unsere heimat - Breitenfurt

Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2384 Breitenfurt. An einen Haushalt. P.b.b. RM00A020101K 

unser breitenfurt 

unsere 

heimat 

38. Jahrgang, Juli 2013 / Nr. 07 

In dieser Ausgabe: 

Die Seite des Bürgermeisters 3 

Geschäftsgruppe für Bauwesen 4 

Seite der Kultur 5 

Die grüne Seite 6 

Wirtschaftsbund 7 

Schule-Hort 9 

Ausbau B13 11 

ÖVP Frauen 15 

Breitenfurter Blitzlichter 16 

Nachttaxi Breitenfurt 

Freitag/Samstag u. Samstag/Sonntag 

• von Siebenhirten U6 

um 2:15 und 3:15 Uhr 

• von Liesing Bahnhof 

um 2:30 und 3:30 Uhr 

Fahrpreis: 3,- pro Person 

Der Bürgermeister und 

sein Team wünschen allen 

Breitenfurtern einen 

schönen Sommer! 

In Breitenfurt geht 

weiter die Post ab! 

Ab 1. Juli gibt es einen neuen Postpartner 

am alten Standort. Die Firma 

„Office Shop Bürodienstleistungen 

GmbH“ wird die Filiale weiterführen. 

Ferienspiel 2013 

04. Juli Besuch auf dem Bauernhof 

11. Juli Seifenkonditorei 

18. Juli Märchen und Tanz 

25. Juli Basteln mit Bernadette, 

Golfschnuppern 

Seite 2 Seite 15

2 Unsere Heimat – Juli 2013 

Gemeinde aktuell 

Überblick 

In Breitenfurt geht weiter 

die Post ab 

Neuer Postpartner für den alten Standort 

gefunden 

Die Entscheidung der Postkontrollkommission 

aus vorgeblich wirtschaftlichen Gründen 

„unsere“ Post in Breitenfurt mit Ende Juni 

zu schließen, rief einen Sturm der Entrüstung 

hervor. Umso größer ist die Erleichterung, 

mitteilen zu können, dass als Postpartner 

die Firma „Office Shop Bürodienstleistungen 

GmbH“ für denselben Standort gewonnen 

werden konnte. Wir freuen uns, denn damit 

ist die Postversorgung in Breitenfurt wieder 

gesichert. 

Ab 01.07.2013 wird von „Office Shop Bürodienstleistungen 

GmbH“ die Filiale in der 

Waldstraße 8 geführt. Das Angebot umfasst 

Postdienstleistungen sowie die Durchführung 

von barem und unbarem Geldverkehr. Die 

neue Mieterin des bisherigen Poststandortes 

führt bereits mehrere Postpartner-Stellen und 

ergänzt ihre Dienstleistungen um den Service 

mit „Mailboxes“ – wie z.B.: diverse Büro-, 

Druck- und Versandarbeiten. 

Bauwesen 

Anlässlich der aktuellen Hochwasserkatastrophe, 

unter anderem auch in 

Teilen Niederösterreichs, wollen wir 

Sie darüber informieren, dass auch 

für Breitenfurt ein rechtskräftiger Gefahrenzonenplan 

existiert. ................. 4 

B13 Ausbau 

Achtung! Von 3. Juli bis 30. August 

werden die Kreuzungen der Breitenfurter 

Straße mit der Willergasse und der 

Rodauner Straße endlich leistungsfähig 

mit entsprechenden Abbiegespuren 

ausgebaut. ........................................11 

Gemeindepolitik 

Breitenfurt hat einen neuen Gemeinderat. 

Michael Klinger übernimmt die 

Aufgaben von Gerhard Brazda, der sich 

mit Ende Mai in die Polit-Pension zurück 

gezogen hat. Unser neuer Gemeinderat 

stellt sich vor. ............................8 

Lokales 

Der Umbau des Gemeindeamtes ist abgeschlossen. 

Beim Tag der offenen Tür 

wurden die neu adaptierten Büroräume 

im Gemeindeamt von Pfarrer Viliam 

Döme gesegnet und konnten anschließend 

besichtigt werden. ...................13 

Die Marktgemeinde hat zur schnellen Vertragserrichtung 

beigetragen, um einen wirtschaftlichen 

Betrieb zu unterstützen. Wir 

haben den marktüblichen Mietpreis für die 

Posträumlichkeiten um die Hälfte reduziert. 

Diese Partnerschaft sichert wieder die lokale 

Versorgung mit Postdienstleistungen ab. 

Öffnungszeiten: 

Mo - Do: 8.30 bis 12.30 Uhr, 

13.30 – 17.30 Uhr 

Fr: 08.30 – 14.00 Uhr 

Michael Satzinger 

Malerei - Anstrich - Tapeten 

Fassaden - Bodenbeläge 

Spachtelung 

Stuck und Ornamentik 

Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7 

2384 Breitenfurt 

Mobil: 0676/641 61 95 

Fax: 0720/505 56 99 (Ortstarif) 

Mail: office@malerei-satzinger.at

Unsere Heimat – Juli 2013 

3 

Die Seite des Bürgermeisters ERNST MORGENBESSER 

BREITENFURT.2023 

Danke für die 

Teilnahme an 

der Umfrage! 

Im April 2013 startete ich unter dem 

Motto „Miteinander Breitenfurt gestalten“ 

die parteiübergreifende Zukunftsinitiative 

BREITENFURT.2023. 

Mit großer Freude und einem herzlichen 

Dankeschön stelle ich fest, dass 

sich wirklich viele an den Zukunftsworkshops 

und über 33 % an unserer 

Umfrage aktiv beteiligt haben. 

Die Auswertung ergibt interessante 

Schwerpunkte. Den Befragten ist vor 

allem der Ausbau des öffentlichen Verkehrs 

(77 %), Möglichkeiten zur alternativen 

Energiegewinnung (hier z.B.: 

70 % für Solarenergie) und die Schaffung 

einer Kernzone für die örtliche 

Nahversorgung (65 %) wichtig. 

Aber auch Wohnen ist in Breitenfurt 

ein großes Thema. 59 % der Befragten 

wünschen sich betreutes Wohnen für 

Senioren, ca. 52 % finden leistbare 

Wohnungen für junge Familien bzw. 

Jugendliche (49 %) (sehr) wichtig. Weit 

vorne auf der Wunschliste der Breitenfurterinnen 

und Breitenfurter rangieren 

auch die Errichtung eines Badeteiches 

(54 %) und die Schaffung eines Jugendtreffs 

(48 %). 

Die gesamte Auswertung der Bürger- 

Innenbefragung finden Sie auch online 

unter www.oevp-breitenfurt.at 

So geht es weiter 

Die Bewertung dieser Themen erfolgte 

durch die Breitenfurter Bürgerinnen 

und Bürger ab dem 14. Lebensjahr. Als 

Bürgermeister sehe ich darin einen Auftrag 

für die Zukunft. Gleichzeitig fühle 

ich mich auch verpflichtet mit den Gemeindegeldern 

vernünftig und nachhaltig 

zu wirtschaften. Ganz im Sinne der 

Initiative BREITENFURT.2023 werden 

wir daher die Umfrageergebnisse 

sorgfältig auf die Finanzierbarkeit und 

Möglichkeit zur Umsetzung prüfen. 

Mit diesen Erkenntnissen können wir 

miteinander und parteiübergreifend die 

besten Entscheidungen für Breitenfurt 

treffen. Fest steht, dass konkrete Projekte 

bereits im Herbst bei unserer Budgetplanung 

2014 als auch in der mittelfristigen 

Finanzplanung der Gemeinde 

von Bedeutung sein werden. 

Ich freue mich über Ihr Interesse an der 

Zukunft unserer Heimatgemeinde! 

Herzliche Grüße 

Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser 

Bürgermeister 

Bürgermeister- 

Sprechtag 

Dienstag 16.00 - 18.30 Uhr 

am Gemeindeamt 

Einfach mit Voranmeldung bei 

Frau Wintner, Tel.: 02239/2342-24. 

wintner@gemeinde-breitenfurt.at 

Präsentation des Umfrageergebnisses mit Fr. Dr. Sophie Karmasin


Geschäftsgruppe für Bauwesen: FRANZ HRUBY 

Gefahrenzonenplan 

Hochwasserüberflutungsbereiche 

in 

Breitenfurt 

Anlässlich der aktuellen Hochwasserkatastrophe, 

unter anderem auch in 

Teilen Niederösterreichs, wollen wir 

Sie darüber informieren, dass auch 

für Breitenfurt ein rechtskräftiger Gefahrenzonenplan 

existiert, der vom Lebensministerium 

erstellt wurde. 

Auf Grund der naturräumlichen Gegebenheiten 

wurden von der „Wildbachund 

Lawinenverbauung“ die Hochwasserüberflutungsbereiche 

in Breitenfurt 

erhoben und in Form von gelben und 

roten Gefahrenzonen ausgewiesen. 

Dieser Gefahrenzonenplan liegt im 

Bauamt der Marktgemeinde Breitenfurt 

zur allgemeinen Einsichtnahme auf. 

Für Bauvorhaben in diesen hochwassergefährdeten 

Bereichen gilt laut 

NÖBO 96 kein generelles Bauverbot. 

Das Wissen, dass Grundstücke in einem 

Hochwasserüberflutungsgebiet liegen, 

verpflichtet den Bauwerber allerdings 

zu ganz besonders gewissenhafter und 

sorgfältiger Planung und die Baubehörde 

zu einer ebensolchen Prüfung des 

Einreichprojektes. 

Baubewilligungen können generell 

nur dann erteilt werden, wenn die Nutzungssicherheit 

im Sinne der Bauordnung 

und Bautechnikverordnung gewährleistet 

ist. 

Daher ist zur Beurteilung von Bauvorhaben 

grundsätzlich die Angabe über 

den höchsten örtlichen Grundwasserspiegel 

erforderlich, weil Wohnhäuser 

gegen das Eindringen und Aufsteigen 

von Wasser im Boden (z.B. Bodenfeuchtigkeit, 

Grundwasser) abgedichtet 

sein müssen. 

Im Hochwasserabflussbereich ist zusätzlich 

unbedingt die Bekanntgabe 

der Anschlagslinie des 100jährlichen 

Hochwassers erforderlich, weil der 

Fußboden von Wohnräumen gemäß § 

37 NÖ Bautechnikverordnung mind. 

30cm über dem 100jährlichen Hochwasser 

liegen muss. 

Alle Projektunterlagen müssen diese 

beurteilungsrelevanten Angaben unbedingt 

enthalten. 

Nähere Auskünfte bezüglich Grundwasserstand 

und Hochwasseranschlagslinie 

erhalten Sie bei den Abteilungen 

BD3 bzw. WA2 des Amtes der 

NÖ Landesregierung (02742/9005 DW 

BD3 12885 bzw. WA2 14090). 

