Ausgabe 3|2013 (PDF) - Diakonisches Werk Hamburg

Hamburg
Mitglieder-
Informationen
3 | 2013
Diakonie-Report
Die Diakonie-Stiftung MitMenschlichkeit
fördert Jugendprojeke in Hamburg
Die Diakonie-Stiftung MitMenschlichkeit startet ihre Aktivitäten zum neuen
Schwerpunkt „jugend@hamburg – Freiheit spüren“. Im ersten Schritt werden zwei
Preise ausgeschrieben: Der Förderpreis MitMenschlichkeit in Höhe von 10.000
Euro für Einrichtungen der Jugendhilfe und ein Kreativpreis für Jugendgruppen.
Liebe Leserinnen und Leser!
Zum letzten Mal schreibe ich das Editorial des
Diakonie-Reports – eine gute Gelegenheit,
mich von Ihnen herzlich zu verabschieden.
Die 14 Jahre als Landespastorin und Leiterin
des Diakonischen Werkes haben mich erfüllt,
ich bin dankbar, dass mir diese Aufgabe
anvertraut worden ist. Ich habe sie sehr gern
wahrgenommen – so gut ich eben konnte.
Ich habe meine Arbeit für die Diakonie immer
als Dreiklang verstanden: Vertretung unserer
Mitglieder, Anwaltschaft für die, die unseren
Beistand brauchen, und nicht zuletzt als sozialpolitische
Zeitansage. Wir haben mit unseren
vielfältigen Erfahrungen im Sozial- und
Gesundheitsbereich einen einmaligen Blick
auf die Menschen, die in Hamburg leben. Den
gilt es einzubringen – gegenüber der Politik,
aber auch in und mit der Kirche.
Ich danke für alle Zusammenarbeit und bitte
um Nachsicht, wo ich Ihre Erwartungen nicht
erfüllt habe.
Ich gebe diese große und schöne Aufgabe
gern in die Hände des neuen Landespastors
Dirk Ahrens.
Neben „Herausforderung Demenz“ bringt die Stiftung damit ein weiteres gesellschaftlich
wichtiges Thema in die Öffentlichkeit und unterstützt Projekte. Der Förderpreis prämiert
Konzepte, die es ermöglichen, dass Jugendliche nicht in geschlossenen Heimen untergebracht
werden. Hier wird der Begriff Freiheit ganz konkret. Der Kreativpreis richtet sich an
alle Jugendgruppen aus Kirche und Diakonie in Hamburg. Prämiert werden Filme, Musik
oder andere kreative Beiträge zum Thema Freiheit.
Warum Freiheit als Thema?
Die Frage ist: Welchen Freiraum wollen wir jungen Menschen eröffnen? Denn Jugendliche von
heute gestalten die Gesellschaft von morgen. Etwa ein Fünftel aller Hamburger Jugendlichen
bekommt Hartz IV. Finanzielle Sorgen der Familie, enge Wohnungen, Arbeitslosigkeit oder
Erkrankungen in der Familie belasten viele von ihnen. Wie aber kann sich jemand frei entfalten,
wenn der Alltag gefüllt ist mit Sorgen – oder wenn es in der Wohnung keine ruhige Ecke gibt?
Und in vielen finanziell besser gestellten Familien haben Jugendliche oft so volle Terminkalender,
dass freie Zeit und Freiraum Fremdwörter geworden sind.
Erwachsen werden braucht Freiheit
Der Appell der Diakonie-Stiftung lautet: Erwachsen werden braucht Freiheit. Freie Zeit für
Gedanken und freien Platz, um sich mit anderen Jugendlichen zu treffen – nicht nur virtuell über
facebook & Co. Jugendgruppen in Kirche und Diakonie bieten solche Freiräume und können
eine große Stütze sein für diejenigen, die zu Hause wenig Halt finden. Diese Arbeit soll durch
die Stiftung gefördert werden – auch in der öffentlichen Wahrnehmung. „Ich freue mich auf
dieses lebendige Thema. Denn freie Entfaltungs- und Erkundungsräume sind unverzichtbare
Voraussetzung für die Herzensbildung des Menschen. Diesen Impuls wollen wir in die Debatten
um Ganztagsschulen oder Kürzungen in der freien Jugendarbeit einbringen“, so Dirk Ahrens,
zukünftiger Landespastor und damit Vorstand der Diakonie-Stiftung MitMenschlichkeit.
Kontakt: Jutta Fugmann-Gutzeit | 040 30 62 0-261 | stiftung@diakonie-hamburg.de
Ausschreibungsunterlagen und weitere Informationen: www.mitmenschlichkeit.de
Inhalt
02 Diakonie bringt in Bewegung
Sieben innovative und modellhafte Projekte
06 Tipps zur Fort- und Weiterbildung
Online-Fundraising, DFA, Freiwilligenarbeit
Landespastorin Annegrethe Stoltenberg
04 Diakonie persönlich
Wechsel an der Spitze der Diakonie
und im Hilfswerk
07 Begleiten und betreuen mitten in
der Gesellschaft
Das Rauhe Haus im Mitgliederporträt

2 Diakonie-Report 3 | 2013
Diakonie-Report 3 | 2013 3
Das bewegt uns
Diakonie bringt in Bewegung
„Das bewegt uns“, so ist diese Doppelseite im Diakonie-Report überschrieben. Doch diesmal müsste sie heißen: „Das
bewegen wir.“ Mit innovativer, modellhafter Arbeit greift das Diakonische Werk Hamburg soziale Herausforderungen in der
Stadt auf, setzt auf Qualifizierung von Mitarbeitenden und gibt Impulse, von denen die Mitgliedseinrichtungen profitieren.
Ein Überblick über sieben Projekte:
Inklusionsprojekt läuft bis 2015
Wie Kitas erfahrene Fachkräfte halten ...
