Herunterladen - tessiner zeitung
Herunterladen - tessiner zeitung
Herunterladen - tessiner zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
19. Juli 2013<br />
29<br />
Veranstaltungen<br />
Konzert “Earth,<br />
Wind & Fire”<br />
23. JULI LUCCA, 23. JULI<br />
MAILAND<br />
Nach achtjähriger Schaffenspause meldet<br />
sich die Gruppe “Earth, Wind & Fire”<br />
mit dem Album “Now, Then & Forever”<br />
zurück, das als Doppel-CD mit<br />
zehn neuen, noch unveröffentlichen<br />
Stücken und einem Duett mit Mario Biondi<br />
am 10. September erscheint. Als<br />
kleiner Vorgeschmack kann man die<br />
Gruppe und ihre Musik in zwei Konzerten<br />
in Lucca und Mailand erleben.<br />
Konzert von<br />
Ylenia Lucisano<br />
24. JULI MAILAND<br />
Die 23-jährige Musikerin aus Kalabrien<br />
wird in Asti von Massimiliano Vitale<br />
an der Gitarre begleitet und in<br />
Mailand auch von Joseph Stregola am<br />
Klavier. Seit ihrem zehnten Lebensjahr<br />
steht sie auf der Bühne; stets mit ihrem<br />
Vater am Klavier. Kürzlich hat sie<br />
am Internationalen Festival der Italienischen<br />
Musik in Brüssel den AFI-<br />
Preis als junge italienische Musikerin<br />
gewonnen, und ist mit dem “Premio<br />
Mediterraneo”, der an kalabresische<br />
Künstler in der Welt vergeben wird,<br />
ausgezeichnet worden.<br />
Tanzvorstellung<br />
“vespertime”<br />
20. JULI, CANNOBIO<br />
Noujoum, eine Gruppe, die orientalischen<br />
Tanz aufführt und von der Lehrerin<br />
und Choreografin Fatima Zahra<br />
geleitet wird, steht am Samstag, 20.<br />
Juli um 21.00 Uhr auf dem Programm<br />
von “vespertime” Spezielle Kostüme<br />
und originelle Choreographien bereichern<br />
die Aufführung.<br />
Sommertournee<br />
von Radio 105<br />
20. JULI, SANTA MARGHERITA<br />
LIGURE (GE)<br />
Valentina Parisse eröffnet die Sommertournee<br />
von Radio 105, welche die<br />
wichtigsten italienischen Strände mit<br />
Konzerten von Musikern aus der italienischen<br />
Pop-Szene belebt. Quer durch<br />
den Stiefel bringen die Bands die Urlauber<br />
zum Tanzen und reissen sie mit<br />
ihrer Musik von den Liegestühlen. Der<br />
Startschuss fällt am Samstag in Santa<br />
Margherita Ligure um 22.30 Uhr auf<br />
der Piazza Vittorio Veneto.<br />
Mit Musik untermaltes<br />
Feuerwerk<br />
20. JULI, PONTE TRESA<br />
Im Rahmen der grenzüberschreitenden<br />
Zusammenarbeit der zwei Gemeinden<br />
Lavena Ponte Tresa (I) und Ponte Tresa<br />
(CH) findet dieses Wochende der Höhepunkt<br />
der gemeinsamen Sommerfestlichkeiten<br />
statt. Am Samstag Abend um<br />
23.00 ist am See ein mit Musik untermaltes<br />
Feuerwerk geplant.<br />
Premio Lunezia<br />
an Daniele Ronda<br />
21. JULI, MARINA DI CARRARA<br />
(MS)<br />
Der Cantautore aus der Emilia Romagna<br />
wird am 21. Juli in Marina di<br />
Carrara mit dem Preis “Premio Lunezia<br />
Etno Music 2013” ausgezeichnet.<br />
Das Volkstümliche in seinen Liedern,<br />
mit viel Handorgel und einigen in Dialekt<br />
gesungenen Stücken, hat die Jury<br />
überzeugt. Weitere Konzertdaten:<br />
20. Juli Ferriere (PC) an der “Festinquota”,<br />
am 24. Juli in Chiaverano (TO)<br />
in der Locanda del Panigaccio sowie<br />
am 26. Juli in Sanremo (IM) im Theater<br />
Ariston, mit Ylenia Lucisano als<br />
“special guest” (siehe oben).<br />
Spezielle Führungen im<br />
Castello Sforzesco<br />
20. UND 21. JULI, MAILAND<br />
