Katalog C - E. Pasinelli AG
Katalog C - E. Pasinelli AG Katalog C - E. Pasinelli AG
E. Pasinelli AG Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel Hauptstrasse 162 Postfach 85 CH-5742 Kölliken Tel. +41 (0)62 737 62 30 Fax +41 (0)62 737 62 35 www.pasi.ch mail@pasi.ch Neuer Webshop Industrieprodukte Steckdosenverteiler kabelrollen Ausgabe 05/13 Katalog C
- Seite 2 und 3: Verkaufs- und Lieferbedingungen E.
- Seite 4 und 5: Nylon-Stecker 230 Volt Nylon, hochs
- Seite 6 und 7: CEE-Stecker 230/400V gerade Vernick
- Seite 8 und 9: CEE Kleinspannungs-Steckvorrichtung
- Seite 10 und 11: Mobiler Kunststoff - Verteiler CEE
- Seite 12 und 13: Hartgummi-Steckdosenverteiler ansch
- Seite 14 und 15: Kunststoff-Kabelboxen 230 Volt Kuns
- Seite 16 und 17: Metall-Kabelrolle 230 Volt Schweize
- Seite 18 und 19: Metall-Kabelrolle 400 Volt Abb. 1 G
- Seite 20 und 21: Pur-Verlängerungskabel 3 x 1,5 mm
- Seite 22 und 23: Frigora Frostwächter Qualitätspro
- Seite 24 und 25: Elektrische Heizlüfter für den un
- Seite 26 und 27: Schutzarten 24 E. Pasinelli CH-5742
- Seite 28: E. Pasinelli AG Beleuchtungen, Arbe
E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong><br />
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel<br />
Hauptstrasse 162<br />
Postfach 85<br />
CH-5742 Kölliken<br />
Tel. +41 (0)62 737 62 30<br />
Fax +41 (0)62 737 62 35<br />
www.pasi.ch<br />
mail@pasi.ch<br />
Neuer Webshop<br />
Industrieprodukte Steckdosenverteiler kabelrollen Ausgabe 05/13 <strong>Katalog</strong> C
Verkaufs- und Lieferbedingungen E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong><br />
1. Angebot und Preise<br />
1.1 Unsere Angebote erfolgen, sofern ihre Gültigkeit nicht ausdrücklich<br />
vermerkt ist, freibleibend und unter Vorbehalt des Zwischenverkaufs.<br />
1.2 Unsere Preise verstehen sich netto in CHF exklusiv MWST. Zur Anwendung<br />
kommen die zur Zeit der Ablieferung gültigen Bruttopreise.<br />
Diese können jederzeit, ohne vorherige Mitteilung geändert werden.<br />
Alle Leuchten Preise verstehen sich exklusiv Leuchtmittel, sofern es<br />
nicht ausdrücklich anders vermerkt ist.<br />
1.3 An alle Zeichnungen, Entwürfen, Schaltschemas, Kostenvoranschlägen<br />
behält sich der Lieferant das Eigentums- und Urheberrecht<br />
vor. Diese Unterlagen werden dem Empfänger persönlich anvertraut<br />
und dürfen, ohne schriftliche Genehmigung des Lieferanten, weder<br />
Dritten zugänglich gemacht noch kopiert werden. Auf sein Verlangen<br />
sind sie ihm zurückzugeben.<br />
1.4 Lichtplanung, die auf Verlangen des Interessenten besonders erstellt<br />
werden müssen, können verrechnet werden, wenn kein entsprechender<br />
Lieferauftrag erteilt wird.<br />
2. Versand<br />
2.1 Die E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong> bestimmt die Art des Versandes. Sie ist berechtigt,<br />
die Ware in Teilsendungen auszuliefern.<br />
2.2 Im Inland liefern wir ab CHF 1000.- franko Domizil, inklusive Verpackung.<br />
2.3 Die Auslieferungen erfolgen ebenerdig oder auf Rampe. Der Empfänger<br />
stellt die zum Ausladen notwendigen Personen auf seine<br />
Kosten zur Verfügung.<br />
2.4 Kisten, Kabelbobinen usw. werden zu Selbstkosten belastet, wenn<br />
diese nicht innert Monatsfristen franko retourniert werden. Kosten<br />
für Express-Sendungen werden Ihnen belastet.<br />
