1422 KB - Gemeinde Emerkingen

AMTSBLATT
der Gemeinde
Emerkingen
Herausgeber: Bürgermeisteramt 89607 Emerkingen 13.09.2013 Nr. 34
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Montag - Freitag 9.00-11.30 Uhr Tel.: 07393 / 2239
Donnerstag 14.00-18.30 Uhr Fax: 07393 / 6578
E-Mail: info@emerkingen.de
Durch Wahrnehmung von Terminen außerhalb des Rathauses können Sprechzeiten des Bürgermeisters entfallen.
Wichtige Termine, auch außerhalb der Öffnungszeiten, können vorher telefonisch jederzeit vereinbart werden.
Redaktionsschluß Amtsblatt: Mittwoch 8.00 Uhr
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist
Bürgermeister Hans Rieger oder sein Vertreter im Amt.
Amtliche Bekanntmachungen
Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom Montag, 09.09.2013
Zu Beginn der Sitzung besichtigte der Gemeinderat zunächst das Dorflädele „Alte Molke“ wegen
eventueller Renovierungsarbeiten in der Wachinger Straße. Dabei konnte der Vorsitzende auch den
Ladenbetreiber Herrn Manfred Doll aus Munderkingen herzlich begrüßen und willkommen heißen. Seit
nunmehr 12 Jahren betreibt Herr Manfred Doll das Dorflädele „Alte Molke“ in Emerkingen. Am 23. März
2001 war Betriebseröffnung, damals als Pilotprojekt gestartet, kann sich heute niemand mehr das Gemeindeleben
ohne Dorflädele vorstellen. Diese Einrichtung ist nicht nur eine Einkaufsmöglichkeit, sondern
auch Kommunikationsstätte für Jung und Alt, Anlaufstelle für manche Vereinsfeier – einfach ein Dorfmittelpunkt!
Deshalb galt auch Herrn Doll Dank für diese gute Zusammenarbeit in den letzten 12 Jahren. Auf
die Frage, ob es sich gelohnt hat in diesen vergangenen 12 Jahren, kam ein klares „Ja“ vom Betreiber. Er
gab allerdings zu bedenken, dass seine Umsatzzahlen wieder da sind, wo sie auch schon 2006 lagen. Er
sei bemüht auch in Zukunft zum Wohle aller die Filiale in der Gemeinde Emerkingen weiterzuführen und
freut sich über jeden einzelnen Kunden, der bei ihm einkauft. Der Gemeinderat hat bei der Besichtigung
auch feststellen müssen, dass ein Anstrich der Innenräume in naher Zukunft notwendig ist. Diese Malerarbeiten
sollen ausgeschrieben und die Ausführung sollte zeitlich mit der Familie Doll abgesprochen werden.
In diesem Zusammenhang wurde auch das Klima in den Sommermonaten im Dorflädele angesprochen.
Hier sollte untersucht werden ob es Möglichkeiten gibt, die Warmluft über das Dach abzuführen.
Das Verbandsbauamt wird hier beauftragt, entsprechende Lösungen zu finden.
Unter Vorsitz des stellvertretenden Bürgermeisters Herrn Manfred Hummel (Befangenheit des Vorsitzenden)
vergab dann der Gemeinderat den Auftrag der Abdichtungsarbeiten bei der Dachsanierung
der Leichenhalle. Entsprechend dem Beschluss des Gemeinderats wurde dieses Gewerk beschränkt
ausgeschrieben. 6 Firmen aus der Region wurden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Nach dem Abgabetermin
am 29.08.2013 wurden die Angebote vom Verbandsbauamt sachlich und rechnerisch geprüft. 4
von den 6 aufgeforderten Firmen haben ein Angebot abgegeben. Als günstigster bzw. wirtschaftlichster
Bieter ging die Firma Dachbau Mühlen, Ehingen zum Angebotspreis von 14.951,10 € hervor.
Das teuerste Angebot lag bei 28.575,71 €. So erhielt die Firma Dachbau Mühlen aus Ehingen den Auftrag
für die Abdichtungsarbeiten an der Leichenhalle in Emerkingen zum oben genannten Angebotspreis. Die
Sanierungsarbeiten sollen nach Wunsch des Gemeinderats noch vor dem 1. November 2013 abgeschlossen
werden.

Ferner befasste sich das Gremium mit dem Müllabfuhrplan für das Jahr 2014. Das Müllabfuhrunternehmen
Gebr. Braig aus Ehingen-Berkach erstellt in den nächsten Tagen einen Abfuhrplan für das Jahr
2014 und bittet nun um die Wünsche der Gemeinde bezüglich der Termine. Bisher wurden 2 x Sperrmüll,
1 x Altholz und 1 x Gartenabraum abgefahren. So soll es auch nach Ansicht des Gemeinderats bleiben.
Durch die Einführung des gelben Sackes ab 01. Januar 2004 sind diese vorgenannten Abfuhren ausreichend.
Auch die monatliche Abfuhr der Blauen Tonne (Kartonagen und Altpapier) ist für das Gremium
ausreichend.
Danach befasste sich das Gremium mit dem Beitritt zum Verein „Förderung neuer Medien und Technologien
im ländlichen Raum“. Die Versorgung mit leistungsfähigem Breitbandinternet ist für sämtliche
Landkreise, Städte und Gemeinden eine der wichtigsten Standortfaktoren. Vor allem in ländlichen Regionen,
mit denen ein Infrastrukturausbau insbesondere Netzausbau nicht marktgetrieben, nicht flächendeckend
erfolgt und auch in absehbarer Zeit erfolgen wird, nehmen die einzelnen Kommunen immer öfter
den Ausbau selbst in die Hand. Dieser Prozess erweist sich häufig als kleinteilig, zeitintensiv und bindet
vergleichsweise hohe personelle und finanzielle Ressourcen. Nach dem Ausbau tritt immer wieder das
Problem auf, einen Betreiber für diese Netze zu finden. Um diesen Prozess effizienter zu gestalten und
durch die Bündelung von Netzen bei der Ausschreibung leichter einen Betreiber zu finden sowie die Interessen
der Landkreise aber auch der Städte und Gemeinden zu bündeln, ist die Gründung eines Interkommunalen
Verbundes zunächst in Form eines Vereins beim Alb-Donau-Kreis vorgesehen. Die Gründungsversammlung
des Vereins „Förderung neuer Medien und Technologien im ländlichen Raum“ findet
am Montag, 16. September 2013 um 10:00 Uhr im Haus des Landkreises in Ulm, Schillerstraße 30, Großer
Sitzungssaal statt. Nach entsprechender Information und nachdem das Thema Breitbandversorgung
sehr wichtig für unsere Kommunen ist, spricht sich der Gemeinderat dafür aus, dem angedachten Verein
beizutreten. Der jährliche Beitrag beträgt für die Gemeinde Emerkingen 150,00 €.
Auch nahm das Gremium Kenntnis von der Abrechnung des 1. Halbjahres 2012 der Wiegegemeinschaft
„Winkel“. Die Kosten des Hausmülles werden aufgrund repräsentativer Wiegungen auf die einzelnen
Gemeinden umgelegt. Der Sperrmüll wird bei jeder Abfuhr gewogen und der Gemeinde direkt zugeordnet.
Laut der vorgelegten Halbjahresabrechnung 2013 vielen im 1. Halbjahr 2013 56,69 t Hausmüll
und 5,39 t Sperrmüll in Emerkingen an. Die Kosten belaufen sich hierbei auf 8.786,56 € bzw. 835,45 €.
Dies ergibt eine Gesamtsumme von 9.622,01 €. Zum Vergleich vielen im 1. Halbjahr 2012 56,3 t Hausmüll
und 6,46 t Sperrmüll an. Die nun vorhandenen Müllmengen liegen im Bereich unserer Jahreskalkulation
– so der Vorsitzende. Dennoch sollte oberstes Ziel für alle Bürgerinnen und Bürger die Müllvermeidung
in jeder Haushaltung sein.
Unter Punkt „Bekanntgaben“ gab der Vorsitzende mit Freude bekannt, dass nun der Förderbescheid
des Regierungspräsidiums Tübingen bezüglich dem wasserwirtschaftlichen Vorhaben
„Hochwasserrückhaltebecken in Emerkingen vorliegt. Bei zuwendungsfähigen Aufwendungen von
600.000 € (gerundet) erhält die Gemeinde einen Zuschuss von 420.000 €. Aus dem Ausgleichstock erhält
die Gemeinde ebenfalls noch einen Zuschuss von 110.000 €, so dass insgesamt Fördermittel in Höhe von
530.000 € für diese Maßnahme zur Verfügung stehen.
Mit großer Freude wurde im Gemeinderat diese Entscheidung aufgenommen. Der Vorsitzende bedankte
sich in diesem Zusammenhang beim Landratsamt Alb-Donau-Kreis, insbesondere bei Herrn Landrat
Heinz Seiffert sowie beim Regierungspräsidium Tübingen und hier insbesondere bei Herrn Regierungspräsident
Hermann Strampfer für deren Bemühungen und für deren tatkräftige – ja großartige Unterstützung
bei dieser Zuschussgewährung. Endlich kann mit dem Bau des Hochwasserrückhaltebeckens begonnen
werden. Dieses Becken ist ein wichtiger und lang gehegter Sicherheitsbaustein für das gesamte
Unterdorf der Gemeinde Emerkingen und dient natürlich auch für die weitere bauliche Entwicklung der
Gemeinde. Mit dieser Unterstützung und diesen Fördergeldern kommt die Gemeinde der Verwirklichung
dieses Vorhabens ein bedeutendes Stück näher. Nachdem nun auch der notarielle Vertrag unter Dach
und Fach ist, kann mit dem Bau nach entsprechender Ausschreibung noch in diesem Jahr begonnen werden.
Auch dem Grundstückseigentümer gilt ebenfalls Dank für sein Entgegenkommen, ebenso den bisherigen
Grundstückspächtern.
Ferner unterrichtete der Vorsitzende das Gremium, dass die Gemeinde als 1. Abschlagszahlung auf die
Wahlkostenerstattung für die Bundestagswahl 2013 den Betrag von 429,52 € erhält.
Bei der künftigen Wanderkonzeption für den Alb-Donau-Kreis sollen sich auch die Kommunen beteiligen.
Dies geht aus einem Schreiben des Landkreises vom 30. Juli 2013 hervor. Dabei entfällt auf die Gemeinde
Emerkingen ein Anteil von 361,20 €.