Auch die Mitarbeiter am Bauamt der 

Marktgemeinde Breitenfurt stehen im 

Rahmen der Parteienverkehrszeiten 

selbstverständlich gerne zur Verfügung. 

Mit herzlichen Grüßen 

Hofrat Dipl.-Ing. Leopold Kuderer 

Franz Hruby 

gfGR für Bauwesen 

Ausbildung zum Energiebeauftragten 

Ing. Andreas Klinghofer schließt 

Lehrgang erfolgreich ab 

Die Ausbildungskurse in St. Pölten sowie 

Bruck an der Leitha mit jeweils 20 

Teilnehmern konnten erfolgreich abgeschlossen 

werden. Weitere Kurse werden 

im Frühjahr in Schwarzenau sowie 

in Hollabrunn angeboten. Ein Kursteilnehmer 

war Ing. Andreas Klinghofer 

aus Breitenfurt: „Die Ausbildungsinhalte 

stellen eine wertvolle Unterstützung 

für die praktische Arbeit dar; 

hinzu ermöglicht der Energiebeauftragtenkurs 

einen intensiven Gedankenaustausch 

mit anderen KollegInnen“, 

so Klinghofer.


5 

Geschäftsgruppe für Kultur: VIZEBÜRGERMEISTER WOLFGANG SCHREDL 

Kunst und offene Türen 

Herzlichen 

Dank an die 

Aussteller und 

die Besucher! 

zahlreichen Besucher. 

Gratulation zu dieser gelungenen Kulturveranstaltung. 

Großer Dank an die Vereine. Sie haben 

mit viel Mühe eine tolle Schau auf 

die Beine gestellt. Freiwillige Feuerwehr, 

Volkstanzgruppe, Verein Schilift, 

Musikverein, Jagdhornbläser, Siedlerverein, 

Modellflieger Klub, Pensionistenverband 

und die Musikschule 

präsentierten sich am Tag der offenen 

Tür zusätzlich zu den Gemeindeeinrichtungen 

im Foyer der Mehrzweckhalle. 

Die Freiwillige Feuerwehr begeisterte 

mit zwei Schauübungen beim Feuerwehrhaus 

die Zuschauer. 

Künstlerausstellung im 

Museum 

Christa Braun ist im Breitenfurter 

Kulturgeschehen sehr engagiert. Sie 

scharte eine Malgruppe um sich. Deren 

Künstlern war nun eine Ausstellung im 

Museum gewidmet. Dort zeigten sie 

persönlich ihre Werke. Bürgermeister 

DI Ernst Morgenbesser eröffnete die 

Ausstellung und würdigte die Kreativität 

der AustellerInnen. Die unterschiedlichen 

Kunstwerke begeisterten die 

Tag der offenen Tür 

Ein Dankeschön auch an die MitarbeiterInnen 

der Marktgemeinde und der 

Kläranlage. Sie alle zeigten mit kreativen 

Ideen das Leistungsangebot unserer 

Marktgemeinde. 

Euer 

Wolfgang Schredl 

Vizebürgermeister 

Kurzurlaub wie 

in Griechenland 

Essen, Trinken 

& Genießen 

traditionelle griechische Küche 

schattiger Gastgarten 

großer Parkplatz 

2384 Breitenfurt, Hirschentanzstraße 4 - Tel. 02239/340 00 

Mobil 0676/42 44 844, Täglich 11.30-23.00 Uhr - kein Ruhetag


Umweltgemeinderat OTHMAR HOLZWIESER 

Hochwasser werden schlimmer 

Noch mehr 

Hochwasser 

in der Zukunft 

Die Hochwasser der Zukunft könnten 

vor allem noch mehr Wasser auf einmal 

mit sich bringen, sagt die Klimaforscherin 

Helga Kromp-Kolb. Ein fürchterliches 

Szenario mit dem Wissen, dass 

in Österreich 400.000 Wohnobjekte in 

Gefahrenzonen stehen, davon 150.000 

in der roten Zone und 250.000 in der 

gelben Zone. In der roten Zone sind 

Neubauten verboten in der gelben nur 

mit Bewilligung und Auflagen. (Quelle 

Kurier vom 09.06. 2013) 

Als Konsequenz des Jahrhunderthochwassers 

2013 und seiner fürchterlichen 

Folgen verspricht die Bundes- und Landespolitik 

verstärkt Mittel für Schutzbauten 

aufzubringen. Die materielle 

Schadenssumme eines Großereignisses 

übersteigt bei Weitem die Kosten der 

Schutzbauten. Die vielen tragischen 

persönlichen Schicksale verstärken diese 

Erkenntnis. 

Gleichzeitig wird aus verordneten Sparmaßnahmen 

bei der Wildbach- und 

Lawinenverbauung mit 01.01.2013 die 

Gebietsbauleitung Wien (bisher zuständig 

für Breitenfurt) eingespart. Mit 01. 

01.2013 gibt es in NÖ nur mehr die 

"Gebietsbauleitung Wien, Burgenland 

und NÖ Ost" in Wiener Neustadt und 

die "Gebietsbauleitung NÖ West" in 

Melk. Schutzbauten können nur von 

Fachleuten mit hohem Erfahrungspotential 

richtig geplant werden. Sie 

können auch nur ein bestimmtes Arbeitspensum 

bewältigen. Wenn der aufmerksame 

Leser dieser Zeilen inkonsequente 

Vorgangsweise feststellt, so liegt 

er meiner Meinung nach richtig. 

Breitenfurt ist diesmal vom Hochwasser 

verschont geblieben. Die Marktgemeinde 

hat schon in der Vergangenheit 

immer wieder Uferanrisse und Hochwasser 

auslösende lokale Gefährdungen 

mit Hilfe des forsttechnischen 

Dienstes der Wildbachverbauung beseitigt. 

Insbesondere in Breitenfurt Ost 

wurde das Gerinne der Reichen Liesing 

hochwassersicher ausgebaut. 

Der im Jahre 2012 für Breitenfurt erstellte 

Gefahrenzonenplan weist auch in 

unserem Ort viele Objekte in der roten 

aber noch mehr in der gelben Zone aus. 

Sie sind daher hochwassergefährdet. 

Um dieses Problem einer Lösung zuzuführen 

und Objekte aus Gefahrenzonen 

zu bringen, werden zur Zeit zwei Projekte 

ausgearbeitet. Mit der Errichtung 

von zwei Dämmen (einer beim Sportplatz 

und einer westlich des Klosters) 

soll Stauraum für Hochwasser geschaffen 

werden. Mit einem Abflusswerk soll 

das zurückgehaltene Wasser in jener 

Menge abfließen, die das Bachbett der 

Reichen Liesing ohne Schaden anzurichten 

verkraften kann. Die Stauräume 

werden nur für kurze Zeit unter Wasser 

gesetzt. Die betroffenen Grundeigentümer 

werden im Schadensfall natürlich 

entschädigt. Ihre Zustimmung ist für 

die Realisierung des Hochwasserschutzes 

Voraussetzung. Die Gemeindeführung 

ist bestrebt eine einvernehmliche 

Lösung zu erreichen. 

Das hohe Gefahrenpotential für ungeschützte 

Orte entlang der Donau wird 

vermutlich dazu führten, dass die begrenzt 

zur Verfügung stehenden Mittel 

in diesem Raum bevorzugt verbaut 

werden. Es wird daher schwierig werden 

unser Projekt rasch zu realisieren. 

Die Marktgemeinde wird sich jedoch 

intensiv dafür einsetzen, dass der Hochwasserschutz 

in unserem Ort gebaut 

wird. 

Mit freundlichen Grüßen 

DI Othmar Holzwieser 

Umweltgemeinderat


7 

ÖVP-BREITENFURT: Ihr Team für Breitenfurt 

DI Ernst Morgenbesser 

Bürgermeister 

der Marktgemeinde Breitenfurt 

morgenbesser@gemeinde-breitenfurt.at 

T: 02239 / 31 33 

Wolfgang Schredl - Vizebgm. 

Gf GR für Kultur. Ausschüsse: Finanzen, 

Wirtschaft, Land-/Forstwirtschaft, Bau. 

Bauernbund-Bauernratsobmann 

wolfgang.schredl@oevp-breitenfurt.at 

T: 0676 / 606 86 18 

Josef Weigl 

Gf GR für Finanzen, Wirtschaft, Land- und 

Forstwirtschaft. Ausschuss: Bau 

josefweigl@aon.at 

T: 0699 / 816 654 28 

HR DI Othmar Holzwieser 

Leitung Umweltbeirat. Ausschüsse: 

Verkehr und Raumplanung, Bau, 

Prüfungsausschuss 

othmar.holzwieser@oevp-breitenfurt.at 

T: 02239 / 43 54 

Ing. Anton Eibensteiner 

Ausschüsse: Verkehr/Raumplanung, 

Prüfungsausschuss. Umweltbeirat. 

anton9@a1.net 

T: 0699 / 188 898 88 

Clemens Gajics 

Ausschüsse: Kindergarten, Hort und 

Gesundheit, Sport/Fremdenverkehr. 

Redaktion Homepage. 

clemens.gajics@oevp-breitenfurt.at 

T: 0664 / 210 78 52 

Mag. C. Janka-Chapó 

Ausschüsse: Kindergarten, Hort 

und Gesundheit, Schule/Soziales. 

Obfrau ÖVP-Frauen. 

claudia.janka@oevp-breitenfurt.at 

T: 0676 / 637 91 92 

Monika Lorenz 

Ausschuss: Schule und Soziales. 

Obfrau Seniorenbund. 

monika.lorenz@oevp-breitenfurt.at 

T: 0680 / 205 84 59 

Miteinander 

Breitenfurt 

gestalten! 

Franz Hruby 

Gf GR für Bau. Ausschüsse: Finanzen, 

Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft. 

Umweltbeirat. Wirtschaftsbund-Obmann. 

franz.hruby@oevp-breitenfurt.at 

T: 0664 / 520 98 78 

Waltraud Penz 

Gf GR für Kindergarten, Hort und 

Gesundheit. Ausschüsse: Schule und 

Soziales, Kultur 

waltraud.penz@oevp-breitenfurt.at 

T: 0676 / 427 87 24 

Mag. Michael Klinger MBA 

Ausschüsse: Schule/Soziales, 

Kultur, Sport/Fremdenverkehr. 

Redaktion UNSERE HEIMAT 

michael.klinger@oevp-breitenfurt.at 

T: 02239 / 56 55 

Wolfgang Fleischacker 

Ausschuss: Sport/Fremdenverkehr, 

Umweltbeirat. 

Redaktion UNSERE HEIMAT. 

fleischi@tplus.at 

T: 0664 / 611 76 61 

Michael Hofbauer 

Ausschüsse: Kindergarten, Hort/ 

Gesundheit, Verkehr/Raumplanung, 

Prüfungsausschuss. Obmann ÖAAB. 

michael.hofbauer@oevp-breitenfurt.at 

T: 0676 / 943 58 83 

Maximilian Langer 

Ausschüsse: Sport/Fremdenverkehr, 

Kultur, Verkehr und Raumplanung. 

