Enkelin des Firmengründers, geleitet. Das Jahr 2014<br />
wird ganz im Zeichen des Jubiläums stehen. Im Frühling, Sommer<br />
und Herbst des kommenden<br />
Jahres wird es viele spannende<br />
Aktionen und Events geben. Den<br />
Höhepunkt bildet der Tag der offenen<br />
Tür im Juli 2014. Feiern Sie<br />
mit; das Team der Nibelungen<br />
Apotheke freut sich jetzt schon<br />
auf Sie.<br />
EINE GUTE<br />
ENTSCHEIDUNG<br />
Ganz gleich ob für Senioren und ihre Enkel, WG,<br />
Single, frisch Verliebte, junge Familien: Wir haben<br />
die richtige Wohnung für Sie. Optimal auf Ihre Bedürfnisse<br />
zugeschnitten und in schönem Wohnumfeld<br />
in Salzgitter und Peine. Fragen Sie uns:<br />
Wohnbau Salzgitter (0 53 41) 30 06-0<br />
Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9-11 | 38259 Salzgitter | Telefon: 05341 3006-0<br />
Stadtbüro Imatraweg 12 | SZ-Lebenstedt | Telefon: 05341 3006-70<br />
Büro Peine | Am Sackpfeifenberg 22 | 31226 Peine | Telefon: 05171 294791-60<br />
Die Baumannshöhle in Rübeland (Ortsteil der Stadt Oberharz<br />
am Brocken) ist nicht nur die älteste und bekannteste Schauhöhle<br />
Deutschlands, sondern bietet die wohl auch beeindruckendste<br />
Naturbühne untertage.<br />
Bei jährlich gleichbleibenden 8°C<br />
und leichter Tropfnässe ist das<br />
mystische Ambiente kaum zu<br />
überbieten.<br />
Inmitten imposanter Tropfsteine,<br />
den Stalagmiten und Stalaktiten,<br />
ließ sich schon der Namensgeber<br />
des „Goethesaales“, Johann<br />
Wolfgang von Goethe, mit künstlich<br />
angelegtem „Wolfgangsee“<br />
für seinen „Faust“ inspirieren.<br />
Kinder- und Familientheater wie<br />
z. B. „ Die Reise zum Mittelpunkt<br />
der Erde“, „Rotkäppchen“, „Hänsel<br />
und Gretel“ oder „Das kalte<br />
Herz“ kommen regelmäßig untertage<br />
zur Aufführung.<br />
Das sind die Termine für das Höhlentheater im Dezember:<br />
Do., 26. Dezember, 16 Uhr: Das kalte Herz<br />
Fr., 27. Dezember, 16 Uhr Hänsel: & Gretel<br />
Sa., 28. Dezember, 16 Uhr: Hänsel & Gretel<br />
So., 29. Dezember, 16 Uhr: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde<br />
Mo., 30. Dezember, 16 Uhr: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde<br />
Im Dezember finden zudem täglich geführte Rundgänge<br />
durch die Baumannshöhlen statt (9 bis 15.30Uhr).<br />
Informationen erhalten Sie unter Tel. 039454/ 49132 oder<br />
www.harzer-hoehlen.de.<br />
Fotos: J. Meusel<br />
Im Juli übergaben die Seniorenberaterinnen Tatjana Materne<br />
und Petra Stürmer, Leiter des Gartenpflegeteams Axel Kornblum<br />
und Teamleiter Kai Mühlberg (alle Wohnbau Salzgitter)<br />
die ersten Rollatorboxen an glückliche Mieter.<br />
Die Abstellmöglichkeiten von<br />
Rollatoren oder Rollstühlen in<br />
den meisten Treppenhäusern<br />
sind begrenzt. Die Wohnbau<br />
Salzgitter bietet deshalb nun<br />
allen interessierten Mietern<br />
die Möglichkeit, Rollatorboxen<br />
oder Rollstuhlboxen anzumieten.<br />
Dafür muss im näheren<br />
Umfeld des Eingangsbereiches<br />
ausreichend Platz vorhanden<br />
sein und die Verkehrswege<br />
dürfen nicht eingeschränkt<br />
werden. Die Wohnbau Salzgitter<br />
hat gemeinsam mit mehreren<br />
Kunden Musterboxen von<br />
verschiedenen Unternehmen<br />
ausprobiert, bevor sie sich für<br />
eine entschieden haben. Die<br />
Entscheidung fi el auf ein Modell<br />
von der Firma Orion Bausysteme.<br />
Die Miete für die Rollatorbox<br />
liegt bei 9,50 Euro im<br />
Monat, damit ist die Gehhilfe<br />
sicher, trocken und in direkter<br />
Nähe zum Hauseingang abgestellt.<br />
Außerdem sind in der<br />
Miete die Erd- und Pfl asterarbeiten<br />
sowie ein Satz Schlüssel<br />
bereits berücksichtigt. Die<br />
Miete für die Rollstuhlbox,<br />
welche ebenfalls gemietet<br />
werden kann, ist abhängig von<br />
den Grundkosten für die Box,<br />