Auch bedankte sich der Vorsitzende bei allen Verantwortlichen bzw. allen Helferinnen und Helfern
für die Mitgestaltung und Durchführung des diesjährigen Ferienprogramms 2013. Unser diesjähriges
Ferienprogramm 2013 kann wieder als absolut gelungen betrachtet werden – so der Vorsitzende. Die
Programmpunkte erfuhren in diesem Jahr wieder große Beliebtheit und hatten zum Teil eine sehr große
und gute Resonanz.
Unter Punkt „Verschiedenes“ wurde zunächst die Wahleinteilung des Wahlvorstandes für die Durchführung
der Bundestagswahl am 22.09.2013 vorgenommen.
Ferner unterrichtete der Vorsitzende das Gremium über die LEADER Weiterentwicklung vom liebenswerten
Dorf zur liebenswerten Region. Unsere Gemeinde ist aktiv im LEADER Aktionsgebiet
Oberschwaben dabei. In den vergangenen Jahren wurden im gesamten Aktionsgebiet 47 Gemeinden aus
den 3 Landkreisen Sigmaringen, Biberach und Alb-Donau-Kreis viele Projekte mit EU- und Landesfördergelder
unterstützt. Von kulturellen Museen, touristischen Betrieben über gemeindliche Infrastruktur, der
Barrierenfreiheit und konzeptioneller Grundlagenarbeit wie der Innenentwicklung unserer Orte bis hin zur
Kinderfreizeitkarte, bei der viele Kinder aktiv dabei waren. Nun geht es um die Weiterentwicklung. Und
hier können gerne Vorschläge nicht nur vom Gemeinderat sondern auch von der Bevölkerung eingebracht
werden. Auf den entsprechenden Text in diesem Amtsblatt wird hingewiesen.
Auch spricht sich das Gremium dafür aus, den Tobelbach in den nächsten Wochen von der Bachstraße
bis zur Markungsgrenze nach Rottenacker auszubaggern bzw. Anlandungen zu entfernen. Jetzt
ist hierfür die beste Zeit. Diese Maßnahme soll in Absprache mit dem Landratsamt erfolgen und kann von
Herrn Martin Burgmaier aus Luppenhofen zusammen mit dem Bauhof durchgeführt werden.
Am Schluss bedankte sich der Vorsitzende bei der Gemeinderätin Frau Gertrud Bichtele, die am
Betreuungsdienst am Infozentrum in Untermarchtal im Zeitraum vom 01.05.2013 bis 01.09.2013. An
insgesamt 5 Tagen hat sie dort am Infozentrum zur Förderung des Tourismuses in unserer Region für die
Gemeinde Emerkingen Dienst geleistet.
Eine nichtöffentliche Sitzung schloss sich an, dabei wurde insbesondere über Grundstücksangelegenheiten
beraten und darüber Beschluss gefasst.
Hans Rieger, Bürgermeister
Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes
Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen
anlässlich der Wahl zum 8. Europäischen Parlament 2014 und der Kommunalwahlen am
25. Mai 2014
Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg in der Fassung vom 23.2.1996
(GBl. S. 269) zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Juli 2013 (GBl. S. 233, 241) darf die Meldebehörde
Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen zu parlamentarischen
und kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft
aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von
Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist.
Die Meldebehörde kann nach § 34 Abs. 1 Satz 1 2. Halbsatz MG die erwähnten Melderegisterdaten und
die Angaben über die Staatsangehörigkeiten ferner dazu verwenden, den Wahlberechtigten Informationen
von Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen zuzusenden.
Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt.
Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich beim
Bürgermeisteramt Emerkingen bis zum 15.10.2013 eingelegt werden.
Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit, d. h. bereits früher im Zusammenhang
mit den genannten Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit.

Wahlbekanntmachung
Anlage 27 (zu § 48 Abs. 1 BWO)
1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 1)
2. Die Gemeinde 2) bildet einen Wahlbezirk.
Der Wahlraum wird in Emerkingen, Rathaus, Schloßstraße 23 eingerichtet.
Zahl
Die Gemeinde 3) ist in folgende 1 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk
Abgrenzung des Wahlbezirks
Lage des Wahlraums
(Straße, Hausnummer, Zimmer-Nr.)
Die Gemeinde 4) ist in
Zahl
allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. 5)
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit
Datum Datum
bis
vom 26.08.2013 30.08.2013
übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum an gegeben, in dem der Wahlberechtigte
zu wählen hat. Der Briefwahlvorstand/Die Briefwahlvorstände tritt/ treten zur Ermittlung des
um
Briefwahlergebnisses
Uhr in
zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis
er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis
oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen
Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen
Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch
dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen
jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine
Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der
zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen
Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar
ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung
des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung
des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt
ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel,
einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass
er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen
Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des
Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar
(§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Ort, Datum
Emerkingen, 13.09.2013
Die Gemeindebehörde
Bürgermeisteramt Emerkingen
Hans Rieger, Bürgermeister
1) Bei abweichender Festsetzung der Wahlzeit durch den Landeswahlleiter ist die festgesetzte Wahlzeit einzusetzen.
2) Für Gemeinden, die nur einen Wahlbezirk bilden.
3) Für Gemeinden, die in wenige Wahlbezirke eingeteilt sind.
4) Für Gemeinden, die in eine größere Zahl von Wahlbezirken eingeteilt sind.
5) Wenn Sonderwahlbezirke gebildet sind, sind diese einzeln aufzuführen.

