Johannisreiten in Casel am 16. Juni 2013 ... - Stadt Drebkau
Johannisreiten in Casel am 16. Juni 2013 ... - Stadt Drebkau
Johannisreiten in Casel am 16. Juni 2013 ... - Stadt Drebkau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Drebkau</strong>er<br />
„Drjowkojske domowniske lopjeno“<br />
Informationsblatt für die <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
mit den Ortsteilen <strong>Casel</strong>, Domsdorf, <strong>Drebkau</strong>, Greifenha<strong>in</strong>,<br />
Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch<br />
Jahrgang 5 S<strong>am</strong>stag, den 25. Mai <strong>2013</strong> Nummer 05/<strong>2013</strong><br />
<strong>Johannisreiten</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Casel</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>16.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
Fotos: V. Küch<br />
Lesen Sie dazu auch auf den Seiten 3, 7 und 15.
<strong>Drebkau</strong> -2-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> Seite 2<br />
K<strong>in</strong>der- und Schulnachrichten Seite 4<br />
Glückwünsche & Jubiläen Seite 6<br />
Kirchliche Nachrichten Seite 7<br />
Vere<strong>in</strong>e, Verbände, Sonstiges Seite 10<br />
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 16<br />
Anzeigen Seite 17<br />
Impressum<br />
Das <strong>Drebkau</strong>er Heimatblatt ersche<strong>in</strong>t monatlich und wird kostenlos mit dem Amtsblatt an alle Haushalte <strong>in</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> mit ihren Ortsteilen<br />
<strong>Casel</strong>, Domsdorf, <strong>Drebkau</strong>, Greifenha<strong>in</strong>, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt.<br />
- Herausgeber: Der Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
- Verantwortlich für den <strong>am</strong>tlichen und nicht<strong>am</strong>tlichen Teil: Die Textverfasser<br />
- Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82,<br />
<strong>in</strong>fo@druck-und-mehr-greschow.de<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow<br />
- Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158<br />
Nicht<strong>am</strong>tliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
Die nächste Ausgabe des <strong>Drebkau</strong>er Heimatblattes<br />
ersche<strong>in</strong>t <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 25.05.<strong>2013</strong><br />
Redaktionsschluss ist <strong>am</strong> Freitag, 17.05.<strong>2013</strong><br />
Bitte den Redaktionsschluss unbed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>halten! e-mail: loewa@drebkau.de<br />
Veranstaltungs-Tipps - Mai/<strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
25.05.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“ – „Alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
25.05.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr K<strong>in</strong>derfest <strong>in</strong> der Kita „Sonnensche<strong>in</strong>“ Motto: Willkommen im Märchenland“ – spannende<br />
Überraschungen warten auf Euch!<br />
29.05.<strong>2013</strong> - Cafe-Nachmittag „Club der fröhlichen Leute“ <strong>in</strong> Greifenha<strong>in</strong><br />
31.05.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr Sportplatz Greifenha<strong>in</strong> – K<strong>in</strong>dertag – Ortsbeirat/Kita „Zwergenhaus“ Greifenha<strong>in</strong><br />
01.06.<strong>2013</strong> 15.30 Uhr K<strong>in</strong>dertag <strong>in</strong> <strong>Casel</strong> – Ortswehr und SG <strong>Casel</strong><br />
08.06.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr Jubiläumsveranstaltung 550 Jahre Domsdorf<br />
08.06.<strong>2013</strong> 14.30 Uhr Dorffest OT Siewisch<br />
09.06.<strong>2013</strong> 14.00 Uhr Sozialer Trödelmarkt auf dem Marktplatz <strong>Drebkau</strong><br />
09.06.<strong>2013</strong> 14.00 Uhr „Der Spree entlang“ – SG Blau-weiß Schorbus e.V., Abt. Rad- und Wandertouren<br />
15.06.<strong>2013</strong> 10.00 Uhr Preisskat „Alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
15.06.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Jugendangeln <strong>am</strong> Restloch <strong>Casel</strong> –<br />
Anmeldungen über Jugend- und Gewässerwart Tost Berndt<br />
<strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong> - <strong>Johannisreiten</strong> <strong>in</strong> <strong>Casel</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong> 15.00 Uhr Mensch ärgere Dich nicht–Alte Garage Nr. 55 OT <strong>Drebkau</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong> 10.00 Uhr Flugplatzfest <strong>in</strong> Siewisch – Modellflugsport Vere<strong>in</strong> Siewisch e.V.<br />
30.06.<strong>2013</strong> 13.30 Uhr Sternfahrt ab Ste<strong>in</strong>itzhof – geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> zum Treffen der ehemaligen abgebaggerten Dörfer<br />
„F<strong>am</strong>ilientag“ <strong>in</strong> Geisendorf<br />
Ausbildung Ortswehr <strong>Drebkau</strong>/Kausche<br />
08.06.<strong>2013</strong> 08.00 - <strong>16.</strong>00 Uhr Ganztagsausbildung, Gerätehaus <strong>Drebkau</strong><br />
14.06.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr FwDV 10, Gerätehaus <strong>Drebkau</strong><br />
28.06.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung, Gerätehaus <strong>Drebkau</strong><br />
Weitere Informationen erhalten Sie <strong>in</strong> der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong>, unter Tel.: 035602/562-15 sowie unter www.drebkau.de.<br />
Der Veranstaltungskalender enthält nur Term<strong>in</strong>e, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes<br />
gemeldet wurden.
Nr. 05/<strong>2013</strong> -3-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Sehr geehrte Gäste der Veranstaltung „<strong>Johannisreiten</strong>“ <strong>am</strong> <strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong> <strong>in</strong> <strong>Casel</strong>,<br />
e<strong>in</strong> Te<strong>am</strong> des rbb (Studio Cottbus, Redaktion MAGAZINE) wird anlässlich des <strong>Johannisreiten</strong>s <strong>in</strong> <strong>Casel</strong> <strong>am</strong> <strong>16.</strong> <strong>Juni</strong> umfangreiche<br />
Aufnahmen für e<strong>in</strong>e halbstündige Reportage machen (Ausstrahlung <strong>in</strong>nerhalb der Reihe LUZYCA <strong>am</strong> 20. Juli). An diesem<br />
Tag s<strong>in</strong>d mit unseren/m AutorInnen Anja Koch und Tilman L<strong>in</strong>gesleben mehrere K<strong>am</strong>erate<strong>am</strong>s vor Ort. Zusätzliche<br />
Dreharbeiten f<strong>in</strong>den für diesen Film bereits <strong>am</strong> 2. und <strong>am</strong> 15. <strong>Juni</strong> statt.<br />
Gez. D. Horke<br />
Bürgermeister<br />
gez. H. Henneberg<br />
Redaktionsleiter MAGAZINE / hier: LUZYCA<br />
rbb-Studio Cottbus<br />
Ze serbskeju rěcu wěcej do zjawnosći<br />
W Drjowku su kazali na 5. Serbski krejz do<br />
Domu wognjoweje wobory<br />
Am Montag, dem 6.5.<strong>2013</strong> trafen sich zum 5. sorbischen/wendischen<br />
Kreis <strong>Drebkau</strong>, 10 Interessierte <strong>in</strong> den Räumen des<br />
Feuerwehrgerätehauses der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>. Frau Margitta<br />
Jurk, Ansprechpartner<strong>in</strong> für Sorben/Wenden Belange hatte<br />
dazu e<strong>in</strong>geladen und führte durch die für alle Interessierte<br />
Offene Vers<strong>am</strong>mlung.<br />
In dieser Runde, welche das Ziel hat sich 2-mal im Jahr zu treffen<br />
wird Rückschau über erreichtes gehalten und Pläne für die<br />
weitere Arbeit geschmiedet. Frau Daniela Menzel-Neumann,<br />
Schulen, Kitas, Vere<strong>in</strong>e der Geme<strong>in</strong>den, Kar<strong>in</strong> Tschuck Regionalsprecher<strong>in</strong><br />
der Domow<strong>in</strong>a sowie auch Frau Baumert von<br />
der sorbischen Webstube <strong>Drebkau</strong> waren anwesend um ihre<br />
Me<strong>in</strong>ungen und Ideen e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen. Frau Katr<strong>in</strong> Krause aus<br />
Jehserig konnte als neuer Gast begrüßt werden. Herr Dr.<br />
Michael Haidan Vorsitzender des Kreistages, <strong>Stadt</strong>verordneter<br />
und Mitglied des Fördervere<strong>in</strong>es sorbische Webstube leitete<br />
die Richtung des Gespräches vor allem auf die sehr wichtige<br />
Öffentlichkeitsarbeit. Hier gibt es noch viele Möglichkeiten welche<br />
nicht genutzt werden. E<strong>in</strong> wichtiger Punkt wäre dabei das<br />
E<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen sorbischer Begrüßungstexte durch den Bürgermeisters<br />
und auch Auftritte von Schülern der Schiebel-Grundschule<br />
<strong>in</strong> sorbischer Sprache auf wichtigen Veranstaltungen der<br />
<strong>Stadt</strong>. D<strong>am</strong>it könnten sie zeigen was sie im sorbisch Unterricht<br />
bei Frau Sab<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>kelmann gelernt haben um das Sorbische<br />
auch <strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong> weiterleben zu lassen. Frau W<strong>in</strong>kelmann<br />
berichtete auch über die Verwendung e<strong>in</strong>es Teils des Preisgeldes<br />
welches die <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> für die Teilnahme <strong>am</strong> Wettbewerb<br />
serbska rěc jo žywa erhalten hat. Hierbei belegte <strong>Drebkau</strong><br />
den zweiten Platz <strong>in</strong> der Kategorie 2 für Geme<strong>in</strong>den <strong>in</strong> den<br />
die sorbische Sprache nicht mehr so häufig Anwendung f<strong>in</strong>det.<br />
Mit den Schülern des Sorbischunterrichts wurde e<strong>in</strong>e Fahrt zur<br />
Slavenburg nach Raddusch organisiert und durchgeführt.<br />
Auch der Geme<strong>in</strong>deteil Koschendorf konnte e<strong>in</strong>en Erfolg verkünden.<br />
Er gewann im Jahr 2012 den ersten Platz im Wettbewerb<br />
schönster Maibaum, welcher von der Domow<strong>in</strong>a ausgelobt<br />
wird. Allgeme<strong>in</strong>e Themen und lockere Gespräche rundeten<br />
die Vers<strong>am</strong>mlung ab und zeigen, dass auch <strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
das Interesse für den Erhalt der sorbischen Sprache und vor<br />
allem Traditionen groß ist.<br />
(Nowy Casnik Ausgabe 20/<strong>2013</strong>, Text u. Foto: Heiko Lobert)<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Seniorenwoche <strong>2013</strong><br />
Sehr geehrte Senior<strong>in</strong>nen und Senioren sowie alle Vorruheständler der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>,<br />
wir laden Euch recht herzlich zur 20. Brandenburgischen Seniorenwoche vom 10.06. bis 14.06.<strong>2013</strong> e<strong>in</strong>.<br />
Montag, 10.05.<strong>2013</strong> um 14:00 Uhr Eröffnung bei der Sektion Kegeln des SV „E<strong>in</strong>heit“ <strong>Drebkau</strong> <strong>in</strong> der <strong>Drebkau</strong>er Hauptstr.<br />
und gemütlichem Beis<strong>am</strong>mense<strong>in</strong>,<br />
Mittwoch, 12.06.<strong>2013</strong> um 15:00 Uhr / bitte Anmelden - Gehen wir auf Wanderschaft im OT Siewisch. Treffpunkt ist im<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus, wo es nach e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Stärkung zur Bollmühle geht.Wer daran teilnehmen möchte und nicht weis wie,<br />
dann ruft uns an! Wir organisieren dann den Transport!<br />
Freitag, 14.06.<strong>2013</strong> um 14:00 Uhr F<strong>in</strong>det das traditionelle Abschlussfest <strong>in</strong> Kausche statt. E<strong>in</strong> buntes Progr<strong>am</strong>m wartet auf<br />
Euch um bei Kaffee und Kuchen bestaunt zu werden. Unkostenbeitrag beträgt 2,00 Euro.<br />
Anmeldungen und Transport<br />
OT <strong>Casel</strong> Frau Falte Tel. 20736<br />
OT Domsdorf Frau Kubaczyk Tel. 986<br />
OT <strong>Drebkau</strong> Frau Andrecki Tel. 669<br />
OT Greifenha<strong>in</strong> Frau Höfig Tel. 21934<br />
OT Jehserig Frau Lehnig Tel. 21345<br />
OT Kausche Frau Engelmann Tel. 22142<br />
OT Laubst Herr Killer Tel. 21792<br />
OT Leuthen Frau Hübner Tel. 21199<br />
OT Schorbus Frau Scholz Tel. 21071<br />
OT Siewisch Frau Lippert Tel. 20583<br />
