Grindelwald Wengen Mürren Lauterbrunnen - Jungfrau Region ...
Grindelwald Wengen Mürren Lauterbrunnen - Jungfrau Region ...
Grindelwald Wengen Mürren Lauterbrunnen - Jungfrau Region ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Grindelwald</strong><br />
<strong>Wengen</strong><br />
<strong>Mürren</strong><br />
<strong>Lauterbrunnen</strong><br />
Facts & Figures
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Lage der <strong>Region</strong> ........................................................................................... 1<br />
2 Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> ..................................................................................... 2<br />
2.1 Mythos <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> ............................................................................ 3<br />
2.2 Die wichtigsten Jubiläen ............................................................................ 3<br />
3 Top Ausflugsziele ......................................................................................... 5<br />
3.1 <strong>Jungfrau</strong>joch – Top of Europe 3‘454 m ü.M. ................................................. 5<br />
3.2 Schilthorn – Piz Gloria 2‘970 m ü.M. ........................................................... 5<br />
3.3 Weitere Informationen .............................................................................. 5<br />
4 Die Ferienorte .............................................................................................. 6<br />
4.1 <strong>Grindelwald</strong> – Das lebendige Eigerdorf ......................................................... 6<br />
4.2 <strong>Wengen</strong> - Der klassische, autofreie Ferienort am Fusse der <strong>Jungfrau</strong> ............... 6<br />
4.3 <strong>Mürren</strong> - Das autofreie Bergidyll am Fusse des Schilthorn .............................. 7<br />
4.4 <strong>Lauterbrunnen</strong> - Im Tal der 72 Wasserfälle .................................................. 7<br />
5 Top Events .................................................................................................... 9<br />
6 Sportangebot ............................................................................................. 12<br />
6.1 Sommer ............................................................................................... 12<br />
6.2 Winter .................................................................................................. 14<br />
7 Bergbahnen ................................................................................................ 16<br />
7.1 Transportanlagen im Überblick ................................................................. 16<br />
8 Klima .......................................................................................................... 17<br />
8.1 Der Föhn ............................................................................................... 17<br />
8.2 Klimawandel .......................................................................................... 18<br />
9 Bevölkerung ............................................................................................... 19<br />
9.1 Einwohnerzahlen <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> ............................................................. 19<br />
9.2 Sprache ................................................................................................ 19<br />
9.3 Höhenlage der Ferienorte ........................................................................ 19<br />
9.4 Wirtschaft und Bildung ............................................................................ 20
10 Kultur ......................................................................................................... 21<br />
10.1 Museen .............................................................................................. 21<br />
10.2 Kino .................................................................................................. 21<br />
10.3 Weiteres Kultur & Tradition ................................................................... 21<br />
10.4 Kulturelle Vereine ................................................................................ 21<br />
11 Wellness ..................................................................................................... 22<br />
11.1 Öffentliche Bäder und Wellnessanlagen .................................................. 22<br />
11.2 Bäder und Wellnessanlagen in Hotels ..................................................... 22<br />
12 Gastronomie ............................................................................................... 23<br />
12.1 Nachtleben: Bars, Discos ...................................................................... 23<br />
12.2 Spezialitäten ...................................................................................... 23<br />
13 Logiernächte .............................................................................................. 24<br />
13.1 Logiernächte Hotellerie ........................................................................ 25<br />
13.2 Logiernächte Parahotellerie ................................................................... 25<br />
14 Unterkünfte ................................................................................................ 26<br />
14.1 <strong>Grindelwald</strong> ........................................................................................ 26<br />
14.2 <strong>Wengen</strong> ............................................................................................. 26<br />
14.3 <strong>Mürren</strong> .............................................................................................. 27<br />
14.4 <strong>Lauterbrunnen</strong> .................................................................................... 27<br />
14.5 Isenfluh ............................................................................................. 27<br />
