09. August 2013 - Gemeinde Eichstetten

Freitag, 09. August 2013, Nummer 32
Führungen im Samengarten
„Tomatenvielfalt – Farben, Formen, Geschmack“
am Sonntag, 11. August
um 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr
Wir gratulieren recht herzlich
09.08.
Herr Ewald Bär, Hauptstr. 80 85 Jahre
Öffentlicher Zahlungshinweis
Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen:
Grundsteuer 3. Rate 2013
Für Vierteljahreszahler ist die 3. Rate für Grundsteuer 2013
am 15. August 2013 zur Zahlung fällig.
Gewerbesteuer 3. Rate 2013
Für Vierteljahreszahler ist die 3. Rate für Gewerbesteuer 2013
am 15. August 2013 zur Zahlung fällig.
Wir bitten die Abgabenplichtigen die Fälligkeitstermine zu
beachten und einzuhalten.
Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen
Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden.
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden
wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Die Eheleute Irma Kreft geb. Kleis und
Paul Kreft feierten am 31.07.2013 das
seltene Fest der Eisernen Hochzeit.
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte dem Ehepaar Kreft im Namen
der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der
Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute. Das Ehepaar
Kreft trug sich anschließend in das Goldene Buch der Gemeinde
ein.
Überbracht wurden auch die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten
Winfried Kretschmann, sowie die Glückwünsche mit Blumenstrauß
von Frau Landrätin Dorothea Störr-Ritter.
Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin
und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit
Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt worden sind, werden
die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.
Fahrradschlüssel, gefunden auf dem Friedhof

Freitag, den 09. August 2013 Seite 2
Herr Gerd Schröter feierte am 02.08.2013
seinen 80. Geburtstag.
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte dem Jubilar im Namen der
gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde
und überbrachte die Glückwünsche der Landrätin, Frau Dorothea
Störr-Ritter.
Frau Erna Zeiser geb. Rinklin konnte am
05.08.2013 ihren 80. Geburtstag feiern.
BUND Regionalverband Südlicher Oberrhein
Bund für Umwelt und Naturschutz
BUND-Umwelttipp: Schnooge? Mugge? Brämme?
Nach dem Frühjahrshochwasser gibt es im Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald wieder eine Vielzahl von Stechmücken, Fliegen
und Bremsen (auf badisch: Schnooge, Mugge, Brämme).
Es gibt einige Tipps, mit denen die kleinen Blutsauger abgehalten
oder zumindest gebremst werden können: Fliegengitter
an Türen und Fenstern, Regentonnen abdecken,
vollgeregnete Töpfe entfernen und helle Kleidung tragen...
Der Bund für Umwelt und Naturschutz am Südlichen Oberrhein
möchte an dieser Stelle aber vor allem aufzeigen, wie wichtig unsere
Vogelwelt für die Schnakenbekämpfung ist. Vögel sind die
natürlichen Feinde von Mücken und anderen Insekten. Sie fressen
nicht nur eine Vielzahl von Insekten sondern auch deren Larven.
Es ist unglaublich wie viele Insekten ein Rauchschwalbenpaar für
die Aufzucht der Jungen benötigt. Schätzungsweise 1.2 kg also ca.
100.000 bis 150.000 Insekten (eine Bremse wiegt viel weniger als eine
Stechmücke) sind für die Aufzucht einer Schwalbenbrut von vier bis
sechs Jungen nötig. Und manche Schwalben brüten zweimal pro Jahr!
Doch nicht nur die tagaktiven Vögel, sondern auch die nachtaktiven
Fledermäuse haben Gefallen an den Insekten. Große
Fledermäuse vertilgen im Verlauf eines Sommers bis zu
einem Kilo Insekten. Die „Mückenfresser“ sind tatsächlich große
Nützlinge und gerade haben viele Meisenarten auch die
„neue“ Nahrungsquelle, den Buchsbaumzünsler entdeckt.
Wer jetzt von „Schnooge, Mugge un Brämme“ geplagt ist sollte
sich überlegen im Herbst und Winter Nistkästen aufzuhängen
und im Garten ein wenig mehr vogelfreundliche „Wildnis“
zuzulassen. Bauanleitungen für Nistkästen inden Sie
unter www.bund-freiburg.de und beim BUND in der Freiburger
Wilhemstraße 24a gibt’s nach den Sommerferien auch wieder
Nistkästen, gefertigt in einer regionalen Behindertenwerkstatt.