Sab<strong>in</strong>e Lippert, Vorsitzende des SB der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>
<strong>Drebkau</strong> -4-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Hallo K<strong>in</strong>der aus Greifenha<strong>in</strong> und Radensdorf !<br />
Am 31.Mai <strong>2013</strong> ist es wieder soweit, dann feiern wir euren<br />
diesjährigen K<strong>in</strong>dertag, geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> mit der Kita<br />
„Zwergenhaus“. Dazu seid ihr alle recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Wir treffen uns auf dem Sportplatz <strong>in</strong> Greifenha<strong>in</strong>.<br />
Progr<strong>am</strong>m:<br />
15.00 Uhr Begrüßung und geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>es Kaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
<strong>16.</strong>00 Uhr Mitmachprogr<strong>am</strong>m „Moosmutzel und<br />
Waldwuffel“<br />
17.00 Uhr Spiele, Spass und Überraschung auf dem<br />
Sportplatz<br />
Br<strong>in</strong>gt gute Laune mit und bestellt schönes Wetter, d<strong>am</strong>it<br />
euer Ehrentag e<strong>in</strong> voller Erfolg wird.<br />
Viel Spass und schöne ereignisreiche Stunden wünschen<br />
Euch der Ortsbeirat und die Kita “Zwergenhaus”<br />
Schiebell-Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
K<strong>in</strong>der- und Schulnachrichten<br />
Liebe E<strong>in</strong>wohner der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>,<br />
wir laden alle <strong>in</strong>teressierten Bürger recht herzlich zu unserer feierlichen Auszeichnung der besten Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler<br />
der Klasse 6 des Jahrganges <strong>2013</strong> anlässlich des Schiebell-Festes e<strong>in</strong>.<br />
Sie f<strong>in</strong>det <strong>am</strong> Freitag, dem 14. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>, um 9.00 Uhr auf dem Friedhof vor der Schiebellhalle statt.<br />
Richter, Schulleiter<strong>in</strong><br />
Schiebell-Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
Auf dem „Ameisenlehrpfad“<br />
Am 7. Mai <strong>2013</strong> fuhr die Klasse Flex 2 der Schiebell-Grundschule<br />
<strong>Drebkau</strong> nach Kolkwitz <strong>in</strong> das Natur- und Umweltzentrum „Altes<br />
Forsthaus“.<br />
Die Schüler hörten und sahen viel Interessantes vom Ameisenstaat.<br />
Bei der Waldwanderung sahen sie nicht nur die Unterschlupfkästen der<br />
Fledermäuse, sondern konnten diese auch hören.<br />
Den „Pfad der S<strong>in</strong>ne“ probierten e<strong>in</strong>ige mehrmals.<br />
Zum Abschluss durfte jeder se<strong>in</strong>e Bratwurst <strong>am</strong> Stock selber grillen. Die<br />
K<strong>in</strong>der waren begeistert.<br />
Dokter<br />
Klassenlehrer<strong>in</strong>
Nr. 05/<strong>2013</strong> -5-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
13. Theatertag der Schiebell-Grundschule<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Der jährliche Theatertag unserer Sternschnuppen hat schon<br />
e<strong>in</strong>e lange Tradition.<br />
Am 24. April <strong>2013</strong> hieß es nun bereits zum 13. Mal „Vorhang<br />
auf“. Zwei neue Stücke, die Frau Christ<strong>in</strong>a Dokter eigens für<br />
diesen Tag geschrieben hat, wurden aufgeführt. In ihren tollen<br />
Drehbüchern br<strong>in</strong>gt sie stets aktuelle Alltagsthemen auf die<br />
Bühne und stellt unterschiedliche Charaktere e<strong>in</strong>drucksvoll<br />
und heiter dar.<br />
Im ersten Stück „Der unheimliche Talito“ spielten 18 Mädchen<br />
und Jungen aus den Klassen 1 bis 4. Die Zuschauer wurden <strong>in</strong><br />
das Land der Feen entführt und lernten den unheimlichen<br />
Talito kennen. Danach zeigten 6 Mädchen und 3 Jungen aus<br />
den Klassen 5 und 6 <strong>in</strong> dem Stück „E<strong>in</strong> mysteriöses Date“ ihr<br />
schauspielerisches Können. Herzerfrischend komisch wurde<br />
das Zus<strong>am</strong>menleben verschiedener Generationen im Zeitalter<br />
des Internets dargestellt.<br />
Fast e<strong>in</strong> ganzes Schuljahr wurde <strong>in</strong> der Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
sowie im neigungsdifferenzierten Unterricht für diese beiden<br />
Stücke geübt. Jedes K<strong>in</strong>d musste sich <strong>in</strong>tensiv vorbereiten und<br />
vor allem die Hauptdarsteller hatten sehr umfangreiche Texte<br />
zu lernen.<br />
Bereits die Premiere <strong>am</strong> Vormittag vor unseren Grundschülern<br />
und den zukünftigen Lernanfängern aus den K<strong>in</strong>dertagesstätten<br />
war e<strong>in</strong> voller Erfolg. Die kle<strong>in</strong>en und großen Schauspieler<br />
erhielten viel Applaus. Viele Eltern, Großeltern und Gäste<br />
k<strong>am</strong>en zur zweiten Vorstellung um 18.00 Uhr <strong>in</strong> die Turnhalle.<br />
In der Pause wurde vom Imbissangebot des Schulfördervere<strong>in</strong>s<br />
rege Gebrauch gemacht. Auch der Getränkestand der<br />
Klasse 5 fand Zuspruch. Am Ende des Tages gab es für alle<br />
Mitwirkenden noch e<strong>in</strong>mal viel Applaus. Über den Gutsche<strong>in</strong><br />
zum Eisessen, f<strong>in</strong>anziert vom Schulfördervere<strong>in</strong> freuten sich<br />
die Schüler besonders.<br />
An dieser Stelle möchten wir allen e<strong>in</strong> großes Dankeschön<br />
übermitteln, die zum Gel<strong>in</strong>gen des 13. Theatertages beigetragen<br />
haben.<br />
E<strong>in</strong> besonderer Dank an:<br />
- Frau Christ<strong>in</strong>a Dokter für die Ges<strong>am</strong>tleitung<br />
- Herrn Denny Rehn für die Tontechnik und den Auf- und<br />
Abbau der Bühne, unterstützt von Marko Kache, Julien<br />
Wiesner, Thomas Fanke, Frank Kalisch, Maik Biela, Steven<br />
V<strong>in</strong>cenz und Frank Krahl<br />
- Frau Manuela Brachwitz für das Nähen der Kostüme<br />
- Frau Marion Hensel und Frau Carola Otto als Bühnen- und<br />
Maskenbildner<strong>in</strong>nen<br />
- Herrn Holger Stelzer für die Organisation und die F<strong>in</strong>anzierung<br />
des Transportes der Bühne<br />
- Herrn Karsten Klante und Herrn Jens Hoppstock für die<br />
Fotos <strong>in</strong> den <strong>Drebkau</strong>er Ansichten<br />
- Firma Olaf Klopsch für die materielle Unterstützung<br />
- Herrn Matthias Oder für die Lagerung der Kulissen<br />
- Frau Kar<strong>in</strong> Mätzke für die Gestaltung der Flyer und<br />
unserem Schulfördervere<strong>in</strong> für die materielle und f<strong>in</strong>anzielle<br />
Unterstützung.<br />
Richter, Schulleiter<strong>in</strong><br />
Alarm im Kasperletheater<br />
Unter diesem Motto gestaltete die Klasse 6 der<br />
Grundschule Leuthen im Rahmen des Deutschunterrichts<br />
e<strong>in</strong> Theaterstück mit lustigen selbstgebauten<br />
Kasperpuppen. Inspiriert wurden die Schüler dabei<br />
von dem gleichn<strong>am</strong>igen DEFA – Trickfilm „Der kle<strong>in</strong>e<br />
Teufel und die Pfannkuchen“.<br />
In liebevoller Kle<strong>in</strong>arbeit fertigten sie die Handpuppen<br />
geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> mit der Klassenleiter<strong>in</strong> Frau Schlien an.<br />
Fleißig unterstützt wurde die Klasse dabei von Frau<br />
Heike Haiasch, die viele kreative Ideen hatte und die<br />
hübschen Kostüme entwarf. Den Theatervorhang<br />
schneiderte und sponserte Frau Carola Kopp, die<br />
unsere Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Handarbeit <strong>in</strong> der Leuthener<br />
Schule leitet.<br />
Das Puppenspiel soll später den künftigen Erstklässlern<br />
vorgespielt werden, die sich garantiert daran<br />
erfreuen, wenn es heißen wird: „Der Teufel hat die<br />
Pfannekuchen der Oma gestohlen“!
<strong>Drebkau</strong> -6-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Feuerwehr und vieles mehr - <strong>in</strong> der Kita "Märchenland"<br />
Die Sicherheit unserer K<strong>in</strong>der zu fördern und dafür Sorge zu tragen,<br />
dass sie bei ihrem natürlichen Drang ihre Umwelt zu erforschen<br />
und zu begreifen, nicht zu Schaden kommen, war <strong>in</strong> der<br />
Projektwoche vom 22.04 - 26.04.<strong>2013</strong> unser aller Bestreben.<br />
Brandschutzerziehung, <strong>in</strong> Zus<strong>am</strong>menarbeit mit der Leuthener<br />
und <strong>Drebkau</strong>er Feuerwehr, war das Thema <strong>in</strong> den ersten Tagen<br />
dieser Woche. Herr Kalisch demonstrierte an e<strong>in</strong>em Branddemohaus<br />
wie man sich bei Gefahren, wie zum Beispiel Feuer<br />
und Rauch, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Haus verhalten muss. Die Feuerwehr zeigte<br />
den K<strong>in</strong>dern auch e<strong>in</strong>e große Auswahl ihrer Arbeitsbekleidung<br />
und ermöglichte den spielerischen Umgeng mit der Kübelspritze.<br />
Fachleute vom DRK vermittelten den K<strong>in</strong>dern erste Kenntnisse<br />
zur Versorgung von Wunden verschiedenster Verletzungen. Sie<br />
schm<strong>in</strong>kten den K<strong>in</strong>dern die Wunden sehr realistisch.<br />
Der Höhepunkt dieser Projektwoche war dann <strong>am</strong> Donnerstag<br />
der Probealarm bei Brandgefahr und die Evakuierung der Kita.<br />
Die <strong>Drebkau</strong>er und Leuthener Feuerwehr, sowie die Forster Rettungswache k<strong>am</strong>en zu diesem E<strong>in</strong>satz. Leider s<strong>in</strong>d jedoch die<br />
Feuerwehrzufahrten vor der Kita fast immer zugeparkt und würden im Ernstfall e<strong>in</strong>e schnelle Rettung der K<strong>in</strong>der erschweren<br />
oder gar unmöglich machen.<br />
All denjenigen, die dieses Projekt mitgestaltet und durch ihre Spende, wie die Papierfabrik mit Feuerwehren aus Pappe, erst<br />
ermöglicht haben, danken wir an dieser Stelle sehr herzlich.<br />
Das Erzieherte<strong>am</strong><br />
Glückwünsche & Jubiläen<br />
OT <strong>Casel</strong><br />
03.06.<strong>2013</strong> 63 Jahre Monika Jung<br />
20.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Horst Köll<strong>in</strong>g<br />
25.06.<strong>2013</strong> 64 Jahre Manfred Pietsch<br />
OT Domsdorf<br />
03.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Eberhard Szerement<br />
07.06.<strong>2013</strong> 78 Jahre Wilfried Moewes<br />
08.06.<strong>2013</strong> 60 Jahre Siegfried Krengel<br />
Der Bürgermeister gratuliert...<br />
22.06.<strong>2013</strong> 75 Jahre Ruth Kuhle<br />
22.06.<strong>2013</strong> 84 Jahre Gerhard Pfennig<br />
23.06.<strong>2013</strong> 64 Jahre Werner Groß<br />
23.06.<strong>2013</strong> 72 Jahre Edeltraut Kautz<br />
24.06.<strong>2013</strong> 72 Jahre Giesela Schade<br />
28.06.<strong>2013</strong> 71 Jahre Edw<strong>in</strong> Tarczewski<br />
29.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Edeltraud Hellmich<br />
29.06.<strong>2013</strong> 75 Jahre Herbert Pätzold<br />
30.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Renate Stephan<br />
OT <strong>Drebkau</strong><br />
01.06.<strong>2013</strong> 70 Jahre Ingrid Wiesner<br />
02.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Wolfgang Kiesl<strong>in</strong>ger<br />
03.06.<strong>2013</strong> 68 Jahre Wilfried Jordan<br />
04.06.<strong>2013</strong> 82 Jahre Helmut Trebeck<br />
07.06.<strong>2013</strong> 81 Jahre Ingrid Böhm<br />
07.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Barbara Reuter<br />
08.06.<strong>2013</strong> 66 Jahre Renate Koall<br />
09.06.<strong>2013</strong> 71 Jahre Hermann Hellwig<br />
09.06.<strong>2013</strong> 70 Jahre Dieter Wilk<br />
09.06.<strong>2013</strong> 71 Jahre Horst Kulke<br />
10.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Ra<strong>in</strong>er Kappelt<br />
11.06.<strong>2013</strong> 67 Jahre Helga Liebeck<br />
11.06.<strong>2013</strong> 78 Jahre Ruth Noack<br />
11.06.<strong>2013</strong> 61 Jahre Marion Stöckel<br />
12.06.<strong>2013</strong> 63 Jahre Karl-He<strong>in</strong>z Brack<br />
13.06.<strong>2013</strong> 85 Jahre Leokadia Kapela<br />
14.06.<strong>2013</strong> 63 Jahre Ursula Nugk<br />
14.06.<strong>2013</strong> 72 Jahre Gerda Puls<br />
15.06.<strong>2013</strong> 61 Jahre Monika Brauer<br />
17.06.<strong>2013</strong> 72 Jahre Siegl<strong>in</strong>de Böhm<br />
