Sommerfest in Heudorf - Gemeinde Dürmentingen

Donnerstag, den 11.07.2013 10.07.2008 KW Nummer 28/2013 

Sommerfest in Heudorf 

Sonntag, 14. Juli 2013 



10.00 Uhr Gottesdienst 

Ab 11.15 

Sonntag, 

Uhr 

14. Juli 2013 

Spielstände, Losbude, 

Sonntag, 14. Juli 2013 Mittagstisch 



Ab 11.15 Uhr Muskikalische Spielstände, Losbude, Unterhaltung durch den 

10.00 Uhr Gottesdienst, Musikverein Mittagstisch 

Spielstände, Heudorf Losbude 

ab 11.15 

Spielstände, Losbude, Mittagstisch 


Ab 11.15 Uhr Spielstände, Losbude, 

Mittagstisch 

Muskikalische Unterhaltung durch den 

Musikverein Heudorf 

13.00 und 14.30 Uhr Zirkusvorführungen 

13.00 und 14.30 Uhr Zirkusvorführungen 

Muskikalische Unterhaltung durch den 

musikalische Musikverein Unterhaltung Heudorf durch den Musikverein Heudorf 

13.00 und 14.30 13.00 und Uhr 14.30 Zirkusvorführungen 

Uhr Zirkusvorführungen 

17.00 Uhr Ende der Veranstaltung 




Gemeinnützige Jugendhilfe GmbH 

Sozialpädagogisches Zentrum St. Josef 

Edith-Stein-Schule 

Schloss Heudorf 88525 Dürmentingen 


Gemeinnützige Sozialpädagogisches Jugendhilfe Zentrum GmbH St. Josef 

Sozialpädagogisches Edith-Stein-Schule Zentrum St. Josef 





Sozialpädagogisches Zentrum St. Josef 



Besuchen Sie uns auch im Internet 

unter www.duermentingen.de

2 Amtsblatt der Gemeinde Dürmentingen Donnerstag, 11. Juli 2013 

Ärztlicher Notfalldienst 

Für die Zuständigkeit des Notfalldienstes ist allein 

der Wohnort des Patienten maßgebend und nicht 

der Praxisort des Hausarztes. 

Für die Gemeinden Dürmentingen, Riedlingen, 

Unlingen, Zwiefalten und Langenenslingen: 

(0180) 192 92 52 

Für die Gemeinde Ertingen: 

Notrufe/Notdienste 

(0180) 192 92 66 

Für die Gemeinden Uttenweiler, Betzenweiler und 

Bad Buchau: 

(0180) 192 92 53 

Dauer des Notfalldienstes: 

Wochentags 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr morgens 

Mittwochs 12.00 Uhr bis 08.00 Uhr Donnerstag 

Samstag, Sonntagund Feiertage 

08.00 Uhr bis 08.00 Uhr nächsten Tag 

Kinderärztlicher Notdienst 

für den Landkreis Biberach und Teile des Alb-Donau- 

Kreises. Bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen 

Presse! 

(0180) 192 93 43 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Für den Bezirk Bad Saulgau, Riedlingen und Umgebung 

(01805) 911 650 

(Festnetzpreis 0,14 €/min.; Mobilfunkpreis max. 0,42 

€/min.; Bandansage) 

Notdienst der Apotheken 

Der Notdienst wird im tägl. Wechsel mit 24 Stunden Notfallbereitschaft 

von 08.00 bis 08.00 Uhr durchgeführt. 

Der Notdienstplan ist auch im Internet unter 

www.lak-bw.notdienst-portal.de abrufbar. 

Z = Zusatzdienst 

12.07. Stadt - Apotheke Mengen 

Hauptstr. 94, Tel. 07572/6788 

13.07. Antonius Apotheke Bad Saulgau 

Oberamteistr. 1, Tel. 07581/7301 

14.07. Kreuz Apotheke Mengen 

Hauptstr. 60, Tel. 07572/8035 

15.07. Götz’sche Apotheke Ostrach 

Hauptstr. 29, Tel. 97585/615 

Z 

Stadt-Apotheke Hayingen 

Karlsplatz 3, Tel. 07386/97110 

16.07. Apotheke am Marktplatz Riedlingen 

Am Marktplatz 15, Tel. 07371/93510 

17.07. Kanzach-Apotheke Dürmentingen 

Riedlinger Str. 5, Tel. 129333 

18.07. Donau Apotheke Riedlingen 

Hindenburgstr. 10, Tel. 07371/93260 

19.07. Alte Apotheke Bad Schussenried 

Wilh. Schussenstr. 23, Tel. 07583/847 

20.07. Kreuz Apotheke Mengen 

Hauptstr. 60, Tel. 07572/8035 

21.07. Kur Apotheke St. Florian Bad Buchau 

Schussenrieder Str. 17, Tel. 07582/3581 

22.07. Stadt Apotheke Bad Buchau 

Marktplatz 23, Tel. 07582/91184 

23.07. Apotheke Selbherr Bad Saulgau 

Werderstr. 6, Tel. 07581/8799 

24.07. Schwaben Apotheke Bad Saulgau 

Hauptstr. 79, Tel. 07581/8138 

25.07. Marien Apotheke Mengen 

Hauptstr. 40, Tel. 07572/1020 

Z 

Kloster-Apotheke Zwiefalten 

Hauptstr. 18, Tel. 07373/2879 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Werden Sie Mitglied beim Wohlfahrt- und Krankenpflegeverein Dürmentingen e.V. 

Beitrittserklärungen liegen im Rathaus aus.

Donnerstag, 11. Juli 2013 

Amtsblatt der Gemeinde Dürmentingen 

3 

Zu Gunsten der 

Jugendausbildung 

& H 2 D 

Am Sonntag 

21. Juli 2013 

ab 16:00 Uhr 

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein 

Dürmentingen & H 2 D 

Bei schlechter Witterung findet das Konzert in der Turn- und Festhalle der Grundschule statt 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Vormittags: 

Montag bis Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr 

Nachmittags: 

Mittwoch von 14.00 bis 19.00 Uhr 

Abendsprechstunden der Ortsvorsteher 

Ortschaftsverwaltung Heudorf 

Ortsvorsteher Schmid: 

Mittwochs von 20.00 bis 21.00 Uhr 

Ortschaftsverwaltung Hailtingen 

Ortsvorsteher Schlegel: 

Freitags von 19.00 bis 20.00 Uhr 

Die nächsten Heimatnachrichten 

erscheinen am 

Donnerstag, 25.07.2013 


Beflaggung der Dienstgebäude 

Am 20. Juli, werden aus Anlass des „Jahrestags 20. 

Juli 1944 (Stauffenberg-Attentat) die öffentlichen 

Gebäude beflaggt.


Benachrichtigung zur Abgasmessung/ 

Abgaswegeüberprüfung der Heizungsanlagen 

Voraussichtlich ab dem 22.07.2013 und in den darauffolgenden 

Tagen, beabsichtigen wir, Ihre Feuerungsanlagen 

in Heudorf und in Hailtingen zu prüfen. 

Schornsteinfegermeister Thomas Sauter 

Fundsachen 

1 Geldschein 

1 Maßband 

Energieberatung vor Ort 

Der nächste Beratungstermin der Energieagentur 

Biberach im Rathaus in Riedlingen findet statt am: 


Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der 

Telefonnummer 07371/18321 

Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes 

Der Wertstoffhof Dürmentingen wird seit 2013 ausschließlich 

als Grüngutsammelplatz betrieben und durch das Personal 

des Arbeitskreises Umwelt betreut. 

Sommerzeit (März - November) 

Mittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Samstag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Winterzeit (Dezember - Februar) 

Samstag 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Restmüll 

Die nächste Müllabfuhr findet am 

Montag, 22.07.2013 statt. 

Papiertonne 

Der nächste Abfuhrtermin findet 

am Donnerstag, 01.08.2013 statt. 

Gelber Sack 

Die nächste Abholung findet am 

Freitag, 02.08.2013 statt. 

Da der Wertstoffhof Dürmentingen seit 2013 nicht mehr 

in seiner bisherigen Form betrieben wird, bietet das 

Recyclingzentrum in Unlingen zusätzliche Möglichkeit zur 

Entsorgung von Wertstoffen. 

Öffnungszeiten des Recyclingzentrums Unlingen 

Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Samstag 

09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ferienjob bei der Gemeinde Dürmentingen 

Wer hat Lust bei der Gemeinde Dürmentingen (Schule) 

als Ferienjobber mitzuarbeiten? 

Bei Interesse bitte melden bei Bürgermeisteramt 

Dürmentingen, Frau Schirmer, Tel. 07371/9507-20 

Wir gratulieren zur Hochzeit von 

Frau Anika Mangold aus 

Gammertingen und Herrn 

José Hoyo Muñoz aus 

Dürmentingen-Hailtingen, am 

21.06.2013 in Gammertingen. 

Einen Menschen zu lieben, heißt einwilligen, mit ihm 

alt zu werden. 

Albert Camus 

Herzlichen Glückwunsch 

Herr Wilhelm Kibler aus Dürmentingen 

feierte am 4. Juli 2013 

seinen 85. Geburtstag 

Bürgermeister Wolfgang Wörner 

überbrachte dem Jubilar die 

herzlichsten Glückwünsche der 

Gemeinde sowie des Wohlfahrtund 

Krankenpflegevereins und 

überreichte einen Präsentkorb.



5 

Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der 

Kindergärten vom 20. April 2010 

Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i.d.F. vom 9. November 2010 (GBI. S. 793), und der §§ 2 

und 9 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg i.d.F. vom 04. Mai 2099 (GBI. S. 185) hat der Gemeinderat 

der Gemeinde Dürmentingen am 17. Juni 2013 folgende Änderungssatzung beschlossen: § 2 Abs. 1 der Satzung über die 

Erhebung von Gebühren für die Benutzung des kommunalen Kindergärten in Hailtingen wird wie folgt neu gefasst: 

§ 1 Bemessungsgrundlage und Höhe 

Die Kindergartengebühren betragen ab 01.09.2013 im Monat für: 

Angebotsform Staffelung Entgelt: Mittagstisch 

Anzahl der Kinder 

bisher: 01.09.2013 

Angebotsform 

Regelkindergartengruppe 1 Kind 99,00 € 102,00 € 2,85 € 

2 Kinder 76,00 € 78,00 € 


4 und mehr Kinder 20,00 € 20,00 € 



Kinderkrippe 

bisher : 01.09.2013 

unverändert 

bei 6 Stunden Betreuung 1 Kind 292,00 € 292,00 € 2,85 € 




Betreuung ab 2 Jahren 1 Kind 188,00 € 204,00 € 




Zusatzangebote: 

pro Stunde 

Formen: Randzeiten 

(je eine Stunde Morgen/ Mittag) 1 Kind 5,00 € 5,00 € 




Schulkindbetreuung in den 

Schulferien 

4 Tage 

5 Tage 

20,00 € 

25,00 € 

Die Betreuungssätze beruhen auf einer Veranlagung von 11 Monaten im Jahr. 

Bei der sozialen Staffelung werden alle Kinder einer Familie berücksichtigt, die im Alter unter 18 Jahren sind. 

Die Bausteine können je nach Bedarf flexibel dazu gebucht werden. 