Fit als Führungskraft in der Pflege
Um Personalentwicklung in
der Pflege geht es seit Juni
2011 im Projekt „fit for
care“. 19 ambulante und
stationäre Einrichtungen
der Diakonie und anderer
Wohlfahrtsverbände
werden umfangreich
beraten und begleitet:
Einrichtungsleitungen
mit Blick auf Veränderungen
in der Organisation; Pflegedienst-,
Wohnbereichs- und Einsatzleitungen mit Blick
auf ihre Führungsrolle. Projektleiterin Birgit
Das Inklusionsprojekt
„Selbstverständlich
Freiwillig“ kann bis
2015 weiterarbeiten:
„Drei Jahre
lang hat uns die
Aktion Mensch
gefördert, jetzt
schließt sich eine
Finanzierung
durch Kollektengelder
der Ev.-luth. Kirche Deutschland
an“, sagt Projektleiterin Britta Habenicht im
Diakonischen Werk Hamburg.
„Selbstverständlich Freiwillig“ unterstützt
Menschen mit Behinderungen, die sich
engagieren wollen, zum Beispiel in Kirchengemeinden,
in der Seniorenarbeit, bei kulturellen
Aktivitäten oder im Naturschutz. Den Einsatzstellen
wird Beratung und Qualifizierung
angeboten. Außerdem finden Fachveranstaltungen
zum Engagement von Menschen mit
Behinderungen statt. Das innovative Projekt
Für das Projekt „Alternsgerechte Arbeitsplatzgestaltung
in evangelischen Kitas“
hat das dritte und letzte Jahr begonnen.
„Kitas und ihre Träger greifen mit unserer
Unterstützung gezielt die Bedürfnisse von
langjährigen Fachkräften auf“, erklärt Projektleiter
Michael Schaaf. „Damit reagieren
sie auf den Fachkräftemangel und bleiben
als Arbeitgeber attraktiv. Mehr als 20 Kitas
in Hamburg und Schleswig-Holstein entwickelten
Maßnahmen, damit pädagogische
Fachkräfte „gesund, motiviert und qualifiziert
bis zum Eintritt ins Rentenalter arbeiten
können“, so Schaaf.
Initiiert hat das Projekt der Fachbereich
Kinder- und Jugendhilfe. Gefördert wird es
im Rahmen des Programms „rückenwind“
durch das Bundesministerium für Arbeit und
Soziales und den Europäischen Sozialfonds.
Kontakt: Michael Schaaf | 040 30 62 0-415
schaaf@diakonie-hamburg.de
www.kita-alternsgerecht.de
Szezinowski: „Damit wollen wir Arbeitsbedingungen
in der Pflege verbessern, Belastungen
reduzieren, Zufriedenheit steigern und
Fluktuation verringern.“ Bis Mitte 2014 wird
ein Praxisleitfaden von und für Leitungskräfte
in der Pflege vorliegen, um die Erfahrungen
auch anderen Einrichtungen zugänglich zu
machen. Gefördert wird „fit for care“ im Rahmen
des Programms „rückenwind“ durch den
Europäischen Sozialfonds.
Kontakt: Birgit Szezinowski
040 30 62 0-427 | szezinowski@diakoniehamburg.de
| www.fitforcare.de
war 2010 an den Start gegangen, die Idee
hatte eine Arbeitsgruppe im DW entwickelt.
Kontakt: Britta Habenicht | 040 30 62 0-361
habenicht@diakonie-hamburg.de
www.selbstverständlich-freiwillig.de
Mehr Infos: Ein Praxisleitfaden mit Erfahrungen
aus dem Projekt und zahlreichen
Arbeitsmaterialien kann per Mail oder Telefon
bestellt oder von der Website heruntergeladen
werden.
... und wie Kitas
Familien unterstützen
Drei Jahre
lang lief das
Modellprojekt
„Evangelische
Kitas – Plus
für Familien“:
14 Einrichtungen
in Altona und Eimsbüttel entwickelten
zusätzliche Angebote für Familien,
zum Beispiel Erziehungsberatung, Babysitter-
Vermittlung oder Themen-Abende für Eltern.
Das Projekt unterstützte die Kitas dabei und
sorgte für Vernetzung und Fortbildung.
„Evangelische Kitas – Plus für Familien“
wurde vom Diakonischen Werk Hamburg
begleitet und vom Evangelischen Kindertagesstättenverband
Hamburg finanziell
gefördert. „Der Abschlussbericht steht nun
den Kita-Trägern zur Verfügung“, sagt die
scheidende Projektleiterin Elke Forman. „Auf
dieser Grundlage können sie in eigener Regie
Maßnahmen ergreifen, damit Familienunterstützung
ein Qualitätsmerkmal der evangelischen
Kitas wird.“
Mehr Infos: www.diakonie-hamburg.de
Fachthemen Kitas
ZAA: Erfolgreiche Arbeit finanziell gesichert
Mehr als 3.000 Menschen haben sich seit
2010 bei der Zentralen Anlaufstelle Anerkennung
(ZAA) beraten lassen, ob ihre im
Ausland erworbene Ausbildung auch in
Deutschland gilt. Das Diakonische Werk hatte
mit diesem Angebot Neuland betreten. Die
erfolgreiche Arbeit ist auch künftig gesichert:
Bisher teilten sich Stadt und Europäischer
Sozialfonds die Kosten, ab 2014 übernimmt
die Stadt die gesamte Finanzierung.
Die Ratsuchenden kamen bisher aus 130
Ländern, die meisten aus Russland, gefolgt
von Polen, dem Iran, der Türkei und der
Ukraine. 75 Prozent der Ratsuchenden sind
einer Studie zufolge sehr zufrieden; mehr als
zwei Drittel konnte zu einer
Anerkennung oder Teilanerkennung
des Abschlusses
verholfen werden. Die ZAA
steht auch allen Mitgliedseinrichtungen
rund um
Fragen der Anerkennung
von Abschlüssen aus dem
Ausland zur Verfügung.
Kontakt:
Michael Gwosdz
040 30 62 0-254
gwosdz@diakonie-hamburg.de
www.anlaufstelle-anerkennung.de
Netzwerk für bessere Wundversorgung
Leistungserbringer in der
Versorgung von Menschen
mit chronischen
Wunden haben sich
im Sommer 2013 zum
Netzwerk WundWerk zusammengeschlossen.
