Recht, Gesundheit & Tipps - Sennekurier Augustdorf
Recht, Gesundheit & Tipps - Sennekurier Augustdorf
Recht, Gesundheit & Tipps - Sennekurier Augustdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
014/02 • Das Lokalmagazin für die Sennegemeinden und ihre Umgebung<br />
Das Freibad öffnet Ende Mai / Anfang Juni seine Tore...<br />
Der Freibadförderverein informiert!<br />
Seite 8<br />
Zoo Safaripark hat prominenten Parten für Tiegerbaby!<br />
Kaya Yanar spielt mit seinem Patenkind<br />
Seite 9<br />
<strong>Recht</strong>, <strong>Gesundheit</strong> <strong>Tipps</strong>...<br />
Warum die private Pfl egevorsorge immer wichtiger wird.<br />
Seite <strong>Recht</strong>, 20 <strong>Gesundheit</strong> <strong>Tipps</strong>...<br />
Worauf muss ich bei der Haftpfl ichtversicherung achten?<br />
Seite 24<br />
kostenlos • Druckaufl age 5.000<br />
Mai 2011<br />
Das Lokalmagazin aus <strong>Augustdorf</strong><br />
mit aktuellen Informationen aus den Gemeinden<br />
mehr als Pflege<br />
www.diakonis.de<br />
Seniorenzentrum <strong>Augustdorf</strong>: 0 52 37 - 9701 - 0<br />
diakonis in <strong>Augustdorf</strong><br />
Pastorenweg 26 · 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Lieber <strong>Augustdorf</strong>er Bürger,<br />
Liebe auf den ersten Biss!<br />
Jeder Euro<br />
hilft!<br />
Sie möchten etwas Gutes tun und hilfebedürftige <strong>Augustdorf</strong>er fi nanziell<br />
unterstützen? Ihnen ist es wichtig, dass Ihr Geld zielgerichtet in <strong>Augustdorf</strong><br />
eingesetzt wird? Mit einer Spende an unseren Verein kommt Ihr Geld den<br />
Mitmenschen in <strong>Augustdorf</strong> zugute, die es am dringensten benötigen!<br />
Spenden überweisen Sie bitte auf unser Konto 46 444 444 bei der<br />
Sparkasse Detmold (BLZ 476 501 30) unter Angabe Ihrer Anschrift.<br />
1
Harald Voltjes<br />
Maurermeister<br />
• Schornsteinsanierungen<br />
• Verklinkerungen<br />
• Ausführung sämtlicher Maurerarbeiten<br />
• Gebäudeenergieberatung<br />
• mineralische Dämmung innen und außen<br />
Nord-West-Ring 22 Telefon: 0 52 37 - 13 85<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong> Telefax: 0 52 37 - 57 92<br />
www.harald-voltjes.de<br />
Badgestaltung aus einer Hand...<br />
Wir realisieren Ihr Traumbad<br />
Seit über 45 Jahren Moderne Haustechnik<br />
Sanitär - Heizung - Klempnerei<br />
Kundendienst<br />
Gartenstraße 2, 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Telefon [0 52 37] 9 99 20, Fax [0 52 37] 9 99 30<br />
Rehm<br />
Malermeister<br />
Malermeister Olaf Rehm<br />
Pivitsheider Straße 51<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Telefon: 0 52 37 / 79 29<br />
www.malerrehm.de<br />
Wir brauchen Unterstützung!<br />
Facharbeiter (m/w) mit und ohne Brief aus allen<br />
Bereichen zu sofort gesucht.<br />
Wenn Sie motiviert sind und in einem freundlichen Team arbeiten<br />
möchten, schicken Sie eine Kurzbewerbung oder rufen Sie an.<br />
Ihr Team der aktiv KRIETE GmbH<br />
Holter Str. 219<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Telefon 0 52 07 / 95 53-0<br />
Telefax 0 52 07 / 95 53-10<br />
kontakt@aktivkriete.de<br />
www.aktivkriete.de<br />
Ihr Bauunternehmen in <strong>Augustdorf</strong><br />
• Neubau<br />
• Umbau<br />
• Reparaturarbeiten<br />
• Sanierungsarbeiten<br />
• Verleih von Gerüst, Stützen<br />
(bitte nach telef. Absprache)<br />
Ein in der Handwerksrolle eingetragener<br />
Meisterbetrieb.<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong> • Imkerweg 38<br />
Telefon (0 52 37) 4 41 • Fax (0 52 37) 8 94 51
www.sennekurier.de<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
am zweiten Sonntag im Mai ist es wieder<br />
soweit, es ist Muttertag! Und alle Kinder von<br />
Müttern versuchen einmal im Jahr ihren weiblichen<br />
Elternteil zu gedenken, der Person, der<br />
sie den Schutz und die Geborgenheit der<br />
ersten Lebensjahre zu verdanken haben. Wo<br />
aber kommt der Ritus her, alljährlich den genau<br />
an diesem Tag zu beschenken und dafür<br />
zu danken, dass die Mutter den Start in das<br />
Leben bereitete und dass sie immer da ist,<br />
wenn sie gebraucht wird und alles für uns tut?<br />
Wie immer in solchen Fällen ist der Beginn<br />
weit zurück in der Geschichte zu fassen.<br />
Der Prolog spielt sich im England des 17.<br />
Jahrhunderts ab. Am vierten Sonntag in der österlichen Fastenzeit hatten<br />
dort die Knechte und Mägde frei, an denen sie ihre Eltern besuchten und<br />
ihnen Semmelbröselkuchen mitbrachten. In der französischen Champagne,<br />
im belgischen Wallonien und auch in Thüringen gab es einen ähnlichen<br />
Brauch, wo jedoch Besucher beschenkt und bewirtet wurden. Dabei ist es<br />
dann jedoch nicht geblieben.<br />
Im amerikanischen Bürgerkrieg von 1861-1865 trat eine gewisse Ann Jarvis<br />
in die amerikanische Öffentlichkeit, indem sie sich einen Namen machte<br />
in ihrem Einsatz für die Pfl ege der verletzten Soldaten und die Versorgung<br />
der Witwen. In diesem Zeitraum gründete sie den Mother’s Day Work<br />
Club. Hier wird der Begriff das erste Mal institutionalisiert. Die amerikanische<br />
Publizistin und Frauenrechtlerin Julia Ward Howe, die ebenfalls eine<br />
entschiedene Kriegsgegnerin war, griff die Idee Ann Jarvis auf und forderte<br />
1872 die Einführung eines nationalen Feiertages. Dieser sollte Mother’s<br />
Day of Peace heißen. Sie konnte sich allerdings nicht mit ihrem Postulat<br />
durchsetzen. Nach dem Tode von Ann Jarvis im Jahre 1905 wurde ihre<br />
gleichnamige Tochter von Julia Ward Howe aufgenommen.<br />
Beide teilten die Hochachtung vor dem Lebenswerk von Ann Jarvis. Am<br />
zweiten Sonntag im Mai im Jahre 1907 feierten deshalb beide den Todestag<br />
der Mutter und nannten diesen Tag Memorial Mother’s Day Meeting.<br />
Diese Feier wurde zunächst zu Ehren aller Mütter in ihrer Heimatkirche in<br />
Virginia abgehalten. Die Presse bekam davon Wind und erzeugte regional<br />
eine Popularität des Feiertags. Das Pressecho zog seine Kreise in Virginia,<br />
so dass seit 1910 der Muttertag alljährlich begangen wurde.<br />
Ann Jarvis Junior gründete 1912 eine Organisation, die die Popularität des<br />
Feiertages in das ganze Land und die Welt hinaus tragen sollte. Diese<br />
Organisation trug den Namen Mother’s Day International Association. In<br />
ihrem Namen schrieb sie entsprechende Briefe an die amerikanischen Präsidenten<br />
Theodore Roosevelt und Woodrow Wilson, ohne Erfolg. Woodrow<br />
Wilson erklärte dann plötzlich doch, vielleicht unter dem Eindruck der angespannten<br />
Weltlage und dem bevorstehenden 1. Weltkrieg, den 8. Mai<br />
1914 zum gesetzlichen Feiertag in den USA. Hier könnte der Wunsch<br />
nach Frieden in der Politik der Vater des Gedankens gewesen sein. Leider<br />
wurde dieser Gedanke völlig vergessen. Aus einer friedensstiftenden Forderung<br />
wurde ein kommerzialisierter Feiertag. Eine rücksichtslose Ausnutzung<br />
des Festes als Goldesel begann. So war die Gründung des Muttertages<br />
von Ann Jarvis nicht gedacht.<br />
Der Muttertag ist ein schönes Beispiel dafür, wie aus einer guten Idee eine<br />
schlechte Umsetzung wurde. Im selben Jahr des Widerstandes von Ann<br />
Jarvis (1923) wurde in Deutschland der Muttertag am zweiten Maisonntag<br />
auf Betreiben des Verbands der deutschen Blumengeschäftsinhaber installiert.<br />
Den Status eines Feiertages erreicht er erst im III. Reich der Nationalsozialisten.<br />
1933 wird der Muttertag zum gesetzlichen Feiertag. Trotz des<br />
Wiederspruches zwischen Gründungsidee und tatsächlicher Umsetzung<br />
wurde dieser Feiertag kritiklos nach dem 2. Weltkrieg weiter gefeiert. Das<br />
alles ist Geschichte und wir genießen trotzdem diesen Feiertag, an dem<br />
der großartigen Aufopferung der Mütter dieser Welt gedacht wird. Danken<br />
wir es ihnen mit der Zuneigung, die sie verdienen und erzählen die<br />
wahre Geschichte zum Muttertag weiter, auf das wenigstens der Wunsch<br />
der Gründungsmütter in Erfüllung gehe, dass dieser Tag die Menschen mit<br />
friedlichen Gedanken erfülle.<br />
Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen schönen sonnigen<br />
Mai und weitere noch angenehme Lektüre.<br />
Dietmar Meyer<br />
Editorial Inhalt<br />
� Wann & Wo<br />
4 <strong>Augustdorf</strong> im März 2011<br />
� Kirchen<br />
12 Ev. Ref. Kirchengemeinde<br />
15 Ev. Militärkirchengemeinde<br />
16 Kath. Kirchengemeinde<br />
� Vereinsnachrichten<br />
8/27 Vereine berichten<br />
� Schaufenster<br />
6/9 Reportage News<br />
10 Kunst & Kultur<br />
26 Schaufenster<br />
28 Kurz notiert<br />
� Kleinanzeigen<br />
20 Danksagungen<br />
21 Anzeigen für alle Gelegenheiten<br />
21 Kleinanzeigencoupon<br />
life!<br />
sei dabei!<br />
<strong>Tipps</strong><br />
� <strong>Recht</strong>, <strong>Gesundheit</strong> &<br />
18 „<strong>Tipps</strong> für stille Nächte“<br />
19 Erbrecht – Hüsemann Erbrecht<br />
20 Versicherung „Haftpfl icht“<br />
� Preisrätsel<br />
25 <strong>Augustdorf</strong>er Preisrätsel<br />
� Apotheken, Ärzte & Notruf<br />
32 Notdienste<br />
32 Ärzte in <strong>Augustdorf</strong><br />
33 Ärzte umliegender Gemeinden<br />
(Auszugsweise)<br />
Titelbild: MediaZell®<br />
Impressum<br />
<strong>Augustdorf</strong>er SenneKurier<br />
Herausgeber und MediaZell ® Agentur & Verlag für aktive Kommunikation<br />
Redaktionsleitung: Dietmar Meyer<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong> • Telefon 0 52 37 / 89 89 493 • Fax 89 89 491<br />
Redaktion: Dietmar Meyer • E-Mail: d.meyer@sennekurier.de<br />
Online Redaktion:<br />
Alexander Ziegler • E-Mail: a.ziegler@sennekurier.de<br />
Stefanie Therolf • E-Mail: s.therolf@sennekurier.de<br />
Verantwortlich für den Dietmar Meyer<br />
Inhalt, Layout u. Satz: Telefon 0 52 37 / 89 89 493 • E-mail: d.meyer@sennekurier.de<br />
Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der eingereichten Artikel / Bilder und behält sich<br />
das <strong>Recht</strong> vor, diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen.<br />
Verlag und Anzeigen- MediaZell ® Agentur & Verlag für aktive Kommunikation<br />
Leitung u. Verwaltung: 32832 <strong>Augustdorf</strong> • Telefon 0 52 37 / 89 89 490<br />
Anzeigenredaktion: Dietmar Meyer • Telefon 0 52 37 / 89 89 493 • Fax 89 89 491<br />
Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 2/01.03.2010<br />
Gesamtaufl age und Erscheinungsgebiet: 5.000 Exemplare, monatlich kostenlos<br />
für die Haushaltungen und Verteilerstellen in <strong>Augustdorf</strong>, Detmold/Pivitsheide, Lage/Hörste,<br />
Oerlinghausen, Schloß Holte-Stukenbrock, Stukenbrock-Senne und Hövelhof.<br />
Der „<strong>Augustdorf</strong>er SenneKurier“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte, Geschäfte<br />
und Firmen im Gemeindegebiet <strong>Augustdorf</strong> verteilt. Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben<br />
nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge<br />
geben wir keine Gewähr. Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge<br />
und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne<br />
vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere ist eine Einspeicherung<br />
oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne Zustimmung des Verlages nicht zulässig.<br />
3
4<br />
Wann & Wo<br />
01.05.<br />
• Ev.-ref. Kirchengemeinde<br />
Konfi rmation<br />
Zeit: 10:00 Uhr<br />
Ort: Alte Dorfkirche<br />
• CDU<br />
Maiwanderung<br />
Zeit: *** Uhr, Ort: ***<br />
02.05.<br />
• AWO<br />
Seniorennachmittag<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
03.05.<br />
• AWO<br />
Seniorenfrühstück<br />
Zeit: 9:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
06.05<br />
SPD<br />
Ortsvereinssammlung<br />
Zeit: 19:30 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
07.05.<br />
• CDU<br />
Muttertagsaktion<br />
Zeit: 10:00 Uhr<br />
Ort: Rathausplatz<br />
• AWO-KITA<br />
Kochkurs für Eltern und Kind<br />
Zeit: 10:00 Uhr<br />
Ort: AWO-Kindergarten<br />
• Heimatverein<br />
Wanderung<br />
Zeit: 13:30 Uhr<br />
Ort: Rathausplatz<br />
08.05.<br />
• Ev.-ref. Kirchengemeinde<br />
Konfi rmation<br />
Zeit: 10:00 Uhr<br />
Ort: Alte Dorfkirche<br />
• CDU<br />
Muttertagsaktion<br />
Zeit: 10:00 Uhr<br />
Ort: Rathausplatz<br />
• DRK<br />
Klöntreff für Jedermann und Jedefrau<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: DRK Haus<br />
09.05.<br />
• Ev. Familienzentrum<br />
ev. Beratungszentrum<br />
Zeit: vorm.<br />
Ort: Gemeindehaus<br />
Wann?<br />
• AWO<br />
Seniorennachmittag<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
10.05.<br />
• CDU<br />
Frauenfrühstück<br />
Zeit: 09:00 Uhr<br />
Ort: ***<br />
• AWO-KITA Bienenkorb<br />
Themenabend Polizei Detmold<br />
Zeit: 20:00 Uhr<br />
Ort: AWO-Kindergarten<br />
12.05.<br />
• AWO-KITA<br />
Projekt "Kreative Eltern"<br />
Zeit: 20:00 Uhr<br />
Ort: AWO-Kindergarten<br />
13.05.<br />
• DRK<br />
Blutspendeaktion<br />
Zeit: 15:30 – 19:30 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
14.05.<br />
• CDU<br />
Politischer Frühschoppen<br />
Zeit: 10:00 Uhr<br />
Ort: "Wenzels Ratstuben"<br />
• RSV Schwalbe<br />
Pokalvorrunde Gruppe 1<br />
Zeit: 12:00 Uhr<br />
Ort: WITTEX-Halle<br />
15.05.<br />
• Kulturkreis<br />
Sonntagskonzert<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
16.05.<br />
• AWO<br />
Seniorennachmittag<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
17.05.<br />
• Landfrauen <strong>Augustdorf</strong><br />
Tagesfahrt<br />
Zeit: *** Uhr<br />
Ort: ***<br />
18.05.<br />
• CDU<br />
Seniorenfahrt<br />
Zeit: *** Uhr<br />
Ort: ***<br />
19.05.<br />
• DRK<br />
Blutspendeaktion<br />
Legende: Bei Terminen mit diesem Zeichen (***) lagen bis zum Redaktionsschluss noch keine Angaben für „Wann & Wo“ vor.<br />
Zeit: 16:00 – 19:30 Uhr<br />
Ort: ev-ref. Kirche Pivitsheide<br />
Albert-Schweizer-Straße<br />
21.05.<br />
• Ev. Familienzentrum und<br />
AWO-Familienzentrum<br />
Sportabzeichen für große und<br />
kleine Leute<br />
Zeit: 13:30 Uhr<br />
Ort: Heidesportplatz<br />
23.05.<br />
• AWO<br />
Seniorennachmittag<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
26.05.<br />
• Gemeinde und Ev-ref.<br />
Kirchengemeinde<br />
Vorlesestunde für Kinder<br />
Zeit: 14:30 Uhr<br />
Ort: Gemeindbücherei<br />
30.05.<br />
• AWO<br />
Seniorennachmittag<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
02.06.<br />
Wo? Wo?<br />
• Ev. Militärkirchengemeinde<br />
Ökumenischer Gottensdienst zum<br />
Himmelfahrtstag<br />
Zeit: 11:00 Uhr<br />
Ort: Rathausplatz<br />
05.06.<br />
• RSV Schwalbe<br />
Pokalendrunde NRW<br />
Zeit: 10:00 Uhr<br />
Ort: WITEX-Halle<br />
06.06.<br />
• Ev. Familienzentrum<br />
ev. Beratungszentrum<br />
Zeit: vorm.<br />
Ort: Gemeindehaus<br />
• AWO<br />
Seniorennschmittag<br />
Zeit: 15:00 Uhr<br />
Ort: Bürgerzentrum<br />
Gewinner der Freikarten aus<br />
der Aprilausgabe des <strong>Augustdorf</strong>er<br />
SenneKuriers sind:<br />
Tanja Pekeler, Elsbeth Gräser,<br />
Susanne Becker, Manuela Hillmann,<br />
Jens Langhammer.<br />
Allen Allen Allen wünschen wünschen wünschen wir wir wir viel viel viel Spass Spass Spass und und und<br />
einen einen einen tollen tollen tollen Ausfl Ausfl Ausfl ugstag! ugstag!<br />
ugstag!