Mit einem reichhaltigen Sommerprogramm<br />
wartet auch das Mailänder<br />
Castello Sforzesco auf. Am Sonntag<br />
um 10.30 und 15.00 Uhr liegt der<br />
Schwerpunkt der Führung auf den<br />
Zinnen und den Innenhöfen des<br />
Schlosses. Dabei werden die einen<br />
oder anderen Restaurationsarbeiten<br />
entdeckt. Die Teilnahme erfolgt ohne<br />
Voranmeldung, Treffpunkt ist bei Infopoint,<br />
weitere Infos sind unter der<br />
Nummer +39 02 6596937 zu bekommen.<br />
Italien<br />
ERSTES FILMFESTIVAL<br />
AM COMERSEE<br />
von Sarah Coppola-Weber<br />
Die landschaftlichen Schönheiten, die als Natur-<br />
Kulisse in unzähligen Filmen dienten, gaben den<br />
Ausschlag für ein eigenes Filmfestival am Comersee,<br />
das “Lake Como Film Festival”. Noch<br />
bis zum 28. Juli können Kino-Liebhaber an verschiedenen<br />
Standorten ältere und neuere Werke<br />
auf der Leinwand ansehen. Der rote Faden sind<br />
dabei Landschaftsfilme. Die TZ hat mit dem<br />
Ideator und künstlerischen Leiter des Festivals,<br />
Alberto Cano, gesprochen.<br />
Herr Cano, wie entstand die Idee eines Filmfestivals<br />
in und um Como?<br />
Wir organisieren schon seit einigen Jahren an<br />
suggestiven Locations schöne Filmabende, auch<br />
schon in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Chiasso,<br />
wo es um Grenz-Filme ging. In unserer Gegend<br />
gibt es viele schöne Villen mit historischen<br />
Gärten, eine ideale Voraussetzung, um Filme unter<br />
freiem Himmel auszustrahlen.<br />
Das Festival ist bereits angelaufen. Wie war<br />
der Start?<br />
Der erste Abend fand in der berühmten<br />
Villa Carlotta statt und<br />
unsere Wahl fiel auf einen unbekannten<br />
Film aus dem Jahr<br />
1934 mit einem blutjungen Vittorio<br />
de Sica, der einen reichen<br />
“Borghese” in einer Comer Villa<br />
spielte. Eine Hommage an<br />
Como, die unter den Zuschauern<br />
viel Begeisterung ausgelöst<br />
hat.<br />
Haben Sie einige Programm-<br />
Lieblinge?<br />
Das ist schwierig zu sagen,<br />
denn mir gefallen alle Filme,<br />
die wir gewählt haben. Allerdings<br />
freue ich mich sehr auf<br />
den belgischen Film “La cinquième<br />
saison” (Die fünfte Saison)<br />
von Peter Brosens und Jessica Hope Woodworth<br />
(22. Juli) oder auf die Projektion von “To<br />
the wonder” (Zum Wunder) von Terence Malik,<br />
einem amerikanischen Regisseur (23. Juli).<br />
Welche Hürden mussten Sie während der Planungszeit<br />
überwinden?<br />
Die aktuelle Wirtschaftslage hat uns bei der<br />
Planung nicht sehr geholfen, aber da die Idee<br />
auf ein so grosses Echo stiess, konnten wir doch<br />
viele Fonds zusammenbringen und können auf<br />
die Zusammenarbeit der Handelskammer von<br />
Como, der Gemeinde und der Provinz von Como<br />
sowie auf das Patronat der Region Lombardei<br />
zählen.<br />
Wird das Filmfestival auch in Zukunft organisiert?<br />
MAGAZIN<br />
Ja, wir haben ein dreijähriges Projekt auf die Beine<br />
gestellt, um an der Expo 2015 mithalten zu<br />
können. Nächstes Jahr wird auch ein Wettbewerb<br />
für junge Filmmacher aus der Umgebung von<br />
Mailand, Como und dem Kanton Tessin mit lokalen<br />
Produktionen ausgeschrieben werden. Natürlich<br />
immer mit der landschaftlichen Schönheit als<br />
roten Faden.<br />
Weitere Infos und Programm: www.lakecomofilmfestival.com<br />
Verbania: Tones on the Stones Festival<br />
