Kanupark-Schleuse wird am 18. Mai 2013 feierlich ... - in Grosspösna

Kanupark-Schleuse
wird am 18. Mai 2013 feierlich übergeben
Am Sonnabend, dem 18. Mai 2013, wird die Kanupark-Schleuse zwischen dem
Markkleeberger See und Störmthaler See und damit die erste Seenverbindung in Sachsen
gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern der Region in Betrieb genommen.
Aus diesem Anlass sind in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Feierlichkeiten an der
Schleuse geplant. Um 10.00 Uhr werden der Sächsische Umweltminister Frank Kupfer,
der Vorsitzende der Geschäftsführung der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft (LMBV), Prof. Dr.-Ing. Mahmut Kuyumcu, der Landrat des Landkreises
Leipzig, Dr. Gerhard Gey, sowie die Bürgermeister der Stadt Markkleeberg, Dr.
Philipp Staude, und der Gemeinde Großpösna, Dr. Gabriela Lantzsch, die festliche Einweihung
vornehmen.
Anschließend wird das neue Fahrgastschiff MS „Wachau“ die Einweihungsfahrten durch
die Schleuse und den Störmthaler Kanal absolvieren. Mit dabei sein werden auch 20
Kinder und Jugendliche – sie sind Preisträger der Malaktion, zu der im Vorfeld des Ereignisses
aufgerufen wurde. Zusätzlich haben sich schon viele Segler und Kanuten angemeldet,
um die ersten offiziellen Schleusungen mitzuerleben.
Nicht nur auf dem Wasser, sondern auch an Land wird eine Menge veranstaltet. Hier
präsentieren sich Markkleeberg und Großpösna, der Tourismusverein Leipziger Neuseenland,
die LMBV, der Grüne Ring Leipzig sowie die touristischen Leistungsträger beider
Seen. Zudem informiert die Firma Heilit über den Bau der Schleuse. Die Firma Geiger
Edelmetalle stellt eine extra geprägte Silbermünze her, die an die Übergabe erinnern soll
und vor Ort verkauft wird.
2

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal,
Güldengossa und Dreiskau-Muckern,
„Belgershain und Großpösna wollen heiraten“. So oder so ähnlich lauten die Presseschlagzeilen
seit einigen Jahren. Jetzt aber wir es endlich ernst. Um bei dem Bild zu
bleiben: Die Verlobung ist ausgesprochen und der Ehevertrag unterschrieben. Allein der
Standesbeamte prüft noch, ob beide heiraten dürfen.
Seit 2004 schon gibt es intensive Gespräche und Beratungen mit unserem Nachbarn
Belgershain über eine gemeinsame Zukunft unserer beiden ländlich geprägten Gemeinden.
Es gab u.a. gemeinsame Ratssitzungen, gemeinsame Projekte und in Belgershain
eine Bürgerbefragung zur Eingemeindung. Insbesondere nach Wegfall der Landkreisgrenze
im Jahr 2008 hat die Zusammenarbeit, zum Beispiel bei der kulturellen Arbeit einen
enormen Schub bekommen.
Da sich Belgershain seit der Gemeindegebietsreform 1999 in einer Verwaltungsgemeinschaft
mit der Stadt Naunhof befindet, sprach die Gesetzeslage bisher einer gemeinsamen
Zukunft entgegen. Erst ab Herbst vergangenen Jahres standen mit dem Beschluss
des „Gesetzes zur Erleichterung freiwilliger Gebietsänderungen“ die Ampeln endlich
auf grün, die Vorbereitungen zu intensivieren und den Eingliederungsvertrag zu verhandeln.
Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Belgershain und Großpösna konnten in
diesen Vertrag Einsicht nehmen und Einwendungen vortragen. Die Gemeinderäte von
Belgershain und Großpösna haben den Eingliederungsvertrag jeweils im April endgültig
beschlossen. Damit sind wir von unserer Seite alle notwendigen und möglichen Schritte
gegangen. Das Landratsamt Leipzig hat nun über die Genehmigung der Eingliederung zu
entscheiden.
Ob die Eingliederung von Belgershain vom Landratsamt genehmigt wird, können wir heute
noch nicht sagen. Immerhin handelt es sich um einen besonderen Fall im Landkreis
Leipzig, der rechtssicher geprüft sein will. Wir befinden uns dazu in einem fortwährenden
Abstimmungsprozess. Kriterium der Genehmigung ist das öffentliche Wohl. Wir haben
nachgewiesen, dass eine gemeinsame Zukunft von Belgershain und Großpösna im öffentlichen
Wohl liegt.
Sie werden sich vielleicht fragen, worin der Vorteil einer größeren Gemeinde liegt?
Unsere beiden Gemeinden mit dann knapp 9000 Einwohnern versprechen sich von einer
gemeinsamen Zukunft, dass einerseits eine effiziente, transparente, schnelle und vor
allem auch wirtschaftliche Verwaltungsarbeit dauerhaft gesichert werden kann. Zudem
wären wir, da Belgershain und Großpösna sich wirtschaftlich auf Augenhöhe begegnen,
für die nächsten Jahre und die Projekte, die wir uns vorgenommen haben, sehr gut aufgestellt.
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Gabriela Lantzsch
3

Amtlicher Teil
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 29.04.2013
beschlossen:
GR 54-302-II-13 Beschluss Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2013
GR 54-303-II-13 Beschluss zum Grundstückstauschvertrag Flurstück 215 Gemarkung
Güldengossa // Flurstück 118/3 Gemarkung Güldengossa
GR 54-304-II-13 Beschluss der Verordnung der Gemeinde Großpösna über verkaufsoffene
Sonn- und Feiertage für das Jahr 2013
GR 54-305-II-13 Beschluss der Öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Eingliederung
der Gemeinde Belgershain mit den Ortsteilen Belgershain, Threna,
Rohrbach und Köhra in die Gemeinde Großpösna
GR 54-306-II-13 Beschluss zur Bestellung einer Gleichstellungsbeauftragten
GR 54-307-II-13 Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „Waldstraße“
GR 54-308-II-13 Änderungsbeschluss zum Bebauungsplan „MHI-Nord“
GR 54-309-II-13 Beschluss zu den Eigenanteilen für die Baumaßnahme Konsumgasse
der Teilnehmergemeinschaft Störmthal
GR 54-310-II-13 Änderung zum Beschluss Nr. 46-254-III-12 vom 17.09.2012
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am
08.04.2013 gefasst:
TA 40-209-II-13 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 735/1-3 der Gemarkung Großpösna
TA 40-210-II-13 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 236t der Gemarkung Großpösna
Aus den Ämtern
Hauptamt
Schöffenwahl 2013
In diesem Jahr finden die Schöffenwahlen für die Amtsperiode 2014 - 2019 statt.
Gesucht werden Bürgerinnen und Bürger, die in der Gemeinde wohnen und am 01.01.2014
zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die
die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von
mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen
einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen
kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige
(Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete
usw.) und Religionsdiener können nicht zu Schöffen gewählt werden.
Bewerbungen und Vorschläge für das Schöffenamt sind in schriftlicher Form bis zum
10.06.2013 bei der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna
einzureichen. Hieraus werden von der Gemeinde bis zum 30.06.2013 die Vorschlaglisten
für das zuständige Amtsgericht erstellt. Ansprechpartnerin ist Frau Zschörnig, 034297-
71833, ellen.zschoernig@grosspoesna.de. Hier erhalten Sie auch Bewerbungsformulare.
Weitere Informationen zum Schöffenamt finden Sie unter www.schoeffenwahl.de und
www.dvs-verm.de.
Ellen Zschörnig
Mitarbeiterin Hauptamt
4

Highfield Freikarten auch in diesem Jahr für Vereine und Ortschaften
Das Highfield Festival auf der Magdeborner Halbinsel findet in diesem Jahr vom 16. - 18.
August statt.
Schon in den vergangenen Jahren hatte der Veranstalter Semmel Concerts ein Freikartenkontingent
für Vereine und jugendliche Einwohner der unmittelbar an den Störmthaler See
angrenzenden Ortschaften zur Verfügung gestellt. Auch in diesem Jahr wird es wieder ein
solches Kartenkontingent geben. Ein Großteil der Freikarten wird an Vereine in der Gemeinde
Großpösna vergeben, die besonders in der Jugendarbeit engagiert sind. Interessierte
Einwohner im Alter zwischen 16 und 27 Jahren melden sich bitte direkt bei den
Ortschafsräten von Störmthal-Güldengossa und Dreiskau-Muckern, die für diese Ortschaften
die Freikarten vergeben.
Daniel Strobel
Hauptamtsleiter
Bekanntmachung des Einwohnermeldeamtes zur Bundestagswahl 2013
Werte Bürgerinnen und Bürger,
die Meldebehörde darf nach Maßgabe des § 33 Abs. 1 Sächsisches Meldegesetz (SächsMG)
Gruppenauskünfte aus dem Melderegister an Parteien, Wählergruppen und andere Träger
von Wahlvorschlägen erteilen. Dieser Möglichkeit kann jeder Wahlberechtigte innerhalb
von zwei Monaten ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung widersprechen. Anträge
sind im Einwohnermeldeamt Großpösna, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna während
der Öffnungszeiten erhältlich.
Birgitt Gräfe
Einwohnermeldeamt
Noch Plätze im Bundesfreiwilligendienst frei!
Der Bundesfreiwilligendienst läuft seit über einem Jahr erfolgreich in verschiedenen Einrichtungen
der Gemeinde Großpösna. Ab Ende des Jahres 2013 sind noch 4 Stellen für die
Dauer von bis zu 18 Monaten zu besetzen, die im Bauhof der Gemeinde angegliedert sind.
Die Freiwilligen unterstützen im Wesentlichen bei der Ortsbildpflege. Weiterhin ist eine
Stelle in der Bibliothek zu besetzen. Auskunft über konkrete Aufgaben und Konditionen gibt
Frau Strowick von der Gemeindeverwaltung Großpösna unter 034297-71832.
Daniel Strobel
Hauptamtsleiter
Schiedsstelle Die nächsten Termine sind: 06.06., 04.07., 01.08.,
05.09., 07.11. und 05.12.2013 von 18 bis 19 Uhr im
Büro Rittergut 1, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie
sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833
oder an mich unter: 0175 6753253.
Karin Schumann
Friedensrichterin
5

Kultur / Soziales
Großpösnaer Rittergutsball 2013 - Rückblick
Mit viel Liebe und Engagement haben die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Großpösna
und die Mitglieder unseres Unternehmer-Stammtisches auch in diesem Jahr den
Großpösnaer Rittergutsball organisiert und durchgeführt. Besonderer Dank an Conny und
Udo Staacke, die den Himmel im Geräteraum so hervorragend dekoriert haben. Für Speisen
und Getränke war das Team um Horst Stottmeister zusammen mit Tochter Jana,
verantwortlich. Die „me`Six“ spielten
erstmals in der Mehrzweckhalle und brillierten
mit vielen Saxophoneinlagen. Bis
zum letzten Lied war die Tanzfläche gefüllt.
Die Pianistin Anja Halefeldt sorgte
in der Bürgerstube für die richtige Untermalung
angeregter Gespräche.
Der Großpösnaer Rittergutsball bildet
einen schönen Rahmen für die Auszeichnung
ehrenamtlich engagierter
Bürger. Frau Dr. Gabriela Lantzsch würdigte
an diesem Abend das Engagement
von Herrn Gerald Riedel - Vorsitzender
des Bergbau Technik Park e.V. -
und Familie Sigrid & Andreas Koitz.
Beide sind Mitglieder des LFV Oberholz
e.V. und unermüdliche Helfer bei allen
Laufveranstaltungen, an denen der Verein
aktiv teilnimmt.
Foto: Herr Kempner
Für Ihre Unterstützung danken wir:
Bauhof der Gemeinde Großpösna
Fischerdruck
Pianofortefabrik Julius Blüthner
Immobilien Consult Staacke
SaxIT, Jochen Knop
Elektromeister Schreiber
Technische Gebäudeausrüstung Ritter
IT Service Leipzig, Steffen Schibille
Ingenieurbüro Dieter Noack
Frau Ina Grummich
Forstbezirk Leipzig
Finanzdienstleistung Müller
6
Fahrschule Roland Grunert
Kleinig Engineering
Kanzlei Recht & Steuern Dr. Faulhaber GbR
Bauunternehmen Ralf Kamlot
Bauglaserei, Bautischlerei, Falk Diehn
Vermessungsbüro Torsten Engnath
Heber Design, Nils Heber
Event Catering, Udo Borisch
Pösnaer Faschingsverein
KuHstall e.V.
Centerverwaltung des Pösna Parks
Unternehmerstammtisch Großpösna 2002 e.V.
Wer vermisst sein Schmuckstück?
Beim Aufräumen nach dem Rittergutsball (Ballabend 20.04.2013) wurden ein „Ring“ und
ein „Ohrring“ gefunden. Wer selbiges vermisst, kann über Frau Schrader / Gemeinde
Großpösna / Tel. (034297) 718-31 nähere Informationen erfragen!