2.5 Die Unterschrift eines Arbeitnehmers des Empfängers gilt als Bestätigung<br />
dafür, dass die Sendung vollständig und frei von sichtbaren<br />
Schäden ist.<br />
2.6 Die Ware reist auf Gefahr und Risiko des Empfängers.<br />
3. Bestellung<br />
3.1 Durch Erteilung der Bestellung anerkennt der Besteller diese Verkaufs-<br />
und Lieferbedingungen.<br />
3.2 Hat der Besteller eine Bestellung aufgegeben und der Lieferant diese<br />
bestätigt, so können Abänderungen oder Annullierungen nur<br />
noch im beidseitigen Einverständnis erfolgen. Bei Spezialanfertigungen<br />
sind Abänderungen oder Annullierungen ausgeschlossen.<br />
3.3 Auf Abruf bestellte Ware muss innert der festgelegten Frist abgenommen<br />
werden. Wird diese Frist um 3 Monate überschritten, besteht<br />
die Berechtigung zur Fakturierung sowie zur Verrechnung von<br />
Kapitalzinsen und Lagermiete.<br />
4. Lieferfristen<br />
Die Lieferfristen werden nach bestem Vermögen eingehalten. Eventuelle<br />
Ersatzansprüche wegen Terminüberschreitung können nicht<br />
anerkannt werden.<br />
5. Mustersendungen<br />
5.1 Ausnahmsweise werden Standardmuster bzw. Leuchten für Beleuchtungsproben<br />
für höchstens 30 Tage zur Verfügung gestellt. Innert<br />
dieser Zeit nicht retourniertes Material wird verrechnet. In jedem<br />
Fall werden Leuchten verrechnet, die vom Empfänger abgeändert<br />
oder beschädigt wurden (z.B. Ausbrechen oder Abändern von vorgestanzten<br />
Zuführungen u.ä.).<br />
5.2 Muster, die auf Verlangen des Interessenten besonders angefertigt<br />
werden müssen, werden verrechnet, wenn kein entsprechender Lieferungsauftrag<br />
erteilt wird.<br />
6. Masse und Konstruktionsänderungen<br />
Von Abbildungen, Gewichten, Masstabellen oder sonstigen derartigen<br />
Angaben kann abgewichen werden, sofern sich dies als<br />
zweckmässig erweist.<br />
7. Retouren<br />
Retouren werden nur nach vorheriger Vereinbarung und franko angenommen.<br />
Es werden nur originalverpackte Lagerprodukte zurückgenommen.<br />
Retouren werden mit einem Abzug von 20% des Warenwertes<br />
bis CHF 500.-, 10% des Warenwertes bis CHF 1000.- und<br />
5% ab einem Warenwert von CHF 1001.- gekürzt. Bei retournierter<br />
Ware mit einem Warenwert von unter als CHF 100.- kommt ein fixer<br />
Abzug von CHF 20.- zur Anwendung. Beschädigtes Material wird<br />
nicht gutgeschrieben. Allfällige Instandstellungsarbeiten werden zu<br />
Selbstkosten verrechnet. Fehlende Teile wie Befestigungsmaterial,<br />
Originalverpackung, o.ä. werden verrechnet. Spezialanfertigungen,<br />
abgeänderte Standardmodelle (Farbe oder Ausführung) sowie Lichtquellen<br />
werden nicht zurückgenommen.<br />
8. Reklamationen<br />
Minder- oder Falschlieferungen sowie etwelche Mängel können nur<br />
innerhalb von 5 Tagen nach Ankunft der Lieferung beim Besteller<br />
schriftlich beanstandet werden.<br />
9. Garantie<br />
9.1 Die Garantie für Leuchten und Apparate ohne Leuchtmittel beträgt 2<br />
Jahre nach erfolgter Ablieferung und beschränkt sich während dieser<br />
Frist auf Mängel, die nachweisbar auf Material-, Ausführungsoder<br />
Konstruktionsfehler seitens des Lieferanten zurückzuführen<br />
sind.<br />
9.2 Die Garantie für Akkus beträgt 1 Jahr nach erfolgter Ablieferung und<br />