§ 2 Inkrafttreten 

Die Satzungsänderung tritt am 01. September 2013 in Kraft. 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) 

beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 

Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Dürmentingen, den 18.06.2013 

gez. Wolfgang Wörner 

Bürgermeister


Die katholische Kirchengemeinde St. Johannes hat am 16.05.2013 nachstehende Erhöhung der 

Elternbeiträge beschlossen: 

Die Änderungen der Gebührensätze sollen ab dem 01.09.2013 erfolgen. 



bisher: 01.09.2013 

Ganztagesbetreuung 

1 Kind 228,00 € 235,00 € 2,85 € 

48 Stunden Öffnungszeit 2 Kinder 175,00 € 180,00 € 



Bei Buchung an 4 Tagen 1 Kind 208,00 € 214,00 € 












Bei Buchung an 1 Tag 1 Kind 149,00 € 153,00 € 




Verlängerte Öffnungszeiten 1 Kind 129,00 € 133,00 € 

7.00 - 13.00 Uhr 2 Kinder 97,00 € 101,00 € 



Angebotsform 

Regelkindergartengruppe 1 Kind 99,00 € 102,00 € 




Alle Betreuungsformen +100% 

Betreuung ab 2 Jahren 1 Kind 188,00 € 204,00 € 




Bausteine: 

von 2-3 Jahre Regelangebot 

Mo. + Die. oder Mi.+ Do. 1 Kind 102,00 € 

2 Kinder 78,00 € 

3 Kinder 51,00 € 

4 und mehr Kinder 20,00 € 

. 

kurzfristige Zubuchung von GT 8,00 € 2,85 € 

Schulkindbetreuung in den 

Schulferien 

Ganztagsbetreuung: 4 Tage 55,00 € 

5 Tage 50,00 € 

Regelgruppe: 4 Tage 20,00 € 

5 Tage 25,00 € 

Die Betreuungssätze beruhen auf einer Veranlagung von 11 Monaten im Jahr. Bei der sozialen Staffelung werden alle 

Kinder einer Familie berücksichtigt, die im Alter unter 18 Jahre sind.



7 

Haben Sie an die Überweisung zum 

15.07.2013 gedacht? 

Wasser- und Abwassergebühren, 

2. Abschlag 2013 fällig zum 15.07.2013 

Wir bitten Sie, die Abrechnung zum Fälligkeitstermin 

zu überweisen. 

Falls Sie der Gemeinde Dürmentingen für die Wasserund 

Abwassergebühren eine Abbuchungsermächtigung 

erteilt haben, wird der Betrag von Ihrem Konto 

rechtzeitig abgebucht. 

Formulare zur Abbuchungsermächtigung erhalten Sie 

bei der Gemeindeverwaltung Dürmentingen. 

Vorteile einer Abbuchungsermächtigung: 

- kein Ausfüllen von Überweisungsbelegen 

- kein Überwachen von Zahlungsterminen 

- kein Risiko 

- keine Mahnungen 

- keine Berechnung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen 

Auskunft erteilt Ihnen: 

Frau Bergheimer, Tel.: 07371 / 9507 – 12 

Öffentliche Gemeinderatssitzung 

in Dürmentingen 

Am Montag, 15. Juli 2013 findet um 20.00 Uhr eine 

öffentliche Gemeinderatssitzung im Sitzungssaal des 

Rathauses in Dürmentingen statt. 

Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 

1. Bürgerfragestunde 

2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nicht-öffentlicher 

Sitzung vom 17.06.2013 

3. Sanierung von Straßenschäden in der Gesamtgemeinde 

Beratung und Beschlussfassung zur Umsetzung der 

Maßnahmen 2013 

- Beauftragung der Belag-Sanierungsarbeiten 

- Vergabe von Innenrohrsanierungen (Kanal) im 

Teilort Heudorf nach beschränkter Ausschreibung 

- Vergabe von Bordstein-Sanierungsarbeiten in 

Dürmentingen 

- Vergabe von Schachtregulierungs-Arbeiten in 

Dürmentingen 

4. 10. Änderung des Flächennutzungsplans der 

vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Riedlingen 

- Beratung und Beschlussfassung zur Antragstellung 

gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft 

5. Bebauungsplan „Buchstock“ - Dürmentingen-Burgau 

Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans 

6. Informationen zur Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 

am 22. September 2013 

- Bestimmung der Wahlbezirke und Wahlräume 

- Ernennung der Wahlvorsteher und ihrer Stellvertreter, 

Berufung der Beisitzer der Wahlvorstände 

7. Verlängerung der Sonderfinanzierung Baugebiet 

„Mühlhalde IV“ in Hailtingen vom 25.08.2009 um 

weitere 4 Jahre bis spätestens zum 23.08.2017 

- Beratung und Beschlussfassung 

8. Info/Sachstandsbericht über die Entwicklung des 

Kindergartens in Hailingen 

9. Bausachen: 

9.1 Errichtung eines Pferdestalls mit Koppel 

auf Flst. Nr. 468/3, 88525 Hailtingen 

- Bauvoranfrage - 

9.2 Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses mit Garagen 

auf Flst. Nr. 123/3, Stammstr. 9, 88525 Dürmentingen 

10. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich eingeladen. 

gez. Wolfgang Wörner 

Bürgermeister 

Gewerbe 

Wer aufhört, besser zu werden, hört auf, gut 

zu sein“ 

Die Firmenphilosophie, frei nach Philip Rosenthal 

(Kü) Durch den Neubau bekennt sich das Familienunternehmen 

Georg Schlegel Elektrokontakt in der 3. 

Generation zum Produktionsstandort Dürmentingen. 

Aus diesem freudigen Anlass wollen wir zu einem kurzen 

Ausflug in die Firmengeschichte einladen: 

So fing es an: 

Als Keimzelle der heutigen Firma kann die 1925 vom 

jungen Georg Schlegel eingerichtete Abteilung für 

Elektroinstallation im elterlichen Betrieb in der „Mühle“ 

in Dürmentingen bezeichnet werden. Daraus gründete 

Georg Schlegel am 1. April 1945 in einem Teilgebäude 

seiner Eltern in der Kirchbergstraße die jetzige Firma mit 

drei Beschäftigten. 

Kurz nach Kriegsende war ökonomisches Denken 

angesagt. Werkstoffe waren rar. So entwickelte Georg 

Schlegel elektrisch beheizte Dampf-Vulkanisierapparate, 

mit deren Hilfe löchrige Auto-, Motorrad- und Fahrradreifen 

repariert werden konnten. Mangels neuer Reifen traf man 

damit eine Marktlücke. 

Mit der Währungsreform 1948 gab es wieder neue Reifen, 

so dass eine Neuorientierung dringend notwendig war. 

Die Chancen standen jetzt gut, das bereits konstruierte 

Projekt „Reihenklemmen“ weiter zu entwickeln. 

„Die neue Schlegel-Klemme“, wie sie der erste Prospekt 

1949 zeigte, war ein Novum. 

Die Nachfrage boomte und für die Produktion fehlte der 

erforderliche Platz. 

1950 ging´s an den jetzigen Standort in der Riedlinger 

Straße. Dort konnte eine ehemalige Autowerkstatt erworben 

und für die eigenen Bedürfnisse umgebaut werden. 

Auf der Messe in Hannover wurde 1953 (dieses Jahr 

konnte das 60. Jubiläum gefeiert werden) erstmals 

ausgestellt und seither ist die Firma dort jedes Jahr auf 

der Hannovermesse-Industrie mit einem Stand vertreten. 

Durch ständige An- und Erweiterungsbauten und durch 

den dynamischen Ausbau der Fertigungstiefe konnte die 

Mitarbeiterzahl stetig erhöht werden.


Im Jahr 1962 übernahm der älteste Sohn, Eberhard 

Schlegel bei seinem Eintritt in die Firma die Neukonstruktion 

der Befehlsgeräte und Reihenklemmen. 

Bei beiden Erzeugnissen war eine neue Firmenstrategie 

erforderlich geworden wegen des Übergangs von der Sparund 

Mangelwirtschaft der Nachkriegszeit zur rationellen, 

auf große Stückzahlen ausgerichteten Fertigung. 

Der Markterfolg forderte ständig mehr Platz. So konnte auf 

der gegenüberliegenden Seite des Kapellenwegs Bauland 

erworben werden und darauf wurde 1965 ein 4-stöckiges 

Betriebsgebäude erstellt. 

1970 konnte durch einen 5-stöckigen Erweiterungsbau die 

Verwaltung, die Produktionsfläche, Lager, Heizung und 

Abwasseraufbereitung im Keller erweitert werden. 

1980 wurde eine Vertretung in Japan eingerichtet. Es 

folgten Hongkong, Taiwan, Korea und Singapur. 

Rund um die Welt, sowohl in Europa als auch in USA, 

Kanada, Südafrika sowie in Fernost wurden Kontakte 

geknüpft und zu einem internationalen Unternehmen 

vernetzt – mit bis heute weltweit 37 Vertretungen für 88 

Länder, außer in Europa auch in Amerika, Australien, Asien 

und Afrika. In Singapur entstand aus der Vertretung eine 

eigene Firma, die den gesamten Raum von Südostasien 

betreut. Weitere firmeneigene Niederlassungen entstanden 

auch in Österreich, Ungarn, 1989 in Australien, 1993 

eine Firmenbeteiligung in Neuseeland. 

Die positive Firmenentwicklung machte 1982 bei schon 

über 100 Beschäftigten eine weitere bauliche Maßnahme 

erforderlich: 

Für die Kunststoffspritzerei und für die Montageautomaten 

wurde deshalb ein unterkellerter, 2-stöckiger Anbau 

errichtet und 1988 aufgestockt. 

1985 konnte das 40-jährige Jubiläum mit einem Ausflug 

für alle 112 Mitarbeiter einschließlich der 19 Heimarbeiter 

gefeiert werden. 

1983 verstarb der Firmengründer Georg Schlegel und für 

den Sohn Eberhard Schlegel war es selbstverständliche 

Verpflichtung, im Sinne seines Vaters alle Kraft zur 

erfolgreichen Weiterentwicklung der Firma und sich für 

eine sichere Existenz der Belegschaft und deren Familien 

einzusetzen. 

Ständig war es erforderlich, das gesamte Fertigungsprogramm 

neu zu konzipieren. Mit anfänglicher 

Unterstützung eines Stardesigners konnten bis heute 

mehr als 90 Designpreise und Nominierungen gewonnen 

werden. 

1993 übernahm die Firma Schlegel die Firma DUX 

Schaltgeräte GmbH in Leipzig, die schon vor der 

Wiedervereinigung namhafter Hersteller von Schaltgeräten 

und damit die Ostdeutsche Konkurrenz war. 

Ab 1994 und bis heute alle drei Jahre konnten die 

Zertifizierungen des Qualitätsmanagements nach DIN EN 

ISO 9001 bzw. -2000 erreicht werden. 

1995 wurde zum 50. Firmenjubiläum ein moderner 

Eingangsbereich gebaut und neue Reihengaragen 

errichtet. 

Ab 1997 war die Firma Schlegel durch die Gründung von 

„Schlegel-Thailand“ und „Schlegel-Malaysia“ verstärkt 

auch im fernen Osten präsent. 

2004 wurde Geschäftsführer Eberhard Schlegel für seine 

unternehmerische Leistung die Wirtschaftsmedaille des 

Landes Baden-Württemberg überreicht. Hierbei wurde 

auch sein Engagement für die Heimatgemeinde erwähnt. 

Durch die positive Auftragslage und den steigenden 

Raumbedarf wird nun durch eine weitere Halle mit 

2500 Quadratmetern Betriebsfläche und einem 

Investitionsvolumen von 3-4 Millionen Euro die Grundfläche 

verdoppelt und somit großzügige Platzverhältnisse für die 

Arbeitsabläufe und die Mitarbeiter geschaffen. Offiziell 

wurde dieses Vorhaben mit dem Spatenstich am 1. Juli 

2013 in Angriff genommen. 