Obmann Junge ÖVP-Breitenfurt. 

maximilian.langer@oevp-breitenfurt.at 

T: 0699 / 106 12 591 

Bernhard Weiser 

Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land-/ 

Forstwirtschaft, Prüfungsausschuss. 

bernhard.weiser@oevp-breitenfurt.at 

T: 0676 / 893 255 51 

WIRTSCHAFTSBUND 

Unternehmen brauchen 

motivierten Nachwuchs 

NÖ Begabungskompass zeigt Schülern 

ihre Stärken 

Der Produktionsfaktor Wissen gewinnt im 

modernen Wirtschaftsleben immer mehr an 

Bedeutung. Folgerichtig nimmt das Kapitel 

Bildung eine zentrale Rolle im Vorschlagskatalog 

der WKÖ ein. 

Das beginnt schon mit der Wahl der richtigen 

Ausbildung. Während der Schulzeit werden 

die Schüler meist mit ihren Schwächen konfrontiert, 

diese sollen durch verstärktes Lernen 

und Üben überwunden werden. Das ist ja 

auch notwendig. Für eine Ausbildungs- oder 

Berufsentscheidung reicht das nicht. 

Damit die künftige Tätigkeit auch Spaß machen 

kann, müssen Fähigkeiten und Talent 

dazu vorhanden sein. Diese Stärken können 

mit dem NÖ Begabungskompass herausgefunden 

werden. An den NÖ Schulen soll aus 

dem bisher freiwilligen Angebot eine Dauereinrichtung 

werden. Der Pilotversuch dieser 

von Präsidentin Sonja Zwazl initiierten 

Berufs-Orientierungshilfe besteht aus zwei 

Komponenten: Da sind einerseits der Talentecheck 

des Landes und andererseits die WIFI 

Potenzialanalyse mit anschließender psychologischer 

Beratung für Schüler und deren 

Eltern. Diese Kombination, der NÖ Begabungskompass, 

wurde, bislang auf freiwilliger 

Basis, sehr gut angenommen und erwies 

sich als ausgesprochen erfolgreich. 

„Jeder hat seine Stärken, mit dem Begabungskompass 

können wir sie herausfinden.“ erklärte 

die Präsidentin. Die Praxis zeigt, dass 

eine Berufsauswahl auf Grundlage der vorhandenen 

Stärken zu viel mehr Freude an der 

Ausbildung und höheren Erfolgen führt. Das 

nützt auch der Wirtschaft. Denn Unternehmen 

brauchen motivierten Nachwuchs! 

Franz Hruby 

Ortsgruppenobmann Breitenfurt


ÖVP-BREITENFURT 

DANKE GERHARD 

Neuer Gemeinderat 

Neu im Gemeinderat: 

Michael 

Klinger 

Mit 31. Mai hat Ing. Gerhard Brazda 

sein Mandat als Gemeinderat zurückgelegt. 

Meinem „Sangesbruder“ darf 

ich nun nachfolgen und seine Aufgaben 

übernehmen. Mein Motto: „Global 

denken, lokal handeln!“. 

Geboren wurde ich 1965 in Wien. Seit 

29 Jahren bin ich mit meiner Frau Regine 

verheiratet. Vor fast 17 Jahren kamen 

wir mit unseren drei Kindern nach 

Breitenfurt. 1999/2000 gab es ein berufsbedingtes 

Intermezzo in den USA, 

sodass unsere „Integration“ im Ort erst 

danach so richtig beginnen konnte. Ich 

kann sagen, dass die Übersiedlung hierher 

für uns eine glückliche Fügung war. 

Wir alle fühlen uns in Breitenfurt sehr, 

sehr wohl. 

Meine Jugend habe ich zu einem guten 

Teil im Waldviertel verbracht und dort 

das Leben in einer kleinen örtlichen 

Gemeinschaft schätzen gelernt. Nach 

der Matura 1983 studierte ich an der 

WU, machte mein Freiwilligenjahr 

beim Heer und begann 1989 als kaufmännischer 

Assistent bei einer großen 

Haustechnikfirma in Wien. Danach war 

ich bei internationalen Unternehmen in 

leitender Funktion tätig. Seit zwei Jahren 

bin ich nunmehr bei einer kleinen 

GmbH im Bereich M&A beteiligt. 

Immer schon habe ich versucht mich 

für andere Menschen einzusetzen und 

zu helfen, wo es geht. Politik interessiert 

mich seit frühester Jugend. So war 

ich Schulsprecher an meinem Gymnasium 

und regelmäßig Wahlzeuge bzw. 

Wahlbeisitzer. Über viele Jahre leitete 

ich auch Kinder- und Jugendgruppen. 

Gerne engagiere ich mich für Kultur, 

Sport, Bildung und soziale Anliegen. 

Berufliche Erfahrungen bringe ich u. a. 

auch aus den Bereichen Finanzen, Organisation 

und Personal mit. 

In Breitenfurt konnte ich zunächst in 

der Pfarre St. Johann und im Musikverein 

aktiv werden. Ernst Herzig lud 

mich dann zur Mitarbeit ein. Aufgrund 

des Wahlergebnisses von 2010 darf ich 

nun als Gemeinderat Gerhard Brazda 

nachfolgen. Gerhard hat mir durch 

seine jahrelange, hervorragende Arbeit 

die Latte sehr hoch gelegt! In der „politischen 

Pension“ wünsche ich ihm alles 

erdenklich Gute! 

Für Ihre Anliegen bin ich unter 

56 55 bzw. 0676 / 957 65 64 oder 

michael.klinger@oevp-breitenfurt.at 

zu erreichen. Ich freue mich auf meine 

neue Aufgabe und bitte alle, mich 

bei deren Erfüllung zu unterstützen. 

Ihr 

Michael Klinger 

Gemeinderat 

Gerhard Brazda war viele 

Jahre lang für Breitenfurt 

als Gemeinderat aktiv. Besonders 

verdient hat er sich 

um diese Zeitung gemacht, 

für die er zahlreiche Nächte 

am Computer opferte. Dank 

seiner intensiven Kontakte zu Autoren 

und Inserenten war er für die Zeitung Tag 

und Nacht ein gefragter und beliebter Ansprechpartner. 

Nun ist die Zeit gekommen, 

in der er sich mehr um seine Familie, Hobbys 

und Garten kümmern möchte. 

Gerhard Brazda war immer schon Breitenfurter. 

Hier hat er sein Haus gebaut und mit 

seiner Frau Johanna eine Familie gegründet. 

Beruflich verschlug es ihn einige Zeit 

nach England, aber die Kultur, besonders die 

Musik, und der Einsatz für die Menschen in 

seinem Heimatort waren immer schon seine 

große Passion. 

2005 wurde er Gemeinderat. Er konnte viele 

Akzente setzen: Konzerte, wie etwa die wunderbaren 

Klavierabende mit Nada Majnaric, 

aber auch Lesungen und Ausstellungen, verdanken 

wir ihm. Darüber hinaus hat er sich 

viele Jahre hindurch in den Bereichen Kultur, 

Sport, Fremdenverkehr, Soziales und Schule 

eingebracht. 

Als Redakteur dieser Zeitung hat er mehrere 

Umstellungen initiiert und mitgemacht. Mit 

ihm wurde nicht nur die redaktionelle Arbeit, 

sondern auch der Versand, die Finanzierung 

und die Abrechnung modernisiert. 

Nicht unerwähnt darf seine langjährige Mitgliedschaft 

im Männergesangsverein bleiben. 

Gerhard hat als dessen Chef auch dort 

Neuerungen gebracht und insbesondere die 

Professionalität der musikalischen Leitung 

sichergestellt. Besonderer Dank gebührt ihm 

für die Herbstkonzerte der Chorlandschaft 

Breitenfurt. 

Zu unserem Glück hat Gerhard seine Mitarbeit 

nicht komplett eingestellt, sondern steht 

uns weiterhin beratend und helfend zur Seite. 

Die Redaktion dankt herzlichst und wünscht 

weiterhin alles Gute!


9 

Schule - Hort 

Erholsamen Sommer! 

Besuch der ungarischen 

Partnerschule 

Große Freude herrschte bei den Schulkindern 

als die Gäste aus Czakanydoroszlo 

eintrafen. 

Begrüßt wurden Sie von Bürgermeister 

Dipl.Ing. Ernst Morgenbesser, Direktorin 

Silvia Herold, und auch Direktor 

Joszef Kozo hielt eine Rede in deutscher 

und ungarischer Sprache. 

Zur Festigung und Vertiefung der Partnerschaft 

wurde anschließend feierlich 

im Beisein von Altbürgermeister Herzig, 

Vizebürgermeister i. R. Klimek, 

gGR Gabriel und der Vertreterin des 

Elternvereins Frau Achter- Peterka eine 

Vereinbarung zur weiteren Zusammenarbeit 

zwischen den beiden Schulen 

Csakanydorozlo und Breitenfurt unterschrieben 

und besiegelt. 

Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde 

unter der Leitung von Dipl. Ing. 

Ernst Morgenbesser, dem Elternverein 

und den Lehrerinnen für den unvergesslichen 

und beeindruckenden Tag. 

Schnuppertag 

Mit erwartungsvollen Augen kamen die 

Kindergartenkinder zum Schnuppertag 

in die Schule. Rund um den Fallschirm 

versammelten sie sich im Turnsaal und 

lernten ihr Patenkind bei gemeinsamen 

Spielen kennen. Danach ging es in das 

Schulgebäude um gemeinsam zu basteln, 

ein Quiz zu erarbeiten und sich 

an die neue Umgebung und Atmosphäre 

zu gewöhnen. Die Kinder waren begeistert 

und wollten am nächsten Tag 

gleich wiederkommen. 

Eltern präsentiert wurden. Der tosende 

Applaus und die Bravo- Rufe sprachen 

für die großartigen Leistungen der Kinder 

und Lehrerinnen. 

Vorlesen im Kindergarten 

Wie wichtig das Vorlesen und Lesen ist, 

erfuhren die Kindergartenkinder beim 

Vorlesen von Gedichten durch Frau Direktorin 

Herold. Aber auch die Schulkinder 

besuchten die Kinder, um ihnen 

aus mitgebrachten Büchern vorzulesen. 

Die ungarischen Kinder lernten währenddessen 

bei den Projektpräsentationen 

viel Wissenswertes über das Weltall, 

das Mittelalter und Tiere im Zoo. 

Am Nachmittag wurde gemeinsam 

beim Sport- und Abschlussfest der 

Volksschule auf dem Sportplatz gefeiert. 

Projektpräsentationen 

Eifrig wurde schon viele Tage vor den 

Präsentationen gearbeitet. Im Team diskutierten 

die Kinder welche Themen 

sie wählen und wie sie ausgearbeitet 

werden. Welches Tier wird gewählt? 

