Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel

§ 29. Die Dekane 321
schuldet, zum Kauf von Gütern verwendet werden, deren Erträge der
Stifts kellner an jene Kanoniker und Vikare auszahlen soll, die an den
Vigilien und der Messe seines Anniversars teilnehmen. Geldlegate
gehen an das Zisterzienserkloster Himmerod und an das Kastorstift in
Koblenz, zahlbar aus der Summe von über elf Mark, die ihm der
Koblenzer Bürger Heinrich gen. Sparhe//inc schuldet. Das Zisterzienserinnenkloster
Rosenthai bei Pommern erhält drei Malter Korn und
drei Ohm Wein sowie ein Bett. Den Minoriten in Koblenz vermacht
er ein Fuder Wein und fünf Pfund Denare, den Minoriten in Trier
ebenfalls ein Pfund Denare. Diese Summe soll der Archidiakon Heinrich
von Bolanden bezahlen, dem er sie geliehen hat. Die Dominikaner in
Koblenz erhalten drei Ohm Wein, der Eremit auf dem Cyriacus-Berg
(gegenüber Karden; heute Zilsberg genannt) ein Malter Korn und ein
Schwein, der Priester Johann von Olbrück ein Malter Spelz, sein
Mitbruder Konrad zwei Malter Spelz und zwei Zulasten (sarcinas)
Wein, der Priester Sifrid und der Priester Konrad von Treis je ein
Malter Spelz.
Der Dekan vermacht seinem Kleriker Theoderich, Pleban in
Dommershausen auf dem Hunsrück, einen Weinberg in Koblenz (gen.
Wigcarden) und zwei kleinere Weinbergsparzellen in Karden, die er
gekauft hat, dazu an Geld sechs Mark. Seine Schwester Lifmudis in
Löwenbrücken - ohne Zweifel das Zisterzienserinnenkloster in der
südlichen Vorstadt von Trier - erhält drei Mark, die Fabrikkasse der
Kirche Liebfrauen-Trier sechs Solidi, die Benediktinerabtei Mettlach
ebenfalls sechs Solidi. Diese Geldbeträge sollen von dem Ertrag seines
Kardener Stiftshauses (domus cfaustrafis) genommen werden, das er
seinem Kardener Mitbruder Hermann von Münstermaifeld zur Einlösung
bei seinem Kleriker Theoderich überläßt.
Gertrud, die Tochter seiner Schwester, erhält zwanzig Mark und
seine Kleider aus Wolfs fell (vestes meas vulpinas) , die Mutter des
genannten Klerikers Theoderich seinen Umhang aus Wolfsfell (pe//icium
vulpinum) , die genannte Nichte Gertrud und deren Schwester Osilia
kleinere Geldlegate, Osilia zusätzlich seine gefärbten Kleider (vestes
brunetas). Dem Scholaren Rudolf hinterläßt er eine Mark und ein Bett,
dem Scholaren Aegidius eine Mark, seinem Bruder Hermann zehn
Solidi Kölner Währung, seinem Bruder Heinrich, Säckelmeister (bursarius)
von Himmerod, dreißig Solidi Trierer Währung. Beim Begräbnis
des Dekans sollen drei Malter Korn und drei Ohm Wein unter die
Armen verteilt werden. Den Hausrat und was sonst übrigbleibt, erbt
der Kleriker Theoderich (MrhUB 3 Nr.1393 S. 1006-1008). Der
Dekan Nikolaus starb an einem 9. April (Nekrolog Karden).