14.6 Stechelberg ........................................................................................ 27<br />
14.7 Gimmelwald ....................................................................................... 27<br />
15 Anreise ....................................................................................................... 28<br />
15.1 Anreise mit dem Auto .......................................................................... 28<br />
15.2 Anreise mit der Bahn ........................................................................... 28<br />
15.3 Anreise per Flugzeug ........................................................................... 28<br />
16 Kontaktieren Sie uns .................................................................................. 29<br />
<strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> Marketing AG<br />
PR/Media, Untere Bönigstrasse 8, CH-3800 Interlaken, Tel +41 33 854 12 50, Fax +41 33 854 12 41<br />
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch
1 Lage der <strong>Region</strong><br />
Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> liegt im Herzen der Schweiz, im Berner Oberland, am Fusse des<br />
bekannten Dreigestirns Eiger, Mönch und <strong>Jungfrau</strong>.<br />
Destination: <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong><br />
Geografische <strong>Region</strong>: Berner Oberland<br />
Kanton: Bern<br />
Sprache: Deutsch (Schweizer Deutsch)<br />
Höchster Punkt: <strong>Jungfrau</strong>, 4‘158 m ü. M.<br />
Tiefster Punkt: Interlaken, 570 m ü. M.<br />
Distanzen in km<br />
ab Zürich: 195 km<br />
ab Genf: 205 km<br />
ab Basel: 175 km<br />
ab Bern: 70 km<br />
Lage der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>. JRM<br />
1
2 Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong><br />
Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> liegt im östlichen Berner Oberland, südlich von Interlaken. Die<br />
<strong>Region</strong> ist eingebettet in eine der schönsten Bergkulissen der Welt, dominiert von Eiger,<br />
Mönch und <strong>Jungfrau</strong>. Das Dreigestirn lockt Touristen aus aller Welt an.<br />
Im Norden grenzt die <strong>Region</strong> an den Brienzersee, nordwestlich an den Thunersee. Die<br />
beiden See werden durch die Gemeinde Interlaken getrennt. Im Süden wird die <strong>Region</strong><br />
durch die Gebirgskette mit Eiger, Mönch und <strong>Jungfrau</strong> begrenzt. Die Destination umfasst<br />
eine Fläche von rund 350 km 2 und beinhaltet die Ortschaften <strong>Grindelwald</strong>, <strong>Wengen</strong>,<br />
<strong>Mürren</strong>, <strong>Lauterbrunnen</strong>, Isenfluh, Gimmelwald und Stechelberg.<br />
Übersichtsplan <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>. JRM<br />
Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> reicht von Interlaken (570 m ü. M.) bis hinauf zu den weissen<br />
Gipfeln der 4‘000er der Zentralalpen. Auf dieser Spannweite von über 3‘500 Höhenmeter<br />
deckt die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> alle Höhenstufen und Klimazonen der Alpen ab und bietet ein<br />
nahezu unbegrenzte Vielzahl von Lebensräumen und Erlebnisräumen. Die<br />
ausserordentlich gute Erschliessung der <strong>Region</strong> ermöglicht jedem Gast, die ganze Palette<br />
von Kontrasten zu erleben, vom warmen Bad im Thunersee bis zur eisigen Gletscherwelt<br />
auf dem <strong>Jungfrau</strong>joch.<br />
2
2.1 Mythos <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong><br />
Bereits 1863 wurde die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> als Tourismus Destination von Thomas Cook<br />
entdeckt. Damals reiste er in Begleitung von 62 englischen Touristen von Genf durch das<br />
Wallis und die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> nach Luzern.<br />
Der Mythos <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> wird geprägt durch viele bekannte und sagenumwobene<br />
Namen. Angefangen bei UNESCO Welterbe <strong>Jungfrau</strong>/Aletsch, über das bekannteste<br />
Dreigestirn der Alpen: Eiger, Mönch und <strong>Jungfrau</strong>; die Ortschaften: <strong>Grindelwald</strong>, <strong>Wengen</strong>,<br />
<strong>Lauterbrunnen</strong> und <strong>Mürren</strong>; bis hin zu den Ausflugszielen: <strong>Jungfrau</strong>joch – Top of Europe,<br />
Schilthorn Piz Gloria, Schynige Platte, Männlichen, Grosse und Kleine Scheidegg.<br />
In der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> wurde Schneesportgeschichte geschrieben, insbesondere die Orte<br />
<strong>Mürren</strong> und <strong>Wengen</strong>, gelten als Wiege des Skisports. Die ersten Skirennen und die ersten<br />
Skiweltmeisterschaften (1931) wurden in <strong>Mürren</strong> ausgetragen. Auch der Alpinismus stellt<br />
in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> eine zentrale Rolle. Einerseits wurde die <strong>Jungfrau</strong> als erster<br />
4000er der Schweiz bestiegen (1811), andererseits lockten die dramatischen<br />
Erstbesteigungsversuche der Eigernordwand zahlreiche Touristen in die <strong>Region</strong>.<br />
2.2 Die wichtigsten Jubiläen<br />
Die vor kurzen gefeierten Jubiläen widerspiegeln den Pioniergeist der <strong>Region</strong> und zeugen<br />
von dem unbeugbaren Willen Visionen in die Tat umzusetzen.<br />
2011: 200 Jahre Erstbesteigung der <strong>Jungfrau</strong><br />
Am 3. August 1811 haben die Gebrüder Johann Rudolf und Hieronymus Meyer aus Aarau<br />
mit den beiden Gemsjägern aus dem Wallis, Alois Volken und Joseph Bortis, als Führer<br />
die Erstbesteigung der <strong>Jungfrau</strong> realisiert. Der erste 4000er in der Schweiz und der vierte<br />
in den Alpen konnte bestiegen werden.<br />
2012: 100 Jahre <strong>Jungfrau</strong>bahn<br />
Was 1893 mit der Bewerbung von Adolf Guyer-Zeller um eine Konzession begann wurde<br />
1912 abgeschlossen und in Betrieb genommen. Der ursprüngliche Plan wurde aufgrund<br />