Welche Texte finden wir? Welcher Text 

passt dazu auf das Plakat? Wer präsentiert 

den Text? Wer erklärt das Plakat? 

Diese und noch unzählige andere 

Fragen wurden geklärt. Dann kam der 

Abend, als die jeweiligen Projekte den 

Einen erholsamen Sommer wünscht 

Ihnen 

Silvia Herold 

Direktorin 

Terminaviso: 

TAG DER OFFENEN TÜR 

in der Volksschule Breitenfurt: 

Freitag, 18.Oktober von 9-11 Uhr


2011-12-Inserat-OEVP_Layout 1 12.12.11 11:01 Seite 1 

www.kolarz.at 

KOLARZ GmbH 

Hauptstraße 103 


Tel. 02239 2721 28 

Öffnungszeiten 

Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 12 Uhr 

jeden 1. Sa. 9 – 17 Uhr 

Willkommen in der Welt des Lichts!

Unsere Heimat – Juli 2013 11 

B13 - Unterschriftenaktion 

B13-Ausbau beginnt 

Unsere B13-Unterschriftenaktion 

im letzten Jahr war erfolgreich. 

Mit dieser Bürger-Aktion brachten wir 

Bewegung in die Verkehrspolitik. Jetzt 

ist es fix: Von 3. Juli bis 30. August 

werden die Kreuzungen der Breitenfurter 

Straße mit der Willergasse und der 

Rodauner Straße endlich leistungsfähig 

mit entsprechenden Abbiegespuren 

ausgebaut. Umleitungen sind dabei 

leider unvermeidlich, siehe Kasten. 

In der Ferien- und Urlaubszeit ist erfahrungsgemäß 

mit reduziertem Verkehr 

zu rechnen. Die Beeinträchtigungen 

Zemlinskygasse 

Breitenfurter Straße 

sollten sich daher in Grenzen halten. 

Wir alle können dabei mithelfen. Wenn 

es möglich ist, planen Sie Ihre Fahrten 

außerhalb der Stoßzeiten oder weichen 

Sie großräumig aus. 

Hoffen wir auf einen termingemäßen 

Abschluss der Arbeiten. Dann sollte 

sich die Verbesserung der Verkehrssituation 

zeitgerecht zu Schulbeginn einstellen. 

Trotzdem gilt auch für diesen 

Herbst wieder die Bitte an alle: nützen 

Sie für den Schulweg die öffentlichen 

Transportmittel. Damit tragen auch Sie 

wesentlich zur Entlastung der Breitenfurter 

Straße bei! 

► Stadteinwärts wird der Verkehr bei der Kreuzung Willergasse nach rechts über 

die Willergasse - Ketzergasse - Kaiser Franz Josef Straße (Richtung Liesinger 

Platz) bzw. nach links über die Willergasse - Zemlinskygasse zur Rodauner Straße 

(Richtung Mauer) umgeleitet. 

► Die Rodauner Stadtplan Straße Wien wird ab der Zemlinskygasse als Einbahn Richtung 

Breitenfurter Straße geführt. 

► Die Breitenfurter Straße wird als Einbahn von der Rodauner Straße Fahrtrichtung 

Willergasse geführt. 

► Stadtauswärts kommt es daher zu keinen Behinderungen! 

Rodauner Straße 

Breitenfurter Straße 

Lokales 

Frosch, Molch und Kröte 

den Straßentod erspart 

Der Amphibienzaun wurde vom Bauhof 

unserer Gemeinde am 8. März an der 

Hauptstraße Höhe Kloster St. Josef aufgestellt. 

Auch heuer wurde er von vielen 

fleißigen BreitenfurterInnen trotz Kälte 

und Schnee zweimal täglich betreut. Sie 

haben zahlreiche wandernde Lurche sicher 

über die Straße getragen, deren Überquerung 

für fast alle den Tod bedeutet hätte. 

Tote Tiere sind auf schlecht abzusichernde 

Stellen zurückzuführen, ein Problem, 

an dessen Lösung wir arbeiten. Unsere 

Mitarbeitergruppe umfasst über 40 Leute, 

und wir freuen uns über alle Interessenten. 

Wir wären z.B. an Meldungen über 

Amphibien an der Wolfsgrabner Straße/ 

Annagasse und an der Hirschentanzstraße 

interessiert. 

In Zusammenarbeit mit den Betreibern 

des Golfplatzes war es heuer möglich, 

einen Rückwanderungszaun zu errichten, 

an dem ebenfalls viele Tiere gesammelt 

werden konnten. 

Zum Abschluss ein Danke an alle Mitwirkenden, 

an die Gemeinde, besonders an 

die Mitarbeiter des Bauhofs, an die Vertreter 

des Golfplatzes und an alle, die den 

Zaun betreut haben! 

Wenn wir Ihr Interesse für eine Mitarbeit 

geweckt haben, wenden Sie sich an: 

Ulrike Hein Tel. 0680/213 32 95 

Angelika Zebedin Tel. 0664/38 45 575 

Susanne Hartig Tel. 02239/2330 

Dr. Ulrike Hein 

Willergasse 

= BAUSTELLENBEREICH 50 m Quelle: Wien Stadtplan www.wien.gv.at 

Auch der Alpenkammmolch konnte gerettet werden


HAUSMANNSKOST 

SPEZIALITÄTEN 

PARTYSERVICE 

Ihr Pool in allen Farben! 

Neue LED-Technologie mit RGB-Farbwechsler 

jetzt auch für Ihren Pool: 

Die bestehende Scheinwerferlampe wird 

einfach durch die neuen LED-Lampe ersetzt. 

Als Bedienungselement dient die 

mitgelieferte Wireless Fernbedienung. 

Damit werden die Scheinwerfer 

ein- oder ausgeschaltet bzw. verschiedene 

Farbprogramme und 

Farbwechselspiele gesteuert. 

Wechseln Sie jetzt und bringen 

Sie Farbe in Ihren Pool! 

vormals Pool & Sauna Plahs 

POOL & WELLNESS REUSCHEL 

Laaber Str. 49, 2384 Breitenfurt. Tel. 02239/27 35, Fax 02239/2753 

Mail: office@pwr-reuschel.at. Web: www.pwr-reuschel.at 

Täglich 2 Mittagsmenüs 

Montag - Freitag von 8.00 - 24.00 Uhr 

Telefon & Fax: 02239/26 89 

www.andis-pfefferkoerndl.at 

office@andis-pfefferkoerndl.at 

!!! Putzereiübernahme !!! 

TENNIS-SQUASH-BADMINTON 

GRILL 

3 Tennis-Hallenplätze/Sand 

2 Tennis-Hallenplätze/Granulat 

2 Badminton-Courts 

2384 Breitenfurt. Hauptstr. 60-62. Telefon 02239/22 69


Lokales 

Gemeindeamt - Umbau abgeschlossen 

Zeitgemäße Büros für effizientes 

Arbeiten! 

Beim Tag der offenen Tür wurden die 

neu adaptierten Büroräume im Gemeindeamt 

von Pfarrer Viliam Döme gesegnet 

und konnten anschließen besichtigt 

werden. 

Architekt Günter Trimmel: „Den veränderten 

Anforderungen entsprechend 

sollte eine zeitgemäße, flächeneffiziente 

und funktionale Bürolösung inklusiv 

Besprechungsraum mit hohem 

Nutzwert für die Mitarbeiter gefunden 

werden. Die Realisierung musste in 

möglichst kurzer Bauzeit zu geringen 

Kosten erfolgen“. 

Ungenutzte Gangflächen konnten 

einbezogen werden. Das Sekretariat 

ist jetzt im Zentrum angeordnet. 

Glastrennwände lassen viel Licht in 

alle Räume durch. Besonderes interessant 

ist die sich über die gesamt Breite 

erstreckende „transluzente“ Glastrennwand, 

die eine digital bearbeitete Luftbildaufnahme 

der Gemeinde zeigt. 

Erfreulich auch, dass sowohl der zeitliche 

als auch der budgetäre Rahmen 

eingehalten werden konnten. Bürgermeister 

Morgenbesser freut sich auf die 

Arbeit in den neuen Büros: „30 Jahre 

nach der Errichtung des Gemeindeamts 

haben wir die Büros jetzt den geänderten 

Anforderungen angepasst. Wir 

werden dadurch noch effizienter für 

Breitenfurt arbeiten können.“


itenfurt aktuell Inserate Seite 17 

Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17 

Weltneuheit Xxx für Naturnägel ! 

rfekt lackierte Nägel! 

ftragen wie Nagellack! 

chglanz-Effekt! 


Perfekt lackierte Nägel! 

Auftragen wie Nagellack! 

Hochglanz-Effekt! 

Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17 


Perfekt lackierte Nägel! 

Auftragen wie Nagellack! 

Hochglanz-Effekt! 

l Kein Absplittern des Lackes! 

BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten. 

l Kein Verschmieren! 

Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich. 

l 3-4 Wochen haltbar! 

l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren 39.- 

l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Einführungspreis von 

q€ 

Kein Absplittern l 3-4 Wochen des haltbar! Lackes! 

HAIR & BEAUTY SALON CHRISTINE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, Tel: 02239/ 2679, 

Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 Uhr; 

e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice ! 

l Kein Absplittern des Lackes! 

l Kein Verschmieren! 


Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich. 


l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren 39.- 

Kein Verschmieren! 

l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Nachlackieren Einführungspreis /Farbwechsel von 

q€ 

jederzeit möglich. 

3-4 Wochen haltbar! 

Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren q€ HAIR & BEAUTY SALON CHRISTINE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, Tel: 02239/ 2679, 39.- 

Schützt und stärkt HAIR Öffnungszeiten: die Naturnägel! & BEAUTY Di. & Do. 9-18.30, SALON zum 

Mi. 8-13, 

Einführungspreis 

Fr. 9-20, CHRISTINE 

Sa. 8-14 Uhr; 

von 

e-Mail: office@salon-christine.at 

Hauptstraße 10, 2384 

/ home: 

Breitenfurt, 

www.salon-christine.at 

Tel. 02239/2679 

/ Abholservice ! 

Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi 8.13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 Uhr 

Mail: office@salon-christine.at / Web: www.salon-christine.at / Abholservice! 

HAIR & BEAUTY SALON CHRISTINE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, Tel: 02239/ 2679, 

Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 Uhr; 

e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice !


ÖVP Frauen Breitenfurt: CLAUDIA JANKA-CHAPÓ 

Es ist Ferienspielzeit 

Herzlich 

willkommen 

bei den ÖVP 

Frauen! 

Endlich Ferien! Wir freuen uns auf die 

zeitlose Leichtigkeit langer Sommertage, 

auf Erholung und Muße. Während 

viele Erwachsene sich nach Ruhe 

sehnen, wollen die Kinder beschäftigt 

sein, herumtollen, etwas Neues ausprobieren. 

An den Donnerstag Nachmittagen 

haben sie von jetzt an Gelegenheit 

dazu! 