Jede Idee zählt!<br />
Erfolgreiche Aufforderung der Redaktion<br />
an alle Leser der Gemeinden...<br />
<strong>Augustdorf</strong>, April 2011<br />
Guten Tag!<br />
Ich habe mit Begeisterung Ihren kleinen<br />
Artikel (Anregung) gelesen, indem<br />
man Verbesserungen oder Vorschläge<br />
machen kann.<br />
Mir fällt immer wieder auf, wenn ich<br />
abends durch <strong>Augustdorf</strong> gehe, dass<br />
unsere Jugend keinen richtigen Anlaufpunkt<br />
in <strong>Augustdorf</strong> hat, wo sie sich<br />
aufhalten können bzw. dürfen.<br />
Viele unserer Jugendlichen wissen überhaupt<br />
nicht, wo sie ab 20.00 Uhr hingehen<br />
dürfen bzw. wo sie sich treffen<br />
dürfen.<br />
Ab 20.00 Uhr sind unsere Spielplätze<br />
tabu (was ja verständlich ist), unsere<br />
Jede I d e zählt!<br />
Kommt Ihnen nicht auch mal bei einem schönen Spaziergang<br />
in der Senne oder einem netten Stadtbummel eine<br />
Idee, wie unsere Gemeinde/Stadt etwas besser, etwas<br />
attraktiver werden könnte? Oder haben Sie eine Anregung<br />
oder einen Wunsch für unser nächstes Fest? Vielleicht haben<br />
Sie kürzlich etwas gesehen oder gehört und gedacht: Das<br />
sollte es auch bei uns geben! Wir wollen für Sie besser<br />
bleiben und Sie können uns dabei helfen: Melden Sie uns<br />
Störungen oder Mängel, äußern Sie Ihre Ideen und Anregungen.<br />
Zettel ausschneiden und zusenden oder bei zu wenig Platz, schreiben Sie uns!<br />
Meine Idee für ...............................................................:<br />
Name und Anschrift:<br />
Telefon/E-Mail:<br />
An den <strong>Augustdorf</strong>er SenneKurier • Pastorenweg 6 • 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
E-Mail: info@sennekurier.de • Internet: www.sennekurier.de<br />
Telefon: 0 52 37/89 89 493 • Fax: 0 52 37/89 89 401<br />
Schulhöfe, die Sportplätze, einfach alles<br />
stört oder wird nicht gern gesehen.<br />
Es gibt zwar das Jugendzentrum, aber<br />
viele Jugendliche wollen aus irgendwelchen<br />
Gründen, sich dort nicht oder nur<br />
ungern aufhalten.<br />
Mir ist aufgefallen, dass der alte Rewe-<br />
Getränke-Markt nur als Lagerraum genutzt<br />
wird. Dieses Gebäude wäre doch<br />
vielleicht optimal, um unsere<br />
Jugendlichen von den Straßen zu holen.<br />
Dort könnte doch vielleicht ein<br />
kleines gemütliches Musikcafe oder<br />
Musikbistro errichtet werden. Natürlich<br />
ohne alkoholische Getränke etc.<br />
Ich denke mal, es gibt schon sehr viele<br />
Initiativen hier in <strong>Augustdorf</strong>, die von<br />
etlichen Institutionen unterstützt werden.<br />
Vielleicht besteht ja die Möglichkeit,<br />
mehr für unsere Jugend zu tun. Vielleicht<br />
würde sich ja sogar ein Sponsor fi nden,<br />
der ein Herz für unsere Jugend hat. Ich<br />
fi nde, hier im Jugendbereich muss doch<br />
mal was getan werden.<br />
Wir alle waren doch auch mal jung.<br />
Wir hatten aber andere Möglichkeiten.<br />
Das Ordnungsamt hat Woche für Woche<br />
damit zu tun, unsere TEENIS zu<br />
überwachen, sie zu ermahnen, sie zu<br />
verscheuchen von irgendwelchen Plätzen.<br />
Aber mal ehrlich, wo sollen unsere<br />
Teens denn hin?<br />
Vielleicht kann man sich ja mal für unsere<br />
Jugend dbzgl. einsetzen.<br />
5
6<br />
Reportage news<br />
Der Landschaftswächter<br />
Kurz informiert...<br />
Landschaftswächter sind ehrenamtlich<br />
tätig. Hauptberufl ich sind sie oftmals<br />
Landwirt, Jäger oder Imker. Hierdurch<br />
bringen sie nicht nur das nötige<br />
Verständnis für Natur und Landschaft<br />
mit, sondern kennen sich auch vor Ort<br />
gut aus.<br />
Die rechtliche Grundlage ist der § 13<br />
des Landschaftsgesetzes NRW von<br />
2007. Danach sollen die Landschaftswächter<br />
die Natur und die Landschaft<br />
in ihren Bezirken beobachten und Verstöße,<br />
bauliche Veränderungen oder<br />
Beeinträchtigungen den zuständigen<br />
Behörden melden.<br />
Aufgabe der Landschaftswächter ist<br />
die Unterstützung der unteren Landschaftsbehörde<br />
des Kreises bei der<br />
Wahrnehmung Ihrer Aufgaben. Die<br />
ehrenamtlich Tätigen behalten ihren<br />
Dienstbezirk “im Auge” und unterrichten<br />
die Behörde z.B., wenn unerlaubt<br />
abgeholzt wird, illegal Müll abgeladen<br />
wurde oder Bauten überraschend, d.h.<br />
ungenehmigt in der Landschaft stehen.<br />
Auch die unzulässige Anwendung von<br />
Pfl anzenschutzmitteln und die Verletzung<br />
von Schutzvorschriften für Natur und<br />
Landschaft entgehen den geschulten<br />
Augen der Landschaftswächter nicht.<br />
Dieses ehrenamtliche Engagement<br />
kann man gar nicht hoch genug<br />
einschätzen, denn eine intakte<br />
Umwelt wollen wir doch alle!<br />
Albert Klein informiert<br />
Foto: Stechpalme<br />
Stechpalmen abgesägt!<br />
Bei einem meiner letzten Rundgänge<br />
ist mir aufgefallen, dass in dem<br />
Wäldchen am Senneweg einige<br />
Stechpalmen abgesägt worden sind<br />
(s. Foto).<br />
Die europäische Stechpalme (Ilex aquifolium),<br />
auch gemeine Stechpalme,<br />
Holly oder nach dem botanischen<br />
Namen Ilex genannt, ist die einzige in<br />
Mitteleuropa heimische Vertreterin aus<br />
der Familie der Stechpalmengewächse<br />
(Aquifoliaceae).<br />
Die Stechpalme ist ein immergrüner,<br />
aufrechter, ein- oder auch mehrstämmiger,<br />
bis zu einem Meter hoher<br />
Strauch oder aber auch ein 10 bis 15<br />
m hoher, dicht verzweigter Baum mit<br />
kegelförmiger Krone. Junge Zweige<br />
sind grün und dicht behaart, verkahlen<br />
Unserer Umwelt zu liebe!<br />
jedoch, wenn sie älter werden. Auch<br />
die Rinde des Stammes bleibt lange<br />
grün und bildet erst spät eine dünne,<br />
schwarzgraue Borke. Die Stämme<br />
der Baumform können bis zu 50 cm<br />
Durchmesser erreichen. Die in unseren<br />
Breiten eher vorzufi ndenden Sträucher<br />
werden bis zu 300 Jahre alt.<br />
Die europäische Stechpalme steht nach<br />
der Bundesartenschutzverordnung unter<br />
besonderem Schutz.<br />
Dass das Abholzen dieser Pfl anze verboten<br />
ist und Zuwiderhandlungen mit<br />
hohen Bußgeldern geahndet werden<br />
können, dürfte daher jedem klar sein,<br />
der diesen Frevel begeht.<br />
Bild und Text:<br />
Albert Klein<br />
JÜRGENLIEMKE<br />
JÜ<br />
Alles für Ihren Garten...<br />
· Garten und Landschaftsbau · Gartencenter<br />
· Baumschulen · Motorgeräte Vertrieb + Service<br />
· Pflanzen-Park<br />
33758 Stukenbrock-Senne · Senner Str. 2 · Tel. 05257/1789 · Fax 05257/5337<br />
www.juergenliemke.com · www.gardentec-juergenliemke.de
www.sennekurier.de 7<br />
Der Boden-Denkmalpfl eger<br />
Christian Güttler berichtet<br />
Bild 1<br />
Bild 1, 3: Dieter Werning<br />
Bild 2, 4, 5: Christian Güttler<br />
Bild 3<br />
<strong>Augustdorf</strong>er Straßen<br />
und Straßennamen Teil 4<br />
eine besondere Art von Denkmälern<br />
Einige Straßennamen in <strong>Augustdorf</strong><br />
erinnern an andere, nicht mehr vorhandene,<br />
Einrichtungen und Gebäude.<br />
So verweisen der Mühlenweg und<br />
der Müllersteg auf die ehemalige Tütgemühle,<br />
die bis ca. 1900 in Betrieb<br />
war. Im Jahre 1951 wurde die Mühle<br />
von der Elternschaft der Sudbrackschule<br />
in Bielefeld zu einem Schullandheim<br />
umgebaut, das jedoch 1978 abgerissen<br />
wurde (Bild 1). Heute erinnern nur<br />
noch der Mühlenteich sowie die Staustufe<br />
(Bild 2) an die Tütgemühle. An<br />
eine weitere Mühle, die Grützemühle,<br />
erinnert der gleichnamige Weg. An die<br />
1910 angelegte Mahl- und Sägemühle<br />
Büker (Bild 3), die auf dem heutigen<br />
REWE-Gelände stand, erinnert nichts.<br />
Der Tharkamper Weg (Bild 4) erinnert<br />
an ein umhegtes Feldstück (Kamp), auf<br />
dem fahrendes Volk, genannt „Tataren“<br />
oder kürzer „Tartern“, lagern durfte.<br />
Am Dörenkrug unterhalb des Hörster<br />
Berges stand bis mindestens 1790 der<br />
so genannte „Tarternpfahl“, ein 2,30<br />
Meter hohes Warnzeichen aus Eichenholz,<br />
dass dem fahrenden Volk ein weiteres<br />
Eindringen nach Lippe bei Strafe<br />
untersagte. Hier soll einst, vor der Gründung<br />
<strong>Augustdorf</strong>s, ein Zigeuner, der<br />
sich eines Pferdediebstales schuldig<br />
gemacht hatte, zur Abschreckung an<br />
den Pfahl gebunden und misshandelt<br />
worden sein. Kindern, die nicht sofort<br />
gehorchten, wurde das Anbinden an<br />
den Tarternpfahl angedroht. Die Nähe<br />
Bild 2<br />
dieses Pfahls erweckte in August Simon<br />
Struß, dem ersten Siedler auf dem<br />
Dören, die Befürchtung, der von ihm<br />
gegründete Krug könnte den für sein<br />
Geschäft als schädlich empfundenen<br />
Namen „Tarternkrug“ erhalten, weshalb<br />
er sich an die Obrigkeiten in Detmold<br />
wandte und um die Zuteilung eines Namens<br />
bat. Graf Simon August persönlich<br />
entschied sich für die Bezeichnung<br />
„Dörenkrug“. Schon um 1620 hatte es<br />
einen Dörenkrug gegeben, der jedoch<br />
spätestens ab 1681 nicht mehr vorhanden<br />
war.<br />
Der Straßenname Zuschlag (Bild 5)<br />
weist auf eine Fläche südlich des<br />
Lopshorner Weges hin, die dreizehn<br />
der ersten Siedler von <strong>Augustdorf</strong> zusätzlich<br />
zu ihren Kolonaten zugeteilt<br />
wurden. Bei diesen Zuschlägen handelte<br />
es sich um schmale Streifen von<br />
ca. 23 Metern Länge und 140 Metern<br />
Breite. Später erfolgte die Zuweisung<br />
weiterer Zuschläge. Es waren strenge<br />
Aufl agen an diese Zuschläge gebunden:<br />
sie mussten aufgeforstet werden.<br />
Das bedeutete zusätzliche Arbeit, die<br />
neben der normalen Feldarbeit geleistet<br />
werden musste. Weitere Kosten entstanden<br />
den Siedlern allerdings nicht, da<br />
die Setzlinge für das Aufforsten von der<br />
lippischen Rentkammer (Finanzbehörde)<br />
gestellt wurden. Mit der Einrichtung<br />
der Zuschläge änderte sich die Ansicht<br />
der Sennelandschaft. Wo vorher weite<br />
Sicht herrschte, entstanden jetzt Wäld<br />
Arbeitskreis für<br />
<strong>Augustdorf</strong>er Geschichte<br />
Das nächste Treffen des Arbeitskreises<br />
für <strong>Augustdorf</strong>er Geschichte fi ndet am<br />
12. Mai um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum,<br />
Saal Haustenbeck, statt.<br />
Ansprechpartner für interessierte Bürger:<br />
Christian Güttler, Pivitsheider Str. 121 B,<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong>, Telefon: 89 96 17,<br />
E-Mail: christian.guettler@online.de<br />
Liebe <strong>Augustdorf</strong>er,<br />
wir wissen, dass ein riesiger Schatz an<br />
Geschichten, Erinnerungen und Anekdoten<br />
über Ereignisse in unserer Gemeinde<br />
der letzten 70 Jahre ungehoben in Ihrem<br />
Gedächtnis vorhanden ist. Die früheren<br />
Einwohner von Haustenbeck waren<br />
in der Lage, ein Buch mit solchen Geschichten<br />
zu verfassen und zu veröffentlichen;<br />
sollte das nicht auch für unsere<br />
Gemeinde möglich sein? Erinnerungen<br />
an die Schulzeit, an Jugendstreiche, an<br />
Personen und Ereignisse, die für Sie von<br />
Bedeutung waren und sind, an Feste, Unfälle,<br />
an die Zeit, bevor es Wasserleitung<br />
und Kanalisation gab, an die Kriegs- und<br />
Nachkriegszeit werden von uns gesammelt<br />
und, mit Ihrem Einverständnis, gegebenenfalls<br />
veröffentlicht. Wir sind für<br />
jeden Beitrag dankbar!<br />
Bild 4<br />
Bild 5<br />
chen, überwiegend bestanden mit Kiefern<br />
und Birken.<br />
Der Straßenname Am alten Forsthaus<br />
verweist auf das Forsthaus, das bis zur<br />
Erweiterung des Truppenübungsplatzes<br />
über einen Stichweg von der Pivitsheider<br />
Straße / Einmündung der heutigen<br />
Straße Am alten Forsthaus zu erreichen<br />
war. Das neue Forsthaus entstand am<br />
Eingang zur Dörenschlucht ostwärts<br />
des Dörenkruges.<br />
Weggefallen ist der Schulweg, der von<br />
der Waldstraße kommend zwischen<br />
der Gaststätte „Linde“ und der Alten<br />
Schule in die Pivitsheider Straße mündete.<br />
(wird fortgesetzt)<br />
Christian Güttler
8<br />
– Anzeige –<br />
ffv-augustdorf.de<br />
Reportage news<br />
Freibadförderverein <strong>Augustdorf</strong><br />
Bei der Mitgliederversammlung des FFV wurde<br />
der alte Vorstand im Amt bestätigt.<br />
Familienkarte ( bis zu 5 Beikarten, jede weitere Beikarte 5 €)<br />
(Eltern mit Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres)<br />
Des Weiteren wurden u.a. folgende<br />
Grundsatzbeschlüsse gefasst:<br />
- bei Aufl ösung des Vereins geht das<br />
Vereinsvermögen zu gleichen Teilen an<br />
verschieden Vereine in <strong>Augustdorf</strong><br />
(zweckgebunden für die jeweilige Jugendarbeit)<br />
- Freibadfest nur alle zwei Jahre<br />
Die Arbeitseinsätze zur Saisonvorbereitung<br />
sind grundsätzlich jeden Samstag<br />
um 09:00 Uhr.<br />
Jede tatkräftige Unterstützung ist hilfreich.<br />
Kommen Sie vorbei.<br />
Wir bedanken uns für folgende Geldspenden<br />
bei :<br />
- Firma AUTOFIT Thomas Erfkamp 200 €<br />
- LIPPISCHE Landes-Brandversicherungsanstalt<br />
Christian Schmieder 250 €<br />
- Autovermietung Peter INGENHAAG 100 €<br />
Der Freibadförderverein übergab eine<br />
Spende (Verkaufserlös Lose Freibadfest<br />
Bei der Mitgliederversammlung des<br />
FFV am 25.03.2011 wurde der alte<br />
Vorstand im Amt bestätigt. Der Vorstand<br />
bedankte sich für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen. Auf Antrag der<br />
Versammlung wurde noch eine weitere<br />
Änderung (zugunsten der kinderreichen<br />
Familien) bei der Familienkarte<br />
auf den Weg gebracht und vom Rat<br />
am 07.04.2011 beschlossen.<br />
70,00 €<br />
keine Ermäßigung<br />
im Vorverkauf<br />
2010) in Höhe von 150 € an Erika<br />
Hellweg und Pastorin Johann Krumbach<br />
für die die Aktion HENKELMANN.<br />
Hier noch einmal unser Aufruf an die<br />
„rüstigen Rentnerinnen und Rentner“<br />
in <strong>Augustdorf</strong>, um eine kleine Gruppe<br />
von Personen zu fi nden, die in Eigenregie<br />
den Kassendienst im Freibad zu<br />
organisieren bereit sind. Bis jetzt sind<br />
nur die ersten 14 Tage nach Öffnung<br />
des Freibades gesichert. Außerdem<br />
werden Aufsichtspersonen mit der Qualifi<br />
kation Rettungsschwimmer (mindestens<br />
DLRG SILBER) gesucht, um das<br />
gewünschte Frühschwimmen wieder<br />
anbieten zu können. Interessenten melden<br />
sich bitte beim Vorstand.<br />
Termine und Kontaktdaten sind auch<br />
unter der Homepage ffv-augustdorf.de<br />
abrufbar.<br />
Der Vorstand Sigrid Ney, Peter Kaup,<br />
Ina Malke, Udo Heeg
www.sennekurier.de 9<br />
Liebe auf den ersten Biss<br />
Kaya Yanar ist „Patenonkel“ eines weißen Tigerchens<br />
„Aua“ – Liebe auf den ersten Biss.<br />
Auch Milchzähnchen ziepen. Besonders<br />
dann, wenn sie einem weißen<br />
Tiger gehören. Comedian Kaya Yanar<br />
in der „Höhle“ der Tiger im Zoo Safaripark.<br />
Erst zwei Monate sind die vier weißen<br />
Tiger-Babys alt, drei Mädchen ein Junge.<br />
Flaschenkinder, von der Mutter nicht<br />
angenommen, liebevoll umsorgt und<br />
aufgezogen von Tierpfl egerin Jeannette<br />
Wurms (34) und noch echte Stubentiger.<br />
Jetzt hat eines der Tigerchen einen berühmten<br />
Paten: Kaya Yanar, Comedian<br />
und TV-Star, besuchte die weißen Stars<br />
des Zoos Safaripark und taufte eine kleine<br />
Tigerin auf seinen Namen: Kaya.<br />
Spielen, Knuddeln, Fläschchen geben -<br />
der Patenonkel absolvierte das komplette<br />
Ersatz-Mama-Programm. Keine Angst vor<br />
großen Tieren? „Nein“, sagt Kaya, der<br />
auch die großen Raubkatzen und Steppentiere<br />
besuchte und furchtlos fütterte.<br />
Wenn Tiger und Mensch in freier Wildbahn<br />
aufeinander treffen, dann ist normalerweise<br />
der Mensch in Lebensgefahr.<br />
Im Zoo Safaripark war das genau<br />
umgekehrt. Der Tiger kämpfte um sein<br />
Leben. Und es waren die Menschen, die<br />
ihn vor dem sicheren Tod retteten. Denn<br />
dieser Tiger war erst zwei Tage alt, als<br />
sein Leben zum ersten Mal auf Messers<br />
Schneide stand.<br />
Val auf Entdeckungsreise. Auf vier tapsigen<br />
Pfoten inspiziert sie die Küche und<br />
schreit. „Hunger“, lacht Jeannette Wurms<br />
(34). Die kleine Val ist einer von vier<br />
kleinen weißen „(Stuben)Tigern“, knapp<br />
zwei Monate alt, die bei der Tierpfl egerin<br />
zu Hause sind. In wenigen Monaten<br />
werden sie große weiße Tiger sein.<br />
Am Valentinstag wurden die Winzlinge<br />
Val und ihre zwei Schwestern Angel,<br />
Kaya und Bruder Fitti im Zoo Safaripark<br />
in Stukenbrock geboren. Tigermutter Cayenne<br />
(11) schien sich zunächst rührend<br />
um ihren Nachwuchs zu kümmern.<br />
„Doch dann wurde das Welpengeschrei<br />
im Tigerhaus immer lauter“, erinnern sich<br />
„Ich engagiere mich seit vielen Jahren für<br />
den Tierschutz, und deshalb komme ich<br />
gerne hierher zu euch.“<br />
Tierschutz ist ein ernstes Anliegen des<br />
Comedian, der übrigens - im Gegensatz<br />
zu seinem Patenkind, das schon püriertes<br />
Hackfl eisch in seiner Milch mag - kein<br />
Fleisch ißt, höchstens Fisch. Tierschutz<br />
und Artenschutz, das verbindet Kaya<br />
Yanar und den Zoo Safaripark. Die Verwandten<br />
seines Patenkindes, die Bengaltiger,<br />
zählen zu den bedrohtesten Arten<br />
der Welt. Und noch seltener sind weiße<br />
Tiger, über deren erfolgreiche Nachzucht<br />
sich der Zoo Safaripark deshalb<br />
besonders freut.<br />
Einen ganzen Nachmittag verbrachte<br />
der vielbeschäftigte Comedian mit seinem<br />
Patenkind und seinen Geschwistern.<br />
Dann mußte er zu einem Termin<br />
nach Köln und die Tigerkinder „ins Bett“.<br />
Aber Kaya Yanar will wiederkommen.<br />
„Versprochen“.<br />
Weiße Tiegerchen in Lebensgefahr<br />
Die kleine Val ist die größte Kämpferin im Quartett<br />
die beiden Tierpfl egerinnen Jeannette<br />
Wurms und Kristine Böhm (24). Ein sicheres<br />
Indiz dafür, dass etwas nicht<br />
stimmt. „Chayenne ließ die Welpen<br />
zwar saugen, aber ich denke, sie hatte<br />
nicht genug Milch, um die Kleinen satt zu<br />
bekommen. Nur zwei ihrer Zitzen sahen<br />
nass aus“, erzählt Jeannette. Fast stündlich<br />
sahen die Tierpfl egerinnen abwechselnd<br />
nach den Raubtierkindern und ihrer<br />
Mutter. Nach zwei Tagen entschieden<br />
sie gemeinsam mit dem Tierarzt: Wir<br />
ziehen die Tiger mit der Hand auf.<br />
Höchste Zeit, besonders für die kleine<br />
Val. „Sie war so unterkühlt, dass ich<br />
sie unter meinen Pullover gelegt habe,<br />
um sie aufzuwärmen. Wir dachten, sie<br />
schafft es nicht.“ Vorsichtig reibt Kristine<br />
das 800 Gramm leichte Raubtierchen<br />
warm, versucht ihr mit der Flasche Milch<br />
einzufl ößen. Und Val trinkt. Zuerst nur<br />
wenige Schlucke, aber sie kämpft ums<br />
Überleben, mit aller Kraft ihres winzigen<br />
Körpers. Val wächst, nimmt zu, und die<br />
Tierpfl egerinnen schöpfen Hoffnung.<br />
Dann, nach zwei Wochen ein Rück-<br />
Foto: Udo Richter uri press GmbH, Kaya Yanar mit<br />
seinem Patenkind Kaya - „Onkel, das tut nicht weh“<br />
schlag: Vals Körpertemperatur sackt ab,<br />
sie scheint matt. Der Tierarzt kümmert<br />
sich um das Sorgen-Tigerchen. Doch<br />
auch eine Blutuntersuchung gibt keinen<br />
Aufschluss darüber, was Val fehlt. Sie<br />
bekommt Vitamine, Flüssigkeit unters Fell<br />
gespritzt, schläft unter einer Rotlichtlampe.<br />
Im Schichtdienst kümmern sich beide<br />
Ersatzmamas um den Winzling, wärmen<br />
das Tigerbaby, fl ößen ihm Milch ein.<br />
„Es war fast ein kleines Wunder, aber sie<br />
hat es wieder geschafft“, sagt Jeannette.<br />
Kaum zu glauben, dass der forsche<br />
kleine Tiger, der gerade die Küche inspiziert,<br />
das Sorgenkind war.<br />
Weitere Informationen fi nden Sie im<br />
Internet unter: www.safaripark.de
10<br />
– Anzeige –<br />
Fotos:<br />
Heiko Kapelle<br />
Kunst & kultur<br />
Das Sonntagskonzert<br />
im Bürgerzentrum<br />
CHAPEAU - A-CAPPELLA-MUSIK<br />
15. Mai - 15.00 Uhr - Eintritt 8,-€<br />
Kaffeehausmusik, klassische Musik oder<br />
Unterhaltungsmusik bekommt man beim<br />
alljährlichen Sonntagskonzert des Kulturkreises<br />
im großen Saal des Bürgerzentrums<br />
geboten.<br />
Von 15 bis 17 Uhr kann man am gedeckten<br />
Tisch nicht nur die Musik genießen,<br />
auch Kaffee oder Tee und Kuchen<br />
