Alberswiler Blättli

Alberswiler Blättli
Juni/Juli 2013 | Nr. 76
re
Männerchor Alberswil
Redaktionsteam
Vreni Meier | Barbara Lütolf | Simon Kunz | alberswilerblaettli@bluewin.ch
Redaktionsschluss
15. Juli 2013
15. Juni 2013
ALBERSWILER-PLAUSCH-
NETZBALLTURNIER
10 Teams starten um 13:00 Uhr in der Mehrzweckhalle oder auf der Aussensportanlage
Alberswil.
Rangverkündigung um ca. 17:00 Uhr
013 wieder ein Sommerfest der Gemütlichkeit unter dem Motto «Grotto
rnachtstraum», in der rustikalen Umgebung des Landwirtschaftsmuseums
eren.
erwöhnen mit den bekannten, verschiedenen,
fen-Pizzen oder feinen Spaghettis (3
Salat und natürlich, neben den üblichen
em Boccalino.
n den kulinarischen Genuss ab.
das Pizzafest besucht hat, hat diesen Abend
erung, also Grund genug, auch heuer wieder
auf Ihren Besuch am
uli, ab 17 Uhr im Museum Burgrain.
r 2013:
halle Alberswil
2
Dorf mit Stil
9
12
14 15
Spannendes auf dem Platz,
feines vom Grill, kühles aus der Festwirtschaft!
…….unser beliebtes Chrisicafi zum Dessert!
Wir hoffen die Teams werden von vielen Fans und
Zuschauern angespornt und unterstützt!
Brätelabend: am Donnerstag 27. Juni
Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Schulhaus Alberswil.
Gemütlicher Abendspaziergang zum Brätelplatz. Dort werden
wir mit Speis und Trank verwöhnt und geniessen einen kurzweiligen
Abend.
Fahrdienst wird, bei Bedarf gerne organisiert.
Mitnehmen: Mineral-Cafi-Weinglas und es Hüngerli!
Donnerstag 5. September
Unser Ziel der diesjährigen Vereinsreise! Genaue Infos und Anmeldung folgen Mitte August!
Nun freuen wir uns viele AlberswilerInnen am Netzballturnier
begrüssen zu können und wünschen Euch allen sonnige und
erholsame Sommerferien!
Der Vorstand
ELSASS
16

2 reportage
Fässler Transporte AG
Haben Sie gewusst, dass wir im
Jahre 2012 den zweitschönsten
Scania-Lastwagen der Schweiz
in Alberswil hatten? Und er ist
bzw. fährt immer noch hier…dieser
LKW steht bei der Firma Fässler
Transporte AG im Winkelmoss 10
in Alberswil. Wie es zu dieser Auszeichnung
kam, erfahren Sie nach
einem kurzen Firmenportait.
Die Einzelfirma
Toni Fässler wurde
am 1. September
1963 in Appenzell
AI gegründet. Sie
transportierte zu
Beginn Grossvieh.
Ab November 1963
wurde erstmals Geflügel,
genauer gesagt
Junghennen,
ins Tessin transportiert.
Ein Jahr später folgten die ersten
Transporte von Schlachtgeflügel
für die damalige SEG, anfangs nach
Glattbrugg (Kanton Zürich), dann
nach Zell. Bis 1978 wurden dann
gemischte Transporte (Kühe, Pferde
und Geflügel) betrieben. Ab 1979
spezialisierte sich Fässler Transporte
nur noch auf Geflügel. Drei Jahre
später, also 1982, zog die Transport-
Firma von Appenzell ins thurgauische
Frauenfeld, da dies zentraler
gelegen ist. 1984 treten Sohn Roland
Fässler und Ehefrau Claudia in
die Firma ein. In den kommenden
Jahren wird an der Weiterentwicklung
vom Geflügeltransport weitergearbeitet.Neu
kommen Transporte
von Bürostühlen einer bekannten
Schweizer Firma nach Deutschland
und Transporte von Mineralwasser
dazu. 1989, 26 Jahre nach der
Gründung, wird die Einzelfirma in
eine Aktiengesellschaft
umgewandelt und heisst
ab sofort Fässler Transporte AG.
Ein grosser Meilenstein folgte dann
1995: Der gesamte Geflügeltransport
der SEG Poulet AG (heute Bell
AG) konnte übernommen werden.
Die anderen Transporte wurden
aufgegeben. Vor 15 Jahren, also 17.
September 1998, wurde der Neubau
in Alberswil bezogen und somit ein
zweiter Transportstandort in die
Welt gerufen. Die LKW’s der Marke
Scania transportieren bis heute
Schlachtgeflügel für die Firma Bell
AG. Es sind Poulet aus Bodenhaltung,
Freiland und Bio-Qualität.
Täglich werden zwischen 4000 –
5500 Poulet (pro Ladung) vom Hof
per Lastwagen zur Bell AG in Zell
chauffiert. Die Fässler
LKW’s fahren in jeden
Ecken der Schweiz, mit
Ausnahme des Kantons
Graubünden und des
Kantons Tessin. Die
Lastwagenfahrer starten
ihren Arbeitstag je
nach Abholort schon
um 23.00 Uhr, dann,
wenn die Meisten von
uns friedlich schlummern.
Hinter dieser Firma steckt wie
schon oben erwähnt der jetzige
Inhaber Roland Fässler. Er führt
dieses Unternehmen in zweiter
Generation. Herr Fässler ist hauptsächlich
in Frauenfeld anzutreffen,
ein Mal pro Woche fährt er ins Luzerner
Hinterland, nach Alberswil.
Nebst Herr Fässler ist seine Ehefrau
Claudia (die gute Fee im Büro) und
sein Sohn Thomas, welcher 2011 in
die Firma eintrat, aktiv im Betrieb
dabei. In Frauenfeld sind drei und
in Alberswil zehn Chauffeure angestellt.
In Alberswil ist einer der
Chauffeure immer in der Werkstatt
anzutreffen für allfällige Reparaturen,
etc. Damit die Lastwagenfahrer
sich auch Ferien gönnen können,
ist eine Ferienablösung bereit. Ein
spezielles Wochenende haben sich
in diesem Jahr alle Mitarbeiter verdient:
Zum 50-Jahr-Jubiläum sind
alle Mitarbeiter mit Partner an einen
zweitägigen Ausflug eingeladen.
Ein Mitarbeiter der Firma Fässler
Transporte AG ist Marco Limacher
aus Alberswil. Er ist hier aufgewachsen
und zur Schule gegangen.
Marco machte eine Lehre als Briefträger,
seit zehn Jahren ist er nun

eportage/gemeinde Alberswil
3
Chauffeur, hauptsächlich im Bereich
Tiertransport. Er ist mit Leib
und Seele Chauffeur…der Truck ist
so quasi sein Baby. Er putzt, poliert
und dekoriert ihn. Und so nimmt er
und sieben bis acht seiner Arbeitskollegen
jeweils mit ihren LKW’s
am Internationalen Trucker &
Country-Festival in Interlaken teil.
Das ist das Event unter den Lastwagenfahrern
und Trucker-Fans und
somit ein Muss. Dank grosszügiger
Unterstützung der Firma und auch
der Bell AG Zell war und ist das
überhaupt möglich. So auch im Juni
2012…
Im Vorfeld wurde gespritzt, die
Felgen geputzt und poliert, «geschmückt»…ja
sogar der Schriftzug
bei den Pneus wurde mit viel Liebe
mit Pinsel und weisser Farbe aufgefrischt.
So stand dem ganzen Anlass
nichts mehr im Wege. Die ganze
Mannschaft fuhr ans
dreitägige Festival nach
Interlaken. Dort findet
man jedes Jahr 1400
Lastwagen verschiedenster
Marken auf
dem Flugplatz Interlaken
in Reih und Glied.
Nebst Countrymusik,
Bikertreff und dem Bestaunen
der verschiedenen
LKW’s findet auch
immer ein Wettbewerb der Marke
Scania statt. Die
Jury bestimmt in
zwei Kategorien
den jeweils schönsten
Scania Truck.
Und so passierte es,
zu Marcos Erstaunen,
dass sein Lastwagen
in der Kategorie
Scania Les
Routiers Suisse den
zweiten Platz erreichte. Die Mühe
hatte sich also gelohnt und Marco
konnte einen Pokal nach Hause tragen.
Dieser trohnt und glänzt nun
in voller Pracht in seiner Stube.
Auch in diesem
Jahr werden Marco
und seine Arbeitskollegen
der Firma
Fässler Transporte
AG in Interlaken am
20. Internationalen
Trucker & Country-
Festival dabei sein.
Ob es wieder zu einer
Auszeichnung reicht,
wir werden es erfahren.
Die Vorbereitungen laufen aber
schon wieder auf Hochtouren.
Ich danke Herrn Fässler und
Marco Limacher herzlich für die
Beantwortung meiner Fragen. Es
war spannend, Dir Marco zu zuhören,
denn Du bist mit Leib und
Seele ein Truckerfahrer. Dein Herzblut
spürt man. Toi, toi, toi in Interlaken.
Barbara Lütolf
Gemeinderat
Eidgenössische und
kantonale Abstimmung
vom 9. Juni 2013
Am 9. Juni 2013 finden folgende
Abstimmungen statt:
– Kantonale Volksinitiative
«Für freie Ladenöffnungszeiten»
– Eidgenössische Volksinitiative
«Volkswahl des Bundesrates»
– Änderung vom 28. September
2012 des Asylgesetztes
(AsylG)
Das Abstimmungsmaterial wurde
allen Stimmberechtigten rechtzeitig
zugestellt.
Baubewilligung
Der Gemeinderat Alberswil hat folgende
Baubewilligung erteilt:
Schütz Stephan, Nebikerstrasse
1, 6247 Schötz; Neubau Einfamilienhaus
mit Garage; Parzelle 411,
GB Alberswil
Lütolf Peter, Allmendstrasse 15,
6248 Alberswil; Abbruch Unterstand,
Neubau Mehrfamilienhaus
mit 12 Wohnungen und Tiefgarage,
Einbau Fenster in bestehendes
Gebäude Nr. 14c; Parzelle 58, GB
Alberswil
Zemp-Koch Markus und Beatrix,
Dorfstrasse 72, 6142 Gettnau;
Neubau Büro- und Wohngebäude;
Parzelle 303, GB Alberswil
Privater Gestaltungsplan Unterdorf;
Peter Lütolf, Allmendstrasse
15, 6248 Alberswil, Bieri + Partner
AG, Gewerbestrasse 1, 6248 Alberswil,
Theodor und Sofie Albisser,
Allmendstrasse 3, 6248 Alberswil;
Parzellen 58, 346, 393, GB Alberswil