Bauamt
Straßenbaumaßnahme in der Wiesenstraße
Seit nunmehr zwei Wochen wird in der Wiesenstraße kräftig gebaut. Grund dafür ist der
dringend sanierungsbedürftige Mischwasserkanal
des AZV Parthe. Grund genug,
dass auch gleich die KWL die Trinkwasserleitung
erneuert. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich
bis Ende Mai 2013 an.
Mitte Juni 2013 geht es mit den Bauarbeiten
zum Austausch des Mischwasserkanals
weiter, die letztendlich nahtlos in den
Straßenbau übergehen. Wenn alles wie
geplant abläuft, wird die Wiesenstraße
Ende Oktober 2013 im neuen Glanze erstrahlen.
Lutz Wenzel
SB Tiefbau
Fahrbibliothek
Die Fahrbibliothek hält am:
23.05.2013 ....... in Störmthal .................... Einkaufseck ................... 16:45 - 17:15 Uhr
23.05.2013 ....... in Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 17:30 - 18:30 Uhr
06.06.2013 ....... in Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 14:30 - 15:30 Uhr
06.06.2013 ....... in Güldengossa ............... Haltestelle ...................... 15:45 - 16:15 Uhr
weitere Informationen unter www.fahrbibliothek.borna.de
Bibliothek
Einschränkungen der Öffnungszeiten der Bibliothek
Am Dienstag, 14.05. und Donnerstag, 16.05. gibt es wegen Urlaub Einschränkungen in
den Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek. Geöffnet ist an beiden Tagen jeweils nur von
09:00 Uhr bis -12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 15:00 Uhr. Ich bitte um Ihr Verständnis.
Romy Leibitzki
Neue Sachliteratur für Erwachsene in der Gemeindebibliothek
Die Kunst des klaren Denkens - 52 Denkfehler die Sie besser anderen überlassen
F 111 Dob - Rolf Dobelli .- München : Hanser, 2013. - 246 S.
Der Schweizer Autor Rolf Dobelli zeigt, witzig und spritzig, an 52 Beispielen, dass wir oft auf
Denkfehler hereinfallen, und verrät, wie wir diese vermeiden können.
Die Kunst des klugen Handelns - 52 Irrwege die Sie besser anderen überlassen
F 111 Dob - Rolf Dobelli. - München : Hanser, 2013. - 235 S.
In 52 Kapiteln zeigt der Schweizer Autor auf unterhaltsame Weise, wie man Fallstricke auf
dem Weg vom Denken zum Handeln umgehen und aus Fehlern, die andere machen,
lernen kann.
7

Das große Bastelbuch Frühling
G 410 gro - Stuttgart : Frech-Verl., 2013. - 143 S.
Die schönsten Bastel-Ideen für die ganze Familie - so wird die Frühlings-Deko ein Kinderspiel!
53 detaillierte Anleitungen für Blumenstecker, Vasen, Geschenkschachteln, Osternester,
kleine Vögelchen, Fensterdeko ... mit Holz, Papier und Karton, Perlen, Bändern,
Draht ... für Groß & Klein, für drinnen und draußen ... Da kann der Frühling kommen!
999 kreative Lieblingsideen zum Selbermachen
G 410 999 - Stuttgart : Frech-Verl., 2013. - 479 S.
Umfangreiches Anleitungsbuch zu verschiedenen Bastelthemen. Ideen aus Holz, Filz,
Papier, Wolle & Garn, Stoff und anderen Materialien werden vorgeschlagen.
Kosmetikwerkstatt : Sanft pflegende Kosmetika aus der eigenen Küche
O 611 Jak - Jinaika Jakuszeit. - Stuttgart : Frech-Verl., 2013. - 144 S.
Kosmetikwerkstatt. Sanft pflegende Kosmetika aus der eigenen Küche. Selbst
hergestellte Kosmetik hat gegenüber gekauften Pflegeprodukten einen großen Vorteil:
Für die Nutzer ist genau nachvollziehbar, welche Inhaltsstoffe verwendet wurden.
Kosmetika, die ganz individuell angerührt werden, können außerdem genau auf die
eigenen Bedürfnisse zugeschnitten werden. Dieses Buch bietet einen großen Fundus
an Rezepten für die unterschiedlichen Hauttypen. Und damit der Spaß nicht zu kurz
kommt, sind viele ausgefallene Rezepte entwickelt worden, angefangen beim
Duschsmoothie über Badejellies und Waschsahne bis hin zu Badeschokolade und
Schüttellotion.
Kreative Wohnlösungen - viele Ideen für mehr Wohn-Wohlgefühl
X 111 Kre - Stuttgart : Frech-Verl., 2013. - 144 S.
Zu wenig Stauraum, langweilige Wandgestaltung, Möbel, denen der Pfiff fehlt.
Wohnprobleme kennt jeder. Nun gibt es kreative Lösungen dafür - damit das Wohnen
(wieder) Spaß macht. Endlich Platz & Ordnung und Möbel auf ganz individuelle Art - wer
sich wohlfühlen möchte in seiner Wohnung, findet Ideen, Tipps und Tricks. Auch für
Wände, Türen und Fenster. Mit vielen Schritt-für-Schritt-Bildern, genauen Anleitungen
und dem kleinen ABC des Selbermachens, in dem alle relevanten Materialien,
Werkzeuge und Techniken knapp und bündig erklärt werden.
Dreiskau-Muckern
Druckschankungen und Eintrübung des Trinkwassers
Werte Abnehmer!
Auf Grund von Hydrantenmessungen kommt es am Dienstag, den 07.05.2013 von 08:00
Uhr bis ca 16:00 Uhr im Ortsnetz Dreiskau-Muckern zu Druckschankungen und Eintrübungen
des Trinkwasers.
Wir bitten die Abnehmer sich auf diesen Versorgungsfall einzustellen.
Wir danken für Ihr Veständnis.
Der Störungsdienst für Trinkwasser ist rund um die Uhr unter Tel. 03433-27840 ereichbar.
Ihr Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land
8

Seifertshain
Dorffest in Seifertshain
am 01.Juni 2013 - Alte Schule Seifertshain
ab 10:00 Uhr
ab 14:30 Uhr
Tontaubenschiessen (ausschließlich Stahlschrot-
Munition)
Kaffee und selbstgebackener Kuchen
Buntes Kinderprogramm mit Jolly Jumpers
Hüpfburg (Arche Noa)
Bierkistenstapeln
Bierglasschieben
Schwein am Spieß
16:30 Uhr Verein „Preußen von Möckern e.V.“
Salut – Schießen
Historische Spiele
Wieviel wiegt unser Ferkel?
Der beste „Schätzer“ kann es mit nach Hause nehmen
(Voraussetzung ist natürlich eine artgerechte
Unterbringung).
18:00 Uhr Lagerfeuer und Knüppelbrot
19:30 Uhr Siegerehrung
Bekanntgabe des Ferkelgewichts
ab 20:00 Uhr
Tanz in die Nacht
für gute Unterhaltung sorgt das
„Seifertshainer Dorfschul-Ballett“ und die
Frauensportgruppe Fuchshain
21.00 Uhr Laternenumzug mit den Preußen von Möckern und
musikalischer Begleitung durch die „Sahneschnitten“
Auch dieses Jahr gibt es wieder attraktive Preise zu gewinnen!
9

Freiwillige Feuerwehren
10

Sehr geehrte Waldfreunde,
seit fast zwei Monaten sind die Durchforstungsarbeiten des letzten Winters im Oberholz
abgeschlossen.
Die groben Wegeschäden wurden bereits beseitigt, eine grundhafte Erneuerung einiger
Abfuhrwege folgt im Sommer. Auch der Steg an der mittelalterlichen Burganlage, der
zeitweise entfernt werden musste, ist wieder nutzbar. Das geschlagene Holz ist bereits
verkauft und zu ca. 50 % abgefahren. Entlang der Verkehrssicherungsmaßnahme an der
Rudolf-Breitscheid-Straße sind als heimische Strauch-/Baumarten vor allem Schneeball
und Wildäpfel (Baum des Jahres 2013) gepflanzt worden. Das restliche Holz in den Beständen
wird teilweise an Selbstwerber vergeben (aus Naturschutzgründen wieder ab
Oktober) und z.T. als Totholz in den Beständen belassen.
Im Zuge der jährlich stattfindenden Waldpflege- und Durchforstungsmaßnahmen im Oberholz
treten von Waldbesuchern immer wieder grundlegende Fragen mit den Themenschwerpunkten
Holzeinschlag und Naturschutz auf. In diesem Zusammenhang wurden
und werden vom Forstbezirk Leipzig jeweils vor und nach den Maßnahmen Veranstaltungen
organisiert und über die Rundschau angekündigt, welche durch den zuständigen
Revierleiter Herrn Seifert (Tel.: 034381 55416) und Herrn Stubenrauch (Sachbearbeiter für
Waldökologie und Naturschutz, Tel.: 0341 8608035) moderiert werden. Diese Mitarbeiter
stehen Ihnen natürlich auch darüber hinaus persönlich für Rückfragen zur Sprechzeit (jeweils
dienstags 16:00 - 18:00 Uhr) zur Verfügung.
Um interessierten Bürgern, denen eine Teilnahme an den Waldexkursionen nicht möglich
ist, zusätzliche Informationen zukommen zu lassen, wird der Forstbezirk Leipzig in den
nächsten Rundschauen zu verschiedenen Themenschwerpunkten berichten, z. B.:
- multifunktionale Waldbewirtschaftung - Waldfunktionen,
- Waldpflege warum?,
- Forsteinrichtung – Betriebsplanung für die nächsten 10 Jahre im Oberholz,
- Naturschutz im Wald,
- Totholz als Lebensraum,
- Forsttechnik und Bestandesfeinerschließung,
- Neophyten im Oberholz.
Eine Zusammenfassung der Maßnahmen im letzten Winter gibt nachfolgend Herr Seifert
als zuständiger Revieleiter.
Andreas Padberg
Forstdirektor, Leiter des Forstbezirkes Leipzig
Sehr geehrte Waldbesucher,
nach Abschluss der Waldpflegemaßnahmen 2012/13 im Oberholz informiere ich Sie gern
noch einmal über den aktuellen Stand.
Insgesamt sind bei der Durchforstung knapp 1700 fm Holz angefallen, ein Großteil wurde
inzwischen von den Holzkunden abgefahren. Die noch liegenden Sortimente sind bereits
an rund zehn größere Kunden sowie etliche Brennholzwerber verkauft worden. 95 % der
Holzmasse wird in der Region weiterverarbeitet.
11

Der Holzeinschlag wurde vollständig motormanuell mit eigenen Waldarbeitern durchgeführt.
Um das Holz aus den Beständen an die Abfuhrwege zu transportieren, wurde ein
Forwarder mit speziellen Moorbändern eingesetzt. Dazu sind in den Beständen alle 40 m
Befahrungslinien angelegt - dadurch werden nur ca. 10 % des Waldbodens befahren.
Technologisch bedingt ist es dem Forwarder nicht möglich, das gesamte Holz einzusammeln
(Gassenabstand = 40 m; Kranreichweite = 10 m). Aus diesem Grund sind Rückepferde
zum Einsatz gekommen, die das Holz an die Rückgasse gezogen haben.
In den Beständen liegt noch relativ viel Restholz, vor allem Kronenteile. Dieses wird teilweise
an Brennholz-Selbstwerber abgegeben (ab Oktober) und zum Teil bewusst im Bestand
belassen. Liegen-des und stehendes Totholz ist für die Artenvielfalt sehr wichtig. Viele
Insekten/Vögel/Pilze sind auf Totholz angewiesen. Die Anreicherung von Totholz und Biotopbäumen
ist außerdem eine wichtige Maßnahmenvorgabe im FFH-Gebiet, auf dem die
Maßnahme größtenteils stattfand.
Alle 10 Jahre wird im Landeswald eine Forsteinrichtung (Betriebsinventur) durchgeführt.
Hier werden alle Bestände aufgenommen und die Planung für die nächsten 10 Jahre
durchgeführt. Diese verbind-liche Planung wird jeweils mit den Naturschutzbehörden abgestimmt
und nachfolgend durch das Sächsische Ministerium für Umwelt und Landwirtschaft
genehmigt. Im Rahmen der Forsteinrichtung wird u. a. geprüft und sichergestellt,
dass nie mehr Holz entnommen wird als zuwächst. Der landeseigende Wald im Oberholz
hat eine Größe von ca. 460 ha, von denen im vergangenen Winter ca. 20 ha (5 %) bearbeitet
wurden. Jährlich wachsen im Oberholz ca. 4.200 fm Holz zu, entnommen wurden 1.700 fm
(entspricht ca. 40 % des Zuwachses).
Christof Seifert
Forstinspektor, Forstrevierleiter Leipzig-Süd
Schule / Hort / Kindereinrichtungen
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de
„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29
Elternabend-Termine im Juni
10.06.13, 19:00 Uhr Elternabend für die Eltern der Schulanfänger Schuljahr 2013/14 im
Spiegelsaal der MZH
17.06.13, 19:00 Uhr Elternabend für alle Eltern der 3. Klassen zur Bildungsberatung im
Spiegelsaal der MZH
Am Montag, den 8.4.2013, nahmen wir Schüler der Klasse 4a gemeinsam mit unserer
Lehrerin Frau Järger an einer Baumpflanzaktion an der Zentraldeponie Cröbern teil.
Unter der Anleitung fachkundigen Personals pflanzten wir über 380 Bäume, die in einigen
Jahren unsere Landschaft verschönern sollen.
Wir hatten sehr viel Spaß bei dieser Aktion, welche mit einem leckeren Mittagessen gegen
11.00 Uhr ihren Abschluss fand.
Teresa Urban und Marleen Mohr
12