Ambulante Pflegedienste der Diakonie
Hamburg kooperieren mit niedergelassenen
Fachärzten auf Grundlage eines gemeinsam
festgelegten Versorgungsstandards.
Das Diakonische Werk hat das Netzwerk
federführend mitinitiiert und unterstützt den
Auf- und Ausbau.
Ziel von WundWerk ist es, die Lebensqualität
und die Selbstbestimmung von Menschen
mit akuten und chronischen Wunden
Hilfe für Obdachlose aus Osteuropa
Viele Menschen aus Osteuropa sind auf der
Suche nach Arbeit oder fliehen vor Krieg
und Verfolgung. Sie kommen in Großstädte
wie Hamburg – und stranden oft in Niedriglohnjobs
und in der Obdachlosigkeit. Das
fordert das soziale Hilfesystem heraus. Für
die neuen Zielgruppen sind neue Konzepte
und Kompetenzen nötig: Sprachkenntnisse,
interkulturelles Wissen, Einblick in europäisches
Sozialrecht, Vernetzung mit Partnern.
Im Diakonie-Zentrum für Wohnungslose
sind deshalb seit Mitte des Jahres zwei
Sozialarbeiterinnen tätig: Doinita Grosu und
Desislava Manavska, die aus Rumänien bzw.
Bulgarien stammen. Die Stelle, die sie sich
zu erhalten und zu fördern. Insbesondere
geht es darum, chronische Wunden zu
vermeiden, die Versorgung von Betroffenen
zu verbessern und die Rahmenbedingungen
weiterzuentwickeln und zu professionalisieren.
Das WundWerk Hamburg bildet die
organisatorische Plattform für qualitätsgesicherte
Leistungserbringung, regelmäßige
Fallbesprechungen und Fortbildungen,
Evaluation und die Pflege der bestehenden
Kooperationen.
Kontakt: Sonja Schneider-Koch
040 30 62 0-201 | schneider-koch@diakonie-hamburg.de
| www.diakonie-hamburg.de
Fachthemen Altenpflege
teilen, ist bis 2016 aus Spenden und Eigenmitteln
finanziert.
Um die Menschen auf der Straße zu erreichen,
bietet die Diakonie Infoblätter in
rumänischer und bulgarischer Sprache an.
Außerdem werden Deutschkurse eingerichtet.
Peter Ogon, Leiter des Fachbereichs
Existenzsicherung: „Damit die Menschen
auf der Suche nach einer Lebensperspektive
nicht im Elend enden, setzen wir uns für eine
menschenwürdige Behandlung auf allen
Ebenen ein.“
Kontakt: Peter Ogon | 040 30 62 0-309
ogon@diakonie-hamburg.de
AM RAND
Zukunftsfähig
ins neue Jahr
BEMERKT
So viel Zukunft wie heute war nie.
Nein, nicht wegen der Prognosen und
Trendmeldungen fürs neue Jahr, die
uns im Dezember traditionell überfluten.
Es ist der Begriff. Denn er wird so
häufig verwendet, dass man Verdacht
schöpfen muss.
Da gibt es Zukunftsfragen und
Zukunftsaufgaben, über die in Zukunftswerkstätten
diskutiert wird.
Manager schauen auf Zukunftsmärkte,
Jugendliche nutzen den Zukunftstag
zur Berufsorientierung, Unternehmen
schließen Zukunftsverträge mit den Gewerkschaften,
und für einen Zukunftsfonds
spenden wir natürlich viel lieber
als für eine müde Gegenwartsstiftung.
Je schneller sich die Welt dreht und je
weniger unsere Lebenslinien festliegen,
je ungewisser die Zukunft also ist, desto
mehr pochen wir auf den Begriff, so
scheint es. Auch recht Gewöhnliches
erstrahlt verheißungsvoll, indem wir es
zur Zukunftsfrage erheben.
Kirche und Diakonie sind auf dieser
Reise gern dabei. Beispiele gefällig?
Eine leitende Pastorin spricht über
„Zukunftsperspektiven in der Stadt“
(als könnte man auf Vergangenheitsperspektiven
eingehen). Ein Oberkirchenrat
sieht „Herausforderungen
zukunftsgerichteter Planung“ (wohin
soll man auch sonst planen?). Und
im kirchlichen Hamburger Westen ist
sogar schon eine „Junge Akademie für
Zukunftsfragen“ tätig.
„Prognosen“, stellt der Schriftsteller
Mark Twain treffend fest, „sind schwierig,
besonders wenn sie die Zukunft
betreffen.“ Doch wir wollen tröstlich
enden und wenigstens eine Vorhersage
wagen: Eine Zukunft haben wir alle.
Sie hat sogar schon begonnen, gerade
eben wieder.
Haben Sie gar nicht bemerkt? Dann
sollten Sie für Ihre Zukunftsfähigkeit
unbedingt noch etwas tun.

4 Diakonie-Report 3 | 2013
Diakonie-Report 3 | 2013 5
Aus dem Vorstand
Landespastorin Stoltenberg mit Festgottesdienst verabschiedet
Vor rund 500 Gästen wurde am Freitag, 29. November, Landespastorin Annegrethe Stoltenberg in der Hauptkirche St. Katharinen
mit einem Festgottesdienst in den Ruhestand verabschiedet.
Gerhard Ulrich, Landesbischof der Nordkirche
dankte Stoltenberg für ihren Dienst
als Landespastorin, Synodale und Mitglied
in Kuratorien und Aufsichtsräten: „Ich
danke Dir für Deine Warmherzigkeit, die
in bewegten Zeiten einfach gut getan hat.
Immer schon hast Du kompromisslos Partei
ergriffen für die Schwachen, für die, die
ausgegrenzt an den Hecken und Zäunen der
Dr. Tobias Woydack
neuer Leiter des Diakonie-
Hilfswerks Hamburg
Bereits am
6. September
wählten der
Aufsichtsrat
des Landesverbandes
und der
Diakonie-Hilfswerksausschuss
Dr. Tobias Woydack zum neuen Leiter des
Diakonie-Hilfswerks Hamburg. Woydack ist
damit gleichzeitig Mitglied des vierköpfigen
Vorstandes des Diakonischen Werkes Hamburg.
