Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel

52 3. Historische Übersicht
Überlieferung angesehen werden. In dem von Brower und Masen in die
Zeit um 920 gesetzten Bericht über die Translation der Reliquien der
Heiligen Potentinus und seiner Söhne Felicius und Simplicius von Karden
nach Steinfeld - der Graf Sigebodo (Sibodo) hatte sich die Reliquien vom
Trierer Erzbischof Ruotger (915-931) erbeten - wird ebenfalls die
Basilika des hl. Paulinus in Karden als Ausgangspunkt der Translation
angegeben (vgl. § 19,2). Das Paulirfusfest ist noch im Festkalender des
Kardener Stifts aus der Mitte des 14. Jahrhunderts als Hauptfest rot
eingetragen (31. August). Eine Paulinusreliquie fand sich 1967 zusammen
mit einer Kastorreliquie und anderen Reliquien im Altarsepulkrum des
1295 geweihten Stephanusaltars (vgl. Thomas, Altarsepulkren S. 89; zum
Altar vgl. § 3,6). Weitere Nachrichten fehlen.
2. Das jüngere Kastorpatrozinium
Die Erhebung der Gebeine des hl. Kastor und ihre Überführung zur
Paulinuskirche (vgl. § 7) hat sich auf das Patrozinium zunächst nicht
ausgewirkt, wie die Zeugnisse für das Paulinuspatrozinium zu den Jahren
836 und 920 zeigen. Die Erwähnung des Kastorpatroziniums im Regest
einer Urkunde des Trierer Erzbischofs Egbert vom 27. November 980
über die Weihe der Kirche St. Peter in Urschmitt bei Cochem (MrhR 1
S. 308 Nr. 1071; vgl. Pauly, SiedlPfarrorg 1 S. 120) kann nicht als Beweis
dienen, da die Kardener Archidiakonatstitulatur mit dem Namen Kastors
für den Chorbischof Herengarius nicht im Original der Urkunde steht,
sondern vom Herausgeber der Regesten in Klammern hinzugefügt wurdet).
Die erste bisher bekannte urkundliche Erwähnung des Kastorpatroziniurns
bietet eine ungedruckte Urkunde des Stifts vom Jahre 1084 (K Best. 99
Nr. 473), von der ein Kurzregest den Namen Kastors nicht nennt (MrhR
1 S. 414 Nr. 1469; zur Datierung vgl. die Liste der Kanoniker in § 33 zum
Jahre 1084). Das Urbar des Stifts aus der Zeit um 1100 nennt Kastor als
Patron (MrhUB 1 Nr. 400 S. 455).
Der Wechsel im Patrozinium von Paulinus zu Kastor könnte zur Zeit
des Trierer Erzbischofs Poppo (1016-1047) erfolgt sein, vielleicht im
Zusammenhang mit der Überführung der Kastorreliquien aus der Gruft
im Hof des Kreuzgangs in ein neues Hochgrab in der Stiftskirche (vgl.
§ 3,3). Der um 1350 geschriebene Nekrolog des Stifts erwähnt Poppo als
einzigen der 'älteren Trierer Erzbischöfe und nennt ihn einen großen
t) Vgl. W. RITZ, Urkunden und Abhandlungen zur Geschichte des Niederrheins und
der Niedermaas 1824 Nr. 26 S. 50 (nicht S. 60, wie in MrhR 1 S. 308 Nr. 1071).