sind in dem moderaten Eintrittspreis<br />
ebenfalls schon enthalten. In diesem Jahr<br />
wird der Chor CHAPEAU für beste musikalische<br />
Unterhaltung sorgen. Die sechs<br />
Sängerinnen und Sänger haben sich<br />
dem anspruchsvollen A-Capella-Gesang<br />
mit Leib und Seele verschrieben.<br />
Seit vielen Jahren singen sie in verschiedenen<br />
Chören und suchten eine weitere,<br />
zusätzliche Herausforderung! In diesem<br />
kleinen, aber feinen Vokalensemble<br />
singen sie vorwiegend 6-stimmig, eine<br />
STANI Stani über Stimmen!<br />
"Manchmal höre ich Stimmen - vor<br />
allem, wenn ich mich unterhalte."<br />
Und welche Meinung haben die Zeitungen<br />
über Stani`s Auftritte?<br />
„Dann kam Stani. Kam, stellte sich an<br />
den Bühnenrand, zündete sich einen<br />
Zigarillo an, rauchte und das Publikum<br />
bog sich vor Lachen.”<br />
Lippische Landeszeitung<br />
„In Stani kumuliert sich westfälische Bräsigkeit<br />
mit bäuerlicher Schläue und trockenem<br />
Wortwitz.”<br />
Neue Westfälische<br />
Mitgliederversammlung des Vereins „Bürger für Bürger e.V.“<br />
Unter der Leitung des Vorsitzenden Wolfgang Langkafel<br />
fand die Mitgliederversammlung des Vereins „Bürger<br />
für Bürger in <strong>Augustdorf</strong> e.V.“ in der Gaststätte Wenzels<br />
Ratsstuben statt. Ein positiver Jahresbericht 2010 zeigte<br />
wieder einmal auf, dass die Aufgaben und Ziele des Vereins<br />
von den Bürgern erkannt sind. Die Mitgliederzahl<br />
ist auf 43 gestiegen, und der Eingang an Spenden war<br />
vielfältig. So vom Heimatverein <strong>Augustdorf</strong>, dem Gewerbeinitiativkreis<br />
<strong>Augustdorf</strong>, dem Lions-Club Detmold, der<br />
ev. Ref. Kirchengemeinde <strong>Augustdorf</strong> und Spender ohne<br />
neue und spannende Erweiterung der<br />
bisherigen Erfahrungen:<br />
Einerseits wird jede Stimme solistisch<br />
besetzt, andererseits kann nur im Zusammenspiel<br />
und in der Gemeinschaft wahrhaft<br />
Schönes entstehen! Dabei singen<br />
sie neben Klassik und Volkslied auch<br />
Pop und Jazz – Hauptsache, die Stücke<br />
gefallen ihnen und sind anspruchsvoll<br />
geschrieben. Das noch junge Ensemble<br />
(Gründung 2009) kann dabei schon auf<br />
eine recht ansehnliche Zahl von erfolgreichen<br />
Auftritten zurückblicken und hat<br />
sich in dieser kurzen Zeit in die Herzen<br />
seiner Zuhörer gesungen. Seien Sie neugierig!<br />
Lassen Sie sich von CHAPEAU<br />
überraschen und gesanglich verwöhnen!<br />
Karten gibt es wie immer in den<br />
<strong>Augustdorf</strong>er Apotheken oder über die<br />
Homepage des Kulturkreises.<br />
„Ein Meister der Beobachtung und Verwandlungskunst<br />
- Stani -Publikum bog<br />
sich vor Lachen.”<br />
Westfalenpost<br />
"Als lokale Figur mit westfälischem Zungenschlag,<br />
gar noch als Sänger ist stani<br />
unschlagbar. ... Glanzstücke des neuen<br />
Programms sind, wie der ungeliebte<br />
Ehemann das Chanson 'Laß mich nicht<br />
allein' singt oder der Schütze von der<br />
Beerdidung berichtet. Das war makaber,<br />
genau beobachtet."<br />
Westfälisches Volksblatt<br />
Jeder Euro<br />
hilft!<br />
Namensnennung. Am Infostand beim Weihnachtsmarkt<br />
wurden 400,00 Euro gespendet. Alle Spenden werden<br />
für fi nanzielle Hilfsmaßnahmen verwendet. Neben Gerätebeschaffung<br />
und Instandsetzung wurden 500,00 Euro für<br />
„Klein Kind ohne Mahlzeit“ an die Gemeinde übergeben.<br />
Der Kassenbericht fi el bei einem fünfstelligen Kassenstand<br />
am 31.12.2010 positiv aus. Eine Satzungsänderung zur<br />
Besetzung des Vorstandes wurde einstimmig verabschiedet<br />
und zur Kassenprüferin Frau Katrin Schröder gewählt.<br />
Ernst Möller
www.sennekurier.de<br />
Das Römische Reich zerbricht…<br />
ins Archäologische Freilichtmuseum Oerlinghausen<br />
Am 14./ 15. Mai fi ndet im Archäologischen<br />
Freilichtmuseum Oerlinghausen<br />
die erste Living History - Großveranstaltung<br />
zur Spätantike in Kontinentaleuropa<br />
statt. Es geht dabei um das 4. und<br />
5. Jahrhundert nach Christus, die Zeit, in<br />
der das römische Imperium zerfi el. Unter<br />
dem Motto „Roman Breakdown – Das römische<br />
Reich zerbricht“ bieten über 150<br />
Römer- und Germanendarsteller dem<br />
Publikum ein möglichst detailliertes Bild<br />
dieser Zeit.<br />
Zugesagt haben Darsteller aus ganz Europa,<br />
die sich intensiv und professionell<br />
mit dieser Zeit beschäftigen. Die historische<br />
Darstellung der Spätantike und der<br />
Völkerwanderungszeit hat in den letzten<br />
beiden Jahren einen enormen Qualitätssprung<br />
gemacht. Aber was ist überhaupt<br />
die Spätantike? Den meisten Menschen<br />
ist unbekannt, dass sich das Römische Imperium<br />
seit dem Krisenjahr 260 n. Chr.<br />
radikal verändert hatte. Die gesamte Gesellschaft<br />
wurde von einer dominanten,<br />
neuartigen Bürokratie durchdrungen, die<br />
sozialen Strukturen wurden kristalliner.<br />
Das führte dazu, dass die römische Reichsidee<br />
noch Jahrhunderte weiterexistieren<br />
konnte. Seit dem vierten nachchristlichen<br />
Jahrhundert wurde das Christentum<br />
Staatsreligion. Im fünften Jahrhundert zieht<br />
sich dann der recht allmächtige Staat in<br />
Westeuropa aus der Verantwortung - und<br />
das System implodiert.<br />
Wie konnte das geschehen? Und war<br />
das Leben in den „dunklen Jahrhunderten“<br />
wirklich so schlimm? Sichere Antworten<br />
auf diese und andere Fragen können bei<br />
der Oerlinghauser Veranstaltung nicht<br />
gegeben werden. Denn zum Untergang<br />
des Römischen Reiches gibt es noch mehr<br />
Thesen als zur Varusschlacht. Anregungen<br />
und Denkanstöße gibt es trotzdem. Verlässliche<br />
Auskünfte bekommt man dafür<br />
zu den Themen, auf die das Freilichtmuseum<br />
seit 75 Jahren spezialisiert ist: zum Alltag,<br />
zur Wirtschaftsweise und zur Ernährung<br />
der Menschen. Einen besonderen<br />
Stellenwert bei der Veranstaltung nimmt<br />
– zwangsläufi g – die Darstellung des Militärs<br />
ein. Internationale Kampfschauen,<br />
aber auch viele kleine pädagogische<br />
Aktionen hinterfragen und beleuchten die<br />
Kriegstechnik ohne sie zu verherrlichen.<br />
Hierzu reisen die besten Militärdarsteller<br />
zur Spätantike nach Oerlinghausen: Erstmalig<br />
auf dem Kontinent tritt die Gruppe<br />
Britannia aus England auf, die international<br />
renommierteste Darstellergruppe zu<br />
dieser Zeit. Britannia zeichnet unter an-<br />
derem verantwortlich für die historische<br />
Darstellung bei Ridley Scotts Kinoproduktionen<br />
Robin Hood und Gladiator. Aber<br />
auch aus der Bretagne, aus Spanien und<br />
aus der Schweiz reisen ausgesuchte Darsteller<br />
an.<br />
Unterstützt wird der einzigartige Event<br />
durch die Lippische Landes- Brandversicherung.<br />
Daten der Veranstaltung:<br />
Samstag, der 14. Mai, 10-18 Uhr<br />
Sonntag, der 15. Mai., 10-18 Uhr<br />
Genießen Sie ...<br />
...Ihren Garten –<br />
wir machen den Rest!<br />
David Janzen<br />
Lopshorner Weg 62 • 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Tel.: 0 52 37 / 22 31 23 • Fax: 0 52 37 / 2 23 84 88<br />
E-Mail: info@garten-janzen.de • www.garten-janzen.de<br />
Rotten Empire.jpg: Das Signee der Oerlinghauser<br />
Veranstaltung zeigt römische Soldaten aus der Zeit<br />
um 360 n. Chr. im Kampf.<br />
Bildautor: Ken Broeders, Belgien<br />
Archäologisches Freilichtmuseum<br />
Oerlinghausen am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
Fon 0 52 02 / 22 75<br />
Fax 0 52 02 / 23 88<br />
www.afm-oerlinghausen.de<br />
archaeoerl@t-online.de<br />
11
12<br />
Kirchen<br />
Evangelisch-Reformierte<br />
Kirchengemeinde<br />
<strong>Augustdorf</strong><br />
Gemeindeamt und -Büro<br />
Pastorenweg 26<br />
Tel.: 0 52 37 / 9 70 90<br />
Fax: 0 52 37 / 97 09 10<br />
Öffnungszeiten des Gemeindebüros<br />
Ansprechpartnerin: Frau Barke<br />
Montag-Mittwoch 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Donnerstag 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Ev. Altenzentrum GmbH <strong>Augustdorf</strong><br />
Pastorenweg 26 · Tel.: 0 52 37 / 9 70 10<br />
Diakoniestation<br />
Tel.: 0 52 37 / 9 70 15 00<br />
Pfarramt I<br />
Pfarrer Dietmar Leweke<br />
Schlingweg 21<br />
Tel.: 0 52 37 / 970 913<br />
Mobil: 0 171 / 92 83 073<br />
Pfarramt II<br />
Pfarrerin Johanna Krumbach<br />
Mecklenburger Straße 6<br />
Tel.: 0 52 37 / 10 33<br />
Mobil: 0 170 / 52 57 259<br />
Kindergarten „Arche“<br />
Schlingweg 20 · Tel.: 0 52 37 / 2 95<br />
Kindergarten „Regenbogen“<br />
Haustenbecker Straße 4<br />
Tel.: 0 52 37 / 70 74<br />
Kindergarten „Jona“<br />
Schlingweg 15 · Tel.: 0 52 37 / 58 70<br />
HoT "Funkenfl ug"<br />
Pivitsheider Str. 57 · Tel.: 0 52 37 / 8 91 44<br />
Zustiften u. Spenden<br />
Evangelische Gemeindestiftung Lippe<br />
Stiftungsfonds der<br />
Ev.-ref. Kirchengemeinde <strong>Augustdorf</strong><br />
Kto. 46250825 · BLZ 476 501 30<br />
Sparkasse Detmold<br />
www.dorfkirche-augustdorf.de<br />
Wir treffen uns zum Gottesdienst<br />
So., 01. Mai 10.00 Uhr<br />
Konfi rmation..................Pfrn. Krumbach<br />
So., 08. Mai 10.00 Uhr<br />
Konfi rmation..................Pfrn. Krumbach<br />
So., 15. Mai 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst........................Pfr. Leweke<br />
Do., 22. Mai 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst...................Pfrn.Krumbach<br />
Fr., 29. Mai 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst........................Pfr. Leweke<br />
Do., 02. Juni 11.00 Uhr<br />
oekumenischer Gottesdienst (Rathausvorplatz)<br />
Kirchenmusikalische Arbeit<br />
Montags, 17.30 Uhr:<br />
Musikgruppe im Gemeindehaus<br />
Ansprechpartnerin: R. Leweke,<br />
Tel: 0 52 37 / 97 09 13<br />
Donnerstags, 20.00 Uhr:<br />
Posaunenchorprobe im Gemeindehaus<br />
Ansprechpartner: Magnus Schröder<br />
Projektchor (Gospel und Mehr): Übungsabende<br />
Donnerstags, 18.30 - 20.00 Uhr<br />
Der Predigt-<br />
Vorbereitungskreis<br />
Der Predigtvorbereitungskreis trifft sich am<br />
09. und am 23. Mai um 19.00 Uhr<br />
im Gemeindehaus am Pastorenweg.<br />
Aus dem Programm<br />
des Frauenkreises<br />
Wir treffen uns um 15.00 Uhr im Ev.<br />
Gemeindehaus, Pastorenweg 26, falls<br />
im Programm nichts anderes vereinbart<br />
worden ist. Unsere Nachmittage<br />
beginnen mit einer gemeinsamen Kaffeetafel.<br />
Wir sind ein offener Kreis. Es<br />
gibt keine Altersgrenze nach unten!<br />
Jede, die Lust hat, mit uns zusammen<br />
einen Nachmittag zu verbringen oder<br />
etwas zu unternehmen, ist herzlich eingeladen.<br />
11. Mai: Wir bekommen Besuch aus<br />
dem Kindergarten Jona. Wir freuen<br />
uns, dass wir auch Kinder aus der Kindertagesstätte<br />
Jona begrüßen dürfen.<br />
Sie werden uns mit ihren Erzieherinnen<br />
den Nachmittag gestalten.<br />
18. Mai: Das Thema ist noch offen.<br />
Aus dem Programm<br />
des Gesprächskreises<br />
Der Gesprächskreis fi ndet am<br />
Mittwoch, den 11. Mai um 19.30 Uhr<br />
im Gemeindehaus Pastorenweg 26 statt.<br />
Thema: Das Spiel rund ums Kirchenjahr<br />
So., 05. Juni 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst...................Pfrn.Krumbach<br />
Gottesdienste im<br />
Ev. Altenzentrum<br />
Fr., 06. Mai 16.00 Uhr<br />
Gottesdienst........................Pfr. Leweke<br />
Do., 26. Mai 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst........................Pfr. Leweke<br />
- Wir setzen uns auf spielerische Weise<br />
mit den vielen Ereignissen des Kirchenjahres<br />
auseinander.<br />
Mittwoch 25. Mai - Thema noch offen.<br />
Anmeldung zum<br />
Konfi rmandenunterricht<br />
Der Konfi rmandenunterricht für die Konfi<br />
rmationen im Mai 2013 beginnt am<br />
Dienstag, dem 27. September. Der Unterricht<br />
wird aller Voraussicht nach vierzehntägig<br />
am Dienstag Nachmittag von<br />
15.30 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus<br />
stattfi nden.<br />
Bitte melden Sie Ihre Kinder bis zum 15.<br />
Juli im Gemeindebüro, Pastorenweg 26,<br />
an - dort erhalten Sie auch die Anmeldebögen.<br />
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie<br />
sich bitte an Pfarrerin Krumbach<br />
(Tel: 0 52 37 / 10 33).<br />
Kirchlicher Unterricht für<br />
die Katechumenen<br />
Der Konfi rmandenunterricht von<br />
Pfr. Leweke im Mai:<br />
Freitag, 13. Mai (Gruppe 1) bzw.<br />
Samstag, 14. Mai (Gruppe 2).<br />
Freitag, 20. Mai (Gruppe 1) bzw.<br />
Samstag, 21. Mai (Gruppe 2)<br />
Freitag, 27. Mai (Gruppe 1) bzw.<br />
Samstag, 28. Mai (Gruppe 2)<br />
Kindertreff<br />
Jeweils am 1. Samstag im Monat laden<br />
wir von 10 - 12.00 Uhr die Kinder<br />
unserer Gemeinde zum Kindertreff in<br />
das Gemeindehaus am Pastorenweg<br />
ein. Auf dem Programm steht Spielen<br />
und Toben, das Hören einer biblischen<br />
Geschichte und auch Basteln.<br />
Wir freuen uns auf viele Kinder.<br />
Der nächste Termin ist am: 7. Mai
(im Juni fällt der Termin wegen des<br />
Kirchentages aus!).<br />
Friedensgebete<br />
Wir laden Sie zu einem regelmäßigen<br />
Friedensgebet in die Alte Dorfkirche<br />
ein. Jeweils am letzten Freitag eines<br />
Monats ist die Alte Dorfkirche zum<br />
Friedensgebet um 18.00 Uhr geöffnet.<br />
In vielen Kirchengemeinden ist das Friedensgebet<br />
zu einer lange andauernden<br />
regelmäßigen Einrichtung geworden.<br />
Versuchen wir auch in <strong>Augustdorf</strong> ein<br />
Friedensgebet einzurichten. Versuchen<br />
wir - auch wenn wir nur wenige sein<br />
sollten - eigene erste Schritte auf den<br />
Frieden hier und in aller Welt zu machen.<br />
Bitten wir unseren Herrn und Gott<br />
um Frieden. Sie sind eingeladen, auch<br />
aktiv am Friedensgebet teilzunehmen<br />
und eigene Bitten, eigene Anliegen zu<br />
äußern, eigene Texte zu lesen.<br />
Die weiteren Termine sind jeweils um<br />
18.00 Uhr an folgenden Freitagen:<br />
27. Mai / 24. Juni<br />
Angebote des ev.<br />
FAMILIENZENTRUMS:<br />
Wöchentlich:<br />
Montags:<br />
• Sprachförderung Delfin 4 nachmittags<br />
14.15 – 16.30 Uhr mit Frau Steffen<br />
im REGENBOGEN.<br />
• Integrative Kunst- und Musikschule für<br />
Vorschulkinder 9.00 Uhr + 10.00 Uhr<br />
beides vorübergehend im Gemeindehaus.<br />
Dienstags:<br />
• Englisch für Vorschulkinder vormittags<br />
in den Räumlichkeiten des ev. Gemein<br />
dehaus.<br />
• Sprachförderung Delfin 4 vormittags<br />
mit Frau Santoro vorübergehend im<br />
Gemeindehaus; nachmittags 14.30 –<br />
16.00 Uhr mit Frau Santoro in REGEN-<br />
BOGEN, nachmittags14.15 – 16.30 Uhr;<br />
mit Frau Steffen vorübergehend im<br />
ev. Gemeindehaus.<br />
Mittwochs:<br />
• Sprachförderung Delfin 4 nachmittags<br />
14.30 – 16.00 Uhr mit Frau Santoro<br />
im REGENBOGEN.<br />
Donnerstag:<br />
• Sprachförderung Delfin 4 vormittags<br />
mit Frau Steffen, nachmittags mit Frau<br />
Scharf jeweils im ev. Gemeindehaus.<br />
Freitags:<br />
• Sprachförderung Delfin 4 nachmittags<br />
14.15 – 16.30 Uhr mit Frau Steffen<br />
im REGENBOGEN.<br />
Montags, 09.05.:<br />
Beratungstermine mit der integrierten<br />
familienorientierten psychologischen Beratungsstelle<br />
im ev. Gemeindehaus von<br />
9.00 - 11.00 Uhr<br />
Samstag, 21.5.: Minisportabzeichen<br />
für kleine und große Leute in der Zeit von<br />
13.30 – 16.00 Uhr auf dem Heidesportsplatz<br />
Angebote und Termine der<br />
Kindertageseinrichtungen<br />
ARCHE / JONA<br />
Mi. 4.5.nachmittags: heute laden wir alle<br />
„Großeltern“ ein<br />
4.5. + 5.5. vormittags: Delfin 4 Test für die<br />
„Arche“-Schulis 2013<br />
Do. 5.5. vormittags: Waldtag / Elefantengruppe<br />
Fr. 6.5. ganztags: Spielzeugtag „Arche“<br />
Mi. 11.5. nachmittags: wir besuchen den<br />
Seniorenkreis<br />
Fr. 13.5. ganztags: Fahrzeugtag / Sonnengruppe<br />
18.5. – 20.5. vormittags: DRK-Projekt für<br />
die „Jona“ Schulis 2011<br />
Do. 19.5. vormittags: Spielplatztag / Elefantengruppe<br />
Fr. 20.5. vormittags: Spielplatztag / Bärengruppe<br />
Sa. 21.5. nachmittags: Sportabzeichen für<br />
große und kleine Leute<br />
Di. 24.5. ganztags: Fahrzeugtag / Sternengruppe<br />
25. – 27.5. vormittags: DRK-Projekt für die<br />
„Arche“ Schulis 2011<br />
Do. 26.5. ganztags: Fahrzeugtag / Sonnengruppe<br />
Fr. 3.6. ganztags: Spielzeugtag „Arche“<br />
6.+7.6. vormittags: Polizei-Projekt für die<br />
„Jona“ Schulis 2011<br />
Mi. 8.6. abends: Info-Abend für die neuen<br />
„Jona“ Familien<br />
Do. 9.6. vormittags: Waldtag / Elefantengruppe<br />
Mi. 15.6. ganztags: Fahrzeugtag / Sonnengruppe<br />
Do.16.6. ganztags: Fahrzeugtag / Mondgruppe<br />
Do.16.6. vormittags: Spielplatztag / Elefantengruppe<br />
Do.16.6. vormittags: Waldtag / Sternengruppe<br />
Di. 21.6. ganztags: Fahrzeugtag / Sternengruppe<br />
Monatsspruch<br />
für den Mai<br />
Der Gott der Hoffnung aber erfülle<br />
euch mit aller Freude und Frieden<br />
im<br />
2011<br />
Glauben, dass ihr immer reicher<br />
werdet an Hoffnung durch die Kraft<br />
des Heiligen Geistes.<br />
Römer 15,13<br />
20. – 21.6. abends: Schultüten gestalten<br />
„Arche“ und „Jona“<br />
Fr. 24.6. vormittags: Spielplatztag / Bärengruppe<br />
Die geplanten Oster- und Sommerferien für<br />
die Kindertageseinrichtung „Arche“ bleiben<br />
bestehen:<br />
26.04. - 29.04 Osterferien / 15.8. - 2.9.<br />
Sommerferien<br />
REGENBOGEN<br />
2. – 27.5. "Feuerwehrprojekt" für die Schulkinder<br />
- Abschluss mit den Eltern am 27.5.<br />
am Feuerwehrgerätehaus<br />
Di. 3.5. Elterncafe 8.30 Uhr<br />
Do. 5.5. Sprachstandtsfeststellung " Delfin<br />
4 ", für Kinder, die 2013 eingeschult werden<br />
Do. 12.5. Kochtag in der Gänseblümchengruppe<br />
Fr. 13.5. Übernachtung mit den Schulkindern<br />
im "Regenbogen"<br />
Mo. 16.5. Teestunde in der Gänseblümchengruppe<br />
16. – 19.5. Aufnahmegespräche für die<br />
"neuen Familien"<br />
Fr. 20.5. Kochtag in der Löwenzahngruppe<br />
Sa. 21.5. Sportabzeichen für große und<br />
kleine Leute auf dem Heidesportplatz<br />
Mo. 23.5. Teestunde in der Löwenzahngruppe<br />
Fr. 27.5. Kochtag in der Sonnenblumengruppe<br />
Sa. 28.5. Sandtauschaktion mit Müttern,<br />
Vätern und Kindern<br />
Mo. 30.5. Teestunde in der Sonnenblumengruppe<br />
Haus Funkenflug<br />
HoT Funkenflug der ev.- ref. Kirchengemeinde<br />
<strong>Augustdorf</strong>, Pivitsheider Str. 57,<br />
Tel.: 0 52 37 / 8 91 44<br />
Wir vermitteln Ihnen geschulte<br />
Babysitter!!!<br />
Anmeldungen (persönlich) und weitere<br />
Informationen im HoT Funkenflug der<br />
ev. ref. Kirchengemeinde <strong>Augustdorf</strong><br />
13
14<br />
Kirchen<br />
Regelmäßige Angebote<br />
im Funkenfl ug<br />
Dienstag:<br />
17.00 – 20.00 Uhr:<br />
Jugendcafé (ab 12 Jahren)<br />
Mittwoch:<br />
15.00 – 18.00 Uhr:<br />
Mädchentag (8–12 Jahre);<br />
18.00 – 21.30 Uhr:<br />
Jugendcafé (ab 12 Jahren)<br />
Donnerstag:<br />
15.00 Uhr:<br />
Matheclub<br />
16.00 – 21.30 Uhr:<br />
Jugendcafé (ab 12 Jahren)<br />
Freitag:<br />
16.00 – 21.30 Uhr:<br />
Jugendcafé (ab 12 Jahren) mit Disco ab<br />
ca. 18.30 Uhr;<br />
17.00 – 19.30 Uhr Mädchentreff für<br />
Mädchen ab 12 Jahren<br />
Samstag:<br />
15.00 – 19.30 Uhr:<br />
Jugendcafé (ab 12 Jahren) im<br />
Mai: 14.05.<br />
Mit den Einnahmen von über 440 Euro kann sich die Kindertageseinrichtung<br />
Regenbogen viele Spielpuzzleteile für Draußen<br />
zum Bauen und Toben anschaffen!!!<br />
Regelmäßige Angebote<br />
außerhalb des Funkenfl ugs<br />
Sportangebote:<br />
Turnhalle am Schlingweg:<br />
Freitags:<br />
14.00 – 15.00 Uhr:<br />
Kindersport (6–12 Jahre);<br />
15.00 – 16.00 Uhr:<br />
Fußball (10–14 Jahre);<br />
16.00 – 17.00 Uhr:<br />
Fußball (14–18 Jahre);<br />
Zum diesjährigen Osterfrühstück am 13. April 2011 waren<br />
wieder zahlreiche Kinder mit ihren Familien und Angehörigen<br />
erschienen und ließen sich das reichhaltige Buffet<br />
schmecken. In geselliger Runde wurde sich angeregt ausgetauscht,<br />
gelacht und gespielt. Der Höhepunkt des Vormittags<br />
war unter anderem die große Tombola mit 450 gespendeten<br />
Gewinnen.<br />
In diesem Zusammenhang richtet der Elternrat ein dickes<br />
Dankeschön an die großzügigen Spender:<br />
Kinderfreizeit nach Kyrkekvarn, Schweden<br />
im Sommer 2011<br />