Das Festival bringt die Steine zum Klingen<br />
Landschaftliche Schönheiten ziehen sich als roter Faden durchs Filmfestival<br />
Das siebte “Tones on the Stones”-<br />
Festival, zu Deutsch “Klänge auf<br />
Stein”, wartet zum siebten Mal mit<br />
einem reichhaltigen Kulturprogramm<br />
auf. Wie vor vier Jahren<br />
findet es im historischen Steinbruch<br />
in Trontano in Verbania<br />
statt. Von heute Freitag, 19. Juli bis<br />
Sonntag, 21. Juli lassen die Musiker<br />
die Steine vibrieren.<br />
Eröffnet wird das Festival mit einer<br />
nationalen Erstaufführung des<br />
italienischen Schauspielers Claudio<br />
Santamaria, der über die Landesgrenzen<br />
hinaus beliebt ist und<br />
dessen Vorführung “Johann delle<br />
nuvole” mit einem reichhaltigen<br />
Instrumental-Ensemble und einer<br />
akrobatisch-luftigen Szenografie<br />
umrandet wird. Dee Dee Bridgewater<br />
und das Ramsey Lewis<br />
Quintet, Vollblut-Jazzmusiker aus<br />
Amerika, sind am Samstagabend<br />
im Steinbruch zu sehen, ihrer einzigen<br />
Etappe in Norditalien. In ihrer<br />
Darbietung werden sowohl<br />
klassische amerikanische Jazz-<br />
Stücke als auch Lieder von Stevie<br />
Wonder und Whitney Houston zu<br />
hören sein. Der Gründer von Subsonica,<br />
Davide di Leo alias “Boosta”,<br />
bildet mit einem etwas ungewöhnlichen<br />
Event den Schlusspunkt<br />
am diesjährigen “Tones on<br />
the Stones” und heizt mit seiner<br />
elektronischen Musik dem jüngeren<br />
(und junggebliebenen) Publikum<br />
tüchtig ein – und bringt dieses<br />
hoffentlich zum Tanzen. Vom Sonnenuntergang<br />
bis spät in die Nacht<br />
hinein wird gefeiert und die Steine<br />
zum Klingen gebracht.<br />
Venedig 2014: Obrist kuratiert Schweizer Pavillon<br />
Der Co-Direktor der renommierten<br />
Serpentine Gallery in London,<br />
Hans Ulrich Obrist, wird an der 14.<br />
Ausgabe der Architekturbiennale<br />
2014 von Venedig den Schweizer<br />
Pavillon gestalten. Entschieden hat<br />
dies die Biennale-Jury von Pro<br />
Helvetia. Der 45-jährige Obrist gehört<br />
zu den weltweit prägendsten<br />
Kuratoren unserer Zeit und zeichnet<br />
seine Arbeiten dadurch aus,<br />
dass er interdisziplinär denkt und<br />
immer wieder bedeutende Architekten<br />
in seine Projekte miteinbezieht.<br />
Besonders bekannt ist sein<br />
“Interview Project”, wo der gebürtige<br />
Thurgauer, der heute in London<br />
lebt, über Jahre hinweg Persönlichkeiten<br />
des Kunstsystems<br />
befragt und parallel dazu zahlreiche<br />
internationale Projekte realisiert<br />
hat, die sich mit zentralen Fragen<br />
der Architektur und des Urbanismus<br />
beschäftigen.<br />
Die Biennale hat Obrist mit der Federführung<br />
für die Hauptausstellung<br />
im Arsenale beauftragt. Unter<br />
dem Titel “Absorbing Modernity<br />
1914-2014” will diese den Umgang<br />
mit der klassischen modernen<br />
Architektur seit dem 1.Weltkrieg<br />
in verschiedensten kulturellen<br />
Kontexten in den Fokus nehmen.<br />
Eröffnet wird die Biennale Anfang<br />
Juni und dauert, wie die Kunstbiennale,<br />
bis zum Dezember 2014.<br />
Der an der letzten Architekturbiennale<br />
ins Leben gerufene “Salon<br />
Suisse” gilt auch diesmal als offene<br />
Plattform für den Austausch unter<br />
Fachleuten und macht gleichzeitig<br />
die Schweizer Kunst- und<br />
Architekturszene international bekannter.