Wir gratulieren der Firma Georg Schlegel, der 

Führungsriege Eberhard Schlegel und Irmgard Weber 

sowie aus der „dritten Generation“ Christoph Schlegel und 

Wolfgang Weber. 

Foto: Firma Schlegel 

Zur Sicherung des Unternehmererfolgs setzt Schlegel 

Elektrokontakt vor allem auf die Qualifikation, die Erfahrung 

und die Leistungsbereitschaft seiner Mitarbeiter wie schon 

in den vergangenen 68 Jahren. 

Der Erfindergeist, der hohe nationale und internationale 

Markterfolg, die Schaffung und Vorhaltung zahlreicher 

Arbeits- und Ausbildungsplätze in einer ländlich geprägten 

Region zeichnen diese Unternehmerpersönlichkeiten aus. 

Das globale Engagement und die damit verbundene 

Internationalität sind Garant für eine hohe Akzeptanz der 

Produkte. 

Die Firma bekennt sich klar zum Produktionsstandort 

Deutschland und nimmt aus dieser Verwurzelung und 

Identität heraus mit Mut und Zuversicht die nächsten Ziele 

in Angriff. 

Eine Besonderheit in unserer Gemeinde ist die frühe 

Industriealisierung bereits zum Ende des 19. Jahrhunderts. 

Pioniere, Tüftler und fleißige Schaffer prägten unseren 

Ort. In loser Reihenfolge sollen an diesem Platz (wenn 

gewünscht) weitere Firmengeschichten vorgestellt 

werden.



9 

L A N D R A T S A M T B I B E R A C H 

- Untere Flurbereinigungsbehörde - 

Hauptstraße 25 • 89584 Ehingen • Telefax 07391 779-2600 • Vermittlung 07391 779-2500 

Öffentliche Bekanntmachung vom 1. Juli 2013 

Einladung zur Aufklärungsversammlung über die geplante 

Flurbereinigung Unlingen (B 311), Landkreis Biberach 

Das Landratsamt Biberach - Untere Flurbereinigungsbehörde - beabsichtigt, in der Gemeinde 

Unlingen ein Flurbereinigungsverfahren durchzuführen. 

Die geplante Flurbereinigung soll den durch den Bau der Ortsumfahrung Unlingen im Zuge 

der B 311 entstehenden Landverlust auf einen größeren Kreis von Eigentümern verteilen 

sowie Nachteile für die allgemeine Landeskultur vermeiden (Anordnung nach § 87 Flurbereinigungsgesetz). 

Das Flurbereinigungsgebiet wird voraussichtlich von der Gemeinde Unlingen Teile der 

Gemarkungen Unlingen und Möhringen, ferner von der Gemeinde Riedlingen kleinere Teile 

der Gemarkungen Riedlingen und Zell umfassen. Es wird eine Fläche von etwa 650 ha 

haben. Jeweils eine Karte mit der voraussichtlichen Abgrenzung des Flurbereinigungsgebiets 

liegt vom 10.07.2013 bis 23.07.2013 in den Rathäusern Unlingen und Riedlingen zur 

Einsichtnahme aus. 

Die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer werden hiermit zur Aufklärungsversammlung 

am 

Dienstag, 23. Juli 2013 um 20:00 Uhr 

im Feuerwehrhaus in Unlingen 

eingeladen. 

Dort wird eingehend über das geplante Flurbereinigungsverfahren einschließlich der voraussichtlichen 

Kosten und der Fördermöglichkeiten aufgeklärt (§ 5 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes 

(FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546). 

gez. Christian Helfert, VD 

D.S. 

Veranstaltungskalender Juli und August 2013 

Do. 11.07.2013 

Org. Nachbarschaftshilfe 

Spielenachmittag 

Ortschaftsratsitzung in Hailtingen 

Sa. 13.07.2013 

KLJB Dürmentingen 

Jugendgottesdienst 

So. 14.07.2013 

St. Fidelis Jugendhilfe 

Sommerfest 

Mo. 15.07.2013 


Sitzungssaal 

So. 21.07.2013 

Musikverein Dürmentingen 

Serenadenkonzert „Auf der Lehr“ 

Sommerferienprogramm 2013 

24.07.2013 – 09. 09. 2013 

Anmeldung Mi. 24.07.2013 

Do. 25.07.2013 

Rentnertreff 

Preußischer Hof Burgau 

So. 04.08.2013 

St. Oswald Heudorf 

Kirchenpatrozinium 

Fr. 09. – Sa. 10.08.201 

Musikverein Dürmentingen 

Altpapiersammlung im Container 

Mo. 19.08.2013 


Sitzungssaal 

Mo. 19.08.2013 – Mo. 

02.09.2013 

Musikverein Heudorf 

Altpapiersammlung 

Do. 29.08.2013 

Rentnertreff 

Preußischer Hof Burgau


Wappen des Königreiches Württemberg 

Eine besondere Freude bereitete ein engagierter 

Dürmentinger Bürger dieser Tage der Gemeinde. 

Er spendete ein restauriertes gusseisernes Wappen des 

Königsreiches Württemberg aus dem Jahre 1817. 

Das gespaltene und gekrönte Wappen zeigt neben den 

Hirschstangen drei Löwen, als Schildhalter dienen, entsprechend 

dem Herzschild, ein Hirsch und ein Löwe. 

Das Wappen ist im Eingangsbereich des Rathauses aufgehängt 

und kann während den Öffnungszeiten des Rathauses 

besichtigt werden. 

Eine Spende wird für ein Porträt-Bild der „Madonna auf 

der Mondsichel“, verwendet, einer wertvollen, geschnitzten 

Marienfigur aus Lindenholz, die bis 1839 in unserer 

Loretto-Kapelle aufgestellt war. 

Bürgerschaftliches 

Engagement 

Sommerferienprogramm 2013 

Liebe Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

Bestimmt seid ihr schon mächtig gespannt auf das diesjährige 

Sommerferienprogramm. 

Es wird kommende Woche an alle Haushalte verteilt. Sollte 

ein Haushalt übersehen worden sein, kann gerne im 

Rathaus ein Programmheft abgeholt werden. 

Die Anmeldeveranstaltung findet“ am Mittwoch, 

den 24.07.2013, also am letzten Schultag, von 17:00 

bis 18:00 Uhr im Foyer der Grundschule statt oder 

ab Donnerstag, den 25.07. im Rathaus bei Marita 

Künzelmann. Pro Anmeldung wird ein Unkostenbeitrag 

von 50 Cent erhoben. 

Wie auch in den vergangenen Jahren sind alle Teilnehmer, 

die bei den Veranstaltungen mitmachen, haftpflicht- und 

unfallversichert. 

Die angemeldeten Termine werden in einem Ferienpass 

eingetragen, der dann zu Hause die Planung erleichtert. 

Man darf sich wieder auf viele gute und interessante Programmpunkte 

freuen, die auch bei den daheim gebliebenen 

keine Langeweile aufkommen lassen. 

guck amol vorbei 

GO2offener KreatiVTreff 

Treffpunkt 

für Kids 

F Ü R M Ä D L A & B U A B A V O N 10 - 14 J A H R E 

Schule, Nassraum 

18. Juli 2013 

Ferien - siehe Sommerferienprogramm 

ab 05. September 2013 

dann wieder alle 2 Wochen 

18.00 Uhr ca. 2 Stunden 

Alle, die sich angesprochen fühlen, können vorbeikommen 

- wonderzig sei - mal ausprobieren 

- reinschnuppern - was geht - glei a’fanga .......... 

Viele tolle Ideen wollen wir miteinander verwirklichen. Bitte 

bringt ein altes Hemd mit zum Schutz für eure Kleidung. 

Ansprechpartner sind 

Elke Buck 07371 950441 eb@buck-gmbh.de 

Gabi Schocker 07371 4232 ds.schocker@t-online.de 

Vom Kreisseniorenrat wurde für die Bewohner 

des Landkreises Biberach eine Vorsorgemappe 

zusammen gestellt 

Jeden kann es treffen: Ein schwerer Unfall, eine plötzliche 

Krankheit, Alter mit erheblichen Einschränkungen oder 

gar Handlungsunfähigkeit und Tod. 

Was denn? Dann stehen Angehörige und Hilfsdienste 

vor dem Problem, jetzt für Sie handeln zu müssen: 

Was zu geschehen hat und wer Verantwortung 

in Ihrem Sinne übernehmen soll? Dazu braucht man 

dringend einen Überblick über Ihre Lebenssituation, das 

Umfeld und die Verpflichtungen. In die Vorsorgemappe 

können Sie rechtzeitig und in Ruhe diese wichtigen Informationen 

eintragen und mit den Angehörigen besprechen. 

Sehr wichtig ist es, Ihren Willen zu äußern oder Anleitungen 

zu geben, für die Zeit, wenn dies nicht mehr möglich 

sein sollte (Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und 

Betreuungsverfügung). Nur so ist gewährleistet, dass Ihre 

Entscheidungen über Ihren erloschenen Willen hinaus 

wirken. Nehmen Sie sich die Zeit, solange noch Zeit 

ist. Die Vorsorgemappe wurde vom Stadtseniorenrat Biberach 

erarbeitet und dem Kreisseniorenrat zur Verfügung 

gestellt. Sie ist einem Schnellhefter eingefügt und kann 

damit individuell jederzeit ergänzt werden. Nehmen Sie 

diese Hilfestellung in Anspruch. 

Wie bereits bekanntgegeben kann die Vorsorgemappe 

im Rathaus Dürmentingen bei Marita Künzelmann für 

eine Schutzgebühr von 1,00 Euro abgeholt werden. Es 

sind nur noch wenige Mappen vorrätig. 

innerorts höchstens 50 !!!



11 

Vivien Zöllner 857 Punkte Enzo Kettnaker 819 Punkte 

Tabea Bartsch 837 Punkte Martin Miller 788 Punkte 

informiert: 

Im Flächenkreis Biberach ist es für uns sehr schwierig 

wichtige Nachrichten an die Öffentlichkeit zu bringen. Dies 

auch schon deswegen, weil wir keinen Vereinsunterbau 

in den einzelnen Orten haben. Der/Die Beisitzer/in in den 

Verwaltungsräumen bemühen sich redlich Verknüpfungen 

herzustellen, stoßen jedoch auch an Überlastungsgrenzen. 

Unsere Internetseite www.KSR-BC.de ist daher unsere 

wichtigste und gleichzeitig unsere generelle Informationsplattform. 

Wir haben kein Geld für einen Meinungsaustausch 

in Druckform (z.B.: Vereinszeitschrift o.a.). 

Im Internet stellen wir nicht nur unseren Aufbau und unsere 

Aufgaben dar und informieren unsere Mitglieder sondern 

veröffentlichen auch wichtige praktische Hinweise/ 

Ratschläge für die Senioren und deren Angehörigen. 

Nehmen sie dies bitte zur Kenntnis und machen sie von 

dieser Möglichkeit regen Gebrauch. 

Mit freundlichen Grüßen 

Harald Müller, Vorsitzender 

Schuljahresabschluss 2012/2013 

Am Mittwoch, den 24.07.2013 kommen alle Schülerinnen 

und Schüler zur 2. Unterrichtsstunde um 8.20 Uhr zur 

Schule. Eine Betreuung ist in der 1. Stunde möglich, bitte 

mit dem Klassenlehrer absprechen. Die Kinder erhalten 

zum Abschluss des Schuljahres die Jahreszeugnisse. Um 

10.00 Uhr begeben sich die Kinder mit den Lehrkräften in 

die Pfarrkirche Dürmentingen zu einem Gottesdienst. Die 

Schule ist am Mittwoch um 11.00 Uhr für alle Schülerinnen 

und Schüler zu Ende. Es wird kein Mittagessen 

ausgegeben. 