In Zusammenarbeit mit der Lippischen<br />
Landeskirche bietet die ev. - ref. Kirchengemeinde<br />
<strong>Augustdorf</strong> eine zweiwöchige<br />
Kinderfreizeit nach Schweden<br />
an. Kanufahren und Schwimmen<br />
sind ebenso zentrale Themen, wie das<br />
Erkunden der schwedischen Natur,<br />
Sport- und Kreativangebote, Lagerfeuer<br />
und Stockbrot sowie das gemeinsame<br />
Zubereiten der Mahlzeiten.<br />
Wenn ihr mal 14 Tage den hektischen<br />
Alltag gegen die ruhige schwedische<br />
Natur eintauschen wollt, dann meldet<br />
euch an, denn wer zu spät kommt,<br />
den bestraft der SCHWARZE ELCH…<br />
Termin: 05.08. – 20.08.2011<br />
Alter: 10 – 14 Jahre<br />
Leitung: Ralf Thesmann<br />
und Team<br />
Preis: 435,00 €<br />
(für Kinder aus <strong>Augustdorf</strong>: 399,00 €)<br />
Information und Anmeldung:<br />
Lippisches Landeskirchenamt<br />
0 52 31/ 97 67 42 Frau Bornemann)<br />
Liebe Gemeinde!<br />
„Gottes guten Segen für<br />
den Mai“<br />
wünschen Ihnen Pfarrerin Krumbach<br />
und Pfarrer Leweke sowie alle<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />
Tombola im „Regenbogen“ war ein Riesenerfolg<br />
Der Elternrat bedankt sich ganz herzlich bei den großzügigen Spendern!<br />
Heideapotheke, Spielzeugladen Domino ( am Jibi ), KG Ehrlich,<br />
KG Gast & Wannemüller, KG B. Bent, Massagepraxis<br />
Opitz, Senneapotheke, Schlecker, Fernsehhaus Bent, Blumenladen<br />
Schneider, Lippische Landesbrandversicherung, Löschdepot,<br />
Maler Rehm, Frisör Steinbeck, Eiscafé „Le Maschere“,<br />
Optik Rehm, Blumenladen Prestige, Sparkasse, Dekoration<br />
& Einrichtungshaus Exter, Ingenhaag Autovermietung, Änderungsschneiderei<br />
Özel, Änderungsschneiderei Altinok, Bäckerei<br />
Wester, Fam. Pfl ug, Rewemarkt, Offi ceshop Wiebel,<br />
Secondhand „Jojo“, Restaurante ELLAS, Pizzeria Malefi z,<br />
Bauträgergesellschaft Wistinghausen mbH, Fam. B Neugebauer,<br />
Friseurin Karin Räker, Avia Tankstelle, Elektro Steiger,<br />
Jibi Markt, Lotterie &Tabakwaren Pfeiffer und Simone Ritter,<br />
Mc Donalds, Backstube Austerschmidt, Frisör Sirkku Mai, Frisör<br />
Hair Trend, Zur Frittenschmiede, Spar-&Darlehnskassen,<br />
Fam. K. Neugebauer, Reinigung Niewald, Fam. Eull, Blumen<br />
Wiebusch, Richert & Topp, Drogerie Dierk, Zahnärzte Hübner<br />
& Hübner, Zahnarzt Fr. Dr. Weber, Hega Türen, Ledervitrine<br />
Giesela / Lage, Continentale, Kostümverleih „ Zum Anlass<br />
„, Böger Fenster, Combi Markt – Pivitsheide, Maler H. Fette,<br />
Dr. Oetker, Ferrum Eisen, Teuto Glas, Witex, Bäckerei Wester,<br />
Pizzeria Arena, <strong>Augustdorf</strong>er Döner Kebap, Fußpfl ege R.<br />
Hochmuth, Wenzels Ratsstuben, Fam. Vogelsang, M. Exter,<br />
Reifen Funk, Anatolien Grill, Sielemann gGmbH, Fleischerei<br />
Jobst, Fleischerei Sander, Hölscher Leuchten, Steuerbüro Kuhlmann,<br />
Fam. Klassen, Gabelstabler Hecht
www.sennekurier.de 15<br />
Evangelische<br />
Militärkirchengemeinde<br />
<strong>Augustdorf</strong><br />
Militärpfarrer Martin Benker<br />
Gfm.-Rommel-Straße 2<br />
Tel.: 0 52 37 / 496<br />
i.d. Kaserne: 0 52 37 / 91 26 34<br />
Fax: 0 52 37 / 91 26 22<br />
Gemeindebüro Andreas Richts<br />
Hermannstraße 1<br />
Dienstags von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Telefon: 0 52 37 / 89 75 80<br />
Fax: 0 52 37 / 89 75 82<br />
E-Mail: ev.milkg-buero@t-online.de<br />
Küsterin Monika Greiling<br />
Telefon: 0 52 37 / 25 13 69<br />
Kirchenmusikerin<br />
Katharina Eberl<br />
Telefon: 0 52 37 / 89 75 81<br />
Tel. privat: 01 79 7 49 51 38<br />
E-Mail:<br />
ev.milkg-kirchenmusik@t-online.de<br />
Flötenkreis<br />
Ruth A. Sanders-Plaschke<br />
Telefon: 0 52 31 / 87 81 87<br />
Kindertagesstätte Stachelbär<br />
Leiterin: Romy Satzer<br />
Telefon: 0 52 37 / 418<br />
E-Mail: ev.milkg-kita@t-online.de<br />
www.garnisonkirche-augustdorf.de<br />
Ev. Militärpfarramt<br />
<strong>Augustdorf</strong><br />
GFM Rommel Kaserne<br />
<strong>Augustdorf</strong>er Allee 402<br />
Mo. bis Do.: 7.00–16.00 Uhr<br />
Freitags: 7.00–13.00 Uhr<br />
Bibelwort für den<br />
Monat Mai<br />
Ich bitte Gott, der uns Hoffnung gibt,<br />
dass er euch durch euren Glauben mit<br />
Freude und Frieden erfüllt und dass eure<br />
Hoffnung durch die Kraft des Heiligen<br />
Geistes immer unerschütterlicher wird.<br />
2011<br />
Römer 15,13 (Gute Nachricht)<br />
Gemeindekreise<br />
Montags:<br />
Flötengruppe 1<br />
15.00 –15.45 Uhr<br />
Flötengruppe 2<br />
15.45 –16.30 Uhr<br />
Flötengruppe 3<br />
16.30 –17.30 Uhr<br />
Gemeindekreise<br />
Dienstags:<br />
Bibelstunde<br />
19.30 Uhr<br />
Kirchenchor<br />
20.00 Uhr<br />
Das Gelbe Band<br />
der Solidarität<br />
Das Gelbe Band hat eine lange<br />
Tradition: Zur Zeit des amerikanischen<br />
Bürgerkrieges bat ein Soldat seine<br />
Frau, ein gelbes Tuch um den Baum<br />
in der Dorfmitte zu binden - als Zeichen,<br />
dass sie ihn auch nach Jahren<br />
der Gefangenschaft immer noch liebe.<br />
„Tie A Yellow Ribbon Round The Ole<br />
Oak Tree“ heißt es in einem Song von<br />
1972. Am Standort Holzminden hat<br />
man diesen Gedanken aufgegriffen<br />
und sandte gelbe Bänder mit Unterschriften<br />
als Zeichen der Verbundenheit<br />
aus der Heimat nach Afghanistan.<br />
Das Familienbetreuungszentrum <strong>Augustdorf</strong><br />
und die Militärkirchengemeinde<br />
fanden, das sei eine nette<br />
Geste, um den momentan im Einsatz<br />
befi ndlichen Soldatinnen und<br />
Gottesdienste<br />
Evangelische Garnisonkirche<br />
<strong>Augustdorf</strong><br />
8. Mai 10.00 Uhr<br />
Familiengottesdienst<br />
zum Muttertag. Mit Taufen.<br />
Anschließend Kirchkaffee.<br />
20. Mai 7.30 Uhr<br />
Standortgottesdienst für Rekruten<br />
und Soldaten aller Dienstgrade.<br />
Anschließend Kirchkaffee.<br />
22. Mai 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst<br />
Thema: Solidarität mit den<br />
Soldaten im Einsatz.<br />
Mit dem Familienbetreuungszentrum<br />
<strong>Augustdorf</strong><br />
2. Juni 11.00 Uhr<br />
Ökumenischer Gottesdienst an<br />
Christi Himmelfahrt.<br />
Auf dem Rathausvorplatz.<br />
5. Juni 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst mit Taufen.<br />
Anschließend Kirchkaffee.<br />
12. Juni 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst im Garten<br />
am Pfi ngstsonntag.<br />
Anschließend Kirchkaffee.<br />
Soldaten aus <strong>Augustdorf</strong> ein Zeichen<br />
der Solidarität zukommen zu lassen.<br />
Seitdem sind die Partnergemeinden<br />
der Einheiten dabei, diese Bänder<br />
anzufertigen. In den kommenden Wochen<br />
sollen sie erstellt werden. Im Bild<br />
übergibt der Bürgermeister von Lemgo<br />
seiner Pateneinheit 212 das Gelbe<br />
Band der Solidarität mit den Unterschriften<br />
aller Fraktionen des Stadtrates.<br />
Auch die Militärkirchengemeinde<br />
wird sich an der Aktion beteiligen.<br />
Im Gottesdienst am 22. Mai werden<br />
Gelbe Bänder ausliegen, auf denen<br />
jeder, der mag, mit seinem Namen<br />
ein Zeichen der Verbundenheit setzen<br />
kann. – Die Soldatinnen und Soldaten<br />
liegen uns am Herzen. Sie sind es<br />
wert, dass wir an sie denken und für<br />
sie und ihre Familien beten.
16<br />
Kirchen<br />
Maria, Königin<br />
des Friedens<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
Pfarrbüro<br />
Pivitsheider Straße 154<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Tel.: 0 52 37 / 77 63<br />
Bürozeiten<br />
Ansprechpartnerin: Ruth Klemme<br />
Dienstags von 15.00 - 18.30 Uhr<br />
Diakon<br />
Diether Wegener<br />
Finkenweg 10<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Tel.: 0 52 37 / 89 83 13<br />
Fax: 0 52 37 / 8 94 23<br />
email: diether-wegener@pastoralverbunddetmold.de<br />
Küster<br />
Jürgen Bahr<br />
Pivitsheider Straße 152<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Tel.: 0 52 37 / 90 90 38<br />
Tel.: 0 171 / 99 86 048<br />
Leiter des Pastoralverbundes<br />
Pfarrer Christian Ritterbach<br />
Schubertplatz 10<br />
32756 Detmold<br />
Tel.: 0 52 31 / 9 27 90<br />
Fax: 0 52 31 / 92 79 29<br />
Krankenkommunion:<br />
an jedem 1. Freitag im Monat<br />
Gottesdienste:<br />
Vorabendmesse jeden Samstag um 18.30 Uhr<br />
Mutter-Kind-Gruppe:<br />
an jedem Mittwoch, 10.00-11.30 Uhr, im<br />
Pfarrheim, Kontakt: Tel. 0 52 37 / 89 76 79<br />
www.pastoralverbunddetmold.de<br />
www.kontemplative-meditation.de<br />
Termine und Veranstaltungen<br />
04.05., 13.00 Uhr, Seniorenausfl ug<br />
nach Herstelle, Anmeldungen bei Herrn<br />
Wegener oder im Pfarrbüro<br />
11.05., 19.30 Uhr,<br />
Begegnungsabend der Teilnehmer an den<br />
Studienfahrten<br />
12.- 14.05.,<br />
Zeltwochenende der Firmbewerber<br />
27.05., 16.00 Uhr, Firmung.<br />
Weihbischof Berenbrinker spendet 21<br />
jungen Menschen das Sakrament der<br />
Firmung<br />
28.05., 9.30 Uhr,<br />
Üben der Kommunionkinder<br />
29.05., 11.00 Uhr,<br />
Erstkommunionfeier<br />
01.06., 15.00 Uhr,<br />
Seniorennachmittag<br />
Wenn dein Glaube wächst wie ein Baum –<br />
Erstkommunion 2011<br />
Am Anfang ist die Erde da,<br />
sie nimmt das Samenkorn auf.<br />
Es ist ganz klein, man sieht es kaum.<br />
Es liegt tief in der Erde,<br />
dort bildet es Wurzeln.<br />
Dann kommt der Regen.<br />
So kann das Samenkorn wachsen.<br />
Dann kommt die Sonne,<br />
sie wärmt die Erde.<br />
So kann das Samenkorn wachsen.<br />
Das alles braucht Zeit.<br />
Die Schale des Samenkorns öffnet sich.<br />
Ein kleiner Spross bricht hervor.<br />
Er wird immer größer,<br />
er wächst hoch hinaus.<br />
Er wird zum Baum.<br />
Die Baumkrone verbindet Himmel und Erde,<br />
Gott und Menschen miteinander<br />
und in den Zweigen des Baumes<br />
können die Vögel des Himmels ihr Nest bauen.<br />
Unsere Kommunionkinder:<br />
02.06., 11.00 Uhr,<br />
Ökumenischer Himmelfahrtsgottesdienst<br />
auf dem Rathausplatz<br />
Seit Februar treffen sich 11 Jungen und Mädchen wöchentlich, um unter Anleitung<br />
von Mariola Wicher und Christiane Hausmann dem “ Geheimnis des Glaubens“<br />
immer mehr auf die Spur zu kommen. Das Motto der diesjährigen Vorbereitungszeit<br />
lautet: „Wenn dein Glaube wächst wie ein Baum.“<br />
Die Feier der Erstkommunion fi ndet am 29.Mai 2011 um 11.00 Uhr statt.<br />
Madina Frieler, Haustenbecker Str. 88; Gülcan Gültekin, Schlesierstr. 11;<br />
Eric Hausmann, Waldstr. 222; Maik Huxolt, Haustenbecker Str. 188;<br />
Claudia Limanowicz, Haustenbecker Str, 5; Devidas Milasius, Schlesierstr. 11;<br />
Kassandra Manies, Pivitsheider Str. 112; Melina Schildmann, Kirchweg 17;<br />
Carolin Wicher, Banater Str. 2; Jaqueline Wank, Berlinerstr. 12;<br />
Florian Wysmalek, Lopshorner Weg 16
www.sennekurier.de<br />
Tagesfahrt nach Kevelar<br />
Auf vielfachen Wunsch hin, bieten wir am 10. Mai eine<br />
Tagesfahrt in den Wallfahrtsort Ke-velar am Niederrhein an.<br />
• 7.30 Uhr Abfahrt von verschiedenen Haltepunkten<br />
in Detmold und <strong>Augustdorf</strong>, Frühstück unterwegs am Bus<br />
• 11.00 Uhr Stadtführung in Kevelar, anschl. zur freien<br />
Verfügung<br />
• 15.00 Uhr Pilgerandacht in der Basilika, anschl. Rück<br />
fahrt, Kaffee am Bus<br />
• 19.00 Uhr zurück in Detmold<br />
Preis: 20,00 €. Informationen und Anmeldungen im Pfarrbüro<br />
Hl. Kreuz (05231-92790) oder bei Herrn Wegener<br />
(05237-898313).<br />
Vorankündigung:<br />
Studienfahrt Donauklöster II<br />
Eine weitere Fahrt zu den Donauklöstern bieten wir im kommenden<br />
Jahr vom 14.-21.10. 2012 an und zwar in Kombination<br />
mit einer Flusskreuzfahrt auf der Donau. Wir haben<br />
für 50 Teilnehmer gebucht. Die Fahrt führt über Augsburg<br />
(Übernachtung, Besuch der Puppenkiste) und die Klöster St.<br />
Ottilien, Andechs und Niederaltaich (2 Übernachtungen)<br />
nach Passau. Von dort geht es mit einem Kreuzfahrtschiff der<br />
A-Rosa-Flotte nach Bratislava, Wien, Krems, in die Wachau<br />
und zum Stift Melk. Die Kosten dürften, je nach Wahl der<br />
Kabinen, zwischen 900 und 1000 € liegen. Auskünfte und<br />
Reservierungen über Diether Wegener (05237-898313).<br />
Einladung<br />
an die Seniorinnen und Senioren<br />
der Gemeinde <strong>Augustdorf</strong><br />
Liebe <strong>Augustdorf</strong>erinnen und <strong>Augustdorf</strong>er!<br />
Im Auftrag der Gemeinde haben wir auch in diesem Jahr einen<br />
Ausflug für die älteren Bürgerinnen und Bürger vorbereitet.<br />
Wir fahren am Mittwoch, den 08. Juni 2011<br />
von <strong>Augustdorf</strong> in den Südosten des Lipperlandes.<br />
Unser Ziel ist die höchste Erhebung unserer Heimat<br />
-der Köterberg. Wenn das Wetter es zulässt,<br />
werden wir dort eine herrliche Fernsicht genießen<br />
können. Zur Abrundung des Tages geht es<br />
anschließend zum Kaffeetrinken zur<br />
Paradiesmühle in Lügde-Rischenau<br />
Abfahrt ist ab Rathaus um 13.30 Uhr und von den Haltestellen<br />
im Ort mit kleinen Verzögerungen. Gegen 17.00 Uhr werden wir<br />
die Heimreise nach <strong>Augustdorf</strong> antreten.<br />
Zu diesem Ausflug möchten wir Sie und Ihre Partnerin oder Ihren Partner<br />
recht herzlich einladen. Auch dieses Jahr bitten wir um einen Beitrag von 5€<br />
pro Teilnehmer. Ihre Anmeldung wird bis zum 03. Juni im Rathaus unter<br />
Telefon 97 10-0 entgegengenommen.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 89 96 55 oder 75 43.<br />
Veranstalter: AWO im Auftrag der Gemeinde <strong>Augustdorf</strong><br />
Betreuung bei Erste-Hilfe-Fällen: DRK-<strong>Augustdorf</strong><br />
Landgasthaus • Hotel-Restaurant<br />
Hörster Krug<br />
Genießen in gemütlicher Atmosphäre bei gutbürgerlicher Küche!<br />
Im Mai durchgehend frische Spargelgerichte auf der Karte.<br />
08.05., Muttertag<br />
verwöhnen sie ihre Liebsten<br />
großes Muttertagsbuffet.......pro Person 17,00 €<br />
15.05., grosses Spargelbuffet<br />
mit frischem deutschen Spargel<br />
alles zum Sattessen..............pro Person 18,00 €<br />
Tischreservierung erbeten!<br />
Öffnungszeiten Restaurant: Montag Ruhetag!<br />
Dienstag-Samstag ab 17.00 Uhr • Sonntag ab 10.00 Uhr<br />
Hörster Krug • Inh. Eleonore Hoffmann<br />
Teutoburger-Wald-Straße 1 • 32791 Lage-Hörste<br />
Telefon: 0 52 32 / 8 89 45 • Fax: 0 52 32 / 8 64 23<br />
www.hoersterkrug.de • info@hoersterkrug.de<br />
WEST LOTTO<br />
Lotto-Annahmestelle<br />
Tabak • Zeitschriften • Unterhaltungselektronik<br />
Simone Ritter<br />
Pivitsheider Straße 30<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Telefon: 0 52 37 / 79 61<br />
Telefax: 0 52 37 / 89 73 88<br />
Rumpelstilzchen-<br />
Lage-Hörste<br />
Murnerweg 9<br />
T:05232-9803580<br />
Öffnungszeiten<br />
10-12.30 u. 15-18<br />
Mi + Sa Nachm. geschl..<br />
17
18<br />
SPORTABZEICHEN<br />
SPORTABZEICHEN<br />
2011<br />
M a c h<br />
mit!<br />
Das Zeichen für mehr Sport und Bewegung.<br />
Die Veranstalter der Initiative „Mach mit<br />
und gewinne“ hier in <strong>Augustdorf</strong>- das Familienzentrum<br />
der evangelischen Kirche<br />
und unser Familienzentrum – geben in<br />
Zusammenarbeit mit dem Landessportbund<br />
Lippe allen <strong>Augustdorf</strong>ern die Möglichkeit,<br />
das Sportabzeichen abzulegen.<br />
Start dazu ist der 21.05.2011 in der<br />
Zeit von 13.30 Uhr - 16.00 Uhr auf dem<br />
Ehrungen der Mitglieder<br />
Vereinsnachrichten<br />
15 Jahre Mitgliedschaft: Hildegard Heymann, Anuschka Lehmann, Annelore<br />
Rubart, Janina Trojak, Lareen Trojak, Marvin Trojak, Tobias Trojak, Vanessa Trojak,<br />
Sigrid Voltjes, Elbeth Gräser, Nevin Güleryüz, Hanns Husemann,<br />
25 Jahre Mitgliedschaft: Erika Hellweg, Tanja Werning, Anneliese Backhaus,<br />
Helga Goguhn, Peter Ingenhaag, Christa Mehrmann, Detlev Schubert<br />
35 Jahre Mitgliedschaft: Klaus Wandke, Kurt Mahr, Helga Blümel,<br />
Christel Moshage, Richard Böger,<br />
45 Jahre Mitgliedschaft: Waltraud Schulz, Irmgard Käding<br />
60 Jahre Mitgliedschaft: Jürgen Hecht, Walter Schubert<br />
75 Jahre Mitgliedschaft: Walter Schröder<br />
Die Versammlung hat folgende Wahl getroffen:<br />
Heiko Kapelle 1. Vorsitzender (Wiederwahl)<br />
Peter Diemerling 2. Vorsitzender (Wiederwahl)<br />
Liane Wiele Geschäftsführerin (Wiederwahl)<br />
Petra Knust stellvertr. Geschäftsführerin (Neuwahl)<br />
Resi Mahr Kassenwartin (Wiederwahl)<br />
Christiane Zentarra stellvertr. Kassenwartin (Neuwahl)<br />
Cornelia Schulz Pressewartin (Wiederwahl)<br />
Fast 50 Mitglieder haben sich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
am 25. März 2011 in der Gaststätte Wenzels<br />
Ratsstuben eingefunden.<br />
Eins der wichtigsten Themen an diesem Abend waren die<br />
Mitgliedsbeiträge. Trotz eines geringen Plus aus dem Jahr<br />
2010, welches sich aus den Zuschüssen der Gemeinde und<br />
des Landessportbundes erklärt, ist eine Erhöhung der Beiträge<br />
dringend notwendig. Da der Verein diese Zuschüsse künftig<br />
nicht mehr erhalten wird und einige Anschaffungen geplant<br />
sind (im Jahr 2010 wurden keine Anschaffungen gemacht)<br />
wurde folgender Beschluss gefasst:<br />
Mach mit und gewinne….<br />
Wir (Jung und Alt) kämpfen um das<br />
Deutsche Sportabzeichens<br />
Heidesportplatz.<br />
Kinder bis 7 Jahren legen an diesem Tag<br />
das „Minisportabzeichen“ ab.<br />
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren starten<br />
an diesem Tag ihren „Einstieg“ in den<br />
Kampf um das deutsche Sportabzeichen.<br />
Das Deutsches Sportabzeichen: was ist<br />
das?<br />
Das Sportabzeichen ist eine Herausforderung<br />
an alle, den Spaß an Sport und<br />
Bewegung weiter zu steigern.<br />
Jeder kann es schaffen. Jedes Jahr.<br />
Die höchste sportliche Auszeichnung außerhalb<br />
des Wettkampfssportes zu erringen,<br />
ist natürlich nicht leicht. Aber wenn<br />
Sie sich an die „richtig fi t“ Regeln halten,<br />
können Sie es schaffen. Und das ganz<br />
nach Ihren individuellen Neigungen und<br />
Fähigkeiten.<br />
Denn die fünf altersgerechten Prüfungsbedingungen,<br />
die man im Laufe eines<br />
Kalenderjahres erfüllen muss, wählen Sie<br />
selbst aus vielen verschiedenen Sportarten<br />
aus.<br />
Die „richtig fi t“ Regeln > mach es regelmäßig<br />
> mach es richtig > mach es mit<br />
Maß und mach es mit Spaß!<br />
Die Sportabzeichen Treffs > Jeden 1. und<br />
3. Mittwoch im Monat 18.00 Uhr auf<br />
dem Heidesportplatz (Juni bis September<br />
2011)<br />
Nähere Informationen zu den Bedingungen<br />
erhalten Sie bei Familie Mahr<br />
unter 05237/317 oder 05237/301.<br />
TuSG AUGUSTDORF<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Jährliche Mitgliedsbeiträge rückwirkend ab dem 01.01.2011:<br />
Erwachsene von bisher 62,00 Euro auf 70,00 Euro<br />
Studenten, Auszubildende von bisher 48,00 Euro auf<br />
54,00 Euro Kinder u. Jugendliche bis 18 Jahre von bisher<br />
36,00 Euro auf 40,00 Euro Passive auf Antrag von bisher<br />
36,00 Euro keine Erhöhung ab dem 3. Kind kein Beitrag<br />
Mitglieder die auch künftig eine Rechnung über Ihren Mitgliedsbeitrag<br />
erhalten möchten, zahlen eine einmalige Bearbeitungsgebühr<br />
in Höhe von 5,00 Euro.<br />
Dieses Jahr stand auch die Wahl des Vorstandes an. Anke<br />
Damme (stellvertr. Kassiererin) und Inge Blome (stellvertr. Geschäftsführerin)<br />
standen dieses Jahr nicht mehr für eine Wiederwahl<br />
zur Verfügung.<br />
Für das Jahr 2011 sind wieder einige Aktivitäten geplant.<br />
Am 9. Juli soll wieder ein Kinderfest für alle Kinder der TuSG<br />
<strong>Augustdorf</strong> auf dem Schlingsbruch stattfi nden.<br />
An dem „Tag des Sports“ nehmen alle 5. bis 7. Schulklassen<br />
der Haupt- und Realschule teil. Sportgruppen des TuSG stellen<br />
Ausschnitte aus ihrem Angebot vor und wollen die Schüler-/<br />
innen zum Mitmachen animieren.<br />
Vom 22. bis 24. Juli führt die Gemeinde <strong>Augustdorf</strong> ein Zeltlager<br />
für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 12 Jahren<br />
durch. Hier wird die Kempo-Abteilung aktiv dabei sein.<br />
Auch ein Besuch der Freilichtbühne Bellenberg für Erwachsene<br />
ist wieder geplant (z. Zt. steht noch kein Termin fest).<br />
Holzschuhtanz auf der Herbstkirmes: Christiane Zentarra ist<br />
nur bereit, diesen wieder zu organisieren, wenn sich rechtzeitig<br />
zu den Proben 8 Tänzer-/innen einfi nden.