beschränkt sich während dieser Frist auf Mängel, die nachweisbar<br />
auf Material-, Ausführungs- oder Konstruktionsfehler seitens des<br />
Lieferanten zurückzuführen sind.<br />
9.3 Jede weitere Garantie oder Schadenersatzleistung ist ausgeschlossen.<br />
Insbesondere werden keine Kosten für die Programmierung,<br />
De- und Wiedermontage von Leuchten oder deren Bestandteile sowie<br />
für irgendwelche andere Folgeschäden übernommen.<br />
9.4 Ebenso wird keine Garantie für Material geleistet, an welchem durch<br />
den Besteller oder durch Dritte Änderungen oder Reparaturen vorgenommen,<br />
oder wenn die Montage- oder Betriebsvorschrift nicht<br />
eingehalten worden sind.<br />
9.5 Von der Garantie ausgeschlossen sind auch Leuchten und Apparate,<br />
welche nach Konstruktionen oder Modellen des Bestellers hergestellt<br />
werden, sofern auftretende Schäden auf Konstruktionsfehler<br />
zurückzuführen sind. Wird zudem für solches Material vom Starkstrominspektorat<br />
eine Prüfung oder eine Abänderung verlangt, gehen<br />
alle hieraus resultierenden Kosten zu Lasten des Bestellers.<br />
9.6 Jegliche Garantie setzt im Übrigen voraus, dass das defekte Material<br />
der E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong> verpackt franko Domizil zugestellt wird.<br />
9.7 Leuchtmittel-Lebensdauer: Die Lebensdauer aller lichttechnischen<br />
Produkte ist von der Einhaltung der in den technischen Daten angegebenen<br />
Standard-Betriebsbedingung (Versorgungsspannung usw.)<br />
abhängig. Leuchtmittel sind Verschleissteile, deren jeweilige Lebensdauer<br />
sehr unterschiedlich ist (1`000 bis 60`000 Stunden) und<br />
von den jeweiligen Betriebsbedingungen stark beeinflusst werden<br />
kann. Leuchten-Lebensdauern erfolgen üblicherweise in Form von<br />
Betriebsstunden (z.B. mittlere Lebensdauer = 20`000 Stunden) und<br />
werden unter genormten Bedingungen ermittelt, die von der Praxis<br />
abweichen können. Leuchten-Lebensdauerangaben in Form von<br />
Betriebsjahren basieren ausschliesslich auf angenommenen Standard-Betriebsbedingungen<br />
(Schaltzyklen, Betriebsstunden pro Jahr<br />
usw.) und den üblichen Kriterien für Wartungsintervalle, die für den<br />
angesprochenen Einsatzzweck sinnvoll erscheinen.<br />
10. Zahlungskonditionen<br />
30 Tage netto, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart worden<br />
ist. Ab Warenwert CHF 15`000.00 verlangen wir 1/3 Anzahlung<br />
fällig innerhalb 10 Tage netto.<br />
11. Nebenabreden<br />
Andere Vereinbarungen als diese Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
sowie Nebenabreden gelten nur, wenn sie schriftlich vereinbart sind.<br />
12. Anwendbares Recht<br />
Soweit diese Verkaufs- und Lieferbedingungen keine speziellen Regelungen<br />
enthalten, gelten die Bestimmungen des schweizerischen<br />
Obligationenrechts. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Verkaufsund<br />
Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden, so sind die übrigen<br />
Bestimmungen hiervon nicht berührt.<br />
13. Submissionen<br />
Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gehen, wenn sie in Widerspruch<br />
mit Submissionsbestimmungen stehen, diesen vor.<br />
14. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zofingen.<br />
Privatpersonen können nicht beliefert werden.