17.06.<strong>2013</strong> 70 Jahre Dietmar Walter<br />
17.06.<strong>2013</strong> 71 Jahre Adelheid Schubert-Höntsch<br />
18.06.<strong>2013</strong> 60 Jahre Ra<strong>in</strong>er Andrecki<br />
18.06.<strong>2013</strong> 78 Jahre Norbert Nuglisch<br />
19.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Bernd Ortlieb<br />
19.06.<strong>2013</strong> 83 Jahre Bernhard Ortlieb<br />
19.06.<strong>2013</strong> 70 Jahre Siegward Klauck<br />
19.06.<strong>2013</strong> 78 Jahre Manfred Kretschmer<br />
21.06.<strong>2013</strong> 68 Jahre Erich Büttrich<br />
21.06.<strong>2013</strong> 77 Jahre Georg Neumann<br />
OT Greifenha<strong>in</strong><br />
02.06.<strong>2013</strong> 75 Jahre Grete Peukert<br />
02.06.<strong>2013</strong> 75 Jahre Brigitte Wolfgr<strong>am</strong>m<br />
04.06.<strong>2013</strong> 91 Jahre Oskar Schötz<br />
08.06.<strong>2013</strong> 81 Jahre Helmut Rahn<br />
08.06.<strong>2013</strong> 60 Jahre Rudolf Elsner<br />
OT Jehserig<br />
02.06.<strong>2013</strong> 81 Jahre Eduard Anderlik<br />
05.06.<strong>2013</strong> 72 Jahre Hannelore Kosmalla<br />
09.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Ingrid Zschaubitz<br />
21.06.<strong>2013</strong> 64 Jahre Gerhard Mudr<strong>in</strong>g<br />
25.06.<strong>2013</strong> 67 Jahre Christ<strong>in</strong>e Lehnig<br />
OT Kausche<br />
01.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Herbert Krone<br />
02.06.<strong>2013</strong> 75 Jahre Marianne Noska<br />
08.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Siegfried Hudewenz<br />
12.08.<strong>2013</strong> 75 Jahre Barbara Raschick<br />
14.06.<strong>2013</strong> 78 Jahre Inge Drochol<br />
<strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Ilse Krone<br />
22.06.<strong>2013</strong> 69 Jahre Heide Eschke<br />
29.06.<strong>2013</strong> 64 Jahre Anita Göttl<strong>in</strong>g<br />
OT Laubst<br />
02.06.<strong>2013</strong> 75 Jahre Karl-He<strong>in</strong>z Noack<br />
17.06.<strong>2013</strong> 76 Jahre Ulrich Selleske<br />
18.06.<strong>2013</strong> 67 Jahre Artur Herden<br />
22.06.<strong>2013</strong> 67 Jahre Peter Lucia<br />
28.06.<strong>2013</strong> 66 Jahre Erika Skwirblies
Nr. 05/<strong>2013</strong> -7-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
OT Leuthen<br />
02.06.<strong>2013</strong> 61 Jahre Gerd Noack<br />
03.06.<strong>2013</strong> 78 Jahre Erika Langs<strong>am</strong><br />
03.06.<strong>2013</strong> 78 Jahre Gisbert Skorna<br />
04.06.<strong>2013</strong> 82 Jahre Gisela Gosdschan<br />
05.06.<strong>2013</strong> 72 Jahre Wolfgang Bartsch<br />
05.06.<strong>2013</strong> 66 Jahre Klaus-Dieter Dommaschk<br />
08.06.<strong>2013</strong> 72 Jahre Wera Friesen<br />
11.06.<strong>2013</strong> 66 Jahre Ehrengard Gulb<strong>in</strong>g<br />
11.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Wolfgang Konzak<br />
12.06.<strong>2013</strong> 86 Jahre Elsbeth Hoffmann<br />
13.06.<strong>2013</strong> 77 Jahre Gerda Imbusch<br />
15.06.<strong>2013</strong> 77 Jahre Siegfried Wussogk<br />
19.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Lothar Stodian<br />
19.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Karl-He<strong>in</strong>z Tiebel<br />
20.06.<strong>2013</strong> 61 Jahre Monika Schaff<br />
24.06.<strong>2013</strong> 69 Jahre Wolfgang Pötzschke<br />
OT Schorbus<br />
01.06.<strong>2013</strong> 63 Jahre Angelika Lippert<br />
01.06.<strong>2013</strong> 63 Jahre Horst-Peter Zadan<br />
02.06.<strong>2013</strong> 62 Jahre Volker Weimann<br />
05.06.<strong>2013</strong> 63 Jahre Renate Hämel<br />
14.06.<strong>2013</strong> 74 Jahre Klaus Surkau<br />
18.06.<strong>2013</strong> 65 Jahre Dietmar Paßora<br />
20.06.<strong>2013</strong> 63 Jahre Günter Flögel<br />
21.06.<strong>2013</strong> 80 Jahre Werner Mutschke<br />
OT Siewisch<br />
02.06.<strong>2013</strong> 75 Jahre Gisela Schroschk<br />
09.06.<strong>2013</strong> 66 Jahre Joachim Walther<br />
24.06.<strong>2013</strong> 73 Jahre Johannes Hofmann<br />
26.06.<strong>2013</strong> 84 Jahre Josef Kemper<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Casel</strong><br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung der Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Casel</strong><br />
Seit dem 01.05.<strong>2013</strong> ist <strong>in</strong> unserer Kirche jeden S<strong>am</strong>stag und<br />
Sonntag die Ausstellung:<br />
„<strong>Johannisreiten</strong> <strong>in</strong> <strong>Casel</strong> – gestern und heute”<br />
Geschichte, Bedeutung, Mythos, der Tag<br />
zu sehen. Die Kirche ist von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet,<br />
<strong>in</strong> den Sommerferien jeden Tag.<br />
Zur Eröffnung waren viele Gäste gekommen, so auch 4 ehemalige<br />
Johann, Dieter Richter, Eckard Richter, Hagen<br />
Dommaschk, Marcel Bertr<strong>am</strong>, und der <strong>am</strong>tierende Johann<br />
Ranken nähen sie an den blauen Baumwollanzug des Johann,<br />
bis er wie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Ritterrüstung aus Kornblumen steckt. Das<br />
ist e<strong>in</strong> sorbisches Sonnenwendfest. Es ist nach dem kirchlichen<br />
Johannis, der Täufer, benannt. Der br<strong>in</strong>gt ja die<br />
Fruchtbarkeit für die Ländereien mit. Und das ist so, dass er,<br />
der Johann, wenn er fertig ist, dann dementsprechend das<br />
Fruchtbarkeitssymbol ist … und wird dann <strong>am</strong> Ende von den<br />
umliegenden Bauern hat man früher gesagt und heute s<strong>in</strong>d es<br />
halt mutige junge Leute, die ihn dann vom Pferd reißen und<br />
versuchen, von se<strong>in</strong>em Fruchtbarkeitspanzer etwas zu erhaschen.<br />
Die erbeuteten Teile der Krone <strong>in</strong> der Guten Stube aufgehängt,<br />
garantieren e<strong>in</strong> Jahr lang Glück, Gesundheit und e<strong>in</strong>e gute<br />
Ernte. Am Mittag fand <strong>in</strong> der Kirche e<strong>in</strong> Gottesdienst statt. Der<br />
sollte auch das Interesse der Besucher auf den aus dem 14.<br />
Jahrhundert st<strong>am</strong>menden Sakralbau lenken, denn die<br />
Dorfbewohner kämpfen noch immer um den Erhalt ihrer<br />
Kirche.“ Zitatende<br />
Gemütlichkeit, Gespräche, Freude über das Wiedersehen und<br />
e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Imbiss ließen unsere Gäste längen bleiben als<br />
geplant. Danke für die großzügigen Spenden.<br />
Danilo Pradella. Während der Eröffnung erfreute uns Herr<br />
Noack, Kirchenmusiker aus Krieschow mit zwei weiteren<br />
Musikern, mit schönen Melodien.<br />
Die Kommentare zur Eröffnung entnahmen wir der<br />
Rundfunksendung des MDR1 „Jedes Sorbenherz e<strong>in</strong> Fels“<br />
von Mathias Körner „Die Sorbische Geschichte ist reich an<br />
Traditionen. Es ist der 24. <strong>Juni</strong>, der Johannistag, <strong>in</strong> dem niederlausitzer<br />
Dorf <strong>Casel</strong>. Wie seit Urzeiten wird hier e<strong>in</strong> sorbischer<br />
Fruchtbarkeitsbrauch, das <strong>Johannisreiten</strong>, vorbereitet.<br />
Die Mädchen des Dorfes flechten Ranken aus tausenden von<br />
Kornblumen, die sie <strong>am</strong> Vortag ges<strong>am</strong>melt haben. Diese<br />
<strong>Johannisreiten</strong> ist <strong>in</strong> diesem Jahr <strong>am</strong> Sonntag, dem <strong>16.</strong>06..<br />
Wir möchten Sie hiermit recht herzlich an diesem Tag nach<br />
<strong>Casel</strong> e<strong>in</strong>laden. Um 13.00 Uhr f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong>e Andacht <strong>in</strong> der<br />
Kirche mit den Reitern statt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Der Geme<strong>in</strong>dekirchenrat <strong>Casel</strong>
<strong>Drebkau</strong> -8-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Drebkau</strong>-Ste<strong>in</strong>itz-Kausche<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 24,<br />
03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. und Fax.: 035602 / 709<br />
Öffnungszeiten unseres Büros:<br />
Mo. 08 – 12 Uhr, Di. 8 – 12 Uhr,<br />
Do. 10 - 12 Uhr, 15 – 18 Uhr<br />
Wir laden Sie herzlich e<strong>in</strong> zu unseren Gottesdiensten im<br />
Monat <strong>Juni</strong>:<br />
Sonntag, 26. Mai 13 09.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 02. <strong>Juni</strong> 13 14.30 Uhr <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Pfr. Selchow u. I. Lüskow<br />
Schuljahresendgottesdienst<br />
- anschl. Geme<strong>in</strong>defest<br />
mit Chor und<br />
Bläser<br />
Sonntag, 09. <strong>Juni</strong> 09.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, <strong>16.</strong> <strong>Juni</strong> 09.00 Uhr <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag,23. <strong>Juni</strong> 09.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 30.<strong>Juni</strong> 09.00 Uhr <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
E<strong>in</strong>ladung!<br />
Ganz herzlich möchten wir Sie zum F<strong>am</strong>iliengottesdienst <strong>am</strong> 2.<br />
<strong>Juni</strong> um 14.30 Uhr <strong>in</strong> die <strong>Stadt</strong>kirche e<strong>in</strong>laden.<br />
Gestaltet wird dieser Gottesdienst von Ir<strong>in</strong>a Lüskow mit den<br />
K<strong>in</strong>dern, Pfr. Selchow, sowie den Bläsern und der <strong>Drebkau</strong>er<br />
Sängergeme<strong>in</strong>schaft. Im Anschluss an diesen Gottesdienst<br />
laden wir zum Geme<strong>in</strong>defest im Garten <strong>in</strong> der Schiebellstrasse<br />
recht herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Unter Mitwirkung der <strong>Drebkau</strong>er Sängergeme<strong>in</strong>schaft und den<br />
Bläsern können Sie ab 15.30 im Garten e<strong>in</strong>en gemütlichen<br />
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im Grünen genießen.<br />
Für die K<strong>in</strong>der wird e<strong>in</strong>e Spielstrasse e<strong>in</strong>gerichtet, bei der sich<br />
K<strong>in</strong>der und Eltern frei entfalten können. Angeboten werden<br />
das geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>e Bauen mit großen Bauste<strong>in</strong>en, Geschicklichkeits<br />
- und Angelspiel und anders mehr.<br />
Als Höhepunkt erwarten wir gegen <strong>16.</strong>15 Uhr Mister<br />
Keros<strong>in</strong> mit e<strong>in</strong>er lustigen Zauber- und Animationsschau<br />
Beim anschließenden Grillen lassen wir den Machmittag auskl<strong>in</strong>gen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d ganz herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Treffpunkte <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de<br />
Die <strong>Drebkau</strong>er Sängergeme<strong>in</strong>schaft trifft sich immer montags<br />
um 18.45 Uhr im Geme<strong>in</strong>dezentrum.<br />
Der Posaunenchor trifft sich freitags um 19.00 Uhr im<br />
Geme<strong>in</strong>dezentrum Kausche.<br />
Jeden Mittwoch -Evangelischer K<strong>in</strong>dertreff – offen für alle<br />
K<strong>in</strong>der!!!<br />
Der Ev. K<strong>in</strong>dertreff ist offen für alle K<strong>in</strong>der, unabhängig von<br />
Kirchenzugehörigkeit und bietet Raum für das Entdecken<br />
biblischer Geschichten, für S<strong>in</strong>gen, Spielen und Kreativität und<br />
soll den K<strong>in</strong>dern helfen, Antworten auf Lebensfragen zu f<strong>in</strong>den<br />
Die 1. bis 3. Klasse trifft sich immer mittwochs von 13.30<br />
Uhr bis 14.30 Uhr <strong>in</strong> der Grundschule <strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong>.<br />
Die K<strong>in</strong>der der 4.- 6. Klasse treffen sich ebenfalls immer<br />
mittwochs im Geme<strong>in</strong>dezentrum Kausche, um 15.00 Uhr.<br />
Konfirmandenarbeit: Mit der Konfirmation endet der<br />
wöchentliche Unterricht für die Jugendlichen.<br />
Bei e<strong>in</strong>er Abschlussfahrt <strong>am</strong> 11. Mai mit Pfr. Selchow nach<br />
Berl<strong>in</strong>, konnten die Konfirmanden im Bode Museum ihr im<br />
Konfirmandenunterricht gelerntes Wissen, z.B. über den Turmbau<br />
zu Babel und das babylonische Exil durch realistische<br />
Anschauungen untermauern.<br />
Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 <strong>Drebkau</strong>, <strong>Drebkau</strong>er<br />
Hauptstraße 24, Tel.: 035602 51517 (Bitte auch den Anrufbeantworter<br />
nutzen!)<br />
Spruch für den Monat <strong>Juni</strong><br />
Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen,<br />
hat viel Gutes getan und euch vom Himmel Regen und<br />
fruchtbare Zeiten gegeben,hat euch ernährt und eure<br />
Herzen mit Freude erfüllt.<br />
Apg. 14,17<br />
Am 14. <strong>Juni</strong> treffen sich die Konfis zum Kennenlernen von<br />
Cord He<strong>in</strong>emann bei Sport und Spiel.<br />
Junge Geme<strong>in</strong>de <strong>am</strong> 14. <strong>Juni</strong> um 17.00 Uhr im Geme<strong>in</strong>dezentrum.<br />
Gestaltet wird diese von Cord He<strong>in</strong>emann und<br />
Pfr. Selchow.<br />
Wer Interesse hat kann sehr gern dazu kommen.<br />
Wer Fragen hat, kann sich mit Cord unter folgender<br />
Telefonnummer <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung setzen: 03573/ 658073<br />
Die Frauenhilfe trifft sich <strong>am</strong> Mittwoch, dem 29. Mai um<br />
15.00 Uhr im Pfarrhaus.<br />
Liebe Geme<strong>in</strong>deglieder!<br />
In diesem Jahr werden die Geme<strong>in</strong>dekirchenräte neu gewählt.<br />
Der GKR ist die geistliche Leitung der Geme<strong>in</strong>de. Der GKR<br />
trifft sich <strong>in</strong> der Regel e<strong>in</strong>mal im Monat, um anstehende Probleme<br />
bei Verwaltungs- und Grundstücks fragen zu erörtern.<br />
E<strong>in</strong>e große Rolle spielt auch die Öffentlichkeits-, Geme<strong>in</strong>de -,<br />
sowie K<strong>in</strong>der -und Jugendarbeit, sowie das Problem der allgeme<strong>in</strong>en<br />
zurückgehenden Geme<strong>in</strong>degliederzahlen.<br />
Die GKR-Wahl wird <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de <strong>am</strong> 6. Oktober zu<br />
bestimmten Zeiten <strong>in</strong> der <strong>Stadt</strong>kirche und auch <strong>in</strong> der Hoffnungskirche<br />
durchgeführt.<br />
Wer gern im Geme<strong>in</strong>dekirchenrat mitarbeiten will, melde<br />
sich bitte im Kirchenbüro.<br />
Zu allen Kreisen s<strong>in</strong>d NEUE GESICHTER sehr willkommen!<br />
Dankeschön für die zahlreichen Spenden und Kollekten, die<br />
zur F<strong>in</strong>anzierung der Innensanierung e<strong>in</strong>gegangen s<strong>in</strong>d.<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr nehmen wir weiterh<strong>in</strong> sehr gern Spenden<br />
entgegen, um die Kredite schneller abzahlen zu können.<br />
Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch e<strong>in</strong>e Spendenbesche<strong>in</strong>igung<br />
aus.<br />
Und hier auch noch e<strong>in</strong>mal die Konto – Nr., wenn Sie für die<br />
Innensanierung der <strong>Stadt</strong>kirche spenden möchten:<br />
Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL<br />
Bank:<br />
Ev. Darlehensgenossenschaft;<br />
Konto-Nr.: 77 88 00; BLZ: 100 602 37<br />
Zahlungsgrund: RT 61 53; Innensanierung <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Sie können die Spende auch im Kirchenbüro e<strong>in</strong>zahlen. –<br />
Aus Anlass des über 200jährigen Bestehens unserer<br />
<strong>Stadt</strong>kirche hat unsere Kirchengeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e Broschüre<br />
erarbeitet. Diese können Sie zum Preis für 4,00 Euro im<br />
Kirchenbüro erwerben.<br />
Die Kirchenkasse ist vom 10. <strong>Juni</strong> 30. <strong>Juni</strong> wegen Urlaub<br />
geschlossen.<br />
Ich grüße Sie heute mit dem Vers aus dem Johannesevangelium<br />
Kap.8,2:<br />
„Ich b<strong>in</strong> das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht<br />
wandeln <strong>in</strong> der F<strong>in</strong>sternis, sondern wird das LICHT DES<br />
LEBENS haben.”<br />
E<strong>in</strong>e gesegnete Zeit wünschen<br />
Pfr. Selchow, der Geme<strong>in</strong>dekirchenrat und Frau Wilk
Nr. 05/<strong>2013</strong> -9-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Greifenha<strong>in</strong><br />
Jahreslosung <strong>2013</strong>: Wir haben hier ke<strong>in</strong>e bleibende<br />
<strong>Stadt</strong>, sondern die zukünftige suchen wir.<br />
Gottesdienst <strong>in</strong> Greifenha<strong>in</strong><br />
Der Konfirmationsgottesdienst f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> Greifenha<strong>in</strong> <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, dem 25. Mai <strong>2013</strong> um 10.00 Uhr <strong>in</strong> der Kirche<br />
statt. Konfirmiert wird aus Greifenha<strong>in</strong> Chris Nahoba.<br />
Hierzu s<strong>in</strong>d Sie alle recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Sonstiges<br />
Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich <strong>am</strong> 3. Mittwoch im<br />
Monat bzw. nach Absprache um 15.00 Uhr <strong>in</strong> Greifenha<strong>in</strong>.<br />
Auch hierzu s<strong>in</strong>d Sie recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Leuthen-Schorbus/<br />
Pfarr<strong>am</strong>t <strong>in</strong> Schorbus<br />
e-mail: buero@kirchengeme<strong>in</strong>de-leuthenschorbus.de<br />
www.kirchengeme<strong>in</strong>de-leuthen-schorbus.de<br />
03116 <strong>Drebkau</strong>, Schorbuser Str. 14<br />
Tel.: 035602/662 Fax: 035602/51567<br />
Monatsspruch <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
„Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes<br />
getan und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten<br />
gegeben, hat euch ernährt und eure Herzen mit Freude<br />
erfüllt.“ Apostelgeschichte 14,17<br />
Das Progr<strong>am</strong>m der Kunstkirche Greifenha<strong>in</strong> startet <strong>am</strong> 31. Mai<br />
um 18.00 Uhr mit „K<strong>in</strong>o <strong>in</strong> der Kirche“, gezeigt wird e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derfilm<br />
für die ganze F<strong>am</strong>ilie (Länge maximal 45 M<strong>in</strong>uten, also<br />
auch für kle<strong>in</strong>ere K<strong>in</strong>der geeignet). Lassen Sie sich überraschen,<br />
was Sie sehen und wie e<strong>in</strong> modernes Medium <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
mittelalterlichen Kirche wirkt. Hierzu s<strong>in</strong>d Sie ebenfalls recht<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Im nächsten Amtsblatt gibt es dann weitere Informationen<br />
über die nächsten Veranstaltungen im Rahmen der Kunstkirche<br />
Greifenha<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong>laden möchten wir auch zur Frühl<strong>in</strong>gsmusik <strong>am</strong> 26. Mai um<br />
14.00 Uhr <strong>in</strong> die Kirche nach Ressen mit dem Frauenchor Viva<br />
la musica aus Altdöbern mit anschließender Kaffeetafel.<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong>e gesegnete Zeit<br />
Ihr Pfarrer Schütt (Tel.: 035751/286180)<br />
und Ihr Geme<strong>in</strong>dekirchenrat Greifenha<strong>in</strong><br />
Pfarr<strong>am</strong>t geöffnet:<br />
Jeden Mittwoch <strong>16.</strong>30-17.30 Uhr<br />
Pfarrer Robert Marnitz • Alte Poststraße 7<br />
03050 Cottbus-Madlow • Tel. 0355/522828 • Fax: 0355/ 4309399<br />
e-mail: pfarrer-marnitz@kirchengeme<strong>in</strong>de-leuthen-schorbus.de<br />
Unser Konto für alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot für<br />
die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.:<br />
Bank: Volks-und Raiffeisenbank Cottbus;<br />
Konto: 46 720 46, Bankleitzahl: 18062678<br />
1. Herzliche E<strong>in</strong>ladung zu unseren Veranstaltungen und<br />
Gottesdiensten:<br />
Sonntag, 02.06.<strong>2013</strong><br />
09.00 Uhr Leuthen / Pfr. R. Marnitz<br />
10.30 Uhr Schorbus / Pfr. R. Marnitz / Taufen +<br />
Gospelchor<br />
Sonntag, 09.06.<strong>2013</strong><br />
9.00 Uhr Leuthen / Pfr. R. Marnitz<br />
Sonntag, <strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Sommerfest <strong>in</strong> Madlow / Pfr. R. Marnitz + Pfr.<br />
S. Aegerter<br />
Sonntag, 23.06.<strong>2013</strong><br />
<strong>16.</strong>00 Uhr Gospelkonzert / Jana Lippert + Gospelchor<br />
„good news“<br />
H<strong>in</strong>weise:<br />
Liebe Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, auch im <strong>Juni</strong> haben wir<br />
besondere Höhepunkte und laden Sie herzlich e<strong>in</strong>…<br />
a) zum geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>en Sommerfest an der Mart<strong>in</strong>skirche <strong>in</strong><br />
Madlow <strong>am</strong> Sonntag, den <strong>16.</strong> <strong>Juni</strong> von 14.00 – 17.30 Uhr. Wir<br />
beg<strong>in</strong>nen mit e<strong>in</strong>em Gottesdienst im Freien zum Thema: „Ins<br />
Wasser fällt e<strong>in</strong> Ste<strong>in</strong>, ganz heimlich, still und leise…“. Im<br />
Anschluss an den Gottesdienst gibt es e<strong>in</strong> buntes Progr<strong>am</strong>m<br />
für Groß und Kle<strong>in</strong>. – Kuchenspenden s<strong>in</strong>d herzlich erbeten.<br />
b) Der Gospelchor „good news“ unter der Leitung von Jana<br />
Lippert lädt herzlich zu e<strong>in</strong>em Konzert <strong>am</strong> Sonntag, den<br />
23.06.<strong>2013</strong> um <strong>16.</strong>00 Uhr, <strong>in</strong> die Kirche Schorbus e<strong>in</strong>. Auf dem<br />
Progr<strong>am</strong>m stehen rhythmische Gospelsongs. Der E<strong>in</strong>tritt ist<br />
frei! Um e<strong>in</strong>e Spende für die musikalische Arbeit <strong>am</strong> Ausgang<br />
wird gebeten.<br />
2. Christenlehre (für 4. – 6. Klasse) mit Katechet<strong>in</strong> Sab<strong>in</strong>e<br />
Gosdschan wöchentlich donnerstags um 15.00 Uhr. Ort:<br />
Pfarrhaus Leuthen. – Pfadf<strong>in</strong>derwochenende auf dem Ziegenhof<br />
<strong>in</strong> Leuthen vom 28.-30.06. Nähere Informationen über Sab<strong>in</strong>e<br />
Gosdschan oder Dorothee Lattig. (Tel.: 0355-72990624)<br />
3. Religionsunterricht (für 2. und 3. Klasse) mit Pfrn. Doris<br />
Marnitz wöchentlich dienstags <strong>in</strong> der Schule Leuthen im<br />
Anschluss an den Unterricht.<br />
4. Konfirmandenunterricht (für 7 & 8. Klasse): dienstags<br />
17.30 Uhr – 19.00 Uhr, wechselnde Orte; 7. Klasse: 04.06.13<br />
- Geme<strong>in</strong>dehaus Leuthen, 11.06.13 - Geme<strong>in</strong>dehaus an der<br />
Mart<strong>in</strong>skirche; Abschluss Konfirmandenunterricht & Sommerfest:<br />
Sonntag, <strong>16.</strong> <strong>Juni</strong>, 14.00 – 17.30 Uhr, Mart<strong>in</strong>skirche<br />
Madlow;<br />
5. K<strong>in</strong>dertag an der Mart<strong>in</strong>skirche Madlow: <strong>am</strong> Sonnabend,<br />
01. <strong>Juni</strong>, von 10.00 – 13.00 Uhr, Thema: „Lasset die K<strong>in</strong>dle<strong>in</strong><br />
zu mir kommen“<br />
6. Junge Geme<strong>in</strong>de Madlow donnerstags, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus an der Mart<strong>in</strong>skirche;<br />
7. Chorproben des gem. Chores: dienstags um 19.30 Uhr, im<br />
Mai: Pfarrhaus Schorbus; im <strong>Juni</strong>: Geme<strong>in</strong>deraum Leuthen.<br />
Neue Sänger s<strong>in</strong>d herzlich willkommen!<br />
8. Gospelchorproben: donnerstags, 19.30 Uhr im Geme<strong>in</strong>deraum<br />
des Pfarrhauses Schorbus.<br />
9. Kirche Illmersdorf ! Öffnungszeiten: S<strong>am</strong>stag, Sonntag<br />
und an Feiertagen jeweils von 11.00 – <strong>16.</strong>00 Uhr.<br />
Besichtigungen der Mumiengruft mit Kirchführungen außerhalb<br />
der Öffnungszeiten s<strong>in</strong>d nur durch Voranmeldungen und<br />
<strong>in</strong> Absprache mit den verantwortlichen Mitarbeitern möglich.<br />
10. Geme<strong>in</strong>dekirchenrat: Sitzung Mittwoch, 05. <strong>Juni</strong> um<br />
19.30 Uhr <strong>in</strong> Leuthen;<br />
11. Der Frauenkreis Leuthen trifft sich <strong>am</strong> Mittwoch,<br />
19.06.13 um 14.30 Uhr im Geme<strong>in</strong>deraum des Pfarrhauses<br />
Leuthen.<br />
12. Die Frauenhilfe Schorbus trifft sich <strong>am</strong> Mittwoch,<br />
26.06.13 um 15.00 Uhr im Pfarrhaus Schorbus.<br />
13. Gesprächskreis „Glaube, Bibel, Alltag – Gesprächskreis<br />
rund um das Leben. Der Kreis richtet sich an Menschen, die<br />