Axel Mayer, BUND-Geschäftsführer, Freiburg
Bürgermeister-Stellvertreter Dr. Christoph Kullmer gratulierte im Namen
der gesamten Einwohnerschaft und überreichte das Geschenk
der Gemeinde, sowie die Glückwünsche der Landrätin, Frau Störr-
Ritter.
Wir wünschen den Jubilaren weiterhin Gesundheit und
Wohlergehen.
Entsorgung von Medikamenten
Abgelaufene Arzneimittel und nicht aufgebrauchte Tabletten, Kapseln,
Salben, Säfte oder Tropfen sollen niemals in die Toilette oder
ins Waschbecken gekippt werden. Sie gehören vielmehr in den Restmüll.
Medikamentenreste werden über die Restmülltonne sicher verbrannt
und entsorgt. Wenn sie fälschlicherweise in die Toilette oder
den Abguss geschüttet werden, belasten sie die Gewässer und damit
indirekt auch das Grundwasser. Arzneimittelrückstände können
in der Kläranlage nicht restlos entfernt werden.
SommerferienAktion 2013
Schöne Ferien!
Hier weitere Aktionen für die nächste Woche und
eine Übersichtmit allen Ferienaktionen! Für die
Anmeldung brauchen wir folgende Daten des
Kindes:
Vor- und Nachname, Anschrift und Alter, Telefonnummer der/des
Erziehungsberechtigten, die während den Aktionen erreichbar sind,
sowie relevante Infos über Besonderheiten, Allergien, usw.
Frau Ehret nimmt die Anmeldungen telefonisch unter 932311
Schöne Ferien wünscht euch
Martina Feierabend (Jugendreferentin)
Kino-Nachmittag im Jugendclub Eichstetten
Spannender Überraschungsilm, Eistee, was zum Knabbern ... und
du bist dabei.
Wann Montag, 12.08.2013
Ab 17:00 Uhr (bis etwa 19:00 Uhr)
Wo Jugendclub Eichstetten
Wer Kids ab 8 Jahren
Ohne Anmeldung
Mit
Martina Feierabend
Bitte helfen Sie mit, unsere Gewässer und Trinkwasservorkommen
möglichst rein zu halten und werfen Sie nicht mehr benötigte Medikamente
in den Restmüll.

Seite 3 Freitag, den 09. August 2013
Aktion Datum Uhrzeit Treffpunkt Verantwortlich
Flips für Kids -Dorfrallye Mittwoch, 14.08.2013 10:00 – 15:00 Uhr Räume der Edna Kufeld
rund um alte Handwerksberufe
Kernzeitbetreuung
Flips für Kids
Spannende Gässletour durch Dienstag, 20.08.2013 13:45 – 18:35 Uhr Bahnhof Eichstetten Edna Kufeld
Endingen und vieles mehr...
(bitte pünktlich kommen)
Kaiserstühler Sportangler Freitag, 23.08.2013 Ab 15 Uhr Beim Angelweiher Diana Wiedemann
Flips für Kids -
Basteln und Werken Donnerstag, 29.08.2013 10:00 – 14:00 Uhr Räume der Kernzeit Edna Kufeld
mit Leder, Filz und Holz
Flips für Kids Montag, 02.09.2013 10:00 – 14:00 Uhr Räume der Kernzeit Edna Kufeld
Auslug zum Alemannenmuseum
nach Vörstetten
Fußball-Aktion Dienstag, 03.09.2013 10:00 – 13:00 Uhr SC Sportplatz Eichstetten SC Team
mit dem SC Eichstetten
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag!
Eine gesegnete Ferienzeit wünscht Ihnen Ihre Irene Haßler
Evang. Pfarramt:Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729
Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de
Homepage: www.ekie.de
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr
Samstag, 10.08.2013
15.00 Uhr Trauung von Björn Pelz und Stephanie Wiedemann,
ehemals Altweg 15
Sonntag, 11.08.2013
10.15 Uhr Gottesdienst
11. Sonntag nach Trinitatis
Gott adelt die Demütigen!