inhaltsverzeichnis<br />
Stecker und Kupplungen 230 Volt und 230/400 Volt (Schlagfest oder Gummi) 2<br />
Mehrfachstecker, Fi-Stecker, Fi-Adapter, Zeitschaltuhren, 230 Volt, 230/400 Volt 3<br />
CEE Stecker, Kupplungen, Steckdosen 16–125 Amp. 250–400 Volt 4<br />
CEE Wandsteckdosen, Wandgerätestecker 16–125 Amp. 250–400 Volt 5<br />
CEE Vibratoren Steckkontakte, Mehrfachverteiler, Adapter, Doppelstecker 250–400 Volt 6<br />
Kunststoff und Gummisteckbatterien 230 Volt und 250/400 Volt 7<br />
CEE Mehrfachverteiler, Gummisteckbatterien mit FI-Fehlerschutzschalter 230–400 Volt 8<br />
Kunststoff und Gummisteckdosenverteiler für Wandbefestigung 9<br />
Gummisteckdosenverteiler für Wandbefestigung, und tragbare Ausführung 10<br />
Kunststoff-Rücklaufkabelrollen mit 10m und 15m Kabel 230 Volt 11<br />
Kunststoff-Kabelbox 10m, Kunststoff- u. Metall-Kabelrollen 230 Volt Preisgünstige 12<br />
Metall-Kabelrollen in CH-Qualität 230 Volt, Schutzart IP20 und IP44 13<br />
Metall-Kabelrollen in CH-Qualität 230 Volt und 250/400 Volt, IP44 14<br />
Hartgummi- und Metall-Kabelrollen 230 Volt und 400 Volt Profi-Ausführung, IP44 15<br />
Metall-Kabelrollen 32A tragbar und fahrbar in CH-Qualität 400 Volt, IP44 16<br />
Ersatz-Einbausteckdosen für Kabelrollen 17<br />
Verlängerungskabel in div. Ausführungen u. Längen 230 Volt und 400 Volt 18<br />
Apparatekabel, konfektionierte Anschlussleitungen in div. Ausführungen 19<br />
Frostwächter 230 Volt, Oelradiator 1500 Watt 230 Volt 20<br />
Keramik Heizlüfter 230 Volt, Profi Elektro Heizlüfter 230 Volt–400 Volt 21<br />
BX-Industrie-Elektroheizgebläse 230 Volt und 400 Volt (2KW–15KW) 22<br />
Schmelzsicherungen, Fluoreszenzlampen, Starter 23<br />
Schutzarten 24<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
1
Nylon-Stecker 230 Volt<br />
Nylon, hochschlagfest, Kontakte vernickelt, mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 201201<br />
Typ 12 PNE 10 Amp. 230 Volt Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 201202<br />
Typ 12 PNE 10 Amp. 230 Volt Farbe: weiss<br />
Nylon-Kupplung 230 Volt<br />
Nylon, hochschlagfest, Kontakte vernickelt, mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 201301<br />
Typ 13 PNE 10 Amp. 230 Volt Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 201302<br />
Typ 13 PNE 10 Amp. 230 Volt Farbe: weiss<br />
Art. Nr. 202301<br />
Typ 23 PNE 16 Amp. 250 Volt Farbe: schwarz<br />
Wichtig: nur kompatibel mit identischer Kupplung<br />
oder Steckdose verwendbar!<br />
Art. Nr. 202302<br />
Typ 23 PNE 16 Amp. 250 Volt Farbe: schwarz<br />
Nylon-Stecker 230/400 Volt (Kombistecker)<br />
Nylon, hochschlagfest, Kontakte vernickelt, mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 201501<br />
Typ 15 3PNE 10 Amp. 230/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 202501<br />
Typ 25 3PNE 16 Amp. 250/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
Wichtig: nur kompatibel mit identischer Kupplung<br />
oder Steckdose verwendbar!<br />
Nylon-Kupplung 230/400 Volt (Kombikupplung)<br />
Nylon, hochschlagfest, Kontakte vernickelt, mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 201502<br />
Typ 15 3PNE 10 Amp. 230/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 202502<br />
Typ 25 3PNE 16 Amp. 250/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
Gummi-Stecker Typ ERSO 230 Volt<br />
Tropfwassersicher, verschraubt, unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 1012<br />
Typ 12 PNE 10 Amp. 230 Volt Farbe: schwarz<br />
Gummi-Kupplung Typ ERSO 230 Volt<br />
