Reinigung und Pflege der Schallköpfe und des Systems - Philips ...
Reinigung und Pflege der Schallköpfe und des Systems - Philips ...
Reinigung und Pflege der Schallköpfe und des Systems - Philips ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Desinfektionsmittel<br />
HINWEIS<br />
Für TEE-<strong>Schallköpfe</strong> sind beson<strong>der</strong>e Desinfektionsmethoden erfor<strong>der</strong>lich. Siehe „Starke Desinfektion von<br />
TEE-<strong>Schallköpfe</strong>n“ auf Seite 29 o<strong>der</strong> „Desinfizieren von TEE-<strong>Schallköpfe</strong>n mit einem AER“ auf Seite 32.<br />
Basierend auf Tests <strong>der</strong> Materialverträglichkeit <strong>und</strong> Verwendungsprofilen <strong>des</strong> Produkts <strong>und</strong> aktiven<br />
Bestandteilen hat <strong>Philips</strong> die Verwendung <strong>der</strong> folgenden Arten von leichten Desinfektionsmitteln als Spray<br />
o<strong>der</strong> Wischtuch für Oberflächen (Hautkontakt) <strong>und</strong> transvaginale o<strong>der</strong> transrektale <strong>Schallköpfe</strong> gemäß <strong>der</strong><br />
Verträglichkeitseinschränkungen in den Tabellen genehmigt:<br />
• Auf Natriumhypochlorit-Basis (z. B. 10%Haushaltsbleichelösung mit ca. 0,6%aktivem<br />
Natriumhypochlorit)<br />
• Auf Quaternär-Ammonium-Basis (QUAT, z. B. Produkte, die n-Alkyl-(x)benzyl-Ammoniumchlorid-<br />
Lösung enthalten, wobei (x) eine organische Funktionsgruppe wie z. B. Ethyl <strong>und</strong> Methyl usw.<br />
sein kann. Die verwendete Konzentration sollte weniger als 0,5%insgesamt für alle aufgelisteten<br />
QUATs sein.)<br />
• Auf <strong>der</strong> Basis von beschleunigtem Wasserstoffperoxid<br />
• Auf <strong>der</strong> Basis von aktiviertem Wasserstoffperoxid<br />
• Auf Alkohol- o<strong>der</strong> Alkohol- plus QUAT-Basis (Alkoholgehalt <strong>des</strong> Produkts darf 70%nicht überschreiten)<br />
• Nicht speziell in den Tabellen zur Verträglichkeit aufgelistete Produkte mit ähnlichen aktiven<br />
Wirkstoffen wie oben angegeben, die für den medizinischen Gebrauch bestimmt sind, dürfen<br />
ebenfalls verwendet werden.<br />
Aufgr<strong>und</strong> <strong>des</strong> umfangreichen Produktangebots von <strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> Desinfektionsmitteln ist es unmöglich,<br />
eine vollständige Liste anzugeben. Wenn Sie Fragen zur Verträglichkeit eines bestimmten Produkts haben,<br />
wenden Sie sich bitte an Ihre <strong>Philips</strong> K<strong>und</strong>endienststelle vor Ort.<br />
Für weitere Informationen:<br />
• www.healthcare.philips.com/us/products/ultraso<strong>und</strong>/transducers/transducer_care/<br />
• <strong>Philips</strong> ist in Nordamerika telefonisch unter 800-722-9377 erreichbar.<br />
• Wenden Sie sich außerhalb Nordamerikas an Ihren <strong>Philips</strong> K<strong>und</strong>endienstvertreter vor Ort.<br />
<strong>Philips</strong> Healthcare<br />
38 <strong>Reinigung</strong> <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong> <strong>der</strong> <strong>Schallköpfe</strong> <strong>und</strong> <strong>des</strong> <strong>Systems</strong> 4535 617 44401
Change language