der knapp gewordenen Finanzmittel sowie dem Tod von Adolf Guyer-Zeller abgeändert.<br />
Statt unter dem Mönchsjoch eine Haltestelle einzuplanen und die Bahn bis zum Gipfel der<br />
<strong>Jungfrau</strong> zu bauen, wurde das <strong>Jungfrau</strong>joch zur Endstation. 2012 feierte das<br />
Unternehmer 100 Jahre <strong>Jungfrau</strong>bahn.<br />
2012: 100 Jahre Wintersport <strong>Mürren</strong><br />
Mit der Eröffnung der Allmendhubelbahn als erste Sportbahn im Berner Oberland wird<br />
1912 der Grundstein für den Wintersport in <strong>Mürren</strong> gelegt. Im selben Jahr wurde der<br />
Skiclub <strong>Mürren</strong> gegründet, welcher die Ausbildung junger Sportler aktiv förderte.<br />
3
2013: 75 Jahre Erstbesteigung der Eigernordwand<br />
Im Sommer 2013 hat sich der Erstdurchstieg der Wand durch die deutsch/österreichische<br />
Seilschaft mit Anderl Heckmair und Ludwig Vörg, Fritz Kasparek und Heinrich Harrer zum<br />
75. Mal gejährt.<br />
4
3 Top Ausflugsziele<br />
In der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> erleben Sie unvergessliche Sommerferien vor Eiger, Mönch und<br />
<strong>Jungfrau</strong> inmitten intakter Natur.<br />
3.1 <strong>Jungfrau</strong>joch – Top of Europe 3‘454 m ü.M.<br />
Zum Höhepunkt jeder Schweizerreise zählt die<br />
Fahrt zur höchstgelegenen Bahnstation Europas<br />
auf 3'454 Metern, dem <strong>Jungfrau</strong>joch – Top of<br />
Europe. Von <strong>Grindelwald</strong> oder <strong>Lauterbrunnen</strong><br />
aus fährt die Zahnradbahn zum Alpenbahnhof<br />
Kleine Scheidegg am Fusse der weltberühmten<br />
Eiger Nordwand. Die Fahrt von der Kleinen<br />
Scheidegg zum <strong>Jungfrau</strong>joch führt durch den<br />
<strong>Jungfrau</strong>joch. JRM<br />
Eiger und Mönch hindurch und bietet während<br />
zwei Zwischenhalten faszinierende Ausblicke<br />
mitten durch die Eiger Nordwand auf <strong>Grindelwald</strong> sowie auf das Eismeer. Der Pionier<br />
Adolf Guyer-Zeller realisierte dieses spektakuläre Bahnprojekt vor über 100 Jahren.<br />
3.2 Schilthorn – Piz Gloria 2‘970 m ü.M.<br />
Den Gipfel des Schilthorns erreicht man mit der<br />
Lufsteilbahn ab Talstation Stechelberg. Dieses<br />
Ausflugsziel mit dem Drehrestaurant Piz Gloria<br />
bietet den Ausblick auf Eiger, Mönch & <strong>Jungfrau</strong><br />
(UNESCO Welterbe) und über 200 weitere<br />
Berggipfel. Die Welt von Agent 007 öffnet sich<br />
Schilthorn PIZ GLORIA. JRM<br />
ab dem 29. Juni 2013 den Besuchern auf dem<br />
Schilthorn neu. Die BOND WORLD 007 lässt den<br />
Gast interaktiv am Schauplatz des Films „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ teilhaben. Die<br />
Aussicht lässt sich weiterhin von der grossen Aussichtsterrasse oder vom neuen PIZ<br />
GLORIA VIEW geniessen. Eine Gratwanderung der anderen Art führt die Besucher des<br />
Schilthorns ab Juli 2013 zur neuen Aussichtsplattform auf dem Schilthorngrat inklusive<br />
fixem Fotopoint und unvergleichlichem Blick über die Alpenwelt.<br />
3.3 Weitere Informationen<br />
Die Fact Sheets Winter und Sommer beinhalten die jeweiligen saisonalen Ausflugsziele.<br />
5
4 Die Ferienorte<br />
Riechen, wie im Juni die Alpenblumen blühen, im Sommer die erfrischende Gischt der<br />
Wasserfälle auf der Haut spüren, im Herbst frohlocken, wenn die Bergspitzen aus dem<br />
Nebelmeer herausragen, und im Winter lauschen, wie der Schnee unter den Füssen<br />
knirscht – die <strong>Region</strong> am Fusse von Eiger, Mönch und <strong>Jungfrau</strong> lädt ein, die Berge mit<br />
allen Sinnen zu erleben.<br />
4.1 <strong>Grindelwald</strong> – Das lebendige Eigerdorf<br />
Bergsteiger und Gäste aus aller Welt treffen in<br />
<strong>Grindelwald</strong> aufeinander. Das Eiger- und<br />
Gletscherdorf, ist lebendig und vielfältig, aktive<br />
Ferien sind hier garantiert. <strong>Grindelwald</strong> bildet<br />
den idealen Ausgangspunkt für Top-Ausflüge der<br />
<strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>, wie <strong>Jungfrau</strong>joch – Top of<br />
Europe, First, Kleine Scheidegg und Männlichen.<br />
<strong>Grindelwald</strong>. JRM<br />
Jedes Jahr finden tolle Events wie die Eiger Bike<br />
Challenge oder die Velogemel-Weltmeisterschaft<br />
statt. Bis im Jahr 2015 entsteht in <strong>Grindelwald</strong> übrigens ein neues Dorfzentrum, das den<br />
Ortskern für Gäste und Einheimische attraktiver macht und zum Treffpunkt für alle wird.<br />
4.2 <strong>Wengen</strong> - Der klassische, autofreie Ferienort am Fusse der <strong>Jungfrau</strong><br />
Das autofreie <strong>Wengen</strong> am Fusse der <strong>Jungfrau</strong> ist<br />
auf einer Sonnenterrasse angesiedelt und bietet<br />
Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die<br />
Berge. Top Exkursion ist die Bahnfahrt zum<br />
<strong>Jungfrau</strong>joch - Top of Europe. Zu einem der<br />
grössten Events der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> zählt das<br />
Lauberhornrennen, ein von der FIS<br />
veranstaltetes Skirennen mit einer Abfahrt,<br />
<strong>Wengen</strong>. JRM<br />
einem Slalom und einer Kombination. Seit 1930<br />
findet es in <strong>Wengen</strong> statt. Da es die längste<br />
Abfahrtstrecke der Welt ist und die höchsten Maximalgeschwindigkeiten erreicht werden,<br />
ist dieser Abfahrtsklassiker im Skizirkus so berüchtigt, wie etwa der Hahnenkamm in<br />
Kitzbühel (AUT). Im September findet zudem jeweils der <strong>Jungfrau</strong> Marathon statt, der<br />
vor prächtiger Bergkulisse von Interlaken via <strong>Lauterbrunnen</strong> und <strong>Wengen</strong> zur Kleinen<br />
Scheidegg führt.<br />
6
4.3 <strong>Mürren</strong> - Das autofreie Bergidyll am Fusse des Schilthorn<br />
«Gestatten – Mein Name ist Bond, James<br />
Bond.» Der Tollkühne Agent hat hier<br />
entscheidend zum Welterfolg des Schilthorn –<br />
Piz Gloria beigetragen. Der Berg mit seiner<br />
fantastischen Rundsicht und dem<br />
Drehrestaurant ist eines der Highlights der<br />
<strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>. Am Fusse des berühmten<br />
Schilthorns ist <strong>Mürren</strong> dennoch ein heimeliges<br />
<strong>Mürren</strong>. JRM<br />
Walser-Dorf geblieben. Das Inferno Skirennen<br />
und der Inferno Triathlon sind zwei jährliche Top-Veranstaltungen, die eng mit <strong>Mürren</strong><br />
verbunden sind.<br />
Das Dorf auf der Sonnenterrasse hoch über dem <strong>Lauterbrunnen</strong>tal gilt als die Wiege des<br />
Wintersports: 2012 wurde hier 100 Jahre Schneesport gefeiert.<br />
Gimmelwald - Ruhe und ursprüngliche Alpenkultur vor grosser Kulisse<br />
Blumengeschmückte Chalets, der Käsespeicher mitten im Dorf, weidendes Vieh in der<br />
Umgebung: Gimmelwald ist verträumt und Märchenhaft. Die Anreise ist spektakulär und<br />
wird bei Ihnen ein Kribbeln im Bauch auslösen – die Luftseilbahn führt von Stechelberg<br />
hoch und an Felswänden und prächtigen Wasserfällen entlang. Im Winter liegt es direkt<br />
an den Skipisten des Gebietes <strong>Mürren</strong>-Schilthorn.<br />
4.4 <strong>Lauterbrunnen</strong> - Im Tal der 72 Wasserfälle<br />
<strong>Lauterbrunnen</strong>. JRM<br />
Der Anblick des «Tals der 72 Wasserfälle»<br />
übertrifft alle Vorstellungen – steil ragen die<br />
hohen Felswände mit ihrer herrlichen<br />
Farbstruktur in den Himmel und die Wasserfälle<br />
versprühen eine Energie, die Sie sogleich in<br />
ihren Bann zieht. Am Dorfrand fällt der<br />
Staubbachfall in die Tiefe, der seinem Namen im<br />
Frühjahr alle Ehre macht. Dieses Wahrzeichen<br />
von <strong>Lauterbrunnen</strong> hat sogar den berühmten<br />
deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe<br />
zu einem Gedicht inspiriert.<br />
Kulturell hat das Dorf gelebte Tradition zu bieten. Ein jahrhundertealtes Handwerk – das<br />
Spitzenklöppeln – wird noch heute von einheimischen Frauen ausgeübt. <strong>Lauterbrunnen</strong><br />
ist der ideale Ausgangspunkt zu Ausflügen in der ganzen <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>.<br />
7
Isenfluh - Das sagenhafte Bergdorf mit kraftvollen Pfaden<br />
Im kleinen Bergbauerndorf Isenfluh fällt die nostalgisch anmutende Luftseilbahn sofort<br />
auf: Sie bietet acht Personen oder einer Kuh Platz. Wer das Idyll sucht, findet es hier<br />
bestimmt. Entdecken Sie beim Wandern oder auf einer Schneeschuhtour die Landschaft.<br />
Eine Schlitten- oder Trottinettabfahrt rundet hier Ihren Tag perfekt ab.<br />
Stechelberg - Die Pforte zum UNESCO Welterbe<br />
Stechelberg ist das letzte Dorf im <strong>Lauterbrunnen</strong>tal. Nur ein Rauschen lässt erahnen, was<br />
sich im Berginnern abspielt. Sobald Sie die Trümmelbachfälle über Felsgänge betreten,<br />
werden Sie die kühlende Gischt auf Ihrem Gesicht spüren und über das Spiel von Fels<br />
und Wasser staunen. Wandern muss, wer das Hintere <strong>Lauterbrunnen</strong>tal (UNESCO) mit<br />
seinen Wasserfällen, Kerzenhotels» und Gletschern erleben will. Im Winter beginnt hier<br />
die rund 12 Kilometer lange Langlaufloipe, die vorbei an vereisten Wasserfällen führt.<br />
8
5 Top Events<br />
Internationale Lauberhornrennen Ski World Cup <strong>Wengen</strong><br />
Datum: 17.-19. Januar 2014 (84. Ausgabe)<br />
Intern. Lauberhornrrennen in <strong>Wengen</strong>.<br />
Der Start am Lauberhorn. JRM<br />
Die Lauberhornrennen Mitte Januar versetzen<br />
die gemütliche Bergwelt rund um <strong>Wengen</strong> in<br />
Ekstase. Zehntausende von Zuschauern<br />
verfolgen die verschiedenen Rennen entlang der<br />
Weltcuppisten. Die Lauberhorn-Strecke ist die<br />
längste Weltcupabfahrt der ganzen Welt und<br />
verlangt den Fahrern alles ab.<br />
Inferno Skirennen <strong>Mürren</strong><br />
Das Inferno-Rennen in <strong>Mürren</strong>, das<br />
grösste Amateur-Skirennen der Welt.<br />
JRM<br />
Datum: 22.-25. Januar 2014<br />
Das Inferno-Rennen in <strong>Mürren</strong> wurde 1928 von<br />
den skibegeisterten Engländern des Kandahar-<br />
Skiclubs erschaffen und ist heute das größte<br />
Amateur-Skirennen der Welt. 1'800<br />
Skifahrerinnen und Skifahrer starten jährlich im<br />
Januar unterhalb des Schilthorn auf die 15,8<br />
Kilometer lange und abwechslungsreiche<br />
Strecke via <strong>Mürren</strong> nach <strong>Lauterbrunnen</strong><br />
(Höhendifferenz 2170 m).<br />
Tatort <strong>Jungfrau</strong><br />
Datum: 7.-8. Juni 2014 (2. Ausgabe)<br />
Tatort <strong>Jungfrau</strong> – Auf der Suche nach<br />
dem Mörder. JRM<br />
Im 2014 lädt die spektakuläre Bergwelt der<br />
<strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> die Schweizer Bevölkerung<br />
schon zum zweiten Mal zur Jagd auf einen<br />
Mörder ein. Eine Leiche im Gras und eine<br />
handvoll Verdächtige. So beginnen Krimis im<br />
Fernsehen oder zwischen Buchdeckeln. An<br />
Pfingsten 2014 gibt’s dies jedoch live zu<br />
erleben, direkt zu Füssen von Eiger, Mönch und<br />
<strong>Jungfrau</strong>. Die Teilnehmenden werden über drei Tage die Fährte des Mörders aufnehmen<br />
und so per Bahn und zu Fuss die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> erkunden.<br />
9
Eiger Ultra Trail – härter als die Nordwand solo<br />
Datum: 19.-20. Juli 2014 (2. Ausgabe)<br />
Eiger Ultra Trail. JRM<br />
<strong>Grindelwald</strong> lancierte im Juli 2013 den Eiger<br />
Ultra Trail und eröffnete damit den ersten Ultra<br />
Trail im Berner Oberland. Mit den Etappenorten<br />
Grosse Scheidegg, First, Berghotel Faulhorn,<br />
Schynige Platte, <strong>Wengen</strong>, Männlichen, Kleine<br />
Scheidegg und der Traverse unter der Eiger<br />
Nordwand wird nicht nur Spektakel sondern<br />
einmaliges Bergambiente geboten.<br />
Mit 101 Kilometern sowie 6700 Höhenmetern gilt die Strecke E101 als harte Prüfung für<br />
jeden Teilnehmer. Die Strecke E51 gipfelt ebenso auf dem Faulhorn und bietet bestes<br />
Bergpanorama. Als Schnupperdistanz eignet sich der E16 Parcours bestens.<br />
Trachtenfest Männlichen<br />
Trachten Fest. JRM<br />
Datum: 27. Juli 2014<br />