Tropfwassersicher, verschraubt, unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 1013<br />
Typ 13 PNE 10 Amp. 230 Volt Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 1023<br />
Typ 23 PNE 16 Amp. 250 Volt Farbe: schwarz<br />
Wichtig: nur kompatibel mit identischer Kupplung<br />
oder Steckdose verwendbar!<br />
Art. Nr. 1230<br />
Typ 23 PNE 16 Amp. 250 Volt Farbe: weiss<br />
Gummi-Stecker Typ ERSO 230/400 Volt<br />
Tropfwassersicher, verschraubt, unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 101501<br />
Typ 15 3PNE 10 Amp. 230/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 102501<br />
Typ 25 3PNE 16 Amp. 250/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
Wichtig: nur kompatibel mit identischer Kupplung<br />
oder Steckdose verwendbar!<br />
Gummi-Kupplung Typ ERSO 230/400 Volt<br />
Tropfwassersicher, verschraubt, unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride<br />
Art. Nr. 101502<br />
Typ 15 PNE 10 Amp. 230/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 102502<br />
Typ 25 3PNE 16 Amp. 250/400 Volt<br />
Farbe: schwarz<br />
2<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Fix Übergangsstecker Schuko / CH 230 Volt IP20<br />
Gehäuse aus Polyamid 6 hochschlagfest, sehr<br />
hohe Witterungsbeständigkeit. Übergangsstecker<br />
von Stecker Schuko auf Stecker CH-Ausführung<br />
Typ 10A 250 Volt<br />
Art. Nr. 14 9563<br />
Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 14 9564<br />
Farbe: weiss<br />
Nicht Wiederanschliessbar!<br />
Mehrfachstecker 230 Volt<br />
Aus hochschlagfestem Nylon. Bestückt mit 3 Steckdosen Typ 13 230 Volt.<br />
Art. Nr. 1034<br />
Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 1035<br />
Farbe: weiss<br />
Abzweigstecker 230/400 Volt<br />
Aus hochschlagfestem Nylon. Bestückt mit 2 Steckdosen Typ 15 3PNE 230/400 Volt.<br />
Art. Nr. 1215<br />
Farbe: schwarz<br />
Art. Nr. 1216<br />
Farbe: weiss<br />
FI-Sicherheits-Stecker 230 Volt<br />
Zum Anschliessen an das Netzkabel eines Apparates<br />
mit max. Profil von 3 x 1,5 mm 2 und Aussendurchmesser<br />
bis 10,5 mm. Der eingebaute<br />
Fehlerstromschutzschalter ist hochempfindlich<br />
und reagiert blitzschnell, schon bei kleinen<br />
Leckströmen von mind. 10 mA. Das Gehäuse<br />
besteht aus hochschlagfestem Kunststoff.<br />
Art. Nr. 17 8411<br />
Farbe: schwarz<br />
FI-Sicherheits-Adapter 230 Volt<br />
Der eingebaute Fehlerstromschutzschalter ist<br />
hochempfindlich und reagiert blitzschnell schon<br />
bei kleinen Leckströmen von mindestens 10 mA.<br />
Der Adapter kann bei jeder beliebigen 230 Volt<br />
Steckdose eingesteckt werden. Das Gehäuse<br />
besteht aus hochschlagfestem Kunststoff.<br />
Art. Nr. 17 8402<br />
Farbe: weiss<br />
Elektromechanische Steckdosen-Zeitschaltuhr 230 Volt<br />
Der mobile Energiesparer für Haushalt, Hobby<br />
und Gewerbe mit vielen Vorzügen und Einsatzmöglichkeiten.<br />
Beschreibung<br />
ohne Installation anzuwenden<br />
leicht zu bedienen, sekundenschnell<br />
eingestellt<br />
Kindersicherung<br />
unverlierbare Schaltschieber<br />
deutliche Anzeige der Schaltzeiten<br />
Handschaltung für Programmunterbrechung<br />
schaltet Elektrogeräte bis 4000 Watt<br />
Technische Daten<br />
Anschlussleistung: 250 Volt 50 Hz<br />
Schaltleistung:<br />
16 Amp. 250 Volt (ohm.)<br />
2 Amp. 250 Volt (ind.)<br />
Umgebungstemp.: 0º C +40º C<br />
Art. Nr. 501-17150<br />
Tagesprogramm Farbe: weiss IP20<br />
Art. Nr. 501-27150<br />
Wochenprogramm Farbe: weiss IP20<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
3
CEE-Stecker 230/400V gerade<br />