Reicht es aus, recht zu leben und alle Gebote einzuhalten? Der
Evangelist Lukas erzählt (Lukas 7,36-50): Jesus ist zu Gast bei
frommen Leuten. Beim Essen wird diskutiert, man redet über Gott
und die Welt. Die Türen sind offen, Zaungäste sind willkommen. Da
nähert sich eine stadtbekannte Dirne Jesus. Sie erweist ihm Ehrfurcht:
sie weint und benetzt seine Füße mit Tränen, sie wäscht seine
Füße und salbt sie mit Öl.
Jesus lobt die Frau, die ihm jenseits aller Gebote und Regeln Dankbarkeit
und Liebe erweist. Die frommen Leute, bei denen Jesus zu
Gast ist, sind entsetzt: Weiß Jesus denn nicht, was das für eine ist?
Sie hält sich doch gar nicht an die Gebote Gottes!
Jesus aber macht anhand eines Beispiels klar, was Vergebung bedeutet:
Da ist einer, der hat 50 € Schulden, ein anderer aber hat
5000 € Schulden. Beide schulden es demselben Gläubiger, beide
sind zahlungsunfähig. Der Gläubiger erlässt beiden ihre Schuld –
welcher wird wohl die größere Dankbarkeit empinden? Doch wohl
der, dessen Schuld größer war. Jesus verteidigt die Frau, weil er
sieht, mit wie großer Dankbarkeit und Liebe sie sich ihm gegenüber
verhält.
Im Epheserbrief (Kap 2, V. 4-10) bezeugt der Apostel Paulus, dass
wir nicht durch uns selbst selig werden, sondern allein die Gnade
Gottes, die er uns in Jesus erweist. Lasst uns diese Botschaft ernst
nehmen und uns demütig auf Gottes Zusage und auf seine Güte
verlassen. Denn: „Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben,
und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es!“
Gemeindeauslug: Danke!
Was das Elsass nicht alles zu bieten hat! Wie eng das Steintal früher
gewesen sein muss! Was für große Verdienste um die Bildung der
Dörler und ihrer Kinder sich Pfarrer Oberlin vor und nach 1800 erworben
hat! Wie er die Kinderschule entwickelt hat und mit welchen
Mitteln er Kindern und Erwachsenen Kenntnisse und Fertigkeiten
beigebracht hat!
Wir waren tief beeindruckt über die Zeugnisse seines Lebens und
Wirkens! Dieser Ort ist wirklich empfehlenswert!
Die Fahrt über den Champ du Feu, das Kaffeetrinken mit selbst
gebackenem Gebäck und der Aufenthalt in Obernai sowie die anschließende
Fahrt durch die elsässischen Rheindörfer – das alles
trug sehr zu unserem Wohlgefühl bei: Wir haben einen wunderschönen
Tag gemeinsam erlebt!
Herzlichen Dank daher an alle Beteiligten: an Friedhilde Jenne für
die von langer Hand vorbereitete Organisation, an Florian Läufer für
die Unterstützung und die sichere und umsichtige Fahrt, an Andreas
Fischer für die lockere, einfühlsame und lehrreiche Übersetzung
der französischen Führung, an Irene Haßler für ihre Begleitung, den
familiären Gottesdienst und das fröhliche Singen auf dem Rückweg
sowie an alle Mitwirkenden im Gottesdienst für ihre Bereicherung
desselben! Eine Teilnehmerin
Taufsonntage:
15. September 2013 / 10. November 2013
Vertretung für Beerdigungen und dringliche seelsorgerliche
Angelegenheiten
In der Zeit vom 12. August bis 04. September 2013 haben Herr und
Frau Haßler Urlaub.
Im Falle einer Beerdigung oder in dringlichen seelsorgerlichen Angelegenheiten
übernimmt Herr Klaus Schmidt aus Malterdingen die
Kasualvertretung. Sie erreichen ihn unter der Handynummer: 0152
27354337.
