De Havilland Vampire (deutsch/englisch) - HT-Modellbau
De Havilland Vampire (deutsch/englisch) - HT-Modellbau
De Havilland Vampire (deutsch/englisch) - HT-Modellbau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>De</strong> <strong>Havilland</strong> <strong>Vampire</strong><br />
<strong>HT</strong> <strong>Modellbau</strong><br />
www.jetarrows.com 1/4 www.<strong>HT</strong>-<strong>Modellbau</strong>.ch
<strong>De</strong>r Erstflug des <strong>De</strong> <strong>Havilland</strong> <strong>Vampire</strong> war im<br />
September 1943 in Großbritannien und drei Jahre<br />
später wurde er für das RAAF bestellt. <strong>De</strong>r<br />
Rumpf des <strong>Vampire</strong>s ist hauptsächlich aus Holz<br />
konstruiert. Die Flügel, das Endstück und die<br />
Hochkonjunktur wird ist aus Metall. Das<br />
Flugzeug wurde zuerst als Einzelsitzkämpfer<br />
entwickelt. Später wurde ein Nachtkämpfer, ein<br />
Fighter/Bomber und eine Trainerversionen<br />
entwickelt. Zwischen 1943 und 1961 wurden<br />
gesamthaft 3987 <strong>De</strong> <strong>Havilland</strong> <strong>Vampire</strong> in sechs<br />
Ländern, einschließlich Australien gebaut.<br />
The de <strong>Havilland</strong> <strong>Vampire</strong> first flew in Britain in<br />
September 1943 and three years later was ordered<br />
for the RAAF. The <strong>Vampire</strong>’s pod is constructed<br />
mainly of wood. The wings, tail and booms are<br />
made of metal. The aircraft was developed<br />
initially as a single seat fighter but was<br />
subsequently developed into a night fighter,<br />
fighter/bomber and trainer versions. A total of<br />
3,987 were built between 1943 and 1961 in six<br />
countries, including Australia.<br />
Technische Daten<br />
Massstab 1 : 8<br />
Länge<br />
1210 mm<br />
Flügelspannweite 1450 mm<br />
Gewicht Bausatz ca. 1100 g<br />
Gewicht Flugfertig ca. 3000g<br />
Antrieb<br />
Impeller 90mm<br />
Akku<br />
16-20 Zellen<br />
Gesteuerte<br />
Funktionen<br />
Querruder<br />
Höhenruder<br />
Motor<br />
Fahrwerk<br />
Technical specifications<br />
Scale 1 : 8<br />
Length<br />
1210 mm<br />
Wing span<br />
1450 mm<br />
Weight box<br />
apr. 1100 g<br />
Weight fly<br />
apr. 3000g<br />
Number of channels Impeller 90mm<br />
Controlled functions 16-20 Zellen<br />
Controlled functions Querruder<br />
Höhenruder<br />
Motor<br />
Fahrwerk<br />
www.jetarrows.com 2/4 www.<strong>HT</strong>-<strong>Modellbau</strong>.ch
Beim Modell <strong>De</strong> <strong>Havilland</strong> „<strong>Vampire</strong>“ handelt es<br />
sich um einen Scale Nachbau in Voll-Gfkeinschließlich<br />
Graveur und Plattierung, das für<br />
einen Antrieb mit einem 90mm Impeller oder<br />
kleiner Turbine z.B. WREN MW44 gedacht ist.<br />
<strong>De</strong>r Vämpi hat hervorragende Flugeigenschaften,<br />
und zwar dank der festen und leichten<br />
Konstruktion und der großen Flügelfläche. Sie<br />
kann sowohl schnell und dynamisch als auch<br />
langsam und stabil fliegen.<br />
Das Modell kann mit einem Einziehfahrwerk<br />
ausgerüstet oder mit einem Haken für den Start<br />
aus einem Katapult ausgestattet werden (ist bei<br />
der Bestellung anzugeben). Die Fahrwerkversion<br />
hat einen Ausgefrästen Fahrwerkschacht.<br />
<strong>De</strong>r Rumpf und die Flügel bilden<br />
eine Einheit und wurden im<br />
Vakuum unter Verwendung von<br />
Herex laminiert. Bei der<br />
Produktion wurden die<br />
Versteifungsrippen der Flügel,<br />
der Hauptträger, Teile für die<br />
Montage des Hauptfahrwerks und<br />
Luftkanäle mit Einsatz für die Impeller 90 mm in<br />
den Rumpf eingebaut. Die Flügel enthalten die<br />
