Regelwerk - DWA - Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft ...

338
Umbenennen
Regelwerk
Aufruf zur Stellungnahme
Entwurf des Merkblatts
DWA-M 151 „Messdatenmanagementsysteme
(MDMS)
in Entwässerungssystemen“
liegt vor
Der Entwurf des Merkblatts DWA-M 151
„Messdatenmanagementsysteme
(MDMS) in Entwässerungssystemen“
wurde von der Arbeitsgruppe ES-1.9
„Messdaten in Entwässerungssystemen“
(Sprecher: Dr.-Ing. Holger Hoppe) im
Fachausschuss ES-1 „Grundsatzfragen/
Anforderungen“ (Obmann: Prof. Dr.-Ing.
Karl-Heinz Rosenwinkel) erarbeitet.
Hintergrund
Grundlage für die Planung und den Betrieb
entwässerungstechnischer Anlagen
sind Messdaten, die in unterschiedlicher
Form und Qualität erhoben und verwaltet
werden. Nutzbar werden Informationen
aus Messdaten aber erst, wenn die Messdaten
zeitnah geprüft, gegebenenfalls
korrigiert und nachvollziehbar archiviert
werden, um von dem Betreiber, Planer
und den Behörden in einen Bedeutungskontext
gestellt werden zu können.
Um diese Prozesse effizient zu organisieren
und zu unterstützen, hat die DWA-
Arbeitsgruppe ES-1.9 „Messdaten in Entwässerungssystemen“
die Bearbeitung
des neuen Merkblatts DWA-M 151 „Messdatenmanagementsysteme
(MDMS) in
Entwässerungssystemen“ übernommen.
Nutzen
Der Nutzen von Messdaten ist inzwischen
von vielen Betreibern, Planern und Behörden
erkannt worden, sodass der Umfang
von temporären und dauerhaften Messungen
in den letzten Jahren weiter zugenommen
hat und im Regelwerk der DWA
verankert wurde. Technische Hinweise
zum Betrieb von Messungen und der erforderlichen
Datenprüfung sind zuletzt im
Merkblatt DWA-M 181 in Bezug auf Wasserstands-
und Durchflussmessungen beschrieben
worden. Hinweise zum Umgang
mit Messdaten als „Massendaten“
unterschiedlichster Quellen fehlten jedoch
bisher und werden im vorliegenden
Merkblatt erstmals dargestellt. Die notwendigen
Grundfunktionalitäten eines
MDMS gehen in der Regel über die Funktionalitäten
eines reinen Prozessleitsystems
hinaus.
Messdaten müssen zukünftig – mehr
als bisher – als wertvolle Ressource verstanden
und vor diesem Hintergrund der
Wert der Messdaten sichergestellt und
erhalten werden. Die Datenqualität und
die Qualitätssicherung sind in den Mittelpunkt
des Messens zu stellen. Dies erfordert
die Erstellung einer Prozessbeschreibung
zum Umgang mit den Messdaten
(Management) im Sinne eines Geschäftsprozesses.
Geltungsbereich und
Inhalt des Merkblatts
Das Merkblatt befasst sich mit den Anforderungen
an Messdatenmanagementsysteme
(MDMS) und Funktionalitäten zur
Unterstützung von Erfassung, Prüfung
und Korrektur (Datenqualität), Dokumentation
und Archivierung sowie Austausch
(Datenimport und -export) von Messdaten
und zugehörigen Metadaten im Planungsraum
der Siedlungsentwässerung.
Das Merkblatt beschreibt gängige Anwendungsbereiche,
Einsatzmöglichkeiten,
gibt Hinweise zu Nutzen, Erfordernissen
und Einsatzgrenzen eines MDMS
und enthält Vorschläge zur Vorbereitung
und Durchführung einer Systemeinführung
sowie eines Systemwechsels.
Zielgruppe
Das Merkblatt richtet sich an Anwender,
Administratoren und Betreiber, Entwickler
und Hersteller, Planer und Aufsichtsbehörden,
die grundlegende Informationen und
Hilfestellungen insbesondere zu Konzeption,
Aufbau, Pflege, Anwendung und Fortschreibung
von MDMS sowie zum Datenaustausch
und Integration in bestehende
Softwareumgebungen (z. B. vorhandene
Prozessleitsysteme, Kanal- und Betriebsinformationssysteme,
Abrechnungs- und Simulationsprogramme)
benötigen.