In der Juni-Ausgabe dieser Zeitung 

haben wir Ihnen den Folder mit allen 

Veranstaltungen beigelegt. Bitte beachten 

Sie den Anmeldeschluss bei den 

einzelnen Aktivitäten. Nähere Informationen 

erhalten Sie bei mir unter der 

angebenen Telefonnummer bzw. Mailadresse. 

Unsere Julitermine 

(alle Events ab 15 Uhr): 

04. Juli: Besuch auf dem Bauernhof 

(Fam. Schredl, Hauptstr. 2) 

11. Juli: Seifenkonditorei (ÖVP 

Klubhaus Stelzerbergstr. 24) 

18. Juli: Märchen und Tanz (Foyer 

Mehrzweckhalle) 

25. Juli: Basteln mit Bernadette, 

Golfschnuppern (Golfplatz, Hauptstr. 58) 

Ich freue mich auf viele Teilnehmer/innen 

und sende herzliche Grüße! 

GR Mag. Claudia Janka-Chapó 

Obfrau ÖVP Frauen Breitenfurt 

Telefon 0676/637 91 92 

claudia.janka@oevp-breitenfurt.at 

P.S.: Beim 1. Seifenkistenrennen der 

JVP Breitenfurt waren wir VP-Frauen 

eingeladen, als Jury beim Kreativbewerb 

zu fungieren. Erna Hruby, Bernadette 

Styll und ich hatten viel Spaß bei 

dieser gar nicht leichten Aufgabe! Es 

war ein toller Event! 

Der 

notarielle 

Rat 

Tipps zum Erhalt des Familienvermögens 

Die Erhöhung der Eintragungsgebühr für 

das Grundbuch im Vorjahr, die drohende Erhöhung 

der Grunderwerbsteuer bei Schenkungen 

ab Mai 2014, die immer wiederkehrende 

Debatte über die Wiedereinführung der 

Erbschafts- und Schenkungssteuer, Pflegekosten 

im Alter oder das ungeliebte Schwiegerkind: 

Viele „Gefahren“ lauern um das 

oft über Jahrzehnte angesparte Familienvermögen. 

Zum Erhalt dieser Vermögenswerte 

auch für künftige Generationen kommen z.B. 

in Betracht: 

● rechtzeitige Übergabe von Haus, Grundstück 

oder Eigentumswohnung 

● Kauf einer Vorsorgewohnung 

● geordnete Übergabe des Familienunternehmens 

● Errichtung einer letztwilligen Anordnung 

Ein persönliches Nutzungsrecht an übergebenen 

Werten kann selbstverständlich zurückbehalten 

werden. 

Ihr Notar und das Team Notariat Perchtoldsdorf 

beraten Sie gerne in allen Fragen rund 

um die Sicherung und den Erhalt Ihres Familienvermögens! 

Dr. Martin Draxler 

Notar & Wirtschaftsmediator 

Marktplatz 12 ∙ 2380 Perchtoldsdorf 

Tel.: 01-867 48 80 ∙ Fax: 01-867 48 80-80 

Email: drx@drx.at ∙ Web: www.drx.at


Breitenfurter Blitzlichter 

Tag der offenen Tür 

Am Samstag, dem 15. Juni 2013 zeigten 

sich die Gemeindeeinrichtungen 

und die Vereine am Tag der offenen 

Tür. Weiters wurde das Ergebnis der 

Umfrage zu BREITENFURT.2023 präsentiert. 

Mehr Fotos finden Sie in der Fotogalerie 

auf unserer Homepage www.oevp-breitenfurt.at!


Breitenfurter Blitzlichter 

Sommerkonzert Männergesangsverein 

Am Samstag, dem 15. Juni 2013 fand 

in der Mehrzweckhalle das Sommerkonzert 

des Männergesangsvereines 

Breitenfurt statt. 

Gypsy-Swing & Sonnwendfeuer 

Am Freitag, dem 21. Juni 2013 trat vor 

der Mehrzweckhalle Die Band Gypsy 

-Swing aus Koŝice auf. Daneben gab es 

ein Sonnwendfeier und es wurde Gegrilltes 

serviert. 

Mehr Fotos finden Sie in der Fotogalerie 

auf unserer Homepage www.oevp-breitenfurt.at!


Öffentliche Bibliothek 

St. Bonifaz 


Sonntag: 11:30-12:30 Uhr 

Montag: 17:00-19:00 Uhr 

HK- LEDERSERVICE & CARCLEANING 

Leistungen Leder: 

• Lederreinigung 

• Lederreparatur 

• Lederfärbung 

• Lederpflege 

Fahrzeugaufbereitung: 

• Innen- und Aussenreinigung 

• Teppiche und Stoffsitzereinigung mit Extraktionsgerät 

• Polieren und Lackversiegelung 

und vieles mehr... 

Werkstätte: 

Hauptsraße 101 


www.HK-Lederservice.at 

0664 4554276 

Immer einen 

Ausflug wert! 

Gleich reservieren! 

Tel. 02239/2273 oder gasthof@murtinger.at 

2384 Breitenfurt Groß-Höniggraben , Heiligenkreuzerstraße 42, www.murtinger.at 

GmbH. 

Michael Tromayer 

Geschäftsleitung 

STAHLBAU 

SCHMIEDEARBEITEN 

EDELSTAHL 

SCHLOSSEREI 

TORE - ANTRIEBE - ZÄUNE 

Tel: 02239 / 22 30 Fax: 02239 / 37 77 

Mobil: 0664 / 136 03 71 

Mail: metall-tm@aon.at


Unsere Breitenfurter Pfarren: ST. JOHANN & ST. BONIFAZ 

Gedenktag des Hl. Bonifaz 

Zu Ehren unseres Kirchenpatrons, 

des Heiligen Bonifaz, haben 

wir auch heuer wieder eine 

Festmesse gefeiert. 

Es war eine Freude! Herzlichen Dank 

unserem Kirchenchor, der unter der 

Leitung von Frau Gisela Fassl die 

„Zweite Cäcilien Messe“ von Josef 

Gruber gesungen hat. 

Unser Pfarrer GR Viliam Döme zelebrierte 

gemeinsam mit den Kaplänen 

Prälat Dr. Bonifacy Miazek und 

Lic. Samuel Kigen. Eine Schar von 

Ministranten, allen voran Michael 

Nossek und Christina Pöschl, unterstützten 

den feierlichen Ablauf der 

Heiligen Messe. 

Unsere Pfarrkirche ist die einzige in 

Österreich mit dem Patrozinium des 

Heiligen Bonifaz. Wir sind sehr stolz 

auf unseren Kirchenpatron, der maßgeblich 

an der christlichen Grundlegung 

Europas mitgewirkt hat. Bonifaz 

gilt als „Brückenbauer“, als einer 

der Baumeister des Abendlandes. Er 

setzte sich mutig und unerschrocken 

für den Glauben ein. Wie sein Name 

schon sagt, war er ein „Wohltäter“. 

Für uns jedenfalls Grund genug, 

nach der festlichen Messe, den allseits 

beliebten Pfarrheurigen in vollen 

Zügen zu genießen. Helga Prinz und 

Rosi Schmitmeier koordinieren und 

organisieren seit vielen Jahren unsere 

großen Pfarrfeste und garantieren 

köstliche Versorgung! Hans Kunz erfreut 

alle anwesenden mit seiner Musik! 

Auch das Gasthaus Hirschentanz 

leistet jedes Jahr seinen Beitrag und 

spendet der Pfarre St. Bonifaz herrlichen 

Schweinsbraten. Ein herzliches 

Dankeschön geht an all die, die immer 

mithelfen und auch an all die, die 

einfach da sind und so zum Gelingen 

des Festes beigetragen haben. EHR 

Pfarrtermine 

Sonntagsmessen-Breitenfurt 

09:00 Pfarrgottesdienst St. Johann 

09:00 Kloster St. Joseph 

10:30 Pfarrgottesdienst St. Bonifaz 

Sonntagsmessen-Laab 

09:30 St. Kolomann 

Vorabendmessen 

18:00 Kloster St. Joseph 

18:30 Laab - St. Kolomann 

Wildbret ist gesund - kauf´ es vor Ort: 

Mostheuriger Prukl 

Buchelbach 

02258 / 84 82, Donnerstag bis Sonntag 

Wochentagsmessen 

Mo 7:00 Kloster St. Joseph 

Di 18:00 Kloster St. Joseph 

Mi, 7:00 Kloster St. Joseph 

Do, 16:00 Kloster St. Joseph 

Fr, 15:00 Caritashaus St. Bernadette 

Fr, 18:00 Kloster St. Joseph 

Die Pfarrkanzlei ist im Juli und August 

nur jeweils am Freitag von 10-12 und 

14-16 Uhr geöffnet! 

15. August 18 Uhr: Pfarrgottesdienst 

nur in Großhöniggraben


 

Breitenfurter 

Wochenmarkt 

Kulinarische Spezialitäten, 

Lebensmittel und Handwerk 

direkt vom Erzeuger! 

Hauptstraße 105b 

Jeden Samstag 8-13 Uhr 

 

 

Rasen mähen, düngen und vertikutieren 

Hecken schneiden, Bäume fällen, 

Baumstumpf fräsen, 

kleine Reparaturarbeiten … 

und wobei Sie auch immer Hilfe brauchen! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Meine Baumstumpffräse, Ihre Vorteile: 

☺ es bleiben nur Hackschnitzel über, mit denen das Loch 

wieder aufgefüllt wird 

☺ es fallen keine Entsorgungskosten an 

☺ der Rasen bleibt unbeschädigt 

☺ Wege, Straßen und Zäune bleiben ganz 

☺ passt durch jedes Gartentor ab 85 cm Breite 

www.hausundgartenarbeit.at 

email: andreasfrank@chello.at 

GASGERÄTE 

GRILLER 

ZUBEHÖR 

20 Jahre Fa. Planker Ges. m. b. H. in Breitenfurt 

Als Großhandelsunternehmen im Bereich Installationsmaterial für Gas und Öl ist Planker 

seit 42 Jahren bundesweit ein Begriff. 

Unsere Gerätehandelssparte erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Seit Beginn 

des Jahres 2013 besteht nun auch für den Privatkunden die Möglichkeit, 

in unserem Hause kostengünstig Ware zu beziehen. 

Es erwartet sie sowohl eine große Auswahl an Gasgeräten, 

Grillern & Zubehör sowie ein Restposten- 

Abverkauf in unserem Shop. 

GF Hr. Karl Loitfelder und sein Team freuen sich, 

sie jederzeit während unserer Öffnungszeiten im neu 

gestalteten Ausstellungsraum begrüßen zu dürfen. 

A-2384 Breitenfurt ● Hauptstraße 101a ● Tel.: 02239/5101 ● Fax: 02239/5104 

Mail: info@proplan.at ● Internet: www.proplan.at ● Geschäftszeiten: Mo-Do 07:30-16:30, Fr 07:30-12:00 Uhr


Breitenfurter Vereine: Breitenfurter Jagdklub/Jaghornbläser 

Wir gratulieren! 