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Öffnungszeiten: Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr (Bitte beachten
Sie die geänderten Öffnungszeiten in den Sommerferien)

Freitag, den 09. August 2013 Seite 4
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 09.08.2013
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 10.08.2013
13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauung von Melanie und
Philipp Lerchl
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier - 2. Opfer für
Hannelore Zimmermann; im Gedenken an Hermann Zimmermann
Sonntag, 11.08.2013 – Patrozinium in Umkirch
Bitte beachten Sie:
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
zum Hochfest mit Kräuterweihe, mitgestaltet vom
Kirchenchor – anschl. Brunch im Pfarrzentrum
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Dienstag, 13.08.2013
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst
Mittwoch, 14.08.2013
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 15.08.2013 – Mariä Himmelfahrt
18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier mit Kräuterweihe
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Andacht zum Patrozinium
Freitag, 16.08.2013
09:00 Uhr Umkirch,Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 17.08.2013 – Wechsel der Gottesdienstzeiten
Bitte beachten Sie:
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Sonntag, 18.08.2013 – Wechsel der Gottesdienstzeiten
Bitte beachten Sie:
09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
mit Kräuterweihe
Patrozinium Mariä Himmelfahrt in Umkirch
Auch in diesem Jahr feiern wir in Umkirch unser Patrozinium, das
Fest Mariä Himmelfahrt, bereits am Sonntag, 11.08.2013. Wir beginnen
das Fest unserer Kirchenpatronin mit einem feierlichen Gottesdienst
mit Kräutersegnung um 09:00 Uhr.
Im Anschluss laden wir, auch die Gemeindemitglieder aus den anderen
SeGo-Gemeinden, wieder zu einem Brunch mit Weißwurst
und Brezeln unter den Platanen in unseren Pfarrhof (bei schlechtem
Wetter im Pfarrzentrum) ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Am Donnerstag, 15.08., dem eigentlichen Festtag, sind Sie
jeweils um 18:30 Uhr herzlich eingeladen zur Andacht in der
Pfarrkirche Umkirch oder zur Eucharistiefeier mit Kräuterweihe
in die Kapelle St. Alban, Bötzingen.
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
(Bitte beachten Sie die geänderte Öffnungszeit)
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Keine Sprechzeit in den Sommerferien
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19
E-Mail: m.ramminger@se-go.de
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Keine Sprechzeit in den Sommerferien (nicht am 26.07.2013)
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Keine Sprechzeit in den Sommerferien
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19
E-Mail: hans.baulig@se-go.de
» Gedanken über „Gott und die Welt“
Vertrösten
Vertrösten wir unsere Liebsten, unseren Partner, unsere Kinder,
nicht zu sehr! Versprechen, die wir machen, aber dann doch nicht
einlösen, werden irgendwann nicht mehr gehört, wie beim „Praktiker“,
der einem jede Woche 20% auf alles verspricht und wir Kunden
so resistent gegen diese Versprechen geworden sind, dass die Baumarktkette
auf ihren rabattierten Waren, ihrer Tiernahrung und alles,
was ‘nen Stecker hat, sitzenbleibt und in Konkurs geht. Die Bibel
legt uns deshalb in Jakobusbrief 5,12 nahe: „Schwört nicht; weder
beim Himmel noch bei der Erde, noch bei sonst etwas! Wenn ihr „Ja“
sagt, dann muss man sich darauf verlassen können. Und wenn ihr
„Nein“ sagt, dann steht auch dazu.
Auch wenn wir Menschen manchmal andere vertrösten und dadurch
viel Enttäuschung ausgelöst wird, gibt es doch einen, auf dessen
Worte wir uns immer verlassen können: Gott. Er ist absolut vertrauenswürdig!
Das hat das Volk Israel erfahren, denn in Hesekiel 36,24
versprach er ihnen: Ich werde euch aus den Nationen holen und
euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land bringen.
Nach der zwischenzeitlichen Vertreibung und Zerstreuung in alle
Welt hat Gott am 14. Mai 1948 sein Versprechen wahrgemacht: Aus
allen Herren Ländern kamen sie wieder in ihrem von Gott höchstpersönlich
versprochenen Land zusammen und gründeten den Staat
Israel.
Gott hält aber nicht nur auf dieser Ebene seine Versprechen ein,
sondern auch in unserem nicht ganz so staatstragenden Leben! Machen
wir die Probe aufs Exempel! Lesen wir in der Bibel nach, was
er uns alles verspricht (und das ist jede Menge) und schauen wir
genau hin, wie er es erfüllt...
Es grüßt Sie herzlich
Alexander Neuherz
» Wir laden Sie herzlich zum Gottesdienst ein:
Sonntag, 11.08.2013
17:30 Uhr Gottesdienst
Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43
Vorstand: Werner Wiedemann
Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden!