4 gemeinde alberswil
Voranzeige
Altersausflug 2013
Am Freitag, 30. August 2013 sind
alle Seniorinnen und Senioren ab
70 Jahren ganz herzlich zum jährlichen
Ausflug eingeladen. Eine
separate Einladung folgt Mitte August.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Ausbau Breitbandnetz
Swisscom
Alberswil wurde im Winter/Frühling
2013 mit der neuen VDSL-
Technologie erschlossen. Unter der
Homepage www.swisscom.com/
checker können alle Einwohner
überprüfen, welche Dienstleistungen
zur Verfügung stehen.
Innenrenovation der
Totenkapelle
Die Totenkapelle (Beinhauskapelle)
wird in den Sommermonaten Juni
bis August einer umfassenden Innenrenovation
unterzogen.
Die Kapelle kann deshalb nicht
als Aufbahrungsraum benutzt werden.
Während dieser Zeit wird im
Erdgeschoss des Sigristenhauses ein
würdiger Ort zur Aufbahrung unserer
Verstorbenen zur Verfügung
stehen.
Wir bitten um Verständnis für
diese aussergewöhnliche Situation.
Neubau Rad- und Gehweg
Zwischen der Einmündung der Ettiswilerstrasse
in die Schötzerstrasse
und dem nördlichen Ortsende
von Alberswil besteht eine Lücke
der Radverkehrsanlage. Die Radfahrerinnen
und Radfahrer fahren
im Abschnitt Alberswil Dorf auf
der stark befahrenen Kantonsstrasse,
ohne Fahrstreifen. Für eine
durchgehende Radverkehrsanlage
wird das bestehende Trottoir auf
eine Breite von 2.50 Meter verbreitert
und in einen Rad- und Gehweg
umfunktioniert. Der Randstein des
Trottoirs und die Breite der Kantonsstrasse
bleiben dabei bestehen.
Im Zuge dieser Arbeiten wird
die öffentliche Strassenbeleuchtung
erneuert und der neuen Linienführung
des Rad- und Gehweges
angepasst. Gleichzeitig wird auch
die Ausleuchtung der Fussgängerstreifen
an die aktuellen Sicherheitsanforderungen
angepasst.
Während der Bauzeit von Juli bis
September 2013 wird der Verkehr
teilweise einspurig geführt und mit
einer Lichtsignalanlage geregelt.
Während den Sommerferien wird
durchgearbeitet, um die verkehrsarme
Zeit zu nutzen. Die Fussgängerinnen
und Fussgänger werden
über die Hintergasse umgeleitet.
Bei Fragen:
Verkehr und Infrastruktur
Hans A. Häfliger, Projektleiter
Tel. 041 318 10 21
Steueramt
Versand der Liegenschaftssteuerrechnungen
2013
mit LuTax
Nach der Migration auf die kantonale
Plattform LuTax werden die
Liegenschaftsrechnungen nun in
einem separaten Rechnungslauf
verschickt. Leider ist es nicht mehr
möglich, die Liegenschaftssteuer
mit der ordentlichen Steuerrechnung
zu kombinieren, weshalb alle
Liegenschaftsbesitzer diese Rechnung
in den letzten Tagen separat
erhalten haben.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an das Steueramt Alberswil.

gemeinde alberswil
5
Einwohnerkontrolle
Zuzüge
Wir begrüssen folgende Zuzüger
und Zuzügerinnen herzlich:
– Andrade Mendes Ferreira
António José, Allmendstr. 1
– Ryser-Kiener Adrian und Caroline
mit Ayleen, Allmendstr. 1
– Emmenegger Dominik, Wyssenhausmatte
12
Trauung
Quni Eduard und Topalli Leonida,
Feldweg 4, haben am
19. April 2013 den Bund der Ehe geschlossen.
Wir gratulieren dem frisch
vermählten Paar ganz herzlich.
Gratulation
Affentranger-Stalder Paulina, Wiggermatte
2, feiert am 20. Juni 2013
ihren 80. Geburtstag
Fritz Hegg, Schötzerstr. 20, feiert
am 2. Juli 2013 seinen 80. Geburtstag
Wir wünschen der Jubilarin und
dem Jubilar viel Freude und gute
Gesundheit.
Entsorgung/Recycling
Papier-, Karton- und
Alteisensammlung Alberswil
Die Papiersammlungen in diesem
Jahr finden an folgenden Daten
statt:
Samstag, 15. Juni 2013
Samstag, 21. September 2013
Samstag, 21. Dezember 2013
Grünabfuhr
Bitte stellen sie Ihr Grüngut um
7.00 Uhr an der gleichen Stelle wie
Ihren Hauskehricht bereit.
Die Grünabfuhr findet an folgenden
Tagen statt:
Freitag, 31. Mai 2013
Donnerstag, 13. Juni 2013
Donnerstag, 27. Juni 2013
Donnerstag, 11. Juli 2013
Donnerstag, 25. Juli 2013
Donnerstag, 8. August 2013
Häckselservice
14. September 2013
19. Oktober 2013
Revision der Kehrichtverbrennungsanlage
(KVA)
Oftringen
Während der Revision der KVA-
Oftringen wird die Kehrichtannahme
gewährleistet, indem dieser zu
Ballen gepresst wird. Diese Ballen
werden später in anlieferarmen
Zeiten verbrannt. Das Ballenpressen
setzt voraus, dass kein grobes
Sperrgut angeliefert wird.
Die nächste Revision der KVA
steht vom 1.–24. August 2013 an.
Wir bitten Sie, in dieser Zeit kein
Sperrgut für die Kehrichtabfuhr
bereit zu stellen. Besten Dank für
Ihr Verständnis.
Alberswil blüht
Erfolgreicher Start von
«Alberswil blüht»
Der 1. Alberswiler Blumenmarkt
vom 4. und 5. Mai auf Burgrain war
der Startschuss zu unserer Aktion
«Alberswil blüht» (siehe auch Bericht).
Ein herzliches Dankeschön,
an alle Helferinnen und Helfer wie
auch an alle, die so zahlreich Blumen
gekauft haben. Wir freuen uns
auf diese farbige Blumenpracht.
Wer diese Rabattaktion am Blumenmarkt
verpasst hat oder noch
mehr Blumen bei sich zu Hause
erblühen lassen will, kann aktuell
von folgenden «Alberswil blüht»-
Aktivitäten profitieren:
Aktuelle Aktivitäten
10% Rabatt auf Blumenartikel
bei der Landi Oberwiggertal
Profitieren Sie noch bis am 15. Juni
2013 von 10% Rabatt bei Ihrem
nächsten Einkauf im Landi Laden
in Schötz. Der Rabatt wird auf folgende
Artikel gewährt: Gesamtes
Blumensortiment und auf alle Blumensamen,
Blumentöpfe und Blumenkistchen,
Blumenerde Capito
und Blumendünger Capito.
Holzblumen: Doppelter Gewinn
für Soziale Institutionen
Zum Preis von 12 Fr. pro Stück kön-

6 gemeinde alberswil
nen Holzblumen bestellt werden.
Diese werden von einer Pro Infirmis
Behindertenwerkstatt produziert.
Bestellen Sie bequem übers Internet
www.alberswilblüht.ch oder auf der
Gemeindekanzlei. Pro Blume gehen
zusätzlich 2 Franken an eine weitere
soziale Einrichtung in unserer Region.
Das heisst doppelter Gewinn: Zwei
Soziale Einrichtungen profitieren:
eine mit dem produzieren, die andere
dank dem Erlös. Herzlichen Dank
zum Voraus für Ihre Unterstützung.
Laufend aktuelle Informationen
und Bilder unter www.alberswilblüht.ch
Das ist die Aktion «Alberswil blüht»
Alberswil blüht. So heisst die Aktion der Gemeinde Alberswil im Rahmen
des Wohnortmarketings. Mit «Alberswil blüht» machen wir auf
die Vorzüge unserer Gemeinde aufmerksam: Die naturnahe Wohnlage
im Grünen, die erstklassige Anbindung an den Individual- und den öffentlichen
Verkehr und die intakte Dorfgemeinschaft. Im Verlaufe des
Sommers organisieren wir unter dem Titel «Alberswil blüht» verschiedene
Aktivitäten. Damit Alberswil auch wirklich blüht, brauchen wir
Ihre Mithilfe, geschätzte Alberswilerinnen und Alberswiler: Schmücken
Sie Ihr Zuhause mit Blumen!
«Alberswil blüht» – Blumenmarkt
in Alberswil
Der 1. Alberswiler Blumenmarkt
vom 4. Mai fand im Rahmen der
Eröffnung der Agrovision auf dem
Burgrain statt. Die Gemeinde Alberswil
führte in Zusammenarbeit
mit der Gärtnerei und Gartenbau
Arnet AG, Ettiswil der Blumenmarkt
durch. Die Einwohner von
Alberswil profitierten von einem
Sonderrabatt.
Das Eintopfen in neue oder selber
mitgebrachte Töpfe oder Blumenkisten
übernahm die Gärtnerei
Arnet, Erde und Dünger waren inklusive.
Die Blumen konnten auch
nur abgeholt werden.
Die Kinder hatten Gelegenheit
ein Tontöpfchen zu bemalen, das
anschliessend mit Erde und Sonnenblumen
Samen gefüllt wurde.
Fränzi Bieri
Folgende Firmen unterstützen die Aktion «Alberswil blüht». Herzlichen Dank.
Folgende Firmen unterstützen die Aktion «Alberswil blüht». Herzlichen Dank.
Rosenpartner
Sonnenblumenpartner
Veilchenpartner: Emil Peyer AG, Hoch und Tiefbau, Willisau Fässler Transporte AG, Alberswil/Frauenfeld