Ende Mai feierte unser Freund 

und musikalischer Trainer, 

Musikschuldirektor Harald 

Stahara seinen 50. Geburtstag. 

Und das mit einem großen Fest, das 

ihm als Überraschung von allen seinen 

Freunden, Schülern, den Musikschullehrern, 

dem Musikverein, den 

Jagdhornbläsern, Vertretern der Gemeinde 

Breitenfurt und natürlich seiner 

Familie organisiert worden war. 

Wir gratulieren nochmals mit einem 

kräftigen Weidmannsheil und hoffen, 

noch lange gemeinsam mit ihm 

musizieren zu können. 

Vor den Sommerferien standen noch 

auf dem Programm: die Teilnahme 

am Wiener Jagdhornbläserkonzert im 

Wiener Rathaus am 2. Juli 2013 um 

19 Uhr und am 5. Juli um 20 Uhr unser 

traditionelles Gartenkonzert zum 

Saisonabschluss beim Wiesenwirt in 

Breitenfurt gemeinsam mit der Jagdhornbläsergruppe 

Anningerblick. 

Gäste waren und sind immer - natürlich 

bei freiem Eintritt - herzlich willkommen. 

Wer diese beiden Ereignisse 

nicht selbst miterleben konnte, kann 

darüber in der nächsten Ausgabe lesen 

verspricht Euer Chronist 

Peter Mazanek vom BJK 

WIR SUCHEN JUNGE, 

KREATIVE TALENTE! 

Bildhauerei, Fotografie, Gesang, 

Instrument, Literatur, Malerei, 

Performance, Tanz,….. 

Wollen Sie an den Breitenfurter Kulturtagen 2013 

vom 8. bis 10. November 2013 teilnehmen? 

Kontaktieren Sie uns bitte! 

Andrea Mazanek (Obfrau der BKG) 

Tel: 0664 410 57 68 

bkg@breitenfurterkulturgemeinschaft.at


Inserat_85x105 21.04.2009 20:41 Uhr Seite 1 

NITSCH 

Starke Partner - starke Leistung 

Soforthilfe 

bei Einbruch 

0676 / 540 48 70 

Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. 

Damit Sie wieder ruhig schlafen können. 

• Schlösser tauschen 

• Sicherheitstechnik 

• Prävention und Beratung 

• Übernahme aller Schlosserarbeiten 

Ihr Schlosser mit Wohnsitz in Breitenfurt 

office@schlosserei-wolf.at, www.schlosserei-wolf.at 

Stelzerbergstr. 34 


Tel.: 02239 / 22 56 

Gehen Sie auf 

Nummer sicher. 

Elektro-Installationen 

& Lichtservice 

Ing. Wilfried Hein & Wilfried Hein 

Tannengasse 28 · A-2384 Breitenfurt 

Tel. 02239/25 07 · Fax 02239/343 08 

office@pro-electric.at · www.pro-electric.at 

INSTALLATEUR 

Meisterbetrieb 

ERWIN KOZAK 


Dienstag bis Sonntag von 9 bis 23 Uhr (Küche bis 21 Uhr) 

Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 Uhr (Küche bis 20 Uhr) 

Montag Ruhetag 

FRIEDRICH SCHÖN 

Behördlich konzessioniertes 

Elektrounternehmen 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

FRIEDRICH SCHÖN Meister 

A-2384 Breitenfurt, Margaritenweg 3, Mobiltel.: 0676/7039342 

A-1230 Wien, Dr. Barilits Gasse 2, Tel.: 01/889 32 66 

Montage: MO - DO 7.00 bis 16.00, FR 7.00 bis 11.30 

Büro/Verkauf in Mauer: MI 8.30 bis 18.00, DO u. FR. 8.30 bis 12.00 

Individuelle Terminvereinbarung jederzeit möglich 

Internet: www.elektro-schoen.at E-Mail: elektro-schoen@aon.at 

• Service 

• Abgasmessung 

• sämtliche 

Reparaturen 

• Störungsbehebung 

Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt 

Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218 

Mobil: 0660/6854707 

E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at 

Web: www.Installateur-Kozak.at 

• Niedertemperatur Heizung 

• Solaranlagen 

• Wärmepumpen 

• Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-, 

Heizungsanlagen 

elektro_schoen_rot.indd 1 08.02.2012 09:36:22


Seniorenbund Breitenfurt 

Im schönen Waldviertel 

Am Mittwoch dem 8. Mai fuhren 

wir nach Gmünd. 

So fuhren wir bei schönstem Ausflugswetter 

durch die blühende Frühlingslandschaft 

vorerst einmal nach 

Neunagelberg, wo wir eine Glasbläserei 

besuchten, interessant zu beobachten, 

wie aus einem geschmolzenen 

Glasklumpen die schönsten 

Formen in allen nur erdenklichen 

Farbschattierungen entstehen. Hier 

trifft der Begriff „Kunsthandwerk“ 

im wahrsten Sinne des Wortes zu. 

Weiter ging die Fahrt nach Gmünd, 

wo wir neben dem Rathaus in einem 

FUSSPFLEGESALON 

in Breitenfurt, Georg-Sigl-Str. 30 

Leistungen 

A komplette Fußpflege 

A Fußreflexzonenmassage 

gemütlichen Lokal unser Mittagessen 

einnahmen. Nach dieser wohlverdienten 

Rast stand die Stadtführung 

auf dem Programm. 

Gmünd ist Bezirks- und Grenzstadt 

im nordwestlichen Waldviertel. Die 

ehemalige Burgsiedlung wurde zu 

Beginn des 13. Jh., von dem Kuenringer 

Hademar II. am Zusammenfluss; 

dem „Gemünde“ der Lainsitz 

und Braunau als Grenzfeste gegen 

Böhmen angelegt. Während der Hussitenkriege 

wurde Gmünd von feindlichen 

Heeren ebenso verwüstet wie 

im 3o-jährigen Krieg. Burg und Stadt 

Voranmeldung erbeten unter 

0664 / 47 09 437 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Frau Christine W.-Topolsky 

wechselten seit dem 17. Jh., oftmals 

ihre Besitzer. Als freies Gemeinwesen 

besteht Gmünd erst seit 1810. Damals 

kauften sich die Bürger aus dem 

Untertänigkeitsverband los. Schloss 

Gmünd kam 1859 in den Besitz von 

Erzherzog Sigismund von Habsburg 

– Lothringen, dessen Nachkommen 

es noch heute bewohnen. Der Bau der 

Franz Joseph Bahn von Wien über 

Budweis nach Prag (1871) brachte 

für Gmünd einen starken wirtschaftlichen 

Aufschwung. 

Nach dem ersten Weltkrieg wurde 

Gmünd durch die neue Grenzziehung 

geteilt, dadurch ging auch ein 

Teil des wirtschaftlichen Hinterlandes 

der Stadt verloren. Sehenswert 

das Stadtmuseum, welches im alten 

Rathaus untergebracht ist. Das Glasund 

Steinmuseum bietet einen guten 

Überblick über die Entwicklung der 

böhmischen und österreichischen 

Glaserzeugung und der Steinmetzkunst 

des Waldviertels. Nordöstlich 

der Stadt beginnt der Naturpark 

Blockheide, der auf engem Raum alle 

typischen Merkmale der Waldviertler 

Landschaft bietet: Dunkle Nadelwälder, 

romantische Heide, düstere 

Granitfelsen und verträumte Teiche. 

Bevor es wieder heimwärts ging wurde 

noch in Maissau Station gemacht, 

beim Heurigen gab es noch einen regen 

Gedankenaustausch. 

Bis zum nächsten Mal Ihnen allen die 

besten Wünsche für einen schönen 

und erholsamen Sommer! Herzlichst 

Ihre Helga MAYR


 

KRAN-SATTELZÜGE 

KRAN-LKWʼs 

0664 / 155 65 10 

SPEZIALFAHRZEUGE 

CONTAINER 


Hauptstraße 34 

Garage: Georg Sigl-Str.56 

1230 Wien 

Loosgasse 17/10 

Garage: Siebenhirtenstr.15a 

Die stärkste Rolle im Land. 

Wir vermitteln auch Ihre Liegenschaft 

rasch, kompetent und zuverlässig. 

Wir sind für Sie da! 

Eva Auer 

Elke Zimmer 

Gerne stehen wir Ihnen in unserer 

Kanzlei in Breitenfurt 

für ein persönliches Gespräch 

zur Verfügung! 

Tel: 02239 / 62006 

Immobilienberatung Schmid GesmbH 

Realitätenkanzlei & Hausverwaltung 

2384 Breitenfurt, Hauptstraße 111c 

breitenfurt@immobilien-schmid.at 

www.immobilien-schmid.at 

Kinesiologie & 

Ernährungsberatung 

Mag. Katrin Kavallar 

Dr. Kasimir Graff Gasse 4 


Telefon: 0680/2106818 

Ganzheitliche Therapieform bei Magen-/ Darmproblemen, 

Verdauung, Pilze im Körper, Nährstoffmangel, schwaches 

Immunsystem, Heuschnupfen, Allergien, Unverträglichkeiten, 

Hautproblemen, Erschöpfung, Burn out, Konzentrationsschwäche, 

Kinderwunsch, uvm. 

Mail: katrin.kavallar@chello.at Web:www.b-w-gung.at 

CHRISTINE HUTH–NIRSCHL 

PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS 

Christine Huth-Nirschl 

Psychotherapeutische Praxis, Rechter Graben 47 

Tel.: 02239 / 5304 Mobil: 0664 / 1210208 

www.huthnirschl.com Erstgespräch ist kostenlos !


Aktuell aus Breitenfurt 

Eröffnung „Betreutes Wohnen“ 

In einer feierlichen Zeremonie 

wurden die neuen Wohnungen 

hinter dem Kloster St. Josef 

übergeben. 

Stefan Haertl vom Bauträger Heimat 

Österreich freute sich über den termingerechten 

und problemfreien Abschluss 

der Arbeiten und dankte für 

die gute Zusammenarbeit mit allen 

Beteiligten. 

Bürgermeister Ernst Morgenbesser 

dankte dem Orden der Töchter der 

göttlichen Liebe und deren Oberin, 

Schwester Alberta Ibersberger 

für das Überlassen des Baurechts. 

Landesrat Wolfgang Sobotka wies 

auf die Bedeutung der Zusammenarbeit 

des Landes mit Genossenschaften 

wie der Heimat Österreich 

hin. Nur so würde es möglich, auf 

den steigenden Bedarf an betreuten 

Wohnungen rasch zu reagieren. Abschließend 

segnete Bischofsvikar Rupert 

Stadler zusammen mit Pfarrer 

Viliam Döme und Prälat Bonifacy 

Miazek die neuen Räumlichkeiten. 