Unser Projekt „ Begegnungen“
Unsere Klasse 4b führte vom 18. März bis zum
22. März in der Schule das Projekt „Begegnungen“
durch. Wir erfuhren die Geschichte über
das Leben eines jüdischen Mädchens in der
Zeit vor, während und nach dem 2. Weltkrieg.
Am ersten Tag der Woche unterhielten wir uns
über die 3 Weltreligionen und sahen dazu auch
einen Film. Den nächsten Tag las uns die
Projektleiterin aus dem Tagebuch von Thea,
dem jüdischen Mädchen, vor. Viele Fotos konnten
wir betrachten. Es war für uns ganz interessant,
denn Thea war damals so alt wie wir und
wurde in Leipzig geboren. In den folgenden
Tagen arbeiteten wir in Gruppen. Einige Kinder bastelten, andere schrieben einen Brief an
Thea, die heute in London lebt. Auch eine Collage und ein Zeitstrahl wurden angefertigt.
Eine der Gruppen spielte ein Theaterstück aus Theas Leben vor, alle Kinder unserer
Klasse fanden das richtig toll. Es wurde von den Projektleiterinnen gefilmt.
Uns hat das Projekt sehr gut gefallen, weil wir viel über das Leben der Juden erfahren
haben.
Helena R., Lea T. und Sebastian D.
Kindertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna
Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de
Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65
Wir reisen in die Märchenwelt. Wer wird uns dort begegnen?
Pünktlich zum Frühlingsstart machten sich unsere Kleckse zum
Abschluss ihres Märchenprojektes auf den Weg zur Kräuterhexe.
Rucksäcke wurden stolz geschultert, jeder nahm seinen Freund
oder Freundin an die Hand und so ging der Fußmarsch zum Botanischen
Garten los. Überall auf dem Weg war der Frühling zu
entdecken. Die Enten waren wieder auf dem Teiche angekommen,
überall schauten die Schneeglöckchen und „Kroküsschen“
aus der Erde und sogar die Sonne strahlte uns ein wenig warm
ins Gesicht.
Die Aufregung war groß und dann war es endlich so weit, die
Hexe Mandragora kam den Weg entlang. Mit einem spitzen Hut,
ohne Besen und mit einen ganz lieben Lächeln im Gesicht. Nach
einer netten Begrüßung bekamen die Kleckse ihre erste Aufgabe. Gruppen wurden gebildet
und jede Gruppe baute an einer anderen Stelle ein kleines Haus aus Stöcken, Moos,
Blätter und anderen Naturmaterialien für die im Botanischen Garten lebenden Kobolde
und Feen. Nachdem alle Unterkünfte bestaunt wurden, ging es weiter, denn im Botanischen
Garten hatten sich auch Märchen versteckt.
Da gab es eine Dornenhecke von Dornröschen, den Backofen von Hänsel und Gretel und
Frau Holle, sowie ihren Torbogen wo sogar noch etwas Pech dran hing, einen Teich vom
13

Froschkönig und jede Menge Zauberhaselnüsse von
Aschenputtel. Alle Kleckse kannten sich bestens aus
und wussten jedes Märchen zu erzählen und ein Lied
dazu zu singen.
Nach so viel Aufregung wurde es Zeit für eine kleine
Pause und einen Snack. Im warmen Gewächshaus
zwischen Orangenbäumen, Kakteen und frisch gepflanzten
Setzlingen gab es neben „Krötenaugen“ und
„Spinnenbeinen“ auch eine Stärkung aus dem eignen
Rucksack.
Dann wurde es Zeit Abschied zu nehmen und den Rückweg anzutreten. Auch wenn alle
Kleckse von dem aufregenden Vormittag ein wenig erschöpft und müde waren, haben es
alle tapfer durchgehalten und waren pünktlich zur Mittagsruhe wieder im Kindergarten.
Mit besten Grüßen Ihre Claudia und Linda.
geschrieben von Willi’s Mutti Nadine Wendel
G ö s e l w ü r m c h e n
Rittergutshof 3, 04463 Großpösna
Telefon/Fax: 034206 / 55 580, goeselwuermchen@kleinehaende.de
„Poldi“ - der Polizeidino, in der Kita „Göselwürmchen“!
Frau Tischer und „Poldi“ besuchten am 22.02.13
wieder unsere Vorschulkinder zur jährlichen Verkehrserziehung.
Viele wichtige und aufregende
Dinge wurden besprochen, wie z.B.: die Geschichte:
„Wie kam der Poldi zur Polizei?“; Verhalten und
Regeln im Straßenverkehr; Polizeinotruf; Verhalten
an einer Ampel; Folgen eines Diebstahls u.v.m.
Die erste Verkehrserziehungsstunde klang mit einer
Bewegungsgeschichte aus. Alle Vorschüler
freuen sich schon auf das nächste Mal, wenn sie
ihre „Fahrtüchtigkeit“ mit dem Fahrrad auf einem
Parcour beweisen können und erfahren mehr über das Polizeiauto und dessen Funktionen!
Am 27.2.13 erfreuten unsere Kinder und Erzieherinnen
mit einem musikalischen Ständchen eine
Mitarbeiterin der Firma Hänchen, unserem
Essensanbieter im benachbarten Göselhaus, zum
70. Geburtstag.
Wir pflegen zur Firma Hänchen einen regen Kontakt
und bedanken uns immer mal wieder mit
musikalischen Grüßen für das leckere Mittagessen
sowie die in großen Mengen zu kopierenden
Elternzeitungen!
Auch auf diesem Wege noch mal ein Dankeschön von den Kindern und Erzieherinnen
der Kita „Göselwürmchen“ aus Dreiskau-Muckern!
14

Vereine
Sitz
Güldengossa
Heimatverein Störmthal – Güldengossa
Am Sonnabend den 11. Mai 2013 findet 11 Uhr eine Betriebsbesichtigung
des Landwirtschaftsbetrieb Gottfried Berthold in Narsdorf OT Bruchheim Nr.4 statt. Der
Schweinemastbetrieb gewinnt das Futter aus eigener Produktion und schlachtet die Schweine
im eigenen Betrieb. Die Betriebsführung wird mit einer Verkostung abgeschlossen. Die
Bildung von Fahrgemeinschaften erfolgt in telefonischer Absprache.
Dietmar Mühlberg
Vorstand
Der Förderverein der KiTa Hummelburg stellt sich vor
„Freunde und Förderer der Kindertagesstätte Hummelburg Großpösna e.V.“
ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein, der im letzten Jahr von neun
Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen wurde. In enger Zusammenarbeit
mit der Leitung der Hummelburg haben wir es uns zur Aufgabe gemacht,
unsere Kinder dort zu unterstützen, wo die Haushaltsmittel der Gemeinde ausgeschöpft
sind. Nachdem wir uns im Dezember auf dem Weihnachtsmarkt in der Hummelburg
vorgestellt haben und unser ganzer Einsatz dem Werben von Mitgliedern galt, wollen
wir in diesem Jahr das erste große Projekt in unserer Kindertagesstätte umsetzen.
Das Konzept der Hummelburg besteht in der Anwendung der Lehre von Sebastian Kneipp.
Hierzu zählen neben der gesunden Ernährung auch die Bewegung an der frischen Luft
und die verschiedenen Arten von Kneipp-Anwendungen (Wechsel-, Arm- und Fußbäder).
Bereits mit den ganz Kleinen werden die Fußbäder vor dem Mittagsschlaf durchgeführt,
was der Entspannung und der Beruhigung dient. Um die unterschiedlichen Bäder für alle
Kinder zugänglich machen zu können, wollen wir unseren Kindern ein Kneipp Anwendungsbecken
bauen lassen. Die Finanzierung wird hierbei
aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden erfolgen. Wir
möchten uns an dieser Stelle bei unseren Mitgliedern
und Spendern recht herzlich für die bisherige Unterstützung
bedanken. Besonderer Dank gilt der Sparkasse
Leipzig, die uns im Rahmen des Osterfestes
der Hummelburg einen Scheck mit einer großzügigen
Spendensumme überreichte. Falls auch Sie uns
bei unserer Arbeit unterstützen möchten, können Sie
uns auf dem Postweg oder per E-Mail erreichen. Gern
können Sie sich auch über die Homepage der Kindertagesstätte
Hummelburg (http://www.kneipp-hummelburg.de)über unseren Förderverein
informieren. Unsere Kontaktadresse:
Freunde und Förderer der Kindertagesstätte Hummelburg Großpösna e.V. ,
c/o Daniel Grummich, Am Bogen 30, D-04463 Großpösna
foerderverein@kneipp-hummelburg.de / www.hummelburgfreunde.de
15

Offene Höfe
Dreiskau-Muckern
09. Juni 2013 10.00 bis 18.00 Uhr
Das Land lockt mit der Weite der grünen Wiesen und den blühenden Obstbäumen. Dreiskau-Muckern
mit seinen liebevoll sanierten Dreiseithöfen öffnet am 09.06.2013 wieder
seine Tore und Sie sind herzlich eingeladen zu den
„Offenen Höfen 2013“. Bei Kaffee und Kuchen, Suppe
im Brotteig, Wildschweingulasch und der üblichen
Bratwurst können Sie sich auf den einzelnen Höfen
einen Eindruck vom ländlichen Leben machen. Neben
Wildobstspezialitäten, Kräuterkunde, Holzofenbäckerei,
handgefertigtem Werkzeug, Schmuck, Kunsthandwerk
und Genähtem für Groß und Klein, Gestricktem
und Gewebtem, gibt es auch allerlei zum Staunen.
So können Sie mit Spannung das Spinnen, Schauschmieden,
Papierschöpfen und Filzen auf den verschiedenen
Höfen verfolgen oder sich einen Einblick verschaffen wie sich Insekten ihren
Lebensraum gestalten. Für Kunstinteressierte ist eine Kunstausstellung mit Workshop
zur Herstellung von „Wegbegleitern“ geplant.
Auch unsere kleinen Gäste sollen an diesem Tag nicht zu kurz kommen. Neben Ponyreiten,
Puppentheater und Straßenmalerei können die Kinder unter Anleitung verschieden
Spiele ausprobieren. Umrahmt wird das ganze Spektakel mit musikalischen Höhenflügen
durch die Haus&HofKapelle, Musikschülern von Grit Zurbrügg, den Chor von Dreiskau-
Muckern, Akkordeonklängen sowie die DreiMuBand. Parken und Eintritt sind frei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Arbeitskreis Sachsens Schönste Dörfer
und KuHstall e.V.
Claudia Hausdorf
Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.
Bis weit in den frühen morgen wurde auf dem Rittergutsball getanzt.
Am Tag danach trafen wir uns, die Dekoration abzunehmen, Tische
und Stühle zu stapeln. Dabei gab es eine 1. Auswertung der Veranstaltung.
Torsten Engnath, Olaf Kleinig, Conny & Udo Staacke, Klaus Müller, Katrin Diehn,
Claus Ritter
16
Das nächste Mal treffen
wir uns am Donnerstag
den 16. Mai um 19.00 Uhr
in den Vereinsräumen der
Schalmeienkapelle.
Wie immer sind dazu alle
Unternehmerinnen und
Unternehmer herzlich
eingeladen.
Claus Ritter

Einen freundlichen Frühlingsgruß nach dem unendlich langwährenden
Winter senden Ihnen liebe Einwohner von Großpösna,
Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern die
Mitstreiter des DRK-Ortsvereins Großpösna.
Am Samstag, den 25. Mai 2013 starten wir wieder zur Blutspendeaktion am gleichen Ort,
zur gleichen Zeit und wie gewohnt mit dem netten und hilfsbereiten Betreuungsteam,
welches um Ihr leibliches Wohlbefinden bemüht ist. Die lange Winterzeit mit seiner Grippe-
und Erkältungswelle hat die Blutreserven stark dezimiert und deshalb würden wir uns
sehr, sehr freuen, wenn Sie dem Aufruf zur Blutspendeaktion des Deutschen Roten Kreuzes
am 25.05.2013 folgen. Helfen Sie mit, Menschenleben zu retten. Danke.
Bis dahin verbleiben wir mit den besten Wünschen für Sie
Ihr Blutspendeteam des DRK-Ortsverein Großpösna
Der Sportverein unseres Dorfes möchte Sie
zur gemeinsamen sportlichen Aktivität und Erholung einladen.
In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle
willigen Freizeitsportler ideale Bedingungen. Nehmen Sie sich einen Augenblick
Zeit und schauen auf unsere Homepage:
www.SVDreiskau-Muckern.de
Da wir keine Profis sind, stehen selbstverständlich der „Spaß” und der eigene Ehrgeiz an
erster Stelle. Unsere Trainingszeiten:
Tischtennis Dienstag 19:00 - 21:00 Uhr
Fußball Mittwoch 18:30 - 20:00 Uhr
Volleyball Freitag 20:00 - 21:30 Uhr
Badminton Sonntag 19:00 - 20:30 Uhr
Wir warten voller Ungeduld auf Sie und freuen uns schon jetzt auf schöne, gemeinsame
Stunden. Der Vorstand
Neues aus der VILLA Oberholz: „Richtig gut“ - Jugendliche arbeiten
mit Kunsttherapeutin
In unserer Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ gibt es zurzeit eine
ganz besondere Kunstausstellung. Die Wände zieren Werke, die
die Jugendlichen selbst angefertigt haben. Entstanden sind diese bei ihren Treffen mit der
Kunsttherapeutin Maren I. Kühn aus Machern. VILLA-Bewohner Daniel etwa ist begeistert
dabei. „Das ist richtig gut, es gibt hier keinen Zwang, sondern Anregungen und dann
können wir unserer Phantasie freien Lauf lassen“, lobt er, „immer, wenn ich hier rausgehe,
geht es mir richtig gut, ich kann Frau Kühn nur Note 1 geben!“
Die Jugendlichen arbeiten mit Farbe und Ton, probieren sich in verschiedenen Techniken,
fertigen Masken, Collagen und viele andere wunderschöne Kunstwerke. Für die
Kunsttherapeutin Maren I. Kühn ist die Arbeit mit Jugendlichen Neuland gewesen. „Ich bin
da ganz offen rangegangen und habe ganz schnell gemerkt: das ist es“, erzählt sie, „eine
superschöne Arbeit“. Wenn die jungen Künstler am Werk sind, wird wenig gesprochen,
vielmehr drücken sie sich über ihre Kunst aus, entdecken dabei sich selbst und was in
ihnen steckt. „Es gibt ihnen unheimlich Auftrieb, wenn sie dann stolz ihr Bild an die Wand
hängen,“, so Kühn.
Cornelia Killisch
Heimverbund Leipziger Land gemeinnützige GmbH
17