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde
Marienstraße 15
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
Sonntag
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis

Seite 5 Freitag, den 09. August 2013
Wir freuen uns auf einige neue Gesichter im Mannschaftskader, darunter
viele Spieler aus der eigenen Jugend.
Wanderfreunde
Eichstetten e.V.
Wir wandern in:
10.08.13 Sa. Bartenheim, Elsaß 07.00 – 13.00 Uhr
11.08.13 So. Bartenheim, Elsaß 07.00 – 13.00 Uhr
11.08.13 So. Glottertal – St. Peter 07.00 – 13.00 Uhr
Die Vorstandschaft
Wanderfreunde Eichstetten e.V.
Sonntag, 11.08.2013 (Anstoßzeiten beachten)
12:30 Uhr SC Eichstetten II - SV Jechtingen II
15:00 Uhr SC Eichstetten I - SV Jechtingen I
Damen
Nach ihrem Trainingslager am vergangenen Wochenende in Pfohren
spielen die Damen nun ihr erstes Vorbereitungsspiel auf heimischem
Geläuf gegen den Finalgegner aus dem Eurodistrikt-Pokal:
Samstag, 10.08.2013
17:00 Uhr SC Eichstetten - FC Oberhergheim
Es geht wieder los!!
TRAININGSAUFTAKT
B–Jugend zur Saison 2013/2014
Jahrgänge 1997 und 1998
Am Mittwoch, 14.08.2013 treffen wir uns um 18.15 Uhr auf dem
Sportplatz zum „ersten Training“.
Unterrichtsferien
Während der Sommerferien haben die Schüler auch Unterrichtsferien.
Der Unterricht und die Proben des Jugendorchesters beginnen
wieder mit Schulbeginn ab dem 9. September zu den vereinbarten
Zeiten.
Nach dem Training wollen wir noch ne Cola oder ein Spezi zusammen
trinken. Also plant eine Stunde länger ein.
Alles weitere dann am 14.08.2013.
Wir freuen uns auf Euch.
Auch Neulinge und Wiedereinsteiger sind willkommen.
Konzertorchester
Auch das Konzertorchester beindet sich in der wohlverdienten
Sommerpause. Eine erste Probe danach indet am Freitag, 30. August,
um 20 Uhr im Probenraum in der Zehntscheuer statt.
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de
Herren
Nach ca. sechs Wochen intensiver Vorbereitungszeit geht am kommenden
Sonntag die Saison 2013/14 unter der Leitung der beiden
neuen Trainer, Michele Pasquarelli und Patrick Walz endlich wieder
los.
Interessierten der Trainingsplan wie folgt:
Die Trainer Adi und Frank
Schon bald startet die Fußballsaison 2013/2014...der Trainingsbetrieb
für unsere Jugendmannschaften beginnt Mitte August ...für alle
Interessierten der Trainingsplan wie folgt:
Die Trainer freuen sich auf alle Spieler/-innen und auf die neue Saison.
Auch „Nachwuchskicker und Wiedereinsteiger“ sind herzlich
willkommen. Bei Interesse bitte mit den Trainern in Verbindung setzen
oder einfach zum Training vorbei schauen.
Wir wünschen allen Spieler/innen sowie den Trainern und Betreuer
eine gute Vorbereitung, einen guten Start in die neue Saison, spannende
und erfolgreiche Spiele mit vielen Toren, vor allem aber ein
kameradschaftliches Miteinander.
Die Jugendvorstandschaft
Schon bald startet die Fußballsaison 2013/2014der Trainingsbetrieb für unsere Jugendmannschaften beginnt Mitte August für alle
G-
Jugend
Trainingsplan Jugend 2013/2014
SC Eichstetten
Jahrgang Trainer Trainings-
Beginn:
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
2007
2008
2009
F-Jugend 2005
2006
E-Jugend 2003
2004
D-Jugend 2001
2002
C-Jugend 1999
2000
B-Jugend 1997
1998
Christoph Fritz
Tel. 912655
Mathias Zimmermann
Tel. 6038052
Diana Holzleiter
Tel. 605852
Harun Gündüz
Tel. 913361
Georg Berger
Tel. 5527
Friedrich Quarck
Tel. 0170/2328383
Thorsten Rinklin
Tel. 942330
Diana Holzleiter
Jens Albrecht
Tel. 9148655
Adi Meier
Tel. 826
Frank Pfister
Tel. 1265
20.09.2013 17:00
18:00 Uhr
10.09.2013 16:30
17:30 Uhr
02.09.2013 17:30
18:30 Uhr
03.09.2013 17:30
19:00 Uhr
20.08.2013 17:30
19:00 Uhr
14.08.2013
Treffpunkt
18.15 Uhr
18:30
20:00 Uhr
17:30
18.30 Uhr
18:30
20:00 Uhr
16:30
17:30 Uhr
17:30
19:00 Uhr
17:30
19:00 Uhr
Die Trainer freuen sich auf alle Spieler/-innen und auf die neue Saison. Auch Nachwuchskicker und Wiedereinsteiger sind herzlich
willkommen. Bei Interesse bitte mit den Trainern in Verbindung setzen oder einfach zum Training vorbei schauen.