Schule alberswil
7
Schule Alberswil
Projekttag: Feuerwehreinsatz
an der Schule Alberswil
Der Einsatz der Feuerwehr an der
Schule Alberswil begann am Freitag,
26. April 2013 schon am frühen Morgen.
Bereits um 7.30 Uhr erreichte
das neue – nur wenige Tage zuvor
eingeweihte – Tanklöschfahrzeug
der Feuerwehr Ettiswil-Alberswil
das Schulhaus. Passend zum Jahresmotto
Feuer und Flamme führte die
Schule einen klassenübergreifenden
Feuerwehrmorgen für alle Schülerinnen
und Schüler durch.
Nach einem kurzen Theorieteil
bei dem die Kinder erfuhren, wie im
Brandfall vorzugehen ist und welche
Aufgaben die Feuerwehr ausser dem
Löschen von Bränden übernimmt,
erfolgte ein eineinhalbstündiger Postenlauf
im Freien. Mithilfe von echter
Feuerwehrkleidung, Eimerspritze
und Feuerwehrschlauch bekämpften
die Kinder jeweils paarweise einen
Feuerherd. Selbstverständlich wurde
das neue Tanklöschfahrzeug genau
unter die Lupe genommen und wer
wollte, durfte auch einmal auf dem
Fahrersitz probesitzen. Schliesslich
durften die Schülerinnen und Schüler
sich einem Seil entlang durch eine
mit «Rauch» gefüllte Scheune tasten
und dabei erfahren, dass Hände und
Füsse in diesem Fall für die Orientierung
nützlicher sind als die Augen.
Brandbekämpfung in voller Montur
Das neue Tanklöschfahrzeug wird erklärt
Neben den spannenden Posten
der Feuerwehr konnten die Kinder
am Vormittag auch ihre Kreativität
nutzen. Während die jüngeren Kinder
Feuerteufelchen bastelten, arbeiteten
die älteren Schülerinnen und
Schüler daran ein Modeltanklöschfahrzeug
aus Papier herzustellen und
zu bemalen.
Die Schule Alberswil dankt den
vier freundlichen und motivierten
Feuerwehrmännern für ihren Einsatz
und den spannenden Morgen!
Text und Fotos: Leonie Hersche
Personelle Änderung in der
Schulpflege
Auf das neue Schuljahr 2013/2014
gibt es eine Änderung in der Schulpflege
Alberswil. Cornelia Koch hat
nach 4-jähriger Mitarbeit in der
Schulpflege den Rücktritt bekannt
gegeben. Sie hat sich während dieser
Zeit immer sehr für die Schule und
für das Wohl aller engagiert.
Wir danken ihr für
ihren Einsatz und wünschen
Cornelia Koch alles
Gute für ihre Zukunft.
Für den frei gewordenen
Sitz dürfen wir Anita Vogel
begrüssen. Wir wünschen
ihr einen guten
Start und viel Gfreuts in
ihrer neuen Aufgabe als
Schulpflegemitglied.
Treffen mit der
Schulpflege Ettiswil
Am 5. Juni 2013 begrüsst
die Alberswiler Schulpflege
die Schulpflege
Ettiswil auf dem Schulhausplatz
in Alberswil.
Zusammen besuchen die
beiden Behörden das Spanschachtelmuseum
in Alberswil. Beim anschliessenden
Apéro können aktuelle
Themen besprochen und Gedanken
ausgetauscht werden. Das Treffen
der beiden Schulpflegen findet jährlich
statt und wird abwechslungsweise
von der Schulpflege Alberswil
oder Ettiswil organisiert.
Erste Erfahrungen mit den
fünf Unterrichtsmorgen am
Kleinkindergarten
Seit diesem Schuljahr besuchen die
kleinen Kindergärtler den Kindergarten
an allen fünf Vormittagen. Im
letzten Schuljahr waren es lediglich
zwei oder drei Vormittage. Die Schule
Alberswil wurde vom Kanton Luzern
dazu verpflichtet, diese Aufstockung
auf das aktuelle Schuljahr vorzunehmen.
Diese Aufstockung war mit Herausforderungen
für alle Beteiligten
verbunden – für die Kinder, die Eltern
und die Lehrpersonen. Die Kindergartenlehrperson
muss ihr Programm
den Bedürfnissen der Kinder
anpassen und flexibel gestalten.
Nach mehrmonatiger Erfahrung
mit den fünf Vormittagen befragte
die Kindergartenlehrperson die Eltern
der vier- oder fünfjährigen Kinder.
Die Skepsis ist gewichen und die
Kinder können die fünf Vormittage

8 schule alberswil
mehr oder weniger gut meistern. Es
ist jedoch wichtig, dass während den
ersten Wochen und Monaten ein intensiver
Kontakt zwischen den Eltern
und der Lehrerin besteht und bei Bedarf
die Unterrichtszeit für das Kind
individuell reduzieren werden kann.
Für die Lehrperson am Kindergarten
ist die Arbeit anspruchsvoller
geworden. Für die Kinder ist der
Zweijahreskindergarten nach wie vor
eine riesengrosse Chance, um Erfahrungen
und Entwicklungen zusammen
mit Gleichalterigen zu machen.
Organisation Schuljahr
2013/2014
Bereits geht das laufende Schuljahr dem
Ende entgegen und das neue Schuljahr
muss geplant werden. Bei den Lehrpersonen
gibt es keine personellen Änderungen,
so dass das bewährte Team die
Arbeit im Schuljahr 2013/2014 routiniert
weiterführen wird.
Im neuen Schuljahr werden voraussichtlich
38 Primarschüler und 14
Kindergärtler die Schule Alberswil besuchen.
Die Hauptfächer wie Mathematik,
Deutsch und MuU können weiterhin
in drei Abteilungen angeboten
werden, die anderen Fächer wie Turnen,
Zeichnen oder Musik müssen in
zwei Abteilungen unterrichtet werden.
Die Schule Schötz wird auch im
kommenden Schuljahr die Turnhalle
in Alberswil zu ungefähr acht Lektionen
belegen müssen. Dies bedeutet,
dass die Alberswiler Turnhalle auch im
neuen Schuljahr gut ausgelastet sein
wird und ausserordentliche Anlässe
frühzeitig koordiniert werden müssen.
Das Fach Religion wird ab der 2.
Klasse angeboten. Neu werden die
3./4. Klässler zusammen im Fach
Religion unterrichtet. Somit entfallen
für die 3./4. Klässler die Schülertransporte
nach Kottwil.
In den letzten Jahren besuchten
nur noch wenige Kinder die Musikgrundschule.
Wegen der geringen
Nachfrage konnte die Grundschule
nicht mehr vor Ort in Alberswil angeboten
werden. Die Musikschulkommission
und die Schulpflege haben
nun entschieden, dass ab dem nächsten
Schuljahr die Unterstufenschüler
die Musikgrundschule während dem
Schulunterricht besuchen können.
Dadurch wurde das Angebot wieder
attraktiver und es meldeten sich wieder
mehr Kinder zur Grundschule
an. Wir wünschen den Kindern viel
Freude beim Musizieren!
Stundenpläne 2013/2014
Anfangs Juni werden die neuen
Stundenpläne 13/14 fertig gestellt
sein. Die Stundenpläne können bei
der zukünftigen Klassenlehrperson
im Voraus verlangt werden, so dass
Musikschullektionen, Therapiestunden
oder die Kinderbetreuung
an den schulfreien Nachmittagen
rechtzeitig geplant werden können.
Schulschlussgottesdienst
Der Schulschlussgottesdienst findet
dieses Jahr am Donnerstag, 4. Juli
2013 in der Pfarrkirche in Ettiswil
statt. Für die 5./6. Klasse beginnt
die Messe um 09.45 Uhr und für
die 1. bis 4. Klasse um 11.00 Uhr.
Zu diesen Gottesdiensten sind
auch die Eltern der Schulkinder
herzlich eingeladen.
Schulschluss
Am letzten Schultag (Freitag, 5. Juli
2013) wird die Schule Alberswil alle
Eltern zu einer kleinen Abschlussfeier
und zu einem gemeinsamen
Picknick einladen, sofern das Wetter
mitspielt. Die Einladung mit
dem genauen Programm erfolgt je
nach Wetterlage relativ kurzfristig
in der letzten Schulwoche.
Kleider, Uhren, Schmuck
In der letzten Schulwoche können
ab Mittwoch bis Freitag die Kleider,
die während dem Schuljahr auf dem
Schulareal liegen geblieben sind,
im Foyer besichtigt und abgeholt
werden. Nach Rücksprache mit der
Hauswartin Theres Buob (Tel. 041
980 50 44) kann auch ein anderer
Termin vereinbart werden. Danach
müssen die Kleider entsorgt werden!
Markus Getzmann und
Susanne Fries
Impressionen vom Sporttag am 15. Mai 2013
Crosslauf
3-Hupf
Am Ziel
60m-Sprint