Die Sommerferien für unsere Schülerinnen und 

Schüler beginnen am Donnerstag, 25.07.2013 und 

enden am Samstag, den 07.09.2013. 

Am Ende des Schuljahres 2012/13 danken wir ganz 

herzlich 

• den Eltern, die unsere Arbeit unterstützt haben 

• den freiwilligen Helferinnen und Helfern bei der 

Ganztagesbetreuung und der Essensausgabe 

• der Odilo-Paul-Stiftung für die großzügige fi nanzielle 

Zuwendung 

• dem Schulförderverein, der uns in vielfältiger Weise 

unterstützt hat 

• der Gemeindeverwaltung für die gute Zusammenarbeit 

• den Vereinen für die Kooperation und die Förderung 

unserer Schularbeit 

• dem Schulpersonal für die gute Zusammenarbeit 

• allen, die uns bei unserer Arbeit geholfen haben 

Neues Schuljahr 

Zum neuen Schuljahr 2013/14 kommen die Schülerinnen 

und Schüler der Klassen 2-4 am Montag, den 09.09.2013 

um 8.20 Uhr zur Schule. 

Wir wünschen allen erholsame Ferien und ein gesundes 

Wiedersehen im neuen Schuljahr und einen guten Start. 

Bundesjugendspiele der GS Dürmentingen 

Die alljährlichen Bundesjugendspiele konnten vergangene 

Woche trotz des regnerischen Wetters durchgeführt 

werden. Schulleiterin Monika Minsch begrüßte die 

Sportler und wünschte allen viel Erfolg und viele Punkte. 

Gleichzeitig begrüßte sie auch die zahlreichen Eltern 

und bedankte sich für ihre Bereitschaft als Helfer und 

Kampfrichter zu agieren. Die Wettkämpfe gingen zügig 

und reibungslos vonstatten und konnten beendet werden, 

noch bevor der Regen stärker wurde. Die anschließenden 

allgemeinen Spiele fi elen jedoch dem schlechten Wetter 

zum Opfer, sodass Schüler und Lehrer vorzeitig zur 

Schule zurückkehrten. Dort erhielt jedes Kind ein Eis als 

Belohnung. 

Die Siegerehrung fand am Montag statt. 

16 Teilnehmer hielten eine Ehrenurkunde, 29 eine 

Siegerurkunde. 

Die höchsten Punktezahlen erreichten folgende Schüler: 

Kim Adelberger 869 Punkte Henning Ziegler 889 Punkte 

Das Kollegium der Grundschule Dürmentingen. 

Seelsorgeeinheit Ertingen 

Pfarrer Dr. Häring: Tel. 6474 

E-Mail: PHaering@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Sprechstunde von Pfr. Häring im Pfarrhaus 

Dürmentingen: Dienstags von 17.30 bis 18.00 Uhr 

Gemeindereferentin Frau Hoffmann: Tel. 961622 

E-Mail: AHoffmann@seelsorgeeinheit-ertingen.de


Pfarrer Dr. Jules Kienga: 

Pfarrhaus Dürmentingen, Tel. 9279444 

E-Mail: JKienga@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Öffnungszeiten 

Büro Dürmentingen: 

Dienstag: 

15.00 - 18.30 Uhr 

Donnerstag: 

08.30 - 11.30 Uhr 

Büro Ertingen: 

Dienstag, Mittwoch, Freitag: 08.30 - 11.30 Uhr 

Mittwoch: 

15.00 - 18.00 Uhr 

Kontakt 

Tel. Büro Dürmentingen: 07371/6389 

Tel. Büro Ertingen: 07371/6474 

Fax für beide Büros: 07371/129360 

E-Mail: sekretariat@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Es sind Rufumleitungen installiert, damit Sie möglichst oft 

eine unserer Sekretärinnen erreichen. 

Kath. Kindergarten Dürmentingen 

St. Johannes 

Telefon: 07371/5289 

Fax: 07371/9279442 

E-Mail: StJohannes.Duermentingen@kiga.drs.de 

Kath. Kindergarten Sonnenschein Heudorf 

Telefon: 07371/6827 

E-Mail: Sonnenschein.Heudorf@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Für alle Fragen stehen Ihnen unsere 

Einsatzleitung 

Angelika Schirmer, Tel. 07371/6433 und 

Marita Künzelmann, Tel. 07371/9507-14 

zur Verfügung. 

Zum Nachdenken: 

Wer ist Seelsorger? 

1. Der erste Seelsorger ist jeder für sich selbst. 

2. Der nächste Seelsorger ist jeder für seinen Nächsten. 

3. Erst als drittes kommt dann die amtliche Seelsorge 

durch die Kirche. 

Johann Michael Sailer (1751-1832) 

Lobpreisandacht 

Die Lobpreisgruppe von St. Georg Riedlingen ist wieder zu 

Gast in der St. Oswald-Kirche in Heudorf. Gott suchen 

und ihm begegnen - in Liedern, im Vater Unser, im Gebet, 

in Zeiten von Stille und Besinnung, in Impulsen aus der 

Bibel. Gott danken und uns an seiner Gegenwart erfreuen, 

ihm unsere Bitten und Nöte bringen. Gottes Segen ganz in 

Anspruch nehmen. Wir laden Sie am Sonntag, den 14. Juli 

2013, um 19 Uhr für eine Stunde in die St. Oswald-Kirche 

in Heudorf ein. 

Lobpreisgruppe von St. Georg, Riedlingen 

Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit 

Samstag, 13.07. um 19.00 Uhr in Erisdorf 

Sonntag, 14.07. um 8.45 Uhr in Binzwangen 

Sonntag, 14.07. um 10.15 Uhr in Ertingen 

(Familiengottesdienst) 

Samstag, 20.07. um 19.00 Uhr in Binzwangen 

Sonntag, 21.07. um 8.30 Uhr in Erisdorf 

Sonntag, 21.07. um 10.15 Uhr in Ertingen 

Freitag, 12. Juli 

08.15 Uhr Rosenkranz 

09.00 Uhr Eucharistiefeier 

Gedenken für Max Ege und für die 

Verstorbenen des Jahrgangs 1927 

Stilles Gedenken 

„Brüderlich Teilen” 

Samstag, 13. Juli – Hl. Heinrich und hl. Kunigunde 

18.15 Uhr Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Vorabendmesse zum 15. Sonntag im 

Jahreskreis – Jugendgottesdienst 

mitgestaltet von der Landjugend 

Gedenken für Fidel, Anna und Anita Egger; 

Hans Riegler, Sofie Raichle und Brigitta 

Rehm 

Sonntag, 14. Juli – 15. Sonntag im Jahreskreis 

Eucharistiefeier am Vorabend 

Dienstag, 16. Juli – Selige Irmengard von Buchau 

18.45 Uhr Der Gebetskreis fährt gemeinsam nach 

Heudorf zur Hl. Messe. Jeder, der mitfahren 

möchte, ist herzlich eingeladen 

Mittwoch, 17. Juli 


20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates im 

Johannessaal 

siehe Artikel weiter unten 

Donnerstag, 18. Juli 

07.30 Uhr Schülermesse 




Gedenken für Hermann und Maria Hagmann, 

für unsere Pfarrgemeinde und „arme Seelen” 



Dienstag, 23. Juli – Hl. Birgitta von Schweden 

18.45 Uhr Der Gebetskreis fährt gemeinsam nach 

Heudorf zur Hl. Messe. Jeder, der mitfahren 

möchte, ist herzlich eingeladen 

Mittwoch, 24. Juli – Hl. Christophorus 

10.00 Uhr Ökumenischer Schulschluss gottesdienst in 

der Pfarrkirche 


Freitag, 26. Juli - Hl. Joachim und hl. Anna 



1. Jahrtag für Christiana Hoffmann Gedenken 

für Anton Widmann, Anna Reichmann; Stille 

Gedenken 


10.15 Uhr Eucharistiefeier



13 

Ministrantendienst: 

Samstag, 13. Juli: 

Valentin Kettenacker – Oliver Muschalski 

Stefan Weber – Thorsten Riedmüller 

Nadine Mohn – Marlene Koch 

Donnerstag, 18.Juli: Schülermesse 

Martin Miller – Felix Geisinger 

Tabea Bartsch – Maria Dechant 

Sonntag, 21. Juli: 

Benedikt Hager – Simon Zoll 

Annalena Gobs – Clarissa Kegel 

Melanie Zenne – Laura Geiselhart 



Gest. Jahrtag für Georg und Fanny Binder 

Samstag, 20. Juli – Hl. Margareta, Märtyrin 

19.00 Uhr Vorabendmesse zum 16. Sonntag im 

Jahreskreis 







Sitzung des Kirchengemeinderates am 17.07.2013 

Der Kirchengemeinderat hat sich bisher in zwei 

Sitzungen mit dem Pastoralbericht für die Visitation der 

Seelsorgeeinheit befasst und einen Entwurf des Berichtes 

erstellt. In einem weiteren Schritt sollen Gruppierungen 

und die Öffentlichkeit unserer Pfarrei in die Erstellung 

dieses Berichts eingebunden werden. 

Deshalb ergeht hiermit die Einladung zur öffentlichen 

Sitzung des Kirchengemeinderats am 17.07.2013 um 

20.00 Uhr im Johannessaal. Verschiedene Gruppen der 

Pfarrei erhalten dazu auch eine gesonderte Einladung. 

Die Tagesordnung beinhaltet: 

1. Möglichkeit zu Fragen und Anregungen an den 

Kirchengemeinderat 

2. Vorstellung und Diskussion des Entwurfs des 

Pastoralberichts; Beschlussfassung über die endgültige 

Berichtsversion. 

Herzliche Einladung an alle Interessierten! 

Ministrantendienst: 


Taufe am 14. Juli: 

Samstag, 20. Juli: 


Benjamin – Hannes – Svenja 

Svenja - Hannes 

Evelyn – Jonas - Christopher 

Clarissa – Jasmin – Luisa - Eva 

Dank an Frau Lehn 

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ sagte Bernd Rettich im 

Namen der Kirchengemeinderat an Frau Lehn, die 

jahrelang den Organistendienst in unserer Gemeinde 

ausgeübt hat. Darüber hinaus hat sie während der 

gesamten Zeit die Einteilung des Organistendienst betreut. 

Frau Lehn hat nun diese organisatorische Aufgabe an ihre 

Schülerin Madeline Eppensteiner übertragen. Frau Lehn 

wird uns weiterhin, so gut es geht, aushilfsweise für den 

Organistendienst zur Verfügung stehen. Er überreicht ihr 

ebenfalls ein Geschenk. 

Ministrantengrillfest 

Hey Minis, am Mittwoch, den 24.07 ab 17.00 Uhr findet, 

wie jedes Jahr, bei Frau Mayer im Garten unser Grillfest 

statt. Grillgut solltet ihr mitbringen, für Getränke ist gesorgt. 

Wir hoffen auf gutes Wetter und würden uns freuen, wenn 

viele von euch Zeit hätten. 

Gerne dürft ihr auch Spiele mitbringen. Falls das Wetter 

schlecht ist, findet die Veranstaltung nicht statt. 

Eure Oberminis 



Siehe unter „Gemeinsame Kirchliche Nachrichten“. 

Eva Mayer, Pf. Dr. Häring, Benjamin Buck, Daniela Lehn 



14.30 Uhr Taufe von Nina Sigg 

Herzlichen Glückwunsch! 


20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates 

Tagesordnung u.a.: Erstellung des Pastoralberichts 

für die Visitation. 