Blauer Himmel, goldne Sonne
Konzert des Männerchores Großpösna
Nach einem so hartnäckigen Winter, wie wir ihn bis weit hinein in dieses Jahr zu erdulden
hatten, ist die Freude, nun doch den Frühling genießen zu können, umso größer.
Wie schön, dass Dichter und Komponisten aller Epochen in Liedern und Gesängen
dieser Freude so vielfältig Ausdruck verliehen haben. Mit einem bunten Strauß dieser
Werke möchte der Männerchor Großpösna in seinem am
Sonntag, den 26. Mai 2013, 15:30 Uhr
im Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna stattfindenden Frühlingskonzert
sein Publikum erfreuen.
Im zweiten Teil dieses Konzertes finden sich Gesangs- und Instrumentalsolisten, Frauen-
und Männerchor zusammen, um mit Ausschnitten aus verschiedenen Opern das
Schaffen jener beiden Komponisten zu würdigen, deren 200. Geburtstag in diesem
Jahr begangen werden kann: Richard Wagner und Giuseppe Verdi - mit so bekannten
„Ohrwürmern“ wie dem Gefangenenchor aus Verdis Nabucco und dem Seemannschor
aus Wagners Fliegendem Holländer im Zentrum.
Karten zum Vorverkaufspreis von 6,00 Euro sind ab sofort im
Kuhstall e. V. (Telefon: 034297-14010) und in der
Gemeindebibliothek (Telefon: 034297-141040) erhältlich.
Restkarten zu 6,50 Euro an der Konzertkasse
Sehr geehrte Senioritas, sehr geehrte Senioren,
der AWO Kreisverband Leipziger Land e.V. betreut seit vielen Jahren den
Seniorenclub in Großpösna. Jeden Donnerstag ab 13 Uhr treffen sich die
Senioritas und Senioren zum Kaffeetrinken, zur Modenschau, zu Ausfahrten
u.v.m. In unserem vertrauten Domizil in der Hauptstraße ist Platz für viele Interessenten.
Dort können wir eine noch vielfältigere Freizeitgestaltung eventuell auch länger anbieten.
So könnten wir zum Beispiel gemeinsam kochen und backen.
Folgende Aktivitäten sind im Mai und Juni geplant
13.05.13 - Muttertags-Gala im Musikhotel „Goldener Spatz“ in Jeßnitz bei Bitterfeld
16.05.13 - Grillnachmittag im AWO-Club, Hauptstr. 19
25.05.13 - Ausflug zum Auersberg und Maikonzert mit dem Bandoneon-Orchester
Carlsfeld
15.06.13 - Krämerbrückenfest in Erfurt
29.06.13 - Ausflug zum 38. Berg- und Rosenfest in Sangerhausen
weiterhin individuell gestaltete gemeinsame Nachmittage
Dazu sind Sie herzlich eingeladen.
Gegen einen kleinen Obulus würden wir Sie auch gern abholen und wieder nach Hause
bringen. Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und bieten Ihnen an, einmal probeweise
am Seniorennachmittag teilzunehmen.
Für Fragen, Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung
Frau Buchheim (Geschäftsführerin): 034297 98889-0
Frau Pikos (Ihre Seniorenbetreuerin): 0173 4081522
18

Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
Eine beliebte Zier- und Gartenpflanze ist der Damaszener
Schwarzkümmel (Nigella damascena). Bekannter ist
die Pflanze unter den Namen Jungfer im Grünen, Gretel
im Busch (in der Stauden) oder Braut in Haaren. Sie gehört
zu der Familie der Hahnenfußgewächse. Die Pflanze
ist einjährig, wird etwa 40 cm hoch und sieht sehr bizarr
aus. Die Laubblätter sind stark reduziert, sie sind
fiederspaltig. Hellblaue bis weiße Blüten erfreuen den
Betrachter von Juni bis August. Eng verwandt ist die Jungfer
im Grünen mit dem Echten Schwarzkümmel (Nigella
sativa), der bei uns selten zu finden ist. Von beiden
Schwarzkümmelarten sind die Samen interessant. Die
Samen der Jungfer im Grünen enthalten vor allem ätherisches
Öl, Saponine, fettes Öl, die Alkaloide Damascenin
und Damascinin und schmecken sehr aromatisch. Wie
die Samen des Echten Schwarzkümmel können die Samen
der Jungfer im Grünen als Gewürz beim Brot backen, zu Salaten oder Einlegen von
Gemüse Verwendung finden. Auch sollen die Samen harntreibend, wurmtreibend, schleimlösend
und bei Blähungen wirken. Nebenwirkungen sind nicht zu erwarten, da der Wirkstoffgehalt
recht niedrig ist. Zur Herstellung von Parfüm und Lippenstiften finden die Öle der
Samen ebenfalls Verwendung. Gern werden die getrockneten Fruchtstände wegen ihres
zarten Aussehens in der Floristik genutzt.
Der Gattungsname Nigella geht auf die lateinische Bezeichnung nigellus - schwärzlich
zurück und bezieht sich auf die dunkel gefärbten Samen.
Um die Namen der Pflanze ranken sich verschiedene Geschichten. So geht „Gretl in der
Stauden“ auf eine österreichische Sage zurück. Die reiche Bauerntochter Grete durfte den
Tagelöhnern Hans nicht heiraten. Beide verzehrten sich in Sehnsucht nacheinander und
wurden in Blumen verwandelt. Grete wurde zur Jungfer im Grünen, Hans, der Vogelknöterich
oder die Gemeine Wegwarte, die beide auch den Namen „Hans am Weg“ tragen.
Geöffnet ist der Botanische Garten ab Mai wieder Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr,
an den Wochenenden und Feiertagen von 10:00 - 16:00 Uhr.
Zu folgenden Veranstaltungen wird im Mai und Juni eingeladen:
• Sonnabend, 04.05. ab 14:30 Uhr Frühlingsspaziergang mit Verkostung. Essbare und
giftige Wildkräuter werden dabei von Dr. Elke Freiberg und Dr. Hannelore Pohl vorgestellt.
Unkostenbeitrag 5,00 Euro.
• Donnerstag, 09.05. (Himmelfahrt) ab 10:00 Uhr zum Grillfest mit speziellen Kräutern,
Marinaden, Blütendekorationen, Senf, Kräuterdips usw. (freier Eintritt).
• Sonnabend, 25.05. von 10:00- 15:00 Uhr mit Frau Dr. Elke Freiberg und Frau Silke
Peterson zu den wichtigsten Heilpflanzen der H. v. Bingen, (Hildegard I), Seminar 20,00
Euro, bitte Voranmeldung bis 17.05.
Wir freuen uns über viele Besucher.
Tel.: 034297-41249, Mail: botanischer-garten-oberholz@gmx.de
Hannelore Pohl
Freundeskreis Bot. Garten Oberholz e. V.
19

Einladung zu einem Besuch der
„Freunde der Eisenbahn Großpösna“ e.V.
Ausstellung – 11./12. Mai 2013
„Freunde der Eisenbahn“ e.V.
Wir möchten alle Interessenten der Eisenbahn herzlich einladen, zu unserem
„ Tag der offenen Tür „
mit den Themen:
„Schneeräumtechnik der Eisenbahnen“
im historischen Bahnhof Oberholz, jeweils von 10 – 18 Uhr.
Was ist zu sehen:
- Besichtigung unserer Vereinsräume und das
Außengelände
- Sonderausstellung „Schneeräumtechnik“
- Modellbahnanlage Bahnhof Oberholz
M 1:87 / H0
- Schmalspurbahnanlage M 1:87 / H0
- Gartenbahnanlage M 1:22,5 / G auf dem
Bahnhofsvorplatz
- Vitrinen mit Modellen
- historische Sachzeugen
Die Mitglieder der FEG e.V. (www.eisenbahnfreunde-grosspoesna.de)
FSV Großpösna 1990 e.V. - Heimspiele Mai 2013
F – Junioren Mittwoch, 01.05. 10:30 Uhr gegen SV Leipzig Ost
Alt – Senioren Mittwoch, 01.05. 12:00 Uhr gegen SV Tapfer 06
I. Herren Mittwoch, 01.05. 15:00 Uhr gegen SV Brehmer Lpz. II
E – Junioren Donnerstag, 02.05. 18:00 Uhr gegen Eintracht Süd II/Turbine
Alt – Senioren Freitag, 03.05. 18:00 Uhr gegen SV Leipzig-Thekla
D II – Junioren Samstag, 04.05. 10:30 Uhr gegen Eintracht Süd / Turbine
D – Junioren Sonntag, 05.05. 10:30 Uhr gegen SV Lindenau
I. Herren Sonntag, 05.05. 15:00 Uhr gegen AC 1990 Taucha e.V.
E – Junioren Donnerstag, 09.05. 10:30 Uhr gegen SG Seehausen
E – Junioren Samstag, 11.05. 10:30 Uhr gegen 1. FC Lok III
D – Junioren Sonntag, 12.05. 09:00 Uhr gegen SV Lok Engelsdorf II
B – Junioren Sonntag, 12.05. 10:30 Uhr gegen Post SV
C – Junioren Dienstag, 14.05. 18:00 Uhr gegen SG Seehausen
D – Junioren Mittwoch, 15.05. 18:00 Uhr gegen SV Panitzsch/Borsdorf
E – Junioren Donnerstag, 16.05. 17:30 Uhr gegen SG Bienitz I
I. Herren Smastag, 18.05. 15:00 Uhr gegen SC Eintracht Holzhausen II
Alt – Senioren Freitag, 24.05. 18:00 Uhr gegen SV Brehmer Lpz.
F – Junioren Samstag, 25.05 09:00 Uhr gegen SV Tapfer II
C – Junioren Samstag, 25.05. 10:30 Uhr gegen SC Eintracht Schkeuditz I
D II – Junioren Samstag, 25.05. 10:30 Uhr gegen SV Brehmer II
B – Junioren Sonntag, 26.05. 10:30 Uhr gegen SpG OlympiaII / Victoria
I. Herren Sonntag, 26.05. 15:00 Uhr gegen SV Liebertwolkwitz II
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsv1990.de
20
F E G

Unsere Veranstaltungen im Mai 2013
Informationen: 034297-14010 (KuHstall e.V.),
info@kuhstall-ev.de
GARTENWELTEN - Ein „grüner“ Tag für die ganze Familie
Große Pflanzentauschbörse und Blumenschau in Großpösna
Sonntag, 05.05.2013, ab 10:00 Uhr auf der Rittergutswiese in Großpösna
„Gärten sind die zärtlichsten Spuren, die Menschen auf dieser Welt hinterlassen können.“
(Unbekannter Autor)
Ein Tag an dem sich alles um das Gestalten und Verschönern des eigenen Gartens, der
Terrasse oder des Balkons dreht. Viele Gärtnereien und Blumenhäuser aus unserer Region
warten im Rittergutsgarten auf Sie, um Ihnen Tricks und Tipps zu verraten, wie sich Ihr
Garten in eine grüne Oase verwandelt. Ganz gleich, ob durch einen romantischen Rosenbogen,
eine selbstgebaute Kräuterschnecke, eine Bank zum Träumen oder gar einen
eigenen Backofen. Natürlich haben sie auch ihre Blumen, Stauden, Pflanzen und massenhaft
kreative Ideen dabei, um Ihnen die Arbeit so leicht wie irgend möglich zu gestalten.
Workshops in Floristik, Töpfern oder das Herstellen von Salzen laden zum Mitmachen ein
und auch für die Kleinen gibt es eine Menge „Action“, damit die Großen in Ruhe bummeln
können.
Auf unserer Pflanzentauschbörse können Sie Ihre übrig gebliebenen Pflänzchen gegen
einen begehrten Neuzugang eintauschen oder einen solchen erstehen. Das Gartencafé
hält Herzhaftes wie Süßes bereit und lädt zu einer kleinen Pause unter dem schattigen
Kronendach der alten Platane ein.
Herzliche Einladung an alle.
DIE STILLE PLEISSE SPIELT MIT IHREN KLEINEN WELLEN
Geführte Radexkursion mit Prof. Dr. Andreas Berkner entlang der Pleiße von Altenburg
nach Rötha mit Konzert in der Kirche von Kahnsdorf
Samstag, 25.05.2013, 10:15 Uhr, Start ab Vorplatz Bahnhof Altenburg, Wettiner Straße
Hieße das Leipziger Neuseenland nicht Leipziger Neuseenland, so käme kaum ein anderer
Name in Betracht, als die Bezeichnung Pleißeland.
Sie bildet seit alters her das Rückgrat der Region zwischen Altenburg und Leipzig. Wie an
einer Schnur aufgereiht, liegen an ihren Ufern uralte Dörfer und Städte. Und neu dazu
gekommen, die Tagebauseen, wie der Markkleeberger, Haselbacher, Störmthaler und
Hainer. Dafür mussten sie einen hohen Preis zahlen.
Prof. Berkner, Leiter der Regionalen Planungsstelle Leipzig-Westsachsen, zeigt uns die
Pleiße sowohl in ihrer alten Schönheit als auch in ihrer „Zwangsjacke“, erzählt vom Leben
und Wirtschaften an deren Ufer und gibt uns einen Einblick in die Möglichkeiten, Geschehenes
wieder gut zu machen.
Gegen Ende unsere Tour erwartet Sie um 15:30 Uhr ein Kammerkonzert in der Kahnsdorfer
Kirche unter der Leitung der Geigerin Cornelia Junge (MUKO, capella fidicinia) in dem
Texte und Musik zum Thema Wasser, u.a. Chopins Regenprelude und das Forellenquintett
von Schubert, zu Gehör kommen. Und wir erfahren, warum in zwei Bach-Kantaten
(206 u. 207a), die Pleiße eine besondere Rolle spielt.
Ziel ist Böhlen mit der Göselmündung und Pegel. Vom dortigen Bahnhof erreichen Sie
21