Mitteilungen der Gemeinde
und sonstiger Behörden
Wasserverband „Tiefes Ried“
Am Montag, 23. September 2013, halten wir um 20:00 Uhr im Gasthaus „Hirsch“ in Emerkingen eine
Ausschusssitzung ab. Hierzu ergeht an alle Ausschussmitglieder herzliche Einladung.
Backhaus
Hans Rieger, Bürgermeister und Vorsitzender
Das Backhaus ist am Freitag, 13.09.2013, wieder geöffnet. Jeden Freitag besteht für Sie die Möglichkeit,
frisches Bauernbrot, rustikale Pizzas, Zwiebel-Wäs, Dennete und vieles mehr im Gemeindebackhaus zu
kaufen. Wie bisher kann der Teig zum Backen gebracht werden, auch steht eine Knetmaschine zur Verfügung.
Kommen Sie einfach vorbei und schauen Sie, was es hier alles gibt.
Telefonische Vorbestellung im Backhaus ist ab 8:30 Uhr möglich, und zwar unter 95 20 390.
Nächste Abfuhr „Gelber Sack“
- Bürgermeisteramt -
Die nächste Abfuhr der „Gelben Säcke“ in unserer Gemeinde erfolgt am Dienstag, 17.09.2013. Wir bitten,
das Sammelgut ab 7:00 Uhr bereitzulegen.
- Bürgermeisteramt -
Voranzeige: Gartenabraum
Am Montag, 30. Oktober 2013, wird in unserer Gemeinde der Gartenabraum durch die Firma Braig abgeholt.
P a p i e r s ä c k e hierfür können gegen eine Gebühr von 1,00 € / Stück jetzt schon auf dem
Rathaus während der üblichen Dienststunden abgeholt werden.
- Bürgermeisteramt -
Abfuhr von Hecken- und Baumreisig – kein Rasenschnitt
Am Samstag, den 14.09.2013 von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr können an der bekannten Stelle auf dem
Galgenberg Hecken- und Baumreisig wieder angefahren werden. (keine Baumstumpen!). Weitere Anfuhrmöglichkeiten
werden regelmäßig bekannt gegeben. Außer den angegebenen Zeiten ist grundsätzlich
eine Anfuhr verboten. Den Anweisungen des Gemeindebediensteten ist Folge zu leisten.
Auch ist es verboten, dort Rasenschnitt oder ähnliches abzulagern. Immer wieder muss festgestellt
werden, dass dort solches Material angeliefert bzw. abgelagert wird. Wir sind nun leider
gehalten, diese unerlaubten Müllablagerungen beim Landratsamt zur Anzeige zu bringen. Offenbar
reichen unsere Hinweise im Amtsblatt nicht aus.
- Bürgermeisteramt -
Hecken und Baumäste zurückschneiden!
Die Gemeindeverwaltung weist erneut darauf hin, dass ganzjährig, besonders aber jetzt, Baumäste,
Hecken und Sträucher, welche in öffentliche Fahrbahnen oder Gehwege ragen, bis auf die Grundstücksgrenzen
zurück geschnitten werden müssen. Das „Lichtprofil“ muss bei Fahrbahnen 4,50 m und bei Gehwegen
2,50 m betragen. An Straßeneinmündungen, vor allem ohne Gehweg, sind sichtbehindernde Grünanlagen
auf 80 cm ab Fahrbahnoberkante zurück zuschneiden, entlang den Gehwegen bis zur Grundstücksgrenze.
Hecken und Sträucher dürfen nicht in den Straßenraum/Gehweg ragen, da dadurch Menschen
gefährdet und Sachen beschädigt werden können.
Daher ergeht an alle Grundstücksbesitzer, welche die Auslichtung noch nicht durchgeführt haben, die
dringende Bitte, dies baldmöglichst nachzuholen. Bei Schadenfällen infolge von Behinderung durch Grünanlagen
können auch Schadenersatzforderungen auftreten.
- Bürgermeisteramt -

Wer hat noch keine Postkarten von der Gemeinde Emerkingen?
Die neu gestalteten Postkarten der Gemeinde Emerkingen können für 0,50 € je Stück auf dem Bürgermeisteramt
oder beim Dorflädele „Alte Molke“ während der üblichen Öffnungszeiten erworben werden.
Machen Sie regen Gebrauch davon und versenden Sie die Karten in alle Himmelsrichtungen mit schönen
Grüßen aus Emerkingen.
- Bürgermeisteramt -
Altmetall ist wertvoll - Neuer Standort Alteisencontainer
Der Schrott-Container von unserer Musikkapelle hatte schon verschiedene Standorte. Momentan hat er
seinen Platz in dankenswerter Weise bei der Firma Grunenberg, Reifenteile auf dem Betriebsgelände,
Kirchstraße 34 in Emerkingen. Dort kann täglich von Montag bis Samstag zwischen 8:00 und 18:00 Uhr
Schrott angeliefert bzw. in den bereitgestellten Container abgelegt werden. Der Erlös fließt in die wichtige
Jugendarbeit. Unterstützen Sie unsere Vereine – die Vereine helfen auch Ihnen.
Hundehaltung
Hans Rieger, Bürgermeister
Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie auf unsere Polizeiverordnung hinweisen, wonach Hunde auf öffentlichen
Straßen und Gehwegen an der Leine geführt werden müssen. Außerdem dürfen Hunde nur in
Begleitung einer Person unterwegs sein, die auch in der Lage ist, den Hund sicher zu führen.
Bei der Gemeindeverwaltung gehen vermehrt Klagen ein, dass Hunde vor allem innerorts frei umher laufen.
Dies ist auf der einen Seite störend, weil die Hunde die Anwohner belästigen und andererseits auch
gefährlich, weil vor allem Kinder Angst vor streunenden Hunden haben. Hunde sind einfach so zu halten
und zu beaufsichtigen, dass niemand gefährdet bzw. gestört wird.
Wir bitten alle Hundehalter, sich an die Vorgaben zu halten. Bei denjenigen Haltern, die bereits jetzt auf
eine richtige Haltung achten, bedanken wir uns.
- Bürgermeisteramt -
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
über die Ausschreibung des Jahresprogramms 2014
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz schreibt hiermit das Jahresprogramm 2013
zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum - ELR - vom 12. Juli 2013.
1. Grundsätzliches
Voraussetzung für die Aufnahme in das Programm ist das Vorliegen einer integrierten örtlichen Entwicklungskonzeption
für den zu entwickelnden Ort, in der die strukturelle Ausgangslage, die Entwicklungsziele
und die zur Umsetzung konkret vorgesehenen Projekte dargestellt werden. Diese sind entsprechend ihrer
Wertigkeit und der vorgesehenen zeitlichen Realisierung in einer Prioritätenliste darzustellen. Zur Sicherstellung
einer hinreichenden Qualität der Konzeptionen empfiehlt sich bei umfassenden Förderanträgen
die Einschaltung von geeigneten Planungs- und Beratungsbüros. Auf die einzelnen Stufen des Einplanungsverfahrens
werden die teilortbezogenen Aufnahmeanträge im Sinne eines gemeindlichen Wettbewerbs
in eine Rangfolge gebracht, die die Aussagekraft und Qualität der örtlichen Konzepte würdigt. Dabei
wird auch auf eine zügige Umsetzung der Projekte geachtet. Die Aufnahme in das Programm erfolgt
durch die Programmentscheidung des Ministeriums. Außerdem sollen im Jahresprogramm Aufnahmeanträge
finanz- und strukturschwacher Gemeinden vorrangig priorisiert werden. Die bisherige Förderung der
RWB-EFRE endet 2013. Für den Zeitraum 2014 – 2020 erfolgt eine Neuausrichtung der EFRE-Förderung
im ELR. Auf die neue Förderlinie im ELR „Spitze auf dem Land! – Technologieführer für Baden-
Württemberg“ und die Ausschreibung dazu vom 20.06.2013 wird hingewiesen.
Mit der vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz 2011 in Auftrag gegebenen Studie
des Instituts für Raumordnung und Entwicklungsplanung der Universität Stuttgart wurde erstmals eine
umfassende Analyse der wirtschaftlichen, demografischen und infrastrukturellen Situation im Ländlichen
Raum Baden-Württembergs vorgenommen. Auch wenn der Ländliche Raum insgesamt gut da steht, werden
Geburtenrückgang, Anstieg des Lebensalters und Abwanderung vor allem jüngerer Menschen in die
Verdichtungsräume voraussichtlich deutlich an Dynamik zunehmen. Dies wird sich auf die kommunale
Infrastruktur und den Arbeitsmarkt auswirken. Schaffung attraktiver Arbeitsplätze, Ausbau der Wissensinfrastruktur,
Sicherung der kommunalen Daseinsvorsorge und Intensivierung der interkommunalen und regionalen
Zusammenarbeit sind vordringliche Handlungsfelder der Politik für den Ländlichen Raum.