einer möglichen Elektroinstallation<br />
und den erforderlichen<br />
Pfl asterarbeiten. Dieses Angebot<br />
ist mit Sicherheit für viele<br />
Menschen eine wesentliche<br />
Erleichterung.<br />
Haben Sie Fragen zu den<br />
Boxen, dann setzen Sie sich<br />
mit Tatjana Materne für den<br />
Südbereich unter der Tel.<br />
05341/3006-37 oder mit Petra<br />
Stürmer für den Nordbereich<br />
unter der Tel. 05341/3006-77<br />
in Verbindung. Die Mitarbeiterinnen<br />
beraten Sie gern!<br />
www.wohnbau-salzgitter.de<br />
Wir<br />
schärfen<br />
Deine<br />
Sinne<br />
Seh- und Hörzentrum<br />
Willkommen bei uns zum<br />
kostenlosen Seh- oder Hörtest<br />
Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50<br />
info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de<br />
<br />
<br />
„In der Geschichte der zwei vom Himmel gefallenen Engel<br />
kann man mit ihnen den Klang der Adventszeit neu entdecken<br />
und erhält nach turbulenten Umwegen schließlich<br />
den weihnachtlichen Segen. Ein fröhliches,<br />
anrührendes Musikhörspiel für<br />
die ganze Familie, das ich aus vollem<br />
Herzen empfehlen kann.“<br />
<br />
<br />
Vom Schöpfer<br />
des Musical-Hörspiels<br />
„Der kleine Tag“<br />
CD-Schuber mit 28 Seiten Bilderbuch<br />
Jetzt überall im Handel oder über www.musik-fuer-dich.de<br />
60 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014 :: 61
Clics+Clacs<br />
Vermischtes<br />
Freizeitmesse ABF 2014<br />
Neue In- und Outdoor-Trends<br />
Ab in den Frühling: Auf der ABF, Norddeutschlands<br />
größter Freizeitmesse, erfahren Besucher<br />
pünktlich zum Jahresbeginn, welche Trends die<br />
neue Saison in Sachen In- und Outdoor zu bieten<br />
hat. Dafür garantieren vom 25. Januar bis 2. Februar<br />
2014 rund 900 Aussteller in acht Hallen auf dem Messegelände<br />
in Hannover.<br />
Garten & Ambiente ist DER Treffpunkt<br />
für Garten-Fans und Pfl anzenfreunde.<br />
Gesundheit und Fitness<br />
sind die zentralen Themen<br />
bei Aktiv & Fit. 100 Unternehmen,<br />
Händler und Verbände präsentieren<br />
die große Palette an Outund<br />
Indooraktivitäten – inklusive<br />
Equipment. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr<br />
folgt nun die Fortsetzung: sportsNOW! am zweiten ABF-Wochenende,<br />
31. Januar bis 2. Februar, ist das Event-Highlight für Fans<br />
angesagter Street- und Szene-Sportarten.<br />
Ein Trend mit Tradition ist dagegen die Caravan & Camping. Neues<br />
zu den Themen Renovieren, Bauen, Einrichten gibt im Bereich<br />
bauen + wohnen. Wer Lust auf Urlaub hat, ist bei der ReiseZeit,<br />
das Kurz-Special am zweiten ABF-Wochenende vom 31. Januar<br />
bis 2. Februar, genau richtig.<br />
Die Heimtiermesse beginnt bereits einen Tag vor ABF-Eröffnung.<br />
Hier dreht sich vom 24. bis 26. Januar alles um Hund, Katze, Fisch<br />
und Co. Vorträge, Wettkämpfe, Shows sowie Rassekatzen- und<br />
Hundeschauen sorgen zusätzlich für jede Menge Spannung und<br />
beste Unterhaltung. Die ABF ist täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet. <br />
www.ab-in-den-fruehling.de<br />
Sprachkenntnisse messbar nachweisen - Cambridge English<br />
– Die Oskar Kämmer Schule ist Prüfungscenter<br />
Cambridge English Language Assessment, ehemals<br />
Cambridge ESOL, wird von Bildungseinrichtungen<br />
und Firmen als Nachweis qualifizierter<br />
Sprachkenntnisse anerkannt. In Deutschland können<br />
die Prüfungen im gesamten Bundesgebiet in autorisierten<br />
Prüfungszentren abgelegt werden. Hier ist auch die Oskar<br />
Kämmer Schule als Prüfungscenter dabei.<br />
Die Oskar Kämmer Schule hat mit ihrer mehr als 60-jährigen<br />
Erfahrung Lehrkräfte und Prüfer, die die Qualitätskriterien von<br />
Cambridge erfüllen und eine hohe Qualität, aber auch sorgfältige<br />
Vorbereitung auf Prüfungen, garantieren. „Wir freuen uns, Cambridge-Prüfungscenter<br />