Die Heimat Österreich hat das neue 

Haus gemeinsam mit dem Land NÖ 

errichtet. 31 Wohneinheiten und ein 

großer Gemeinschaftsraum stehen 

Landesrat Sobotka, Bgm. Morgenbesser 

zur Verfügung. Die Zusammenarbeit 

mit dem im Ort gelegenen Caritashaus 

St. Bernadette ermöglicht es, die 

Betreuungsintensität jederzeit individuell 

an die Bedürfnisse der einzelnen 

Bewohner anzupassen. 

GARTENGESTALTUNG 

PAUL KELLAWAY 

Gartenplanung, Ausführung, Erdarbeiten, Begrünungen, 

Fertigrasen, Pflanz- und Setzarbeiten, Baum-/Heckenschnitt, 

Baum- und Pflanzenschutz, Gartenwege, Terrassen, 

Gartenzäune, Gartenpflege, Biotope, Schwimmteiche, 

Bewässerungsanlagen, Holzarbeiten, Pergolas, Carports, etc. 

Langjährige Erfahrung, kostenlose Anboterstellung, 

unverbindliche Beratung, fachgeschultes Personal 

2384 Breitenfurt, Hauptstraße 25 

Mobil: 0676 / 3005699, Fax 02239 / 60020, Mail: office@kellaway.at 

Hallo Ihr Einsamen, drückt Euch die Einsamkeit, 

wie geht es Euch, habt Ihr kein 

Bedürfnis zu reden, Euch mitzuteilen, vielleicht 

sogar zuzuhören, grüßt Euch keiner, 

schweigt das Telefon? 

Ich kann mir vorstellen, dass es fürchterlich ist, so zu leben. 

Ein kurzer Anruf genügt, um dem vielleicht zu entgehen. Es 

gibt einige, die mitmachen wollen. Rufen Sie den Breitenfurter 

Kral an, er kann ihnen vielleicht helfen. 

Tel. 0680/3051728, kral.friedrich@chello.at, www.kralkunstmaler. at 

Ordinationsurlaube: Dr.Senft 08.07.2013 - 28.07.2013, Dr. Hahn 29.07. - 16.08.2013


Ing. Oliver Reichl 

Tennis Teaching Professional 

Telefon: 0676/530 95 93 

www.tennispro.at 

Die Heilmasseurin 

Klassische Massage – Manuelle Lymphdrainage – Fußreflexzonenmassage 

Dorn & Breuß – Cranio Sacral Therapie 

Reading – Self Processing 

Elisabeth Seidl 

Freiberufl iche Heilmasseurin 

Cranio Sacral Therapie 

Transpersonale Persönlichkeitsentwicklung 

Der Impuls entsteht in uns. Zur richtigen Zeit. Wenn wir uns erlauben 

diesem Impuls nachzugeben, erfahren wir auch die notwendige Unterstützung. 

mobil: 0664 30 38 399 · 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 82 

office@die-heilmasseurin.at · www.die-heilmasseurin.at 

MARIA WEISER 

Schneiderei 

und Nähzubehör 

2384 Breitenfurt, 

Georg-Sigl-Straße 6 

Tel. 02239/41 14 

Mo.–Fr. 7,30–12 Uhr 

2380 Perchtoldsdorf, 

Wienergasse 109 

Tel. 01/865 06 40 

Mo./Di.+Do.8–18 Uhr, 

Mi.8–17, Fr. 8–16 Uhr 

Sa.+So. geschlossen 

Putzereiübernahme 

Elisabeth Seidl_Inserate_90x135_117x80_1012.indd 2 15.10.12 13:27 

Beratung in allen Rechtsfragen 

und Vertretung vor allen 

österreichischen Gerichten und 

Behörden. 

Vertragserrichtung samt allen 

Nebenleistungen 

RECHTSANWALT 

Mag. Dr. Gerald Scholz 

Johannesgasse 2 / 36 A 

1010 Wien 

Tel.: 01 / 512 99 52 

Fax: 01 / 512 16 81 

E-Mail: office@lawfirm-scholz.at 

www.lawfirm-scholz.at 

Sprechstelle: 

Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt


Aktivitäten in unserer Gemeinde 

Nachlese Ikonenmalkurs 

Auch in diesem Jahr fand wieder ein Ikonenmalkurs statt, der sehr gut besucht war. Ein Dutzend Mal-Begeisterte schufen 

viele kunstvolle Werke, welche am Samstag, dem 22.6.2013 gesegnet wurden. Wir freuen uns auf den nächsten Kurs vom 

12.5.-24.5.2014. Evelyne Zdarsky 

Seifenblasenwelt 

Trommelworkshop 

Holzbalanceturm 

Rätselrallye 

Wasserbomben 

Sackhüpfen 

Tombola 

Kuchen, Würstel,... 

Kindercamps starten am: 

1.7., 15.7., 5.8. und 26.8. 

Zur Eröffnung spielt die 

Karl-Schubert-Bande 

13.Juli 

15 Uhr 

Ab 17:00 spielt das 

Saxophon Quartett 

13. Juli 2013, ab 15:00 bis open end 

Dorfgemeinschaft Breitenfurt, 

Hauptstrasse 99 - Geotg Sigl Str 9-11


drascher 

dachdecker. spengler 

Ing. Hans Drascher GmbH 

Franzosengraben 11, 1030 Wien 

Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26 

Ihr Fachberater: Martin Puszter 

Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt 

Tel. 0676/83 79 85 50 

UHREN - JUWELEN - FOTO - OPTIK 

RASCH 

Alles aus eignener 

Werkstätte 

Uhrmacher speziell für die Reparatur antiker Uhren, 

sowie sämtliche Schmuckreparaturen 

Neue Uhren aller Marken, Stand- und Pendeluhren 

Jahresuhren, Wecker, Reisewecker, Taschen-, Stopp- und Taucheruhren 

Herren- und Damenuhren, Goldbanduhren 

2381 Laab im Walde, Karl Schindler-G 1d 

Telefon: 02239/4133 Mobil: 0676 57 36 354 

Ihr Breitenfurter 

Versicherungsoptimierer 

Rasch.indd 1 18.03.2013 10:29:01 

SH-Versicherungsmakler & Consulting GmbH 

Heligenkreuzerstraße 5 

2384 Breitenfurt-West 

Tel: 02239/34 30 230 

Fax: 02239/34 30 222 

Mobil: 0676/620 60 46 

Email: office@sh-versicherungsmakler.at 

Internet: www.sh-versicherungsmakler.at


Breitenfurter Vereine: SIEDLERVEREIN BREITENFURT 

Sehen Sie Mäuse? 

Haben sie im Garten wellige 

Erhebungen der Erdoberfläche 

und 4 cm große Ganglöcher entdeckt, 

so weist das auf die Wühlmaus 

hin, dieser Nager hat sich 

bei ihnen einquartiert. 

Die WÜHLMAUS liebt Wurzeln, 

Sträucher, Gemüse, Blumenzwiebeln, 

Salat, Getreide und Fallobst. 

Wollen sie die Wühlmaus bekämpfen, 

dann pflanzen sie „Stinker“ , wie die 

Kaiserkrone, Wolfsmilch, Steinklee, 

Zwiebel und Knoblauch, denn diese 

Pflanzen sind bei ihr unbeliebt und 

nichts für empfindliche Wühlmausnasen. 

Auch Holunderblätterjauche, 

Thujenzweige, Nussbaumblätter oder 

aber auch Hunde- und Katzenhaare 

in die Gänge gelegt vertreiben den 

unliebsamen Gast. 

Die Wühlmaus liebt keinen Lärm. 

Süß aber im Garten unbeliebt: Die Wühlmaus 

Auf Bambusstecken gestülpte, leere 

Plastikflaschen erzeugen im Wind 

Lärm. 

Leider hat die Wühlmaus im Garten 

keine Feinde, Marder, Iltis, Dachs, 

Fuchs, Greifvögel und Kreuzotter 

logieren zum Glück nicht in unseren 

Gärten. 

So wünsche ich ihnen noch ein sonnigen 

Sommer! 

Raiffeisenbank 

Wienerwald 

PS. Ich habe nur bemerkt, dass meine 

Radieschen noch nie so schön 

gewachsen sind, die mögen das viele 

Wasser. 

Wienerwald 

Ihr SV Obmann, Erwin Fassl 



Wienerwald 

Wenn’s um mein Konto geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

Vorteilskonto mit Treue-Bonus 

» Ab dem 1. Tag möglich 

» Gratis Kontoführung 

» Gratis Buchungen 

» Wienerwald Vorteilssparbuch 

» Wienerwald Vorteilskredit 

» jährliches Betreuungsgespräch 

Telefon 05 05 15 

info@rbwienerwald.at 

www.rbwienerwald.at 

Voraussetzungen: 3 Produkte aus folgendem Katalog: •Sparbuch •Wertpapierdepot •Bausparansparvertrag •Kapitalversicherung •Kredit 

Alle Details zu diesen Produkten erklärt Ihnen gerne Ihr Betreuer im persönlichen Beratungsgespräch. Bei Nichteinhaltung der 

Voraussetzungen gilt die Umstellung auf ein Classic.Konto als vereinbart.


t aller Marken 

lfgang 

traße 109 

: 02239 / 2171 – 55 

llhammer.at 

rken 

hillhammer.at 

Wolfgang Schillhammer 

Kfz-Service 

Kfz-Service 

und Havariedienst aller Marken 

Hauptstraße und 109, Havariedienst 2384 Breitenfurt aller Marken 

Tel. 02239/2171, Fax: 02239/2171-55 

Schillhammer Wolfgang 

2384 Breitenfurt Hauptstraße 109 

Tel.: 

www.kfz-schillhammer.at 

02239 / 2171 Fax: 02239 / 2171 – 55 

E-Mail: office@kfz-schillhammer.at 

Homepage: www.kfz-schillhammer.at 

NEU! Ab sofort 

Ersatzteilverkauf! 

Kottnig's Felgenklinik 

Management System zertifiziert nach ISO 9001:2000 

Unser Programm: REPARATUR ALLER FELGENTYPEN 

UNWUCHT - SCHLÄGE - DELLEN 

SCHWEISSEN VON FELGEN 

LACKIEREN - BESCHICHTEN 

STRAHLEN - ENTLACKEN 

POLIEREN von FELGENBETTEN 

sowie KOMPLETT-POLIERUNGEN 

FELGEN VERDICHTEN - KUGEL- 

Symbolfelge 

POLIEREN, VON 10 bis 22 ZOLL 

Reifenmontage bis 22 Zoll 

PREISE: ab 

kostenlose ERSATZAUTOS € 39,- 

Hauptstraße 101, A 2384 Breitenfurt/Wien 

Tel.: 02239/60 123 — www.felgenklinik.at — E-mail: wdk@kottnig.at 

Achtung: Felgenbearbeitungen jeglicher Art sind nur zulässig mit Erhalt einer Unbedenklichkeits-Bescheinigung. 