2. Zuwendungsfähige Vorhaben
Die zuwendungsfähigen Vorhaben in den Förderschwerpunkten Wohnen, Grundversorgung, Arbeiten und
Gemeinschaftseinrichtungen können der Ziffer 5 der ELR-Verwaltungsvorschrift entnommen werden.
Mit Blick auf die demografische Entwicklung sowie den fortschreitenden Flächenverbrauch wird der Fokus
im Jahresprogramm 2014 auf die Umnutzung bestehender und zwecklos gewordener Bausubstanz gelegt.
Im Förderschwerpunkt Wohnen erhalten Umnutzungen eine deutlich höhere Priorität als Modernisierungen.
Neubauten sind nachrangig und werden nur noch auf baulich vorgenutzten Flächen gefördert. Bei der
Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl
der Förderprojekte. Die Förderung im Förderschwerpunkt Wohnen ist in der Regel auf Vorhaben in der
historischen Ortslage beschränkt. Zur Aktivierung innerörtlicher Flächen können Gemeinden bei Zwischenerwerb,
Abbruch und Neuordnung unterstützt werden. In besonders begründeten Einzelfällen ist für
abgegrenzte innerörtliche Problembereiche die Förderung unrentabler Ausgaben möglich, um diese Flächen
neuen zukunftsfähigen Nutzungen zuzuführen.
Das Jahresprogramm 2014 fokussiert die Förderung auch auf eine ökonomisch wie ökologisch nachhaltige
Entwicklung in ländlich geprägten Orten und im Ländlichen Raum. Die ökologische Komponente ist
neben der strukturellen Bedeutung ein maßgebliches Wertungskriterium. Bei kommunalen Vorhaben ist
darzulegen, wie durch das Projekt das Klima geschützt und die natürlichen Lebensgrundlagen durch effizienten
Einsatz von natürlichen Ressourcen geschont werden. Private Vorhaben ohne vergleichbare ökologische
Komponenten haben geringere Chancen, ins Programm aufgenommen zu werden. Sofern bei
privat-gewerblichen Vorhaben absehbar ist, dass sowohl für die Besitzer als auch für die Betriebsgesellschaft
eine Förderung beantragt werden soll, ist das Projekt im Aufnahmeantrag entsprechend aufzuteilen.
3. Höhe der Förderung
Die Fördersätze bei den einzelnen Maßnahmen können der Ziffer 8 der ELR-Verwaltungsvorschrift entnommen
werden. Beispielhafte kommunale Projekte zur innerörtlichen Aktivierung können analog zu Ziffer
8.3.1.2 mit bis zu 50 % der zuwendungsfähigen Ausgaben gefördert werden.
4. Verfahren
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können ausschließlich von Gemeinden teilortsbezogen
gestellt werden, wobei die Projekte/Vorhaben des Aufnahmeantrages in der Projektliste zu priorisieren
sind. Stellt eine Gemeinde Aufnahmeanträge für mehrere Teilorte, so müssen diese zusätzlich untereinander
in eine Rangfolge gebracht werden. Bei der Formulierung der Projektbeschreibung privatgewerblicher
Vorhaben stimmen die Gemeinde insbesondere die Angaben zur Unternehmergröße, zur
Zahl der Arbeitsplätze vor und nach der Investition sowie zum vorgesehenen Durchführungszeitraum mit
dem Investor ab. Dabei ist auf realistische Angaben zu den Arbeitsplätzen zu achten.
Die Aufnahme der privat-gewerblichen Projekte in das Jahresprogramm steht unter dem Vorbehalt einer
Einzelfallprüfung im Rahmen des Bewilligungsverfahrens durch die L-Bank. Dabei ist u.a. die Vermögensund
Ertragslage der antragstellenden Unternehmen und Unternehmer zu prüfen. Anträge auf Aufnahme
in das Förderprogramm können ausschließlich über die Gemeindeverwaltung Emerkingen gestellt
werden. Die Antragsformulare können bei der Gemeindeverwaltung abgeholt oder unter der Internetadresse
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1102457/index.html abgerufen werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Bürgermeister Hans Rieger. Gerne besprechen wir Ihr Vorhaben
bei Bedarf mit dem Regierungspräsidium Tübingen auf dessen Fördermöglichkeiten.
Termin zur Einreichung von Anträgen bei der Gemeindeverwaltung Emerkingen ist der 11.10.2013.
Gerne unterstützen wir Sie bei möglichen Anträgen.
- Bürgermeisteramt -
Anforderung von Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl am
Sonntag, 22. September 2013
Am Sonntag, den 22. September 2013 findet, wie bekannt, die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag
statt. Die Wahlbenachrichtigungen wurden bereits zugestellt.
Wir möchten die Wahlberechtigten unserer Gemeinde zur Teilnahme an dieser wichtigen Wahl hiermit
aufrufen und auf die Notwendigkeit einer hohen Wahlbeteiligung hinweisen. Das Wahllokal ist im Rathaus
(Erdgeschoss) von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, so dass während dieser Zeit die Stimmabgabe erfolgen
kann.
Wer an diesem Wahlsonntag krank oder gebrechlich ist oder den ganzen Tag ortsabwesend sein muss,
kann von der Möglichkeit der Briefwahl gerne Gebrauch machen. Wir stellen die Briefwahlunterlagen auf
entsprechenden Antrag beim Bürgermeisteramt persönlich ins Haus zu. Wir werden dann auch die Briefwahl
an das Landratsamt Alb-Donau-Kreis weiterleiten, wenn Sie diese in den Rathaus-Briefkasten zurückgeben.
Bitte machen Sie von dieser Möglichkeit regen Gebrauch.
- Bürgermeisteramt -