Der 39jährige Pastor tritt seine Stelle
am 1. Januar 2014 an. Er ist Nachfolger
von Pastor Dirk Ahrens, der ebenfalls ab
1. Januar 2014 seinen Dienst als Landespastor
des Diakonischen Werkes Hamburg beginnt.
Der gebürtige Bielefelder Woydack absolvierte
nach seinem Theologiestudium in Hamburg
sein Vikariat an der Hamburger Hauptkirche
St. Nikolai. Seit seiner Ordination arbeitet
Woydack als Gemeindepastor in der Maria-
Magdalena-Kirchengemeinde in Hamburg,
Osdorfer Born, einer Gemeinde mit ausgeprägtem
stadtteildiakonischen Profil. Woydack
ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Gesellschaft standen und stehen.“
Sozialsenator Scheele betonte: „Sie, liebe Frau
Stoltenberg, waren in den vergangenen Jahren
das Gesicht der Diakonie in Hamburg. Es ist
Ihnen gelungen die Vielfalt der Diakonie in der
Stadt sichtbar zu machen.“
Der Präsident der Diakonie Deutschland,
Johannes Stockmeyer würdigte Stoltenbergs
Engagement für die Bundes-Diakonie: „Die
Diakonie Deutschland ist dankbar dafür, dass
Annegrethe Stoltenberg seit 2001 viel Zeit und
Kraft eingebracht hat, damit der Bundesverband
als leistungsfähige und politisch wirksame
Organisation dort ankommen konnte, wo
er heute seine spezifischen Aufgaben erfüllt.“
Pastor Dr. Torsten Schweda, Aufsichtsratsvorsitzender
des Diakonischen Werkes Hamburg
sagte: „Nach einem Motto von Martin Luther
Bitte vormerken:
Einladung
Einführung des neuen Landespastors
15. Februar 2014 | 15 Uhr | Hauptkirche St. Michaelis
haben Sie, Frau Stoltenberg, die Küche der
Diakonie gestaltet: Gar, klar und wahr. Immer
mit einer großen Portion Humor und Gelassenheit
dabei. Und Ihre Zutaten sind Menschlichkeit,
Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit.“
In ihrer Predigt setzte sich Stoltenberg mit
der geistlichen Dimension diakonischer Arbeit
auseinander: „Das Konkrete symbolisch
verstehen, im alltäglichen Tun, im beruflich diakonischen
Handeln die spirituelle Dimension
sehen –davon wünsche ich mir mehr – auch in
der Diakonie. Unser ganz gewöhnliches Tun ist
eine heilige Handlung. Unser Leben kann nicht
aufgeteilt werden in heilig und unheilig.“
Die Predigt von Annegrethe Stoltenberg
finden Sie unter www.diakonie-hamburg.de
Über-unsLandespastorin
In einem festlichen Gottesdienst mit Landesbischof Ulrich
und Bischöfin Fehrs werden am Sonnabend, 15. Februar 2014,
15 Uhr Pastor Dirk Ahrens als neuer Landespastor und
Pastor Dr.Tobias Woydack als neuer Vorstand des Diakonie-
Hilfswerks eingeführt. Dirk Ahrens: „Ich lade ganz herzlich
alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitenden der
Hamburger Diakonie ein, mit Tobias Woydack und mir einen
farbenfrohen Gottesdienst mit viel Musik im Michel zu feiern!“
Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Kaffee,
Punsch und Kuchen.
Begleitung beim Behördengang
Seit zehn Jahren ehrenamtlich im Einsatz: Im Dezember 2003 begleitete erstmals eine
Ämterlotsin der Diakonie eine alleinerziehende Mutter zum Sozialamt. Heute arbeiten bei den
Ämterlotsen rund 30 Engagierte zwischen 38 und 75 Jahren. Sie unterstützen Menschen, die
meist von Arbeitslosigkeit und Armut betroffen sind und sich mit Anträgen und beim Besuch
von Ämtern überfordert fühlen. Mehr als 500 Ratsuchende im Jahr nutzen das Angebot, die
Begleitung ist vertraulich und kostenfrei und wird in sechs Sprachen angeboten.
Finanziert wird die Arbeit allein aus Spenden und kirchlichen Mitteln. Projektleiterin Sabine
Braun: „In einer Gesellschaft, in der sich hilfebedürftige Menschen zunehmend ausgegrenzt
und alleingelassen fühlen, ist es von unschätzbarem Wert, wenn ehrenamtlich Engagierte ihre
Zeit und ihre Fähigkeiten einbringen, um dieser Not zu begegnen.“
Kontakt: Sabine Braun | 040 30 62 0-366 | braun@diakonie-hamburg.de | www.aemterlotsen.de
Zusätzliche Plätze für Obdachlose
Mit 700 Plätzen startete am 1. November das bislang größte Winternotprogramm
in Hamburg. Es bietet zusätzliche Unterbringung für
Obdachlose während der Wintermonate und ist für alle obdachlosen
Menschen zugänglich – ohne Anträge zu stellen und Bewilligungen
abwarten zu müssen. Die Plätze werden in der Spaldingstraße, im
Pik As und in zwei leerstehenden Schulen bereitgestellt. Besonders
beliebt sind etwa 100 Plätze in Containern, die sich auf 20 Standorte
vor allem in Kirchengemeinden verteilen. Hier ist die Nachfrage in jedem Jahr größer als
das Angebot. Am Abend vor Beginn des Winternotprogramms folgten knapp 200 Menschen
dem Aufruf des „Hamburger Aktionsbündnisses gegen Wohnungsnot“ und demonstrierten vor
dem Hauptbahnhof für bezahlbare Wohnungen und bessere Unterbringung von obdachlosen
Menschen. Dem Bündnis gehört auch das Diakonische Werk Hamburg an. „Der Senat muss
das städtische Unternehmen SAGA GWG in die Pflicht nehmen. Von jährlich rund 9.000 Neuvermietungen
muss ein erheblich größerer Teil an wohnungs- und obdachlose Menschen gehen“,
sagte Bettina Reuter vom Aktionsbündnis.