sich für Fragen des Lebens <strong>in</strong>teressieren und die sich mit<br />
anderen auf den Weg zu e<strong>in</strong>em Leben mit Gott machen wollen.<br />
Mittwoch, 19. <strong>Juni</strong> um 19.30 Uhr Geme<strong>in</strong>dehaus an der<br />
Mart<strong>in</strong>skirche. Thema: „Die Seele baumeln lassen“ – Zugänge<br />
zur eigenen Spiritualität.<br />
14. Geme<strong>in</strong>derüste nach Groß Bademeusel vom 30. August –<br />
01. September. Ob alle<strong>in</strong> oder als F<strong>am</strong>ilie. Es gibt noch freie<br />
Plätze. Anmeldungen über das Pfarr<strong>am</strong>t möglich.<br />
15. Vorschau GKR-Wahl: Für die Wahlen des Geme<strong>in</strong>dekirchenrates<br />
<strong>am</strong> 20. Oktober <strong>2013</strong> werden noch geeignete<br />
Kandidaten gesucht. Bitte im Pfarr<strong>am</strong>t melden.<br />
<strong>16.</strong> Projektkreis „Glauben entdecken“; Mittwoch; 12. <strong>Juni</strong>,<br />
19.30 Uhr, Geme<strong>in</strong>dehaus an der Mart<strong>in</strong>skirche- nur für bereits<br />
angemeldete Teilnehmer<strong>in</strong>nen.<br />
Wir grüßen Sie mit dem Spruch für die kommende Woche aus<br />
Jesaja 6,3: „Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle<br />
Lande s<strong>in</strong>d se<strong>in</strong>e Ehre voll.<br />
E<strong>in</strong>e gesegnete Zeit wünschen Ihnen<br />
Pfarrer Robert Marnitz und Frau Melcher
<strong>Drebkau</strong> -10-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Vere<strong>in</strong>e, Verbände & Sonstiges<br />
Ortsteil <strong>Drebkau</strong><br />
Liebe Senior<strong>in</strong>nen und Senioren, liebe Vorruheständler,<br />
der Seniorenclub des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen e<strong>in</strong>:<br />
Jeden Mittwoch 13.00 Uhr Spielnachmittag<br />
05. und 19.06. <strong>16.</strong>00 Uhr Seniorenkegeln<br />
Jeden Dienstag 14.00 Uhr Handarbeit<br />
06.06. 14.00 Uhr Geburtstag des Monats<br />
Donnerstag, 20.06. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Donnerstag, 13. und 27.06. 12.30 Uhr Sport<br />
. Halbtagesfahrt <strong>in</strong> den Spreewald <strong>am</strong> 10.07.<strong>2013</strong><br />
Kaffee und Kuchen/Abendessen, 2 stündige Kahnfahrt.<br />
. Eisenbahnimpressionen <strong>in</strong> der Sächsischen Schweiz <strong>am</strong> 22.08.<strong>2013</strong><br />
Busfahrt nach Stolpen, Fahrt im modernen Triebwagen der „Sächsischen Semmer<strong>in</strong>gbahn“ auf landschaftlich e<strong>in</strong>drucks<br />
voller Strecke von Stolpen über Sebnitz nach Bad Schandau, 2-Gang-Mittagsmenü, Abendessen, Panor<strong>am</strong>afahrt durch<br />
das Felsmassiv der Sächsischen Schweiz mit dem Bus, Freizeit <strong>in</strong> Rathen (Gelegenheit zur Besichtigung der weltgrößten<br />
Gartenbahnanlage mit über 300 Fahrzeugen auf 4,2 km Gleisanlagen mit 20 ständig fahrenden Zügen.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 5,00 Euro/P.)<br />
Alle Senior<strong>in</strong>nen und Senioren sowie Vorruheständler der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> mit ihren Ortsteilen s<strong>in</strong>d zu unseren<br />
Veranstaltungen jeder Zeit recht herzlich e<strong>in</strong>geladen. Nutzen Sie auch das Angebot für preiswertes Essen <strong>in</strong>cl. Anlieferung,<br />
der Nachbarschaftshilfe (E<strong>in</strong>kaufen, kle<strong>in</strong>e Haushaltshilfen, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen etc.).<br />
Nutzen Sie auch unsere Computerkurse! Dieses Angebot gilt nicht nur für unsere Senior<strong>in</strong>nen und Senioren, sondern<br />
auch für Vorruheständler und Arbeitssuchende.<br />
Wir freuen uns über neue Interessenten.<br />
Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im Seniorenclub bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603.<br />
Andrecki, Leiter<strong>in</strong> des Seniorenclub des DRK
Nr. 05/<strong>2013</strong> -11-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
E<strong>in</strong>ladung Imkervere<strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong>/Neupetersha<strong>in</strong> e.V.<br />
Zur nächsten Vere<strong>in</strong>svers<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> Sonntag, den 26.05.<strong>2013</strong> um 10.00 Uhr lade ich alle Mitglieder und an der Imkerei<br />
<strong>in</strong>teressierte Bürger <strong>in</strong> die Gaststätte „Bürgerhaus Kausche“ <strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong> recht herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Tagesordnung: Völkervermehrung, Varroabehandlung, Bestellung Varroabekämpfungsmittel, sonstiges<br />
Michael Herrmann, Vorsitzender<br />
E<strong>in</strong>ladung zum<br />
St<strong>am</strong>mtisch der<br />
<strong>Drebkau</strong>er Unternehmer<strong>in</strong>nen<br />
Liebe <strong>Drebkau</strong>er Unternehmer<strong>in</strong>nen,<br />
wir laden Sie recht herzlich zu unserem nächsten Treffen<br />
<strong>am</strong><br />
Dienstag, den 18.06.<strong>2013</strong><br />
um 19.00 Uhr <strong>in</strong> der „Alten Garage“<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Als Gast begrüßen wir Manuela Wienicke von Töpferkunst<br />
Großräschen. Sie zeigt uns die Plattentechnik, die dann<br />
im Anschluss jeder selbst ausprobieren darf (Kursgebühr<br />
ca. 5,00 Euro).<br />
Für gutes Essen vom Grill sorgen die Betreiber der „Alten<br />
Garage“.<br />
Anmeldungen s<strong>in</strong>d zw<strong>in</strong>gend erforderlich und sollten bis<br />
zum 10.06.<strong>2013</strong> unter<br />
drebkauer.unternehmer<strong>in</strong>nen@gmx.de oder telefonisch<br />
unter 035602/51437 erfolgen.<br />
www.<strong>Drebkau</strong>er-Unternehmer<strong>in</strong>nen.de<br />
i. A. Angela Krohn<br />
<strong>Drebkau</strong> - Spremberg - Großräschen - Calau - Schwarzheide<br />
PRIMA BALLERINAS UND NINJA-KIDS IN DREBKAU<br />
Heutzutage fehlt K<strong>in</strong>dern oft nicht nur der Raum für Bewegung, sondern auch die<br />
Anregung und Anleitung von außen. Durch den Mangel an Möglichkeiten zur<br />
sportlichen Betätigung, haben K<strong>in</strong>der wenig Chancen, sich auszuprobieren und<br />
körperliche Erfahrungen zu machen, was zu Verhaltensauffälligkeiten sowie Übergewicht<br />
führen kann.<br />
Dieser Situation entgegen zu wirken, ist seit vielen Jahren Anliegen<br />
unserer beiden Vere<strong>in</strong>e Pure-Gesundheit e.V. und FUNFIT e.V.<br />
<strong>Drebkau</strong>. Mit viel Bewegung und Spaß wollen wir den K<strong>in</strong>dern schon<br />
<strong>in</strong> jungen Jahren die Selbstverständlichkeit von Sport und Bewegung vermitteln<br />
sowie nachhaltiges Interesse daran aufbauen.<br />
Mit unseren K<strong>in</strong>dertanz- und sportkursen PRIMA BALLERINAS und NINJA-KIDS<br />
bieten wir Mädchen und Jungen e<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>n- und anspruchsvolle Freizeitgestaltung mit<br />
der Möglichkeit zum „Austoben“.<br />
PRIMA BALLERINAS macht nicht nur Spaß beim Tanzen, sondern<br />
eröffnet K<strong>in</strong>dern jeden Mittwoch 15:00 und 16:00 Uhr neue Spielräume<br />
für Körper- und Bewegungserfahrung. Spielerisch gefördert werden<br />
dabei Körper- und Rhythmusgefühl, Beweglichkeit, Haltung und Kraft.<br />
NINJA-KIDS bietet K<strong>in</strong>dern ab 5 Jahren die Möglichkeit mit Hilfe e<strong>in</strong>es<br />
K<strong>am</strong>pfsport-Mixes aus Capoeira, R<strong>in</strong>gen, Akido und Judo Selbstbehauptung<br />
und Selbstverteidigung zu tra<strong>in</strong>ieren. Jeden Freitag 16:00 – 17:00 Uhr.<br />
Liebe Eltern, tra<strong>in</strong>ieren Sie doch selbst Fitness und Gesundheit, während Ihre K<strong>in</strong>der<br />
von uns sportlich betreut werden - als Vorbild und im Eigen<strong>in</strong>teresse! Auch hierfür<br />
haben wir e<strong>in</strong> passendes Angebot für Sie.<br />
Interessierte K<strong>in</strong>der und Eltern kommen e<strong>in</strong>fach mal zu e<strong>in</strong>er Schnupperstunde <strong>in</strong> der<br />
Bahnhofstr. 36 vorbei oder melden sich an unter der Servicenummer: 035602/22212!<br />
Nutzen auch Sie unsere vielfältigen Kursangebote für<br />
Rehabilitation, Prävention und Fitness!<br />
www.pure-gesundheit.com<br />
Vorschau - Sportfest des SV E<strong>in</strong>heit <strong>Drebkau</strong> e.V.<br />
Am 15. und <strong>16.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> f<strong>in</strong>det wieder das traditionelle Sportfest des SV E<strong>in</strong>heit <strong>Drebkau</strong> e.V. statt. Unsere<br />
Besucher erwarten zahlreiche sportliche Höhepunkte, die zum Zuschauen und Mitmachen e<strong>in</strong>laden. Auch<br />
unsere kle<strong>in</strong>en Gäste kommen nicht zu kurz. Bei vielen Aktionen können Geschicklichkeit, Kraft und<br />
Ausdauer erprobt werden.<br />
Das ausführliche Progr<strong>am</strong>m wird <strong>in</strong> Kürze auf den Aushängen und <strong>in</strong> den <strong>Drebkau</strong>er<br />
Ansichten veröffentlicht.<br />
Zum Volleyballturnier <strong>am</strong> <strong>16.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> um 10.00 Uhr s<strong>in</strong>d alle Freizeitmannschaften herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Bereits <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 08. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> f<strong>in</strong>det die große <strong>Stadt</strong>meisterschaft im Vere<strong>in</strong>s- und F<strong>am</strong>ilienkegeln<br />
statt. Pro Mannschaft starten 4 Teilnehmer. Beg<strong>in</strong>n ist um 17.00 Uhr auf der Kegelbahn <strong>in</strong> der <strong>Stadt</strong>mitte.<br />
Alle Skatbegeisterten s<strong>in</strong>d herzlich zum Turnier <strong>am</strong> Donnerstag, den 13.<strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> um 18.00 Uhr <strong>in</strong> der Sportlerklause e<strong>in</strong>geladen.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder und der Vorstand des SV E<strong>in</strong>heit <strong>Drebkau</strong> e.V.<br />
Sparte „Schwarzer Weg“ e.V. <strong>Drebkau</strong><br />
1. Vorsitzende: Ines Rattke<br />
An Alle, die gern Ihre Freizeit im Grünen<br />
verbr<strong>in</strong>gen wollen und dabei noch etwas<br />
Bewegung brauchen!<br />
Wir, die Mitglieder der Sparte „Schwarzer Weg“ e.V.<br />
<strong>Drebkau</strong>, bieten <strong>in</strong> netter, kle<strong>in</strong>er Gartenanlage bebaute bzw.<br />
unbebaute Flächen auf Pachtland zur kle<strong>in</strong>gärtnerischen<br />
Nutzung und Erholung an.<br />
E<strong>in</strong>e Besichtigung vor Ort ist möglich.<br />
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an:<br />
Ines Rattke<br />
Brauhausstraße 30a<br />
03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Telefon: 035602/20925 - Ab <strong>16.</strong>00 Uhr oder sprechen Sie<br />
auf den Anrufbeantworter – ich rufe zurück!<br />
E-Mail: schwarzerweg.drebkau@freenet.de<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
„Steht uns das Wasser<br />
bis zum Hals ?“ – nasse<br />
Keller, überschwemmte<br />
Wiesen, verockerte Gräben,<br />
schl<strong>am</strong>müberzogene<br />
Ufer <strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong> - zu diesem<br />
Thema lädt die CDU<br />
<strong>Drebkau</strong> zu e<strong>in</strong>er öffentlichen Diskussionsrunde <strong>am</strong><br />
Mittwoch, d. 05. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>, um 19.30 Uhr <strong>in</strong> das<br />
Bürgerhaus Kausche e<strong>in</strong>.<br />
Als kompetente Gesprächspartner werden Ingolf Arnold,<br />
Leiter Geotechnik Vattenfall, Peter Stephan vom Aktionsbündnis<br />
„Klare Spree“ (angefragt) und der Spremberger<br />
Bürgermeister Dr. Klaus-Peter Schulze über die aktuelle<br />
Situation <strong>in</strong>formieren und Fragen beantworten. Interessierte<br />
Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger s<strong>in</strong>d herzlich willkommen.<br />
Rüdiger Krause, Vorsitzender CDU Ortsverband <strong>Drebkau</strong><br />
www.CDU-<strong>Drebkau</strong>.de
<strong>Drebkau</strong> -12-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