Leipzig und den Ausgangspunkt Altenburg.
Tourdaten:
Fahrstrecke ca. 50 km, größtenteils asphaltiert, geringe Höhenunterschiede
Zeitdauer: 10:15 Uhr bis ca. 18:00 Uhr
Selbstverpflegung. Achten Sie bitte auf ausreichende Getränkeversorgung.
Mittagsrast in Kahnsdorf: 14:30 - 15:30 Uhr (Möglichkeit zur Einkehr)
10,00 Euro pro Person inkl. Konzertbesuch
Teilnahme nur nach Voranmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
Weitere Informationen zu Zugverbindungen und zum Ablauf der Tour finden sie unter
www.kuhstall-grosspoesna.de
Nichtteilnehmer an der Tour sind ebenfalls herzlich zum Konzert eingeladen.
Eintritt 8,00 Euro
BERÜHMTE LEIPZIGER AUF DEM SÜDFRIEDHOF
Ein Spaziergang mit Iris Schöpa
Mittwoch, 29.05.2013, 18:00 Uhr, Start: Eingang Prager Straße
Als einer der schönsten Parkfriedhöfe Deutschlands repräsentiert der Leipziger Südfriedhof
ein Jahrhundert deutscher Kunst-, Kultur- wie Sozialgeschichte. Wer aufmerksam über
den Friedhof spaziert, für den beginnen die steinernen Zeugnisse lebendig zu werden und
man hat das Gefühl, gleichsam in die Leipziger Stadtgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts
einzutauchen.
Iris Schöpa, Autorin des Buches „Der Leipziger Südfriedhof – Geschichte – Grabstätten
- Grabdenkmäler“ lädt zu einem ca. zweistündigen Spaziergang über den Leipziger Südfriedhof
ein.
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Infos finden Sie unter www.kuhstall-grosspoesna.de
Unkostenbeitrag 5,00 Euro
EIN EINZIGES LANGES DONNERGEBRÜLL…
Die Völkerschlacht - Leben zwischen Pulverdampf und Freiheitsmythos
Eine Szenische Collage nach einer Idee von Maja Chrenko
Freitag, 31.05.2013, 20:00 Uhr, Alter Schulgarten, Pfarrgasse 2, 04463 Großpösna - OT
Seifertshain
Es war die größte Schlacht des 19. Jahrhunderts. Über eine halbe Million Soldaten warfen
sich in den Dörfern um Leipzig und am Ende in Leipzig selbst in blutigem Ringen aufeinander.
Für die Menschen blieben Trümmer, zerstörte Existenzen, Krankheit, Not und Tod. Wie
haben sie die mörderische Schlacht erlebt und überlebt, wie verliefen Alltag und Neubeginn,
welche Spuren blieben bis heute?
Die Schauspieler Maja Chrenko und Alexander Gamnitzer sowie der Musiker Albrecht
Wagner, lassen die Zuschauer in fiktiven Spielszenen, authentischen Dokumenten und
Erinnerungen, Liedern und Theaterszenen das historische Geschehen direkt miterleben.
10,00 Euro VK, 12,00 Euro AK
034297-1401 0 (KuHstall e.V.), info@kuhstall-ev.de
22

KURSANGEBOTE
ATEMTHERAPIE NACH MIDDENDORF - Was nutzt die Atemtherapie?
Die Übungen sind verblüffend einfach und dadurch leicht in den Alltag zu integrieren. Einmal
verinnerlicht, kann man sie beim Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit
durchführen.
Donnerstags von 9:00 bis 10:00 Uhr, SSG*.
Kursgebühr 17,00 Euro monatlich
Anmeldung Kuhstall e.V., 034297-1401 0, info@kuhstall-ev.de oder Iris Schöpa,
Atemtherapeutin AFA ® , Tel. 0341 - 463 43 48
KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE - Turnspaß für die Kleinsten
Die Schulung von Koordination und Beweglichkeit, Motivation zum „Durchhalten“ ermöglichen
und Erfolge kindgerecht wahrnehmen, sind die Grundprinzipien, die Übungsleiterin
Anja Fröhlich vermittelt. Wer Lust hat, schaut einfach mal rein.
Die Rasselbande trifft sich:
dienstags, 15:30-16:30 Uhr für Kinder von 3 - 4,5 Jahren und 16:30-17:30 Uhr für Kinder
zwischen 4,5 - 6 Jahren
donnerstags, 16:00-17:00 Uhr für Kinder zwischen 2 - 3 Jahren und 17:00-18:00 Uhr für
Kinder zwischen 3 - 4,5 Jahren
Kursgebühr: 20,00 Euro monatlich,Infos:034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
0178-7712561 (Anja Fröhlich)
DIE KINDERTISCHLEREI
In der Kindertischlerei lernen Jungen und Mädchen von 7 bis 12 Jahren unter fachkundiger
Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff
Holz, dessen gestalterisches Potential und ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen.
Donnerstags von 17:00 - 18:00 Uhr in der Hauptstraße 19, 1.OG. Monatlicher Beitrag:
12,00 Euro inklusive Materialkosten. Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
TÖPFERKURS im KuHstall e. V
Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen.
Mit der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen
mit Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/
Abend incl. 500g Tonmaterial
Dienstags von 19:00 - 21.00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1.OG
PATCHWORK
Unter der Anleitung von Antje Steiner lernen Sie, wie Sie aus kleinen Flicken großartiges
Kunsthandwerk zaubern können.
Es werden kleinere und größere Objekte in Angriff genommen. Sie entscheiden, ob Sie mit
der Hand oder der Maschine nähen möchten.
Dieser Kurs ist auch für Anfänger geeignet.
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich
Weitere Informationen unter : 0176-46523979 (Antje Steiner)
23

Beste Stimmung, trotz eisiger Kälte,
beim Frühlingsfeuer der Schalmeien
Es herrschte wieder einmal beste Stimmung bei dem schon traditionellen
Frühlingsfeuer der Schalmeien Großpösna am 23. März. In
den Räumen des Vereinshauses sowie auf der Terrasse unterm
Festzelt blieb kein Sitzplatz frei, so zahlreich waren die Gäste und Fans erschienen, um
gemeinsam die gute Stimmung zu genießen. Es war nicht nur eine gute Stimmung … die
Stimmung war einfach Spiiiiiiiiiiiitze.
Vielen Dank an unsere Gäste, Fans und besonderer Dank allen Helfern, die zum Gelingen
der diesjährigen Veranstaltungen beigetragen haben. Auch freuten wir uns sehr, dass
unsere Bürgermeisterin Frau Dr. Lantzsch unser Fest besuchte.
Wir möchten uns auch auf diesem Weg nochmals bei unseren Freunden, dem Spielmannszug
Taucha für ihren tollen Auftritt bedanken.
Silke Schob
(Vereinsmitglied/Öffentlichkeitsarbeit)
24

Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.
(www..verein.erdgeschichte.de) lädt ein
zur Exkursion in den aktiven Braunkohletagebau Profen
Exkursionsleitung: Günter Wegner und Dr. H.-J- Bellmann
Termin: Freitag, der 17. Mai 2013.
Treffen:
9:30 Uhr in 06729 Elsteraue, OT Profen, Standort Profen der MIBRAG,
Parkplatz gegenüber Verwaltung/ehem. Klubhaus, Platz der Freiheit.
Befahrung des Tagebaus mit einem MTW der MIBRAG., Dauer: ca. 2 Stunden.
Festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung erforderlich.
Unkostenbeitrag: 3,00 Euro.
Nur mit Anmeldung (E-Mail oder Brief oder Telefon),
Tel: 0341/3584853 (nur mittwochs 14:00 - 17:00 Uhr)
Vereinsadresse: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg
zum Vortrag Seeseismische Untersuchungen zur Erdöl und Erdgaserkundung
und Reiseeindrücke rund um die Welt
Referent: Dr. Ralf-Dieter Scheibe, Geophysiker, Leipzig
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg
Zeit: Mittwoch, 29. Mai 2013, 19:00 Uhr
Eintritt: 3,00 Euro
Infolge der drastischen Reduzierung seismischer Erkundungsarbeiten in Deutschland in
der Nachwendezeit suchte und fand der Referent sein Glück für die nächsten 21 Jahren bei
weltweiten Einsätzen auf der Suche nach Öl und Gas für ausländische Firmen an Land (7
Jahre) und bei Einsätzen auf allen Weltmeeren
(14 Jahre). Neben der Teilnahme an den
rasanten technischen Entwicklungen auf dem
Gebiet seismischer Messungen bot dieser Job
die Möglichkeit, sich im Anschluss an die Arbeit
in den verschiedendsten Ecken der Welt
kostengünstig etwas umzusehen.
Thailand, offshore Hatyai, 03. Nov. 2010:
Kurz vor der Hubschrauberlandung auf der
Beaufort-Explorer zum nächsten 5-wöchigen
Arbeitseinsatz
Vorinformation:
Auch in diesem Jahr findet wieder die große Frühjahrsexkursion des Vereins Erdgeschichte
statt. Die Busexkursion führt in die Lausitz zu verschiedenen geologischen
Sehenswürdigkeiten.
Termin: Sonnabend, der 1. Juni 2013, 8:00 - 18:00 Uhr.
25

Wir gratulieren zum Geburtstag
Großpösna
zum 91. Geburtstag
Christa Schmelzer
zum 88. Geburtstag
Czeslawa Ziegler
zum 86. Geburtstag
Gertrud Dörwaldt
Christa Holle
Karl Heinz Lehrich
zum 84. Geburtstag
Anna Jerger
Margarete Winter
Rolf Sporbert
zum 83. Geburtstag
Edeltraud End
Gerhard Köspel
zum 81. Geburtstag
Helena Maurer
Eva Krauße
Hilde Thormann
zum 80. Geburtstag
Isolde Preuß
Rolf Nebe
zum 75. Geburtstag
Sigrid Kluge
Hartmut Knauer
Gotthard Roth
Peter Priemer
Alma Bärwald
zum 70. Geburtstag
Eberhard Peschke
Ulrich Günther
Helga Zemelka
Regina Hofmann
Seifertshain
zum 90. Geburtstag
Heinz Prater
zum 89. Geburtstag
Anita Müller
Störmthal
zum 86. Geburtstag
Maria Seiler
Isolde Raubold
zum 84. Geburtstag
Karl Jacob
zum 83.Geburtstag
Wolfgang Nürnberger
Güldengossa
zum 93. Geburtstag
Marga Brachmann
zum 84. Geburtstag
Erika Knötzsch
Seit vielen Jahren ist es eine schöne Tradition, dass unseren Seniorinnen und Senioren
zum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeisterin bzw.
deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer eine günstige Gelegenheit, um miteinander
ins Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und Hinweise ins Rathaus mitzunehmen.
Manchmal stehen wir allerdings mit den Blumensträußen vor verschlossenen Türen. Da
wir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben, möchten wir Sie für den Fall,
dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim sind, bitten, im Gemeindeamt unter 034297-
71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit.
Wir danken Ihnen für die Unterstützung.
Annegret Schrader
Sb Kultur/Soziales
Konzerte
09.05.13, 17:00 Uhr Konzert in der Kirchruine Wachau
Cellorrazade feat. Lia Roth, Popsongs interpretiert mit Gesang und zwei Cello.
Eintritt 12,00 Euro / erm. 10,00 Euro. Bei Regen in der Immanuelkirche Probstheida.
25.05.13, 17:00 Uhr Konzert in der Kreuzkirche Störmthal mit der Orgelklasse Prof. Engels
der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Eintritt frei, um eine Kollekte wird gebeten.
26