Frist zur Stellungnahme
Hinweise und Anregungen zu dieser
Thematik nimmt die DWA-Bundesgeschäftsstelle
gerne entgegen. Das Merkblatt
DWA-M 151 wird bis zum 15. September
2013 öffentlich zur Diskussion
gestellt. Stellungnahmen bitte schriftlich,
nach Möglichkeit in digitaler Form an:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Dipl.-Ing. Christian Berger
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
E-Mail: berger@dwa.de
Eine digitale Vorlage für Ihre Stellungnahme
finden Sie unter
http://de.dwa.de/themen.html
Entwurf Merkblatt DWA-M 151
„Messdatenmanagementsysteme (MDMS)
in Entwässerungssystemen“, Juni 2013
49 Seiten, ISBN 978-3-944328-01-0
Ladenpreis: 57 Euro
fördernde DWA-Mitglieder: 45,60 Euro
Zu beziehen bei:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef
Tel. 02242/872-333
Fax 02242/872-100
E-Mail: info@dwa.de
DWA-Shop: www.dwa.de/shop W
Aufruf zur Stellungnahme
Merkblatt DWA-M 369 „Abfälle
aus kommunalen Abwasseranlagen
– Rechen- und Sandfanggut,
Kanal- und Sinkkastengut“
Das Merkblatt DWA-M 369 „Abfälle aus
kommunalen Abwasseranlagen – Rechen-
und Sandfanggut, Kanal- und Sinkkastengut“
wurde vom Fachausschuss
KEK-11 „Infrastrukturabfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen
und Straßenunterhaltung“
erarbeitet und erstmals im
Mai 2003 veröffentlicht. Es wurde nun
von der Arbeitsgruppe KEK-11.1 „Abfälle
aus öffentlichen Abwasseranlagen ausgenommen
Klärschlamm“ umfangreich
überarbeitet, unter anderem weil sich
KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 6
www.dwa.de/KW

Umbenennen 339
mit Ablauf der Übergangsfrist der TA
Siedlungsabfall seit Juni 2005 die rechtlichen
Rahmenbedingungen grundlegend
geändert haben. Insbesondere ist
seit diesem Datum die direkte Ablagerung
der im Merkblatt behandelten Abfälle
auf Deponien nicht mehr möglich.
Dieser veränderten Situation wurde mit
der Überarbeitung Rechnung tragen, indem
die Darstellung der gesetzlichen
Grundlagen aktualisiert wurde und eine
vertiefte Betrachtung der möglichen Aufbereitungsverfahren
erfolgt.
Das Merkblatt DWA-M 369 beschreibt
die Herkunft und Zusammensetzung sowie
die Mengen und Entsorgungsverfahren
für Abfälle aus öffentlichen Abwasseranlagen.
Ein Schwerpunkt ist den
Möglichkeiten zur Aufbereitung durch
thermische, mechanische oder mechanisch-biologische
Verfahren gewidmet.
Somit gibt das Merkblatt insbesondere
Betreibern und Planern von Abwasseranlagen
konkrete Empfehlungen zur umweltgerechten
Verwertung oder Beseitigung
von Rechen- und Sandfanggut sowie
Kanal- und Sinkkastengut.