Ministrantenaufnahme und -ehrung 

Bei der Vorabendmesse am 29. Juni wurde das 

Erstkommunionkind Eva Mayer in die Ministrantengruppe 

aufgenommen. Pfarrer Häring hieß sie in der Gruppe 

herzlich willkommen und gab ihr die besten Wünsche mit 

auf den Weg. Von Benjamin Buck wurde sie „eingekleidet“. 

Dieser wurde dann für 10 Jahre Ministrantendienst in 

unserer Gemeinde geehrt. Pfarrer Häring bedankte sich


herzlich bei ihm für diese langjährigen treuen Dienste und 

gab der Hoffnung Ausdruck, dass es vielleicht noch ein 

paar Jährchen mehr werden könnten, vermutlich jedoch 

keine weiteren 10 Jahre. Er überreicht ihm zum Dank ein 

Geschenk der Kirchengemeinde. 






Sommerfest des Heimes St. Fidelis 

Ministranten: 

Nicole – Jonathan 

Anna – Janine 

19.00 Uhr Lobpreisandacht (s. Artikel unter 

Gemeinsame Nachrichten) 




Ministranten: Lina - Mika 


17.00 Uhr Rosenkranz in der Friedhofskapelle 


10.15 Uhr Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme 

und Ministrantenverabschiedung 

anschl. 


Fahrzeugsegnung 

Celina - Felizitas 

Tamara - Theresa 

Anna - Teresa 

Mathias - Philipp 

Dienstag, 23. Juli – Hl. Birgitta von Schweden 



Ministranten: Celina - Felizitas 


17.00 Uhr Rosenkranz in der Friedhofskapelle 

Samstag, 27. Juli 

18.15 Uhr Beichtgelegenheit 


19.00 Uhr Vorabendmesse zum 17.Sonntag im 

Jahreskreis 


Christian - Ramona 

Sabrina - Tanja 



14.00 Uhr Taufe von Magdalena Maria Elisabeth 

Holstein 

Herzlichen Glückwunsch! 

Komm, sag es allen weiter,… 

Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst 

am 21. Juli um 10.15 

Uhr in unserer Pfarrkirche St. Oswald. 




Bussenkirche: 

Donnerstag, 11. Juli 

20.00 Uhr Geistlicher Dämmerschoppen für Männer 


10.00 Uhr Wallfahrtsmesse 

Sonntag, 14. Juli 

10.00 Uhr Amt, mitgestaltet vom Kirchenchor Ermingen 

Dienstag, 16. Juli – U.L.F vom Berge Karmel 

ab 9.00 Uhr Beichtgelegenheit 




19.30 Uhr Abendgesänge mit dem Ensemble 

Entzücklika 




10.00 Uhr Festgottesdienst zum Musik- und Heimatfest, 

mitgestaltet von der Musikkapelle und 

dem Kirchenchor 

Dienstag, 23. Juli 





19.00 Uhr Wallfahrtsmesse zum Annafest 



16.00 Uhr bis 

17.00Uhr Beichtgelegenheit 


10.00 Uhr Amt, mitgestaltet von der Schola Bussen 

anschließend Fahrzeugsegnung auf den 

Bussenparkplätzen 

Pfarrer Dr. Hans-Martin Rieger 

Fichtenstraße 26 

88521 Ertingen 

Tel.: 07371/1296345 

Fax: 07371/1296346 

E-Mail: EvKi.Ertingen-Duermentingen@t-online.de 

Internet: www.ev-kirche-riedlingen.de 

„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und 

Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen 

und Gottes Hausgenossen.“ 

Epheser 2,19


Gottesdienste und Veranstaltungen 


15 

Freitag, 12. Juli 2013 

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Gerhard-Berner- 

Haus 


09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Riedlingen 

09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Dürmentingen 

10.30 Uhr Ökum. Familien- und Mini-Gottesdienst in 

Riedlingen auf der Donau-Insel 

Bitte Sonnenschutz, etwas zu Essen für 

unser gemeinsames Picknick und eine Decke 

mitbringen. Im Anschluss fahren wir Boot auf 

einer Riedlinger Zille. Falls es regnet, treffen 

wir uns im Katholischen Gemeindehaus. 

10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kinderkirche in 

Ertingen 

17.30 Uhr „fresh“ – Lobpreisabend im Johannes-Zwick- 

Haus in Riedlingen 


20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates 

in Ertingen, Gerhard-Berner-Haus 


09.30 Uhr Gottesdienst in Riedlingen 

10.45 Uhr Gottesdienst in Ertingen 

Der Jahresausflug der Frauenkreise und für die 

Mitarbeitenden in unserer Kirchengemeinde findet dieses 

Jahr am Dienstag, den 23. Juli 2013 statt. 

Wir fahren mit dem Bus nach Meersburg. 

Abfahrt: 

12.00 Uhr Riedlingen, St. Gerhard 

12.05 Uhr Riedlingen, Christuskirche 

12.10 Uhr Riedlingen, Silit-Werk 

12.20 Uhr Ertingen, alte Grundschule 

Wir werden die Bibelgalerie besichtigen und Meersburg 

erkunden. Die Rückfahrt (17.00 Uhr) führt uns über Hundersingen. 

Im Brauereigasthof werden wir zu Abend essen. 

Für unsere Mitarbeiter/-innen ist dieser Ausflug kostenfrei. 

Interessierte Gäste sind herzlich willkommen: 25,-€ für 

Fahrt und Eintritt. 

Bitte melden Sie sich bis zum 14. Juli 2013 im Riedlinger 

Pfarrbüro, Tel.: 2567, an. 

Die Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen 

sucht zum 1. September 2013 

eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter zur 

ständigen Vertretung im Kindergarten 

(Regelgruppen) 

mit einem Umfang von 7,5% 

Voraussetzung: Abgeschlossene Erzieher-/innen- 

Ausbildung 

Die Anstellung erfolgt nach kirchlichem Dienstrecht 

und TVöD. 

Informationen bei: Kindergartenleiterin Heike Berron, 

Tel. 3649 und Pfr. Martin Elsässer, Tel.: 2567 

Bewerbungen bitte an das Evang. Pfarramt Riedlingen- 

West, Grabenstr. 14, 88499 Riedlingen 

Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst der 

KLJB Dürmentingen 

Die Landjugend lädt am 13. Juli um 19.00 Uhr zu einem 

gemeinsamen Jugendgottesdienst ein. Er steht unter dem 

Motto der kommenden Wochen - nämlich den Ferien. 

Wir würden uns freuen, wenn viele Jugendliche mit ihren 

Familien an diesem Gottesdienst teilnehmen könnten. 

Eure KLJB Dürmentingen 

„Tote Hosen“ treffen auf Scherzachtaler 

Mit einem abwechslungsreichen Programm möchte 

der Musikverein Dürmentingen zusammen mit H2D 

alle Freunde der gepflegten Blasmusikunterhaltung 

am Sonntag, den 21. Juli 2013 ab 16:00Uhr zum 

Serenadenkonzert auf der Lehr einladen. Mit Werken 

von Bon Jovi, The Police über Udo Jürgens und Karat 

möchte der Musikverein Dürmentingen unter der 

bewährten Leitung von Philipp Winter für alt und jung 

einen unterhaltsamen Nachmittag den Zuhörern bieten. 

Aber auch die Gemeindejugendkapelle H2D unter der 

Leitung von Peter Mayer kann mit Stücken von Queen 

und den Toten Hosen aufwarten. Alle beiden Kapellen 

proben schon fleißig auf das Serenadenkonzert, welches 

dieses Jahr zum zweiten Mal stattfindet. Heuer bietet 

der Musikverein seinen Gästen Getränke und kleine 

oberschwäbische „Snacks“ an. Eine kleine musikalische 

Premiere erwartet die Zuhörer dann auch noch. Lassen sie 

sich also überraschen - wir haben viele kleine Highlights für 

sie eingebaut und besuchen sie unser Serenadenkonzert 

zu Gunsten der Jugendausbildung und H2D. 

MUSIKVEREIN 

DÜRMENTINGEN E.V. 

Wer steigt ein und fährt mit … 

Musikalische 

Früherziehung 

„MUSIMO“ 

> für Vorschulkinder und Kinder der 1. Klasse 

> 10 Einheiten à 45 Minuten 

> Gebühr 40 € + Musimo-Heft 

> Kursbeginn: Mittwoch, 18.09.2013 

> Musiksaal Grundschule Dürmentingen 

> Kursleiterin: Renate Wahl, 

Lizenzierte Musikgartenleiterin 

> Infos bzw. Anmeldung bei Jutta Buck Tel. 129484


Rundenwettkampf der 1. Vorderladermannschaft 

Dürmentinger Bogenschützen schneiden hervorragend 

ab. 

Am Sonntag, den 16.06 fanden bei strahlendem Sonnenschein 

in Leutkirch die diesjährigen Bezirksmeisterschaften 

im Bogenschießen statt. Rund 150 Schützen konnten 

sich für die einzelnen Klassen qualifizieren und um den 

jeweiligen Bezirksmeistertitel streiten. Bei guten äußeren 

Bedingungen konnten die Bogenschützen der Schützengilde 

Dürmentingen überwiegend gute Platzierungen erringen 

und erkämpften in der Schülerklasse A und der Altersklasse 

den Titel des Bezirksmeisters. Die Ergebnisse 

im Einzelnen: In der Schülerklasse C wurde Fritz Renn bei 

seinen ersten Meisterschaften 6. mit hervorragenden 230 

Ringen. In der Schülerklasse B erreichte Niklas Dunkelberger 

mit 518 Ringen den 4. Rang. In der Schülerklasse 

A männlich wurde Raphael Schmid mit 591 Ringen Bezirksmeister, 

Maurice Blum erkämpfte sich mit 582 Ringen 

den 3. Platz. Das ist umso bemerkenswerter, da Maurice 

zwei Monate lang verletzungsbedingt nicht trainieren 

konnte! 

Bei den Schüler A weiblich errang Vera Brobeil mit 530 

Ringen den 2. Platz, Marcia Haase wurde 4. mit 429 Ringen. 

In der Jugendklasse belegte Ruven Henry den 11., Thorsten 

Riedmüller den 12. Und Moritz Dunkelberger den 15. 

Platz. Bezirksmeister in der Altersklasse wurde mit 552 

Ringen Dierk Reiter. 

Die Mannschaft der Schülerklasse A mit Raphael Schmid, 

Maurice Blum und Marcia Haase wurde mit 14 Ringen 

Unterschied knapp geschlagen und belegte den 2. Rang 

hinter Altheim-Waldhausen. 

Im Shooty-Cup wurden die Dürmentinger hinter Altheim 

Waldhausen ebenfalls Zweiter. Hier kamen die zwei Besten 

der Schülerklasse A und der Beste aus der Schülerklasse 

B eines Vereins in die Wertung. Herzlichen Glückwunsch 

alles Schützen zu dieser guten Leistung. 

www.schuetzengilde-duermentingen.de 

Öffnungszeiten Schützenhaus, Mittwochs ab 19.00 Uhr, 

Freitags ab 19.00 Uhr und Sonntags, Frühschoppen ab 

10.00 Uhr. 

Ergebnisse aus der Landesliga 

Gemeinsam sind wir stark, so ist Mannschaftssport. 

Mit einer super Leistung hat Edgar Huber das gute 

Ergebnis der Mannschaft um einige Punkte verbessert, 

genau zur richtigen Zeit war er in Hochform. 

3. Wettkampf 

Dürmentingen 1 – Scheer 408:401 

Einzelergebnisse: 

Edgar Huber 

138 Ringe 

Peter Laub 


Frank Laub 


Günther Sauerbeck 


Dietmar Traub 


Für die kommenden Wettkämpfe und Meisterschaften 

wünschen wir all unseren Schützenkameraden 

GUT SCHUSS. 