Kirchgemeinden
Gottesdienste
05.05.13 08:00 Uhr Wachau, SGD*
09:00 Uhr Vineta-Gospel-GD*
auf der Vineta
im Störmthaler See
09.05.13 08:30 Uhr Wachau, SGD*
12.05.13 08:30 Uhr Güldengossa, SGD*
09:00 Uhr Seifertshain
15:00 Uhr Dreiskau-Muckern
GD* Gottesdienst, PGD* Predigtgottesdienst, AGD* Abendmahlsgottesdienst, SGD* Sakramentsgottesdienst
27
19.05.13 10:00 Uhr Störmthal, SGD*
10:15 Uhr Großpösna, AGD*
14:00 Uhr Mölbis, AGD*
20.05.13 10:00 Uhr Probstheida, SGD*
10:15 Uhr Seifertshain, AGD*
15:00 Uhr Umwelt-GD*
Hochhalde Trages
26.05.13 18:00 Uhr Störmthal, PGD*
Veranstaltungskalender Mai - Juni 2013 www.grosspoesna.de
03.-05.05.13 7-Seen-Wanderung 2013 - Die Wanderung zum 10. Geburtstag
POKAL-VERTEIDIGUNG
04.05.2013 Hochzeitsmesse im PösnaPark, 10:00 - 18:00 Uhr
04.05.2013 Essbare und giftige Wildkräuter, Frühlingsspaziergang mit Dr. Elke Freiberg,
Dr. Hannelore Pohl und mit Verkostung, Unkostenbeitrag: 5,00 Euro,
14:00 Uhr BGO*
05.05.2013 Gartenwelten - Ein „grüner“ Tag für die ganze Familie,
ab 10:00 Uhr auf der Rittergutswiese
09.05.2013 Grillfest zu Himmelfahrt, Verwendung von Kräutern beim Grillen: Marinaden,
Blütendekoration, Senf, Kräuterdips und viels mehr, ab 10:00 Uhr, Eintritt frei,
BGO*
25.05.2013 Die stille Pleiße spielt mit ihren kleinen Wellen, geführte Radexkursion mit
Prof. Dr. Andreas Berkner, Treff: 10:15 Uhr ab Vorplatz Bahnhof Altenburg,
Wettiner Straße
25.05.2013 Blutspende des DRK, 09:00 - 12:00 Uhr AWO*
25.05.2013 Die wichtigsten Heilpflanzen der H. v. Bingen - Leben und Werk, Ernährungslehre
(Hildegard I), 10:00 - 15:00 Uhr, Seminar mit Silke Petersen und
Dr. Elke Freiberg, Voranmeldung bis 17.05.13, Beitrag: 20,00 Euro, BGO*
26.05.2013 Frühlingskonzert mit dem Männerchor Großpösna e.V., 16:00 Uhr, SSG*
29.05.2013 Berühmte Leipziger auf dem Südfriedhof, Ein Spaziergang mit Irios Schöpa,
Start: 18:00 Uhr Eingang Prager Straße
31.05.2013 Ein einziges langes Donnergebrüll - Die Völkerschlacht.
Ein Leben zwischen Pulverdampf und Freiheitsmythos,
Filmvorführung, 20:00 Uhr Alter Schulgarten Seifertshain, Eintritt: 10,00 Euro

01.06.2013 Dorffest in Seifertshain
05.06.2013 Terra incognita - Das nördliche Leipziger Neuseenland,
2. Busexkursion mit Dr. Gabriela Lantzsch für Senioritas und Senioren,
13:00 Uhr, ab Hauptstr. 19
09.06.2013 Sommerkonzert, 14:30 Uhr auf der Festwiese in Güldengossa
09.06.2013 Tag der offenen Höfe, 10:00 – 18:00 Uhr in Dreiskau-Muckern
15.06.2013 Dr. Slide und die L.E. Boogie Band, 20:30 Uhr Schlosshof Belgershain
15.06.2013 Renaissance der Frauenkräuter, Heilpflanzenkunde und Möglichkeiten der
Verwendung, 10:00 - 15:00 Uhr, Seminar mit Silke Petersen, Voranmeldung
bis 07.06.13, Beitrag: 20,00 Euro, BGO*
16.06.2013 Exkursion zum Botanischen Garten Dresden, in Zusammenarbeit mit dem
Förderkreis Botansicher Garten der Universität Leipzig e.V., 10:30 - 20:00
Uhr, Beitrag 25,00 Euro, Treff: Bahnhof Oberholz, Voranmeldung bis
02.06.2013
19.06.2013 Einer antiken Statue ähnlich - Damen- und Herrenmode um 1800
Vortrag von Lutz Reike, Museumspädagoge im Stadtmuseum Dresden,
Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain, Eintritt: 4,00 Euro
21.06.2013 Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen (Platon)
Thomas Josef Wehlim liest eine Erzählung über die Völkerschlacht von
Leipzig, 19:00 Uhr Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain
21.06.2013 Führung durch das Forschungsarboretum in Zusammenarbeit mit dem
Botanischen Garten der Universtät Leipzig, Dr. Martin Freiberg, 17:00 Uhr,
Eintritt frei, BGO*
21.06.2013 Mittsommernacht - Führung zu christlichen und heidnischen Bräuchen und
typischen Kräutern, mit Johannisfeuer, Musik und Kulinarischem, BGO*
Eintritt: Erwachsene 3,00 Euro, Kinder frei
21.-23.06.13 Störmthaler Seefest
22.06.2013 ...aber tausendstimmig war der Nachhall des blutigen Kampfes - Szenische
Wanderung mit der Pfarrerstochter „Auguste Vater“ über das südliche
Schlachtfeld, 18:00 Uhr Alter Schulgarten Seifertshain
28.06.2013 Seelenlandschaften - Vernissage der Ausstellung mit Bildern von Martina
Gühne, 19:30 Uhr KG*
29.06.2013 Pflanzen in der Homöopathie, Vorstellung homöopatisch genutzter Pflanzen
und Einsatz homöopathischer Mittel in der Hausapotheke, Kristina Martin
(Heilpraktikerin), BGO* Unkostenbeitrag: 4,00 Euro
28.-30.06.13 Großpösnaer Fußballfest
SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG*
Bürger- und Vereinshaus Großpösna, AWO* Awo-Klub Hauptstr. 19
28

Förderverein
KIRCHE GROSSPÖTZSCHAU e.V.
Am Sonntag, den 5. Mai 2013 lädt der Förderverein Kirche Großpötzschau e.V. alle Sangesfreudigen
um 15:00 Uhr in den Pfarrgarten Großpötzschau Nr. 32a zum gemeinsamen
Frühlingsliedersingen ein. Wir hoffen, wir können damit nun endgültig den Frühling herbeisingen.
Alle, die gern singen sind herzlich eingeladen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich,
Text stehen zur Verfügung. Im Rahmenprogramm wird der Chor von Dreiskau-Muckern
singen und es gibt noch einige musikalische Beiträge mit Akkordeon und Flöten.
Nur bei ganz schlechtem Wetter findet das in der Kirche statt.
Christine Uhlmann
Presseinformationen
Einladung zum „3. Tag der offenen Tür“ des AZV „Espenhain“
Am 25.05.2013 wird in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr der „3. Tag der offenen Tür“ des
Abwasserzweckverbandes „Espenhain“ stattfinden. Wir laden hiermit alle interessierten
Bürger recht herzlich zur Veranstaltung ein.
Ganz besonders freut es uns, dass wir für die Veranstaltung neben weiteren Ausstellern
und Dienstleistern des Verbandes einen unserer Vertragspartner, die MUEG Mitteldeutsche
Umwelt- und Entsorgung GmbH gewinnen konnten, so dass uns als Austragungsort
das Gelände der Kläranlage in Espenhain im Gewerbepark „An der Mölbiser Landstraße“
zur Verfügung steht.
Wir glauben, damit erneut allen interessierten Bürgern ein interessantes Veranstaltungsprogramm
bieten zu können. So besteht an diesem Tag unter anderem die Möglichkeit, an
geführten Gruppenrundgängen durch das Klärwerk teilzunehmen, sich über die Arbeiten
von Umweltlaboren im Zusammenhang mit der Beprobung von Abwasserinhaltsstoffen zu
informieren oder ihre Fragen an eine Fachfirma aus dem Bereich Rohr- und Kanaldienstleistungen
zu richten. Weiterhin können sich, wie schon in den vergangenen Jahren,
Grundstückseigentümer über die Planung, den Bau und den Betrieb von biologischen
Kleinkläranlagen bei verschiedenen Ausstellern und Herstellern solcher Anlagen informieren.
Den Besuchern stehen außerdem Mitarbeiter der Verbandsverwaltung zur Verfügung,
um Ihre Fragen rund um die Abwasserentsorgung in unserem Entsorgungsgebiet
zu beantworten.
Wir würden uns freuen, interessierte Besucher recht zahlreich begrüßen zu dürfen.
29

„Sparkassen neuseen classics -
rund um die braunkohle“
unterstützen Kinderhospiz Bärenherz
Zwenkau, 02.04.2013 - Mit der Teilnahme am Vattenfall Jedermann-Rennen bei den
„Sparkassen neuseen classics - rund um die braunkohle“ am 19.05.2013 unterstützen die
Starter gleichzeitig einen guten Zweck. Denn pro „Jedermann“ wird ein Euro der Meldegebühr
an den Verein Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e.V. gespendet. Jörg Weise (28),
Renndirektor: „Das Kinderhospiz Bärenherz tut alles, damit es Familien mit unheilbar
kranken Kindern besser geht. Auch wenn wir nur einen kleinen Beitrag leisten können,
freut es mich sehr, dass wir die großartige Arbeit des Kinderhospiz auf diese Weise tatkräftig
unterstützen können.“
Darüber hinaus sind auch dieses Jahr wieder zahlreiche Prominente aus Sport, Gesellschaft
und Politik beim Vattenfall Benefiz-Rennen unterwegs. Unter dem Motto „Hilfe durch
Radfahren“ treten sie zugunsten des Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e.V. im Gewerbepark
Zwenkau in die Pedalen. Neben Dr. Joachim Geisler (Geschäftsführer MIBRAG) und
Thomas Hörtinger (Kraftwerksleiter Vattenfall) gehen auch Dr. Gerhard Gey (Landrat) und
Michael Fischer-Art (Künstler) an den Start.
„Wir sind sehr glücklich darüber, dass die Organisatoren der Sparkassen neuseen classics
ihr fast schon zur Tradition gewordenes Engagement für das Kinderhospiz Bärenherz
auch in diesem Jahr fortsetzen. Das bundesweit bekannte und sehr beliebte Radsportevent
gibt uns die Möglichkeit, die Idee von Bärenherz einer breiten Öffentlichkeit näher zu bringen“,
so Hubertus Freiherr von Erffa, Vorstandsvorsitzender des Kinderhospiz Bärenherz
Leipzig e.V..
Der Verein „Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e.V.“, der
bereits 2003 gegründet wurde, unterstützt Familien
mit schwerstkranken Kindern und Jugendlichen, die
oft einen hohen Pflegeaufwand und nur eine begrenzte
Lebenserwartung haben. Das Kinderhospiz in Markkleeberg
finanziert sich zu zwei Dritteln aus Spenden.
Über die „10. Sparkassen neuseen classics - rund
um die braunkohle“
Am 19.05.2013 ist Zwenkau wieder Austragungsort der „10. Sparkassen neuseen classics
- rund um die braunkohle“. Radsportfreunde jeder Leistungsklasse können sich auf Strecken
von 30km bis 140km miteinander messen. Anmeldungen sind jederzeit online über
die Veranstaltungshomepage möglich. Begleitet wird die Sportgroßveranstaltung von einem
bunten Rahmenprogramm, geboten wird den Besuchern dabei hochklassiges Entertainment.
Internet www.sparkassen-neuseenclassics.de
Facebook http://www.facebook.com/Sparkassen-neuseen-classics-rund-um-diebraunkohle
Twitter www.twitter.com/neuseenclassics
Medienkontakt Sparkassen neuseen classics 2013 - rund um die braunkohle
Pressesprecher Ronny Winkler, ronny.winkler@sparkassen-neuseenclassics.de
T +49 341 35 58 29 90, M +49 175 22 18 493
30

Lust auf Besuch?
Lateinamerkikanische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Schweizer Schule Bogota (Kolumbien)
wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten und
deutsche Weihnachten erleben. Dazu sucht das
Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen
lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt)
als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und
durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben
und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem
Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren
Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster
Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit
der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die
kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache,
so dass eine Grundkommunikation gewährleistet
ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und
soll die zu ihrer Wohnung nächstliegende Schule besuchen.
Der Aufenthalt ist gedacht vom 31. August 2013 bis zum 15. Dezember 2013. Wenn
Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, besteht die Möglichkeit für einen Gegenbesuch.
Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die gemeinnützige
Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Königstraße 20, 70173 Stuttgart,
Tel. 0711-2221401, Fax 0711-222 14 02, e-mail: ute.borger@humboldteum.de
Anzeige
Informationen aus der Löwen-Apotheke im PösnaPark
Vorsicht Stressfalle!
Versuchen auch Sie es immer allen recht zu machen, trotz Hektik und
steigenden Anforderungen? Stehen Sie dann häufig unter Zeitdruck?
Fehlt Ihnen die Freude an Dingen, die Ihnen früher Spaß gemacht
haben und haben Sie das Gefühl, mit immer mehr Energieaufwand
weniger zu erreichen und sich nicht mehr erholen zu können? Vorsicht,
das könnte eine von vielen Stressfallen sein, die ernste
Gesundheitsrisiken mit sich bringen, wenn sie zum Dauerzustand
werden – also aus Stress Dauerstress wird.
Zwar ist die Stressreaktion unseres Körpers ein an sich völlig normaler Mechanismus,
bei dem automatisch die Stresshormone Adrenalin und Kortisol ausgeschüttet werden:
Der Blutdruck steigt und die Pulsfrequenz wird beschleunigt. Problematisch wird es
aber, wenn der Körper keine Entspannung mehr findet und die innere Anspannung
anhält.
Immer Menschen geraten in das sogenannte Burnout-Syndrom. Der Begriff kommt aus
dem Englischen und bedeutet „ausgebrannt“. Fachleute beschreiben Burnout als einen
Zustand intensiver körperlicher, emotionaler und geistiger Erschöpfung - oft begleitet
von Anspannung, Unruhe, Motivationslosigkeit und körperlichen Beschwerden. Die
31