Hinweise und Anregungen zu dieser
Thematik nimmt die DWA-Bundesgeschäftsstelle
gerne entgegen. Das Merkblatt
DWA-M 369 wird bis zum 15. September
2013 öffentlich zur Diskussion
gestellt. Stellungnahmen bitte schriftlich,
nach Möglichkeit in digitaler Form an:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Josefine Dahmen
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
E-Mail: dahmen@dwa.de
Digitale Vorlage für Stellungnahmen:
http://de.dwa.de/themen.html
Entwurf Merkblatt DWA-M 369 „Abfälle
aus kommunalen Abwasseranlagen –
Rechen- und Sandfanggut, Kanal- und
Sinkkastengut“, Juni 2013, 31 Seiten
ISBN 978-3-942964-97-5
Ladenpreis: 38 Euro
fördernde DWA-Mitglieder: 30,40 Euro
Zu beziehen bei:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Tel. 0 22 42/872-333
Fax 0 22 42/872-100
E-Mail: info@dwa.de
DWA-Shop: www.dwa.de/shop
W
Aufruf zur Stellungnahme
Entwurf des Merkblatts
DWA-M 570 „Begriffe in
der Gewässermorphologie
und im Flussbau“ liegt vor
Die Auslegung von Maßnahmen an
Fließgewässern hat sich in den letzten
Jahren deutlich verändert und im Sinne
der Ökologie weiterentwickelt. Bedingt
durch die gesetzlichen Rahmenbedingungen
wie Hochwasserrisikomanagementrichtlinie
und Wasserrahmenrichtlinie
gibt es eine Vielzahl neu entwickelter
Vor- und Herangehensweisen in und an
den Gewässern. Bedingt durch die geforderte
transdisziplinäre Zusammenarbeit
zwischen Ingenieuren, Biologen, Ökologen,
Geografen und den weiteren beteiligten
Disziplinen resultieren häufig Verständnisprobleme
bei der Benutzung
gleicher Begriffe – aber mit unterschiedlicher
Bedeutung – in der jeweiligen
Fachdisziplin.
Das vorliegende Merkblatt umfasst eine
Auswahl in der Gewässermorphodynamik
und im Flussbau verwendeter Begriffe
und soll hier Abhilfe schaffen und
Orientierung sowie Sicherheit bei der
Verwendung von Begriffen aus der Gewässermorphodynamik
und des Flussbaus
bieten.
Das Verständnis für gewässermorphodynamische
Prozesse und flussbauliche
Maßnahmen, wie auch das Verständnis
der beteiligten Fachdisziplinen
untereinander, setzen die einheitliche
Kenntnis entsprechender Begrifflichkeiten
voraus.
Die genannten Definitionen entsprechen
weitgehend den Normen DIN 4044,
DIN 4047 und DIN 4049. Einige Begriffe
wurden speziell für die Verwendung im
Flussbau aufgenommen bzw. daran angepasst.
Die definierten Begrifflichkeiten
sollen zukünftig einer eindeutigen Handhabung
im DWA-Regelwerk dienen und
bei der Überarbeitung bestehender Arbeits-
und Merkblätter entsprechende
Berücksichtigung finden.
Das Merkblatt soll weiterhin die Arbeit
anderer Fachgremien unterstützen
und die Anfertigung gesonderter gewässermorphodynamischer
und flussbaulicher
Glossars in Veröffentlichungen und
im Regelwerk der DWA erübrigen. Es soll
dazu beitragen Missverständnisse zu beseitigen,
die auf ein unterschiedliches
Verständnis gewässermorphodynamischer
und flussbaulicher Begriffe von Ingenieuren
und anderen Fachdisziplinen
zurückgehen.
Das vorliegende Merkblatt richtet
sich an alle, die sich mit Themen im Bereich
der Gewässermorphodynamik und
des Flussbaus beschäftigen oder ein sonstiges
Interesse haben.
Ziel ist die zukünftige einheitliche
und eindeutige Handhabung der definierten
Fachbegriffe im DWA-Regelwerk.