SportbegeisterteFreundetrafensichAnfangderneunzigerJahreumgeme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>zulaufenundauch<br />
sozialeKontaktezupflegen.MitdemLaufenentstanddieIdee,mite<strong>in</strong>erMannschaftssportartweiterzu<br />
machen.SchnellwardiesegefundenundsoentwickeltesichdieVolleyballgeme<strong>in</strong>schaft„Vulld<strong>am</strong>pf<br />
Raakow“.AmvergangenenSonntagdem12.Mai<strong>2013</strong>ludenwirdeshalbzue<strong>in</strong>emJubiläumsturnier<br />
zumzwanzigjährigenBestehenunsererVolleyballmannschafte<strong>in</strong>.DerWettergott spielteauchmit,sodass<br />
wirbeiherrlichemSonnensche<strong>in</strong>undangenehmenTemperaturendasTurnierdurchführenkonnten.Die<br />
bestenVolleyballspielerausderRegion<strong>Drebkau</strong>sagtenzuundsorgtendafür,dassdasTurnieraufe<strong>in</strong>em<br />
sehrhohensportlichenNiveauausgespieltwerdenkonnte.Ke<strong>in</strong>eMannschafthatteetwaszuverschenken,<br />
sodassdieSpielejeweilsnurknappgewonnenwurden.Am Endeg<strong>in</strong>gderSiegandasTe<strong>am</strong>„Ste<strong>in</strong>itz“,e<strong>in</strong>e<br />
klasse Truppe,welcheauchause<strong>in</strong>igenNachwuchsspielernmitVulld<strong>am</strong>pfwurzeln bestand.Denzweiten<br />
PlatzbelegtedasTe<strong>am</strong>„ Döbberner Weg“,welchessichnurknappgeschlagengebenmusste.Platzdrei<br />
g<strong>in</strong>gandieMannschaftder„SGKausche“.AndieserStellemöchtenwirunsnoche<strong>in</strong>malbeiallenfleißigen<br />
Helfern,RalfKaiserunddensportlichAktivenbedanken.OhnederenTeilnahmewäreesnichtmöglich<br />
gewesen,dieseshochkarätigeTurnierzuveranstalten.<br />
DieSpielervon„Vulld<strong>am</strong>pf Raakow“<br />
Zeitplan<br />
Freitag 14.06.<strong>2013</strong><br />
Dressurprüfungen der E<strong>in</strong>- und Zweispänner der Klassen M/S<br />
S<strong>am</strong>stag 15.06.<strong>2013</strong><br />
Geländeprüfungen der E<strong>in</strong>- und Zweispänner Klassen M/S<br />
Sonntag <strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
H<strong>in</strong>dernisfahren durch e<strong>in</strong>en Kegelparcours der E<strong>in</strong>- und<br />
Zweispänner der Klassen M/S<br />
Außerdem für Jung & Alt<br />
SAMSTAG 15.06.<strong>2013</strong><br />
Für unsere kle<strong>in</strong>en Gäste<br />
Hüpfburg und das KNAX-Mobil der Sparkasse Spree Neiße<br />
Ab 20.00 Uhr öffentlicher Fahrerball<br />
S<strong>am</strong>stag & Sonntag 15.-<strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
OLDTIMERTREFFEN<br />
Wer e<strong>in</strong>en Oldtimer besitzt und diesen bei uns vom<br />
15.-<strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong> ausstellen möchte, ist herzlich e<strong>in</strong>geladen...<br />
kommt, präsentiert und staunt. (ke<strong>in</strong>e Ausfahrt)<br />
Anmeldung bitte bei Herrn Wilfried Jordan unter 0171-<br />
7491153<br />
Sonntag <strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong><br />
FLUGMODELLAUSSTELLUNG<br />
präsentiert durch den Flugsportvere<strong>in</strong> Siewisch e.V.<br />
(ke<strong>in</strong>e Flugshow)<br />
Ab Nachmittags Siegerehrungen auf dem Hauptplatz
Nr. 05/<strong>2013</strong> -13-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Ab 14.30 Uhr Blasmusik mit den Welzower Blasmusikanten,<br />
bei Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und Pl<strong>in</strong>sen.<br />
15.30 Uhr E<strong>in</strong>weihung des K<strong>in</strong>derspielplatzes <strong>am</strong> Dorfanger<br />
durch Frau Lück - Sparkasse Spree-Neiße.<br />
K<strong>in</strong>dertagsprogr<strong>am</strong>m:<br />
Weiterh<strong>in</strong> erwartet Sie:<br />
Pony- Kutschfahrt<br />
Glitzertattoo und Schm<strong>in</strong>ken<br />
Spiel- und Bastelstraße, Hüpfburg u.v.m.<br />
Handwerkermarkt (Ausstellung und Verkauf)<br />
Kegelwettbewerb und Schießstand<br />
Große Tombola mit tollen Preisen<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, mit kühlen Getränken und leckeren Imbiss.<br />
Ab 19.30 Uhr Tanz <strong>in</strong> den Sommer mit DJ Torsten im Festzelt <strong>am</strong> Vere<strong>in</strong>shaus<br />
und Showe<strong>in</strong>lagen.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche, gutgelaunte Gäste.<br />
Lasst uns e<strong>in</strong> schönes K<strong>in</strong>der- und Dorffest<br />
bei strahlenden Sommerwetter feiern !!!<br />
Es grüßt Euch der Traditionsvere<strong>in</strong> Golschow e.V.<br />
www.Golschow.de<br />
Wichtiger H<strong>in</strong>weis!<br />
Werte Bürger, wir weisen nochmals darauf h<strong>in</strong>, wenn Sie Texte und Fotos liefern,<br />
dann bitte die Fotos separat mit senden, nicht bearbeiten und nicht <strong>in</strong> die Dateien mit e<strong>in</strong>fügen.<br />
Markieren Sie lediglich im Text, welches Foto an welche Stelle e<strong>in</strong>gearbeite werden soll.<br />
Die Bearbeitung der Bilder erfolgt durch uns.<br />
D<strong>am</strong>it gewähren Sie uns und Ihnen e<strong>in</strong>e bessere Qualität der Fotos zum drucken.<br />
Ihre <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong> und Ihre Druckerei<br />
Hallo, liebe Tierhalter aus <strong>Drebkau</strong> und<br />
Umgebung!<br />
Wir, der Kle<strong>in</strong>tierzuchtvere<strong>in</strong> e.V. <strong>Drebkau</strong>, möchten Sie recht<br />
herzlich <strong>in</strong> unser Vere<strong>in</strong>shaus<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 67,<br />
<strong>am</strong> 01.06.<strong>2013</strong>, ab 10.00 Uhr,<br />
zu e<strong>in</strong>er Tierschau und zu e<strong>in</strong>em Erfahrungsaustausch e<strong>in</strong>laden.<br />
Vielleicht besteht von Ihrer Seite aus Interesse, bei uns <strong>in</strong> Zukunft<br />
wirks<strong>am</strong> zu werden. Dann besuchen Sie uns zu o.g. Term<strong>in</strong>. Über<br />
viele Besucher würden wir uns riesig freuen.<br />
Vorstand des Kle<strong>in</strong>tierzuchtvere<strong>in</strong> e.V. <strong>Drebkau</strong><br />
Nachruf<br />
Mit e<strong>in</strong>em letzten Glückauf verabschieden wir uns von<br />
unserem Mitglied<br />
Bernd W<strong>in</strong>ter<br />
geb. 1951, gest. April <strong>2013</strong><br />
Unser tiefes Mitgefühl gilt den H<strong>in</strong>terbliebenen.<br />
IGBCE Ortsgruppe <strong>Drebkau</strong>, Mai <strong>2013</strong>
<strong>Drebkau</strong> -14-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
OT Domsdorf<br />
im Ste<strong>in</strong>itzhof<br />
„Geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong> aktiv” und „Selbstbestimmt wohnen und leben“,<br />
so die Themen der Aktionstage Anfang Mai diesen Jahres <strong>in</strong><br />
Ste<strong>in</strong>itz.<br />
Wie aus dem Progr<strong>am</strong>mangebot des SKIP Ste<strong>in</strong>itzhof ersichtlich,<br />
verbrachte <strong>am</strong> 2.Mai die Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe<br />
1 Cottbus e<strong>in</strong>en nicht nur für sie erlebnisreichen Tag <strong>in</strong><br />
Ste<strong>in</strong>itz. Betroffene aus Cottbus und Umgebung, auch <strong>Drebkau</strong>er<br />
trafen sich zum Workshop <strong>in</strong> Ste<strong>in</strong>itz.<br />
Sie unternahmen e<strong>in</strong>e geführte Wanderung zur Muskelkräftigung<br />
im Rollstuhl mit Klaus Duve und besprachen im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>es Workshops die Beherrschbarkeit des täglichen Lebens<br />
mit ihrer Krankheit.<br />
Ab 14.00Uhr, kurz bevor die Cottbuser Krimiautor<strong>in</strong> Franziska<br />
Ste<strong>in</strong>hauer mit Ihrer Lesung begann, wurden alle Gäste von der<br />
Gruppe zum geme<strong>in</strong>s<strong>am</strong>en Kaffeetr<strong>in</strong>ken e<strong>in</strong>geladen. E<strong>in</strong> gelungenes<br />
Mite<strong>in</strong>ander beh<strong>in</strong>derter und nicht beh<strong>in</strong>derter<br />
Menschen an diesem Tag.<br />
Am nächsten Tag, dem 03. Mai, k<strong>am</strong> das Beh<strong>in</strong>dertenwerk<br />
Spremberg zu uns nach Ste<strong>in</strong>itz. Bl<strong>in</strong>de und sehschwache<br />
Mitmenschen führten mit Frau Tilch vom Ste<strong>in</strong>itzhof e<strong>in</strong>en<br />
Workshop durch. Mit dabei waren Auszubildende von Vattenfall<br />
Europe M<strong>in</strong><strong>in</strong>g aus Schwarze Pumpe mit ihrem Lehrausbilder.<br />
Zunächst zeigten uns die Spremberger sehr anschaulich<br />
ihre Hilfsmittel fürs tägliche Leben.<br />
Wie fülle ich e<strong>in</strong>en Tr<strong>in</strong>kbecher richtig? Wie navigiere ich mich<br />
beim Gang durch die <strong>Stadt</strong>? Wie lese (höre) ich e<strong>in</strong>e Zeitung<br />
mit elektronischen Hilfsmitteln? Wie bediene ich die Schreibmasch<strong>in</strong>e<br />
für Bl<strong>in</strong>denschrift? Das waren e<strong>in</strong>ige der Fragestellungen<br />
des Vormittages, bevor <strong>in</strong> Gruppenarbeit Lesetafeln für<br />
Ausstellungsobjekte im Ste<strong>in</strong>itzhof bearbeitet wurden.<br />
Dann wurde es spannend. „Kumpeltod”, so heißt der aktuelle<br />
Roman von Frau Ste<strong>in</strong>hauer, aus dem sie las. Die Rahmenhandlung<br />
nachvollziehbar für die Lausitz und spannend im<br />
Geschehen.<br />
Für diese Lesetafeln fertigten unsere Azubis Ablageständer an,<br />
auf denen die Tafeln lesbar für Bl<strong>in</strong>de, Rollstuhlfahrer und alle<br />
Anderen, ablegbar s<strong>in</strong>d. Vielen Dank dafür.<br />
E<strong>in</strong>e gelungene Veranstaltung, die uns „normale Menschen”<br />
ebenso berührte wie auch die Veranstaltung <strong>am</strong> Vortag.<br />
Beide Veranstaltungen zeigten, daß das sozial-kulturelle Integrationsprojekt<br />
im Ste<strong>in</strong>itzhof auf dem richtigen Weg ist.<br />
Thomas Schulze, Interessengeme<strong>in</strong>schaft SKIP<br />
Bilder: Ste<strong>in</strong>itzhof, B. Kle<strong>in</strong>ichen<br />
OT <strong>Casel</strong><br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung<br />
Am Sonntag, dem <strong>16.</strong>06. ist es wieder soweit:<br />
<strong>Johannisreiten</strong> <strong>in</strong> <strong>Casel</strong><br />
Ab 13.00 Uhr können unsere Gäste e<strong>in</strong><br />
umfangreiches Progr<strong>am</strong>m erleben.<br />
Reitplatz: 13.00 Uhr Blasmusikkonzert<br />
der <strong>Stadt</strong>kapelle<br />
Lübbenau<br />
14.00 Uhr Auftritt des<br />
Sorbischen Folkloreensemble<br />
Schleife<br />
Alte Feuerwehr: 13.00 Uhr Schmücken<br />
des Johann<br />
Kirche: 13.00 Uhr Andacht zu <strong>Johannisreiten</strong><br />
14.30 Uhr Ausmarsch zum Reitplatz<br />
Es beg<strong>in</strong>nt die wilde Jagd über den Platz. Jeder der möchte<br />
wird sich, wenn Danilo alle<strong>in</strong> reitet, sich ihm <strong>in</strong> den Weg stellen<br />
und e<strong>in</strong> Stück von se<strong>in</strong>er Blütenpracht erhaschen.<br />
Ja. Und danach können Sie <strong>in</strong> <strong>Casel</strong> echte Stuntmänner erleben.<br />
Sie sehen die Pferde-Stuntshow der Sunbow-Ranch aus<br />
Müncheberg. Weiter geht es mit Reiterspielen der <strong>Casel</strong>er<br />
Jugend bis der Johanntanz diesen Tag beendet.<br />
Schluss ist noch lange nicht. Wer möchte kann das Tanzbe<strong>in</strong><br />
schw<strong>in</strong>gen bis ......<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Die Mitglieder des<br />
Traditionsvere<strong>in</strong>s <strong>Casel</strong> e.V.<br />
K<strong>in</strong>dertag <strong>in</strong> <strong>Casel</strong> (01.06.<strong>2013</strong>, 15:30 Uhr)<br />
Hallo liebe K<strong>in</strong>der und liebe Eltern,<br />
die freiwillige Feuerwehr und die Sportgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Casel</strong> laden<br />
zu Spiel, Spaß und fröhlichen Beis<strong>am</strong>mense<strong>in</strong> e<strong>in</strong>…<br />
Wann? 1. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> ab 15.30 Uhr<br />
Wo? Sportplatz <strong>in</strong> <strong>Casel</strong><br />
Zur Unterhaltung dienen e<strong>in</strong>e Hüpfburg, Ponyreiten, die<br />
Schm<strong>in</strong>kstraße und viele weitere spannende Attraktionen. Lasst<br />
euch überraschen…<br />
Für das leibliche Wohl von Jung und Alt wird<br />
durch die Veranstalter gesorgt.<br />
PS: Am 26. & 27. Juli f<strong>in</strong>det unser Sportfest statt!