schule ettiswil
9
Schule Ettiswil
Ausstellung der Abschlussarbeiten
der KSS 9
Am 16. Mai fand die Ausstellung
der Abschlussarbeiten der KSS 9
statt. Die Schülerin nen und Schüler
der Abschlussklassen zeigten auf
eindrückliche Weise ihre Produkte,
welche sie innerhalb des Faches
«Projektunterricht» erschaffen hatten.
Der gelungene Anlass wurde
umrahmt von der «Strassenmusik»
der Musikschule. Für das leibliche
Wohl sorgte eine Festwirtschaft.
Umrahmung der
Abschlussarbeiten
durch die Musikschule
Über 100 Musikschülerinnen und
-schüler umrahmten die Ausstellung
der Projektarbeiten auf vielfältige
Art und Weise. Die Grundschülerinnen
überraschten mit
erfrischenden Melodien, der Jugendchor
überreichte einen musikalischen
Blumenstrauss und Gitarren
und Holzbläser taten sich

10 schule ettiswil/jugend
zu einer ad hoc Band zusammen.
Einzelne Schülerinnen
überzeugten
solistisch mit Klavier-,
Gesangs- und Violinvorträgen.
Schliesslich
luden Blechbläser und
Schlagwerkschüler zu
einem fulminanten
Schlussbouquet ein.
Zahlreiche Zuhörer und Zuhörerinnen
lauschten in zwei Lokalen
den gelungenen Darbietungen und
freuten sich am abwechslungsreichen
Angebot.
Sekundarschule
ISS 7.1 Heinz und Helga Troxler
ISS 7.2 Anita Uka
ISS 8.1 Marko Cupic
ISS 8.2 Toni Waldispühl
KSS 9.1 Denise Tschopp
KSS 9.2 Mathias Schär
Diverse Informationen zum
Schulbetrieb finden Sie auch auf
unserer Website:
www.schule-ettiswil.ch.
Schulleitung Ettiswil
Klassenzuteilung 13/14
Nachfolgend ist die Klassenzuteilung
für das kommende Schuljahr
aufgelistet.
Jugendarbeit Ettiswil
A u s d e m J u g e n d r a u m
Jugendraum ÖFFNUNGSZEITEN im Juni
- 07. Juni 19.30 Uhr – 23.30 Uhr
- 14. Juni 19.30 Uhr – 23.30 Uhr
- 21. Juni Mini-Golf Event
(Jugendraum geschlossen)
- 28. Juni 19.30 Uhr – 23.30 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN am MITTWOCH – NACHMITTAG
Für die 5./6. Primarklasse
05. Juni 14.00 Uhr – 15.30 Uhr
22. Juni 14.00 Uhr – 15.30 Uhr
Begleitet von der Jugendarbeiterin

05. Juni 14.00 Uhr – 15.30 Uhr
22. Juni 14.00 Uhr – 15.30 Uhr
Begleitet von der Jugendarbeiterin
Begleitet von der Jugendarbeiterin
Begleitet von der Jugendarbeiterin
jugend/vereine
11
Alle Oberstufenschüler aus Ettiswil, Kottwil und Alberswil sind herzlich eingeladen zum
Alle Oberstufenschüler aus Ettiswil, Kottwil und Alberswil sind herzlich eingeladen zum
Minigolf-Spielen!
Alle Oberstufenschüler aus Ettiswil, Kottwil und Alberswil sind herzlich eingeladen zum
Minigolf-Spielen!
Freitag, 21. 21. Juni Juni 2013 2013
Treffpunkt: Freitag, 21. 19.30 Juni Uhr 2013 beim Freizeitzentrum im Schlossfeld in Willisau
Treffpunkt:
→ Treffpunkt: Hin und Rückfahrt individuell
→ Anmeldung Hin und per Rückfahrt SMS an die individuell
Jugendarbeiterin oder
Hin und Rückfahrt individuell
persönlich im Jugendraum oder Büro
→
19.30 Uhr beim Freizeitzentrum im Schlossfeld in Willisau
19.30 Uhr beim Freizeitzentrum im Schlossfeld in Willisau
Anmeldung per SMS an die Jugendarbeiterin oder
Anmeldung per SMS an die Jugendarbeiterin oder
persönlich im Jugendraum oder Büro
persönlich im Jugendraum oder Büro
Bürozeiten:
Mittwoch:
09.30 – 11.30 Uhr
Mittwoch:
Bürozeiten:
15.30 – 17.30 Uhr
Jugendarbeiterin:
Bürozeiten:
Telefon 079 829 31 13
Jugendraum Mittwoch: Büro: Telefon 041 09.30 984 13 – 11.30 57 Uhr
Email: Mittwoch:
jugendarbeit@ettiswil.lu.ch
15.30 09.30 – 17.30 11.30 Uhr
Homepage: Jugendarbeiterin: Mittwoch:
www.jugendarbeit-ettiswil.ch
Telefon 15.30 – 079 17.30 829 Uhr 31 13
Jugendarbeiterin: Jugendraum Büro: Telefon 041 079 984 829 13 31 57 13
Email: Jugendraum Büro: Telefon jugendarbeit@ettiswil.lu.ch
041 984 13 57
Email: Homepage:
jugendarbeit@ettiswil.lu.ch
www.jugendarbeit-ettiswil.ch
Homepage:
www.jugendarbeit-ettiswil.ch
Muki-/Vaki-Turnen
9
MUKI / VAKI - Turnen
Bald ist es wieder soweit….
Ab September 2013 beginnt wieder das beliebte MuKi/VaKi –Turnen, wo sich Kinder mit ihren
Mamis und Papis eine Stunde vergnügen können.
Wir üben das springen, hüpfen, klettern , spielen und fröhlichen Beisammensein.
9
Herzlich willkommen sind Kinder die zwischen dem 1.11.2009 und dem 31.10.2010 geboren sind.
Interessierte Mütter und Väter können sich bis am 09. August 2013 anmelden bei:
ETTISWIL ( Jeweils Donnertag Vormittag) Jacqueline Vonwyl 041 980 26 74
ALBERSWIL/ KOTTWIL (Jeweils Dienstag Vormittag) Michaela Vogel 041 980 60 88

12 vereine
Frauenturnverein Alberswil
15. Juni 2013
ALBERSWILER-PLAUSCH-
NETZBALLTURNIER
10 Teams starten um 13:00 Uhr in der Mehrzweckhalle oder auf der Aussensportanlage
Alberswil.
Rangverkündigung um ca. 17:00 Uhr
Spannendes auf dem Platz,
feines vom Grill, kühles aus der Festwirtschaft!
…….unser beliebtes Chrisicafi zum Dessert!
Wir hoffen die Teams werden von vielen Fans und
Zuschauern angespornt und unterstützt!
Brätelabend: am Donnerstag 27. Juni
Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Schulhaus Alberswil.
Gemütlicher Abendspaziergang zum Brätelplatz. Dort werden
wir mit Speis und Trank verwöhnt und geniessen einen kurzweiligen
Abend.
Fahrdienst wird, bei Bedarf gerne organisiert.
Mitnehmen: Mineral-Cafi-Weinglas und es Hüngerli!
ELSASS
Donnerstag 5. September
Unser Ziel der diesjährigen Vereinsreise! Genaue Infos und Anmeldung folgen Mitte August!
Nun freuen wir uns viele AlberswilerInnen am Netzballturnier
begrüssen zu können und wünschen Euch allen sonnige und
erholsame Sommerferien!
Der Vorstand

vereine
13
Männerchor Alberswil
Grotto Cantare
Pizza-Sommerfest Männerchor Alberswil
Wir Sänger werden auch 2013 wieder ein Sommerfest der Gemütlichkeit unter dem Motto «Grotto
Cantare, ein Pizza-Sommernachtstraum», in der rustikalen Umgebung des Landwirtschaftsmuseums
Burgrain Alberswil organisieren.
Unsere Gäste werden wir verwöhnen mit den bekannten, verschiedenen,
frisch zubereiteten Holzofen-Pizzen oder feinen Spaghettis (3
Sorten), dazu gemischter Salat und natürlich, neben den üblichen
Tranksamen, Merlot aus dem Boccalino.
Auch feine Desserts runden den kulinarischen Genuss ab.
Wer in den letzten Jahren das Pizzafest besucht hat, hat diesen Abend
sicher noch in bester Erinnerung, also Grund genug, auch heuer wieder
daran teilzunehmen.
Der Männerchor freut sich auf Ihren Besuch am
Samstag, 6. Juli, ab 17 Uhr im Museum Burgrain.
Voranzeigen:
24. August: Vereinsreise
Freitag/Samstag, 25./26. Oktober 2013:
Jahreskonzert in der Mehrzweckhalle Alberswil
Verein Burgruine Kastelen
Magische Walpurgisnacht
Die Walpurgisnacht vom 30. April
war ein voller Erfolg: viele Besucher
liessen sich bei kühlem aber trockenem
Wetter vom Hexenfeuer und
der guten Stimmung verzaubern.
Das Knistern und Leuchten
des grossen Feuers zog neben den
Hexen mit ihren spitzen Hüten
und warzenbesetzten Nasen auch
die besenlosen Besucher in seinen
Bann. Als dann auch noch ein Dudelsackspieler
zu einer feierlichen
Melodie ansetzte, konnte man auf
Kastelen einmal mehr einen fast
schon magischen Moment erleben.
Die Walpurgisnacht wurde auch
zum Anlass genommen, den neuen
Holztisch mit Bänken beim Unterstand
einzuweihen. Sepp Wermelinger
dankte im Namen des
Vereins Burgruine Kastelen allen
Sponsoren und Handwerkern, die
bei der Erstellung der Sitzgelegenheit
mitgeholfen haben.
Bedient wurden die Gäste vom
Team unter der Leitung von Theres
Wermelinger, Pia und Bruno Hügi
mit Würsten vom Grill, wärmenden
Hexenkafis und Kastelenwein.

