Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel

3. HISTORISCHE ÜBERSICHT
§ 6. Namen und Lage. Patrozinien
Karden (Kreis Cochem-Zell), ein römischer Straßenvicus am linken
Ufer der unteren Mosel, wo Verbindungsstraßen zwischen den großen
Römerstraßen Trier-Neuwieder Becken (durch die Eifel) und Trier­
Koblenz (über den Hunsrück) die Mosel kreuzten, begegnet unter wechselnden
Namen. Den ältesten Beleg bietet für die Zeit um 700 der Geograph
von Ravenna mit der Form Cardena. Die vom Trierer Chorbischof Thegan
verfaßte Vita Ludwigs des Frommen nennt für das Jahr 837 Caradona
(MGH SS 2 S. 590-604). In einem Tauschvertrag zwischen der Trierer
Abtei St. Maximin und den Edlen Nortpold und Franko vom Jahre 926,
der in zwei Abschriften überliefert ist, stehen die Namen Karadone und
Cardonis (MrhUB 1 Nr. 166/67 S. 230/31). Eine Urkunde Kaiser Ottos II.
vom Jahre 973 nennt Cardena (MrhR 1 S. 297 Nr. 1044). Entgegen diesen
in der Grundform identischen oder verwandten Bezeichnungen bieten die
Kastorvita mit Cartadomus (AA SS Februarii 2 S. 665) und die Magnerichvita
aus der Wende des 10./11. Jahrhunderts ebenfalls mit Cartadomus
(Sauerland, Trierer Geschichtsquellen S. 42) sowie die Potentinusvita mit
Caronotum (AA SS Junii 3 S. 577) stark veränderte Formen. Die späteren
Belege Karadono (1100: MrhUB 1 Nr.400 S.455) und Cardono (1137:
MrhUB 1 Nr.494 S.550) folgen der seit 700 bekannten Grundform
Cardena 1 ). Die Identifizierung von Cartadomus mit Karden ist von F.-J.
Heyen angezweifelt worden (v gl. § 3,2). Die Frage, ob die in den Caiamitates
der Trierer Abtei St. Martin im 11. Jahrhundert genannte vilia Cardiniacus
an der Mosel (MGH SS 15 S. 740) mit Karden identifiziert werden kann,
ist umstritten (vgl. § 7).
Bis wann dieses Gebiet an der unteren Mosel und am Mittelrhein in
der römischen Provinz Germania prima (superior) gemäß der klassischen
Identität von römischem Verwaltungs bezirk und kirchlichem Sprengel
zum Bistum Mainz gehörte, und wann es in den Trierer Bistumsverband
eingegliedert wurde, zu dem es um das Jahr 800 zweifelsfrei gehörte, ist
ebenf;llls ~mstritten. E. Ewig ist der Meinung, daß bald nach dem
Zusammenbruch des Mainzer Bistums in der Zeit der Völkerwanderung
t) Vgl. auch W. JUNGANDREAS, Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des
Mosellandes 1. 1962 S. 163.