Frist zur Stellungnahme
Hinweise und Anregungen zu dieser
Thematik nimmt die DWA-Bundesgeschäftsstelle
gerne entgegen. Das Merkblatt
DWA-M 570 wird bis zum 15. September
2013 öffentlich zur Diskussion
gestellt. Stellungnahmen bitte schriftlich,
nach Möglichkeit in digitaler Form an:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Dipl.-Geogr. Georg Schrenk
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Tel. 0 22 42/872-210
Fax 0 22 42/872-184
E-Mail: schrenk@dwa.de
Entwurf DWA-M 570 „Begriffe in der
Gewässermorphologie und im Flussbau“
Juni 2013, 29 Seiten
ISBN 978-3-942964-90-6
Ladenpreis: 34 Euro
fördernde DWA-Mitglieder: 27,20 Euro
Zu beziehen bei:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef
Tel. 02242/872-333
Fax 02242/872-100
E-Mail: info@dwa.de
DWA-Shop: www.dwa.de/shop W
Aufruf zur Stellungnahme
Entwurf des Arbeitsblatts
DWA-A 906 (inhaltsgleich zu
DVGW W 105 (A)) „Grundsätze
und Maßnahmen einer Gewässer
schützenden Waldbewirtschaftung“
liegt vor
Wälder und Forsten erfüllen im Landschaftswasserhaushalt
eine Vielfalt von
Funktionen. Zugleich bestehen umfassende
Anforderungen der Gesellschaft an
den Wald unter den Aspekten: Nutz-,
www.dwa.de/KW KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 6

340
Umbenennen
Schutz-, und Erholungsfunktion. Die Art
und Weise der Waldbewirtschaftung
kann bei der Umsetzung von Maßnahmen
zur Erfüllung dieser Funktionen erhebliche
Auswirkungen auf die Qualität
und Quantität von Gewässern, d. h. sowohl
Oberflächen- als auch Grundwasser,
haben. Daher kommt der Wasserschutzfunktion
eine besondere Bedeutung
innerhalb der ordnungsgemäßen
Forstwirtschaft zu.
Vor diesem Hintergrund definiert das
vorliegende Arbeitsblatt Anforderungen
an eine Gewässer schützende Waldbewirtschaftung
im Sinne einer ordnungsgemäßen
Forstwirtschaft und benennt
Maßnahmen für deren Umsetzung in der
Praxis. Ziel dieses Arbeitsblatts ist es daher,
die Wasserschutzfunktion des Waldes
zu konkretisieren und Notwendigkeiten
in der Bewirtschaftung der Wälder zu
definieren, bei deren Einhaltung unter
dem Aspekt der Wasserschutzfunktion eine
ordnungsgemäße Forstwirtschaft eingehalten
ist.
Dieses Arbeitsblatt, das inhaltsgleich
auch als DVGW-Arbeitsblatt W 105 veröffentlicht
wird, wurde von einem Projektkreis
des gemeinsamen DVGW-Technischen
Komitees/DWA-Fachausschusses
„Grundwasser und Ressourcenmanagement“
unter Beteiligung der Arbeitsgemeinschaft
der Trinkwassertalsperren
e. V. (ATT) und Fachleuten aus der Forstwirtschaft
erarbeitet.
Das Arbeitsblatt richtet sich an Waldbesitzer,
Talsperrenbetreiber und Wasserversorgungsunternehmen
sowie wasserwirtschaftliche
und forstliche Fachbehörden
für die Planung, Genehmigung, Ausführung
und Begleitung waldbaulicher
Aktivitäten.
Frist zur Stellungnahme
Hinweise und Anregungen zu dieser
Thematik nimmt die DWA-Bundesgeschäftsstelle
gerne entgegen. Das Arbeitsblatt
DWA-A 906 wird bis zum 15.
September 2013 öffentlich zur Diskussion
gestellt. Stellungnahmen bitte schriftlich,
nach Möglichkeit in digitaler Form
an:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Dipl.-Geogr. Dirk Barion
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Tel. 0 22 42/872-161
Fax 0 22 42/872-184
E-Mail: barion@dwa.de
Eine digitale Vorlage für Ihre Stellungnahme
finden Sie unter
http://de.dwa.de/themen.html
Entwurf Arbeitsblatt DWA-A 906
„Grundsätze und Maßnahmen einer
Gewässer schützenden Waldbewirtschaftung“,
Juni 2013, 16 Seiten
ISBN 978-3-944328-05-8
Ladenpreis: 31 Euro
fördernde DWA-Mitglieder: 24,80 Euro
Zu beziehen bei:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef
Tel. 022 42/872-333
Fax 022 42/872-100
E-Mail: info@dwa.de
DWA-Shop: www.dwa.de/shop W
Neu erschienen
Merkblatt DWA-M 718 „Üben
mit und Erproben von Feuerlöschmitteln
(Pulver, Schaum,
flüssige Löschmittel und
Löschwasserzusätze)“
Im Juni 1999 hat der seinerzeit noch im
BMU-Beirat „Lagerung und Transport
wassergefährdender Stoffe (LTwS)“ angesiedelte
Fachausschuss „Gerätschaften
und Mittel zur Abwehr von Gewässergefährdungen
(GMAG)“ zwei Empfehlungen
zum Üben und Erproben mit den
Feuerlöschmitteln Schaum und Pulver
erarbeitet.