Der Gemeinderat von „Emerkingen“ ruft zum Mitmachen auf
Unsere Gemeinde „Emerkingen“ ist aktiv im LEADER-Aktionsgebiet Oberschwaben dabei. In den vergangenen
Jahren wurden im gesamten Aktionsgebiet – 47 Gemeinden aus den drei Landkreisen Sigmaringen,
Biberach und Alb-Donau-Kreis – viele Projekte mit EU- und Landesfördergeld unterstützt. Von kulturellen
Museen, touristischen Betrieben über gemeindliche Infrastruktur der Barrierefreiheit und konzeptioneller
Grundlagenarbeit wie der Innenentwicklung unserer Orte bis hin zur Kinderfreizeitkarte, bei der viele
Kinder aktiv dabei waren.
Für die Weiterentwicklung haben sich alle Gemeinden getroffen, ein Leitthema sowie 5 Themenfelder benannt,
an denen in den kommenden Jahren weiter gearbeitet werden soll. Unter dem Leitthema „Aus weniger
mehr machen!“ steht das Motto: Mit gemeinsamen Projekten ländliche Kommunen stärken – wir stellen
uns dem demographischen Wandel und gestalten aktiv. Die 5 benannten Themenfelder sind erstens
die Innenentwicklung und damit eine zukunftsfähige Gestaltung der Dörfer. Als zweites Feld soll die Kultur-
und Naturlandschaft als Grundlage für einen sanften Tourismus gestärkt werden. Projekte aus dem
Bereich Energie bilden das dritte Themenfeld, hier soll eine Wertschöpfung durch Koordination des Vorgehens
bei der Nutzung der regenerativen Energien erfolgen. Unter dem Stichwort „Alternative Mobilitätskonzepte“
sollen im vierten Themenfeld Konzepte unterstützt werden, die für ältere und jüngere Menschen
ein Fortkommen auch ohne eigenes Auto ermöglichen. Mit einer Unterstützung der Frauen im Ländlichen
Raum sollen im fünften Themenfeld beispielhafte Projekte umgesetzt werden.
Um unsere Ideen und Gedanken eintragen zu können, hat die Gemeinde das LEADER-Buch „Wir fragen
Sie!“ erhalten. In diesem Buch sind auf wenigen Seiten in kurzen Abschnitten die einzelnen Themenfelder
beschrieben. Wir haben uns im Rahmen des Gemeinderates und der Verwaltung bereits Gedanken gemacht
und Einträge vorgenommen. Das Buch mit den bisherigen Eintragungen liegt im Rathaus in Emerkingen,
Schloßstraße 23 - Sitzungssaal - noch bis zum 2. Oktober 2013 aus. Eigene Projektideen und
Gedanken können direkt in das Buch geschrieben, als separates Blatt eingefügt oder per Email / Internet /
Telefon mitgeteilt werden. Im Internet können unter www.leader-oberschwaben.de ergänzende Informationen
zu LEADER eingesehen werden. Ansprechpartner bei der Gemeinde ist Herr Bürgermeister Hans
Rieger. Alternativ erreichen Sie die LEADER-Geschäftsstelle, Emmanuel Frank im Landratsamt Sigmaringen
unter 07571 / 102-5010 bzw. leader@LRASIG.DE.
Wir freuen uns auf ihre Ideen und eine rege Beteiligung.
Hans Rieger, Bürgermeister
– Ortsverband Emerkingen, Hausen am Bussen und Unterwachingen
Einladung zu Vortrag und Gespräch mit Erwin Teufel
Der Verlag Herder lädt Sie gemeinsam mit dem Kloster Untermarchtal und Dr. Annette Schavan herzlich
ein zu Vortrag und Gespräch mit Erwin Teufel:
Ehe alles zu spät ist – Kirchliche Verzagtheit und christliche Sprengkraft
Samstag, 14. September 2013, 17:00 Uhr im Kloster Untermarchtal, Bildungshaus.
Begrüßung – Generaloberin Sr. Lintrud
Grußwort: Ein Buch zur Lage der Kirche – Dr. Annette Schavan, Bundesministerin a. D.
Vortrag: Ehe alles zu spät ist. Kirchliche Verzagtheit und christliche Sprengkraft –
Dr. h. c. Erwin Teufel, Ministerpräsident a. D.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch sowie zur Teilnahme an der Vesper.
Einladung zur Veranstaltung mit Dr. Theo Waigel in Ehingen
„Die Rolle Deutschlands in Europa“ am Donnerstag, 19. September 2013 in der Lindenhalle in Ehingen.
Wir würden uns sehr freuen, Sie zum Vortrag und zum Gedankenaustausch mit unserer Bundestagsabgeordneten
Dr. Annette Schavan begrüßen zu können.
Matinee mit
Bundesministerin a. D. Dr. Annette Schavan und Bundesminister a. D. Klaus Töpfer
„Für eine gute Zukunft sorgen“ – Sonntag, 15. September 2013 um 11:15 Uhr im Stadthaus Ulm.
Ihr CDU – Ortsverband

CDU – Ortsverband Obermarchtal – Reutlingendorf
Ferienprogramm 2013 Obermarchtal erneut vom Ehrenamt getragen
Für alle Bereitschaft und Organisation den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und Sponsoren
h e r z l i c h e n D a n k und g r o ß e A n e r k e n n u n g!
Herrn Imker Albert Dolpp, Herrn Matthias Scholz, Fisch- und Angelpark Datthausen, den Landfrauen
Obermarchtal unter Leitung von Frau Andrea Fischer, Herrn Franz Wicker, Obermarchtal, Frau Gabriele
Walter, Reitclub Emeringen, Fa. Seeberger, Ulm, Familie Minst-Bailer, Schotterwerk Kirchen, der Freiw.
Feuerwehr Obermarchtal unter Kommandant Rainer Rogalla, Frau Angela Striegel, Obermarchtal, der
Ballschule Fabian Hummel und dem Sportverein Obermarchtal unter Leitung von Frau Angela Schleicher,
Herrn Helmut Geiselhart und Emil Renner vom Schwäbischen Albverein, Frau Maria Faulhammer von der
Galerie Petrushof, Herrn Tobias Treß vom Tennisclub und allen CDU-Vorstandsmitgliedern.
Herzlichen Dank für die Unterstützung und Förderung der
VG – Radtour mit 150 Radlerinnen und Radlern:
Frau Ministerin a.D. Dr. Annette Schavan MdB, Frau Elisabeth Jeggle MdEP, BM a.D. Karl Traub MdL,
BM Dr. Michael Lohner, VG und Stadt Munderkingen; für die Bewirtung den Gemeinden Obermarchtal
und Oberstadion; dem Landratsamt Alb-Donau-Kreis, der AOK Ulm-Biberach, Geschäftsstelle Ehingen,
der Sparkasse Ulm, Filialdirektion Munderkingen, den Gemeinden Emerkingen, Hausen a. B., Lauterach,
Rechtenstein, Rottenacker, Untermarchtal, Unterstadion, Unterwachingen, dem DRK Obermarchtal mit
seinem Bereitschaftsleiter Karl Faad, Herrn Josef Sauter, Hundersingen, BM a.D. Bruno Schmid, der Fa.
Modiscript-Schlegel-Werbung, Unterstadion, den Gasthöfen „Berghofstüble“, Obermarchtal, Klostergasthof
„Adler“, Obermarchtal, „Rössle“,Munderkingen, „Adler“, Moosbeuren, „Krone“, Lauterach, Gasthaus „Bibob“,
Rottenacker, „Rose“ Bettighofen, „Josefshof“, Mühlhausen, „Neuhaus“ Oberwachingen, Matzes
Fisch- und Angelpark Datthausen, der EnBW , Biberach, der Fa. Fischer, Untermarchtal, der Fa. Systemsport,
Munderkingen, der Raiba Ehingen-Hochsträß, Zweigstelle Obermarchtal, der Fa. Vereinsservice
Schelkle, Hausen am Bussen, sowie dem Ehinger Tagblatt und der Schwäbischen Zeitung Ehingen.
Die Gewinner der Preise:
Berlinfahrten von Dr. Annette Schavan MdB: Gudrun Heuschmid, Gerlingen
Thea Ege, Lauterach
Straßburgfahrten von Elisabeth Jeggle MdEP: Klaus Mehring, Obermarchtal
Berta Roser, Unterstadion
Landtagsbesuche mit Karl Traub MdL: Gerhard Buck, Ehingen - Berg
Annette Steiner, Lauterach
Franz Fischer, Emerkingen
VG – Radlerpokal:
Albert Weggenmann, Oberstadion
Wir gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern!
CDU-Ortsverband Obermarchtal-Reutlingendorf
MUSIKSCHULE RAUM MUNDERKINGEN
Die Musikschule Raum Munderkingen –
Ansprechpartnerin für kompetente und erfolgreiche
Musikausbildung
Anmeldung zum 01. Oktober
• Musikreigen für Kleinkinder.
• Musikalische Früherziehung (MFE) für Vier- bis Sechsjährige, danach Trommelkurs oder Blockflöte.
Erwachsene, Senioren
• Ab 60 Jahren entfällt ab dem neuen Schuljahr (01. Oktober) der Erwachsenenzuschlag in Höhe von 50 Prozent.
• Wer als Jugendlicher gerne ein Musikinstrument erlernt hätte, es aber nicht tun konnte,
• Wer früher ein Instrument erlernt hat und nun seine Fertigkeiten auffrischen und erweitern möchte,
• Wer auch in vorgerücktem Alter noch etwas Neues im musischen Bereich beginnen möchte,
ist in der MUSIKSCHULE RAUM MUNDERKINGEN bestens aufgehoben!