Kontakt: Stephan Nagel | 040 30 62 0-221 | nagel@diakonie-hamburg.de
Ein Film sagt mehr als viele Worte
Seit Anfang Dezember geben kurze Filme auf www.
pflege-und-diakonie.de Einblicke in die verschiedenen
Bereiche der Pflege bei der Hamburger Diakonie. Dabei
stehen Seniorinnen und Senioren selbst im Mittelpunkt. Sie
berichten sehr persönlich darüber, was Alter und Pflegebedürftigkeit
für sie bedeuten und welche Unterstützung sie
bei der Diakonie erhalten.
„Gott sei Dank, hier zählt der Mensch!“ Unter diesem Motto
wirbt die Qualitätsgemeinschaft für die Pflege bei der Diakonie. Alle fünf Episoden drücken dies
in einfühlsamer Weise aus. Angehörige und Interessierte können einen Eindruck gewinnen über
die Unterstützung zu Hause, die Tagespflege, den Alltag in einer Demenz-Wohngemeinschaft, das
Leben im Senioren- und Pflegeheim oder über das Besondere in einem Hospiz. Ergänzt werden
die Episoden durch Interviews mit Pflegekräften oder Angehörigen. Die Pflegeeinrichtungen der
Diakonie vermitteln mit diesem Video-Projekt, wie das Leben im Alter mit Unterstützung gelingt.
Kontakt: Katrin Kell | 040 30 62 0-299 | kell@diakonie-hamburg.de
www.pflege-und-diakonie.de/videos
Meldungen
Die ehrenamtlichen Ämterlotsen, links Sabine Braun
Ingo Zamperoni las bei
der Diakonie
Mit einer Lesung hat „Tagesthemen“-Moderator
Ingo Zamperoni erneut die Obdachlosenarbeit
der Diakonie unterstützt. Rund
50 Beiträge waren bei einem Geschichten-
Wettbewerb des Diakonischen Werkes zum
Thema „Winternächte“ eingegangen. Ausgewählte
Texte trug Zamperoni Ende Oktober
im Diakonie-Zentrum für Wohnungslose vor.
„Es ist traurig, dass in so einer reichen Stadt
wie Hamburg die Angebote für obdachlose
Menschen so wichtig geworden sind“, sagte
der Moderator, der das Diakonie-Zentrum
bereits Anfang des Jahres mit einer Spende
bedacht hatte.
Bischöfin eröffnet 55.
Aktion Brot für die Welt
In einer musikalischen Vesper im Michel
eröffneten Bischöfin Kirsten Fehrs und Landespastorin
Annegrethe Stoltenberg am 1.
Advent die 55. Sammelaktion von Brot für die
Welt für Hamburg. Das Motto „Land zum Leben
– Grund zur Hoffnung“ thematisiert den
weltweiten Kampf um fruchtbares Ackerland.
Durch Landraub werden Kleinbauern vertrieben.
Doch ohne Land keine Hoffnung, ohne
Land droht Hunger. Brot für die Welt setzt sich
weltweit gegen Landraub und für die Rechte
von Kleinbauern ein. Traditionell unterstützen
evangelische Kirchengemeinden in ganz Hamburg
diese Arbeit mit der Heiligabend-Kollekte.
Das ist Grund zur Hoffnung.
Kontakt: Jutta Fugmann-Gutzeit | 040 30 62
0-261 | fugmann-gutzeit@diakonie-hamburg.de
www.brot-fuer-die-welt.de/hamburg

6 Diakonie-Report 3 | 2013
Diakonie-Report 3 | 2013 7
Tipps
Online-Fundraising im Web 2.0
Am 19. Februar findet im Dorothee-Sölle-
Haus das Fundraising Forum für Kirche und
Diakonie statt. Von 17.30 bis 21 Uhr geht
es um Chancen und Möglichkeiten des
Fundraisings im Web 2.0. Für Haupt- und
Ehrenamtliche aus Kirche und Diakonie ist
die Teilnahme kostenlos.
Anmeldung: spenden@diakonie-hamburg.de
Kontakt: Jutta Fugmann-Gutzeit
040 30 62 0-261
fugmann-gutzeit@diakonie-hamburg.de
Fort- und Weiterbildung
in Pflege, Gesundheitswesen
und Eingliederungshilfe
Das DFA bietet 2014 über 50 Seminare und
Leitungsqualifizierungen an. Im Programm
2014 ergänzen viele neue Angebote (z. B.
Wundexperte ICW, MediAkupress) das
breite Angebot im Bereich Pflege, Palliative
Care, Gerontopsychatrische Pflege und
Spiritual Care. Das Team vom DFA ist auch
auf der Let`s Care Messe am 16./17.01.2014
vertreten.
Das vollständige Fortbildungs-
Programm, Infos und Kurs-
Anmeldung: www.dfa-hamburg.de
Kontakt: Monika Meyer-Rentz
040 8 06 06 71-50
monika.meyer-rentz@dfa-hamburg.de
Fortbildungen „Erfolgreich mit
Freiwilligen zusammenarbeiten“
Unter diesem Motto planen wir auch 2014
kompakte Kurse für Qualifikation und
Austausch. Die Angebote richten sich an
haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter/
innen, Pastorinnen und Pastoren, die mit
Freiwilligen zusammenarbeiten (wollen)
oder die Zusammenarbeit koordinieren. Die
Kurse sind eine Kooperation der Diakonie
Hamburg mit dem Institut für Engagementförderung
(Kirchenkreises Hamburg-Ost)
sowie dem Kirchenkreis Hamburg-West/
Südholstein.