Aufgrund der geänderten Rechtslage
und der fortschreitenden technischen
Entwicklungen war eine Anpassung an
die gesetzlichen technischen Novellierungen
erforderlich. Mit der Veröffentlichung
des Merkblatts DWA-M 718 werden
die bestehenden Empfehlungen zum
Üben und Erproben von den Löschmitteln
Pulver und Schaum aktualisiert, zusammengeführt
und in das DWA-Regelwerk
überführt.
Übungen oder Erprobungen unter
Verwendung von Feuerlöschmitteln sind
hinsichtlich einer umfassenden Ausbildung
von Anwendern, für die Entwicklung
und Erprobung von neu- und weiterentwickelten
Löschmitteln sowie für
die Überprüfung vorhandener Gerätesysteme
bzw. die Erprobung neu- und weiterentwickelter
Löschanlagen und -geräte
unverzichtbar.
Ziel dieser Empfehlungen ist es, für
die Verwendung von Feuerlöschmitteln
im Rahmen der Ausbildung, Entwicklung
und Erprobung, die Belange des Umweltschutzes,
vorrangig des Gewässerschutzes
und der menschlichen Gesundheit
darzustellen sowie sachgerechte Entsorgungswege
aufzuzeigen. Betrachtet werden
die Löschmittel Pulver, Schaum und
flüssige Löschmittel sowie Löschwasserzusätze.
Das Merkblatt DWA-M 718 gibt Anwendern
und Herstellern Hinweise, welche
Maßnahmen bei der Ausbildung,
Entwicklung und Erprobung von flüssigen
und pulverförmigen Feuerlöschmitteln
zu beachten sind, um Gefährdungen
für Mensch und Umwelt auf ein Mindestmaß
zu reduzieren.
Das Merkblatt beschreibt keine einsatztaktischen
Vorgehensweisen.
Merkblatt DWA-M 718 „Üben mit
und Erproben von Feuerlöschmitteln
(Pulver, Schaum, flüssige Löschmittel
und Löschwasserzusätze)“, Mai 2013
14 Seiten, ISBN 978-3-942964-93-7
Ladenpreis: 27 Euro
fördernde DWA-Mitglieder: 21,60 Euro
Zu beziehen bei:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef
Tel. 02242/872-333
Fax 02242/872-100
E-Mail: info@dwa.de
DWA-Shop: www.dwa.de/shop W
Neu erschienen
Merkblatt DWA-M 1002
„Anforderungen an die
Qualifikation und die
Organisation von Betreibern
von Talsperren und anderen
großen Stauanlagen“
Das Technische Sicherheitsmanagement
(TSM) hat sich mittlerweile im Bereich
der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
als ein nützliches Instrument
zur Überprüfung der Aufbau- und Ablauf
organisation eines Unternehmens bewährt
und wurde bereits auf den Bereich
Gewässerunterhaltung ausgedehnt. Aufgrund
der positiven Erfahrungen soll es
nun auch um den Bereich Talsperren und
andere große Stauanlagen erweitert wer-
KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 6
www.dwa.de/KW

Umbenennen 341
den. Grundlage dafür ist das nun vorliegende
Merkblatt DWA-M 1002, welches
die Anforderungen an die Qualifikation
und die Organisation von Betreibern von
Talsperren und anderen großen Stauanlagen
zusammenfasst. Betreiber von
Stauanlagen sind Institutionen, die Wasser
zu unterschiedlichen Nutzungen aufstauen,
speichern und bewirtschaften,
unabhängig von Rechtsform und Trägerschaft.
Ausschließlich der bestehende Ordnungsrahmen
und die geltenden technischen
Regeln bilden die Grundlage für
die in diesem Merkblatt formulierten Anforderungen
hinsichtlich der Organisation
und der beschäftigten Personen sowie
die sicherheitstechnischen und betriebstechnischen
Belange für Planung, Bau,
Betrieb und Instandhaltung von Stauanlagen.