Weitere Ergebnisse gibt es auf: 

www.wsv1850-ergebnissevice.de 

Zum gemütlichen Rentnertreff im Preußischen Hof bei 

Kaffee und Kuchen laden wir auf Donnerstag, den 

25.07.2013 um 14.00 Uhr herzlich ein. 

Über Neue in unserer Runde würden wir uns, wie immer, 

freuen. 

Es lädt freundlichst ein 

Roswitha Baron 

Platz 1, Raphael Schmid SGI Dürmentingen, Platz 2, SGI Ravensburg, 

Platz 3, Maurice Blum SGI Dürmentingen 

2. und 3. Platz beim Heimturnier 

Am vergangenen Wochenende spielten wir in Betzenweiler 

unser Heimturnier. Wir traten mit zwei Mannschaften 

an. Beide Teams spielten eine hervorragende Gruppenphase, 

sodass wir leider im Halbfinale aufeinandertrafen. 

Die D2 setzte sich knapp durch, sodass die D1 das kleine 

Finale um Platz 3 gegen den FV Biberach spielte. Nach 

torlosem Spiel musste das 9m-Schießen entscheiden. Mit 

3 gehaltenen (Super Torwartleistung!) und 3 getroffenen 

Schüssen gewannen wir klar mit 3:0. Unsere D2 spielte 

im Endspiel gegen Ersingen. Leider konnte Ersingen nicht 

gestoppt werden und so mussten wir uns geschlagen geben. 

Jungs es war ein super Turnier und eine klasse Leistung, 

weiter so.



17 

E-Jugend platziert sich im Mittelfeld 

Beim großen Feldturnier des FV Bad Saulgau nahmen 

über 25 E- Jugendmannschaften teil. Mit wechselhaften 

Leistungen konnte sich die Jugend des SVD im Mittelfeld 

(Platz 10) platzieren. Die Vorrunde noch überstanden 

scheiterte man dann einen Tag später in der Zwischenrunde 

gegen den späteren Turniersieger SV Denkingen. 

Ergebnisse: 

SVD- FV Bad Saulgau 1 0:0 

SVD- FV Altshausen 0:0 

SVD- TG Schömberg 0:1 

SVD- TV Hindelang 6:2 

Zwischenrunde: 

SVD- FC Inzighofen 1:1 

SVD- SV Denkingen 1:4 

Für den SVD spielten: Diebold Yannick, Kettnaker Enzo 

(1), Stuhler Lucas, Traub Patrick (1), Huber Fabian (2), 

Münst Tobias (3), Sailer Ralf, Enescan (1), Lindner Jonas, 

Beim Feldturnier des SV Betzenweiler belegte unsere E- 

Jugendmannschaft von 12 teilnehmenden Mannschaften 

den 6. Platz. Bei schlechten äußeren Bedingungen 

spielten unsere Jungs auch hier sehr wechselhaft. Nach 

einem schlechten Turnierstart (0:1 Niederlage) steigerten 

sie sich jedoch und konnten sich nach zwei Siegen und 

einem Unentschieden vor dem letzten Gruppenspiel 

berechtigte Hoffnungen auf das kleine Finale machen. 

Leider war der Gegner aus Neufra zu stark für den SVD 

(0:4 Niederlage) und so spielte man anschließend um 

Platz 5. Auch dieses Spiel gegen die SG Ostrach/ Weithart 

verlor unsere Mannschaft knapp mit 1:2 und belegte somit 

den 6. Platz. 

Ergebnisse: 

SVD- SV Eberhardzell 0:1 

SVD- SG Mettenberg 0:0 

SVD- SGM Betzenweiler/ Uttenw. 1:0 

SVD- SGM Fulgenstadt/ Bolstern 1:0 

SVD- FV Neufra 1 0:4 

SVD- SG Ostrach/ Weithart 1:2 

Für den SVD spielten: Diebold Yannick, Kettnaker Enzo 

(2 Tore), Miller Martin ( 1), Stuhler Lucas, Traub Patrick, 

Huber Fabian, Sailer Ralf, Renn Paul, Geisinger Felix , 

Beim Jugendturnier in Betzenweiler waren wir im ersten 

Spiel auf einer Höhe mit dem späteren Turnierzweiten 

SG Aulendorf. Nach Auslassen vieler hundertprozentiger 

Torchancen und Unachtsamkeiten in der Abwehr, verloren 

wir das erste Spiel sehr unglücklich mit 2:3. Gleich 

im zweiten Spiel gegen den späteren Turniersieger 

Mettenberg hielten wir anfangs bis zum 1:1 gut mit und 

erarbeiten uns viele Torchancen, wurden dann aber von 

der stärksten Turniermannschaft ausgespielt – Endstand 

1:5. 

Danach folgte ein leichtes 7:2 gegen den SV Uttenweiler 

und ein 4:2 gegen den FV Altheim. 

Im letzten Vorrundenspiel gegen die SGM Ertingen/ 

Binzwangen hätten wir mit einem Sieg Gruppenzweiter 

werden können. In einem ausgeglichenem Spiel, in wir 

wesentlich mehr Torchancen hatten, verloren wir mit 0:1. 

Das Platzierungsspiel gegen den Gastgeber Betzenweiler 

gewannen wir mit 2:1 und erreichten somit den 7. Platz. 

Für den SVD spielten: Amann Elias (5), Brauch Elijah, 

Burgmaier Philipp, Gobs Julian (1), Hölz Kimi, Ptaschek 

Dustin, Renn Fritz, Scheit Finn (6), Ziegler Henning (4). 

Am 05.07. beim Turnier in Scheer erreichte unsere 

F-Jugend einen hervorragenden 5. Platz – mit ein wenig 

mehr Glück hätte es auch der 3. Platz sein können. Neben 

schönen Kombinationen und gut herausgespielten Toren, 

hatten unsere Jungs auch beim 9m-Schießen starke 

Nerven. Ergebnisse: 

SVD - TSV Sigmaringendorf 2:1 

SC Pfullendorf 2 – SVD 1:4 

SVD – SV Ennetach 1:2 

SGM K`wies/Hausen/Gö. – SVD 1:3 

SV Herbertingen – SVD 3:1 

SVD – TSV Rulfingen 1:1 

SVD – Denkingen 4:2 

n. 9m-Schießen 

Für den SVD spielten: Amann Elias (4), Brauch Elijah, 

Burgmaier Jonas, Gobs Julian (2), Hölz Kimi, Ptaschek 

Dustin (2), Renn Fritz, Scheit Finn (8). 

Vorschau: 

Training am 12.07. und 19.07. um 17:30 Uhr 

20.07.2013: Turnier in Altheim und anschl. Saisonabschluss 

(ca. 17:00 Uhr) 

Spielberichte: 

Damen aktiv 

Beim letzten Spiel der Saison am vergangenen Sonntag 

07.07. trafen unsere Damen auf den Gegner aus 

Steinhausen/Rottum. Für beide Mannschaften stand 

viel auf dem Spiel, da der Verlierer absteigt. Nach 

den Einzelspielen sah es nicht so gut aus, bei einem 

Rückstand von 2:4 hatten unsere Damen nur noch eine 

Chance wenn alle Doppel gewonnen werden. Durch eine 

kluge Aufstellung bei den Doppelspielen konnten alle 3 

Doppel gewonnen werden, ein Spiel musste der Gegner 

verletzungsdingt aufgeben. Endstand 5:4, die Freude 

bei den Damen war groß, der Klassenerhalt geschafft. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Im Einzel spielten: 

Nina Schösser; Dagmar Gentner; Nathalie Geiselhart (1); 

Jenny Mayer; Lisa Schirmer; Sophia Wichert (1) 

Im Doppel spielten: 

Schösser/Schirmer (1); Gentner/Geiselhart (1); Bannier/ 

Wichert (1);


Spielbericht Damen 30 

Auch in diesem Jahr mussten unsere Damen 30 auf Grund 

weniger Mannschaften im Bezirk in der Bezirksstaffel 

antreten. Vor allem auf den vorderen Positionen trafen sie 

meist auf Gegnerinnen mit jahrzehntelanger Spielpraxis. 

Manchmal fehlte dann auch das Quäntchen Glück, sonst 

hätte das ein oder andere Spiel noch für unsere Damen 

30 gezählt. 

9.6.2013 Dürmentingen – TA SV Oberteuringen 0:6 

Einzel: Keller, Costa R., Michel, Costa G. 

Doppel: Raichle/Michel, Costa/Costa 

16.6.2013 SG Aulendorf Tennis – Dürmentingen 5:1 

Einzel: Raichle, Keller, Costa R, Michel (1) 

Doppel: Raichle/Costa, Keller/Michel 

23.6.2013: TK Ulm – Dürmentingen 6:0 

Einzel: Bannier, Costa R., Michel, Costa G. 

Doppel: Bannier/Michel, Costa/Costa 

30.6.2013 TA SV Fronhofen – Dürmentingen 6:0 

Einzel: Raichle, Keller, Michel, Costa G. 

Doppel: Raichle/Keller, Michel/Costa G. 

Volkssport-Veranstaltungen 

13.+14.07.2013 – Kehlen (FN) – Wander-Strecken: 

5, 10 + 20 km – Rad-Strecke: 25 km. Start: Sa 12:00 – 

14:00/16:00 Uhr + So 7:00 – 13:00 Uhr. Die Veranstaltung 

zählt mit 6 Punkten zur Vereinswertung 2013, so dass wir 

beim Veranstalter als Gruppe schon vorangemeldet sind. 

21.07.2013 – Stockach-Zizenhausen – Strecken: 6 + 11 

km. Start: So 7:00 – 13:00 Uhr. Die Veranstaltung zählt mit 

3 Punkten zur Vereinswertung 2013. Auch hier sind wir 

beim Veranstalter als Gruppe vorangemeldet. 

Rückblick zum „Sommerlichen Wandern“ 

Aus terminlichen Gründen erscheint unser Bericht zum 

Wandertag 2013 erst in der nächsten Ausgabe der 

Heimat-Nachrichten. Wir möchten uns aber vor allem bei 

der örtlichen Bevölkerung für die rege Teilnahme beim 

Wandern selbst (Regionale Gruppen) und auch für den 

Besuch zum Mittagstisch bereits heute recht herzlich 

bedanken. 

7.7.2013 Dürmentingen – TC Ertingen 0:6 

Einzel: Raichle, Costa R., Michel, Schweizer 

Doppel: Raichle/Costa R., Michel/Schweizer 

Spielvorschau: 

Freitag 12.07.: 

Mädchen U14 

TA SV Dürmentingen – TA SV Langenenslingen 

Spielbeginn 15.00Uhr 

Freitag 19.07.: 

Mädchen U14 

SV Aßmannshardt – TA SV Dürmentingen 


Samstag 20.07.: 

Gem. U18 

TA SV Dürmentingen – TA TSV Allmendingen 


Am Mittwoch 24. Juli 2013 um 19.00 Uhr findet im Sportheim 

die Abteilungsversammlung Turnen für alle Gruppen 

statt. 

Bitte kommt recht zahlreich und bringt auch Grillsachen 

zum anschließenden Grillen mit. 

Wir freuen uns auf Euch 

Abteilungsleiterinnen 

Helga Engelmann 

Petra Wolf 

Vor der Rente kommt der Antrag 

(DRV BW) Wer den Ruhestand vor Augen hat, sollte 

seine künftige Rente im Blick behalten. Denn die 

kommt nicht automatisch. Es reicht aber aus, sie etwa 

drei Monate vor dem gewünschten Beginn zu beantragen. 

Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung 

(DRV) Baden-Württemberg hin. 

