Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel

§ 3. Denkmäler 11
lung Trierer Geschichtsquellen nicht selten als überkritisch kennenlernen
kann, hat Cartadomus in der Magnerichvita mit Karden identifiziert.
Wichtig in Eberwins Mitteilung über die Bautätigkeit des Bischofs
Magnerich ist der Hinweis auf die Wiederherstellung zerstörter älterer
Kirchen. Für die Trierer Abtei St. Martin sind Restaurierungsarbeiten -
also kein Neubau - durch Grabungen bestätigt l ). Es darf deshalb vielleicht
auch für Karden angenommen werden, daß Magnerich einen in der Zeit
der Völkerwanderung zerstörten oder ruinierten Bau auf dem spätrömischfrühchristlichen
Gräberfeld wiederhergestellt oder auch zusätzlich erweitert
und dem älteren Patrozinium, das nach der Kastorvita ein Marienpatrozinium
gewesen wäre, ein Martinspatrozinium hinzugefügt hat. Eine solche
Tätigkeit des Bischofs würde - vergleicht man die Nachricht des 10./
11. Jahrhunderts über seinen Erb- und Eigenbesitz in Cartadomus-Karden
- auch einem natürlichen Interesse entsprechen, mit dem er als Grundherr
für den Wiederaufbau bzw. die Wiederherstellung einer Kirche sorgte, die
nach germanischem Eigenkirchenrecht zu seinem Besitz gehörte.
Die Identifizierung des im ältesten, vermutlich noch im 9. Jahrhundert
abgefaßten Teil der Kastorvita genannten Cartadomus mit Karden ist von
F.-J. Heyen in Frage gestellt worden 2 ). Diese Gleichsetzung ist aber bereits
von dem Autor des im 11./12. Jahrhundert geschriebenen Translationsberichts
derselben Vita vollzogen worden. Es heißt dort, in einigen Schriften
könne man lesen (sicut in quibusdam scripturis legimus), Karden sei wegen
der nahe an die Mosel heranreichenden Berge und der dadurch bedingten
Enge (des Tals) auch Carta-domus im Sinne von coarta domus = eingeengtes
Haus genannt worden (AASS Februarii 2 S.666)3). Ebenso haben die
Trierer Historiker Brower und Masen im 17. Jahrhundert Cartadomus
durch den Zusatz Caradoni perveteri castello Romanorum mit Karden identifiziert,
ohne daß dort freilich ein römisches Kastell im militärischen Sinne
existierte (Brower-Masen, Annales 1 S.332; Epitome S. 148). Mit dieser
Beseitigung der Zweifel an der Identität von Cartadomus mit Karden ist
freilich die Frage nach der Zugehörigkeit von Karden zum Mainzer oder
zum Trierer Sprengel in spätrömischer bzw. merowingischer Zeit nicht
beantwortet (vgl. dazu § 6). Die Frage nach dem Besitz der Trierer Abtei
St. Martin in der villa Cardiniacus an der Mosel, die im Anhang zur Vita
des Bischofs Magnerich erwähnt wird, ist bei der Behandlung der
geschichtlichen Entwicklung zu erörtern (vgl. § 7).
t) V gl. K. BÖHNER, Die Anfänge der ehemaligen Abteikirche St. Martin zu Trier
(TrierZGKunst 18. 1949) S. 107 -131.
2) V gl. F. J. HEYEN, Das Gebiet des nördlichen Mittelrheins S. 310/11.
3) Vgl. F. PAULY, SiedlPfarrorg 1 S. 74-84.