Erwachsene 50+
Ab dem neuen Musikschuljahr 2013/2014 ist der Kurs "Musikalische Grundausbildung 50+" mit 12 Unterrichtseinheiten
45 Minuten geplant. Ort, Zeit und Kosten werden zu Beginn des Schuljahres bekannt sein. Die Musikschule freut
sich aber schon jetzt auf Anfragen!
Instrumente und Fächer
• Holz- und Blechblasinstrumente, Klavier, Streichinstrumente, Akkordeon, Gitarre, Keyboard, Schlaginstrumente.
• Andere Instrumente auf Anfrage – wir bemühen uns gerne auch bei selteneren Instrumenten um eine Lehrkraft.
• Musiktheorie und Gehörbildung für die D- und C-Prüfungen, Aufnahmeprüfung angehender Musikstudenten und
als Ergänzung des Intrumentalunterrichtes.
• Anmeldungen sind generell auch während des laufenden Schuljahres auf Anfrage möglich, sofern Plätze frei
sind.
Information
Auch außerhalb der regulären Sprechzeit können Sie anrufen (Mobil 0172/7311640) und sich informieren. Formulare
und Informationen zum Download: www.munderkingen.de/bildung/bildungmusik.htm. Oder im Büro der Musikschule
oder per Post.
„Rat zur Saat“ - Herbst 2013
Nach den Ergebnissen der Landessortenversuche weist der Fachdienst Landwirtschaft des Landratsamtes
Alb-Donau-Kreis auf folgende geeignete Sorten für die Herbstaussaat 2013 hin. Die Erträge beziehen
sich auf die Variante 2 mit ortsüblichem Pflanzenschutz.
Wintergerste
Sorten
Relativerträge %
LSV Eiselau
2013
LSV BW
2009-13
Anisette 102,0 101,1
California 107,6 103,3
Famosa 103,4 100,3
Sandra 102,0 98,2
SU Vireni 102,7 97,0
∅ Ertrag (dt/ha) 88,0 94,4
Winterweizen
Sorten
Relativerträge %
LSV Eiselau
2013
LSV BW
2009-13
Akteur E 88,7 90,9
JB Asano A 102,7 101,2
Julius A 94,5 99,9
Meister A 96,5 98,2
Pamier A 91,2 95,3
Colonia B 102,7 98,9
Kredo B 97,4 100,0
Matrix B 100,1 101,5
Orcas B 102,2 100,9
∅ Ertrag (dt/ha) 114,7 103,3
Triticale
Sorten
Relativerträge %
LSV Eiselau
2013
LSV BW
2009-13
Adverdo 98,2 101,6
Agostino 97,8 100,7
Cosinus 101,0 101,8
Tulus 99,6 100,1
∅ Ertrag (dt/ha) 114,1 103,4
Die aktuellsten Ergebnisse und Sortenbeschreibungen sind im Internet unter www.landwirtschaft-bw.de
abrufbar (Stichworte „Ackerbau / Saatgut/Sorten / Sorten zu den Kulturarten“). Im mittleren Bereich stehen
die Dokumente als pdf Datei zur Verfügung.
Landratsamt Alb-Donau-Kreis/Fachdienst Landwirtschaft
* * * * * * * * * * * * * *

Mühlenbesichtigung in der Schapfenmühle
Der Fachdienst Landwirtschaft organisiert am Dienstag, 24. September um 15 Uhr eine Besichtigung der
Schapfenmühle in Ulm.
Die Schapfenmühle ist Ulms ältestes produzierendes Unternehmen. Im Laufe der Zeit hat sie sich zu einem
weltweit agierenden Unternehmen entwickelt. Dabei spielt lückenlose Qualität von der Auswahl des
Saatguts über die Ernte sowie die Verarbeitung des Korns bis zur Auslieferung eine große Rolle.
Treffpunkt ist der Eingang der Mühle, diese befindet sich an der Stuttgarter Straße Richtung Dornstadt
Die Besichtigung ist ein Programmpunkt innerhalb der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung des Ministeriums
für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz.
Für die Besichtigung anmelden kann man sich bis Freitag, 20. September 2013 im Landratsamt unter der
Telefonnummer 07 31 / 1 85-3175.
* * * * * * * * * * * * *
Fachdienst Landwirtschaft bietet Back-Workshops - für Kinder und Erwachsene
Am 21. September und am 19. Oktober finden jeweils von 9:30 bis 14 Uhr im Backhaus in Emerkingen
zwei Back-Workshops vom Fachdienst Landwirtschaft statt. Der erste für Kinder von acht bis zwölf Jahren
und der zweite für Erwachsene. Dort werden die Teilnehmer unter fachkundiger Aufsicht zum professionellen
Brotbacken angeleitet. Treffpunkt ist direkt am Backhaus. Im Landratsamt selbst wird außerdem am
19. September von 17 bis 20:30 Uhr ebenfalls ein Back-Workshop für Erwachsene angeboten, bei dem
die Technik des Brot- und Brötchenbackens im Elektrobackofen gezeigt wird.
Die Veranstaltungen finden innerhalb der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung des Ministeriums für
Verbraucherschutz und ländlichen Raum statt.
Für einen der Kurse anmelden kann man sich beim Fachdienst Landwirtschaft des Landratsamtes, für die
Backhaus-Workshops bis Dienstag 17. September und für den Backkurs im Landratsamt bis Montag 16.
September, jeweils unter der Telefonnummer 07 31 / 1 85-31 75.
Die Teilnehmer aller Kurse sollten eine Kochschürze mitbringen. Für die Lebensmittel wird ein Kostenbeitrag
erhoben.
Vereinsnachrichten
Musikkapelle Emerkingen e. V.
Probentermine in dieser bzw. der kommenden Woche
Jugendvorvororchester Donnerstag, 19.09.2013, 18:00 Uhr Probe
Jugendvororchester Montag, 16.09.2013, 18:15 Uhr Probe
Aktive Kapelle Freitag, 13.09.2013 20:00 Uhr Probe
Freitag, 20.09.2013, 20:00 Uhr Probe
Nächster Auftritt bei den Aktiven
Hochzeit von Martina Illich geb. Egle und Florian Illich am Samstag 21.09.2013, 13:00 Uhr Hochzeitsmesse
Roland Lang, 1. Vorsitzender
Gesangverein Emerkingen e. V.
Unser Ausflug ist am Sonntag, den 15.09.2013.
Wir fahren an den Bodensee. Zuerst besuchen wir die Wallfahrtskirche in Birnau, anschließend ist ein Aufenthalt
in Überlingen vorgesehen. Am Nachmittag ist eine Fahrt mit dem Apfelzügle in Lippertsreute geplant.
Die Abfahrtszeiten sind:
07.45 Uhr Munderkingen, Bushaltestelle Emerkinger Straße, 07.50 Uhr Emerkingen, Haltestelle Bach,
07.55 Uhr Emerkingen, Haltestelle Kirche, 08.00 Uhr Emerkingen Gasthaus Hirsch.
Wir freuen uns auf einen schönen Tag.
Die Vorstandschaft
Landjugend Emerkingen
Die Landjugend hält am Sa. 14.09.2013 um 18.30 ihre Hauptversammlung ab. Auch neue Mitglieder ab
14 Jahren sind herzlich Willkommen.
Tim Götz