Neue Termine und Kurse unter
www.diakonie-hamburg.de Fachthemen
Freiwilligenengagement
Kontakt: Marjan van Harten | vanharten@
diakonie-hamburg.de | 040 30 62 0-214
Diakonie und Politik
Dokumentiert: Alltag in der „Verwahranstalt“
Die Evangelische Stiftung Alsterdorf (ESA)
hat im Rahmen ihres 150-jährigen Stiftungsjubiläums
das Buch „Mitten in Hamburg“
veröffentlicht. Die Dokumentation nimmt sich
des bislang unerforschten Zeitraums von
1945 bis 1979 in den damaligen Alsterdorfer
Anstalten an. Herausgekommen ist – auch
dank der Befragung zahlreicher Zeitzeugen –
ein spannender, differenzierter und erschütternder
Bericht über die damalige Zeit.
„In dem Buch wird der bedrückende Alltag
in der Verwahranstalt deutlich, der durch
Personalmangel, Überbelegung und
Unterfinanzierung geprägt war“, sagt ESA-
Vorstandsmitglied Birgit Schulz. „Damit
befanden sich die Alsterdorfer Anstalten
in ‚guter’ Gesellschaft mit allen anderen
Großeinrichtungen für Menschen mit Behinderung
weit über Deutschland hinaus.“
Das Buch dokumentiert ausführlich, wie es
in Alsterdorf bis in die 1970er-Jahre hinein
Dialog Hamburg – Dar es Salaam
Experten aus den
Partnerstädten Hamburg
und Dar es Salaam
haben Mitte September
über Herausforderungen
im Gesundheitswesen
diskutiert. Eingeladen hatten das Diakonische
Werk und Brot für die Welt. Schwerpunkte
des Dialog-Forums waren die Finanzierung
von Gesundheit, etwa der Aufbau eines
Versicherungssystems in Tansania und die
mögliche Rolle der Kirchen dabei sowie der
Zugang zu Leistungen für benachteiligte und
zu den unhaltbaren Zuständen kommen
konnte, die Mitarbeitende zum Teil vehement
angeprangerten und die schließlich zu dem
bekannten „Zeitmagazin“-Artikel aus dem Jahr
1979 führten, der einen Wandel in die Wege
leitete.
Birgit Schulz: „Viele Ergebnisse dieser
Dokumentation haben uns erschüttert und
machen uns zugleich bewusst, wie sehr die
Fortschritte in unserer jüngeren Stiftungsgeschichte,
aber auch die Gestaltung der
Gegenwart und Zukunft von
einem Lernen aus der damaligen
Zeit abhängen.“
Gerda Engelbracht,
Andrea Hauser: Mitten in
Hamburg. Die Alsterdorfer
Anstalten 1945-1979.
Kohlhammer-Verlag,
19,90 €
besonders schutzbedürftige Gruppen. Diakonie-Vorstand
Gabi Brasch: „Es gab angeregte
Diskussionen. Die Metropolen Dar es Salaam
und Hamburg haben bei aller Unterschiedlichkeit
viele Gemeinsamkeiten im Bereich von
Public Health.“
Der Austausch soll fortgesetzt werden.
Ausführlicher Bericht: www.diakonie-hamburg.de
Fachthemen Partnerschaftsarbeit
Kontakt: Susanne Hesemann | 040 30 62
0-232 | hesemann@diakonie-hamburg.de
Sozialsenator würdigt Arbeit der Kaffeeklappe
Seit 40 Jahren ist die Kaffeeklappe auf St.
Pauli ein Ort der Begegnung, Unterstützung
und Beratung für Sexarbeiterinnen. Aus
diesem Anlass fand Mitte Oktober ein Fachtag
statt. Der Leiter des Diakonie-Hilfswerks,
Pastor Dirk Ahrens, forderte einen kontinuierlichen
„Runden Tisch Prostitution“ für
Hamburg, an dem staatliche und zivilgesellschaftliche
Akteurinnen zusammenarbeiten.
Sozialsenator Detlef Scheele erklärte, seine
Behörde wolle weiterhin dazu beitragen, die
Beratung von Prostituierten zu verbessern,
Ausbeutungsverhältnisse zu reduzieren und
Wege aus der Prostitution zu bahnen. An das
Team der Kaffeklappe gewandt sagte Scheele:
„Ich möchte Ihnen ausdrücklich für Ihre häufig
sehr schwere und belastende Arbeit danken.“
Ausführlicher Bericht: www.diakoniehamburg.de
Rat&Hilfe Prostitution
Kontakt: Angela Bähr | 040 30 62 0-219
baehr@diakonie-hamburg.de
Begleiten und betreuen mitten in der Gesellschaft
Eine Bauernkate in Horn, damals noch ein
Dorf vor den Toren der Hansestadt, war die
Keimzelle der heutigen Stiftung. Dort nahm
Wichern 1833 zwölf Jungen auf – das erste
Rettungshaus für notleidende Kinder in
Hamburg entsteht. In den Folgejahren baut
der evangelische Sozial refor mer das Hilfsangebot
für verwaiste und verwahrloste Kinder
aus den Elendsvierteln weiter aus.
Heute sind es fast 3.800 Menschen, die
durch die Stiftung betreut, unterstützt und
ausgebildet werden. Das Engagement gilt
wie zur Gründungszeit der Linderung sozialer
und menschlicher Not. Das Spektrum der
Leistungen jedoch ist vielfältiger ge worden,
die Strukturen sind den aktuellen Anforderungen
angepasst: Die Stiftung ist in sechs
miteinander verzahnte Bereiche ge gliedert:
Kinder- und Jugendhilfe, Behindertenhilfe,
Sozialpsychiatrie und Altenhilfe, Wichern-
Schule, Evangelische Hochschule für Soziale
Arbeit & Diakonie sowie die Evangelische
Berufsschule für Altenpflege. Rund 1.100
Mitarbeitende und 220 Ehrenamtliche sind
für das Rauhe Haus tätig. 12.000 Förderer
unterstützen die Stiftung.