Ob wegen Alters, bei Erwerbsminderung oder für Hinterbliebene 

– vor jeder Rente steht ein Antrag. Entscheidend 

ist, wann er eingereicht wird. Denn für zurückliegende Monate 

kann das Geld in der Regel nicht nachgezahlt werden. 

Unterstützung bei der Antragstellung erhalten künftige 

Rentner, wenn sie einen Termin bei der Ortsbehörde 

ihres Rathauses vereinbaren. Die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Gemeinden werden von der DRV Baden- 

Württemberg regelmäßig geschult und helfen den Kunden 

gerne mit den Antragsformularen. Dafür nutzen bereits 

875 Städte und Gemeinden in Baden-Württemberg das 

Programm „eAntrag“. Der Online-Versand der Unterlagen 

zum Rentenversicherungsträger spart Portokosten und 

gewährleistet, dass der Antrag schnell bearbeitet werden 

kann. 

Künftige Rentner können sich auch bei den rund 120 ehrenamtlichen 

Versichertenberaterinnen und -beratern der 

DRV Baden-Württemberg melden. Als Teil der Selbstverwaltung 

des gesetzlichen Rentenversicherungsträgers 

sind sie ebenfalls bei Rentenfragen und Antragstellung 

kostenlos behilflich. 

Nach der Bearbeitung bestätigt die DRV mit dem Rentenbescheid 

dem Antragsteller schließlich Art, Beginn, und 

Höhe – und bei einer Rente auf Zeit auch die Dauer der 

Rente.



19 

Mehr Informationen rund um die Rentenantragstellung enthält 

das Faltblatt der DRV „Ihr Rentenantrag – so geht’s“. 

Diese kann telefonisch unter der Nummer 0721 825 23888 

oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) angefordert werden. 

Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) 

steht es ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung. 

Individuelle Beratungen erhalten Sie bei der Deutschen 

Rentenversicherung 

Baden-Württemberg, Regionalzentrum Ulm, Wichernstr. 

10, 89073 Ulm. 

Voranmeldungen unter Tel.: 0731 920410 verkürzen die 

Wartezeit. 

Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst 

Baden-Württemberg-Hessen 

Danke für das Engagement und verlost im Aktionszeitraum 

vom 1. Juni bis 31. Juli 2013 eine 7-tägige Traumreise 

auf die Malediven und 99 Spiele-Strandtücher für alle 

Daheimgebliebenen. Die Gewinner der Reise können sich 

auf sieben Tage Ruhe und Erholung freuen. Einfach mal 

die Seele baumeln lassen fernab vom Alltag in Deutschland, 

schwimmen, schnorcheln, beim tauchen die vielfältige 

und faszinierenden Unterwasserwelt sehen oder 

einfach am Strand spazieren gehen und in der Sonne 

liegen, den unvergesslicher Traumurlaub macht der DRK- 

Blutspendedienst mit etwas Glück möglich. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 

Jahren, Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. 

Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der 

Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche 

Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, 

Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender 

eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein 

ganzes Leben retten kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien 

Hotline 0800-1194911 und im Internet unter 

www.blutspende.de erhältlich. 

Datum: 24.07.2013 und 

07.08.2013 

Uhrzeit: 08:30 - 12:00 Uhr 

13:30 - 15:30 Uhr 

Ort: Rathaus Riedlingen 

Jugendmusikschule Riedlingen e.V. 

Hallo liebe Freunde der Musik, 

in Absprache mit dem örtlichen Musikverein, dem Bürgermeister 

und der Rektorin der Grundschule bietet die 

Jugendmusikschule Riedlingen nach den Sommerferien, 

Unterricht in Ihrer Gemeinde an. Bei der Auswahl an Instrumenten 

ist bestimmt für jeden was dabei! 

Wir bieten folgende Instrumente an: 

Akkordeon, Keyboard, Klavier, Melodica, Gesang, Panfl ö- 

te, Mundharmonika, Gitarre, E-Bass 

Bei Interesse oder Fragen wenden sie sich vertrauensvoll 

an die JMS Riedlingen. Tel: 07371/7612 oder besuchen 

sie uns im Internet unter www.jms-riedlingen.de 

Blut spenden und Traumurlaub auf die Malediven 

gewinnen 

Beim DRK-Blutspendedienst zählt jede Spende 

Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch 

eine Blutspende am Freitag, dem 12.07.2013 

von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Federseeschule, Auf dem 

Bahndamm 3, 88422 BAD BUCHAU 

Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern 

mit ihrer Blutspende das wertvollste Geschenk, welches 

ein Mensch geben kann. Da Blut ein Organ ist und 

nicht künstlich hergestellt werden kann, zählt jede Spende. 

Blutspender helfen beispielsweise einem Krebspatienten, 

dessen Chemotherapie zu einer vorübergehenden kompletten 

Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung führt 

und der lebenswichtig auf Blutübertragungen angewiesen 

ist. Sie helfen auch dem Unfallopfer, welches einen hohen 

Blutverlust erlitten hat oder einem Patienten, der an einer 

Blutgerinnungsstörung erkrankt ist. 

Jugendmusikschule Riedlingen e.V. 

Mitgliederversammlung am Dienstag, 23. Juli 2013 im 

Vortragsraum (2. OG) der Fernhochschule (Lange Str. 19) 

in Riedlingen, Beginn: 19.00 Uhr 

Tagesordnung 

1) Begrüßung 

2) Bekanntgabe des Protokolls 2012 

3) Bericht der 1. Vorsitzenden 

4) Bericht des Schulleiters 

5) Kassenbericht 2012 

6) Kassenprüfungsbericht 2012 

7) Entlastung 

8) Wünsche und Anträge 

9) Verschiedenes 

Die Vereinsmitglieder werden hierzu eingeladen. 

Riedlingen, den 05.07.2013 

gez.: Prof. Dr. Julia Sander 

1. Vorsitzende


Zuvor findet um 18.30 Uhr in den gleichen Räumlichkeiten 

eine öffentliche Sitzung des Vorstandes der Jugendmusikschule 

Riedlingen e.V. statt. Im Anschluss an diese Versammlung 

wird die Mitgliederversammlung des Fördervereins 

der Jugendmusikschule abgehalten. 

Förderverein der Jugendmusikschule 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Dienstag, 23. Juli, 20 Uhr, findet in den Räumen der 

SRH Fernhochschule im Wegscheiderhaus am Weibermarkt 

die Mitgliederversammlung des Fördervereins der 

Jugendmusikschule Riedlingen e.V. mit folgender Tagesordnung 

statt. 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Tagesordnung und Satzungsmäßigkeit 

der Einberufung 

3. Protokollzusammenfassung der Mitgliederversammlung 

2012 

4. Rückblick und Vorausschau der Vorsitzenden 

5. Bericht des Jugendmusikschulleiters Reinhold Gruber 

6. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Resümee Sommerfest 2013 

9. Benefizkonzerte 

10. Verschiedenes 

Es ergeht herzliche Einladung, 

gez. Waltraud Wolf, Vorsitzende 

Fachtag Demenz 

Der diesjährige Fachtag Demenz findet aus Anlass des 

Weltalzheimertages am Freitag, den 20. September 2013 

im Biberacher Landratsamt von 13.30 bis 17.00 Uhr statt. 

Mit dem Titel des Fachtags „Gemeinsam für ein besseres 

Leben mit Demenz“ wollen Netzwerk Ehrenamt und 

Landratsamt ein Signal setzen, um gemeinsam weiter 

aktiv zu sein und zu werden für ein Gemeinwesen, in 

dem es sich gut leben lässt – für und mit Menschen mit 

Demenz – in der Nachbarschaft, im Stadtteil, im Dorf und 

in der Stadt. 

Nach einem Vortrag, den Sylvia Kern, Geschäftsführerin 

der Alzheimer Gesellschaft Baden-Württemberg, hält, 

finden verschiedene Workshops statt. 

Parallel stellen 20 ambulante, teilstationäre und stationäre 

Hilfeanbieter für Demenzkranke (Pflege, Betreuung, 

Versorgung, Beratung) aus dem Landkreis Biberach ihre 

Unterstützungsleistungen an Infoständen vor. 

Wer ehrenamtlich mitarbeiten möchte, dem werden 

ebenso Informationen und Ansprechpartner zur Verfügung 

stehen. 

Eingeladen sind Betroffene und Angehörige, ehrenamtlich 

Tätige, Fachkräfte, Schüler und Schülerinnen der Krankenund 

Altenpflege oder sonst am Thema Interessierte. 

Die Teilnahme am Fachtag ist kostenlos, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Auskünfte erteilen Arnfried Stoffner, Landratsamt 

Biberach, Tel. 07351/52-6365 oder Thomas Münsch, 

Caritas Biberach-Saulgau, Tel. 07351/5005-130/-132; 

www.ehrenamt-bc.com. 

Das Landratsamt informiert 

Öffnungszeiten während des Schützenfestes 

Landratsamt und Außenstellen 

Am Schützendienstag, 16. Juli 2013, ist das Landratsamt 

einschließlich der Außenstellen in Biberach nicht geöffnet. 

Bibliothek und Mediothek im Kreis-Berufschulzentrum 

Am Schützenmontag (15. Juli) und Schützendienstag 

(16. Juli) ist die Bibliothek/Mediothek im Kreis- 

Berufsschulzentrum in Biberach nicht geöffnet. Eine 

Buchrückgabe ist an diesen beiden Tagen nicht möglich. 

Kühles Wohnen auch an heißen Sommertagen 

3 Tipps für nachhaltigen Hitzeschutz im Haus 

Wärmedämmsysteme reduzieren die Innentemperaturen. 

Auch Rollos und richtiges Lüften helfen. 

Wird es im Sommer in der Wohnung zu heiß, bieten 

sich für Hausbesitzer drei Maßnahmen an, rät das 

Landesprogramm Zukunft Altbau des Umweltministeriums 

Baden-Württemberg. 

Gegen Hitze schütze vor allem eine gute Wärmedämmung. 

„Eine Dämmung von Fassade und Dach reduziert den 

Wärmeeintrag von draußen und senkt die Innentemperatur 

um mehrere Grad“. Im Winter mindert die Dämmung 

außerdem die Wärmeverluste und verringert die 

Heizkosten. 

Weitere Mittel, die für kühlere Verhältnisse in den eigenen 

vier Wänden sorgen, sind tagsüber das Herunterlassen 

von Rollos und ausschließlich nächtliches Lüften. Eine 

Klimaanlage ist dagegen der falsche Weg, um der 

sommerlichen Hitze zu entgehen. Die Anlagen beseitigen 

mit hohem energetischem Aufwand nicht die Ursache der 

hohen Temperaturen im Inneren sondern kühlen nur die 

Hitze herunter. 

Schwitzt Du noch oder dämmst Du schon? 

www.zukunftaltbau.de. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Energieagentur 

Biberach unter Tel.: 07351/37 23 74, E-Mail: info@ 

energieagentur-biberach.de oder bei einer ihrer Außenstellen. 

Versteigerung von zwei Waldarbeiterunterkunftswagen 

Am Freitag, 19. Juli 2013 werden um 18:00 Uhr zwei 

Waldarbeiterwagen an der Steighauhütte in der Nähe des 

Hirschgeheges/Hochbehälters in Pflummern versteigert 

(Ortsausgang Richtung Friedingen, letzte Straße rechts 

abbiegen). Der staatliche Wagen (1) ist mit einer Campinggasheizung, 

und einem PV-Modul, der Wagen der 

Hospitalpflege Riedlingen (2) ist mit einem Holzofen ausgestattet. 