Wir wünschen allen Spieler/innen sowie den Trainern und Betreuer eine gute Vorbereitung, einen guten Start in die neue Saison,
spannende und erfolgreiche Spiele mit vielen Toren, vor allem aber ein kameradschaftliches Miteinander.

Reihenhaus von privat zu verkaufen
Energiesparhaus, 179 qm, Dachatelier, Kachelofen, Solar
2 Bäder + sep. WC, Kellerraum 38 qm, Garten + Garage,
Telefon 01 76 / 47 75 24 51
Liebevolle gelegentl. Betreuung
für unseren Boston-Terrier Max gesucht. Kühlmeyer,
Tel.: 07668-7456
Praxis Dr. Maaßen
Wir machen Urlaub
vom 19.08. - 31.08.2013
Vertretungen in Bahlingen:
Praxis Dr. Hoff, Bahlingen, Tel. 940 150 auch Patienten
mit (Hausarztvertrag)
Prof. Heck, Bahlingen, Tel. 993 24 auch Patienten
mit (Hausarztvertrag)
und
Dr. Weinhold, Bötzingen, Tel. 6409, Urlaub ab 26.08.13
Verschenken Sie Gutscheine von
Hanne´s
Hand- und Fußpflege
Hannelore Hummel
Marienstraße 10
79356 Eichstetten a. K.
Tel.: +49 (0) 76 63 - 94 88 05
eMail: fusspflege.hummel@gmx.de
www.hannes-hand-und-fusspflege.de

Milchstr. 9,
Geflügelhof Gieseker Junghennen-legereif, Gänse, Enten,
Puten, Masthähnchen u. Perlhühner - kpl. Impfprogramm
Verkauf: Di., den 13.08., nächster Verkauf: Di., den 10.09.2013
Eichstetten, Im Längental, 10.30 Uhr • Eichstetten, Lindenpl., 10.45 Uhr
Tel. 02353/70 00-0 Fax 70 00-10 58553 Halver-Buschhausen
Ihr Lieferant für
Heizöl und Pellets
zu günstigen Tagespreisen.
Bitte unverbindliches Angebot anfordern:
Gustav Hess, Tel. 07663 / 914 95 14 oder 0151 / 207 126 76
verkaufsagentur_hess@t-online.de
Frauenarztpraxis
Dr. med. Karin Schneidenberger
79356 Eichstetten, Goethestr. 21, Tel. 07663 - 4633
Wegen Sommerurlaub bleibt die
Praxis vom
19.08. bis 06.09.13 geschlossen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab
1. Januar 2014 eine freundliche, gyn-versierte,
medizinische Fachangestellte für vorerst ca. 8 Std.
pro Woche. Bitte schriftliche Bewerbung.
Über 25 Jahre
Hausgeräte-Kundendienst
Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9
Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e
Manfred Hartmann & Michael Göhrig
Eschenweg 3
79232 March
Telefon 07665-9 39 01 87
Telefax 07665-9 39 01 89
Verkauf - Beratung - Service
AEG & Miele Vertragshändler
Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Telefonverzeichnis
Bürgermeisteramt
Zentrale 9323-0
Fax 9323-31
homepage:
www.eichstetten.de
gemeinde@eichstetten.de
Gudrun Ehret
Meldeamt 9323-11
ehret@eichstetten.de
Sybille Erschig
Meldeamt 9323-11
erschig@eichstetten.de
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder 9323-13
hunn@eichstetten.de
Michael Bruder 9323-13
Bürgermeister
bruder@eichstetten.de
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro, 9323-14
Nachrichtenblatt
richter@eichstetten.de
Lothar Höflin
Soziales, Renten 9323-15
hoeflin@eichstetten.de
Katja Schöplin
Projektstelle 9323-16
schoeplin@eichstetten.de
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Ratschreiber 9323-18
rinklin@eichstetten.de
Christina Jenne
Grundstücks- und Gebäudemanagement
9323-19
jenne@eichstetten.de
Volker Berwing
Rechnungsamt 9323-20
berwing@eichstetten.de
Sonja Hagin
Gemeindekasse 9323-21
hagin@eichstetten.de
Martina Feierabend
Jugendreferentin 9323-19
feierabend@eichstetten.de
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo.