14 vereine
Gut versorgt und gesättigt konnten
so auch die letzten Hexen gegen
Mitternacht den Heimweg oder
besser gesagt Heimflug Richtung
Alberswil Dorf antreten.
Weitere Fotos von der Walpurgisnacht
und Informationen zum
Verein finden Sie unter www.kastelen.ch.
Daniela Rölli
Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain
Sag’s durch die Blume!
Sonderausstellung zur
Blumensprache
vom 12. Mai bis 16. Juni 2013
Wer kennt nicht die Redewendung
«etwas durch die Blume sagen». Im
Gegensatz dazu äussert man sich
«unverblümt», also offen und geradeaus
zu einem Thema. Diese Redewendungen
beziehen sich wahrscheinlich
auf die geheime Sprache
der Blumen, die als «Herzensbotin»
ohne Worte all jene Gefühle, Wünsche
oder Beschwerden offenbarte,
die nicht laut ausgesprochen werden
durften.
Die geheime Blumensprache
stammt ursprünglich aus dem antiken
Persien und fand ihren Weg
zu den Harems des osmanischen
Reiches. Im 18. Jahrhundert brachte
die Gattin eines englischen Diplomaten
die Blumensprache nach
Europa, wo sie zum grossen Modetrend
wurde.
Heute können sich Paare «unverblümt»
ihre Gefühle gestehen
und sind nicht mehr auf dieses
komplizierte Zeichensystem angewiesen.
Und trotzdem sind Blumen
auch heute noch – ohne Worte – die
«schönste Sprache der Welt».
Im Agrarmuseum wird der
Ausstellungsraum zum blühenden
Garten. Neben Kräutern im Turm
oder Blumen im Hochbeet umrahmt
Priska Ziswiler-Heller aus
Ettiswil die Ausstellung mit stimmigen
Blumenfotos.
Besondere Aktivitäten während
der Ausstellung:
Wenn Blumen, gleichgültig welcher
Farben und Formen zusammenstehen,
kann nie ein Bild der
Disharmonie entstehen.
Vincent van Gogh
Allerhand im Gwonderland
Am internationalen Museumstag
vom 12. Mai «blühte» es im Burgrain
in den verschiedensten Formen
und Variationen. Über 200
Besucher nutzten die Gelegenheit
und schauten im Agrarmuseum
vorbei.
Saisonale Blumengestecke – einfach
und wirkungsvoll
Isabelle Hodel-Bucher, Kottwil,
verriet am Sonntag, 26. Mai Tipps
und Tricks zum Blumenstecken.
Die Besucher erhielten tolle Anregungen
und Ideen zur eigenen Kreativität.
Kräuter lassen die Sinne erblühen
– Sonntag, 9. Juni 2013, 14 – 17
Uhr
Kräuterspezialistin Christa Müller-
Haas, Alberswil, zeigt die vielfältige
Verwendung und Verarbeitung von
Kräutern aus dem Garten – Kräuter
für Leib und Seele.

vereine
15
Vorschau:
Eine Etage im Haupthaus des Agrarmuseums
ist permanent den
Bienen gewidmet. In Zusammenarbeit
mit dem VDRB (Verein
Deutschschweizer und Rätoromanischer
Bienenfreunde) können
diese wichtigen Nutztiere im Bienenerlebnis
«mit allen Sinnen» erlebt
werden.
Ab Juli bis Ende Oktober wird
zudem in einer Sonderausstellung
der Jahreskalender des Imkers gezeigt.
Beatrice Limacher-Lütolf
Spanschachtelmuseum
Allerhand im Gwonderland
80 Besucher liessen sich am int.
Museumstag im Spanschachtelmuseum
im ehemaligen Herrenhaus
der Steinermühle von den ausgestellten
Spanschachteln inspirieren,
experimentierten mit dem kreativen
Werkstoff Span, stellten fantasievolle
Werke her oder verzierten
Spandosen.
«Trückle» – Sonntag, 9. Juni
2013, 14 – 17 Uhr
Leonie Grunder zeigt das alte
Handwerk «Trückle» mit Holzspan.
Spannend für Kinder und Erwachsene
Zum «Trückle» weiss ein weiteres
Objekt aus dem Spanschachtelmuseum
eine spannende Geschichte
zu erzählen:
Ich bin Gemeindeschreibers…
…Zündholztrückli und möchte dir
meine Geschichte erzählen. Bevor
ich auf dem Schreibtisch des Gemeindeschreibers
landen konnte,
bin ich schon durch viele Hände
gewandert. Zuerst hobelten Männer
in knochenharter Arbeit täglich
hunderte von Spänen: Der eine am
Zug, der andere am Stoss, so wurden
von einem in der Hobelbank
eingeklemmten Fichtenklotz Späne
gehobelt. Der Rest der Familie
schnitt die langen Späne auf dem
Schneidstuhl zu ungefähr 10 cm
langen Spanstücken. Diese wiederum
wurden um ovale Modelle gebogen,
die Überlappung mit Leim
versehen und mittels Holzklammern
verleimt. Andere Späne wurden
auf dem Stanzstuhl durch ovale
Stanzeisen gedrückt um Deckel
und Böden zu gewinnen. Für das
Einsetzen der Böden und Deckel
waren die feinen Kinderfinger sehr
geeignet. Bei vielen Familien galt es,
pro Tag mindestens 1‘000 von uns
Zündholztrückli zu machen. Dies
hiess, den Tag um vier Uhr morgens
zu beginnen und in der Regel
bis Mitternacht zu arbeiten. Wir
entstanden oft in kleinen, dunklen
Stübchen oder meist noch dunkleren,
gar schwarzen Küchen. Kinderreiche
Familien hatten oft nicht
genügend Arbeitsplätze um den
Tisch. So arbeiteten sie schichtweise.
Die erste Schicht übernahmen
die Schüler, dann die Kleineren.
Um Mitternacht kochte die Mutter
ein «Chöliköch» (Kohlrafenmus) –
für die einen das Nachtessen und
für die anderen das Frühstück.
Am Donnerstag packte jemand
die «Frutighutte» mit uns fertigen
Trückli und brachte uns auf Schusters
Rappen über Stock und Stein
nach Frutigen in die Zündholz-Fabrik.
Oft betrug die Distanz gute 20
Kilometer.
Den Lohn erhielten die Heimarbeiter
in Form von Gutschriften,
die sie nur im fabrikeigenen Lebensmittelgeschäft
eintauschen konnten.
Die Leute benötigten Mehl, um
Brot zu backen. Das Emmermehl
aber, das sie erhielten, war extrem
stärkehaltig und ergab nur ein minderwertiges
Brot. Bei den Heimarbeitern
war dieses Mehl wegen der
Stärke jedoch wieder gefragt, um
die nächste Kollektion Trückli zu
verleimen; denn geleimt wurde mit
Mehl und Wasser. Der vermeintliche
Lohn wurde also wiederum zu
Werkstoff und die Leute verdienten
nicht viel mehr als das, was sie zum
nackten Überleben brauchten.
Wir, die fertigen Zündholztrückli,
wurden in der Fabrik mit Zündhölzli
abgefüllt und gingen quasi
mit vollem Bauch auf die Reise. Ich
landete beim Gemeindeschreiber
und zum Glück wurden wir beide,
ich und der Gemeindeschreiber, von
Albert Anker gemalt, denn sonst
hätte ich nie die Gelegenheit gehabt,
von mir und meiner Geschichte zu
erzählen. – Danke, dass du mir so
aufmerksam zugehört hast.
Beatrice Limacher-Lütolf