Nr. 05/<strong>2013</strong> -15-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Wer glaubt heute noch an Wunder?<br />
Doch es gibt sie noch!<br />
Er<strong>in</strong>nern Sie sich noch an das zweite Konzert mit Silent Green<br />
<strong>in</strong> der Kirche <strong>Casel</strong>? E<strong>in</strong> Auftritt des „Gelben Wahnfried“ begeisterte<br />
alle. Anfang März kl<strong>in</strong>gelt bei F<strong>am</strong>ilie Dommaschk das<br />
Telefon.<br />
Arnfried Schobert, selbst E<strong>in</strong>wohner von <strong>Casel</strong>-Göritz, bot uns<br />
se<strong>in</strong>e Unterstützung für den Erhalt unserer Kirche an.<br />
Zur Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung im März erhielt er e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung<br />
und erklärte den Mitgliedern des Fördervere<strong>in</strong>s se<strong>in</strong> Anliegen.<br />
Alle hörten gespannt zu. So erfuhren wir, dass die Veranstalter<br />
der Musikevents von Göritz beabsichtigen, e<strong>in</strong>en Betrag pro<br />
bezahlte E<strong>in</strong>trittskarte für den Erhalt unserer Kirche zu geben.<br />
Natürlich meldeten wir unsere Bedenken bezüglich der Lautstärke<br />
an solchen Wochenenden an. „Technisch s<strong>in</strong>d wir mit<br />
e<strong>in</strong>em geprüften Schallschutzkonzept und e<strong>in</strong>em fähigen<br />
Technik-Te<strong>am</strong> bestens vorbereitet”. So die Zusicherung.<br />
Nun k<strong>am</strong> der Kontakt zu Beiden zu Stande.<br />
„Wie Ihnen Herr Schobert bereits mitgeteilt hat, beabsichtige<br />
ich von jeder verkauften E<strong>in</strong>trittskarte unseres „Psycrowdelica”<br />
Open Air's (26. bis 28.Juli <strong>2013</strong> <strong>in</strong> Göritz ) m<strong>in</strong>destens 1 Euro,<br />
bei mehr als 1000 Besuchern 2 Euro, Ihrem Fördervere<strong>in</strong> zu<br />
spenden. Ich freue mich sehr über das Interesse des Fördervere<strong>in</strong>s<br />
an e<strong>in</strong>er Zus<strong>am</strong>menarbeit und ich hoffe, dass ich mit<br />
unserer Spende e<strong>in</strong>en Beitrag zur Erhaltung der Kirche leisten<br />
kann. Denn musikalische Kunst und auch der Erhalt alter<br />
Bauten s<strong>in</strong>d für mich e<strong>in</strong> Teil unserer Kultur, die es mehr als nur<br />
verdient haben, erhalten zu werden!!! Ich habe auch die Veranstalter<br />
des Goa Gil Open Airs (15.<strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> ) dazu bewegen<br />
können, sich me<strong>in</strong>er Spendenaktion anzuschließen und hoffe,<br />
dass wir Ihrem Fördervere<strong>in</strong> dadurch helfen können, se<strong>in</strong>e<br />
Arbeit erfolgreich weiterzuführen.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Bernd Krefeldt<br />
„Wir freuen uns sehr , dass e<strong>in</strong>e Kooperation dieser Art möglich<br />
ist und Interesse von Ihrer Seite an kulturellen Veranstaltungen<br />
dieser Art besteht! Wir beziehen auch immer gern die<br />
Anwohner mit e<strong>in</strong>, <strong>in</strong>dem wir Ihnen freien E<strong>in</strong>tritt gewähren und<br />
Sie herzlich e<strong>in</strong>laden, sich das ganze mal anzusehen. Geplant<br />
ist e<strong>in</strong> Open Air Festival (elektronische Tanzmusik) mit e<strong>in</strong>er<br />
Dauer von 24 Stunden und e<strong>in</strong>er erwarteten Besucheranzahl<br />
von ca. 500 bis 700 Personen <strong>am</strong> 15. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>.“<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
N<strong>in</strong>a und die Soundviecher Crew Berl<strong>in</strong><br />
Die Mitglieder des Fördervere<strong>in</strong>s Kirche <strong>Casel</strong> e.V. bitten alle<br />
E<strong>in</strong>wohner von <strong>Casel</strong> um Verständnis, dass wir dieses tolle<br />
Angebot nicht ausschlagen konnten.<br />
Die Mitglieder des Fördervere<strong>in</strong>s Kirche <strong>Casel</strong> e.V.<br />
Forstbetriebsgeme<strong>in</strong>schaft Schorbus – Ste<strong>in</strong>berg / Leuthen<br />
OT Schorbus<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Besichtigung der Spreeaue zwischen Dissen und Maiberg<br />
Treffpunkt ist <strong>am</strong> <strong>16.</strong>06.<strong>2013</strong> um 10:00 Uhr an der Spreebrücke zwischen Dissen und Maiberg. Dort werden wir unter Führung<br />
des Vere<strong>in</strong>s „Naturkundezentrum Spreeaue e.V.“ die Spreenaturierung mit dem Fahrrad erkunden.<br />
Im Naturraum der Spreeaue wird die neu geschaffene Landschaft mit ihrer Fauna und Flora<br />
erlebbar gemacht. Die <strong>in</strong> den vergangenen Jahren angesiedelten Tiere, wie Auerochsen,<br />
Tarpane und Wasserbüffel, können gesichtet werden. Also Ferngläser bitte nicht vergessen.<br />
Der Imbiss an der Spreebrücke ist für die Besucher geöffnet.<br />
Der Vorstand<br />
Trikotübergabe <strong>am</strong> Tag des Vere<strong>in</strong>s <strong>in</strong> Leuthen<br />
Die E-<strong>Juni</strong>oren des SV Leuthen/Oßnig e.V. konnten <strong>am</strong> Tag des Vere<strong>in</strong>s vor<br />
ihrem Spiel gegen den SV Döbbern neue Trikots <strong>in</strong> Empfang nehmen.<br />
Überreicht wurden diese von Magrid Grünert von der ETL Bernert & Partner<br />
GmbH Steuerberatungsgesellschaft <strong>in</strong> Cottbus.<br />
In dem anschließenden sehr packenden Spiel konnten sie auch gleich e<strong>in</strong>en<br />
6:3 Heimsieg e<strong>in</strong>fahren.<br />
Vielen Dank an den Sponsor sagen die K<strong>in</strong>der der E-<strong>Juni</strong>oren des SVLO.<br />
Kathr<strong>in</strong> Reymann<br />
OT Leuthen<br />
Vorschau Sportfest <strong>in</strong> Leuthen- Ablaufplan<br />
Sportfest SV Leuthen / Kl. Oßnig e.V.<br />
vom 27.06. <strong>2013</strong> - 30.06.<strong>2013</strong><br />
Tischtennisturnier:<br />
13.06.<strong>2013</strong> ab 15.00 Uhr K<strong>in</strong>derturnier<br />
Turnhalle Schule Leuthen<br />
27.06.<strong>2013</strong> ab 18.00 Uhr Erwachsenenturnier<br />
Turnhalle Schule Leuthen<br />
Freitag, den 28.06.<strong>2013</strong><br />
• 17.30 Uhr - Punktspiel „Alte Herren“ SVLeuthen/0ßnig<br />
• gemütlicher Sportfestauftakt <strong>am</strong> Grill<br />
• ab 20:00 Uhr Kabarettabend mit Dr. Vogel<br />
Sonnabend, den 29.06.<strong>2013</strong><br />
• ab 9.00 Uhr Fußballturniere der F-, E-Jugend und D-<br />
Jugend<br />
• ab 11:00 Uhr Freizeit- Beachvolleyballturnier<br />
• ab 13:00 Uhr <strong>Stadt</strong>meisterschaft Billardkegeln<br />
• 13:30 Uhr Freizeitfußballturnier mit 8 Straßenmannschaften<br />
• ab 14:00 Uhr Kuchenbasar<br />
• <strong>16.</strong>00 Uhr Fußball Frauen SV Leuthen/Oßnig - BW Spremberg<br />
• 17.00 -19.30 Uhrgroße K<strong>in</strong>derdisco und F<strong>am</strong>ilienwettkämpfe<br />
• 20:00 Uhr Sportlerball mit tollen Überraschungen<br />
Sonntag, den 30.06.<strong>2013</strong><br />
• ab 10:00 Uhr „Großes K<strong>in</strong>dersportfest“ - „Musikalischer Frühschoppen“<br />
mit Erich Budisch<strong>in</strong>, Freizeitvolleyballturnier,<br />
Billard, Kegeln, Preisschießen<br />
ab 13:00 Uhr Fortführung <strong>Stadt</strong>meisterschaft Billardkegeln<br />
• ab 12:30 Uhr Helmuth´s Gulaschkanone und<br />
• ab 14:00 Uhr Blasmusik mit den L<strong>in</strong>denmusikanten mit Kuchenbasar<br />
unserer Sportfrauen, K<strong>in</strong>derfest mit Spielpark,<br />
Spr<strong>in</strong>gburg, Basteln, Kutschfahrten, Feuerwehr,<br />
• 14:30 Uhr Fußball – Hauptspiel SV Leuthen/Oßnig e.V. -<br />
VfB 1921 Krieschow<br />
• 15:00 Uhr Siegerehrung K<strong>in</strong>dersportfest und <strong>Stadt</strong>meisterschaft<br />
Billard<br />
• ab 16:30 gemütlichem Sportfestausklang
<strong>Drebkau</strong> -16-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong><br />
Spremberger Straße 61, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Telefon (035602) 562-0, Telefax (035602) 562-60<br />
E-Mail: kontakt@drebkau.de<br />
Sprechstunden<br />
Montag 13.00 – <strong>16.</strong>00 Uhr<br />
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr + 13.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Bürgersprechstunde <strong>in</strong> der Kultur- und Begegnungsstätte <strong>Drebkau</strong><br />
(ehemals Rathaus)<br />
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Telefon (035602) 40 98 74<br />
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters<br />
<strong>in</strong> der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong><br />
Dienstags nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Polizei Notruf 110<br />
Revierpolizei, Kultur- und Begegnungsstätte <strong>Drebkau</strong>,<br />
Tel. (035602) 937<br />
Sprechstunden<br />
Dienstag 14.30 Uhr – <strong>16.</strong>30 Uhr<br />
Polizeiwache Spremberg Tel. (03563) 56-0<br />
Schiedspersonen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
Frau Elke Hauswald Tel. (035602) 20784<br />
Frau Sab<strong>in</strong>e Rescher Tel. (035602) 22024<br />
Museum „Sorbische Webstube <strong>Drebkau</strong>“<br />
Am Markt 10, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 22159 oder (035602) 562-0<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag + Freitag 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Oberförsterei <strong>Drebkau</strong><br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 12, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 5191825, Telefax (035602) 5191820<br />
Sprechstunden<br />
Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr oder nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Pilzberatungsstelle der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>, Dipl.-agrar.-Ing.<br />
L. Helbig, Felix-Meyer-Straße 34d, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 21736<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Drebkau</strong><br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 29, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 51965<br />
E-Mail: Bibliothekdrebkau@hotmail.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Seniorenclub des DRK,<br />
Am Markt 10, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 603<br />
Diakoniestation Welzow - Telefon (035751) 12925<br />
Pflegenotruf (035751)27804<br />
DRK Sozialstation Burg - Soziale Beratung, Telefon (035603) 554<br />
Telefonnummer für mobile Entsorgung der abflusslosen<br />
S<strong>am</strong>melgruben und biologischen Kle<strong>in</strong>kläranlagen: 0355/58290<br />
Welzower Tafel, Ausgabestelle <strong>Drebkau</strong><br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstr. 64, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 529790<br />
Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
Gen.-von-Schiebell-Straße 1, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 622<br />
Grundschule Leuthen<br />
Hauptstraße 1, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 23534<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte „Sonnensche<strong>in</strong>“<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 39a, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 900<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte „Zwergenhaus“<br />
Dorfstraße 66, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Greifenha<strong>in</strong>, Tel. (035602) 973<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte „Märchenland“<br />
Hauptstraße 2, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Leuthen, Tel. (035602) 23538<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte „Villa Kunterbunt“ der Arbeiterwohlfahrt<br />
Spremberger Straße 57, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. 843<br />
K<strong>in</strong>dertagespflege Dagmar Dubrau<br />
Görigker Weg 11, GT Ste<strong>in</strong>itz, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Domsdorf<br />
Tel. 22709<br />
WBD - Wohnungsbau- und –verwaltungsgesellschaft<br />
