Amtsblatt - Gemeinde Bobenheim-Roxheim
Amtsblatt - Gemeinde Bobenheim-Roxheim
Amtsblatt - Gemeinde Bobenheim-Roxheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong> Seite 2<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
Der Bürgermeister<br />
gratuliert im Namen<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
Am 19.08.2013 zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Theodor Dech<br />
Am 20.08.2013 zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Willi Böser<br />
Am 20.08.2013 zum 72. Geburtstag<br />
Frau Karin Heise<br />
Am 20.08.2013 zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Klaus Weis<br />
Am 24.08.2013 zum 89. Geburtstag<br />
Herrn Herbert Battschinger<br />
Am 25.08.2013 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Helene Rusterholz<br />
Auch allen nicht genannten Geburtstagskindern<br />
möchte die <strong>Gemeinde</strong> auf diesem<br />
Wege die herzlichsten Glück- und Segenswünsche<br />
übermitteln und für die Zukunft<br />
alles Gute wünschen.<br />
Kurzinformationen der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Festveranstaltung zum Jubiläum<br />
„50 Jahre Élysée-Vertrag“<br />
Vor kurzem würdigte die Metropolregion Rhein-<br />
Neckar, im Rahmen einer zentralen Festveranstaltung<br />
im Stadthaus in Mannheim, das 50-jährige<br />
Jubiläum des Élysée-Vertrags und die damit einhergehende<br />
deutsch-französische Freundschaft.<br />
Der vom Netzwerk „Komunalpartnerschaften in<br />
der Metropolregion“ organisierte Thementag<br />
gliederte sich in zwei Teile.<br />
Impressum<br />
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen<br />
Teil: <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong>,<br />
Bürgermeister Manfred Gräf, Rathausplatz 1,<br />
67240 <strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong>, Tel. 06239/939-0,<br />
Telefax 06239/939-299.<br />
Verantwortlich für Nachrichten u. Hinweise:<br />
Christine Amann, amtsblatt@bobenheim-roxheim.de<br />
Für den Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Amtsblätter,<br />
SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-<br />
GmbH, Niederlassung Friedrichstraße 59, 67433<br />
Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321<br />
3939-66, e-mail: anzeigen@amtsblatt.net.<br />
Druck: Greiserdruck GmbH, Rastatt.<br />
Das <strong>Amtsblatt</strong> erscheint wöchentlich und wird<br />
kostenlos allen Haushaltungen durch den Verlag<br />
zugestellt. Einzelstücke können bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
und dem Verlag bezogen werden.<br />
Redaktionsschluß: montags 12.00 Uhr.<br />
Anzeigenschluß im Verlag: dienstags 12.00 Uhr.<br />
Bereits am Vormittag fanden sich ca. 200 Schülerinnen<br />
und Schüler aus der Region im Stadthaus<br />
ein, um durch Infostände und Ausstellungen<br />
mehr über das Nachbarland zu erfahren. Außerdem<br />
bekamen sie durch verschiedene Tanz-,<br />
Theater-, Musik-, Kunst- und Geschichtsworkshops<br />
die Möglichkeit, spielerisch Themen der<br />
deutsch-französischen Freundschaft kennenzulernen<br />
und zu erarbeiten. Eine anschließende Präsentation<br />
der Ergebnisse auf der Bühne bildete<br />
einen wunderbaren Abschluss eines amüsanten<br />
und erkenntnisreichen Vormittags.<br />
Dank des Élysée-Vertrags wurden 2.300 deutschfranzösische<br />
Partnerschaften begründet. Allein in<br />
unserer Metropolregion bestehen rund 120 solcher<br />
Partnerschaften. Erfreulicherweise ist es<br />
gelungen, zahlreiche Gäste aus den französischen<br />
Partnerstädten für die Feierlichkeiten zu gewinnen.<br />
So fanden sich am Abend ca. 500 Repräsentanten<br />
aus der Metropolregion und französischen<br />
Partnerstädten ein, um gemeinsam die deutschfranzösische<br />
Freundschaft zu feiern.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong> wurde vertreten<br />
durch die Vizepräsidentin des Freundschaftskreises,<br />
Frau Anni Kernbach, und Bürgermeister<br />
Manfred Gräf mit ihren Ehepartnern.<br />
Das Abendprogramm war abwechslungsreich<br />
gestaltet mit einer Multimedia-Präsentation zum<br />
Thema „Élysée-Vertrag“ und musikalischen und<br />
kabarettistischen Beiträgen. Ein besonderes Highlight<br />
stellte zudem die Teilnahme von Monsieur<br />
Maurice Gourdalt-Montagen, dem Botschafter<br />