16 vereine
Feldmusik Ettiswil
Kinderkonzert mit Clown
Wendolina, So 9. Juni
Am Sonntag 9. Juni um 10 Uhr
findet in der Büelacherhalle das
Vortragskonzert der Blechblasschüler
von Josef Brun und Lukas
Erni statt, ergänzt durch Schlagzeugschüler
von Marco Kurmann.
In kleinen Formationen zeigen die
Schüler, was sie auf ihren Instrumenten
gelernt haben. Zum Abschluss
können die jungen Bläser
erleben, wie es ist, zusammen mit
der organisierenden Feldmusik Ettiswil
ein Stück zu spielen.
Durch das einstündige Programm
führt Clown Wendolina.
Sie sorgt mit viel Ideenreichtum
dafür, dass der Vormittag
unterhaltsam bleibt und
auch Kindern gefällt. Nach
dem Konzert knüpft Wendolina
Ballonfiguren nach
Wunsch, und im Foyer gibt
es etwas zu trinken und
eine Wurst vom Grill. Der
Eintritt ist frei, es gibt eine
Türkollekte.
Feldmusik an
Musiktag Hildisrieden,
Sa 1. Juni
Am Samstag 1. Juni besucht
die Feldmusik den Kantonalen
Musiktag in Hildisrieden.
Um 11:37 spielt die
Band die 2009 uraufgeführte
Komposition Purpose
von Paul Sharman. Das
Stück aus der Hand eines
Heilsarmeekomponisten ist
sowohl für Musikanten wie
auch Zuhörer ein Genuss,
genauso wohl wie die vielen
anderen Konzertvorträge
benachbarter Vereine. Um
17:35 spielt die Feldmusik
den Marsch Brassband Parade
des jurassischen Komponisten
Jean-Pierre Fleury.
Kuno Meyer

vereine
17
Gemeinnütziger Frauenverein G’wangen–Ettiswil–Alberswil
Betriebsbesichtigung und
Degustation im Kidli, Kottwil
Wir treffen uns im Kidli, Kottwil,
bei der Familie Gut. Patrik Gut
führt uns durch seine Obstplantagen
und gibt uns interessante
Einblicke in den Obstbau und
die Herstellung seiner gebrannten
Spirituosen. Im Anschluss an die
Führung degustieren wir natürlich
die köstlichen Schnäpschen und
geniessen einen Imbiss dazu, und
lassen den Abend gemütlich ausklingen.
Datum: Freitag, 14. Juni 2013
Treffpunkt: 19.00 Uhr im Kidli,
Kottwil
Kosten: Fr. 27.– (Besichtigung,
Degustation, Imbiss und Getränke)
Anmeldung: bis am 7. Juni 2013
bei:
Pia Barmettler-Steinmann
041 980 27 39
pia.barmettler@sgf-frauen.ch
Petra Rölli-Odermatt
041 982 00 81
petra.rölli@sgf-frauen.ch
Spendenübergabe auf dem
Hof Obergrüt, Betreuung
für Menschen mit Demenz,
in Sigigen
Der Gemeinnützige Frauenverein
Grosswangen-Ettiswil-Alberswil
spendet den Erlös aus der Tombola
ihrer 100. Jubiläumgeneralversammlung
an den Hof Obergrüt,
Betreuung für Menschen mit Demenz.
Anlässlich der Spendenübergabe
zeigten die Verantwortlichen
vom Hof Obergrüt grosse Dankbarkeit
gegenüber den Vorstandsfrauen
des Gemeinnützigen Frauenvereins.
Die Besichtigung des Hofes war sehr
interessant und eindrücklich.
von links nach rechts: Petra Rölli und Co-Präsidentin Pia Barmettler
vom SGF; Ursula Erni, Isabella Stöckli, Lucia Hafner vom Hof Obergrüt
Demenz ist leider zu einer sehr
verbreiteten Krankheit geworden.
Es kann jeden treffen, egal welchen
Alters und Geschlechts. Die Familie
Hafner in Sigigen hat Tür und Tore
auf ihrem Bauernhof geöffnet und
nimmt demenzkranke Personen
auf, sei es für einen Tagesaufenthalt
– auch mal mit Übernachtung
– oder für Ferienaufenthalte. Für
Angehörige von Demenzkranken
ist eine Entlastung im Alltag sehr
wichtig, denn viele Demenzkranke
brauchen eine Rundumbetreuung.
Schön ist es doch zu wissen, dass
es solch tolle Institutionen auch in
unserer Nähe gibt.
Vorschau:
– Kuchenstand an der Kilbi Ettiswil
am Sonntag, 25. August.
– Steamer-Kurs am Montag, 26.
August und 2. September

18 vereine
Andi Lieberherr, Geschäftsführer
Agrivision
Burgrain, führt uns persönlich
durch den Er-
Frauenverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil
lebnisbauernhof.
Lisme-Stöbli:
Letztes Mal
vor den
Sommerferien:
Donnerstag, 6. Juni 2013
14 bis 16 Uhr, Sigristhaus
Erlebnisbauernhof Burgrain,
Alberswil
Freitag, 14. Juni 2013,
19.30 Uhr
Bio-Hof – Bio-Käserei – Bio-
Markt – Bio-Holzofen-Bäckerei
– Burgrain-Stube – Mathilde-
Müller-Forum
Andi Lieberherr, Geschäftsführer
Agrivision Burgrain, führt uns persönlich
durch den Erlebnisbauernhof.
Eine Führung, die sich sehen
Bio-Hof – Bio-Käserei – Bio-Markt
Bio-Holzofen-Bäckerei – Burgrain-
Stube – Mathilde-Müller-Forum
Eine Führung, die sich sehen lassen kann!
Der Bio-Markt ist nach der Führung für Sie
offen! Selbstverständlich sind auch Männer
herzlich lassen eingeladen! kann! Der Bio-Markt ist
nach der Führung für Sie offen!
Selbstverständlich sind auch Männer
herzlich eingeladen!
Kosten: Fr. 10.– inkl. Kaffee
und Süssgebäck
Anmeldung bis Dienstag, 11.
Kosten: Juni
Fr. 10.– inkl. Kaffee/
und Süssgebäck
Margrith Bernet, Alberswil,
Anmeldung
041 980 41 52
bis Dienstag, 11. Juni
Margrith Bernet, Alberswil, 041 980 41 52
Frauenmesse
in der Schloss Wyher-Kapelle
Dienstag, 18. Juni, 19.30 Uhr
Sie sind alle herzlich eingeladen!
Jahresausflug auf den Säntis
Mittwoch, 19. Juni 2013
Unser Ausflugsziel ist in diesem
Jahr der 2501 Meter hohe Säntisgipfel.
Mit dem Car reisen wir via
Hirzel und Boxenstopp (Kafi und
Gipfeli aus der Vereinskasse offeriert)
Richtung Schwägalp an. In
rund 10 Minuten schweben wir auf
den Gipfel des Appenzellerlandes.
Dort geniessen wir unvergessliche
Stunden und ein feines 3-Gang-
Menü. Am späteren Nachmittag
besuchen wir das sympathische
Städtchen Appenzell.
Herrlich bemalte und mit Blumen
geschmückte Häuserfassaden
und regionales Gewerbe werden
uns den Aufenthalt unvergesslich
sympathische Städtchen Appenzell.
Herrlich bemalte und mit Blumen geschmückte
Häuserfassaden und regionales
Gewerbe werden uns den Aufenthalt unvergesslich
machen. In den verschiedenen
Gasthöfen kann sich dann jeder Reisegast
nach eigenem Geschmack mit einem Zobig
verpflegen.
Abfahrtszeiten:
07.40 Uhr Alberswil, Schulhausplatz
07.45 Uhr Ettiswil, Jlgenplatz
mit Halt Ausserdorf/Zuswil
machen. 07.50 Uhr In Kottwil, den Bushaltestelle verschiedenen
Gasthöfen Kosten kann Fr. 78.–, sich inkl. dann jeder
Reisegast nach eigenem Geschmack
mit einem Zobig verpflegen.
Carfahrt, Gondelfahrt, 3-Gang
Mittagessen, (Vegimenü möglich,
bitte bei Anmeldung angeben)
Abfahrtszeiten:
Abfahrt: In Appenzell ca. 17.30 Uhr
Ankunft: In Ettiswil ca. 20.00 Uhr
07.40 Uhr Alberswil, Schulhausplatz
Anmeldung bis Sonntag, 9. Juni 2013
Anmeldungen nehmen gerne entgegen:
07.45 Uhr Ettiswil, Jlgenplatz, mit
Margrit Bernet, 041 980 41 52
Halt E-Mail Ausserdorf/Zuswil
bernet.burgrain@bluewin.ch
07.50 Uhr Kottwil, Bushaltestelle
Leonie Grunder, Tel. 041 980 07 87
E-Mail leoniegrsee@bluewin.ch
Kosten:
Fr. 78.–, inkl. Carfahrt, Gondelfahrt,
3-Gang Mittagessen, (Vegimenü
möglich, bitte bei Anmeldung
angeben)
Abfahrt:
In Appenzell ca. 17.30 Uhr
Ankunft:
In Ettiswil ca. 20.00 Uhr
Anmeldung bis Sonntag, 9. Juni
2013
Anmeldungen nehmen gerne entgegen:
Margrit Bernet, 041 980 41 52,
bernet.burgrain@bluewin.ch
Leonie Grunder, 041 980 07 87,
leoniegrsee@bluewin.ch