14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten 2333
Jugendclub 99784
Kleine Strolche
Hebelstraße 32
Krabbelgruppe
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr
Tel. 914061
Allgemeiner Notdienst
Polizeinotruf 110
Polizeiposten
Bötzingen 07663 6053-0
Breisach 07667 9117-0
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant
Mathias Meier 608465
Feuerwehrhaus 949349
Fax 9129416
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Claudia Hornecker 4743
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800 3629477
Wasser:
Wassermeister
M. Wiedemann 1862
oder 607140
Stellv. Klaus Wolf 1266
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer: 0800 2767767
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notruf 112
Giftnotruf
Zentrale 0761 19240
Krankentransport 19222
Zahnarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0180 322255541
Kinderärztlicher
Notdienst
Telefon 0761/80 99 80 99
Tierärztlicher Notdienst
Sollte Ihr Haustierarzt nicht
erreichbar sein, erhalten Sie
Informationen zum Tierärztlichen
Notdienst unter der
Telefonnummer
07667 9430810
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel. 07771 9317-11
e-mail: info@primo-stockach.de
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Apotheken
Nacht- und Sonntagsdienst
Samstag, 10.08.2013
Silberberg-Apotheke
Tel.: 07663 - 26 41
Hauptstr. 8
79353 Bahlingen am Kaiserstuhl
Sonntag, 11.08.2013
St. Martins-Apotheke Hochdorf
Tel.: 07665 - 28 24
Högestr. 11
79108 Freiburg (Hochdorf)
Montag, 12.08.2013
Sonnenberg-Apotheke Opingen
Tel.: 07664 - 15 52
Freiburger Str. 8
79112 Freiburg (Opingen)
Dienstag, 13.08.2013
Europa-Apotheke Breisach
Tel.: 07667 - 94 20 55
Richard-Müller-Str. 3 C
79206 Breisach am Rhein
Mittwoch, 14.08.2013
Storchen-Apotheke Gottenheim
Tel.: 07665 - 57 17
Hauptstr. 18
79288 Gottenheim
Donnerstag, 15.08.2013
St. Wendelin-Apotheke
Tel.: 07668 - 58 12
Farbgasse 10
79291 Merdingen
Freitag, 16.08.2013
Salus-Apotheke Waltershofen
Tel.: 07665 - 5 02 04 00
Sonnenbrunnenstr. 13
79112 Freiburg (Waltershofen)
Notfalldienst Ärzte
Freiburger Notfallpraxis
Hugstetter Str. 55, Freiburg
Tel. 0761/80 99 800
Am Wochenende und an
Feiertagen
von 6.00 bis 6.00 Uhr
Nachts von 20.00 bis 6.00 Uhr
Mi. u. Fr. von 15.00 bis 6.00 Uhr
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 948686
Fax: 07663 912113
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 9148835
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenplege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663 3757
0160 96837846
Tagesmütter
■ Agnes Wittek, Tel. 409379
Altweg 40
■ Miriam Frei, Tel. 913890,
Hirschstr. 1
■ Constantia Gretzmeier,
Tel. 9149322, Hauptstr. 69a
Tageselternverein Breisach
Tel. 07667 833260
Jugendbücherei
Eichstetten
Montags 15.00 - 17.00 Uhr
Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761 589891
Fax. 0761 589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 19.00 - 21.00 Uhr
Annahme von Zeitungen/
Zeitschriften, Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte
Recyclinghof Bötzingen
Schlossmattenstraße 23
Öffnungszeiten:
Mi.
17.00 - 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
Annahme von Kühlschränken,
Gras- und Heckenschnitt