www.sennekurier.de 19<br />
GEMEINDESPORTVERBAND<br />
AUGUSTDORF E.V.<br />
Sportabzeichen 1000 + X, dies war auch 2010 das Ziel. Auch im Jahr 2010 konnte<br />
es nicht erreicht werden, aber wir lassen nicht locker bis wir es geschafft haben.<br />
Nachdem die Sportabzeichen jeden Mittwoch vom 19. Mai bis zum 29. September<br />
2010 und an vereinbarten Terminen, von unserem Abnahmeteam Klaus Pfl ug,<br />
Kurt und Resi Mahr sowie Silke und Thorsten Berkemeier abgenommen wurden,<br />
möchte ich mich für ihren unermüdlichen Einsatz bedanken.<br />
Am 28. März 2011 fand zur Übergabe für das Sportabzeichen 2010 eine kleine<br />
Feierstunde im REWE – Markt <strong>Augustdorf</strong> statt. Um das gesteckte Ziel von 1000<br />
+ X zu erreichen, hatte Herr Krumbach spontan dies mit der Aktion „ für jedes in<br />
der Gemeinde <strong>Augustdorf</strong> abgelegte Sportabzeichen ein Kilogramm Lebensmittel<br />
für Henkelmann“ unterstützt. Damit waren nicht nur die Sportler, die das Sportabzeichen<br />
erreicht haben, die Gewinner, sondern auch die Initiative „Henkelmann“.<br />
Hierfür gilt Herrn Krumbach vom -REWE – Markt ein besonderer Dank. Zwar<br />
haben wir die 1000 knapp verpasst, so wurden dennoch 866 Sportabzeichen (<br />
585 Erwachsene-, 202 Jugendliche- und 79 Kindersportabzeichen) erlangt und<br />
„Henkelmann“ 866 Kilogramm Lebensmittel übergeben.<br />
Zum Schluss möchte ich mich auch noch beim Gewerbeinitiativkreis von <strong>Augustdorf</strong><br />
bedanken, der die Kosten für die Kinder- und Jugendsportabzeichen übernommen hat.<br />
Gottfried Dennebier<br />
Stellv. Vorsitzender des GSV<br />
Auch im Jahr 2011 werden wieder die Sportabzeichen von dem Sportabzeichenteam<br />
abgenommen. Der Startschuss fi ndet am 21.Mai 2011 auf dem Sportplatz mit<br />
den Kindergärten statt, an diesem Tag können/sollen auch die Eltern mitmachen.<br />
Die Abnahmetermine wurden geändert, jeden 1. und 3. Mittwoch im Juni,<br />
Juli und September 2011 um 18:00 Uhr auf dem Heidesportplatz. Es können aber<br />
auch Sondertermine vereinbart werden. Wir hoffen, dass die Schulen und Vereine<br />
sehr stark daran teilnehmen.<br />
Ihr Sportabzeichenteam.<br />
GSV<br />
– Anzeige –<br />
AUGUSTDORF<br />
SPORTABZEICHEN<br />
SPORTABZEICHEN<br />
2011<br />
M a c h<br />
mit!
20<br />
Danksagungen<br />
Ältestes Bestattungsinstitut<br />
in <strong>Augustdorf</strong><br />
Bestattungsinstitut Fritz Rubart e.K.<br />
Telefon 0 52 32 / 9 85 40 • Am Fischerteich 26 • Detmold-Pivitsheide<br />
Rund um die Uhr für Sie erreichbar • Telefon: 0 800 / 3 78 22 78 (gebührenfrei)<br />
www.bestattungen-rubart.de<br />
Tausche - Phonoschrank gegen Getränkekisten<br />
10 Stück näheres unter:<br />
Tel.: 0 52 57/93 21 63<br />
Verkaufe - Brautkleid komplett und Herrenanzug<br />
Gr. 25<br />
Tel.: 0 160/7871642<br />
Verkaufe - Bastlerauto Modell Kia Pride BJ.<br />
1999 TÜV 08/2012, Preis: 250,- € keine<br />
Nachver.<br />
Tel.: 0 52 37/68 89 833<br />
Teppich, 2, 50x3,50 m, NP 1499 ,- € für nur<br />
99,- € u. Tisch + 4 Stühle 60,- € , NP 1995,- €.<br />
Tel.: 0 52 32/89 998<br />
Baugrundstück zu verk. von prv. in <strong>Augustdorf</strong>.<br />
Stuckenbr.str. Info unter:<br />
Tel.: 0 175/99 00 765<br />
Zuverlässige und erfahrene Haushaltshilfe<br />
1 x wöchentlich vormittags für Privathaushalt<br />
in Stuckenbrock gesucht (Minijob).<br />
Tel.: 0 171/9911835<br />
Verkaufe - Neuen blauen Schirm 3M Durchmesser<br />
mit Fuß ohne Platten, VHB 50,- €<br />
Tel.: 0 160/8005611<br />
Fritz Rubart<br />
gegr. 1926<br />
Erledigung sämtlicher Formalitäten • Tag- und Nachtdienst • Agentur für See-Bestattungen<br />
Menschliche Hilfe und fachlicher Rat<br />
In den schweren Stunden, in denen Menschen mit dem Tod einer nahestehenden<br />
Person konfrontiert werden, ist ein Ratgeber sehr wertvoll. Es ist uns eine große<br />
Verpflichtung, Sie dabei als fairer und kompetenter Ansprechpartner zu begleiten.<br />
Verschiedenes Angebote<br />
Kleinanzeigen<br />
Akkordeon der Firma Parrot zu verkaufen.<br />
Voll funktionsfähig. Silber-perlmut. Besichtigung<br />
möglich. VHB 150 Euro. C. Pohl,<br />
Tel.: 0 52 37/7742<br />
Deutschlands innovativster Sanierungsdienstleister sucht<br />
Auszubildende zum Maler/Lackierer (m/w) für die Niederlassung<br />
in Bielefeld/Schloss Holte-Stukenbrock. Sie sind auf der Suche nach einer Ausbildung, die<br />
Sie nicht nur während Ihrer Lehrzeit begeistert? Sie möchten mit Ihrem erworbenen Know-how<br />
unserem Unternehmern auch danach zur Verfügung stehen?<br />
Wenn Sie den Haupt- oder Realschulabschluss erfolgreich bestanden haben, handwerklich<br />
geschickt sind, aufgeschlossen und lernbereit sind sowie höfliche Umgangsformen und ein<br />
freundliches Auftreten haben, dann sind Sie für uns der/die richtige Partner/-in. Wir bieten<br />
Ihnen eine umfassende und interessante Ausbildung. Sie lernen verschiedene Abteilungen der<br />
Niederlassungen durch praxisnahe und handlungsorientierte Einsätze kennen und werden<br />
durch fachkundige und geschulte Ausbilder betreut. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,<br />
senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an Sprint Sanierung GmbH,<br />
Personalabteilung, Monika Lellmann, Düsseldorfer Str. 334, 51061 Köln oder alternativ an<br />
ausbildung@sprint.de. Besuchen Sie uns gerne auf unserer Homepage www.sprintazubi.de.
Vermietungen Angebote<br />
<strong>Augustdorf</strong>, DG, 2 ZKBB, ca. 48 qm,<br />
Kaltmiete 220,- € + Nebenkosten und zwei<br />
MM Kaution zum 01.04.2011 zu vermieten!<br />
Tel.: 0 52 37/3 86<br />
EG Wohnung, 68 qm, 2 ZKB, kl. Terrasse,<br />
im Zentrum von <strong>Augustdorf</strong> an ruhiges, älteres<br />
Paar od. einzelne Person zu vermieten!<br />
Tel.: 0 52 37/12 56<br />
<strong>Augustdorf</strong> Zentrum, OG. 2 Fam. Haus,<br />
4 ZKB, GWmD, Balkon, ca. 110 qm, Gartensizecke,<br />
ab 01.07.2011, 500,- € KM +<br />
NK, EVTL Garage.<br />
Tel.: 0 160 - 2244657 17- 20.00 Uhr<br />
4 ZKB.Eßz., Bad m. Dusche + B.wanne, Gäste<br />
WC + Abst-raum, 110 qm, Südbalkon,<br />
Keller+Garage, Ab 01.06.<br />
Tel.: 0 157 - 777890944<br />
<strong>Augustdorf</strong>-Centr, 2 ZKBB,65 qm,OG - RE-<br />
NOV - LAM - € 295- KM+NK+Garage,<br />
Tel.: 0 170 - 3246564<br />
Wohnung in Stukenbrock, an Einzelpers.<br />
mittleren Alters, 2 Zi EBK Bad WC, 60 qm,<br />
360,- EUR + NK Tel.: 0 52 37/89 04 94<br />
Hövelhof, DG, 4 ZKB, ca. 80 qm im 2 Fam.<br />
Haus, Gartennutzung, ruhige zentr. Lage,<br />
450,- EUR+NK zum 01.05.11 zu vermieten!<br />
Tel.: 0 177 - 7645400<br />
Schöne renov. Wohnung , 1. OG, 67 qm,<br />
3ZKBB, KM 330,- € + NK + 2MM Kaution,<br />
ab 1. Mai zu verm.<br />
Tel.: 0 52 37/ 79 27<br />
EG Wohnung, 110 qm 4ZKB, Eßzim. Bad m.<br />
Dusche + Wanne Gäste WC + Abstr. Südbalkon,<br />
Keller + Garage ab 1.8.11.<br />
Tel.: 0 157/77890944<br />
ELW, 3ZB, offene Küche, KM 300,- €, NK<br />
100, Ab 01.05.11, ruhige Lage, 60qm, Parkpl.<br />
Tel.: 0 52 37/90 95 003<br />
� Anzeigenannahme:<br />
MediaZell Agentur & Verlag<br />
SenneKurier<br />
Pastorenweg 6 • 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
� Redaktion / Bürozeiten:<br />
Tel.: (0 52 37) 89 89 493<br />
9:00 –17:00 Uhr<br />
� Annahmeschluss:<br />
Für Anzeigen und redaktionelles<br />
Material: Bis 17:00 Uhr<br />
am 15. des Vormonats.<br />
� Hinweis zu Kleinanzeigen:<br />
Kleinanzeigen können nur gegen Barzahlung<br />
angenommen werden. – Kostenlose Kleinanzeigen<br />
mit gleichem Text, die mehrfach geschaltet werden<br />
möchten, kosten ab der zweiten Schaltung 10 Cent<br />
pro Zeichen.<br />
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Anzeigenkunden<br />
i.S.d.P. verantwortlich. Keine Haftung<br />
des Herausgebers für Druckfehler und Irrtümer<br />
sowie unverlangt zugesandtes Material. Namentlich<br />
gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt<br />
mit der Meinung der Redaktion überein.<br />
Ladenlokal zu verm. Miete: VHB, <strong>Augustdorf</strong><br />
Zentrum. Tel.: 0 170/1540332<br />
Verm 1. BezugDHH, 5 ZKBGäWcCarp, Vk,<br />
Garten, Kfw
22<br />
<strong>Recht</strong>, <strong>Gesundheit</strong> & <strong>Tipps</strong><br />
Bericht: HEIDE-APOTHEKE<br />
Reinhard Balke Apotheker<br />
TÜV NORD Hauptuntersuchung<br />
Für alle eine runde Sache.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag 15:00 – 17:00 Uhr<br />
Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr<br />
Freitag 13:30 – 15:00 Uhr<br />
Jeden 1.+ 3. Samstag<br />
im Monat zwischen<br />
10:30 – 12:00 Uhr TÜV<br />
direkt bei uns im Haus!<br />
Jetzt Neu:<br />
TÜV-geprüfte Serviceund<br />
Reparaturqualität<br />
Im Dienst der <strong>Gesundheit</strong>...<br />
Heide-Apotheke<br />
Reinhard Balke e.K.<br />
Lopshorner Weg 2 • 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Tel. 0 52 37 / 74 81 • Fax 0 52 37 / 8 94 66<br />
www.ihre-heide-apotheke.de<br />
heide.augustdorf@pharma-online.de<br />
Mittwochs nachmittags geöffnet!<br />
<strong>Tipps</strong> für stille Nächte!<br />
Schnarchen kann mehr als nur lästig sein<br />
Müde, abgeschlagen und nervös: Symptome,<br />
die Schnarcher zur Genüge<br />
kennen. Denn meist bekommen weder<br />
ihre Partner noch sie selbst einen erholsamen<br />
Schlaf.<br />
Oft hängt am morgen dann der Haussegen<br />
schief. Laut Statistik schnarchen<br />
in Deutschland etwa 20 Millionen Menschen,<br />
so die DAK. Jeder zweite Mann<br />
über 50 Jahre und besonders Frauen<br />
nach den Wechseljahren sind davon<br />
Betroffen. Die häufi gste Ursache sind<br />
erschlaffte, fl atternde Gaumensegel, die<br />
das Atmen behindern.<br />
Doch auch die <strong>Gesundheit</strong> der Schnarcher<br />
leidet. Denn Schnarchen kann das<br />
Herz- Kreislaufsystem beeinträchtigen. In<br />
schweren Fällen wird beim Schnarchen<br />
die Luftröhre blockiert. Unter dieser so<br />
genannten Schlafapnoe leiden vorwiegend<br />
übergewichtige Männer. Dabei<br />
setzt die Atmung mehrerer hundert Mal<br />
pro Nacht für mehrere Sekunden aus.<br />
Frühjahrscheck!<br />
Runter mit dem Winterdreck,<br />
Pfl ege rauf, Filter rein, Rundum-<br />
Check so soll es sein.<br />
Die mangelnde Sauerstoffversorgung<br />
und der unruhige Schlaf rächen sich<br />
dann am Tag. Betroffene fühlen sich<br />
müde und abgespannt und werden<br />
immer wieder von kleinen Nickerchen<br />
übermannt. Als erste Hilfe gegen das<br />
Schnarchen können sich betroffene angewöhnen,<br />
mit leicht erhöhtem Oberkörper<br />
und möglichst nicht auf dem Rücken<br />
zu schlafen. Schlafmittel oder Alkohol<br />
sollte vor dem Schlafengehen gemieden<br />
werden. Alkohol lässt im Schlaf die Muskeln<br />
erschlaffen und die Atmung zurückgehen,<br />
wodurch sich das Schnarchen<br />
verstärkt. Ein möglichst ruhiges, dunkles<br />
und kühles Schlafzimmer ist wichtig, das<br />
zudem gut gelüftet ist. Bei Schnupfen mit<br />
verstopfter Nase können vorübergehend<br />
schleimhautabschellende Medikamente<br />
für ruhigen Schlaf sorgen. Manchen<br />
Schnarchern helfen auch spezielle Pfl aster,<br />
die für die Nacht auf den Nasenrücken<br />
geklebt werden. Reinhard Balke<br />
Zertifi zierte<br />
TÜV-Werkstatt<br />
G 607 Abnahme<br />
TÜV für Camper!<br />
Klimaservice • Autogas • Inspektion • Kundenservice • Reifen (auch Runfl at) • Karosserie<br />
Scheibenreparatur • HU + AU • Fahrzeugdiagnose • Gasabnahme (G 607)<br />
Inhaber Thomas Erfkamp · Pivitsheider Str. 143a · 32832 <strong>Augustdorf</strong> (direkt neben der AVIA)<br />
Tel.: 0 52 37 / 89 99 92 · AVIA-Tankstelle: 0 52 37 / 72 11 · E-mail: info@autofi t-erfkamp.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Do. von 8 – 18 Uhr / Fr. 8 – 15 Uhr / Sa. 9 – 12 Uhr<br />
© by MediaZell ® 04/2010
www.sennekurier.de 23<br />
Erbrecht<br />
Einforderung des Pfl ichtteils<br />
Sie möchten Dann rufen Sie uns an!<br />
eine gewerbliche Redaktion SenneKurier:<br />
Anzeige schalten...? 0 52 37 / 89 89 493<br />
– Anzeige –<br />
Unser Vater ist vor 4 Monaten verstorben. Er war in zweiter Ehe mit unserer Stiefmutter<br />
verheiratet. Diese hat er per Testament zu seiner Alleinerbin bestimmt. Uns<br />
seinen drei Kindern hat er nichts hinterlassen. Ich habe von einem Freund gehört,<br />
dass Verwandte trotzdem einen Pfl ichtteilsanspruch haben. Wenn das stimmt, würden<br />
wir gerne unseren Pfl ichtteil einfordern. Wie hoch ist der Pfl ichtteil und was<br />
müssen wir jetzt tun?<br />
Antwort: Ihr Freund hat <strong>Recht</strong>!<br />
In Deutschland kann der Verstorbene seinen<br />
Ehepartner, seine Eltern sowie seine<br />
Abkömmlinge (Kinder, Enkel, Urenkel<br />
usw.) in der Regel nicht einfach völlig<br />
leer ausgehen lassen.<br />
Ihnen steht trotz Enterbung ein sog. Pfl ichtteil<br />
zu. Der Pfl ichtteilsanspruch ist ein reiner<br />
Zahlungsanspruch, Sie können also<br />
keine bestimmten Gegenstände aus der<br />
Erbschaft herausverlangen. Die Höhe beträgt<br />
die Hälfte des gesetzlichen Erbteils.<br />
Es ist also zunächst festzustellen, was Sie<br />
bekommen hätten, wenn kein Testament<br />
vorhanden wäre.<br />
Da ich davon ausgehe, dass Ihr Vater<br />
mit Ihrer Stiefmutter keinen Ehevertrag geschlossen<br />
hatte, würde Ihre Stiefmutter ½<br />
und Sie mit Ihren Geschwistern ½, also<br />
jedes Kind 1/6 erben. Ihr Pfl ichtteil ist<br />
dann die Hälfte Ihres Erbanteils.<br />
Autoverwertung • KFZ-Meisterwerkstatt<br />
Sonderaktion!<br />
Gratis<br />
Frühjahrscheck<br />
Günstige Reparaturen aller Fabrikate<br />
mit gebrauchten oder neuen Ersatzteilen<br />
♦ Inspektion<br />
♦ HU / AU Abnahme und Vorbereitung<br />
♦ Klimatechnik<br />
Nord-West-Ring 18<br />
♦ Autoelektrik<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
♦ Achsvermessung<br />
♦ Reifenservice<br />
Tel. 0 52 37 / 10 69<br />
♦ Glasreparaturen<br />
oder 89 87 97-0<br />
♦ Unfallinstandsetzung<br />
Fax 0 52 37 / 89 87 97-29<br />
♦ Schweißarbeiten<br />
www.gregorz.de<br />
info@gregorz.de<br />
Zertifizierte Autoverwertung<br />
♦ Rücknahme von Altfahrzeugen<br />
♦ gebrauchte & neue Ersatzteile<br />
♦ An- & Verkauf von<br />
Gebrauchtwagen<br />
Aktion gültig bis<br />
31.05.2011<br />
<strong>Recht</strong>, <strong>Gesundheit</strong> & <strong>Tipps</strong><br />
Beispiel: Ihr Vater hat ein Netto-Vermögen<br />
von 120.000,00 € hinterlassen. Dann<br />
wäre Ihr Erbteil (120.000,00 : 6 =)<br />
20.000,00 €. Hiervon könnten Sie als<br />
Pfl ichtteil 10.000,00 € beanspruchen.<br />
Ihren Pfl ichtteil bekommen Sie aber nicht<br />
automatisch, sondern müssen ihn gegenüber<br />
Ihrer Stiefmutter geltend machen.<br />
Wenn Sie nicht wissen, wie viel Vermögen<br />
Ihr Vater hinterlassen hat, können Sie Ihre<br />
Stiefmutter um Auskunft über den Bestand<br />
des Nachlasses bitten. Ihre Stiefmutter hat<br />
die Pfl icht, Ihnen auf Wunsch ein detailliertes<br />
Bestandsverzeichnis zukommen zu<br />
lassen. Sie können auch verlangen, dass<br />
der Wert des Nachlasses durch einen<br />
Sachverständigen ermittelt wird.<br />
Ziver Kurt,<br />
Erbrechts-Anwalt<br />
Spezialisiert auf alle Fragen des Erbrechts.<br />
Mariele Hüsemann und Ziver Kurt<br />
Pivitsheider Str. 45<br />
32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Schützenstraße 1<br />
33189 Schlangen<br />
§ <strong>Recht</strong>sberatung<br />
Ziver Kurt Erbrechts-Anwalt<br />
Hinweis: Um zu verhindern, dass<br />
der Verstorbene den Pfl ichtteil durch<br />
Schenkungen vor seinem Tod aushöhlt,<br />
werden auch Schenkungen der letzten<br />
10 Jahre mitberücksichtigt (sog.<br />
Pfl ichtteilsergänzung).<br />
Tel.: 05237 8999-0<br />
kanzlei@huesemann-erbrecht.de<br />
www.huesemann-erbrecht.de
24<br />
Christian Schmieder<br />
Für Versicherungsfragen stehe ich Ihnen<br />
gerne persönlich und auch telefonisch<br />
zur Verfügung.<br />
www.mediawerkstatt.net<br />
<strong>Recht</strong>, <strong>Gesundheit</strong> & <strong>Tipps</strong><br />
F ü r m e h r S i c h e r h e i t i m t ä g l i c h e n L e b e n .<br />
Perfekt geschützt –<br />
Für jeden Fall.<br />
ServiceCenter <strong>Augustdorf</strong><br />
Christian Schmieder<br />
Pivitsheider Str. 13a · 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Tel. 05237 8906-0 · Fax 05237 8906-10<br />
Versicherungstipp…<br />
Worauf muss ich bei der Haftpflichtversicherung<br />
achten?<br />
Die Haftpfl ichtversicherung gilt grundsätzlich<br />
zu einer der wichtigsten Versicherung,<br />
wenn nicht sogar zu der<br />
wichtigsten Versicherungen, die man<br />