<strong>Drebkau</strong> m.b.H.<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 22, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 576-0<br />
Arzt und Kassenärztlicher Notfalldienst<br />
Dr. M. Loppar Rettungswache, Notarzt und Feuermeldestelle FA Hoffmann<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 32 Tel. 112 oder (0355) 6320 Forststraße 3, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
03116 <strong>Drebkau</strong> (035602) 51570<br />
Tel. (035602) 666, priv. (035602) 700<br />
Dr. P. Pavlikova<br />
Apotheke „Zum Kreuz“ <strong>Drebkau</strong><br />
Altdöberner Str. 1, 03103 Neupetersha<strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 35<br />
Tel. (035751) 20430 Tel. (035602) 601 oder (0177) 5008889<br />
Tierarztpraxis Dirk Eggert, Grünstraße 18, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Betreuung Kle<strong>in</strong>tiere TÄ Manuela Derlich, Tel. (035602) 419813 / (03563) 9893018<br />
Betreuung Großtiere TA Dirk Eggert, Tel. (0174) 9459709<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Unter der Telefon 116 117 werden Sie mit der zuständigen mediz<strong>in</strong>ischen E<strong>in</strong>richtung verbunden.<br />
WBD Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft <strong>Drebkau</strong> m.b.H. - Angenehmes Wohnen erleben bei uns -<br />
Kautionsfreie modernisierte 1-4 Zimmer-Wohnungen <strong>in</strong> zentraler Lage mit E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten und kurzen Wegen zu KITA`s<br />
und Schulen sowie zu den Nahverkehrsmitteln.<br />
-> Gartenstraße 6 c, 1.OG, ca. 57 m², für Sie komplett überarbeitet und sofort beziehbar, NKM 300,-- Euro zzgl. NK.<br />
-> Kaupmühlenweg 10, 1.OG, ca. 45 m², Bad mit Dusche und Fenster, geräumige Küche, Keller und Dachboden<br />
für 250,-- Euro NKM zzgl. NK.<br />
- Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit, vorhandene Wohnungen ihren <strong>in</strong>dividuellen Wünschen anzugleichen.<br />
- Für Auszubildende und Studenten bieten wir Sonderkonditionen an.<br />
WBD – <strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 22, Tel.035602-5760, Frau Rother, <strong>in</strong>fo@wbd-drebkau.de und www.wbd-drebkau.de
Nr. 05/<strong>2013</strong> -17-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Anzeigen<br />
Danksagung<br />
Ich möchte mich bei all denen bedanken,<br />
die durch ihre Anteilnahme zum Abschied<br />
von unserer lieben Entschlafenen<br />
Johanna He<strong>in</strong>rich<br />
ihr Mitgefühl und ihre Verbundenheit zum Ausdruck<br />
brachten.<br />
Me<strong>in</strong> Dank gilt ebenfalls der Diakonie Welzow für die<br />
jahrelange Betreuung, dem Bestattungs<strong>in</strong>stitut Marquardt,<br />
der Redner<strong>in</strong> Frau Wötzel, dem Gartenbau Lehmann und<br />
der Gaststätte Scholsch<strong>in</strong>g.<br />
L<strong>in</strong>denstraße 28 <strong>in</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
In Gedenken<br />
Monika Schwarze<br />
<strong>Drebkau</strong>, im Mai <strong>2013</strong><br />
Danksagung<br />
Erika Böschow<br />
1920 – <strong>2013</strong><br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sie auf<br />
ihrem letzten Weg begleiteten, die sich <strong>in</strong> stiller<br />
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre<br />
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck<br />
brachten. Wir danken ebenfalls dem langjährigen<br />
Hausarzt Herrn Klaus Hoffmann, der Diakonie<br />
<br />
<br />
<br />
Lehmann und dem Café „Am Schloss“.<br />
Es tut weh, diese Leere zu spüren, es tut weh,<br />
Dich nicht mehr zu berühren. Hast trotz Krankheit<br />
nie aufgegeben, hast Kraft Dir abgezwungen zu leben.<br />
Es wäre noch so viel zu sagen, es gäbe an Dich noch so<br />
viele Fragen. Unsere Liebe zu Dir wird Kraft uns geben,<br />
mit Dir <strong>in</strong> unseren Herzen weiter zu leben. Du hast<br />
das Leben so geliebt, doch der Tod hat Dich besiegt.<br />
<strong>Casel</strong>, im Mai <strong>2013</strong><br />
Danke<br />
Erika Peschel<br />
Allen, die sich <strong>in</strong> stiller Trauer mit<br />
uns verbunden fühlten und ihre<br />
liebevolle Anteilnahme auf so<br />
vielfältige Art zum Ausdruck<br />
brachten, danken wir von Herzen.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehemann Fritz und K<strong>in</strong>der<br />
Sohn Horst und F<strong>am</strong>ilie<br />
<br />
Bürgerhaus Kausche<br />
Das Veranstaltungshaus <strong>in</strong> Ihrer Nähe!<br />
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet<br />
Tel./Fax: 03 56 02 / 2 20 21<br />
Komplettservice von A-Z<br />
Ab sofort bei uns!<br />
Spargelwochen<br />
bis 250 Personen <strong>in</strong> unseren Räumen oder bei Ihnen zu Hause<br />
Lassen Sie sich von uns beraten!<br />
Lassen Sie mich Ihre<br />
„Gute Fee”<br />
zuverlässig<br />
vertrauenswürdig<br />
schnell<br />
akkurat<br />
diskret<br />
erfahren<br />
Birgit Michalak<br />
A.-Bebel-Straße 5 - 03103 Neupetersha<strong>in</strong><br />
Telefon: 035751/27750<br />
Mobil: 0173/ 5614377<br />
E-Mail: gute.fee.2@web.de<br />
Seit 2003 im Dienste des Kunden<br />
se<strong>in</strong>!
<strong>Drebkau</strong> -18-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
®<br />
Mitglied der<br />
Dachdecker<strong>in</strong>nung<br />
Cottbus<br />
Straße der Jugend 14 - 03116 <strong>Drebkau</strong>/OT Schorbus<br />
Tel.: 03 56 02 / 52 62 15 - Fax: 03 56 02 / 52 62 14<br />
Handy: 0176 / 303 45 830<br />
Über die vielen Glückwünsche und<br />
Geschenke anlässlich me<strong>in</strong>er<br />
Jugendweihe<br />
habe ich mich sehr gefreut und bedanke<br />
mich, auch im N<strong>am</strong>en me<strong>in</strong>er Eltern,<br />
bei allen Verwandten, Bekannten,<br />
Freunden und Nachbarn.<br />
Es war e<strong>in</strong> schöner,<br />
erlebnisreicher Tag.<br />
Erik Herbst<br />
<strong>Drebkau</strong>, 11. Mai <strong>2013</strong><br />
Vielen Dank<br />
Me<strong>in</strong>e Jugendweihe war e<strong>in</strong> sehr schönes Fest,<br />
an das ich mich gere<br />
n er<strong>in</strong>nern werde.<br />
Ich war überrasch t , das sso viele an mich<br />
gedach thaben.<br />
Über die Glückwünsche und Geschenk e habe ich<br />
mich sehr gefreut und möchte mich dafür, auc h im<br />
N<strong>am</strong> e n me<strong>in</strong>er Eltern, ganz herzlich be danken.<br />
Jenn ife r Rehn<br />
<strong>Drebkau</strong>, Mai <strong>2013</strong><br />
Charleen Zurke<br />
7. Mai <strong>2013</strong><br />
Wir freuen uns auf K<strong>in</strong>derlachen und<br />
Händchen, die viel Uns<strong>in</strong>n machen<br />
auf Füßchen, die gar munter flitzen<br />
und Äugle<strong>in</strong>, die vor Neugier blitzen.<br />
Wir s<strong>in</strong>d unendlich stolz und überglücklich über die Geburt unserer<br />
Tochter Charleen.<br />
E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön für die Gratulationen und Aufmerks<strong>am</strong>keiten<br />
an alle Angehörigen, Freunde, Bekannte und Nachbarn.<br />
Eltern Nancy und Sven, sowie Schwester Sophie
0<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong> -19-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Diakoniestation<br />
Welzow gGmbH<br />
Hier könnte Ihre Anzeige stehen<br />
Beratung und Annahme:<br />
03 57 51 / 2 81 58<br />
<strong>in</strong>fo@druck-und-mehr-greschow.de<br />
Cottbuser Str. 18<br />
03119 Welzow<br />
Tel. 03 57 51 / 1 29 25<br />
Fax 03 57 51 / 2 78 01<br />
Häusliche Krankenpflege<br />
Hauswirtschaftliche Hilfe<br />
Tagespflege<br />
Essen auf Rädern<br />
Begleitdienst<br />
Soziale Beratung<br />
Betreuungsgruppen<br />
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie pflegerische Unterstützung<br />
benötigen oder Informationen und Beratungen wünschen.<br />
Unsere Mitarbeiter und Krankenschwestern s<strong>in</strong>d täglich für Sie da<br />
und helfen Ihnen gern.<br />
Achtung Anzeigenschluss<br />
für die Ausgabe <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong><br />
14. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong>.<br />
Aufgepasst! Jetzt zugreifen.<br />
Top Angebote<br />
un d persönliche Beratung<br />
Sparaktion<br />
gültig vom<br />
27.5.13 -20.6.13<br />
Unser Sommeranfangsspecial<br />
E<strong>in</strong>ladungskarten<br />
zu jedem Anlass <strong>in</strong>dividuell gestaltet<br />
E<strong>in</strong>ladung zur J ugendweihe<br />
Stück<br />
ab<br />
e e<br />
Vergangnheit ist G schichte,<br />
Zukunft das Geheimnis,<br />
aber jde e r Augenblck i ist e<strong>in</strong> Geschenk.<br />
Alexander<br />
* Preise <strong>in</strong>kl. gesetzl. Mehrwertsteuer<br />
Klappkarten<br />
DIN A 6, 4-seitig<br />
Druck mehrfarbig<br />
Bilderdruck 250 g/qm matt<br />
<strong>in</strong>klusive Gestaltung<br />
10 Stück<br />
20 Stück<br />
30 Stück<br />
40 Stück<br />
50 Stück<br />
49,- Euro*<br />
59,- Euro*<br />
69,- Euro*<br />
79,- Euro*<br />
89,- Euro*<br />
Flyer DIN lang<br />
machen Sie auf sich aufmerks<strong>am</strong><br />
ab<br />
w 0 8<br />
© Druck und Mehr C. Grescho , Tel. 35751/2815<br />
© Druck un d MehrC. Gresch ow, Tel. 035751/28158<br />
© Druck und MehrC. Greschow, Tel. 35751/28158<br />
* Preise <strong>in</strong>cl. gesetzl. Mehrwertsteuer<br />
Flyer DIN lang<br />
99 x 210 mm, 2-seitig<br />
Druck mehrfarbig<br />
Bilderdruck 135 g/qm glanz<br />
Daten druckfertig geliefert<br />
Gestaltung gegen Aufpreis<br />
1000 Stück<br />
2500 Stück<br />
5000 Stück<br />
99,- Euro*<br />
129,- Euro*<br />
165,- Euro*<br />
Diese Angebot s<strong>in</strong>d gültig vom 27.05.13 - 20.06.13. Lieferung ab Werk. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir ke<strong>in</strong>e Haftung. Alle Preise verstehen sich, soweit nicht anders angegeben,<br />
zzgl Satz- und Gestaltungskosten nach Aufwand. Alle Preise <strong>in</strong>klusive gesetzl. Mehrwertsteuer. Größere Auflagen auf Anfrage.<br />
Druck & Mehr Inh. C. Greschow - 03119 Welzow - Spremberger Straße 66<br />
Telefon: 035751/28158 - <strong>in</strong>fo@druck-und-mehr-greschow.de
<strong>Drebkau</strong> -20-<br />
Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Kosmetikstudio<br />
Petra M. Inh.<br />
Petra Miethke<br />
Kosmetik, Fußplege & Massagen<br />
Bei Buchung e<strong>in</strong>er Fußpflege<br />
bis 20.06.13 erhalten Sie<br />
e<strong>in</strong>e Lackierung Ihrer<br />
Fußnägel nach Farbwunsch<br />
gratis!<br />
SCHÜTZEN<br />
DROGERIE & PARFÜMERIE<br />
Sofort-Passbilder<br />
Bewerbungsfotos<br />
alle biometrischen Formate<br />
Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung!<br />
Behandlungsgutsche<strong>in</strong>e<br />
Für jeden Anlass e<strong>in</strong> persönliches Geschenk.<br />
Auf Wunsch Mobile Pflege <strong>in</strong>:<br />
Fußpflege, Massage und Kosmetik/Make Up<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9.00 -13.00 Uhr<br />
und 15.00-18.00 Uhr<br />
Term<strong>in</strong>e, auch S<strong>am</strong>stag nach Vere<strong>in</strong>barung!<br />
An den Ste<strong>in</strong>en 2<br />
03116 <strong>Drebkau</strong> OT Kausche<br />
Telefon: 035602/623<br />
Fax: 035602/51534<br />
www.kosmetik-drebkau.de<br />
kosmetik-drebkau@gmx.de<br />
ez e uns<br />
J t tb i !!<br />
Betontransporte P. He<strong>in</strong>rich<br />
Transport, Verkauf und Lieferung von Beton<br />
Kohlehandel und -transport (auch Deputat)<br />
Verkaufsgrößen: Palettenabnahme, Bündelkohle zu 25 kg und 10 kg <strong>in</strong> Folie e<strong>in</strong>geschweißt<br />
Entladung erfolgt auch auf Wunsch mit Ladekran vor Ort<br />
Aktuelle Preise erfragen Sie bitte unter 0172/4906768<br />
Transport/Verkauf von Schüttgut<br />
(Erden, Ste<strong>in</strong>e, Kies, Sande, Splitte, Unterbaumaterial, etc.)<br />
Bagger- und Kranarbeiten mit Abtransport<br />
Jez t t bei un s!!<br />
Goetheweg 9, 03119 Welzow, Telefon: 0172/4906768