zu sein und den Interessenten die vielen<br />
Forscher alarmiert:<br />
Plastikteilchen in Lebensmitteln!<br />
<br />
Honig und Trinkwasser sind teilweise durch mikroskopisch<br />
kleine Plastikkugeln verunreinigt.<br />
Es besteht der Verdacht, dass diese aus Pflegeprodukten<br />
wie Duschgelen, Peelingcremes oder<br />
Zahnpasta stammen können. Das haben Recherchen<br />
des Wirtschafts- und Verbrauchermagazins „Markt“ im<br />
NDR Fernsehen ergeben.<br />
Das sogenannte Mikroplastik gelangt über das Abwasser in die<br />
Umwelt und verteilt sich dort. Experimente an Miesmuscheln haben<br />
gezeigt, dass die Partikel sich im Gewebe einlagern. Dort bildeten<br />
sich anschließend Entzündungen. Die zumeist aus Polyethylen<br />
hergestellten Mikroplastik-Teilchen sollen den Produkten zu<br />
einem mechanischen Reinigungseffekt verhelfen. Unter anderem<br />
werden die Mikroplastikteilchen in Pfl egemitteln mit Peelingeffekt<br />
und speziellen Zahncremes eingesetzt. Bei manchen Produkten<br />
beträgt der Anteil der Plastikkügelchen am Gesamtinhalt bis zu<br />
zehn Prozent. „Wir können davon ausgehen, dass das Mikroplastik<br />
überall in der Atmosphäre zu fi nden ist“, so Prof. Gerd Liebezeit<br />
vom Institut für Chemie und Biologie des Meeres der Carl-von-Ossietzky-Universität<br />
Oldenburg. Die Vermutung: Das Plastik gelangt<br />
über die Luft auch in Lebensmittel. Der Wissenschaftler hat in 19<br />
untersuchten Honigen Fasern und Plastikfragmente gefunden, in<br />
vier Proben befanden sich außerdem Plastikkügelchen. Auch in<br />
Regenwasser ist Plastikmaterial entdeckt worden, wie es in Kosmetika<br />
verwendet wird. Prof. Gerd Liebezeit fordert deshalb: „Die<br />
Verwendung von Plastikteilchen in Kosmetik- und Reinigungsprodukten<br />
sollte verboten werden.“ Das Bundesumweltamt erklärte<br />
auf Anfrage, dass bereits Forschungsaufträge vergeben worden<br />
seien, die Auswirkungen des Mikroplastiks auf die Umwelt untersuchen<br />
sollen. Die Behörde erklärte weiter, dass es eines freiwilligen<br />
zeitnahen Ausstiegs aus der Verwendung von Mikroplastik<br />
bedürfe. Die mit den Recherchen der „Markt“-Redaktion konfrontierten<br />
Hersteller der Pfl egemittel räumten einen Handlungsbedarf<br />
ein. Sie kündigten an, in naher Zukunft auf den Einsatz von Plastik<br />
in ihren Produkten verzichten zu wollen.<br />
damit verbundenen Vorteile bieten zu können “, so Doris Masurek,<br />
Geschäftsführerin der Oskar Kämmer Schule. Die Verbesserung<br />
der Berufschancen, der Sprachnachweis für ein Studium in englischer<br />
Sprache im In- und Ausland und der messbare Fortschritt<br />
beim Englischlernen sind einige der guten Gründe für eine Cambridge<br />
Englisch Prüfung an der Oskar Kämmer Schule.<br />
Das Angebot umfasst Prüfungen für allgemeines, berufsbezogenes<br />
und akademisches Englisch, aber auch Englisch für Kinder.<br />
Geprüft werden die vier Sprachfertigkeiten Schreiben, Lesen, Hören,<br />
und Sprechen.<br />
Für Fragen steht Ihnen Frau Sabrina Czapnik gerne zur Verfügung.<br />
Tel. 0531/22 11 426, E-Mail: s.czapnik@oks.de.<br />
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH<br />
adventlichterzauber<br />
Braunschweiger<br />
Weihnachtsmarkt<br />
27. Nov. bis 29. Dez. 2013<br />
braunschweig.de/weihnachtsmarkt<br />
62 :: <strong>Clicclac</strong> Dezember 2013/ Januar 2014
A U F S E I S G E H Ö R T N I C H T<br />
N U R S A H N E . S O N D E R N<br />
A U C H S PA N N E N D E<br />
G E S C H I C H T E N .<br />
Diesen Winter wagen sich vier gute Bekannte aufs Eis. Freuen Sie sich auf<br />
die Kinderbücher von Otfried Preußler als Eisshows: „Der Räuber Hotzenplotz“,<br />
„Das kleine Gespenst“, „Die kleine Hexe“ und „Der kleine Wassermann“.<br />
Wöchentlich wechselnd vom 29.11. bis 29.12.2013.<br />
Zauberhafte Wintertage finden Sie auf www.autostadt.de