SSV Emerkingen
Abteilung: Fußball
Fußball Aktive
Fußball 07.09.2013
Kreisliga A I / 6. Spieltag
SF Donaurieden – SSV Emerkingen 3:0 ( 2:0 )
1:0 ( 28. ) 2:0 ( 35. ) 3:0 ( 82. )
der SSV spielte mit:
Kley, Juric, Gretzinger ( Sezer ), Götz, Saile A., Seifried, Hauler M., Zec, Hauler J., Maier ( Assfalg M. ), Walter A.
Fußball ist nicht immer gerecht !!
Rannte der SSV in der Vorwoche noch einem Rückstand planlos hinterher, spielte er an diesem Wochenende nicht
nur gepflegt Fußball, sondern konnte den Gegner auch druckvoll in die eigene Hälfte zurückdrängen. Der SSV erspielte
sich dabei in jeder Phase des Spiels eine Vielzahl von Chancen heraus. Endstand 0:3 !!!.
Das interessante am Fußball ist eben, dass nicht immer der bessere gewinnt. Faktoren wie Cleverness und Kaltschnäuzigkeit
haben an diesem Wochenende gefehlt.
Selbstmitleid ist jedoch nicht angebracht, die Spieler wollen am kommenden Donnerstag, 18.00 Uhr gegen Niederhofen
mit der Unterstützung der Fans ein positiveres Ergebnis erzielen.
SF Donaurieden Res. – SSV Emerkingen Res. 1:0 ( 0:0 ) Das Tor des Tages fiel für den Gastgeber in der 60. Minute.
Abteilung: Jugendfußball
SSV – Fußball
Ergebnisse vom Samstag 07. Sept.
A-Junioren: SGM Rißtissen - SSV 5 : 0 (Vorbereitungssp.)
Reserve: SF Donaurieden - SSV 1 : 0
I.Mannsch.: SF Donaurieden - SSV 3 : 0
Ohne Erfolg blieben die SSV-Teams in den ausgetragenen Spielen. Auffallend: keine Mannschaft erzielte ein Tor.
Die nächsten Spiele:
Samstag 14. Sept.
E - Junioren: SSV - Türkgücü Ehingen 12:15 Uhr
C – Junioren: Dettingen/Herbertsh. - Emerkg./Unterstadion 14:45 Uhr
D-Junioren: Unterstad./Emerkg. II - Ennahofen/Granheim 13:15 Uhr in Emerkg.
Scheer/Ölkofen - Unterstad./Emerkg. I 13:15 Uhr
A-Junioren: SSV - TSV Hayingen 15:30 Uhr
Sonntag 15. Sept.
I.Mannschaft: SSV - TSG Ehingen II 15:00 Uhr
Mittwoch 18. Sept.
C-Junioren: Emerkg./Unterstad. - …… 2. Pokalrunde 18:00 Uhr
….. Gegner steht noch nicht fest
Junioren (Spielbetrieb)
F-Junioren: Hier hat der SSV eine Mannschaft gemeldet. Hier gibt es keine Spielrunde sondern Spieltage. Beginn
steht noch nicht fest.
Betreuer: Matth. Bartholomäus, E. Kukay, St. Vatthauer,
E-Junioren: …. spielen in der Kreisstaffel /Qualist. 3 . Beginn ist bereits am Samstag 14. September
Betreuer: Oliver u. Bernd Benkendorf
D-Junioren: In diesem Altersbereich besteht eine Spielgemeinschaft (SGM) mit dem SV Unterstadion. Es wurden
zwei Mannschaften gemeldet. Die D I – Jun. spielen in der Bezirksstaffel und tragen ihre Heimspiele in U`stadion
aus. Die D II - Jun. spielen in der Kreisstaffel/Quali 1 und bestreiten die Heimspiele in Emerkingen. Beginn ist für
beide Teams am Samstag 14. September.
Betreuer: Chris Herde vom SSV und Kollegen vom SVU.

C-Junioren: Auch hier eine SGM mit dem Nachbar U´stadion. In der Kreisstaffel/Quali 1 wird gespielt. Beginn der
Runde ist ebenfalls am Sa. 14. September.
Betreuer: Lothar Aßfalg vom SSV u. Kollegen vom SV U.
A/B-Junioren: Hier spielt der SSV mit einem eigenen Team in der Kreisstaffel/Quali 2. Beginn ist am 21. September.
Vorbereitungsspiele und Pokalrunde werden gespielt.
Betreuer: Wolfg. Schillinger u. Andreas Walter
Trainingszeiten und Ort
F-Junioren Freitag 17:30Uhr Fritz-Roth-Anlage
E-Junioren wird noch festgelegt ------- # --------
D-Junioren Montag 17:45 Emerkingen (Fritz-Roth-Anlage oder Galgenberg)
Mittw. 17:45 Unterstadion
C-Junioren Montag 18:00 Unterstadion
Mittw. 18:00 Emerkingen (Fritz-Roth-Anlage od. Galgenberg)
A/B-Junioren Die. + Do. 18:30 (Fritz-Roth-Anlage od. Galgenberg)
SSV-Bambini/Mini-Bambini
…….. für die Jahrgänge 2007 bis 2010 wird ein Übungsbetrieb mit den Schwerpunkten Koordination und Umgang/Gewöhnung
mit dem Ball angeboten. Erstmals am Freitag 20. September um 17:30 Uhr auf der Fritz-Roth-
Anlage. Dauer ca. 1 Stunde. Infolge jeden Freitag.
Betreuer/Trainer-Fortbildung: Im Juni haben Ekrem Kukaj, Bernd Benkendorf, Thomas Harder und Matthias Bartholomäus
an zwei Tagen an einem Trainer-Basislehrgang teilgenommen. Dieser wurde vom Württembergischen
Fußballverband/Bezirk Donau angeboten und in Unterstadion abgehalten.
Abteilung: fit & fun
Wir starten erst am Freitag, 20.09.2013 von 18:30 bis 19:30 Uhr mit den Fitnessstunden, da unsere
Übungsleiterin Manuela Jerg am 13.09. auf einem Lehrgang ist. Auch neue Gesichter sind bei uns ganz
herzlich willkommen.
Montagsclub Emerkingen
30jähriges Jubiläum am Samstag, 14.09.2013
Anlässlich unseres 30jährigen Jubiläums treffen wir uns mit Partner am Samstag, den 14.09.2013 um
19:00 Uhr im Gasthaus „Hirsch“ zum Jubiläumsmahl. Um 21.00 Uhr starten wir vom „Hirsch“ aus zu Volkers
Kleewiese Richtung Hundersingen. Dort findet eine große Pyrotechnikshow unter der Leitung von
Pyrotechnikern statt, die mit 10 Auszubildenden dieses Feuerwerk vorbereitet haben.
Hierzu ist jedermann willkommen, um sich die Show anzusehen und anschließend beim Ausklang im
Gasthaus „Hirsch“ ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.
Sonstiges
Jüngere Frau sucht eine Tätigkeit als Haushaltshilfe/Reinigungskraft
auf 450 €-Basis, Tel. 07393/917 811, ab 18:00 Uhr
Kleine graue Katze zugelaufen.
Das Kätzchen befindet sich bei Familie Schlecker,
Hundersinger Str. 33, Emerkingen, Tel. 07393/1605
Frauenbergwallfahrt
Am Montag, den 16. September begehen wir das Fest Gedächtnis der Schmerzen Mariens um 9.00 Uhr
auf dem Frauenberg (bitte beachten Sie die Verlegung der Feste).
Franz Schmid, Pfarrer i.R.