abschließen kann. Das liegt an der<br />
gesetzlichen Lage. Nach deutschem<br />
<strong>Recht</strong> können Privatpersonen grundsätzlich<br />
unbegrenzt für Schäden in<br />
Haftung genommen werden. Daher ist<br />
die Haftpfl ichtversicherung eigentlich<br />
ein Muss für jede Person.<br />
Privatpersonen können sich über eine<br />
Privathaftpfl ichtversicherung gegen<br />
diese fi nanziellen Risiken absichern.<br />
Durch sie sind Forderungen Dritter im<br />
Rahmen vereinbarter Versicherungsleistungen<br />
abgesichert. Ein Schadenbeispiel<br />
hierfür kann das unachtsame<br />
Überqueren einer Straße sein. Der dadurch<br />
entstehende Verkehrsunfall kann<br />
zu einem hohen Sachschaden und im<br />
schlimmsten Fall sogar zu einem erheblichen<br />
Personenschaden führen. Finanziell<br />
gesehen hat dieses lebenslange<br />
Konsequenzen für den Verursacher.<br />
Die vereinbarten Versicherungssummen<br />
gelten für Sach-, Personen- und<br />
Vermögensschäden. Laut zahlreicher<br />
Ratgeber ist eine Versicherungssumme<br />
von mind. 3 Mio. € zu empfehlen. Außerdem<br />
sollte man bei seinem Vertrag<br />
darauf achten, ob zum Beispiel die<br />
deliktsunfähigen Kinder oder Gefälligkeitsschäden<br />
mitversichert sind. Diese<br />
müssen häufi g für<br />
einen kleinen Zusatzbeitrageingeschlossen<br />
werden.<br />
Ein weiterer wichtiger<br />
Punkt ist die<br />
Forderungsausfalldeckung.<br />
Hier<br />
werden Schäden<br />
bezahlt, bei denen<br />
Bei uns Zuhause.<br />
– Anzeige –<br />
man selber geschädigt wurde und Forderungen<br />
gegenüber einem Schadenverursacher<br />
hat. Wenn dieser dann<br />
wegen einer eventuell fehlenden Haftpfl<br />
ichtversicherung zahlungsunfähig<br />
ist, zahlt die eigene Privathaftpfl icht<br />
den Forderungsausfall.<br />
Nicht Gegenstand der Privathaftpfl ichtversicherung<br />
ist der Gebrauch von<br />
Kraftfahrzeugen. Dieses Risiko wird<br />
über die Kfz-Haftpfl ichtversicherung<br />
abgesichert, bei der es sich im Gegensatz<br />
zu der Privathaftpfl ichtversicherung<br />
um eine Pfl ichtversicherung<br />
handelt.<br />
Zudem gibt es weitere Risiken, die nicht<br />
Bestandteil der Privathaftpfl ichtversicherung<br />
sind und daher über spezielle<br />
Haftpfl ichtversicherungen abgesichert<br />
werden müssen. Ein Beispiel hierfür ist<br />
das Halten von Hunden oder Pferden.<br />
Die Tierhalter müssen eine Tierhalterhaftpfl<br />
ichtversicherung abschließen,<br />
um die entstehenden Schäden abzusichern.<br />
Eigentümer von Mehrfamilienhäusern<br />
oder unbebauten Grundstücken<br />
benötigen eine Haus- und<br />
Grundbesitzerhaftpfl ichtversicherung,<br />
um sich vor eventuellen Forderungen<br />
zu schützen. Besitzer von Öltanks benötigen<br />
eine Gewässerschadenhaftpfl<br />
ichtversicherung, wenn ein auslaufender<br />
Öltank zu Forderungen von<br />
Dritten führt.<br />
Für Gewerbetreibende ist die Betriebshaftpfl<br />
ichtversicherung ein Muss. Hier<br />
wird je nach Betriebsart und -größe<br />
ein individueller Risikobeitrag kalkuliert.<br />
Gerade bei der Ausführung der<br />
betrieblichen Tätigkeit kommt es oft zu<br />
größeren Schäden.<br />
Christian Schmieder<br />
Versicherungskaufmann<br />
www.tölke-stukenbrock.de<br />
...weil Deine Füße wertvoll sind !<br />
bequeme Schuhmode · eigene Meisterwerkstatt<br />
Stukenbrock · Hauptstraße 98 · Telefon: 0 52 07 / 8 85 07
&<br />
Pivitsheider Pivitsheider Str. Str. 2<br />
2<br />
32832 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
<strong>Augustdorf</strong><br />
Telefon Telefon 0 0 52 52 37 37 / / 89 96 48<br />
Der Sponsor des 1. & 2. Mai-Rätsels ist<br />
Katharina Rybant , die als Gewinn je einen<br />
Gutschein verlost.<br />
Aufl ösung der Aprilrätsel:<br />
1. Was frisst der Strauß, um Nahrung verdauen<br />
zu können?<br />
Antwort: "Steine"<br />
2. Wie lange dauert die Brut beim Vogel<br />
Strauß?<br />
Antwort: „40 Tage“<br />
Die Gewinner des 1. und 2. Preisrätsels<br />
aus der April Ausgabe<br />
wunderten sich über die Größe des<br />
Straußeneis.<br />
Unsere Rätsel-Fragen im Mai 2011 * :<br />
Die Antworten des 1.+ 2. Preisrätsels bitte an Katharina Rybant, Pivitsheider Str. 2 , 32832 <strong>Augustdorf</strong>.<br />
Die Antworten des 3. Preisrätsels bitte an den SenneKurier, Pastorenweg 6, 32832 <strong>Augustdorf</strong>.<br />
Rätsel-Frage im Mai 2011:<br />
Welche Pfl anze ist für einen warmen<br />
Standort nicht geeignet?<br />
Zu gewinnen:<br />
40 Euro<br />
von Katharina Rybant,<br />
Pivitsheider Str. 2, 32832 <strong>Augustdorf</strong>.<br />
In diesem Monat präsentiert der<br />
SenneKurier wieder drei Preisrätsel,<br />
Einsendeschluss hierfür ist der<br />
10. Juni!<br />
Die Rätsel unterscheiden sich durch<br />
ihren Schwierigkeitsgrad und können<br />
Fachbegriffe, Bildausschnitte oder Suchfragen<br />
enthalten. Dabei ist natürlich immer<br />
ein Rätsel für unsere jungen Leser (Kids).<br />
Die Rätsel werden von ortsansässigen<br />
Unternehmen aus unterschiedlichen<br />
Branchen, wie Dienstleistungsunternehmen<br />
(z. B. Gastronomie und Frisöre) oder<br />
Geschäftsleuten ausgerichtet.<br />
Für die Rätselfragen lassen sich die Rätsel-<br />
Sponsoren so manche kniffl ige Frage<br />
für Sie einfallen, die es zu lösen gilt.<br />
Die Rätsel-Gewinner unserer SenneKurier April-Ausgabe!<br />
Meine Antwort:<br />
Absender:<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Prestige<br />
Prestige<br />
Blumen Blumen & & Ambiente<br />
Ambiente<br />
Wir danken der Firma MediaZell für<br />
die Stiftung der Gutscheine für das<br />
Kinderrätsel, die wir mit Freude dieses<br />
mal an 2 Gewinner überreichten, weil<br />
so viele Lösungen eingereicht wurden.<br />
Gewinner des Kinder-Preisrätsel 3:<br />
Arian Blakqori – 11 Jahre<br />
Katja Elbarcht – 11 Jahre<br />
Rätsel-Frage im Mai 2011:<br />
Welcher Stoffwechselvorgang setzt die in<br />
der Pfl anze gespeicherte Energie wieder<br />
frei?<br />
Zu gewinnen:<br />
20 Euro<br />
von Katharina Rybant,<br />
Pivitsheider Str. 2, 32832 <strong>Augustdorf</strong>.<br />
Meine Antwort:<br />
Preisrätsel<br />
... 222 ...<br />
1... ...<br />
ei ei ei ei<br />
seei eei<br />
... ...<br />
... 3 ...<br />
e !<br />
ei eei ei ei eii<br />
e daaabeeeii<br />
i! i! i! i! i!<br />
Aufl ösung des Kinder-Preisrätsels<br />
aus der März-Ausgabe:<br />
In der letzten Ausgabe hat unser Küken<br />
sich auf der Seite 19 rechts unten im<br />
Blumenbeet versteckt.<br />
Unser kleines „Tarn-Küken“ hat sich<br />
wieder irgendwo im Magazin versteckt.<br />
Finde es und du bekommst von uns eine<br />
Belohnung in Form eines Gutscheines.<br />
Hier ein stark<br />
vergrößertes Bild<br />
unseres „Tarn-Kükens“<br />
Rätsel-Frage im Mai 2011:<br />
Wo steckt unser „Tarn-Küken“ denn nun<br />
schon wieder? Bitte helft uns suchen!<br />
Zu gewinnen:<br />
2x Ein Gutschein im Wert von 10 Euro<br />
SenneKurier, MediaZell ®<br />
Pastorenweg 6, 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
1 2 3<br />
Absender:<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
* Bei mehreren Einsendungen wird der Gewinner ausgelost. Alle Rätsel sind ohne Gewähr. Der <strong>Recht</strong>sweg ist ausgeschlossen.<br />
Unser „Tarn-Küken“-Suchrätsel<br />
für Ihre Kleinen im Alter von<br />
ca. 6 bis 12 Jahren!<br />
Wo steckte<br />
unser<br />
„Tarn-Küken“?<br />
Meine Antwort:<br />
Absender:<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Alter:<br />
25
26<br />
Auch in diesem Jahr zeigten sich die<br />
Besucher des 52. Bühnenballs des Heimat-<br />
und Verkehrsvereins Pivitsheide<br />
VL e.V. von dem bunt gemischten Unterhaltungsprogramm,<br />
dargeboten im<br />
restlos ausverkauften Saal des Gasthofes<br />
„Zum Donoperteich“, hellauf<br />
begeistert.<br />
Unter der bewährten Regie des Vereinsvorsitzenden<br />
Hans-Dieter Buckoh, der<br />
auch wieder die Moderation übernommen<br />
hatte, folgten in rascher Abfolge<br />
kontrastreiche Musik, Tanz, Komik und<br />
Ehrungen.<br />
Den Auftakt bildete erstmalig die aus<br />
Pivitsheide VL stammende Kinderband<br />
AC/BC, die sich in der Tanzschule<br />
„MusiKreAktiv“ kennengelernt hatten.<br />
Die drei Jungen und ein Mädchen im<br />
Alter von 9 – 11 Jahren sorgten mit<br />
Rockklassikern wie „Highway To Hell“<br />
(Kulthit ihrer Idolband AC/DC) oder<br />
„21 Guns“ von Green Day gleich für<br />
große Stimmung im Saal.<br />
Für ein ganz anderes Klangbild sorgte<br />
dann Philipp Schäfer mit dem gefühlvoll<br />
vorgetragenen Klaviersolo „Music Of<br />
The Night“<br />
Nach dem Grußwort des stellvertretenden<br />
Bürgermeisters Helmut-Volker<br />
Schüte hieß es dann Bühne frei für den<br />
Chor der Steckenpferde.<br />
Ihr musikalischer Leiter Karl-Heinz Hausmann<br />
hatte wieder eigens für den Bühnenball<br />
insgesamt zehn neue Lieder<br />
arrangiert und einstudiert.<br />
Schaufenster life!<br />
Heimat und Verkehrsverein<br />
Pivitsheide VL e.V.<br />
Erstmalig dabei waren auch sechs<br />
junge Mädchen im Alter von 12 – 15<br />
Jahren. Sie unterstützten die etablierten<br />
Steckenpferde musikalisch bei drei Stücken.<br />
Diese neue Variante kam beim<br />
Publikum so gut an, dass es wohl ein<br />
Dauerbrenner wird.<br />
Die Sängerinnen und Sänger wurden<br />
zusätzlich instrumental begleitet von<br />
Klavier, Schlagzeug, E-Bass, Trompete<br />
und drei Saxofonen.<br />
Da auch die Tontechnik nebst Bühnenbeleuchtung<br />
hervorragend klappte,<br />
gab es für die Lieder wie dem „Shoop<br />
Shoop Song“ von Cher (Solistin: Juliane<br />
Lott) oder „Linda“ von den Ace Cats<br />
(Solist: Frieder Lasch) großen Applaus<br />
ebenso wie für die etwas getrageneren<br />
Stücke wie das „Ave Maria“ von Beyoncè<br />
( Solistin: Lei Xu), „Ring aus<br />
Feuer“ von Hans-Jürgen Bäumler (Solist:<br />
Bernd Blachowski) oder das „Haus<br />
am See“ von Peter Fox (Solist: Thomas<br />
Kemmler).<br />
Caro Angerer verzauberte das Publikum<br />
mit einem perfekt intonierten „Boy<br />
From New York City“ (Original von<br />
Manhattan Transfer).<br />
Die Tanzgruppe „Kussel Girls“ hatte<br />
sich von Shakiras „Waka Waka“ inspirieren<br />
lassen und eine Choreografi e<br />
ihrer Leiterin Anika Schulze mit viel Hüftschwung<br />
vorgetragen. Dies kam so gut<br />
an, dass sie die Bühne erst nach einer<br />
Zugabe wieder verlassen durften.<br />
Natürlich durften auch die „Kussel-Dus-<br />
Bühnenball 2011<br />
sel“ bei der 52. Bühnenballneuaufl age<br />
nicht fehlen. Sie starteten gekonnt mit<br />
Blödeleien, Witz und Situationskomik<br />
einen Angriff auf die Lachmuskulatur.<br />
Geehrt wurden diesmal zwei verdiente<br />
Pivitsheider Mitbürger durch Helmut-Volker<br />
Schüte für ihr großes ehrenamtliches<br />
Engagement.<br />
Harry Steinbarth hatte ein großes Eichenholzportal<br />
aus dem Jahre 1860 restauriert<br />
und ausgemalt und so vor dem<br />
Verfall bewahrt.<br />
Udo Ebert hatte sich mehr als 40 Jahre<br />
im Heimat- und Verkehrsverein in unterschiedlichen<br />
Funktionen ehrenamtlich<br />
betätigt und war nach 25-jähriger Sangestätigkeit<br />
aus dem Chor der Steckenpferde<br />
ausgeschieden. Dafür wurde er<br />
zum „Ehrensteckenpferd“ ernannt.<br />
Zum Ende des Programms wurde den<br />
mehr als 250 Gästen mit „We Are The<br />
World“ von Michael Jackson und Lionel<br />
Richie ein besonderer musikalischer Leckerbissen<br />
geboten. Bei diesem Stück<br />
waren alle Sänger und auch der neue<br />
Mädchenchor sowie alle Solistinnen<br />
und Instrumentalisten und sogar der<br />
Moderator mit im Boot.<br />
Nachdem die letzten Töne verklungen<br />
waren, belohnte das Publikum die Akteure<br />
mit einem wahren Beifallssturm<br />
und so auch die sehr zeitaufwändige<br />
Einstudierung dieses Welthits, bei der<br />
ja fast alle Weltgrößen der Rock, Pop<br />
und Soulgeschichte mitgewirkt hatten.<br />
Als dann alle Mitwirkenden zum großen<br />
Schlussauftritt auf die Bühne gebeten<br />
und für ihre tollen Leistungen mit bunten<br />
Blumensträußen belohnt wurden, hielt<br />
es niemand mehr auf seinem Stuhl und<br />
es gab stehende Ovationen.<br />
Angeführt von Jens Kemmler gaben die<br />
Steckenpferde die Bühne mit dem passenden<br />
Song „Was wollen wir trinken“<br />
frei für den zweiten Teil des Bühnenballs<br />
mit Tanz nach den Klängen der<br />
Band „hapy music“ und guter Unterhaltung<br />
bis in den frühen Morgen.<br />
H.-D. Buckoh (Vorsitzender)
www.sennekurier.de 27<br />
Laufspass SW Sende<br />
freut sich auf den 2. Sternchenlauf<br />
Der 1. Sternchenlauf zum 20-jährigen Jubiläum des Laufspass<br />
SW Sende im Jahr 2010 wurde allseits sehr positiv<br />
aufgenommen. Das eigentlich als einmalige Aktion gedachte<br />
Event soll nun einmal im Jahr am Tag vor Fronleichnam stattfi<br />
nden und somit den Laufkalender im Kreis Gütersloh dauerhaft<br />
um eine weitere Veranstaltung bereichern. „Wir möchten<br />
dem Wunsch aus den Reihen der Teilnehmer gern nachkommen<br />
und die Veranstaltung etablieren, auch weil es uns selbst<br />
sehr viel Spaß gemacht hat, unseren Sternchenlauf zu organisieren“<br />
sagt Laufspass-Chef Karl-Heinz Stückerjürgen, der bereits<br />
ein 11-köpfi ges Organisationsteam zur Vorbereitung des<br />
Sternchenlaufes um sich geschart hat. Der Laufspass möchte<br />
gern eine Veranstaltung „von Läufern für Läufer“ anbieten und<br />
hat deshalb die Anregungen aus Reihen der Teilnehmer gern<br />
aufgenommen und die Startzeiten etwas nach hinten verlegt.<br />
„Wenn jemand zum Beispiel aus Paderborn kommt und nachmittags<br />
noch arbeiten muss, so ist eine Startzeit um 17:30 Uhr<br />
kaum zu schaffen“ so Stückerjürgen. Deshalb startet der 5 km<br />
Sternchenlauf (mit Teamwertung) in diesem Jahr um 18:30<br />
Uhr und der 10 km Wettbewerb beginnt um 19:30 Uhr.<br />
Erstmals im Programm ist der 2,5 km Schülerlauf, der die Veranstaltung<br />
um 18:00 Uhr eröffnen wird. Unverändert bleibt<br />
der abwechslungsreiche 2,5 km Rundkurs, der im letzten Jahr<br />
sehr positiven Anklang gefunden hat. Auch Streckensprecher<br />
Peter Gehrmann wird die Veranstaltung wieder mit seiner<br />
fachkundigen und humorigen Art bereichern. Eine Startnummerntombola<br />
mit tollen Preisen gehört in diesem Jahr auch<br />
wieder zum Programm und ab 21:00 Uhr startet die After-<br />
Run-Party im Sportheim des SW Sende an der Falkenstraße.<br />
Heimat und Verkehrsverein<br />
Pivitsheide VL e.V.<br />
255 Schüler und 50 Pivitsheider Bürger<br />
sammelten über 5 cbm Müll<br />
Wie jedes Jahr vor Ostern hatte der<br />
Heimat- und Verkehrsverein Pivitsheide<br />
V.L. e.V. wieder zu der jährlichen Müllsammelaktion<br />
aufgerufen. Am letzen<br />
Schultag vor den Osterferien sammelten<br />
255 Schüler der Kusselbergschule,<br />
deren Lehrer sowie engagierte Eltern<br />
rund um die Schule Unrat und illegal<br />
entsorgten Müll. Eingestimmt wurden<br />
die Kinder vom Schulorchester und<br />
nach getaner Arbeit gab es gesundes<br />
Obst und auf dem Grillplatz Bratwürstchen<br />
und Sprudel.<br />
Am Samstag war dann Müllsammeln<br />
für die übrigen Pivitsheider Bürger angesagt.<br />
Pünktlich um 9.00 Uhr wurden auf<br />
dem Parkplatz des Freibades Fischer-<br />
(Foto: Privat)<br />
teich sieben Suchtrupps eingeteilt, die<br />
bis etwa 12.00 Uhr alle Straßen- und<br />
Wegränder, Waldwege und öffentlichen<br />
Plätze im Ortsteil säuberten.<br />
Die Pivitsheider Pfandfi nder waren an<br />
diesem Wochendende verhindert, was<br />
sie aber nicht davon abgehalten hatte,<br />
einige Tage vorher schon den ganzen<br />
Hermannsweg bis zum Donoper Teich<br />
abzusuchen.<br />
Das Organisatinsteam freut sich auf den 2. Sternchenlauf (von<br />
links nach rechts): Karl-Josef Brinktrine, Martin Peschtrich, Franz<br />
Lakämper, Sabine Enskat, Michael Schroll, Karl-Heinz Stückerjürgen<br />
und Jörg Tews. Ebenfalls zum Team gehören Doris Ruhland,<br />
Klaus-Peter Beimdiek, Hans-Jürgen Ruppertz und Lars Pankoke.<br />
Weitere Informationen und die Online-Anmeldung sind ab sofort<br />
unter www.sternchenlauf.de zu finden.<br />
Nach getaner „Sucharbeit“ gab es<br />
dann auf dem Grillplatz Kussel leckeres<br />
vom Holzkohlengrill und bei den Gesprächen<br />
wurde schnell deutlich, dass<br />
nicht nur der Umwelt Gutes widerfahren<br />
war, sondern auch die Menschen durch<br />
die Betätigung in der Gemeinschaft für<br />
die Gemeinschaft den Vormittag mit<br />
dem guten Gefühl beenden konnten,<br />
etws sinnvolles geleistet zu haben.