vereine
19
STV Ettiswil
Schnupperwoche der Jugendriegen
24.06.2013 - 28.06.2013
Schnupperwoche der Jugendriegen
24.06.2013 - 28.06.2013
Wie jedes Jahr findet die Schnupperwoche für alle Jugendlichen statt, die sich einen Einblick
in die verschiedenen Riegen des STV Ettiswil verschaffen möchten.
Wie jedes Jahr findet die Schnupperwoche für alle Jugendlichen statt, die sich einen Einblick
in die verschiedenen Riegen des STV Ettiswil verschaffen möchten.
Kinderturnen (KITU): Spielgruppenkinder
Dienstag, 25. Juni 2013 von 17.30 Uhr - 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil
Kinderturnen (KITU): Spielgruppenkinder
Einführungsprogramm Dienstag, 25. Juni 2013 von Geräteturnen: 17.30 Uhr - 18.30 Kindergarten Uhr, alte Turnhalle und 1. Klasse Ettiswil
Freitag, 28. Juni 2013 von 17 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil
Einführungsprogramm Geräteturnen: Kindergarten und 1. Klasse
Mädchenriege: Freitag, 28. Juni 2013 1. bis von 3. Klasse 17 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil
Donnerstag, 27. Juni 2013 von 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil
Mädchenriege: 1. bis 3. Klasse
Donnerstag, Jugi: 1. bis 27. 3. Klasse Juni 2013 von 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil
Montag, 24. Juni 2013 von 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil
Jugi: 1. bis 3. Klasse
Montag, Gymnastik: 24. Juni ab 4. 2013 Klasse von 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil
Donnerstag, 27. Juni 2013 von 18.30 Uhr bis 20 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil
Gymnastik: ab 4. Klasse
Donnerstag, Leichtathletik: 27. Juni ab 4. 2013 Klasse von 18.30 Uhr bis 20 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil
Freitag, 28. Juni 2013 von 18.30 Uhr bis 20 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil
Leichtathletik: ab 4. Klasse
Freitag, 28. Juni 2013 von 18.30 Uhr bis 20 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil
Wir freuen uns, dich in der Turnhalle anzutreffen!
Wir freuen uns, dich in der Turnhalle anzutreffen!
Bei Fragen wendet euch bitte an die Jugendhauptleitung:
Daniela Meyer, 079 441 02 65 oder Sandra Schmid, 079 210 28 21
Bei Fragen wendet euch bitte an die Jugendhauptleitung:
Daniela Meyer, 079 441 02 65 oder Sandra Schmid, 079 210 28 21

20 vereine
Samariterverein
Aufruf – Meldung Defibrillator-AED
Standorte
Die Sanitätsnotrufzentrale SNZ
144 Zentralschweiz möchte möglichst
viele AED-Standorte erfassen,
so dass im Bedarfsfall bis zum
Eintreffen des Ambulanzteams darauf
zurückgegriffen werden kann.
Befindet sich in Ihrer Firma/
Geschäft ein AED-Gerät zur Defibrillation
einer Person mit plötzlichem
Herzstillstand?
Wenn ja, bitten wir Sie, mit uns
Kontakt aufzunehmen:
Natel SV Ettiswil: 079 598 24 64
Mailadresse:
samaritervereinettiswil@bluewin.
ch
Ansprechsperson: Bernadette
Bühlmann
Herzlichen Dank!
Stiftung Alters- und Pflegeheim Sonnbühl
Jahresbericht 2012
der Stiftung Sonnbühl – Leben
und Wohnen im Alter
Der Stiftungsrat tagte am 05. März
2013 und konnte auf ein sehr ereignisreiches,
bedeutendes und durch
viele Höhepunkte geprägtes Jahr
zurückblicken:
Im Januar konnten die Alterswohnungen
für Betreutes Wohnen
termingerecht fertiggestellt und
bereits im Februar bezogen werden.
Da zu diesem Zeitpunkt die
Umbauarbeiten im Sonnbühl 1
noch nicht abgeschlossen und die
Passarelle noch nicht erstellt war,
konnten die Mieter anfangs nur
umständlich und unvollständig
vom versprochenen Dienstleistungsangebot
profitieren. Dennoch
fühlten sich die Bewohner bereits
nach einer kurzen Einlebephase in
der neuen Umgebung sehr wohl.
Ab Mai wurden dann auch die
Dienstleistungen – vor allem der
Mittagstisch – gerne genutzt und
die Annehmlichkeiten die das nahe
gelegene Heim bietet, genossen.
Auch an den Aktivitäten, welche
dank der Unterstützung unserer
freiwilligen Helferinnen zahlreich
angeboten werden können, wird
seither rege teilgenommen.
Dass die Umbauarbeiten im
Sonnbühl 1 länger dauern würden
als ursprünglich geplant, zeichnete
sich bereits Ende 2011 ab. Die
Heimbewohner und auch das Personal
mussten noch einmal viel
Lärm und andere Immissionen erdulden.
Unter Hochdruck wurde gearbeitet
und alle haben aufgeatmet,
als die neuen Räumlichkeiten Ende
April eingerichtet und bezogen
werden konnten.
Die 9-monatige Bauphase war
für alle Beteiligten eine sehr anspruchsvolle
und nervenaufreibende
Zeit, welche zum Glück unfallfrei
verlief. Der Aufwand hat sich
jedoch gelohnt! Das Heim verfügt
nun über eine zeitgemässe, zukunftsorientierte
Infrastruktur
und grosszügige, helle, freundliche
Räume in denen sich Bewohner
und Gäste gleichermassen wohl
fühlen.
Am 18. Mai 2012 wurde an einer
Feier mit geladenen Gästen
der Neubau durch Pfarrer Markus
Gurtner eingesegnet.
Danach waren die Türen zwei
Tag lang für die Bevölkerung geöffnet.
Die hohe Besucherzahl zeigte
das grosse Interesse der Öffentlichkeit.
An dieser Stelle sei noch einmal
allen ganz herzlich gedankt, welche
zum guten Gelingen dieser Festtage
beigetragen haben.
Ende Jahr wurden noch die
ausstehenden Umgebungsarbeiten
ausgeführt. Es konnte eine weitläufige
Aussenanlage mit sicheren,
rollstuhlgängigen Spazierwegen,
einem neuen Tiergehege und diversen
Sitzgelegenheiten erstellt werden.
Direkt vor dem Haupteingang
des Heimes entstand ein Park mit
Sitzplatz und Steinbrunnen.
Wir sind sehr froh und dankbar,
dass die Aussenanlage realisiert
werden konnte. Dies war nur möglich
Dank den vielen grosszügigen

vereine
21
Spenden vom Gewerbe, von Unternehmern
und Lieferanten, den
Beiträgen der Hatt-Bucher-Stiftung
und der Raiffeisenbank, sowie dem
Erlös der Tombola von den «Tagen
der offenen Türe».
Die letzten 18 Monate haben
dem ganzen Team viel abverlangt.
Es erforderte grossen Einsatz und
viel zusätzliches Engagement, dass
sich die Bewohner trotz der Baustelle
wohl und sicher fühlen konnten
und der Betrieb reibungslos funktionierte.
An dieser Stelle danke ich
allen Mitarbeitenden ganz herzlich
für diese besondere Leistung. Mit
viel Herz und Kompetenz haben sie
ihre Aufgaben erfüllt und unsere
Bewohner durch das Jahr begleitet.
Am Personalabend im adventlich
dekorierten Saal vom Gasthaus
Jlge konnten 5 Mitarbeitende für
langjährige Dienste geehrt werden.
Im Geschäftsjahr 2012 konnte
trotz allen Bemühungen ein Defizit
nicht vermieden werden. Der
Stiftungsrat hatte entschieden,
Aufgrund der Verzögerungen bei
den Umbauarbeiten, auf eine Taxerhöhung
zu verzichten. Immerhin
konnte – auch wenn im ersten
Halbjahr nicht alle Zimmer verfügbar
waren – die budgetierte Bettenbelegung
erreicht werden.
Das Durchschnittsalter der Bewohner
lag bei 87.21 Jahren. Die
Anzahl der Bewohner von Ettiswil
ist auch im 2012 weiter angestiegen.
Trotz den Bauarbeiten – oder
gerade wegen der Bauarbieten –
wurde den Bewohnern mit verschiedenen
Aktivitäten, Anlässen
und Ausflügen viel Abwechslung
geboten. Die neuen Räumlichkeiten
haben die Bedingungen dafür
verbessert, denn sie bieten den Bewohnern
ausreichend Platz. Auch
die neue Cafeteria eignet sich hervorragend
für Anlässe und Unterhaltungen
z.B. durch Musikanten.
Nach intensiven Monaten ist im
Sonnbühl Ruhe eingekehrt – das
Durchhalten hat sich gelohnt. Die
vielen positiven Rückmeldungen,
das grosse Wohlwollen der Bevölkerung
sowie die Zufriedenheit der
Gäste, Bewohner und Mieter bestätigen,
dass der richtige Weg eingeschlagen
wurde.
Noch einmal danke ich allen
welche das Vorhaben in irgendeiner
Form unterstützt haben.
Ebenfalls danke ich den Mitgliedern
vom Stiftungsrat – allen voran
Franz Felber – für ihr grosses Engagement,
für ihren Mut und für
das grosse Vertrauen in die Heimleitung
und das ganze Team vom
Sonnbühl.
Karin Bär
Heimleiterin
Heimleiterwechsel im
Sonnbühl
Nach über
14 Jahren
engagierter
Tätigkeit
als Heimleiterin
im
Alters- und
Pflegeheim
Sonnbühl
hat Karin Bär dem Stiftungsrat Anfang
dieses Jahres mitgeteilt, dass
sie sich beruflich neu orientieren
möchte. Der Stiftungsrat bedauert
dies sehr, kann jedoch die Entscheidung
von Karin Bär nachvollziehen
und verstehen.
Bereits im März wurde
die Stelle ausgeschrieben
und der Stiftungsrat konnte
inzwischen einen geeigneten
Nachfolger anstellen.
Am 1. September 2013 wird
Herr René Vinatzer die Aufgabe
als Heimleiter übernehmen.
Herr Vinatzer ist 51- jährig, verheirateter
Familienvater mit zwei
erwachsenen Töchtern und lebt in
Luzern. Als Sozialpädagoge und
diplomierter Heimleiter verfügt er
über eine langjährige Erfahrung als
Betriebsleiter einer Tagesstätte für
Menschen mit einer Beeinträchtigung.
Er bringt die erforderliche
Fachkompetenz und Motivation
mit.
Der Stiftungsrat bedankt sich
an dieser Stelle bei Karin Bär.
Während ihrer Wirkungszeit hat
sie das Heim kompetent und mit
viel Herzblut geführt und der Stiftungsrat
hat die stets angenehme
und konstruktive Zusammenarbeit
sehr geschätzt.
Stiftung Sonnbühl
Franz Felber