der Französischen Republik in Deutschland und<br />
des Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung<br />
des Europarates und Bürgermeister von<br />
Dammarie-lès-Lys, Monsieur Jean-Claude Mignon,<br />
dar. In ihren Reden gaben sie einen Rückblick<br />
auf die deutsch-französischen Beziehungen<br />
und betonten die Besonderheiten dieser bemerkenswerten<br />
Freundschaft. „Innerhalb von drei<br />
Generationen wurden aus Erbfeinden Erbfreunde“,<br />
so der Botschafter. Beim anschließenden<br />
Ausklang konnten bereits bestehende deutschfranzösische<br />
Freundschaften vertieft, neue Kontakte<br />
geknüpft und die Sprachkenntnisse getestet<br />
werden.<br />
Dabei beglückwünschte uns der Präsident der<br />
Parlamentarischen Versammlung des Europarates,<br />
Monsieur Jean-Claude Mignon zu unserer über<br />
drei Jahrzehnten währenden Partnerschaft mit<br />
Chevigny-Saint-Sauveur.<br />
Stellenausschreibung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong> sucht zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />
Tarifbeschäftigte/n in Vollzeit<br />
als Vertretungskraft<br />
für die Dauer von zunächst zwei Jahren.<br />
Eine Ausbildung in einem Verwaltungsberuf (Verwaltungsfachangestellte/r,<br />
Angestelltenprüfung I<br />
oder Laufbahnprüfung, für das zweite Einstiegsamt<br />
der Beamten des nichttechnischen Dienstes)<br />
wird vorausgesetzt. Erfahrungen in der Bauverwaltung<br />
und der Erhebung von wiederkehrenden<br />
Straßenausbaubeiträgen wären von Vorteil, sind<br />
aber keine Bedingung.<br />
Wir erwarten eine/n zuverlässige/n, teamfähige/n<br />
Mitarbeiter/in mit hoher Leistungsbereitschaft<br />
und Motivation, sowie der Fähigkeit zu eigenverantwortlichem<br />
Arbeiten.<br />
Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag<br />
für den öffentlichen Dienst (TVöD).<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong><br />
fördert die Gleichstellung von Frau und Mann<br />
und ist daher ausdrücklich an Bewerbungen von<br />
Frauen interessiert. Schwerbehinderte werden bei<br />
entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, können<br />
Sie sich bis spätestens 31.08.2013 bewerben an:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
- Fachbereich 1 -<br />
Rathausplatz 1<br />
67240 <strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong><br />
Wir bitten, nur Fotokopien einzureichen und keine<br />
Mappen zu verwenden, da die Bewerbungsunterlagen<br />
aus Kostengründen nicht zurückgeschickt<br />
werden.<br />
Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch online<br />
(personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de)<br />
entgegen.<br />
Für Rückfragen steht Frau Caspers (Tel. 0 62 39/<br />
9 39 - 13 20) zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen zur <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Bobenheim</strong>-<strong>Roxheim</strong> finden Sie im<br />
Internet unter<br />
www.bobenheim-roxheim.de<br />
Pass- und Ausweiswesen<br />
Die Reisepässe, die in der Zeit vom 19.07.2013<br />
bis 29.07.2013 beantragt wurden, können<br />
während der Öffnungszeiten im Rathaus, Bürgerbüro,<br />
abgeholt werden.<br />
Personalausweise können nach Erhalt der PIN-<br />
Nummer abgeholt werden. Diese wird per Brief<br />
von der Bundesdruckerei Berlin mitgeteilt.<br />
Bitte bringen Sie Ihre alten Ausweise bei der<br />
Abholung mit.<br />
Straßenausbaumaßnahme<br />
Verlängerung Rheinstraße<br />
(Zufahrt Gondelfestplatz)<br />
Der Auftrag zur Durchführung der Ausbaumaßnahme<br />
für die Verlängerung der Rheinstraße wurde<br />
auf der Grundlage einer öffentlichen Ausschreibung<br />
durch den Bauausschuss in seiner Sitzung<br />
vom 17.04.2013 an die Firma Sax + Klee<br />
GmbH vergeben.<br />
Es ist geplant, dass die Ausbaumaßnahme am<br />
02.09.2013 beginnt und voraussichtlich bis Ende<br />
September andauern wird.<br />
Da beim Ausbau der Rheinstraße die Gehwegund<br />
Fahrbahnbereiche von Grund auf erneuert<br />
werden, ist eine Vollsperrung notwendig. Wir bitten<br />
die Besucher der Altrheinanlage auf die Parkplätze<br />
„Am Binnendamm“ auszuweichen. Der<br />
Rundweg Altrheinpfad ist an dieser Stelle<br />
während der Bauarbeiten unterbrochen. Eine<br />
Umleitung für Fußgänger ist ausgeschildert.