Zur Erfüllung der in diesem Merkblatt
definierten Anforderungen an die
Qualifikation und Organisation von
Stauanlagenbetreibern stehen Leitfäden
zur Verfügung, die die Umsetzung im
Rahmen eines bestätigten „Technischen
Sicherheitsmanagements“ (TSM) erleichtern.
Damit werden Verantwortliche
unterstützt, einen sicheren, zuverlässigen,
umweltgerechten und wirtschaftlichen
Betrieb zu gewährleisten.
Wesentliche Voraussetzungen für die
Einhaltung der gesetzlichen und technischen
Forderungen bei Planung, Bau, Betrieb
und der Instandhaltung von Stauanlagen
sind:
●●
●●
●●
●●
●●
●●
eine sach- und ordnungsgemäße Aufgabenerledigung,
eine sozialkompetente und weitsichtige
Führung,
ausreichendes und qualifiziertes Personal,
wirksame Qualitätssicherungsmaßnahmen,
ausreichende Finanzmittel und wirtschaftliches
Handeln und
eine ständige Weiterentwicklung.
Das Merkblatt wurde am Beispiel von
Talsperren entwickelt und ist insoweit
auf Talsperren (DIN 19700, Teile 10 und
11) zugeschnitten. Seine Anwendung
insbesondere für große Talsperren wird
empfohlen. Eine Anwendung des Merkblatts
auch für andere Stauanlagen als
Talsperren, wie Hochwasserrückhaltebecken
(DIN 19700, Teil 12), Staustufen
(DIN 19700, Teil 13), Pumpspeicherbecken
(DIN 19700, Teil 14) oder Sedimentationsbecken
(DIN 19700, Teil 15) ist
grundsätzlich möglich. Der jeweiligen
Stauanlagenart geschuldete Eigen- und
Besonderheiten sind bei der Überprüfung
und Beurteilung der Anforderungen
angemessen zu berücksichtigen.
Das Merkblatt DWA-M 1002 wurde
von einer verbändeübergreifenden Arbeitsgruppe
WW-4.8 „TSM-Stauanlagen“
der Verbände DWA, Deutsches TalsperrenKomitee
(DTK), Deutsche Gesellschaft
für Geotechnik (DGGT) und Arbeitsgemeinschaft
der Trinkwassertalsperren
(ATT) im Fachausschuss WW-4
„Fluss- und Talsperren“ erarbeitet.
Mit diesem Merkblatt sollen Stauanlagenbetreiber,
Consulting-Gesellschaften,
Wasserwirtschaftsverwaltungen,
Kommunen und die Länderverwaltungen
angesprochen werden.
Merkblatt DWA-M 1002 „Anforderungen
an die Qualifikation und die Organisation
von Betreibern von Talsperren und
anderen großen Stauanlagen“
Juni 2013, 16 Seiten
ISBN 978-3-942964-94-4
Ladenpreis: 29 Euro
fördernde DWA-Mitglieder: 23,20 Euro
Zu beziehen bei:
DWA-Bundesgeschäftsstelle
Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef
Tel. 022 42/872-333
Fax 022 42/872-100
E-Mail: info@dwa.de
DWA-Shop: www.dwa.de/shop W
Landesverbände
Bayern
Fachexkursion integraler
Hochwasserschutz Mangfalltal
Der Hochwasserschutz ist in diesem Jahr
Schwerpunktthema der Fachexkursion
des Fachbereiches Gewässer. Die Umsetzung
verschiedener Hochwasserschutzmaßnahmen
im Mangfalltal bildet den
Rahmen für die Besichtigungspunkte am
13. Juni 2013 und zeigt die Möglichkeiten
anhand praktischer Beispiele auf. Als
Ausfluss des Tegernsees mündet die
Mangfall nach 58 Kilometern in Rosenheim
in den Inn. Der typische Verlauf mit
ihrem charakteristischen „Knie“ zwischen
Weyarn und Grub entstand in der
Eiszeit. Das Einzugsgebiet ist 1.102 km 2
groß. Der mittlere Jahresniederschlag in
Rosenheim beträgt etwa 1.125 mm. Unter
fachkundiger Leitung werden verschiedene
Bauabschnitte erläutert – von
der Baustellenbesichtigung in Rosenheim,
über Renaturierungen, Auwaldgestaltung
und Deichrückverlegung in Kolbermoor
bis zum Wildholzrechen an der
Leitzach.
Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten:
DWA-Landesverband Bayern
Friedenstraße 40, 81671 München
Tel. 089/233-62590
Fax 089/233-62595
E-Mail: info@dwa-bayern.de
www.dwa-bayern.de/veranstaltungenW
Nordrhein-Westfalen
Lebendige Umwelt gestalten
– DWA-Landesverbandstagung
Am 10. Juli 2013 findet die DWA-Landestagung
Nordrhein-Westfalen im Ruhrfestspielhaus
Recklinghausen statt. Unter
dem Tagungsmotto „Lebendige Umwelt
gestalten“ geht es diesmal darum, aus
aktuellen gesellschaftspolitischen Themen
Konsequenzen für die Wasserwirtschaft
in Nordrhein-Westfalen abzuleiten.
Im Fokus steht die Ausrichtung der
Wasserwirtschaft auf die Herausforderungen
der Zukunft: Wie kann auf den
demografischen Wandel, die Klimaveränderung
oder die Energiewende mit all ihren
Konsequenzen reagiert werden, wie
lassen sich Mikroschadstoffe im Wasser
eliminieren oder besser vermeiden und
wie können die Wasserrahmenrichtlinie
und die Hochwasserrisikomanagement-
Richtlinie optimal umgesetzt werden?
Dabei soll das Spannungsfeld Umwelt
und Wasserwirtschaft beleuchtet werden:
Wie können die Interessen von
Fachbereichen wie Landschaftsökologie,
Raumplanung, Soziologie und Ökonomie
zusammengeführt werden?
Die Tagung ist zweizügig organisiert:
In einem Forum werden Betriebsthemen
aufgegriffen, im anderen strategische
Themen für Planer und Entscheider.
Fachforum und -ausstellung:
Innovationen als Motor
der Umweltentwicklung
Auch 2013 wird es neben der Fachausstellung
wieder ein Ausstellungsforum
geben. Unter dem Motto „Innovationen
www.dwa.de/KW KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 6

342
Umbenennen
/ Personalien
als Motor der Umweltentwicklung“ werden
Firmen innovative und zukunftsorientierte
Dienstleistungen und Produkte
im Rahmen einer kurzen Präsentation
vorstellen und in den Vortragspausen
vertiefend mit den Tagungsgästen am
Ausstellungsstand diskutieren.
Mitgliederversammlung
Die Mitgliederversammlung des DWA-
Landesverbands Nordrhein-Westfalen
findet am 10. Juli 2013 im Rahmen der
Landestagung von 12.00 bis 13.00 Uhr
statt.
Tagesordnung:
●●
●●
●●
●●
●●
●●
Begrüßung
Wahl eines Mitgliedes zur Unterzeichnung
der Niederschrift
Jahresbericht des Landesverbandsvorsitzenden
Wahl des Landesverbandsvorsitzenden
und seiner Stellvertreter
Wahlen von Beiratsmitgliedern
Verschiedenes
Prof. Dipl.-Ing. Bernd Wille
Vorsitzender des DWA-
Landesverbands Nordrhein-Westfalen W
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel (62) wird mit
der Willy-Hager-Medaille ausgezeichnet.
Die Verleihung erfolgt am 11. Juni 2013 in
Frankfurt am Main im Rahmen eines Festkolloquiums
der DECHEMA. Cornel hat in
Karlsruhe Chemieingenieurwesen studiert
und am dortigen Lehrstuhl für Wasserchemie
(Prof. Heinrich Sontheimer) promoviert.
Nachdem er verschiedene Positionen
in der Lurgi-Gruppe innegehabt hat, ist Peter
Cornel seit 1999 Professor an der TU
Darmstadt, Fachgebiet Abwassertechnik,
und seit 2002 geschäftsführender Direktor
des Instituts WAR – Wasserversorgung,
Abwassertechnik, Abfalltechnik, Industrielle
Stoffkreisläufe, Umwelt- und Raumplanung.