Führung mit Verstärkung für die einfache<br />
Montage der Heckausleger in die<br />
Flügel. <strong>De</strong>r Heckausleger ist auch<br />
aus Schichtstoff gefertigt. Er ist<br />
gebohrt, mit Gewinde, für die<br />
einfache Montage der Flügel. Im<br />
hinteren Teil ist im Tropfen am<br />
Seitenruder das Profil des<br />
Höhenruders eingebaut. Dank<br />
dieser Lösung wird das ganze<br />
Modell, das aus dem Rumpf, zwei Auslegern und<br />
dem Höhenruder besteht, mit Hilfe von vier<br />
Kunststoffschrauben zusammengebaut.<br />
Bausatzinhalt:<br />
Ausführliche Bauanleitung,<br />
silber-grau eingefärbte GFK<br />
Sandwich Rumpf/Flügel<br />
Seitenruder und Höhenruder,<br />
ABS Cockpit mit Sitz,<br />
Klarglaskabine, gefräster<br />
Sperrholz Spanntensatz,<br />
diverse Holzteile sowie<br />
Anlenkungen, Kleinteile<br />
The model <strong>De</strong> <strong>Havilland</strong> „<strong>Vampire</strong>“ is a Scale<br />
reproduction, fully laminate model including<br />
engraving and cladding, designed to be driven by<br />
a 90mm fan or a small turbine, e.g. WREN<br />
MW44. The <strong>Vampire</strong> disposes of outstanding<br />
flight properties, especially thanks to its firm and<br />
light structure and large wing area. Its flight can<br />
be fast and dynamic as well as slow and stable.<br />
The model can be fitted with a landing gar, e.g.<br />
JET 1A, or it can be fitted with a hook designed<br />
for starting from a catapult (this must be told<br />
when placing the order). The undercarriage<br />
version has undercarriage shafts milled out.<br />
The body and the wings form<br />
one whole, laminated in the<br />
vacuum using the Herex<br />
material. Stiffener ribs of the<br />
wings, the main beam, parts to<br />
assemble the main<br />
undercarriage and air channels<br />
with fitting for the 90 mm<br />
blower were inserted in the body in the course of<br />
production. The wings contain a line with<br />
reinforcement for easy assembly of the body jib<br />
into the wings.<br />
The body jib is also made of<br />
laminate, it is drilled together<br />
with a thread for easy mounting<br />
onto the wings. The elevator<br />
profile is fitted in the back part,<br />
in a drop on the rudder. Thanks<br />
to this solution, the entire<br />
model, consisting of a<br />
centroplane, two jibs and the elevator, is<br />
assembled using four plastic screws.<br />
Kit contents:<br />
<strong>De</strong>tailed building<br />
instruction, silver-gray dyed<br />
fibreglass sand-yielded<br />
fuselage/wings, rudder and<br />
elevator, ABS cockpit and<br />
the seat, clear pilot's cabin,<br />
various felling trees hurry<br />
as well as linking, small<br />
articles<br />
Preis: € 600.—<br />
Price: € 600.—<br />
www.jetarrows.com 3/4 www.<strong>HT</strong>-<strong>Modellbau</strong>.ch
Zubehör:<br />
Fahrwerk Jet-1A mini<br />
Komplettbausatz mit:<br />
Einziehmechanik, Fahrwerkbeine,<br />
Räder, Schläuche, Anschlüsse,<br />
Lufttank<br />
Preis: € 350.--<br />
Accessories:<br />
Landing gear Jet-1A mini<br />
Complete assembly:<br />
Pneumatic retraction mechanic,<br />
landing gear struts, wheels, hoses,<br />
interconnections<br />
Price: € 350.--<br />
Set Abziehbilder<br />
Transfer picture sets<br />
Preis: € 30.--<br />
Price: € 30.--<br />
Swiss<br />
Britain<br />
Bezugsadresse / address:<br />
<strong>HT</strong>-<strong>Modellbau</strong><br />
Hans Laubscher<br />
Rebenweg 35<br />
CH-3293 Dotzigen Swiss<br />
Tel./Fax 032 / 351'50'01<br />
Mobile 079 / 251'29'45<br />
www.ht-modellbau.ch<br />
htmodellbau@gmx.ch<br />
www.jetarrows.com 4/4 www.<strong>HT</strong>-<strong>Modellbau</strong>.ch