Jeder soll nach seinen Möglichkeiten
dabei sein
Unterricht erhielten die Kinder im Rauhen
Haus bereits zu Wicherns Zeiten – eine
Schule wurde 1874 gegründet. Denn Wichern
wollte nicht nur begleiten und betreuen,
sondern auch individuell fördern und sozial
einbinden. Sein Ziel: Die Kinder und Jugendlichen
sollten in der Gesellschaft ihren Platz
finden. Ein Anliegen, das im Rauhen Haus
Mitgliederporträt
Vor 180 Jahren gründete Johann Hinrich Wichern das Rauhe Haus in Hamburg und legte damit den Grundstein für die
moderne Diakonie. Heute zählt die Stiftung zu den großen diakonischen Trägern in Hamburg. Eines der wichtigsten Ziele ist
Inklusion: Die gleichberechtigte Teilhabe jedes Einzelnen am gesell schaftlichen Leben.
bis heute Bestand hat. Es spiegelt sich in
zahlreichen Angeboten und Projekten für
unterschiedliche Zielgruppen wieder. So
verknüpft die Stiftung individuelle Förderung
und soziale Einbindung auch, um Inklusion
– die gleichberechtigte Teilhabe jedes
Menschen – zu verwirklichen.
Ein gelungenes Beispiel ist das Kaufhaus
Ran&gut! in Kisdorf bei Kaltenkirchen. Hier
finden Menschen mit Behinderung seit Juli
2012 eine sinnstiftende, bezahlte Arbeit. Das
Kaufhaus ist eine günstige Einkaufsmöglichkeit
für die Menschen aus der Umgebung.
Kleidung, Fahrräder, Möbel, Schlittschuhe,
Toaster – all das gehört zum Sortiment.
Jeder ist zum Stöbern willkommen oder
kann gut erhaltene Haushaltsgegenstände
abgeben. Zugleich sorgt Ran&gut! dafür,
dass Menschen mit Behinderung Teil des
öffentlichen Lebens werden. „Das verhilft
ihnen zu größerem Selbstbe wusstsein, weil
sie merken: Ohne mich geht’s nicht! Sie werden
geschätzt und sind wichtig“, sagt Detlef
Boie, Leiter des Bereichs Arbeit und Kultur in
der Behindertenhilfe.
Das Projekt verwirklicht das Rauhe Haus
gemein schaftlich mit regionalen Unterstützern.
Detlef Boie freut sich darüber, dass
auch Menschen mit hohem Förder bedarf in
seinem Kaufhaus-Team ihren Platz und ihre
Aufgabe finden – echte Inklusion.
Bürgermeister lobt Einsatz für Inklusion
Ihr 180-jähriges Bestehen feierte die Stiftung
im September mit einem Festakt. Dabei würdigte
Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf
Scholz das Engagement für Inklusion: „Das
Das Rauhe Haus verwirklicht Inklusion
– zum Beispiel mit dem Kaufhaus
Ran&gut! Rechts: der Leiter des
Bereichs Arbeit und Kultur in der
Behindertenhilfe, Detlef Boie.
Rauhe Haus leistet hier Herausragendes –
etwa in der indivi du ellen Tagesförderung
und der individuellen Arbeitsbegleitung.“
Auch die Ein be ziehung nachbarschaftlicher
Strukturen sei gängige Praxis, genauso wie
der Ausbau dezentraler, ambulanter Wohnformen,
lobte Scholz. Bischöfin Kirsten Fehrs
betonte in ihrem Festvortrag, die Impulse
aus der Geschichte der Stiftung wirkten
bis heute nach. Sie bezeichnete das Rauhe
Haus als „Mutter aller kirchlich-diakonischen
Einrichtungen“.
Eine der vielen Ideen von Johann Hinrich
Wichern wird in diesen Tagen wieder sichtbar:
Die Tradition des Adventskranzes. 1839
stellt Wichern den ersten Adventskranz der
Welt im damaligen Betsaal auf dem Stiftungsgelände
in Hamburg-Horn auf und gilt
seither als sein Erfinder. Dieser Kranz trägt
für jeden Wochen tag bis zum Heiligen Abend
eine kleine rote Kerze und für die Sonntage
eine große weiße. Seinen Schützlingen
wollte Wichern damit die sinnliche Freude
in der Vorweih nachts zeit nahebringen. Ein
Brauch, der auch in diesem Jahr mit dem
originalen Kranz in den Einrichtungen des
Rauhen Hauses an vielen Orten in der Stadt
gepflegt wird.