Symptome sind sehr vielfältig, daher ist die Erkrankung schwierig zu definieren. Meist
entwickelt sich der Burnout-Zustand bei Menschen, die sich mit hohem Engagement für
ihre Aufgaben einsetzen, ohne Anerkennung dafür zu erhalten. Über zunehmende Frustration
führen Überforderung, Ungleichgewicht von persönlichem Einsatz und fehlenden
Erfolgserlebnissen zur Phase der Ernüchterung, des Rückzugs und der Gleichgültigkeit;
dann können Depression oder Aggression, schwindende Leistungsfähigkeit
und Abbau bis hin zu völligem inneren Rückzug und Arbeitsunfähigkeit folgen. Daher ist
es wichtig, rechtzeitig Warnzeichen des Körpers wie Konzentrationsschwäche, innere
Unruhe, Kopfdruck, Herz-Kreislauf-Beschwerden zu erkennen.
Pflanzliche Mittel aus der Apotheke, mit PAssionsblume, können dafür sorgen, dass die
natürliche, körpereigene Stressregulierung wieder ins Lot gerät. Die Extrakte aus der
Heilpflanze erhöhen die Belastbarkeit des Körpers und dadurch auch seine Widerstandsfähigkeit.
Aber auch Kapseln mit Lavendel oder Johanniskraut, verschieden Kräutertees,
Bachblüten oder eine Aromatherapie mit ätherischen Ölen dienen der natürlichen
Unterstützung gegen Erschöpfung.
Angela Uhlich
Wann sollte man zum Augenarzt gehen?
Diese Frage wird mir immer wieder gern von Jung und Alt gestellt. In
dieser Frage schwingt häufig die Unsicherheit mit, ob man nicht verlacht
wird in einer Augenarztpraxis aufzutauchen, wenn man doch gut
sehen kann. Doch hier muss man schon darauf hinweisen, dass ein
Mensch ohne äußerliche Auffälligkeiten gut Sehen kann, solange die
Stelle des schärfsten Sehen nicht betroffen ist. Außerdem gilt auch
hier wie immer, Prävention (Vorsorge) ist besser als Heilung. Nachfolgend
einige Empfehlungen:
Patienten mit augenbezogenen Auffälligkeiten
• Patienten mit augenbezogenen Auffälligkeiten sollten kurzfristig einen Augenarzt aufsuchen
• Patienten mit Sehhilfen sollten sich einmal jährlich einer Kontrolle unterziehen
• Ab dem 40. Lebensjahr sollten Patienten ohne Risikofaktoren aller zwei bis drei Jahre
einen Fachmann aufsuchen (Prophylaxe Grüner Star, Prophylaxe zum Screening für
Veränderungen an der Stelle des schärfsten Sehens, Kontrolle der Sehschärfe)
• Kinder ohne familiäre Risiken und ohne Auffälligkeiten bis zum 3. Lebensjahr und vor
der Einschulung (6. Lebensjahr)
Patienten mit augenbezogenen Risiken
• Patienten mit Diabetes mellitus
• Patienten mit Bluthochdruck
• Patienten mit Schilddrüsenerkrankung
• Patienten mit Multipler Sklerose (MS)
• Patienten, die unter Kopfschmerzen oder Migräne leiden
• Patienten,die Medikamente einnehmen, die das Sehen beeinträchtigen bzw. das Auge
beeinflussen
Thomas Körner
32

Hausbesuchsbereitschaft im Mai 2013 für Großpösna
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr -
MI 01.05.13 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116 117
DO 02.05.13 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50
FR 03.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
MO 06.05.13 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19
DI 07.05.13 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11
MI 08.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
DO 09.05.13 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116 117
FR 10.05.13 Brückentag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ..................... 116 117
MO 13.05.13 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67
DI 14.05.13 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99
MI 15.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
DO 16.05.13 Frau Böthel ...................................................................... 034297 / 4 20 36
FR 17.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
MO 20.05.13 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116 117
DI 21.05.13 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11
MI 22.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
DO 23.05.13 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50
FR 24.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
MO 27.05.13 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19
DI 28.05.13 Dipl-Med. Münnich .......................................................... 034297 / 4 36 99
MI 29.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
DO 30.05.13 Frau Böthel ...................................................................... 034297 / 4 20 36
FR 31.05.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117
Auskunft Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112
Folgende Praxen bleiben geschlossen:
Dipl.-Med. Münnich 02.05. - 03.05.13 Dipl.-Med. Münnich 10.05.13
Frau Böthel 02.05. - 13.05.13 Frau Böthel 21.05. - 22.05.13
Dipl.-Med. Freitag 29.05. - 14.06.13
Sonnabendbereitschaft für Kinder
am 04. und 25. Mai von 08:30 - 10:30 Uhr
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53
Urlaub vom 09.05. - 11.05.2013
33

Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr
01.05.13 Dipl.-Med. A. Aschermann & Dr.med.dent. C.Hermann 0341/3580469
Ring 9, 04416 Markkleeberg
04.05./05.05.13 Dipl.-Stom. P. Bellmont 034297/43075
Liebertwolkwitzer Markt 10, 04288 Leipzig
09.05.13 Dr. med. dent. S. Dajka & Dr. med. dent. U. Dajka 034299/76321
11.05./12.05.13 Dr. med. dent. S. Dajka & Dr. med. dent. U. Dajka 034299/76321
Gustav-Meisel-Str. 7, OT Gaschwitz, 04416 Markkleeberg
18.05./19.05.13 Dr. med. dent. G. Glowka, Malvenbogen 8, 04416 Markkleeberg 0341/3585315
20.05.13 Dipl.-Med. A. Aschermann & Dr.med.dent. C.Hermann 0341/3580469
Ring 9, 04416 Markkleeberg
25.05./26.05.13 Dr. J. Richter & Dr. Th. Hermann & Dr. T. Oppermann 0341/3542111
Raschwitzer Str. 26, 04416 Markkleeberg
oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst
Impressum:
Die nächste Ausgabe erscheint am 01.06.2013
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)
Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297/718-36, Fax: 718-10, rundschau@grosspoesna.de
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate
Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00
34

Da werden HÄNDE sein, die Dich tragen
Und ARME in denen Du sicher bist
Und MENSCHEN, die Dir ohne Fragen zeigen,
dass Du WILLKOMMEN bist.
Für die vielen Glückwünsche, lieben Worte und
tollen Geschenke zur Geburt unseres
Sohnes Louis Harry Rolle,
sagen wir ganz herzlich DANKE.
Störmthal, im April 2013
Daniel Rolle & Melanie Dietze
Taxi, Mietwagenservice
und Kleintransporte
24 h Service
Unsere Leistungen für Sie:
Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen)
Flughafentransfer/Reisebuszubringer
Fahrten zu Feierlichkeiten
Kleinbus bis 8 Personen
Rollstuhlplatz
Kerstin Wönicker
Am Anger 11
04463 Großpösna
OT Dreiskau-Muckern
Tel.: 034206 / 5 43 19
Fax: 034206 / 7 58 02
35

Immobilien - Consult Staacke
Beratungs- und Vertriebsunternehmen
Immobilienmanagement
Amselweg 16 04463 Großpösna
Telefon: 034297 / 13766
Funk: 0178 / 8566520
E-Mail: c-staacke@t-online.de
Cornelia Staacke
Immobilienfachberaterin seit 1998
Unsere Immobilienangebote für Sie
Großpösna: Baugrundstück in ruhiger Siedlungslage, Größe 1000 m², bebaubar mit
einem Einfamilienhaus. Derzeit mit einem Wohnbungalow ca. 33 m², einer Garage
und einem Mehrzweckschuppen bebaut. Übernahme ab Herbst 2013 möglich.
KP 99.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Sanierungsfähiges Einfamilienhaus,
Wohn-/Nutzfläche ca. 98
m² zzgl. Ca. 43 m² Keller,
Nebengelass, Garage und 1.060 m²
Wohngrundstück
KP 99.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Schildau OT Neumühle: Wochenendgrundstück
Nähe Badesee, Grundstück
387 m² inkl. massivem Sommerhaus
(1,5-geschossig) und Garage
KP 13.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Jesewitz: Einfamilienhaus, Wohnfläche
ca. 100 m² zzgl. Teilunterkellerung,
Nebengelass (mit Bürobereich), Garage
und 850 m² Grundstück
KP 90.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Rohrbach: Einfamilienhaus (Fachwerkhaus),
stark sanierungsbedürftig,
Wohnfläche ca. 75 m² zzgl. 25 m²
Garage und 25 m² Nutzfläche (im Anbau
über Garage) inkl. 380 m² Grundstück
KP 17.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Doppelhaushälfte, Wohn-/
Nutzfläche ca. 98 m² zzgl. Nebengelass
und Wohngrundstück ca. 600 m² in
ruhiger Siedlungslage
KP 103.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Belgershain: Einfamilienhaus, stark
sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100
m² zzgl. Ladeneinheit ca. 75 m² und 370
m² Grundstück
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Unser Service für Sie
• Immobilienmanagement
- Verkauf von Immobilien jeglicher Art
- Verkauf von Baugrundstücken
- Wohnungsvermietung
• Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp.
Rasen mähen, Grundstückspflege)
• Service rund um den Hausbau (inkl.
Erledigung aller Behördengänge sowie
Beantragung der Medienanschlüsse)
• Hausberäumung und Entrümpelung
(komplette Beräumung von Haus und
Grundstück)
37

Wohnung mit kleinem Garten
(ca. 78 m²) in Güldengossa
ab dem 01.07.2013 zu vermieten
Kaltmiete: 400,00 EUR + NK
Tel.: 034297-16521 o. 0178-3523297
Steuerwissen ist Geld!
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung
zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
Beratungsstelle:
Florian-Geyer-Str. 33
04463 Großpösna
Info-Telefon:
034297 - 98 98 91
www.vlh.de/bst/1538/
Wissen, wie man
Steuern spart!
Im Rahmen einer Mitgliedschaft
beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner
und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen
Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.
10 Jahre
„ROLLE“NDE KOSMETIK
Man blickt zurück voller Stolz,
vielleicht klopft man
auch mal aufs Holz.
Mein Wunsch: Das es so weiter geht
und nichts dabei im Wege steht.
In diesem Sinne
möchte ich mich bei meinen Kunden
für die jahrelange Treue bedanken.
Ein großes Dankeschön
auch an unsere Familien,
die uns stets in allem unterstützen.
Isabell Frauendorf
Tel.: 034297 / 1 44 96 oder
Funk: 0173 / 49 72 721
______________________________
______________________________
Ausflugslokal im Oberholz „Büffeltränke“
Tel. 034297-15693, Mobil 0160-90280301
Rudolf-Breitscheid-Straße 32, 04463 Großpösna
Am Abenteuerspielplatz // Pferde-Rastplatz // Freisitz
Gemütlicher Kachelkamin
Öffnungszeiten dienstags bis samstags 12 - 19 Uhr
sonntags und feiertags 11 - 19 Uhr
Andere Öffnungszeiten gerne nach Vereinbarung.
Am 09.05.13 Uhr ist Männertag.
Gerne laden wir allle Männer und natürlich auch die Frauen und Kinder ein.
Ab 9 Uhr haben wir unsere Pforten für Sie geöffnet.
Es gibt wie immer zünftiges Pils, leckere Steaks und Bratwürste und alles
was diesen Tag gelungen macht.
Das Team der Büffeltränke freut sich auf Ihr Kommen.
38

,
Steuern sparen!
Wir beraten Sie im Rahmen einer
Mitgliedschaft bei Ihrer
Einkommensteuererklärung
wenn Sie Einkünfte ausschließlich aus
nichtselbständiger Tätigkeit haben und
Ihre Nebeneinnahmen aus
Überschusseinkünften (z.B. Vermietung)
die Einnahmegrenze von 9.000 EUR
bzw. 18.000 EUR nicht übersteigen
UnsereTOPLeistungenimÜberblick…
www.lohnsteuerhilfe.net
Beratungsstelle:
AWO-Seniorenbegegnungsstätte
Hauptstraße 19, 04463 Großpösna
mittwochs von 16:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel.: 0177-5674775 Fax: 034206-779388
E-Mail: wschmalfuss@lohnsteuerhilfe.net
39

Danksagung
Silberne Hochzeit feiern viele, Goldene gibt’s auch im Land
doch zum sechzigjährigen Ziele sind die wenigstens im Stand!
Anlässlich unserer
„Diamantenen Hochzeit“
sind wir von vielen mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken
geehrt worden. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die an
uns gedacht haben. Besonderen Dank an die Gemeindeverwaltung
und an das Team des „Sportlerheimes Großpösna“
Christa und Fredekar Kietz
Seifertshain, April 2013
Vermiete
in Oelzschau und Dreiskau-Muckern:
•
Wohn- & Gewerberäume
•
Lagerräume & Hallen
•
Bootsunterstände
•
Pferdeställe
•
Garagen
Tel.: 01525 3132495
Fax: 034206 769119
Mail: Kubus@Quartier-A.de
Öffentliche
Gaststätte
+ Festlichkeiten
bis 20 Personen
+ Auslieferung von
kalten und warmen Bufetts
Separate Sauna
+ Finnische- und Dampfsauna
+ Solarium
Seitenstraße 34, 04463 Großpösna
40

Dachdeckermeister
H o f f m a n n
034297 / 4 88 08
0177 / 40 11 480
Im Winter
8 % Skonto
Dächer/Schornsteine
Klempner/Zimmermannarbeiten
04463 Großpösna, Grenzweg 24
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR
Kosmetik & Wellness
- Gesichtskosmetik
- Fuß- & Nagelpflege
- Rückenmassage
- Entschlackung
Gutschein als Geschenk
Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de
Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna
Termine 034297 / 98 98 85
Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de
Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52
- Dachneudeckungen und Umdeckungen - Reparatur von Sturmschäden
- Erneuerung und Verkleidung von Essenköpfen - Holzschindeldeckung
- Gründächer - Finanzierung
Installateur- und Heizungsbauermeister
Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung
Dorotheenring 1 - 04288 Liebertwolkwitz / Leipzig
Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57
Funk 0179 / 13 90 470
41