1 – 55 

schillhammer.indd 1 07.04.2012 Kottnig_Felgen.indd 17:45:24 1 19.04.2012 11:13:47 

07.04.2012 17:45:24 

t 

07.04.2012 17:45:24 

Das Leben 

kann so einfach 

sein. RELAX! It’s a Honda. 

Ganz schön gepflegt ist Ihr Garten mit den Honda Geräten. Denn die 

Power-Helfer glänzen nicht nur durch qualitative Verarbeitung und innovative 

Technologie, sondern auch durch optimale Benutzerfreundlichkeit. Und 

unser brillantes Extra: der geringe Emissionsausstoß dank 4-Takt-Technologie. 

Mit Honda wird Ihr Garten im Handumdrehen ein echtes Schmuckstück! 

HOH Anz_105x148_Range_V3.indd 1 23.10.12 12:08


TELEFON VERSCHIEDENES KLEININSERATE 

Apotheke 3121 

Ärztenotdienst 141 

Bauhof 4526 

Dr. Franz Hahn 3322 

Dr. Michael Senft 4444 

Dr. Alexander Löschnak 3640 

Feuerwehr 122 

Feuerwehr Breitenfurt 2222 

Gemeindeamt 2342 

Halle 4202 

Hilfswerk 4230 

Musikschule 2251 

Pfarre St. Bonifaz / St. Johann 3380 

Polizei 133 

– Inspektion B-furt 059 133-3331-100 

Rettung 144 

Rotes Kreuz 2244 

Umweltgrundstück 4644 

Schneetelefon 0676 / 7257434 

Volksschule 4201 

REDAKTIONSSCHLUSS: 

22.07. für August-Ausgabe 

19.08. für September-Ausgabe 

Essen auf Rädern: Anmeldungen bei Frau 

Sabine Schmalhofer unter 02239/4230 

Schach in Breitenfurt: Dienstag ab 17.00 

Uhr im „Pfefferkörndl“ Info.: 02239/2179. 

Briefmarkensammler: Gh Schneider, 

jeden 3. Dienstag im Monat 16 - 19 Uhr. 

In der Mehrzweckhalle 

Rückengymnastik: 

Montag 18 - 19 Uhr 

Fit mit Musik: 


Seniorenturnen: 


Krafttraining: 


Damenturnen: 

Dienstag 19 - 20 Uhr 

Volleyball: 


Tischtennis: 

Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr 

Rope Skipping (Seilspringen): 


Kinderturnen: 

Donnerstag 15 - 17 Uhr 

Hilfswerk Kinderturnen: 


Repetitorium für SchülerInnen: 

Stoff-Wiederholung des letzten Schuljahres 

und Vorbereitung auf die nächste Schulstufe 

in Mathematik und Latein für Unterstufe 

bzw. 5.Klassen! Letzte Ferienwoche 

(26.8. bis 30.8.2013) sowie die ersten zwei 

Schulwochen (2.9. bis 6.9. 2013 bzw. 9.9. 

bis 13.9. 2013). 

Ort und Uhrzeit nach telefonischer Vereinbarung! 

Gruppeneinteilung je nach Nachfrage 

(zwischen 2 und 5 Personen)! 5 x 2 

Stunden Modernes Lernen vermittelt durch 

TU-Student! Kontakt: +43 664 4764855 

FRISEUR-STYLIST(IN) gesucht! 

Wir bieten: Familiäre Atmosphäre, nette 

Kollegen, spezielle Weiterbildungen. Teilzeit 

möglich! Info: HAIR & BEAUTY SALON 

CHRISTINE, Tel. 02239/2679 

Tarock-Königrufer-Runde sucht 

Mitspieler! Tel. 0680 / 216 24 75 

Kleininserate senden Sie bitte an 

die Redaktion: UNSERE HEIMAT, 

Stelzerbergstraße 24, Breitenfurt. 

E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at 

BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN 

09.07. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455 

10.07. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131 

11.07. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170 

12.07. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 

13.07. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 

14.07. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228 


16.07. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265 

17.07. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538 




21.07. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 

22.07. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 




26.07. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538 




30.07. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 

31.07. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 




04.08. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538 




08.08. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121 

09.08. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310 


Offenhaltezeiten aller Apotheken: Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr. Samstag 8.00–12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten (auch mittags und Samstag Nachmittag) halten die Apotheken 

abwechselnd Dienstbereitschaft nach obigen Angaben. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch telefonisch über (01) 15 50 und ORF-Text Seite 648. Angaben ohne Gewähr (Tipp: vorher anrufen). 

Impressum/Offenlegung: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger/Verwaltung: ÖVP-Breitenfurt, vertreten durch Bgm. DI Ernst Morgenbesser. Alle: Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt. Der Medieninhaber 

ist zu 100% Eigentümer des Unternehmens. Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß §25 (2) Mediengesetz: ÖVP-Breitenfurt; Blattlinie nach §25 (4) Mediengesetz: Salzburger Programm der Österreichischen 

Volkspartei. Unternehmensgegenstand: “Unsere Heimat”, Informationsblatt der ÖVP-Breitenfurt. Grundlegende Richtung: Information der Breitenfurter Bevölkerung. Druck: Wograndl, Mattersburg


✄ 

TERMINE 

Datum Zeit Veranstaltung, Ort 

Juli 

Do, 04. 07 15:00 FERIENSPIEL: Bauernhof Schredl, Hauptstraße 2 

Do, 04. 07 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Grüner Baum 

Fr, 05. 07 20:00 Gartenkonzert der Jagdhornbläser, GH Wiesenwirt 

Mi, 10. 07 08:00 Illmitz - Tagesausflug (Seniorenbund), Haltestelle Granl 

Do, 11. 07 15:00 FERIENSPIEL: Seifenkonditorei (Anm. bis 4. 7.), Stelzerbergstr. 24 

Sa, 13. 07 15:00 Sommerfest der Dorfgemeinschaft, Georg Sigl Str.9 

Do, 18. 07 15:00 FERIENSPIEL: Märchen & Tanz zum Mitmachen (Anm.bis 4.7.), Halle 

Do, 25. 07 15:00 FERIENSPIEL: Bastel, Backen, Golfen (Anm. bis 11. 7.), Golfstüberl 

Sa, 27. 07 13:00 Modellflieger-Schülerwettbewerb, Altomontegasse 

August 

Do, 01. 08 14:00 FERIENSPIEL: Busfahrt Fossilienwelt Stetten (Anm.bis 4. 7.), SKB Parkplatz 

Di, 06. 08 08:00 Landesausstellung in Poysdorf (Seniorenbund), Haltestelle Granl 

Do, 08. 08 15:00 FERIENSPIEL: Fuß- und Volleyball, SKB-Platz od. Halle 

Do, 08. 08 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund) 

Sa, 10. 08 16:15 BKG Der Bettelstudent (Mörbisch) - Anm. erf., GH Landgraf (Ulm) 

Do, 15. 08 18:00 Hl. Messe in der Heimkehrerkapelle, Großhöniggraben 

Do, 22. 08 14:00 FERIENSPIEL: Fairtrade-Workshop (Anm. bis 8.8.), Stelzerbergstr. 24 

Do, 29. 08 14:00 FERIENSPIEL: Abschlussfest, SKB-Platz od. Halle 

Fr, 30. 08 19:00 Trachtenkirtag der FF Breitenfurt, Feuerwehrhaus 

Sa, 31. 08 16:00 Trachtenkirtag der FF Breitenfurt, Feuerwehrhaus 

September 

So, 01. 09 09:30 Feldmesse Trachtenkirtag: Frühschoppen & Ausklang, Feuerwehrhaus 

So, 01. 09 07:00 bis 8.9. Seniorenbundfahrt nach Münster, Haltestelle Granl 

So, 08. 09 09:00 Festmesse anl. „65 Jahre Männergesangsverein“, St. Johann 

So, 08. 09 15:00 Gelöbnisgottedienst beim Roten Kreuz, Rotes Kreuz 

Do, 12. 09 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund), Ort folgt 

So, 15. 09 09:00 bis 14:00 Uhr Radioflohmarkt, Halle Breitenfurt 

So, 15. 09 10:30 Festmesse anschl. Frühschoppen, St. Bonifaz 

Do, 19. 09 19:00 Let‘s talk English, Pizzeria Santa Maria 

So, 22. 09 09:00 Eustachiusmesse mit den Jagdhornbläsern, Hubertuskreuz 

So, 22. 09 09:00 Flohmarkt der ÖVP Breitenfurt, Halle Breitenfurt 

Sa, 28. 09 17.00 Rotkäppchen, Marionettenbühne 

So, 29. 09 07:00 

Nationalratswahl, Sprengelwahllokale 

ABHOLTERMINE BIO- und RESTMÜLL 

BITTE VORMERKEN 

POSTPARTNER Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag: 

07.30 bis 12.30 Uhr 

und 13.30 bis 17.30 Uhr 

Freitag: 

07.30 bis 14.00 Uhr 

Ferienspiel der ÖVP-Breitenfurt: 

Do, 18. 07. 15:00 Uhr: Märchen & Tanz zum 

Mitmachen, Halle Breitenfurt (Anm.bis 4.7.) 

Do, 25. 07., 15:00 Uhr: Basteln, Backen, Golfen, 

Golfstüberl (Anm. bis 11. 7.) 

Do, 01. 08., 14:00 Uhr: Busfahrt zur Fossilienwelt 

Stetten, SKB-Parkplatz (Anm.bis 4. 7.) 

Do, 08. 08., 15:00 Uhr: Fuß- und Volleyball für 

Einsteiger/innen, SKB-Platz od. Halle 

Do, 22. 08., 14:00 Uhr: Fairtrade-Workshop im 

Klubhaus, Stelzerbergstr. 24 (Anm. bis 8.8.) 

Do, 29. 08., 14:00 Uhr: Abschlussfest: Hüpfburg, 

Malen, Basteln etc., SKB-Platz oder Halle 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Gemeindeamt 

Hirschentanzstraße 3 

Dienstag: 16:00 - 18:30 Uhr 

Donnerstag/Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Kompostierungsgrundstück 

Bauhof, Hauptstraße 64 

Montag: 16:00 - 19:00 Uhr 

Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr 

Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr 

Umweltgrundstück 

Georg-Sigl-Straße 60 

Montag: 16:00 - 19:00 Uhr 

Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr 

KW 28 08. - 12.07. Restmüll 

KW 29 15. - 19.07. Biomüll 

KW 32 05. - 09.08. Restmüll 

KW 33 12. - 16.08. Biomüll 

KW 30 22. - 26.07. Restmüll 

KW 31 29. - 02.08. Biomüll 

KW 34 19. - 23.08. Restmüll 

KW 35 26. - 30.08. Biomüll 

Abholung durch Firma Saubermacher (Tel.: 059 800 zum Ortstarif). Tonnenreinigung durch die 

Firma Sammies Reinigungs-Service, Telefon 02238/70086 möglich. 

Die ÖVP Breitenfurt 

im Internet: 

www.oevp-breitenfurt.at 

✄

unsere heimat - Breitenfurt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?