Diakonie-Mitglied seit Beginn
Stiftung Das Rauhe Haus
Beim Rauhen Hause 21 | 22111 Hamburg
Tel. 040 655 91-111 | Fax 040 655 91-230
kommunikation@rauheshaus.de
www.rauheshaus.de

8 Diakonie-Report 3 | 2013
Eine von uns
Das Goldene Kronenkreuz
der Diakonie
haben erhalten:
01.10.2013 Roswitha Güttler
Seit 17 Jahren im Diakonischen
Werk tätig, verabschiedet in den Vorruhestand
30.10.2013 Frank Craemer
Leiter des Lukas Suchthilfezentrum des
Diakonischen Werkes Hamburg-West/
Südholstein 25-jähriges Dienstjubiläum
Einsatzstellen gesucht für
junge Freiwillige
■ im Programm FSJ 4 YOU
für 15- bis 26-jährige, die auf dem Ausbildungs-
und Arbeitsmarkt benachteiligt
sind für ein Jahr (Einstieg jederzeit) in Kitas,
Schulen, Behindertenhilfe, Seniorenheim,
Gemeinden
■ im Programm FSJ 4 CARE
für 18- bis 26-jährige mit Interesse an der
Altenpflege mit Qualifizierungsmöglichkeit
zur Betreuungskraft (nach § 87b Abs. 3 SGB
XI) für ein Jahr (Einstieg zum August) in der
stationären Altenhilfe oder Tagespflege
Wir beraten Sie gern! Auch auf der
Let`s Care Messe 16./17.01.14
Kontakt: Alexandra Hachmeister | 040 30 62
0-224 | hachmeister@diakonie-hamburg.de
www.freiwillig-diakonie-hamburg.de
Impressum
Herausgeber
Diakonisches Werk Hamburg
Information und Öffentlichkeitsarbeit
Königstraße 54 | 22767 Hamburg | 040 30 62 0-323
www.diakonie-hamburg.de
diakonie-report@diakonie-hamburg.de
V.i.S.d.P. Landespastorin Annegrethe Stoltenberg
Texte: DW-Fachbereiche | Stabsstelle ÖA und FR
Detlev Brockes (S. 3: Glosse, S. 8 Text)
Claudia Lohse (S.7: Rauhes Haus)
Fotos: © yanlev + Nongnuch Leelaphasuk - Fotolia.com
Team ÖA S. 4 | Woydack Studioline Photographie S. 4
Winternotprogramm, Thomas Kanehl S. 5 | Ämterlotsen
Team ÖA S. 5 | Pflege Stefan Albrecht S. 5 | Dialog Team
ÖA S. 6 | Stiftung Das Rauhe Haus, Johannes Groht S. 7
Sebastian Vollmert S. 8
Redaktion: Kirsten Ruhnke und Detlev Brockes
Gestaltung: Jenny Poßin
Erscheinungsweise: 3x jährlich, Auflage: 5.100
Diakonie-Report 3 | 2013: Dezenber 2013
Bestellungen oder Abbestellungen:
Bitte per Fax an Bianca Carstensen | 040 30 62 0-315
oder Mail: carstensen@diakonie-hamburg.de
Susanna Müller
Von Routine keine Spur: „Jeder Tag ist anders“,
sagt Susanna Müller, die das Evangelische
Kindertagesheim „Zu den zwölf Aposteln“ in
Hamburg-Lurup seit bald 32 Jahren leitet. „Die
Kita muss den gesellschaftlichen und sozialpolitischen
Anforderungen gerecht werden. Aber
die wichtigste Aufgabe ist, gemeinsam mit dem
Team Kindern und Eltern zu vermitteln: Ihr seid
willkommen!“ Die 62-Jährige ist immer noch
Fragen an Susanna Müller
begeistert: „Das ist eine der dankbarsten
Tätigkeiten.“
Schon oft hat Susanna Müller an Kita-übergreifenden
Themen mitgearbeitet. Aktuell
nimmt das Kindertagesheim am Projekt
„Alternsgerechte Arbeitsplatzgestaltung in
evangelischen Kitas“ teil (siehe S. 2-3). Dabei
geht es zum Beispiel um Gesundheitsmanagement
oder Qualifizierung für pädagogische
Mitarbeitende. „Bereichernd sind auch
die Reflexion zur Arbeitszufriedenheit, die
Teamentwicklung und die Entwicklung konkreter
Maßnahmen für die eigene Kita“, lobt
Susanna Müller.
Eine Frage liegt der Leiterin dabei besonders
am Herzen: „Was ist das Evangelische an
der alternsgerechten Arbeitsplatzgestaltung
in unseren Kitas?“ Da gebe es nicht nur eine
Antwort, doch eins sei sicher: „Dieser Aspekt
kann ein Qualitätsmerkmal sein!“
1. Der größte Schatz der Diakonie … ist ein Haus, in dem sich alle wohlfühlen können
– es ist die Vielfalt der Begegnungen zwischen Menschen, die miteinander reden,
lachen, weinen, nachdenken, beten und arbeiten und helfen wollen. Besonders begeistert
mich die Zeitschrift Hinz&Kunzt, in der so deutlich über die Diakonie zu lesen ist,
dass sie zu den Menschen geht – kreativ, tröstend, orientierend und voller Hoffnung.
2. Als Landespastorin, als Chefin der Diakonie Hamburg würde ich sofort …
jede Woche in einer Institution – etwa Kita, Altersheim, Sozialstation oder Kirchengemeinde
– oder unter den Brücken mein Frühstücksbrötchen essen und zuhören.
3. Das lila-blaue Erscheinungsbild der Diakonie ist … herausfordernd, gewagt,
aber auch nachhaltig und heimatlich, denn auf Kurzreisen entdecke ich es in anderen
Bundesländern und fühle mich sofort „zu Hause“.
4. Wo wohnt Gott? Das Kind in mir sagt: im Himmel. Die Erwachsene sagt: überall – und
wenn ich „ehrlich“ bin: auch in mir.
5. Was ist Ihr Lebensmotto? Mein Taufspruch: Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in
Trübsal, haltet an am Gebet (Römer 12, 12). Erst während des Studiums habe ich ihn
„entdeckt“ und gemerkt, dass er mich schon die ganze Zeit geleitet hatte
6. Sie bleiben im Fahrstuhl stecken. Der Hilferuf ist abgesetzt. Jetzt heißt es
warten. Was tun Sie? Trotz des Hilferufes bliebe die Angst – ich würde beten und hoffen,
dass die Tür bald wieder aufgeht. Und zwischen beten und hoffen würde ich schauen,
ob mir ein Gedicht einfällt, ein Spruch oder Bibelvers, ich würde atmen, atmen, atmen.
7. Ihr Tipp zur Stressbewältigung? Stehen bleiben, Augen schließen, durchatmen, bis
drei zählen, weitermachen.
8. Wie beschreiben Sie einem Gehörlosen Ihren Lieblingsmusiktitel? So wie es
steht: be-schreiben – ich schreibe, skizziere, gestikuliere.
9. Haben Sie eine Marotte? Nur eine? Also: Ich laufe raus, wenn es im Tatort zu spannend
wird. Ich mag mich nicht gern fotografieren lassen. Wenn ich essen gehe, bestelle
ich im Restaurant zu 98 % ein Essen, das nicht auf der Speisekarte steht. Wenn der
Song „Pata Pata“ von Miriam Makeba im Radio spielt, fange ich – egal wo ich bin – zu
tanzen an. Und über die anderen Marotten rede ich ungern …
10. Welchen Fehler entschuldigen Sie am wenigsten? Meine Ungeduld, mein Lauterwerden
in Rede und Bewegung. Und dennoch müssen meine Nächsten das ertragen,
denn ich kann nicht anders: „I am what I am“ (Gloria Gaynor).