HIMMELFAHRT Do. 09.05.2013
ab 10 Uhr mit Musik, Bier vom Fass und Leckerem vom Grill
MUTTERTAGSBRUNCH So. 12.05.2013
10 - 14 Uhr | 15 EUR p.P.
Kalt-Warmes-Buffet mit Frühstück incl. Wasser, Orangensaft,
Kaffee & Tee ( Kinder von 3-14 Jahren zahlen 1 EUR pro Lbj.)
SCHNITZELVARIATION Do. 23.05.2013
– ein Schnitzel bezahlen, essen soviel reinpasst –
LETZTER SONNTAGSBRUNCH VOR DER SOMMERPAUSE
26.05.2013 | 10 - 14 Uhr | 15 EUR p.P.
Kalt-Warmes-Buffet mit Frühstück incl. Wasser, Orangensaft,
Kaffee & Tee ( Kinder von 3-14 Jahren zahlen 1 EUR pro Lbj.)
VORSCHAU JUNI/JULI
Aktionstag im Juni: Donnerstag, 27.06.2013 „Italienischer Pastatag“
06.07.2013 Jazznight im Rittergutshof ab 20:30 Uhr
mit kulinarischen Highlights aus dem Gasthof
Sommer-Disco | 13.07.2013 | 19:30 Uhr mit DJ Duck
– ab sofort Karten erhältlich –
WIR ERHOLEN UNS FÜR SIE UND MACHEN URLAUB: 27.05.2013 - 04.06.2013
Bei allen Veranstaltungen gilt: rechtzeitiges Reservieren sichert die Plätze.
Montag u. Dienstag
Ruhetag
Mittwoch - Freitag
17.00 - open end*
Samstag u. region. Feiertage
11.30 - open end*
Sonntag
11.30 - 16.00 Uhr
*BIS DER LETZTE GAST GEGANGEN IST.
info@gasthof-alter-kuhstall.de
www.gasthof-alter-kuhstall.de
42

Wir realisieren
BÄDER AUS EINER HAND
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a
Tel.: 034297 / 98 73 10
Fax: 034297 / 98 73 18
Ralf Nentwig
Bezirksschornsteinfegermeister
Brandschutztechniker
Gebäudeenergieberater
(HWK) DENA-Nr.041049
Tag & Nacht
Tel.: 0342 97 / 98 86 02
Funk: 0173 / 7 46 05 01
Alle Wege in einer Hand
Teichmannstraße 15
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Energieberatung
Brandverhütungsschau
nach SächsBRKG § 22
Rauchmelder
Hausschau nach DVGW 08
Energetische Inspektion von
Wärmeerzeugern und
Heizungsanlagen nach E DIN 4792
Birkenweg 8, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:
ralf.nentwig@t-online.de
43

Änderungsschneiderei
Textilpflege
Inh. Romy Geißler
Textilreinigung
(freitags 4 bringen, 3 bezahlen)
Hermes Paketservice
Wäscheservice, Lederreinigung
Schuhreparaturen, Teppichreinigung
Schreibservice, Kopieren & Faxen
Teichmannstr. 16
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 4 18 60
Mobil: 0163 - 4 84 12 65
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr
samstags nach Vereinbarung
G S L Z ä u n e & T o r e
j e d e r A r t
Stabgitter- Schmuckzäune
Maschendraht, Zaunzubehör,
Briefkästen, Hoftore, Torantriebe
Verkauf-Montage-Reparatur-
Lieferservice
www.GSL-Zaunbau.de
04509 Delitzsch
Benndorfer Landstraße 02
Tel/Fax: 034202 - 5 69 40
Ein professionelles Nagelstudio
in Ihrer Nähe!
Gel-Technik mit vielen schönen
individuellen Mustern,
ganz nach Ihrem Geschmack
Inh. Sonja Peters
Kurze Str. 16 a
04466 Großpösna
www.wagner-bedachungen.com
info@wagner-bedachungen.com
Tel. 034297.16.24.22
Funk: 0178.6954.98.5
www.sonisbeautynails.de
44

Ingenieur- und
Sachverständigenbüro
Dipl.-Bauing.
Andreas Hempel
Mein Leistungsangebot:
- Planungsleistungen
für Gebäude inkl.
Baugenehmigung
- Baubegleitende
Qualitätsüberwachung,
für Neubau- und
Sanierungsvorhaben
- Gutachten für Bauschäden
und Baumängel
- Wertgutachten für bebaute
und unbebaute Grundstücke
Büro: Auenstr. 16 d, 04463 Großpösna
Tel./Fax: 034297 / 8 97 54
Funk:0170 / 35 50 856
E-Mail: ing.sachv.buero-hempel@web.de
HOLZBAU WADEWITZ
- Zimmerei- Ing. Holzbau
- Bautischlerei
- Treppenbau
- Fertighäuser in
- Niedrigenergiebauweise
- Anbauten
- Aufstockungen
- Holzrahmenbau
Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna
Gewerbegebiet Störmthal
Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40
Funk: 0172 / 3 41 96 97
E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de
www.holzbau-wadewitz.de
45

Wohn- und Gewerbehof CARUSO
Hauptstraße 33, 04463 Großpösna
Werkstatt / Büroeinheit – ca. 70 m² ebenerdig gelegen
• großzügiger Eingangsbereich • Waschraum mit Dusche
• kostenlose Parkplätze • Wachschutz rund um die Uhr
Demnächst werden frei:
kleines Büro – ca. 15 m² im 1. Obergeschoss
• Büro-/Telefonservice möglich • auf Wunsch möbliert mit Aktenregal u. -schrank
• kostenlose Parkplätze • alarmgesichertes Objekt
Lager / Werkstatt – ca. 20 m² im Erdgeschoss
• Fußboden gefliest • eigener Sanitärbereich mit Dusche/WC
• Kraftstromanschluss • kostenlose Parkplätze
Günstige Mietkonditionen!
Besichtigungen sind jederzeit nach Vereinbarung möglich.
Dagmar Caruso
Hauptstraße 33, 04463 Großpösna
Tel. (034297) 62800 oder (0177) 2407980
Kinderfest
am 02.06.2013 ab 13:00 Uhr
im Reitstall Großpösna
Am Reiterhof 6,
Geboten wird: • Große Hüpfburg
• Quadfahren
• Ponyreiten
• Tombola
und viel anderes mehr
Für Leib und Wohl wird gesorgt
46

Fußbodenverlegeservice H. Luther
Beratung - Verkauf - Verlegung
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen
- Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge
- Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen
- Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten
Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna
Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66
www.luther-böden.de
Wir sind Joka Partner www.joka.de
Dachdeckermeister
Kuhrmann & Brosig GbR
• Komplette Dachsanierung
• Sturmschäden
•Abdichtungen
•Photovoltaik
• Holzbau / Dachstühle
• Gerüstbau
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50
Gf. Stephan Kunath
Funk: 0157 / 72 52 16 73
Tel. 0341 / 2524650
Fax: 0341 / 2524651
dlz-kunath@web.de
Wiesenweg 2 - 04319 Leipzig
Wir machen das!
...besser als andere
Fällarbeiten, Rodungen
und Rückschnitt von Bäumen
Freiflächenbau
(Garten. und Landschaftsbau)
Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art
Haushaltauflösungen
Entkernung
Industrieabbruch
Brennarbeiten (Schrott)
Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten
Vermittlung von Fliesenlegearbeiten
LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen
Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³)
47

uwe schumann
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks
Leistung & Service
-Elektroinstallation
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik
-Beratung, Planung, Kundendienst
04463 Großpösna, Hauptstr. 37
Telefon: 034297 / 4 99 27
Fax: 034297 / 1 62 58
Funk: 0177 / 4 99 27 01
@ : Schumanneab@t-online.de
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.
Wertheim Creativ
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst
GbR
Zur Höhe 34, Seifertshain
04463 Großpösna
Dipl.-Ing. (FH)
Harald Wilhelmus
Tel.: 034297 / 98 73 17
Fax:034297 / 98 73 26
Funk: 0177 / 21 50 298
h.wilhelmus@t-online.de
Dachdeckerarbeiten
Zimmererarbeiten
(auch Wintergärten)
Klempner-Spenglerarb.
Abdichtungen
Schieferarbeiten
Fassadenverkleidung
(z.B. Biber mit Schiefer)
Photovoltaik
Fliesen- und Bodenleger
Verlegung von Kork
Hans-Jürgen Zinke
Heinrich-Pfeiffer-Weg 8
Tel.: 034297 / 15 63 39
mobil: 0173 / 77 62 702
Notöffnungen bei Tag und Nacht
Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen
Pokale - Schuhreparaturen
0171 - 3 49 32 32
Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker
Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna
48

S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e
Stephan Werner
Klenaustraße 9
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Funk: 0172 - 34 20 951
Tel.: 034297 - 14 13 35 E-Mail: werner@abc-markisen.de
Fax: 034297 - 14 55 3 Internet:www.abc-markisen.de
+ Markisen + Carports
+ Maßjalousien + Rolltore
+ Lamellenvorhänge & Reinigung + Fotodruck für Rollo und Plissee
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme
+ Rollladen-Vorbauelemente + individuelle Beratung vor Ort
+ Tageslichtrollladen + Wintergartenrollladensystem ROLAX
Sowas gibt‘s
bei uns gleich
gar nicht!
Physiotherapie
Katrin Mahn
Muldentalstraße 97
04288 Leipzig – Liebertwolkwitz
Tel.: 034297-14 24 66
49

DANKSAGUNG
Du warst im Leben so bescheiden,
wie schlicht und einfach lebtest Du.
Mit allem warst Du stets zufrieden,
hab Dank und schlaf in stiller Ruh.
Für die aufrichtige Anteilnahme durch liebevoll geschriebene
Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen
sowie ehrendes Geleit beim Abschied von
Wolfgang Müller
möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten
und der Feuerwehr herzlich bedanken. Besonderer Dank geht
an Herrn Pfarrer Weber für seine Unterstützung und
tröstenden Worte.
In stiller Trauer
Ilse Saro
Güldengossa im März 2013
Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig
Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung
Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause
Erledigung aller Formalitäten
Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung
Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl
Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung
Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen
Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier
Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck
Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege
Tag und Nacht 034297/ 1 38 11
www.bestattungshaus-franzkowiak.de
51

Die Krankenkassen beteiligen sich!
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 10.00 - 22.00 Uhr
Samstag 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr
Weihnachten
war so Lecker...
... und nun???
Kindergeburtstag
Sind Sie ratlos?
Wollen Sie Ihr Kind mit einer besonderen
Party überraschen? Fehlt Ihnen die zündende
Idee für die Geburtstagsfeier Ihres Kindes?
• SPIEL • ABENTEUER •
• SPASS • SPORT •
Schauen Sie doch einfach mal in
unserem Studio vorbei. Wir erstellen
Ihnen gern einen Trainingsplan.
Ihr persönl. Fitness-Studio
mit individuellem Trainingsplan:
• AEROBIC • POWERKURSE •
• RÜCKENSCHULE •
• PILATES • SAUNA • SOLARIUM •
Trainieren auch
ohne Mitgliedschaft möglich!
Mühlgasse 24 · 04683 Naunhof
Telefon: 03 42 93 - 4 63 90 · Fax:03 42 93 - 4 63 92
eMail: faw-naunhof@gmx.de · Internet: www.fitness-naunhof.de
Fuhrunternehmen - Containerdienst
Reinhard Braun + Söhne
Wir bieten an:
- Containergrößen von 3 - 30 cbm zur Entsorgung
von Bauschutt - Erde - Sperrmüll - Baumischabfälle -
Gartenabfälle - Kies - Sand - Splitt - gesiebte Erde -
Betonrecycling - Rindenmulch - Putzsand
- Schrottentsorgung bei Containerstellung nach Gewicht,
Bezahlung nach Tages-Kurs
- Abbrucharbeiten - Baugruben - Hofeinfahrten
mit Bagger
Jeden Samstag und Sonntag werden am Roßplatz, Oberholzstraße und im Wiesengrund
Schrottcontainer kostenlos gestellt. Bitte nur Schrott, keine Kühlschränke einwerfen.
Tel.: 034297 - 4 35 51 Fax: 1 48 64 Funktelefon: 0172 - 3 42 26 42
Siedlerstraße 15, 04683 Fuchshain
52

Absender:
Bitte
Briefmarke
aufkleben
oder
abgeben
An die
Gemeindeverwaltung Großpösna
Ordnungsamt
Im Rittergut 1
04463 Großpösna
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Absender:
Bitte
Briefmarke
aufkleben
oder
abgeben
An die
Gemeindeverwaltung Großpösna
Ordnungsamt
Im Rittergut 1
04463 Großpösna
53

ANREGUNG
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Gemeindeverwaltung Großpösna
verwirklichen könnte.
Datum Name Adresse Telefonnummer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mängelmeldung
Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt:
Mängel an Kinderspielplatz/Grünanlage*
Bürgersteig schadhaft
Fahrbahndecke schadhaft
Fußweg/Wanderweg unpassierbar*
Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)*
Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt*
Hecken/Bäume/Werbeanlagen behindern die Übersicht*
Abfall liegt herum
Abgestelltes Fahrzeug
mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum
Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Name) (Adresse) (Telefonnummer)
Zutreffendes ankreuzen
* Nicht zutreffendes streichen
54