Göschenhaus-Journal 4/2013 (PDF)

Seume in Russland – auch heute noch.
Eine Kinderzeitschrift aus Moskau
Eine Entdeckung (mit Hilfe von Elmar Schenkel) von Thorsten Bolte
Der Westfale und Wahlsachse Elmar Schenkel (damit in tiefer Verbundenheit
mit dem Autor dieser Zeilen), seines Zeichens Professor für Anglistik an der
Universität Leipzig, im Privatleben aber
auch Maler und Schriftsteller, sendete
mir vor wenigen Wochen eine
Kinderzeitschrift.
Überrascht schaute ich mir das bunte
Heft namens „Schrumdirum“ an. Es war
ein thematisches Heft zu Katharina der
Großen – mit einem Artikel zu Johann
Gottfried Seume, verfasst von Professor
Schenkel höchstpersönlich. Was jetzt auf
dem ersten Blick nicht sonderlich
verwundert, ist Herr Schenkel doch ein
leidenschaftlicher „Seumeaner“. Was
aber auf den zweiten Blick dann doch
verwundert: dieses Magazin stammt
überhaupt nicht aus Deutschland: es ist eine Zeitschrift, die in Moskau
hergestellt wird. Tatsächlich: unser Sachse Seume – die heutigen Sachsen-
Anhaltiner mögen mir aus historischen Gründen verzeihen – ist nach 1805
zum zweiten Mal in Moskau angekommen!
Titelseite der Ausgabe 4/2013.
Abdruck mit freundlicher Genehmigung
des Internationalen Verbandes der
Deutschen Kultur in Moskau
Die Kinderzeitschrift „Schrumdirum“ wird seit April 2000 im Moskauer Verlag
„IVDK-Medien“ herausgegeben, dem Verlag des „Internationalen Verbandes
der Deutschen Kultur“, kurz IVDK in Moskau. Die Zeitschrift richtet sich an
27
© Göschenhaus Grimma-Hohnstädt und Seume-Verein „ARETHUSA“ e. V. Grimma 2013