Für Fragen stehen Ihnen die zuständigen Revierleiter, 

Frau Jochum (0172 7194235) und Herr Jochum (0172 

7453337) zur Verfügung.



21 

Zeit schenken - Pate werden! 

Sie wollen sich ehrenamtlich engagieren und Ihre 

Erfahrungen und Ihr Wissen einem jungen Menschen 

weitergeben? 

Werden Sie Patin/Pate an Ihrer Schule vor Ort und 

schenken Sie einem Kind ab der 5. Klasse ca. zwei 

Stunden pro Woche Ihrer Zeit. 

Als Patin/Pate arbeiten Sie ehrenamtlich und unterstützen 

die Kinder insbesondere darin, eigene Interessen, 

Stärken und Schwächen zu erkennen und leisten 

individuelle Hilfestellung und Motivation. Sie erhalten 

kostenlose Fortbildungen und Unterstützung durch eine 

sozialpädagogische Fachkraft. 

Informationen 

Bildungsbüro Landkreis Biberach 

Katharina Jehle 

Tel: 07351 52-7119 

katharina.jehle@biberach.de 

www.biberach.de/tandem.html 

ORIENTIERUNG GEBEN – MUT MACHEN - MOTIVIEREN 

Diabetes Selbsthilfegruppe 

Die Diabetes Selbsthilfegruppe Altheim konnte für Dienstag 

den 16.Juli 2013 den Fußspezialisten von Sensitiva 

H.G. Weissert aus Lützenhardt-Waldachtal im 

Schwarzwald gewinnen, Thema des Abends wird die 

Fußpflege bei Diabetikern sein. Wo: Gasthaus Rotes 

Haus in Andelfingen Schulstr. 30, Wann: Dienstag den 

16. Juli 2013, Beginn: 18:30 Uhr 

Alle Interessierten Diabetiker und Ihre Angehörigen, sowie 

Interessenten sind recht herzlich eingeladen zu dieser 

Veranstaltung. Nähere Information beim Vors. Rolf Neumann 

Tel. 07371/909235. 

Anlässlich des 10järigen Bestehens möchte sich die Diabetes 

Selbsthilfegruppe Altheim recht herzlich für die Spenden 

und Glückwünsche bei der Gemeinde Altheim Herrn 

Bürgermeister Norbert Wäscher, Herrn Martin Gerster 

Bezirksgeschäftsführer der DAK a.D. Riedlingen, Familie 

Aleker Andelfingen, Markt Apotheke Herrn Henn Riedlingen, 

Herrn Weisert Sensitiva Fußpflegemittel Lützenhardt- 

Waldachtal, Herrn Schindler Accu-Chek Mannheim, Herrn 

Kurt Wittig Physiotherapeut Riedlnngen, Simone Dengler 

DiaExpert Sulzbach im Taunus. Den fleißigen Händen der 

Diabetes Selbsthilfegruppe Altheim, Herrn Richter Jürgen 

AOK KundenCenterleiter Riedlingen, Herrn Anton Reck 

Motomed Betzenweiler vielen, vielen Dank für diese Unterstützung. 

Federseemuseum Bad Buchau 

Sonderausstellung „Anno Dubagg em Ländle“ – Ein 

Comic erzählt Geschichte! (16.6. bis 1.11.2013) 

14. Juli: (So), 13:30 & 15 Uhr: Premiere ArchäoTheater 

„Kronos Travels Inc.“ So haben Sie das Federseemuseum 

noch nie erlebt: Dreißig Jahre in der Zukunft ist es ein 

Trainingszentrum des internationalen Zeitreise-Konzerns 

KRONOS TRAVELS INC., der hier seine Besucher für 

Reisen in die Vergangenheit fit macht. Der Autor und 

Regisseur des Ulmer Theaters Michael Sommer hat ein 

ebenso unterhaltsames wie spannendes Theaterstück 

geschrieben, das Museum und Freigelände in eine Bühne 

verwandelt auf der alle Besucher selbst zu Akteuren 

werden. 

Vorschau 

21. Juli (So): Bronze – Glanz einer ganzen Epoche!. Der 

Schmied und Bronzegießer Frank Trommer erläutert die 

Entwicklungsgeschichte der frühen Metallurgie und geht 

diesem phänomenalen Metall experimentalarchäologisch 

auf den Grund. Ausgestattet mit einer Reihe von 

funktionsfähigen Rekonstruktionen nach Originalvorbildern 

zeigt er, welche technischen Geräte es gab und wie 

Waffen, Schmuck und Werkzeuge aus Bronze gegossen 

wurden. 

14 Uhr: Führung durch die Sonderausstellung mit Denise 

Schramm vom jungen Museumsteam. 

28. Juli (So): Museumsfest! Wir bieten unseren 

Besuchern einen urzeitlichen Handwerkermarkt 

mit einer Seifenmacherei und Korbflechterei, einer 

Grünholzwerkstatt und einer Töpferei. Zudem hält ein 

Imkerstand süße Köstlichkeiten bereit, während ein 

Steinschläger und Elfenbeinschnitzer Einblicke in eine 

ungewöhnliche Handwerkskunst ermöglicht. Markus 

Kral präsentiert seine Mittelalterfärberei und erläutert die 

Farbenvielfalt und die Möglichkeiten der Farbgebung (es 

wird auch selbst gefärbt!). Außerdem stehen Gewürze, 

Essig oder Liköre sowie selbstgefärbte Produkte wie 

Tücher, Wolle und Schals zum Verkauf an. Für das 

leibliche Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt. Wie in 

den vergangenen Jahren versorgt der Lions-Club unsere 

Besucher traditionsgemäß mit zeitgemäßen Leckereien! 

14 Uhr: Spezielle Kinderführung durch Museum und 

archäologisches Freigelände mit den „ArchäoKids“ – eine 

Führung von Kindern für Kinder. 

15 Uhr: Hanna Nuber führt durch die Sonderausstellung 

auf Schwäbisch 

30. Juli – 4. August (Di-So): Prähistorischer Fischfang. 

Der Berufsfischer und Archäologe Jörg Nadler aus 

Schleswig zählt zu den renommiertesten Fachleuten 

in Sachen „prähisto- rischer Fischfang“. Die Besucher 

können während dieser Woche nicht nur an seinen 

profunden Kenntnissen über die verschiedenen Fischarten 

und die unterschiedlichen Fangme thoden teilhaben, 

sondern auch ein schier unerschöpfliches Equipment 

an Fanggeräten von der Steinzeit bis ins Mittel- alter 

bewundern – Vorführungen und selbst Hand anlegen 

inklusive! 

4. August (So), 14 Uhr: Spezielle Kinderführung 

durch Museum und archäologisches Freigelände mit den 

„ArchäoKids“ – eine Führung von Kindern für Kinder. 

Weitere Infos: Federseemuseum Bad Buchau,, August 

Gröber Platz, 88422 Bad Buchau Täglich geöffnet von 10 

bis 18 Uhr, Tel. 07582/8350, www.federseemuseum.de


Jugendmusikschule Riedlingen informiert 

Samstag, 13.07.2013 von 9.30 Uhr - 12.00 Uhr in der 

Grundschule Langenenslingen. Schnuppertag in Zusammenarbeit 

mit dem MV Langenenslingen. Folgende 

Instrumente können in Langenenslingen erlernt werden: 

Blockflöte (Grundausbildung), Querflöte, Kinderquerflöte, 

Saxonette, Klarinette, Saxophon, Trompete, Waldhorn, 

Tenorhorn, Posaune, Tuba, Klavier, Keyboard, Gitarre, 

Gesang-Stimbildung, Panflöte, Mundharmonika. 

Samstag, 13.07.2013 um 14.00 Uhr in der Michel-Buck- 

Schule in Ertingen. „Die verlorene Melodie“ eine musikalische 

Erzählung mit Fotografien, gestaltet von 

Schülern der: - Klavier- und Akkordeonklasse Birgit 

Jabczynski, - Celloklasse Mikhail Antipov, - Streicherklasse 

Katharina Hildermann, - Querflötenklasse Lisa 

Keaton-Sommer. Samstag, 13.07.2013 um 11.00 Uhr in 

der Weilerkapelle in Riedlingen. Vorspiel Gesang- und 

Klavierklasse Birgit Jabczynski. Interessenten sind herzlich 

eingeladen. Es besteht immer die Möglichkeit, sich 

über das Ausbildungsangebot der JMS zu informieren. 

Vorverkaufsstellen: 

Zentrale Rathaus Riedlingen, Marktplatz 1, 88499 

Riedlingen, Tel. 07371 183-0, info@riedlingen.de, 

Ulrich´sche Buchhandlung, Marktplatz 5, 88499 

Riedlingen, Tel. 07371 8843, Fax 07371 13479 

Kartenbestellung und Infos: 

www.musikfestwochen.de 

Belegexemplar bitte an: 

Anneliese Schürer, Danzigerstr. 5a, 89597 Munderkingen 

oder digital an anneliese.schuerer@gmx.de 

Pepper & Salt 

Seng Shui – eine multischwäbische Singreise… festhalten! 

Samstag, 20. Juli 2013 – 19.30 Uhr, Riedlingen-Grüningen, 

Schlossscheuer 

Die Konzertreihe der Musikfestwochen Donau-Oberschwaben 

neigt sich dem Ende entgegen. Die letzten beiden 

Konzerte 2013 finden am Wochenende 20./21. Juli 

in Riedlingen-Grüningen und in Erbach statt. In Erbach 

gastiert am 21. Juli die Fürstlich Löwensteinische Hof- 

Music und tags zuvor können sich Freude des Gesangs 

und der Comedy um 19.30 Uhr an Pepper & Salt in der 

Schlossscheuer Riedlingen-Grüningen erfreuen. 

„Pepper & Salt“ kommen mit ihrem Programm „Seng Shui 

– eine multischwäbische Singreise…“ nach Riedlingen- 

Grüningen. Die Stuttgarter Vokal-Truppe, deren Mitglieder 

alle Musiker mit Hochschulweihen sind, bricht hier auf zu 

neuen Ufern und präsentiert eine neue Meditationstechnik 

auf schwäbisch: „Seng shui“! Auf der Suche nach Erleuchtung 

sind Annette Kienzle-Ehrlich, Jeschi Paul, Klaus Rother, 

Robert Kast und Stephan Boehme ohne Klangschalen 

und Yoga-Matten unterwegs. 

Mit stimmlicher Brillanz und darstellerischer Finesse zum 

OM! Zusteigen, Festhalten – mit Volldampf geht es durch 

komischste Pointen-Täler und breiteste Dialekt-Auen. 

Temperamentvoll über den Balkan, auf gewundenen 

Quint-Serpentinen durch die Alpen, vorbei an leidenschaftlichen 

Spaniern, tanzenden Brasilianerinnen zum 

schönsten Volksliedgrunde.... Einsteigen, Durchatmen, 

Seng Shui! – denn wo gejodelt wird, da fallen Töne! 

Das multischwäbische Programm „Mir singed älles...... 

wenns sei muß au Hochdeitsch!“ steht regelmäßig auf 

dem Spielplan des Theaterhaus Stuttgart, ebenso wie das 

neue Programm „Seng Shui – eine multischwäbische Singreise“. 

Somit verspricht das Konzert von Pepper & Salt am 20. 

Juli um 19.30 Uhr in der Schlossscheuer in Riedlingen- 

Grüningen ein unvergessliches Erlebnis zu werden – eine 

einmalige Kombination aus hervorragendem Gesang, ansprechender 

Comedy und heimatverbundenem Dialekt. 

Tickets: VVK: 14,- EUR, AK: 16,- EUR, (Kinder bis 14 

Jahre jeweils frei)

Sommerfest in Heudorf - Gemeinde Dürmentingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?