28<br />
news<br />
news<br />
news<br />
aus <strong>Augustdorf</strong><br />
• HSG <strong>Augustdorf</strong> / Hövelhof<br />
Heimspiele<br />
Sa., 07.05.2011/ 19.30 Uhr<br />
Auswärtsspiele<br />
Sa., 14.05.2011/19.30 Uhr<br />
aus Pivitsheide<br />
• HUNKY DORY<br />
Friday I’m in love<br />
Fr., 13.05.2011/ 23.00 Uhr<br />
Ort: <strong>Augustdorf</strong>er Str. 42, Detmold/Pvitsheide<br />
• Wanderung<br />
Sonntag, 01.05.2011/ ab 13:00 Uhr<br />
Detmold, Einkaufszentrum Eichenkrug<br />
aus Hövelhof<br />
• Kurzwanderung<br />
Wanderabteilung Verkehrsverein Hövelhof<br />
e. V. unter Wanderwart Richard Schmidt<br />
Mi., 11.05.2011/ 14:00 Uhr<br />
Ort: Hövelho<br />
• Bau- und Umweltausschuss<br />
Rat der Gemeinde Hövelhof<br />
Do., 12.05.2011 19:00 Uhr<br />
Ort: Rathaus<br />
• Jubiläumskonzert Chor à la carte<br />
Sa., 14.05.2011/ 20:00 Uhr<br />
So., 15.05.2011/ 15:00 Uhr<br />
Ort: Kath. Pfarrrheim St. Johannes Nepomuk<br />
• Schul-"Straßemfest" mit Flohmarkt<br />
So., 15.05.2011/ 12:00 - 17:00 Uhr<br />
Ort: Schulstraße<br />
• Haupt- und Finanzausschuss<br />
Gemeinderat Hövelhov<br />
Do.,19.05.2011/ 19:00 Uhr<br />
Ort: Rathaus<br />
• Kurzwanderung<br />
Mi., 25.05.2011/ 14:00 Uhr<br />
Ort: Hövelhof<br />
• Gemeinderat<br />
Do., 26.05.2011/ 19:00 Uhr<br />
Ort: Rathaus, Sitzungssaal<br />
• 1. Hövelhofer Sennelauf<br />
Sa., 28.05.2011/ 11:00 - 14:00 Uhr<br />
Ort: Waldkampfbahn<br />
• Tag der Natur - 50 Jahre<br />
Jagdhornbläser Hövelhof<br />
So., 29.05.2011/ 10:00 Uhr<br />
Ort: Ramselhof<br />
news<br />
aus<br />
Schloß Holte - Stukenbrock<br />
• Magic-Show Premiere<br />
im Zoo Safari- & Hollywoodpark<br />
So., 01.05.2011<br />
Mittweg 16, 33758 SHS<br />
Tel. 05207-92489-0<br />
• Vogelschießen<br />
St. Achatius Schützenbruderschaft Stukenbrock-Senne<br />
e.V.<br />
So., 01.05.2011<br />
Ort: Schützenplatz, "Am Furlbach"<br />
Stukenbrock-Senne<br />
• Rentenberatung<br />
Do., 05.05.2011<br />
Rathausstraße 2, 33758 SHS<br />
Terminvereinbarung erforderlich bei<br />
Frau Klose, Tel.: 05207/8905-307.<br />
• Frühlingsfest des Schützenvereins<br />
Schloß Holte<br />
Schützenverein Schloß Holte e.V.<br />
Sa., 07.05.2011/ 19:00 Uhr<br />
Schießsportanlage an d. Oerlinghauser Str.<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
• Safaripark-Muttertag<br />
So., 08.05.2011<br />
Mittweg 16, 33758 SHS<br />
Tel. 05207-92489-0<br />
• 1. Heimatabend BdV<br />
Di., 10.05.2011/ 18:00 Uhr<br />
Ortsverband BdV<br />
Gasthof "Zur Post", Stukenbrock<br />
• Alleinerziehendentreff<br />
Kreisfamilienzentrum und städtische Gleichstellungsbeauftragte<br />
Di., 10.05.2011/ 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Kreisfamilienzentrum, Rathausstr. 6<br />
Kerstin Raeder Tel. 05207-9291450<br />
• Offener Frauentreff<br />
Stadt Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Gleichstellungsstelle<br />
Mi., 11.05.2011/ 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Gasthof Zur Post, Hauptstr. 13<br />
33758 SHS<br />
Anja Martin Tel. 05207-8905106<br />
• Handball-Schnuppertag<br />
FC Stukenbrock<br />
Son., 14.05.2011/ 11:00 Uhr<br />
Sporthalle am Hallenbad in Schloß Holte-<br />
Stukenbrock<br />
• Spielnachmittag im Gartenhallenbad<br />
Gartenhallenbad SHS<br />
Sa., 14.05.2011/ 15:30 - 17:30 Uhr<br />
Gartenhallenbad SHS, Am Hallenbad 1<br />
33758 SHS<br />
• Tour in die gute alte Zeit mit Besuch des<br />
Schulmuseums<br />
Stadtführer der VHS<br />
Sa., 14.05.2011/ 13:30 - 17:00 Uhr<br />
ab Bahnhof Schloß Holte<br />
• Hauskonzert Barbara Lundgreen<br />
Barbara Lundgreen<br />
So., 15.05.2011/ 18:00 Uhr<br />
Barbara Lundgreen, Buschweg 26<br />
33758 SHS<br />
• Musiksommer im Altenzentrum<br />
Wiepeldoorn<br />
Altenzentrum Wiepeldoorn<br />
So., 15.05.2011/ 16:00 - 17:30 Uhr<br />
Holter Str. 263<br />
33758 SHS<br />
• Elterngeld und Elternzeit<br />
Do., 19.05.2011/ 18:30 Uhr<br />
Kreisfamilienzentrum, Rathausstr. 6<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
• Teddy- und Kids-Club-Tag<br />
im Zoo Safaripark<br />
Sa., 21.05.2011<br />
Mittweg 16,<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
• Kulinarische Tour durch Stukenbrock<br />
Stadtführer der VHS<br />
Sa., 28.05.2011/ 17:30 - 21:00 Uhr<br />
Treffpunkt: St.-Johannes-Kirche, Stukenbrock<br />
• Schützenfest<br />
St. Achatius Schützenbruderschaft Stukenbrock-Senne<br />
e.V.<br />
Sa., 14.05.2011/ - Mo., 16.05.2011<br />
Schützenplatz, "Am Furlbach"<br />
Stukenbrock-Senne<br />
• Reitturnier<br />
Reit-Club Senne Stukenbrock<br />
Fr., 20.05.2011 - So, 22.05.2011<br />
Reitanlage des RC Senne Stukenbrock<br />
Flugplatzstr. 80
www.sennekurier.de 29<br />
news<br />
aus Oerlinghausen<br />
• Familientag bei der Oerlinghauser<br />
Schützengesellschaft<br />
Oerlinghauser Schützengesellschaft von<br />
1590 e. V.<br />
So., 01.05.2011/ 11:00 Uhr<br />
Schützenplatz, Steinbült<br />
Oerlinghausen<br />
• "Filzen" Vorführungen und mehr... an<br />
Sonn- und Feiertagen<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen<br />
e. V.<br />
So., 01.05.2011/ 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen,<br />
Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• Sportabzeichenaktion 2011<br />
Stadtsportverband Oerlinghausen<br />
Mi., 04.05.2011/ 16:00 - 19:00 Uhr<br />
Stadion am Schulzentrum,<br />
Ravensberger Str. 11<br />
Oerlinghausen<br />
• Theresienstadt<br />
Buchhandlung Blume<br />
Mi., 04.05.2011/ 20:00 Uhr<br />
Buchhandlung Blume, Hauptstr. 18<br />
Oerlinghausen<br />
•"Frühmittelalterliches Schmieden I"<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen<br />
e. V.<br />
Sa., 07.05.2011/ 09:00 - 18:00 Uhr<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen,<br />
Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• Tag der offenen Tür bei der Familien-<br />
Sport-Gemeinschaft e. V.<br />
Familien-Sport-Gemeinschaft e. V.<br />
Sa., 07.05.2011<br />
Wistinghauser Senne 11-13<br />
• Vogelkundliche Wanderung<br />
Naturschutzbund (NABU) Oerlinghausen<br />
Sa., 07.05.2011/ 07:00 - 10:00 Uhr<br />
Kirche Lipperreihe, Dalbker Str.<br />
Oerlinghausen-Lipperreihe<br />
• "Frühmittelalterliches Schmieden II"<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen<br />
e. V.<br />
So., 08.05.2011/ 09:00 - 18:00 Uhr<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen,<br />
Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• "Inventur"<br />
Kulturinitiative 2011<br />
Di., 10.05.2011/ 20:00 Uhr<br />
Aula des Niklas-Luhmann-Gymnasiums<br />
Ravensberger Str.11<br />
Oerlinghausen<br />
• Maiandacht<br />
kfd - Kath. Frauengemeinschaft St. Michael<br />
Deutschlands<br />
Di., 10.05.2011/ 19:00 Uhr<br />
Antoniuskapelle, Steinbruchstraße<br />
Oerlinghausen<br />
• Sportabzeichenaktion 2011<br />
Stadtsportverband Oerlinghausen<br />
Mi., 11.05.2011/ 16:00 - 19:00 Uhr<br />
Stadion am Schulzentrum,<br />
Ravensberger Str. 11<br />
Oerlinghausen<br />
• Klönnachmittag des<br />
Sozialverbandes VdK<br />
- Ortsverband Lage und alle Ortsteile<br />
Do., 12.05.2011<br />
Cafè, "Süße Ecke"<br />
Lage<br />
• Sportabzeichenaktion 2011<br />
Stadtsportverband Oerlinghausen<br />
Mi., 18.05.2011/ 16:00 - 19:00 Uhr<br />
Stadion am Schulzentrum<br />
Ravensberger Str. 11<br />
Oerlinghausen<br />
• "Holzbogenschießen als Kurs"<br />
(Gruppe 1) Archäologisches Freilichtmuse<br />
um Oerlinghausen e. V.<br />
Do., 19.05.2011/ 17:00 Uhr<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen,<br />
Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• "Holzbogenschießen als Kurs"<br />
(Gruppe 2) Archäologisches Freilichtmuseum<br />
Oerlinghausen e. V.<br />
Fr., 20.05.2011/ 17:00 Uhr<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen,<br />
Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• Kulinarischer Spaziergang durch Oer<br />
linghausen<br />
VHS Lippe West in Kooperation mit der<br />
Stadt Oerlinghausen und den Restaurants<br />
Klappe 30, Berggasthof Tönsberghöhe und<br />
Restaurant Parlando<br />
Fr., 20.05.2011/ 18:00 - 21:30 Uhr<br />
Biergarten des Restaurants Klappe 30<br />
• Flohmarkt der Agenda-Gruppen<br />
AWO Ortsverein Oerlinghausen in Zusammenarbeit<br />
mit den Agenda-Gruppen<br />
Sa., 21.05.2011/ 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Rathausplatz<br />
Oerlinghausen<br />
• Modus Novus Chor<br />
Ev. ref. Kirchengemeinde Oerlinghausen<br />
So., 22.05.2011/ 17:00 Uhr<br />
Ev. ref. Alexanderkirche, Hauptstr. 80 a<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• "Technik des Bogen- und Pfeilbaus" Vor<br />
führungen und mehr... an Sonn- und Fei<br />
ertagen<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen<br />
e. V.<br />
So., 22.05.2011/ 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Archäologisches Freiichtmuseum Oerling-<br />
hausen, Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen (Fortsetzung)<br />
• Literaturfrühling<br />
Buchhandlung Blume in Zusammenarbeit<br />
mit der VHS Lippe West und der<br />
Stadtbücherei<br />
Mo., 23.05.2011/ 19:30 Uhr<br />
Bürgerhaus, Tönsbergstr. 3<br />
Oerlinghausen<br />
• "Die Ursprünge Oerlinghausens,<br />
Archäologie und Geschichte"<br />
Ortsverein "Alt Oerlinghausen" im<br />
Lippischen Heimatbund<br />
Di., 24.05.2011/ 19:30 Uhr<br />
Bürgerhaus, Tönsbergstr. 3<br />
Oerlinghausen<br />
• Sportabzeichenaktion 2011<br />
Stadtsportverband Oerlinghausen<br />
Mi., 25.05.2011/ 16.00 - 19:00 Uhr<br />
Stadion am Schulzentrum<br />
Ravensberger Str. 11<br />
Oerlinghausen<br />
• Talentbühne des Musikvereins Oer<br />
linghausen e. V.<br />
Musikverein Oerlinghausen e. V.<br />
Mi., 25.05.2011/ 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Aula des Niklas-Luhmann-Gymnasiums<br />
Oerlinghausen, Ravensberger Str. 11<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• Vortrag "Alt Oerlinghausen 1870 -<br />
1940"<br />
Fr., 27.05.2011<br />
Bürgerhaus, Tönsbergstr. 3<br />
Oerlinghausen
30<br />
news<br />
(Fortsetzung)<br />
• 40. Geburtstag der KITa Löwenzahn<br />
Sa., 28.05.2011/ 14:00 - 17:00 Uhr<br />
KITa Löwenzahn, Auf dem Röden 18,<br />
33818 Oerlinghausen<br />
• Jahrestreffen 2011 und 26. Hell<br />
weglauf<br />
Sa., 28.05.2011/ 10:00 Uhr<br />
Robert-Kronfeld-Str./Ecke Wistinghauser<br />
Senne, ca. 100 Meter von der<br />
Klinik am Hellweg entfernt.<br />
• Frühjahrskonzert des Männerge<br />
sangsvereins "Liedertafel" Helpup<br />
So., 29.05.2011/ 16:00 Uhr<br />
Ev. Kirche Helpup, Friedhofsweg<br />
Oerlinghausen-Helpup<br />
• Kinderstadtfest mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
So., 29.05.2011<br />
Innenstadt Oerlinghausen<br />
Ihr Versichertenberater<br />
Manfred Schulz<br />
Das Bild zeigt von links nach rechts: Hanna König, Brigitte<br />
Diekhof, Vera Grabe, Margarethe Biere, Adolf<br />
H a m a n n u n d d e n s t e l l v. Vo r s i t z e n d e n U w e K w i c i n s k i<br />
(Foto: Privat)<br />
Detmold-Pivitsheide. Ehrungen standen<br />
im Mittelpunkt der gut besuchten<br />
Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt<br />
Pivitsheide/Nienhagen,<br />
die am vergangenen Sonntag im Saal<br />
der Gaststätte „Zum Donoper Teich“<br />
stattfand. Zuerst blickte die Vorsitzen-<br />
Schaufenster life!<br />
• "Zierde und Zierrat" Vorführungen<br />
und mehr... an Sonn- und Feiertagen<br />
So., 29.05.2011/ 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen,<br />
Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• 43. Deutsche Meisterschaft im Hal<br />
lenkorbball<br />
TuS Helpup e. V. von 1911<br />
Sa., 07.05.2011 - So., 08.05.2011<br />
Sporthalle des Niklas-Luhmann-Gymnasiums,<br />
Ravensberger Str. 11<br />
Oerlinghausen<br />
• "Roman Breakdown - Untergang<br />
des römischen Reiches"<br />
Sa., 14.05.2011 - So., 15.05.2011<br />
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen,<br />
Am Barkhauser Berg 2-6<br />
33813 Oerlinghausen<br />
• 40 + 975 Minuten Volleyball-Turnier<br />
TSV von 1863 e. V. Oerlinghausen<br />
Sa., 21.05.2011/ 13:00 Uhr -<br />
So., 22.05.2011/ 10:30 Uhr<br />
Sporthalle des Schulzentrums<br />
Ravensberger Str. 11<br />
Oerlinghausen<br />
• Ausstellung "Selbsthilfe macht stark"<br />
Selbsthilfegruppen Oerlinghausen in<br />
Zusammenarbeit mit der Selbsthilfe-<br />
Kontaktstelle Kreis Lippe<br />
Mo., 16.05. – Fr., 20.05.2011<br />
Räume der Sparkasse, Marktplatz 4<br />
Oerlinghausen<br />
• Circus Cassely<br />
Grundschule Helpup<br />
Mo., 23.05. – 28.05.2011<br />
Grundschule Helpup, Lagesche Str. 26<br />
Oerlinghausen-Helpup<br />
• "Dialog"<br />
Kunstverein Oerlinghausen e. V.<br />
So., 15.05. – 10.07.2011/ 11:30 Uhr<br />
Synagoge, Tönsbergstr. 4<br />
Oerlinghausen<br />
Fragen zur Rentenversicherung...<br />
Sprechtag für Versicherte und Angehörige<br />
Manfred Schulz, Versichertenberater der<br />
Deutschen Rentenversicherung BUND (vormals<br />
BfA) und der Deutschen Rentenversicherung<br />
Westfalen (vormals LVA), hält jeden<br />
Montag seinen Sprechtag für alle Versicherten<br />
ab.<br />
Die Sprechstunde ist in der Zeit von 15.00 -<br />
17.00 Uhr in <strong>Augustdorf</strong>, Pastorenweg 6.<br />
Ehrungen bei der AWO Pivitsheide<br />
de Brigitte Diekhof in ihrem Rechenschaftsbericht<br />
auf ein erfolgreiches Jahr<br />
zurück. Erfolgreich, weil alle Fahrten<br />
und Veranstaltungen gut angenommen<br />
wurden und weil die Pivitsheider AWO<br />
wieder auf die Tatkraft der vielen ehrenamtlichen<br />
Helferinnen setzen konnte.<br />
Höhepunkt des Jahres 2010 waren<br />
die Karnevalsfeier an Weiberfastnacht,<br />
das Zwetschgenkuchenbuffet an der<br />
Zwetschgenkirmes und das immer am<br />
letzten Mittwoch im Monat stattfi ndende<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Auch der Bericht der Kassiererin Helga<br />
Drexhage konnte sich sehen lassen. Sie<br />
vermeldete der Versammlung eine ausgeglichene<br />
Kassenlage und einen stabilen<br />
Mitgliederbestand. Ebenso erfreu-<br />
Voranmeldungen sind unter der Telefon-Nr.<br />
0 52 37 / 76 60 erwünscht.<br />
Ratsuchende erhalten kostenlose Auskünfte<br />
über anstehende Fragen zur Rentenversicherung.<br />
Ferner können Rentenanträge jeglicher<br />
Art gestellt werden. Für Berufstätige<br />
sind nach telefonischer Vereinbarung auch<br />
Termine nach 17.00 Uhr möglich.<br />
lich war der Bericht der stellvertretenden<br />
Tagesstättenleiterin Rita Fizia, die von<br />
vielen Aktivitäten und reger Beteiligung<br />
berichtete. Sie hob auch die Tages- und<br />
Mehrtagesfahrten hervor, die Helga Drexhage<br />
gemeinsam mit Ingrid Ross geplant<br />
hatten.<br />
Für 40jährige Mitgliedschaft wurde<br />
Margarethe Biere und Adolf Hamann<br />
und für 25jährige Mitgliedschaft Hanna<br />
König, Corinna Peter Werner und Vera<br />
Grabe geehrt.<br />
In Ihrem Schlusswort bedankte sich die<br />
Vorsitzende für das Vertrauen der Versammlung<br />
und versprach auch für das<br />
Jahr 2011 wieder die bewährten Angebote.