Urchig, traditionell und unvergesslich – das<br />
Trachtenfest am Männlichen lädt zum Staunen.<br />
Ein einzigartiges Fest vor einer faszinierenden<br />
Kulisse. Die folkloristischen Darbietungen<br />
umfassen Trachtentänze, Jodel-Duett, Alphorn-<br />
Trio, Fahnenschwinger, Innerschweizer<br />
Geisslenchlepfer.<br />
Eiger Bike Challenge<br />
Datum: 17. August 2014<br />
Drei anspruchsvolle Strecken warten für geübte<br />
Biker auf ihre Bewältigung:<br />
Eiger Bike Challenge. JRM<br />
1) 88 km / 3'900 m Höhendifferenz<br />
1) 55 km / 2'500 m Höhendifferenz<br />
3) 25 km / 1'050 m Höhendifferenz).<br />
Für die Kids gibt es spezielle Kurzstrecken und<br />
einen Geschicklichkeitsparcours.<br />
10
<strong>Jungfrau</strong> Marathon<br />
<strong>Jungfrau</strong> Marathon – Aufstieg zur<br />
Kleinen Scheidegg. JRM<br />
Datum: 12.-13. September 2014 (22. Ausgabe)<br />
Der <strong>Jungfrau</strong>-Marathon präsentiert Ihnen die<br />
schönste Marathon-Strecke der Welt!<br />
Phantastisch die Kulisse der Bergriesen,<br />
grossartig die wechselnden Szenerien zwischen<br />
Start und Ziel. Eine Herausforderung, ein<br />
Challenge, die 1'839 Höhenmeter zwischen<br />
Interlaken und der Kleinen Scheidegg.<br />
11
6 Sportangebot<br />
Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> bietet sowohl im Sommer als auch im Winter ein komplettes<br />
Sportangebot, welches seines gleichen sucht.<br />
6.1 Sommer<br />
500 km Wanderwege, 160 km Mountain Bike Trails, 6 Klettersteige, Sommerrodelbahn<br />
und Trottibike – und darüber hinaus der unvergessliche Blick auf Eiger, Mönch und<br />
<strong>Jungfrau</strong>. Die <strong>Region</strong> ist äusserst gut erschlossen und kann bequem mit Zug und<br />
Luftseilbahn erkundet werden.<br />
In Kürze:<br />
500 Kilometer Wanderwege<br />
160 Kilometer Mountain Bike Trails<br />
4 Tennisanlagen<br />
Sportklettern und hochalpine Klettertouren<br />
6 Klettersteige<br />
Wasserfälle und Bergseen<br />
Wellness / Schwimm- und Freibäder<br />
Nordic Walking Trails<br />
Driving-Range und 6-Loch-Golf<br />
River Rafting, Canyoning, Bungy Jumping, Canyon Jump<br />
Paragliding, Tandem Paragliding<br />
Rundflüge (Helikopter und Kleinflugzeug)<br />
Trottibike<br />
Sommerrodelbahn<br />
Indoor Seilpark<br />
Themenwanderwege: <strong>Jungfrau</strong> Klimaguide, UNESCO-Trails, Lauberhorn-Trail,<br />
Kraftorte und viele mehr<br />
Sommer-Kunsteisbahn<br />
Boulderraum<br />
3 Minigolfanlagen<br />
First Flieger<br />
12
Übersicht Sommer: Transportanlagen. JRM<br />
13
6.2 Winter<br />
3 Skigebiete, 213 Kilometer Pisten, 100 Kilometer Schlittel- und Winterwanderwege, 10<br />
markierte Schneeschuhtrails, SnowParks und Schneesportschulen – und dazu der<br />
atemberaubende Panoramablick auf Eiger, Mönch und <strong>Jungfrau</strong>. Und das alles mit nur<br />
einem Skipass! Die 3 Teilgebiete sind optimal miteinander verbunden und ermöglichen<br />
kilometerlange Abfahren und grenzenlose Erlebnisse, sei es bei rasanten Skiabfahrten,<br />
genussvollen Schwüngen auf der „Slow Slope“.<br />
In Kürze:<br />
3 miteinander verbundene Ski- und Snowboard Gebiete<br />
1 Skipass für die ganze <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong><br />
213 Kilometer Pisten<br />
100 Kilometer Schlittel- und Winterwanderwege<br />
20 Kilometer Schneeschuhtrails<br />
30 Kilometer Langlaufloipen<br />
Kinder und Anfänger Skigebiete<br />
Kinderclub<br />
Slow Slopes<br />
Nachtskifahren, Nachtsnowboarden<br />
SnowParks<br />
Schneesportschulen<br />
Velogemel<br />
Natur- und Kunsteisbahnen<br />
Curlinganlagen<br />
First Flieger<br />
Canyon Jump<br />
Schneeschuhtouren, Tiefschnee- und Hochgebirgsabfahrten, Gletscherskitouren<br />
Eisklettern<br />
Wellness/Schwimmen<br />
Heli-skiing & boarding<br />
Paragliding, Tandem Paragliding und Tandem Speedflying<br />
Snowtubing<br />
Boulderraum <strong>Grindelwald</strong><br />
Indoor Seilpark<br />
14
Übersicht<br />
Winter:<br />
Transportanlagen,<br />
Schlittenabfahrtenn in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>. JRM<br />
Skipisten, Winterwanderwege und<br />
15
7 Bergbahnen<br />
In der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> sind 6 Bahnunternehmen tätig (siehe unten), welche die <strong>Jungfrau</strong><br />
<strong>Region</strong> optimal erschliessen und Bahnreisen (Rundreisen) durch die ganze <strong>Region</strong><br />
ermöglichen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Jungfrau</strong>bahnen Management AG, Interlaken<br />
Sommer- und Winterbetrieb<br />
Schilthornbahn AG, Interlaken/<strong>Mürren</strong><br />
Sommer- und Winterbetrieb<br />
Gondelbahn <strong>Grindelwald</strong> – Männlichen AG, <strong>Grindelwald</strong><br />
Sommer- und Winterbetrieb<br />
Luftseilbahn <strong>Wengen</strong> – Männlichen AG, <strong>Wengen</strong><br />
Sommer- und Winterbetrieb<br />
Luftseilbahn Isenfluh – Sulwald, Isenfluh<br />
Sommer- und Winterbetrieb<br />
Luftseilbahn <strong>Grindelwald</strong> – Pfinstegg AG, <strong>Grindelwald</strong><br />
Sommerbetrieb<br />
7.1 Transportanlagen im Überblick<br />
<strong>Mürren</strong>-<br />
Schilthorn<br />
Männlichen-<br />
Kleine Scheidegg<br />
<strong>Grindelwald</strong>-<br />
First<br />
Sommer Winter Sommer Winter Sommer Winter<br />
Bergbahn (Zug) - - 3 3 - -<br />
Standseilbahn 1 1 - - - -<br />
Luftseilbahn 3 3 1 1 - -<br />
Gondelbahn 4er - - 1 1 - -<br />
Gondelbahn 6er - - - - 1 1<br />
Sesselbahn 2er - 4 - - - 3<br />
Sesselbahn 4er - 3 - 6 - -<br />
Sesselbahn 6er - - - 3 - -<br />
Skilift (Bügel- /Tellerlift) - 2 - 4 - 4<br />
Total Anlagen 4 13 5 18 1 8<br />
Stundenleistung Cap/h 2'780 11’980 5‘200 24‘300 1‘350 10‘100<br />
Überblick der Transportanlagen in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>. JRM<br />
16
8 Klima<br />
Das Klima der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> wird stark durch Westwinde bestimmt, welche vorwiegend<br />
feucht-milde Meeresluft in die Schweiz bringen. Im Sommer hat dies eine kühlende, im<br />