Cornels Forschungsschwerpunkte
sind breit gestreut: Industrieabwasserreinigung,
Biofilmtechnologie, Phosphorrückgewinnung,
Schlammdesintegration,
Wasserwiederverwendung, Belüftungstechnik,
semidezentrale Wasserver- und
-entsorgung, Stofftransport, Membranbelebungsverfahren,
Membrantechnik,
Hochleistungsreaktoren. Der Preisträger
engagiert sich vielfältig ehrenamtlich, bei
der DWA besonders in Fachgremien der
Hauptausschüsse „Bildung und Internationale
Zusammenarbeit“, „Industrieabwässer
und anlagenbezogener Gewässerschutz“,
„Kreislaufwirtschaft, Energie und
Klärschlamm“.
W
Werner Kristeller 60 Jahre
Am 25. Juni 2013 wird Dipl.-Ing. Werner
Kristeller 60 Jahre. Kristeller wirkt verantwortlich
und intensiv in verschiedenen
Fachgremien der DWA mit, am wichtigsten:
Er ist seit langer Zeit Obmann
des Fachausschusses „Betrieb von Kläranlagen“,
dazu Vorsitzender des Hauptausschusses
„Kommunale Abwasserbehandlung“
und somit Mitglied des Vorstands.
Ende 2011 wurde er zum Vorsitzenden
des Koordinierungskreises der Hauptausschussvorsitzenden
gewählt. Im Rahmen
der europäischen Normung ist Werner
Kristeller Vorsitzender des Technischen
Komitees des CEN TC 165 „Abwassertechnik“.
Der Jubilar wurde in Frankfurt am
Main geboren, studierte Bauingenieurwesen
an der TH Darmstadt und absolvierte
1981 die Große Staatsprüfung zum höheren
technischen Verwaltungsdienst, Fachrichtung
Bauingenieurwesen, im Land
Hessen. Daran schlossen sich Tätigkeiten
bei Lahmeyer International, im Hessischen
Umweltministerium und im Regierungspräsidium
Gießen an, bevor er 1988
zum Eigenbetrieb Stadtentwässerung
Frankfurt am Main kam. Hier war er bis
1991 Leiter der Abteilung Betrieb Kanalisation
und Wasserläufe, danach Leiter der
Abteilung Abwasserbehandlung – Planung,
Bau und Betrieb, und seit Juni
2006 ist er Technischer Betriebsleiter.W
Hansjörg Brombach 70 Jahre
Am 27. Mai 2013 hat Prof. Dr.-Ing. habil.
Hansjörg Brombach seinen 70. Geburtstag
begangen. Er ist Gründer, Gesellschafter
und seit 2008 Emeritus der Firma
Umwelt- und Fluid-Technik mit Sitz
in Bad Mergentheim und als ausgewiesener
Experte für die Siedlungswasserwirtschaft
und speziell die Regen- und Mischwasserbehandlung
bekannt.
Personalien
Willy-Hager-Medaille
für Peter Cornel
Der Jubilar, gebürtiger Ostpreuße,
promovierte 1972 an der Universität
Stuttgart zum Thema Wirbelkammerelemente
und habilitierte sich schließlich
1980 als Externer mit dem Thema „Automatisierung
der Bewirtschaftung von
Wasserspeichern“. Bereits 1977 hatte
Hansjörg Brombach den Sprung in die
Selbstständigkeit gewagt. Der in dieser
Zeit einsetzende Bau von Regenüberlaufbecken
forderte Drosseln für geringe Abflüsse
– Brombachs damals revolutionäre
Wirbelventile kamen dafür wie gerufen,
ebenso zahlreiche weitere Entwicklungen
und Patente. Brombach verstand es
wie nur wenige andere, hydromechanische
Effekte in praxistaugliche, gut vermarktbare
Produkte umzusetzen.
Seit 1981 Privatdozent, wurde Brombach
1991 zum außerplanmäßigen Professor
an der Universität Stuttgart ernannt.
Der Jubilar engagierte sich jahr-
KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 6
www.dwa.de/KW