– Anzeige –<br />
Ganzjährige Öffnungszeit:<br />
45 Std. Mo – Do: 7.00 –16.30 Uhr<br />
Fr: 7.00 –15.00 Uhr<br />
35 Std. Di/Mi/Fr: 7.00 –13.00 Uhr<br />
Mo/Do: 7.00 –15.30 Uhr<br />
„In Ihrem Familienzentrum”<br />
Ihr Familienzentrum vor Ort:<br />
Kindertagesstätte / Familienzentrum Bienenkorb<br />
Mergelweg 18 · 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Ihre Ansprechpartnerin: Ina Seidel<br />
Tel. (0 52 37) 75 28 · Fax (0 52 37) 89 77 94<br />
fz-kita-bienenkorb@awo-owl.de<br />
Englisch für Kleinkinder<br />
Spaß haben und dabei lernen- für Kinder ist das kein Widerspruch.<br />
Das hat sich die Sprachwissenschaftlerin Helen Doron zunutze gemacht, als sie als Erste die inzwischen weltweit anerkannten<br />
„Early English“ Kurse entwickelte. Seit über 20 Jahren wird nach dieser speziellen Methode Kindern englisch vermittelt.<br />
Je früher die Kinder starten, desto einfacher und natürlicher nehmen sie eine zusätzliche Sprache, deren Aussprache und<br />
Grammatik auf.<br />
Bei der Konzipierung der Kurse und Kursmaterialien achtet Helen Doron auf die entscheidenden Entwicklungsphasen des<br />
kindlichen Gehirns. Der tägliche Kontakt, der beim Sprechenlernen besonders wichtig ist, wird durch tägliches Hören von<br />
speziellen CDs und die wöchentlichen Kurseinheiten gewährleistet. So fällt es den Kindern ganz leicht, sich an den Klang<br />
der Sprache zu gewöhnen und die Sprache auf natürlichem Weg anzuwenden.<br />
Die in unserem Familienzentrum stattfi ndenden Kurse werden von Britta Rusch, einer speziell ausgebildeten Helen Doron<br />
Early English Lehrerin, durchgeführt.<br />
Jeden Mittwochmorgen startet der Unterricht.<br />
Um interessierten Eltern nähere Informationen zu denen im September 2011 startenden Kursen zu geben, wird Frau Rusch<br />
am Donnerstag, den 26.05.2011 einen Informationsabend zum Thema „Englisch für alle Kinder“ anbieten.<br />
Teilnehmen können alle Eltern, auch die, deren Kinder unsere Einrichtung nicht besuchen.<br />
Anmeldungen für diesen Informationsabend nimmt Frau Rusch bis zum 23.05.2011unter 05207/955538 entgegen.<br />
Familienberatung - Hilfen in Krisen des Alltags<br />
Termin: 09.05. und 06.06.2011, Zeit: ab 9.00 Uhr<br />
Ort: Gemeindebüro Pastorenweg 26<br />
Berater: Christoph Pompe (Familientherapeut)<br />
Anmeldung erforderlich unter 05231/ 99280<br />
Informationsabend - Sexueller Missbrauch an Jungen und Mädchen-<br />
Wie kann ich mein Kind schützen?<br />
Termin: 10.05.2011, Zeit: 20.00 Uhr<br />
Leitung: Frau Wachtmann (Kreispolizeibehörde Lippe)<br />
Kreative Eltern<br />
Termin: 11.05.2011, Zeit: 20.00 Uhr<br />
Leitung: Anja Wiele / Anna Wiens<br />
MACH MIT und GEWINNE - Wir kämpfen um das Deutsche Sportabzeichen<br />
Termin: 21.05.2011, Zeit: 13.30 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Ort: Heidesportplatz, Anmeldungen in den Familienzentren von <strong>Augustdorf</strong><br />
Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt,<br />
ist ein Mensch.<br />
Erich Kästner<br />
Informationsabend -<br />
Englisch für Kleinkinder<br />
Termin: 26.05.2011, Zeit: 20.00 Uhr<br />
Leitung: Britta Rusch (Englischlehrerin)<br />
Anmeldung erforderlich unter 07207/ 955537<br />
Elterncafe/ LeseCafe<br />
Termin: jeden 1. und 3. Donnerstag, Zeit: 8.00 Uhr – 16.00 Uhr kostenlos<br />
Krabbelgruppe<br />
Termin: donnerstags 8.30 Uhr – 10.30 Uhr<br />
Leitung: Agnes Dahlhausen · Anmeldung erforderlich unter Tel. 231639<br />
31
32<br />
Ärzte / Notdienste<br />
Ärzte/Zahnärzte in <strong>Augustdorf</strong> Apotheken-Notdienste April 2011<br />
Allgemeinmedizin<br />
Alice Lissek-Socha<br />
Lopshorner Weg 2<br />
Tel.: 0 52 37 / 59 51<br />
Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.00 –12.00 Uhr, 15.30 –18.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittag geschlossen!<br />
Dr. med. C. Neagu u. M. Neagu<br />
Pastorenweg 5<br />
Tel.: 0 52 37 / 458<br />
Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.00 –12.00 Uhr, 16.00 –18.30 Uhr<br />
Mittwochnachmittag geschlossen!<br />
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung<br />
Dr. med. W. Raschke<br />
Gretchenstraße 4<br />
Tel.: 0 52 37 / 14 41<br />
Sprechstunden: Mo.– Fr. 8.00 –12.00 Uhr, 16.00 –18.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittag geschlossen!<br />
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung<br />
Innere Medizin<br />
Dr. med. M. Disse<br />
Rote-Kreuz-Straße 12<br />
Tel.: 0 52 37 / 77 90<br />
Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.00 –12.00 Uhr, 15.30 –18.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittag geschlossen!<br />
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung<br />
Zahnmedizin<br />
Dr. med. dent. B. Taake<br />
Sannerweg 2<br />
Tel.: 0 52 37 / 71 13<br />
Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.15–12.30,<br />
Mo. u. Do. 14.15 –18.00 Uhr, Di. 15.15 –19.30 Uhr,<br />
Fr. 13.45 –16.00 Uhr<br />
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung<br />
Erika Weber<br />
Annastraße 9<br />
Tel.: 0 52 37 / 89 89 776<br />
Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.15 –12.30 Uhr,<br />
Mo. 14.00 –18.00 Uhr, Di. – Do.14.00 –19.00 Uhr,<br />
Fr. 8.15 –15.30 Uhr<br />
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung<br />
Thilo und Katharina Hübner<br />
Pivitsheider Straße 20<br />
Tel.: 0 52 37 / 79 48<br />
Sprechstunden: Mo., Mi. u. Do. 8.00 –12.30 Uhr,<br />
13.30 –19.00 Uhr, Di. 8.00 –12.30 Uhr, 13.30 –20.00 Uhr,<br />
Fr. 8.00 –15.30 Uhr<br />
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung<br />
Notärztlicher Dienst<br />
in unserem Erscheinungsgebiet<br />
Der Ärztliche Notfalldienst an Wochenenden, Feiertagen,<br />
Mittwochs und Freitags ab 13 Uhr, Werktag ab 18.00 – 22.00 Uhr:<br />
Notdienstzentrum e.V. • Röntgenstraße 16 • Detmold<br />
Notdienst-Rufnummer: Tel. 0 180 / 50 44 100*<br />
Der Eingang befi ndet sich im Innenhof zwischen dem Klinikum und Medicum-Gebäude.<br />
Ab 22.00 Uhr an allen Tagen bitte direkt in die Notfallambulanz des Krankenhauses.<br />
Augenärztlicher Notdienst: Tel. 0 18 03 / 93 80 00<br />
Zahnärztlicher Notdienst: Tel. 0 52 31 / 25 02 51<br />
*Aus dem Festnetz 0,14 Euro/Minute<br />
01.05. Samstag<br />
02.05. Sonntag<br />
03.05. Montag<br />
04.05. Dienstag<br />
05.05. Mittwoch<br />
06.05. Donnerstag<br />
07.05. Freitag<br />
08.05. Samstag<br />
09.05. Sonntag<br />
10.05. Montag<br />
11.05. Dienstag<br />
12.05. Mittwoch<br />
13.05. Donnerstag<br />
14.05. Freitag<br />
15.05. Samstag<br />
16.05. Sonntag<br />
17.05. Montag<br />
18.05. Dienstag<br />
19.05. Mittwoch<br />
20.05. Donnerstag<br />
21.05. Freitag<br />
22.05. Samstag<br />
23.05. Sonntag<br />
Leopold-Apotheke, Leopoldshöhe<br />
Senne-Apotheke, Hövelhof ,<br />
Melmsche Hirsch-Apotheke, Oerlinghausen<br />
Apotheke am Markt, S. H.-Stukenbrock<br />
Iberg-Apotheke, Oerlinghausen,<br />
Apotheke im Minipreis Center OHG, Verl<br />
Apotheke am Rathaus, Leopoldshöhe<br />
Hubertus-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Safari-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Neue Apotheke, Verl<br />
Heide-Apotheke, Oerlinghausen<br />
Ems-Apotheke, Hövelhof<br />
Heide-Apotheke, <strong>Augustdorf</strong><br />
Pollhans-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Rosen-Apotheke, Leopoldshöhe<br />
Westfalen-Apotheke,Verl<br />
Arminius-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Bären Apotheke, Verl<br />
Melmsche Hirsch-Apotheke, Oerlinghausen<br />
Eichen-Apotheke, Hövelhof<br />
Senne-Apotheke, <strong>Augustdorf</strong><br />
Schloß-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Apotheke in Lipperreihe, Oerlinghausen<br />
Fürst-Wenzel-Apotheke, Verl<br />
Apotheke am Holter Kirchplatz, S. H.-Stukenbr.<br />
Leopold-Apotheke, Leopoldshöhe<br />
Senne-Apotheke, Hövelhof<br />
Apotheke am Markt, S. H.-Stukenbrock<br />
Iberg-Apotheke, Oerlinghausen<br />
Apotheke im Minipreis Center OHG, Verl<br />
Apotheke am Rathaus, Leopoldshöhe<br />
Hubertus-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Neue Apotheke, Verl<br />
Safari-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Ems-Apotheke, Hövelhof<br />
Heide-Apotheke, Oerlinghausen<br />
Pollhans-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Heide-Apotheke, <strong>Augustdorf</strong><br />
Westfalen-Apotheke,Verl<br />
Arminius-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Bären Apotheke, Verl<br />
24.05. Montag Eichen-Apotheke, Hövelhof<br />
Tönsberg-Apotheke, Oerlinghausen<br />
25.05. Dienstag Senne-Apotheke, <strong>Augustdorf</strong><br />
Schloß-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
26.05. Mittwoch Fürst-Wenzel-Apotheke, Verl<br />
Apotheke in Lipperreihe, Oerlinghausen<br />
27.05. Donnerstag Leopold-Apotheke, Leopoldshöhe<br />
Apotheke am Holter Kirchplatz, S. H.-Stukenbr.<br />
28.05. Freitag Senne-Apotheke, Hövelhof<br />
Heide-Apotheke, Oerlinghausen<br />
29.05. Samstag Apotheke am Markt, S. H.-Stukenbrock<br />
30.05. Sonntag Iberg-Apotheke, Oerlinghausen<br />
Apotheke im Minipreis Center OHG, Verl<br />
31.05. Monntag Apotheke am Rathaus, Leopoldshöhe<br />
Hubertus-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock<br />
– Alle Apotheken haben jeweils von 8:00 – 8:00 Uhr Notdienst! –
Pivitsheide & Heidenoldendorf<br />
Allgemeinmedizin<br />
• Dr. med. Walter Baumgarten<br />
und Anja Baumgarten<br />
Oerlinghauser Straße 44<br />
Tel.: 0 52 32 / 8 85 20<br />
• Gem.-Praxis<br />
Dres. med. Graudenz<br />
und Andreas Heppe<br />
Bielefelder Straße 264<br />
Tel.: 0 52 31 / 6 82 3<br />
• Allgemein- und Sportmedizin<br />
Gem.-Praxis Dr. med.<br />
August-E. Hübner u. D. Seehausen<br />
Bielefelder Straße 561<br />
Tel.: 0 52 32 / 97 50 950<br />
Kinderarzt<br />
• Heinrich Janzen<br />
Stoddartstraße 19<br />
Tel.: 0 52 32 / 8 51 08<br />
Zahnmedizin<br />
• Praxisteam Dr. M. Fürstenberg,<br />
Dr. Th. Warstat, D. Warstat<br />
Bielefelder Straße 241<br />
Tel.: 0 52 31 / 6 84 75<br />
• Hans-Ulrich Ernst<br />
Lenauweg 1<br />
Tel.: 0 52 32 / 8 60 55<br />
• Gem.-Praxis Drs. med. dent.<br />
Matthias Hanke & Jörn Haeger<br />
Bielefelder Straße 492<br />
Tel.: 0 52 32 / 8 55 22<br />
• Dr. Thomas Thaut<br />
Bielefelder Straße 561<br />
Tel.: 0 52 32 / 8 82 88<br />
Tiermedizin<br />
• Eva Wieschen-Naurath<br />
Stoddartstraße 55<br />
Tel.: 0 52 32 / 8 86 60<br />
Hövelhof<br />
Allgemeinmedizin<br />
• Dres. med. J. Aechter u. U. Smolnik<br />
Allee 41<br />
33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 98 51-0<br />
• Gemeinschaftspraxis im Ärztezentrum<br />
Dres. med. G. u. M. Schneider,<br />
U. Behrends, R. Froese, M. Krois, H.-J. Kias<br />
Dr. Kuhlmann,<br />
Mergelweg 1<br />
33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 93 27 00<br />
• Dr. med. Jens Schönfeld<br />
und Jolanthe Schönfeld<br />
Allee 27 · 33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 9 88 97-0<br />
• Michèle Wintgens-Schultze<br />
Dirk Schultze<br />
Sennestraße 12<br />
33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 9 99 04<br />
Ärzte umliegender Gemeinden<br />
• Facharzt für Innere Medizin<br />
Dr. med. Mirko Klawohn<br />
Schlossstrasse 1<br />
Tel.: 0 52 57 / 29 48<br />
Frauenheilkunde<br />
• Gemeinschaftspraxis – Fachärzte<br />
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
Dres. med. Peter Engeling und<br />
Frau Dr. Annette Rodenkirchen<br />
Schlossstrasse 1<br />
Tel.: 0 52 57 / 67 25<br />
Zahnmedizin<br />
• Zahnärztin und Oralchirurgie<br />
Dr. med. dent. Barbara Höveken<br />
und Zahntechnikermeister<br />
Dr. med. dent. Norbert Höveken<br />
Kirchstraße 1 · 33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 28 28<br />
• Ulrich Jagemann u. Fr. C. Jagemann<br />
Hövelmarkt 12 · 33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 66 02<br />
• Therese Schalla-Sopora<br />
Allee 41 · 33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 54 94<br />
• Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. Hansjörg Schmidt<br />
Dr. Wolfgang Düsterhus<br />
Bielefelder Straße 18<br />
33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 32 80<br />
• Dr. Thomas Witte<br />
Allee 27 · 33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 49 90<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
33161 Hövelhof<br />
Tel.: 0 52 57 / 66 05<br />
Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Allgemeinmedizin<br />
• Konrad Bonkowski<br />
Holter Straße 6<br />
33759 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 91 75-0<br />
• Dr. med. Manfred Feuerborn<br />
Abt-Kruse-Weg 3<br />
33759 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 8 87 77<br />
• Dres. med. Heike und Werner Klöpper<br />
Milanweg 4<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 91 81-0<br />
• Hans-Arno Rohde<br />
Bokelfenner Straße 8<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 73 79<br />
Frauenheilkunde<br />
• Dr. med. Klaus Küster<br />
Holter Straße 6<br />
33759 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 18 48<br />
Internisten<br />
• Dres. Klaus Franke, Friedrich Flege,<br />
Elisabeth Parensen, Hendrik Pleuger<br />
Bahnhofstraße 57<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 91 91-0<br />
• Peter Heistermann<br />
Ottenheide 3<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 99 16 58<br />
Augenheilkunde<br />
• Augenärztin Lina Burau<br />
Holter Straße 221- 223<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 73 55<br />
Kinder- und Jugendarzt<br />
• Dr. med. Seyed-Hassan Hosseini<br />
Hauptstraße 40a<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 92 09 12<br />
HNO<br />
• Facharzt für Hals-, Nasen- und<br />
Ohrenheilkunde<br />
Dr. Herbert Meuser<br />
Bokelfenner Straße 17<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 91 72-0<br />
Zahnmedizin<br />
• Dres. med. dent. Karsten Angerstein<br />
und Dr. Dieter Plate<br />
Hauptstraße 15<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 92 12 88<br />
• Dres. med. Alfred Berenbrinker<br />
und Ulrike Wishet<br />
Ursulaweg 9A<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 45 39<br />
• Robert Burau<br />
Holter Straße 221<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 73 44<br />
• Dr. med. dent. Wilhelm von Eßen<br />
Alte Spellerstraße 39<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 44 50<br />
• Gemeinschaftspraxis<br />
Petra u. Alexander Kern<br />
Pollstraße 1<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 92 11 92<br />
• Dr. med. dent. Georg Koch<br />
Bahnhofstraße 4<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 92 08 03<br />
• Barbara Krywult<br />
Hauptstraße 8<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 5 04 42<br />
• Dr. med. Peter Landgraf<br />
Heidfeld 2<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 33 60<br />
• Gemeinschaftspraxis<br />
Dres. Carola Zeitz<br />
Bahnhofstraße 57<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel.: 0 52 07 / 8 86 51<br />
33
34<br />
Mit Lars Görder und Ronny Krüger besaßen<br />
zwei Spieler bereits langfristige<br />
Verträge bei den Sandhasen. Nun konnte<br />
die Geschäftsführung der HSG auch mit<br />
fünf weiteren Spielern Verträge für zwei<br />
weitere Spielzeiten abschließen.<br />
Zu diesen Spielern gehören:<br />
Der Torhüter Christoph Bauerkamp, die<br />
Die Gemeinde <strong>Augustdorf</strong> plant für<br />
die ersten drei Tagen der Sommerferien<br />
wieder ein Kindercamping, diesmal<br />
in Kooperation mit dem Hot Funkenfl<br />
ug, den Pfadfi nder, dem DRK Ortsverband,<br />
dem DPSG und dem TuSG<br />
<strong>Augustdorf</strong>.<br />
Rathaus <strong>Augustdorf</strong><br />
Pivitsheider Straße 16 • 32832 <strong>Augustdorf</strong><br />
Tel.: 0 52 37 / 97 10 – 0 (Zentrale)<br />
Fax: 97 10 37 • www.augustdorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Neben den allgemeinen Sprechzeiten,<br />
zu denen das Rathaus geöffnet ist und<br />
die unten angegeben sind, besteht für<br />
die <strong>Augustdorf</strong>er Bürgerinnen und Bürger<br />
die Möglichkeit, mit dem jeweiligen<br />
zuständigen Ansprechpartner einen individuellen<br />
Besuchstermin zu vereinbaren.<br />
Insbesondere für Angelegenheiten,<br />
die erfahrungsgemäß eine ausführliche<br />
Angels bedanken sich für Spende<br />
Die Reservistenkameradschaft <strong>Augustdorf</strong><br />
überreichte im Rahmen der<br />
jährlichen Feier am Samstag, den<br />
9.4.2011 der Cheerleading-Abteilung<br />
der TuSG <strong>Augustdorf</strong> eine Spende in<br />
Höhe von 500 €. Petra Knust bedankte<br />
sich im Namen des Vereins und der<br />
Rückraumspieler Lasse Bracksiek und Dennis<br />
Gote, sowie der Linksaußen Benjamin<br />
Kaltenborn und der Kreisläufer Florian<br />
Hengsbach. „Wir freuen uns sehr darüber,<br />
dass die Jungs weiterhin für uns auf<br />
Torejagd gehen. Somit können wir auch<br />
der nächsten Saison auf einen eingespielten<br />
Kader setzen“, so Teammanager Udo<br />
Schildmann. Auch mit dem Trainer Laszlo<br />
Kooperation plant Kindercamping<br />
Anmeldung für Ferienangebote frühzeitig möglich und erwünscht.<br />
Beratung erfordern – hierzu gehören<br />
die Renten- und Sozialberatung, die<br />
Beratung im Zusammenhang mit einer<br />
Bauantragstellung u. ä. – bietet sich die<br />
persönliche Terminvereinbarung an.<br />
Allgemeine Sprechzeiten im Überblick:<br />
Mo.: 8.00 –12.30 Uhr<br />
Di.: 8.00 –12.30 Uhr<br />
Mi.: 8.00 –12.30 Uhr<br />
Do.: 8.00 –12.30 & 14.00–17.00 Uhr<br />
Fr.: 8.00 –12.30 Uhr<br />
Sonst nach Vereinbarung!<br />
Abteilung sehr herzlich und verriet, dass<br />
das Geld für neue Kostüme verwendet<br />
werden soll. Aus Platzmangel war ein<br />
Auftritt der Gruppen als Dankeschön leider<br />
nicht möglich, wird aber auf dem<br />
Reservistenball im Oktober nachgeholt.<br />
Die HSG <strong>Augustdorf</strong>/Hövelhof<br />
setzt weiter auf Kontinuität - 6 Vertragsverlängerungen am Inselweg<br />
Gemeinschaftlich soll ein abwechslungsreiches<br />
Erlebnisprogramm für<br />
Kinder im Alter von 8 – 12 Jahren auf<br />
die Beine gestellt werden.<br />
Stattfi nden soll das Camping vom 22.<br />
– 24. Juli 2011auf dem Gelände der<br />
Römertage. Die Bundeswehr wird ein<br />
großes Zelt als Wetterschutz aufbauen.<br />
Schlafen sollen die Kinder wieder in<br />
mitgebrachten 2 – 6 Personen Zelten.<br />
Für die Verpfl egung sorgt die Küche des<br />
Heidehauses. Anmelden können Eltern<br />
ihre Kinder ab sofort bei der Gemeinde<br />
<strong>Augustdorf</strong>. Per Infopost schickt die<br />
Gemeinde im Mai Anmeldeformulare<br />
in alle Haushalte. Der Umkostenbeitrag<br />
für die drei Tage beträgt 10,00 € pro<br />
Benyei konnten sich die Verantwortlichen<br />
auf eine Vertragsverlängerung einigen. „<br />
Laszlo hat hier mit uns in den letzten Jahren<br />
einiges aufgebaut und einen großen Teil<br />
dazu beigetragen, das Bild der HSG wieder<br />
positiv zu gestalten. Wir freuen uns auf<br />
eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
mit Laszlo,“ so Andreas Blüsse Geschäftsführer<br />
des HSG <strong>Augustdorf</strong>/Hövelhof.<br />
Kind. Am Mittwoch, 27. Juli, in der ersten<br />
Ferienwoche beginnt im Funkenfl ug<br />
wieder das beliebte Theaterprojekt, das<br />
mit einer Aufführung am 03. August in<br />
der Aula des Schulzentrums endet.<br />
Die künstlerische Leitung haben Theaterpädagoge<br />
Holger Schneider und<br />
Daniela Fey vom Haus der offenen Tür<br />
Funkenfl ug. Das Projekt richtet sich an<br />
Kinder und Jugendliche zwischen 7 und<br />
17 Jahren. Die Probezeiten sind<br />
jeweils von 10 – 16.00 Uhr und umfassen<br />
ein Mittagessen. Der Umkostenbeitrag<br />
für die ganze Woche beträgt<br />
20,00 € pro Person, Ermäßigung<br />
möglich. Infos gibt´s beim Funkenfl ug:<br />
05237/89144.<br />
Ausser zu den allgemeinen Sprechzeiten<br />
sind die Ansprechpartner im<br />
Rathaus <strong>Augustdorf</strong> auch noch telefonisch<br />
an folgenden Tagen und Zeiten<br />
erreichbar:<br />
Mo.: 14.00 –16.00 Uhr<br />
Di.: 14.00 –16.00 Uhr<br />
Vorzimmer des Bürgermeisters<br />
Dr. Andreas J. Wulf<br />
Tel.: 0 52 37 / 97 10 42<br />
(Ansprechpartnerin: Frau Grote)
www.sennekurier.de 35<br />
Achsvermessung<br />
HU (TÜV) / AU<br />
Klimaservice<br />
Ölwechselservice<br />
Reparaturen aller Fabrikate<br />
Sommerreifen zu Schnäppchenpreisen!<br />
Vergleichen Sie jetzt online oder rufen Sie uns an.<br />
www.autoservice-funk.de<br />
UNSER SERVICE: SCHNELL | PREISWERT | KOMPETENT<br />
Radwechsel Pkw TOP ANGEBOT Einlagerung Pkw<br />
komplett nur 15, €<br />
205/55R16 91V<br />
ZE912<br />
bisher 80, €<br />
**nur 65, €<br />
Genießen Sie unsere<br />
Komplettrad-Rundum-Betreuung ...<br />
komplett nur 20, €<br />
Wuchten mit Lasertechnik TOP ANGEBOT 3D Achsvermessung<br />
NEU<br />
Alle 4 Räder mit<br />
Radwechsel ab 24, €<br />
205/55R16 91Y<br />
SPMAXX TT<br />
bisher 95, €<br />
**nur 80, €<br />
inklusive<br />
Einstellarbeiten<br />
***nur 60, €<br />
** solange der Vorrat reicht *** für alle Fahrzeuge!<br />
FUNK Reifen & Autoservice<br />
Imkerweg 26 | 32832 <strong>Augustdorf</strong> | Fon 0 52 37 / 89 74 91