Winter eine wärmende Wirkung. Die Alpen wirken dabei als markante Klimaschranke<br />
zwischen der Nord- und der Südschweiz.<br />
Die Temperaturen in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> sind primär abhängig von der Höhenlage. In<br />
Interlaken liegt die Durchschnittstemperatur im Januar bei rund 1 °C, im Juli bei rund 17<br />
°C. In Höhenlagen von rund 1500 m ü.M. liegt die Durchschnittstemperatur im Januar bei<br />
rund -5 °C, im Juli bei rund 11 °C. Auf dem <strong>Jungfrau</strong>joch (3454 m ü. M.) hingegen liegt<br />
die Durchschnittstemperatur selbst im Juli nur knapp über der Nullgradgrenze.<br />
Ab einer Höhenlage von 1200 bis 1500 m. ü.M. fällt der Niederschlag im Winter<br />
vorwiegend als Schnee, so dass hier oft eine monatelang geschlossene Schneedecke<br />
vorhanden ist.<br />
Temperatur [°C]<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
‐5<br />
‐10<br />
‐15<br />
‐20<br />
<strong>Jungfrau</strong>joch [°C]<br />
interlaken [°C]<br />
Monatsmittel der Temperatur<br />
Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />
Monatsmittel der Temperaturen auf dem <strong>Jungfrau</strong>joch und in Interlaken. JRM (nach<br />
Daten von MeteoSchweiz)<br />
8.1 Der Föhn<br />
Eine ganz spezifische Eigenheit des regionalen Klimas ist der bekannte Föhn. Dieser<br />
alpenquerende Wind erzeugt auf der jeweiligen Leeseite ausgeprägt milde und trockene<br />
Bedingungen. Vor allem der von Süden nach Norden wehende Südföhn bringt oft hohe<br />
Windgeschwindigkeiten in die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>. Der Föhn ist vor allem vom Herbst bis<br />
zum Frühling aktiv. Ein Lokales Phänomen bei südöstlichem Südföhn ist der Guggi-Föhn.<br />
Hierbei weht der Wind aus südöstlicher Richtung von der <strong>Jungfrau</strong> ins Tal Richtung<br />
Lauberhorn und erreicht dort nicht selten Orkanstärke. (Angaben von MeteoSchweiz)<br />
17
8.2 Klimawandel<br />
Der Klimawandel findet statt und die Alpen reagieren besonders empfindlich auf die<br />
Veränderungen. Erste Anzeichen werden in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> ersichtlich.<br />
Mit dem multimedialen Führer auf iPhone-Geräten erfahren Sie auf sieben verschiedenen<br />
Pfaden in <strong>Grindelwald</strong>, <strong>Wengen</strong> und <strong>Mürren</strong> Spannendes über den Klimawandel.<br />
http://www.jungfrau-klimaguide.ch/index.php#/de/home<br />
18
9 Bevölkerung<br />
Die ersten Bewohner der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> waren je nach Gebiet und Ort Bergkelten,<br />
Alemannen oder Walser. Im Verlaufe der Zeit sind durch Zuwanderung weitere ethnische<br />
Gruppen dazu gekommen.<br />
9.1 Einwohnerzahlen <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong><br />
Wenn nicht anders vermerkt, gelten die Zahlen per 30.04.2011.<br />
Ort<br />
Einwohner<br />
<strong>Grindelwald</strong> 4'079<br />
<strong>Wengen</strong> 1’084<br />
<strong>Mürren</strong> 401<br />
<strong>Lauterbrunnen</strong> 761<br />
Stechelberg 241<br />
Gimmelwald 110<br />
Isenfluh 63<br />
Ganze <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> 6’739<br />
Bevölkerungszahlen. JRM<br />
9.2 Sprache<br />
Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> gehört zum deutschsprachigen Teil der Schweiz. Man spricht hier mit<br />
Berner Oberländer Dialekt und jedes Dorf hat seine eigene Sprachart, bei welcher heute<br />
noch kleine und feine Unterschiede in der Aussprache festgestellt werden können. Neben<br />
der deutschen Muttersprache, beherrschen die meisten Einheimischen auch Französisch<br />
und Englisch.<br />
9.3 Höhenlage der Ferienorte<br />
Die Ferienorte in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> liegen zwischen rund 800 (<strong>Lauterbrunnen</strong>) und<br />
1650 m ü. M. (<strong>Mürren</strong>).<br />
Ort m ü. M.<br />
<strong>Mürren</strong> 1650<br />
Gimmelwald 1394<br />
<strong>Wengen</strong> 1275<br />
Isenfluh 1081<br />
<strong>Grindelwald</strong> 1034<br />
Stechelberg 950<br />
<strong>Lauterbrunnen</strong> 795<br />
Übersicht Höhenlage der Ferienorte. JRM<br />
19
9.4 Wirtschaft und Bildung<br />
Im Verwaltungskreis Interlaken – Oberhasli, zu der die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> gehört gehen<br />
25‘126 Personen einer Beschäftigung nach (Stand 2008).<br />
7.8%<br />
19.4%<br />
Land‐ und Forstwirtschaft<br />
72.8%<br />
Industrie und produzierendes<br />
Gewerbe<br />
Dienstleistungsbetriebe<br />
Beschäftigte in den verschiedenen Sektoren in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>. Strukturdaten<br />
des Kantons Bern, Ausgabe 2011<br />
(http://www.berneroberland.ch/wirtschaft/fakten.html)<br />
Das reale Bruttoinlandprodukt im Verwaltungskreis beträgt 2'316 (in Mio. CHF), das<br />
Volkseinkommen pro Kopf liegt bei 39'300 Schweizer Franken. Die Arbeitslosenquote<br />
liegt bei 1,7 Prozent.<br />
20
10 Kultur<br />
Noch heute wird das Spitzenklöppeln von Frauen aus dem <strong>Lauterbrunnen</strong>tal praktiziert<br />
und in <strong>Grindelwald</strong> wird der vor 100 Jahren von einem Einheimischen erfundene<br />
"Velogemel" - ein Schneefahrrad aus Holz - noch heute von Hand hergestellt.<br />
Traditionelle Trachtentänze, das Fahnenschwingen und die Folkloremusik sind aus der<br />
<strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> nicht wegzudenken.<br />
10.1 Museen<br />
<br />
<br />
<br />
Museum <strong>Grindelwald</strong><br />
Talmuseum <strong>Lauterbrunnen</strong><br />
MiniMuseum <strong>Mürren</strong><br />
10.2 Kino<br />
<br />
Kino <strong>Wengen</strong><br />
10.3 Weiteres Kultur & Tradition<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. August Nationalfeiertag<br />
„Chästeilet“ (Abschluss Alpsommer)<br />
Internationale Lauberhornrennen<br />
Mendelssohn Gedenkstätte<br />
Trachtenfeste<br />
Velogemel Fabrik<br />
Klöppelstube<br />
Dorffeste<br />
Inferno Umzug<br />
Und viele mehr…<br />