Nehmen Sie sich Zeit für ein gutes Buch …
… Neue Romane für Erwachsene:
Gemeindebücherei Oberstadion
• „Solange am Himmel Sterne stehen“, Kristin Harmel. Rose McKenna liebt den Abend. Wenn am
Himmel über Cape Cod die ersten Sterne sichtbar werden, erinnert sie sich - an die Menschen, die sie
liebte und verlor, und den denen sie nie jemandem erzählte...
• „Der Lavendelgarten“, Lucinda Riley. Jahrelang hat Emilie de la Marinières darum gekämpft, sich
eine Existenz jenseits ihrer aristokratischen Herkunft aufzubauen. Doch als ihre glamouröse, unnahbare
Mutter Valérie stirbt, lastet das Erbe der Familie allein auf Emilies Schultern. Sie kehrt zurück an
den Ort ihrer Kindheit...
• „Der geheimnisvolle Garten“, Annette Dutton. Eine Liebe, die nicht sein darf. Ein Kind, das seiner
Mutter entrissen wird. Eine Frau, die ihre Wurzeln entdecken muss... und viele neue Bücher mehr !!
Öffnungszeiten:
Dienstag: 15.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch: 10.30 bis 11.30 Uhr, 16.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 18.00 bis 19.00 Uhr, Freitag: 15.00 bis 17.00 Uhr
Tel.: Bücherei 07357 / 9214 - 14, Rathaus 07357 / 9214 - 0
Fax: 07357 / 9214 - 19, E-Mail Bücherei: buecherei@oberstadion.de
Metzelsuppe in Dietelhofen
Der Musikverein Uigendorf veranstaltet am Samstag, 14. September ab 18 Uhr und am Sonntag,
15. September ab 11 Uhr seine alljährliche Metzelsuppe im Bürgerhaus in Dietelhofen.
Lassen sie sich verwöhnen mit Schlachtplatte, Saumagen, Schnitzel und hausgemachten Salaten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Musikverein Uigendorf
58. Tag der Heimat, Sonnabend, dem 14. September 2013, in Erbach
mit dem Motto: Unser Kulturerbe – Reichtum und Auftrag
P r o g r a m m :
14:30 Uhr: Totengedenken in der Erlöser Kirche, Erbach, Jahnstraße
- Orgelstück
- Totengedenken und Niederlegen eines Kranzes
mit Pfarrer Michael Ogrzewalla und Herr Anton Nuspl
- Orgelstück
15:00 Uhr Silchersaal, Jahnstraße 32, 89155 Erbach
Musikalische Einstimmung: Akkordeon Spielring Erbach, Leitung S. Brachmann-Amann
Begrüßung und kurze Ansprache Joachim Wendt
Zwei Musikstücke: Akkordeon Spielring Erbach
Grußwort: Schirmherr Bürgermeister Achim Gaus
Drei Lieder BdV-Chor Ulm, Leitung Alexander Diehl
Vorführung: Zwei Tänze Kindertanzgruppe Éclat, Leitung: Marina Bernt
Festrede: Regierungspräsident Hermann Strampfer
Vorführung: Zwei Tänze Mädchentanzgruppe
Eine Ehrung
Zwei Musikstücke: Akkordeon Spielring Erbach
Schlusswort: BdV-Kulturwart Hans-Jürgen Jahnke
Europahymne: Freude schöner Götterfunken, Akkordeon Spielring Erbach
Deutschlandlied: alle gemeinsam in Begleitung des Akkordeon Spielringes
Zu diesem 58. Tag der Heimat sind alle Interessierte, Alt- wie Neubürger, Freunde und Gönner aus
Erbach, dem Alb-Donau-Kreis und Ulm eingeladen.
Für Kaffee, Kuchen und Getränke sorgt der Heimatverein Erbach e.V., Herr Roland Messerschmid
Achim Gaus
Bürgermeister und Schirmherr
Joachim Wendt
Kreisvorsitzender
Eintrittsplaketten und Kostenbeitrag 3,50 €.
Der 14. September 2013 ist ein Aktionstag „Ohne Auto – mobil“. Sie / Wir können kostenlos im Dinggebiet mit
Bus und Bahn fahren.
Am Freitag, 13. September 2013, um 18:30 Uhr, legen die Landsmannschaften am Mahnmal in Schelklingen,
Aachtal, im Gedenken ihre Blumen nieder. Gäste sind willkommen.

Internationaler Schüleraustausch • Gastfamilien gesucht!
Kulturaustausch - ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland und erfreuen
Sie sich an der kurzzeitigen Erweiterung Ihrer Familie! Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse,
müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche Taschengeld mit.
Chile
Deutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia
Familienaufenthalt: 6. Dezember 2013 – 12. Februar
2014 44 Schüler(innen), 16-17 Jahre
Peru
Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima
Familienaufenthalt: 5. Januar. – 26. Februar 2014
55 Schüler(innen), 15-16 Jahre
Brasilien
Pastor Dohms Schule, Porto Alegre
Familienaufenthalt: 13. Januar. – 14. Februar 2014
25 Schüler(innen), 16-17 Jahre
In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich!
Ausführliche Informationen erhalten Sie bei:
Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19,
70182 Stuttgart
Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-32,
Email: schueler@schwaben-international.de
www.schwaben-international.de
www.facebook.com/SchwabenInternational
Verband Katholisches Landvolk e.V.
Wallfahrt zu Bruder Klaus nach Flüeli,
Sa 26. - 27. Oktober 2013
Die alljährliche Wallfahrt nach Flüeli ist eine Reise der besonderen Art für den VKL. Es ist eine Besinnung
auf die Werte, die dem Verbandsleben zu Grunde liegen. Flüeli ist die Wirkstätte des schweizerischen
Nationalheiligen und Landvolkpatrons Bruder Klaus. Er hat es verstanden, tiefe Spiritualität mit politischem
Engagement zu verknüpfen. So kann diese Fahrt für Jeden, der sich darauf einlassen will, auch eine Besinnung
auf die Werte sein, die seinem persönlichen Handeln zu Grunde liegen und somit eine Quelle der
Kraft und Nahrung für die Seele sein. Per Bus führt die Reise am Samstag zunächst nach Einsiedeln, dem
bedeutendsten Marienwallfahrtsort in der Schweiz. Dort sind alle zu einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst
eingeladen. Vorher gibt es dort die Möglichkeit zur Beichte.
Wer körperlich fit ist, kann die letzten 15 km nach Flüeli zu Fuß zurücklegen (etwa drei Stunden Gehzeit).
In der Kirche von Sachseln wird eine Hl. Messe gefeiert. Stimmungsvoll endet der Abend mit einer Lichterprozession
in Flüeli und der stillen Anbetung in der oberen Ranftkapelle. Die Pilger sind in Hotels in
Flüeli und der näheren Umgebung untergebracht. Den feierlichen Abschluss der Wallfahrt bildet ein Festgottesdienst
in der Pfarrkirche von Sachseln.
Kosten: € 152,- für VKL-Mitglieder, € 162,- für Nicht-Mitglieder, € 88,- für Kinder und Studenten, Zuschlag
für Einzelzimmer € 17,-. Nur wer sich verbindlich für ein Einzelzimmer anmeldet, hat auch einen Anspruch
darauf.
Leistungen: Im Preis eingeschlossen sind Busfahrt, eine Übernachtung in guten Hotels, alle Mahlzeiten
von Samstagmittag bis Sonntagmittag und jeweils ein Getränk zum Mittagessen.
Die Abfahrtsorte und -zeiten werden nach Anmeldeschluss, Fr 4. Oktober 2013
bekannt gegeben.
Anmeldung und Information bei:
Verband Katholisches Landvolk, Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart, Tel: 0711 9791-176, Fax: 0711 9791-152
E-Mail: vkl@landvolk.de

Evangelisches Pfarramt Munderkingen
Wochenspruch: Jesus Christus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben
und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht.
2.Tim 1,10b
Sonntag: 16. Sonntag nach Trinitatis Predigttext: Lukas 7,11-16
Sonntag
15.09.
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikantin Barbara Riek
Kindergottesdienst
Montag
16.09.
Dienstag
17.09.
Mittwoch
18.09.
Donnerstag
19.09.
Freitag
20.09.
09.30 Uhr Mutter - Kind – Gruppe
20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung
16.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
Konfirmandenunterricht
AA – Gruppe
Kirchenchor
17.30 Uhr Frauenkreis -Führung Käppele Emerkingen-
15.30 Uhr
19.45 Uhr
Mädchenjungschar
Posaunenchor
Kindergottesdienst
Der erste Kindergottesdienst nach den Sommerferien findet am Sonntag, 15.09.2013 um 10.30 Uhr im
Gemeindehaus statt. Gemeinsamer Beginn im Hauptgottesdienst.
Frauenkreis
Der Frauenkreis trifft sich am Donnerstag um 17.30 Uhr am evang. Gemeindehaus. Auf dem Programm
steht Besuch und Führung durch das Emerkinger „Käppele“.
Flohmarkt
Am 21. 09. 2013 findet der Flohmarkt der Pferdesportfreunde Munderkingen statt. Unsere Kirchengemeinde
ist wieder, wie in den vergangenen Jahren mit einem Kaffee- und Kuchenzelt auf dem Menne-Parkplatz
vertreten. Um eine große Anzahl an Kuchen anbieten zu können, benötigen wir Ihre Hilfe. Wir bitten herzlichst
um Kuchenspenden. Diese können Sie am Dienstag und Donnerstagvormittag im Pfarramt melden.
Telefon: 07393-4997. Herzlichen Dank.