22 vereine
Seniorengruppe Silberstreifen
Seniorengruppe Silberstreifen
Vorschau – Jahresausflug 2013 | Dienstag, 9. Juli 2013, Gottschalkenberg
Der diesjährige Ausflug führt die Seniorinnen und Senioren auf den Gottschalkenberg. Das Detailprogramm wird den
Mitgliedern persönlich abgegeben. Bitte reserviert euch schon heute dieses Datum und freut euch auf einen gemütlichen
und erholsamen Ausflug.
Vorstand Seniorengruppe Silberstreifen
Gewerbeverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil
Generalversammlung des
Gewerbevereins Ettiswil/
Alberswil/Kottwil
Am 22. März 2013 lud der Gewerbeverein
Ettiswil/Alberswil/Kottwil
zur 15. Generalversammlung
ins Restaurant Post
nach Kottwil ein.
Präsident Felix Arnet
konnte 40 Mitglieder
mit Partnerin/
Partner sowie die
Gemeindebehörden
begrüssen. Nach einem
feinen Nachtessen
ging es zum
geschäftlichen Teil
über.
Das Protokoll der letzten GV,
und der Jahresbericht des Präsidenten
wurden einstimmig angenommen.
Kassier Pascal Chappuis
konnte die Jahresrechnung mit einem
kleinen Gewinn abschliessen.
Bei den Mutationen gab es drei Austritte
zu verzeichnen. Leider konnte
kein neues Mitglied begrüsst werden.
Neu zählt der Verein nun 76
Mitglieder.
Monika Buob
gab ihren Austritt
aus dem Vorstand
bekannt. Als neue
Aktuarin konnte
Yvonne Hofstetter
gewonnen werden.
Die anderen Vorstandsmitglieder
sowie die Rechnungsrevisoren
wurden von der
Versammlung wiedergewählt.
OK-Präsident Peter Ziswiler
konnte auf eine sehr gut gelungene
Gewerbeausstellung 2012 Rückschau
halten. Dank den vielen freiwilligen
Helfer aus verschiedenen
Vereinen der Gemeinden Ettiswil,
Alberswil und Kottwil konnte sogar
ein kleiner Gewinn verbucht
werden.
Am Ende der GV rief Präsident
Felix Arnet zum Besuch der Gemeindeversammlung
vom 21. Mai
2013 auf. Der Gewerbeverein EAK
darf dann den Anerkennungspreis
2012 der Gemeinde Ettiswil entgegennehmen.
Edith Schürmann

parteien
23
FDP.Die Liberalen Alberswil
6248 Alberswil
Vorankündigung
Herbstausflug
Alberswil blüht.
Aktivität FDP
Der Sommer ist leider noch nicht
da, und wir denken schon bereits
an den Herbstausflug.
Der Herbstausflug der FDP Alberswil,
welcher zur Aktion «Alberswil
blüht» organisiert wird,
findet am Samstag, 21. September
2013, ab 13 Uhr statt.
Die Aktion «Alberswil blüht»
veranlasste uns die Aufzucht von
Blumen und Gemüse beim Produzenten
zu besichtigen.
Wer weiss: Vielleicht können
wir von einander noch was lernen.
Die Normalität ist eine gepflasterte
Straße; man kann gut darauf
gehen – doch es wachsen keine
Blumen auf ihr.
Vincent van Gogh
Unser Ziel: Gartencenter Huplant
Pflanzenkulturen in 5042
Hirschthal
Es freut uns, wenn Ihr den
Samstag, 21. September, für die Besichtigung
des Gartencenter in eurer
Agenda notiert.
Detaillierte Angaben folgen in
der August Ausgabe des Alberswiler
Blättli.
Ihre FDP.Die Liberalen Alberswil
CVP Alberswil
Alberswil blüht
Liebe Alberswilerinnen, liebe Alberswiler
«Alberswil blüht» bezieht sich
auf die Blumenpracht an Häusern,
Gärten und Strassenrändern, die
trotz ungewohnt garstiger Wetterbedingungen
prächtig gedeihen.
«Alberswil blüht» bezieht sich
aber auch auf die positiven Veränderungen,
die dieses Dorf trotz
garstiger politischer und wirtschaftlicher
Wetterlage im Kanton
auch dieses Jahr bereits wieder
erfahren hat. Die Rechnung 2012
schloss besser ab als budgetiert.
Die rege Bautätigkeit im Zentrum
und in den Quartieren weist auf
ein kleines, aber stetiges Wachstum
hin. Dass auf Schloss Kastelen
neues Leben eingekehrt ist, erfreut
besonders in den Abendstunden,
wenn die erhellten Fenster vom
Hügel leuchten. Auf Burgrain ist
die Agrovision dank dem Einsatz
der Verantwortlichen mit viel
Herzblut und Enthusiasmus Wirklichkeit
geworden und erfolgreich
gestartet.
Aber es mussten in der Gemeinde
auch Ämter neu besetzt
werden. Doch auch dafür konnten
wieder fähige Personen begeistert
werden. Es erklärte sich für die
Schulpflege Anita Vogel und für
die Rechnungskommission Peter
Pfenninger bereit, die Nachfolge
für Cornelia Koch, bzw. Markus
Rudolf anzutreten. Herzlichen
Dank euch Neugewählten für eure
Bereitschaft, Verantwortung zu
übernehmen.
Alberswil
Herzlichen Dank euch allen, die
ihr euch in, um und für Alberswil
engagiert!
«Alberswil blüht».
Neues Mitglied im Kirchenrat
Der bisherige Amtsinhaber des Ressorts „Bau
Mai zurück. Als Nachfolger wurde ein Vertre
Das Anforderungsprofil eines Baufachmanns
Kandidaten ein. Wir schätzen uns deshalb glü
fähigen und kompetenten Vertreter gefunden
dass er sich für dieses anspruchsvolle Amt zu
Hubi ist bereits in „stiller Wahl“ gewählt und
gratulieren ihm und wünschen in der Ausführ
Herbert Lütolf
CVP online Umfragen
Präsident CVP Alberswil
Seit einiger Zeit führt die CVP Kanton Luzer
es um Themen, die beschäftigen, aktuell sind
bietet der Bevölkerung die Möglichkeit, sich
Strategie der Kantonalpartei entscheidend mi
Interessierte können sich auf www.cvp-umfra
zu den aktuellen Monatsumfragen automatisc
Umfragen können auf www.cvpluzern.ch/ser
Gelegenheit, Ihre Meinung kund zu tun!
CVP Alberswil
Herbert Lütolf

Terminkalender 1. Juni bis 31. Juli 2013
1./2. Juni Konzerte, Stimmenfestival
3. Juni Hauptübung, Feuerwehr AEK
4. Juni Mittagstisch und Jassen im Rest. Jlge Ettiswil, Silberstreifen
4. Juni Mütter- und Väterberatung im Sigristhaus, Ettiswil
6. Juni Lismestöbli, Frauenverein AEK
7. Juni Generalversammlung, Skiclub Kastelen
9. Juni Kräuter lassen die Sinne erblühen, Agrarmuseum Burgrain
9. Juni Kinderkonzert mit Clown Wendolina, Feldmusik Ettiswil
9. Juni «Trückle», Spanschachtelmuseum
9. Juni Abstimmungssonntag, Gemeinde Alberswil
11.–16. Juni Kulturreise Wachau – Wien, Kulturhaus Zuswil
13./27. Juni Grünabfuhr, Gemeinde Alberswil
14. Juni Erlebnisbauernhof Burgrain, Frauenverein AEK
14. Juni Besichtigung Kidli, Gemeinnütziger Frauenverein
15. Juni Netzballturnier, Frauenturnverein Alberswil
15. Juni Papier-, Karton- und Alteisensammlung, Gemeinde Alberswil
18. Juni Abschlussprojekt AK 13, Filmabend in der Bülacherhalle, Schule Ettiswil
18. Juni Frauenmesse Schloss Wyher-Kapelle, 19.30 Uhr, Frauenverein AEK
19. Juni Vereinsreise auf den Säntis, Frauenverein AEK
21. Juni Mini-Golf Event, Jugend Ettiswil
23. Juni Picknick, Männerchor Alberswil
23. Juni Vereinsbräteln, Samariterverein
24. Juni Kartonsammlung Ettiswil
24.–28. Juni Schnupperwoche Jugendriegen, STV Ettiswil
24. Juni Wandern, Silberstreifen
27. Juni Brätelabend, Frauentrunverein Alberswil
30. Juni Bräteln, Skiclub Kastelen
2. Juli Mütter- und Väterberatung im Sigristhaus, Ettiswil
4. Juli Schulgottesdienst, Schule Alberswil
5. Junli Schulschluss, Schule Alberswil
6. Juli Pizza-Abend, Männerchor Alberswil
8.–20. Juli Sommerlager, Pfadi Delta
9. Juli Seniorenreise auf den Gottschalkenberg, Silberstreifen
11./25. Juli Grünabfuhr, Gemeinde Alberswil
15. Juli Abgabetermin Alberswiler Blättli
29. Juli Kartonsammlung Ettiswil