10.4 Kulturelle Vereine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jodlerclubs<br />
Trachtenvereine<br />
Alphornbläser und Fahnenschwinger<br />
Trychlergruppen<br />
Blasmusikvereine<br />
Spitzenklöpplerinnen mit Klöppelstube in <strong>Lauterbrunnen</strong><br />
Und viele mehr…<br />
21
11 Wellness<br />
Lassen Sie Ihre Seele zur Abrundung eines perfekten Ferientages an der frischen Bergluft<br />
der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> beim Wellness baumeln.<br />
11.1 Öffentliche Bäder und Wellnessanlagen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sportzentrum, <strong>Grindelwald</strong><br />
Freibad Hellbach, <strong>Grindelwald</strong><br />
Freibad <strong>Wengen</strong><br />
Freibad <strong>Lauterbrunnen</strong><br />
Alpines Sportzentrum, <strong>Mürren</strong><br />
11.2 Bäder und Wellnessanlagen in Hotels<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aspen alpin lifestyle Hotel, <strong>Grindelwald</strong><br />
Eiger Selfness Hotel, <strong>Grindelwald</strong><br />
Grand Hotel Regina, <strong>Grindelwald</strong><br />
Hotel Alte Post, <strong>Grindelwald</strong><br />
Hotel Belvedere, <strong>Grindelwald</strong><br />
Hotel Bodmi, <strong>Grindelwald</strong><br />
Wellness-Hotel Caprice, <strong>Grindelwald</strong><br />
Hotel Kirchbühl, <strong>Grindelwald</strong><br />
Kreuz & Post Wohlfühlhotel, <strong>Grindelwald</strong><br />
Hotel Lauberhorn, <strong>Grindelwald</strong><br />
Romantik Hotel Schweizerhof / Swiss Alp Resort & SPA, <strong>Grindelwald</strong><br />
Hotel Spinne, <strong>Grindelwald</strong><br />
Hotel Sunstar, <strong>Grindelwald</strong><br />
Parkhotel Schönegg, <strong>Grindelwald</strong><br />
Beausite Park Hotel & Spa <strong>Jungfrau</strong>, <strong>Wengen</strong><br />
Hotel Caprice, <strong>Wengen</strong><br />
Hotel Edelweiss, <strong>Wengen</strong><br />
Hotel Regina, <strong>Wengen</strong><br />
Hotel Victoria Lauberhorn, <strong>Wengen</strong><br />
Hotel <strong>Wengen</strong>er Hof, <strong>Wengen</strong><br />
Hotel Silberhorn, <strong>Wengen</strong><br />
Hotel Eiger, <strong>Mürren</strong><br />
22
12 Gastronomie<br />
Ob kulinarisch-extravagante Höhenflüge oder bodenständige, urchig-lokale Kost:<br />
Geniessen Sie Schweizer Spezialitäten in den ca. 130 Restaurants der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> -<br />
stets mit Blick auf die traumhafte Bergwelt.<br />
12.1 Nachtleben: Bars, Discos<br />
Wer sich nach einem langen Tag in der Natur noch nicht genug ausgepowert hat, der<br />
kann die Nacht in den Bars und Discos der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> zum Tag machen. Im Winter<br />
kann man den Après-Ski in Bars direkt auf der Piste und später in den einzelnen<br />
Ortschaften geniessen. Gemütliche wie auch aufregende Lokalitäten bieten garantiert<br />
gute Stimmung und eine perfekte Abrundung für die vergangen Erlebnisse des Tags.<br />
12.2 Spezialitäten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Raclette Käse mit Kartoffeln, Essiggurken und Silberzwiebeln<br />
Typisch Schweizerisches Käsefondue oder Fondue Chinoise mit Fleisch in Bouillon<br />
«Chäsbrätel», früher auf einem Stein am offenen Feuer geschmolzen und aufs Bort<br />
gestrichen<br />
«Rösti», gebratenes Kartoffelgericht, meist serviert mit leckerer Bratwurst und<br />
Zwiebelsauce<br />
Berner Platte, mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten, Sauerkraut, getrockneten<br />
Bohnen und Salzkartoffeln, angerichtet und serviert auf einer grossen Platte<br />
Meringue, ein beliebter Nachtisch aus gezuckertem Eisschnee<br />
23
13 Logiernächte<br />
Im Jahr 2012 logierten insgesamt knapp über 1,8 Millionen Gäste in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>.<br />
In den Hotels wurden rund 890'000 Übernachtungen gezählt, in der Parahotellerie rund<br />
910'000.<br />
2008 2009 2010 2011 2012<br />
Hotel 952'960 828‘910 924‘038 929‘378 889‘603<br />
Ferienwohnungen 568'438 570‘294 613‘989 663‘819 620‘248<br />
Camping 74'507 81‘982 82‘397 78‘515 70‘909<br />
Gruppenunterkünfte 262'349 254‘632 253‘320 231‘466 222‘470<br />
Total 1'858'254 1'789'818 1‘873‘744 1‘903‘178 1‘803‘230<br />
Die Entwicklung der Logiernächte (Hotellerie und Parahotellerie) in den letzten fünf<br />
Jahren. JRM<br />
32.1%<br />
30.8%<br />
Schweiz<br />
Grossbritannien<br />
Deutschland<br />
Japan<br />
Niederlande<br />
4.1%<br />
9.5%<br />
10.2%<br />
13.3%<br />
Andere<br />
Die Top 5 der Herkunftsländer im Jahr 2012 in der Hotellerie, JRM<br />
24
13.1 Logiernächte Hotellerie<br />
In den Orten der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> logierten im ganzen Jahr 2012 (Januar – Dezember)<br />
rund 890’000 Personen in der Hotellerie. 30 Prozent der Gäste sind aus der Schweiz, 72<br />
Prozent stammen aus dem Ausland.<br />
2012 <strong>Grindelwald</strong> <strong>Wengen</strong> <strong>Mürren</strong> <strong>Lauterbrunnen</strong>tal <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong><br />
% des<br />
Totals<br />
% des<br />
Totals<br />
% des<br />
Totals<br />
% des<br />
Totals<br />
Logiernächte<br />
Logiernächte<br />
Logiernächte<br />
Logiernächte<br />
Logiernächte<br />
% des<br />
Totals<br />
Total Schweiz 146‘099 31.50 81'168 25.28 29'470 36.12 9'757 15.50 266'494 28.67<br />
England (UK) 45'153 9.74 71'323 22.21 11'610 14.23 10'192 16.19 138'278 14.88<br />
Deutschland 63'280 13.64 27'010 8.41 9'832 12.05 7'317 11.62 107'439 11.56<br />
Frankreich 11'655 2.51 19'069 5.94 1'893 2.32 1'371 2.18 33'988 3.66<br />
Niederlande 20'347 4.39 20'896 6.51 1'843 2.26 2'449 3.89 45'535 4.90<br />
Belgien 11'143 2.40 47'222 14.71 901 1.10 940 1.49 60'206 6.48<br />
Italien 3'730 0.80 3'561 1.11 350 0.43 908 1.44 8'549 0.92<br />
USA 17'509 3.78 12'112 3.77 13'216 16.20 12'906 20.50 55'743 6.00<br />
Japan 62'270 13.43 10'568 3.29 2'667 3.27 358 0.57 75'863 8.16<br />
Diverses 82'575 17.81 28'145 8.77 9'805 12.02 16'758 26.62 137'283 14.77<br />
Total Ausland 317'662 68.50 239'906 74.72 52'117 63.88 53'199 84.50 662'884 71.33<br />
Jahrestotal 463‘761 100 321'074 100 81'587 100 62'956 100 929'378 100<br />
Übersicht über die Logiernächte (nur Hotellerie) im Jahr 2012. JRM<br />
13.2 Logiernächte Parahotellerie<br />
In den Orten der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> logierten im ganzen Jahr 2012 rund 910'000 Personen<br />
in der Parahotellerie, sprich Ferienwohnungen, Campingplätze und Gruppenhäuser. 68<br />
Prozent der Logiernächte werden in Ferienwohnungen generiert und 32 Prozent in<br />
Gruppenunterkünften und den Campingplätzen der <strong>Region</strong>.<br />
25
14 Unterkünfte<br />
In der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> gibt es insgesamt 83 Hotels mit 5650 Betten in allen Kategorien,<br />
3000 Ferienwohnungen, 7 Campingplätze, 23 Hotels/Gruppenhäuser und 27 Berghütten<br />
und –hotels bieten in der <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> einen Platz für süsse Träume und entspannte<br />
Tage.<br />
Kategorie<br />
Anzahl<br />
4-Sterne Superior Hotels 3<br />
4-Sterne Hotels 11<br />
3-Sterne Superior Hotels 5<br />
3-Sterne Hotels 30<br />
2-Sterne Hotel 12<br />
1-Sterne Hotel 1<br />
Swiss Lodge 7<br />
nicht klassifizierte Hotels 14<br />
Total 83<br />
14.1 <strong>Grindelwald</strong><br />
Kategorie Anzahl Betten<br />
4-Sterne Superior Hotels 2 278<br />
4-Sterne Hotels 6 802<br />
3-Sterne Superior Hotels 3 239<br />
3-Sterne Hotels 16 731<br />
2-Sterne Hotel 6 202<br />
1-Sterne Hotel 1 45<br />
Swiss Lodge 4 178<br />
nicht klassifizierte Hotels 4 227<br />
Total 42 2702<br />
14.2 <strong>Wengen</strong><br />
Kategorie Anzahl Betten<br />
4-Sterne Superior Hotels 1 84<br />
4-Sterne Hotels 4 495<br />
3-Sterne Superior Hotels 1 40<br />
3-Sterne Hotels 7 472<br />
2-Sterne Hotel 2 92<br />
nicht klassifizierte Hotels 6 866<br />
Total 21 2049<br />
26
14.3 <strong>Mürren</strong><br />
Kategorie Anzahl Betten<br />
4-Sterne Hotels 1 96<br />
3-Sterne Superior Hotels 1 44<br />
3-Sterne Hotels 4 190<br />
2-Sterne Hotel 2 77<br />
Swiss Lodge 2 140<br />
Total 10 547<br />
14.4 <strong>Lauterbrunnen</strong><br />
Kategorie Anzahl Betten<br />
3-Sterne Hotels 3 138<br />
2-Sterne Hotel 2 92<br />
Swiss Lodge 1 50<br />
nicht klassifizierte Hotels 1 18<br />
Total 7 298<br />
14.5 Isenfluh<br />
Kategorie Anzahl Betten<br />
nicht klassifizierte Hotels 1 10<br />
Total 1 10<br />
14.6 Stechelberg<br />
Kategorie Anzahl Betten<br />
nicht klassifizierte Hotels 1 30<br />
Total 1 30<br />
14.7 Gimmelwald<br />
Kategorie Anzahl Betten<br />
nicht klassifizierte Hotels 1 14<br />
Total 1 14<br />
27
15 Anreise<br />
Die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> ist dank guter Verkehrsanbindung bequem mit dem Auto, der Bahn<br />
oder per Flugzeug erreichbar.<br />
15.1 Anreise mit dem Auto<br />
1) Mit dem Auto von Basel/Zürich/Genf via Bern oder Luzern/Brünigpass (Sommer und<br />
Winter offen) nach Interlaken<br />
2) Von Süden via Grimselpass (nur im Sommer) oder via Simplonpass und anschliessend<br />
Lötschberg-Autoverlad nach Interlaken<br />
Von Interlaken führt die Strasse via Wilderswil nach <strong>Grindelwald</strong>, <strong>Lauterbrunnen</strong> und<br />
Stechelberg. <strong>Wengen</strong> und <strong>Mürren</strong> sind autofrei: Parkplätze stehen für <strong>Wengen</strong> in<br />
<strong>Lauterbrunnen</strong> und für <strong>Mürren</strong> in <strong>Lauterbrunnen</strong> und Stechelberg zur Verfügung.<br />
Die Autobahnen in der Schweiz sind gebührenpflichtig. Die Gebühr beträgt CHF 40.00 pro<br />
Jahr. Vignetten sind an der Landesgrenze, bei Tankstellen und bei Poststellen erhältlich.<br />
15.2 Anreise mit der Bahn<br />
Dank der zentralen Lage in Europa wird die Schweiz von über 12 Ländern mit<br />
Internationalen Zügen bedient. Innerhalb der Schweiz gelangen Sie mit Intercity-Zügen<br />
direkt von Basel nach Interlaken Ost und von dort weiter nach <strong>Grindelwald</strong>,<br />
<strong>Lauterbrunnen</strong>, <strong>Wengen</strong> und <strong>Mürren</strong>. Von Zürich und Genf müssen Sie in Bern<br />
umsteigen. Die Züge verkehren im Halbstunden-Takt.<br />
15.3 Anreise per Flugzeug<br />
Bern - Vom Flugplatz Bern-Belp erreichen Sie die <strong>Jungfrau</strong>-<strong>Region</strong> per Shuttle-Bus<br />
(Reservation über die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>), Zug oder Auto innerhalb einer Stunde.<br />
Basel - Direkte Intercity-Züge von Basel nach Interlaken Ost (siehe 12.3 Bahn).<br />
Reisezeit: ca. zwei Stunden.<br />
Zürich/Genf - Intercity-Verbindungen nach Bern, dort umsteigen auf einen Intercity aus<br />
Basel Richtung Interlaken Ost. Reisezeit: Zürich: ca. zwei Stunden; Genf: ca. drei<br />
Stunden.<br />
28
16 Kontaktieren Sie uns<br />
Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer Recherche: Wir liefern Ihnen Ideen für Ihre<br />
Arbeiten, stellen Ihnen interessante Kontakte her oder betreuen Sie vor Ort. Wir freuen<br />
uns auf Ihre Kontaktaufnahme<br />
<strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> Marketing AG<br />
Christine Flück<br />
PR/Media Manager<br />
Phone +41 33 972 51 62<br />
christine.flueck@jungfrauregion.ch<br />
<strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong> Marketing AG<br />
Sandra I.F. Hubert<br />
Head of Sales<br />
Phone +41 33 854 12 50<br />
sandra.hubert@jungfrauregion.ch<br />
Planen Sie eine Medienreise in die <strong>Jungfrau</strong> <strong>Region</strong>? Damit wir Sie professionell<br />
unterstützen können, bitten wir Sie, sich mindestens sieben Tage im Voraus bei uns zu<br />
melden und folgendes mitzuteilen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ihr konkretes Recherchethema<br />
Den voraussichtlichen Erscheinungstermin des Artikels<br />
Ihre Adresse / die Adresse des Arbeitgebers<br />
Medienausweis<br />
Aktuelle Medieninformationen und weitere Dokumentationen finden Sie auf unserer<br />
Website www.jungfrauregion.ch in der Rubrik Services/Medien.<br />
29