Vernickelte Kontakte<br />
Art. Nr. 013-6v<br />
PNE 230 Volt 16A Twist IP 44<br />
Art. Nr. 015-6v<br />
3PNE 400 Volt 16A Twist IP 44<br />
Art. Nr. 025-6v<br />
3PNE 400 Volt 32A Twist IP 44<br />
CEE-Stecker 400V gerade/Phasenwender<br />
Vernickelte Kontakte<br />
Art. Nr. 7015-6<br />
3PNE 400 Volt 16A Twist IP 44<br />
Art. Nr. 7025-6<br />
3PNE 400 Volt 32A Twist IP 44<br />
CEE-Stecker 400V gerade<br />
Vernickelte Kontakte / Mit Pilotkontakt<br />
Art. Nr. 035-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67<br />
Art. Nr. 045-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67<br />
CEE-Kupplungen 230/400V gerade<br />
Vernickelte Kontakte<br />
Art. Nr. 213-6v<br />
PNE 230 Volt 16A Twist IP 44<br />
Art. Nr. 215-6v<br />
3PNE 400 Volt 16A Twist IP 44<br />
Art. Nr. 225-6v<br />
3PNE 400 Volt 32A Twist IP 44<br />
CEE-Kupplungen 400V gerade<br />
Mit Lamellenkontakt / für Ausführung mit Pilotkontakt fügen Sie eine «5» ein, z.B. 2355-6<br />
Art. Nr. 235-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67<br />
Art. Nr. 245-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67<br />
CEE-Wandsteckdosen 230/400V<br />
Leitungseinführung von oben / Vernickelte Kontakte<br />
Art. Nr. 113-6v<br />
PNE 230 Volt 16A M25 IP 44<br />
Art. Nr. 115-6v<br />
3PNE 400 Volt 16A M25 IP 44<br />
Art. Nr. 125-6v<br />
3PNE 400 Volt 32A M25 IP 44<br />
CEE-Wandsteckdosen 400V<br />
Leitungseinführung von oben, unten oder hinten / mit Lamellenkontakt / für Ausführung mit Pilotkontakt fügen<br />
Sie eine «5» ein, z.B. 1355-6<br />
Art. Nr. 135-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67<br />
Leitungseinführung von oben, unten oder hinten / mit Lamellenkontakt / für Ausführung mit Pilotkontakt fügen Sie<br />
eine «5» ein, z.B. 1455-6<br />
Art. Nr. 145-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67<br />
4<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
CEE-Wandgerätestecker 230/400V<br />
Leitungseinführung von oben / Vernickelte Kontakte<br />
Art. Nr. 513-6v<br />
PNE 230 Volt 16A M25 IP 44<br />
Art. Nr. 515-6v<br />
3PNE 400 Volt 16A M25 IP 44<br />
Art. Nr. 525-6v<br />
3PNE 400 Volt 32A M25 IP 44<br />
CEE-Wandgerätestecker 400V<br />
Leitungseinführung von oben, unten oder hinten /<br />
Vernickelte Kontakte mit Pilotkontakt<br />
Art. Nr. 535-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67<br />
Art. Nr. 545-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67<br />
CEE-Anbausteckdose 230-400V gerade<br />
Vernickelte Kontakte<br />
Art. Nr. 313-6<br />
PNE 230 Volt 16A Flansch 75x75 mm IP 44<br />
Art. Nr. 315-6<br />
3PNE 400 Volt 16A Flansch 75x75 mm IP 44<br />
Art. Nr. 325-6<br />
3PNE 400 Volt 32A Flansch 75x75 mm IP 44<br />
CEE-Anbausteckdose 400V gerade<br />
Mit Lamellenkontakt / Für Ausführung mit Pilotkontakt fügen Sie eine «5» ein, z.B. 3355-6<br />
Art. Nr. 335-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist<br />
Flansch 100x100 mm IP 67<br />
Art. Nr. 345-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist<br />
Flansch 120x120 mm IP 67<br />
CEE-Anbausteckdose 400V schräg<br />
Mit Lamellenkontakt / Für Ausführung mit Pilotkontakt fügen Sie eine «5» ein, z.B. 4355-6<br />
Art. Nr. 435-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist<br />
Flansch 100x112 mm IP 67<br />
Art. Nr. 445-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist<br />
Flansch 120x130 mm IP 67<br />
CEE-Anbaugerätestecker 230/400V<br />
Vernickelte Kontakte<br />
Art. Nr. 613-6v<br />
PNE 230 Volt 16A Flansch 70x70 mm IP 44<br />
Art. Nr. 615-6v<br />
3PNE 400 Volt 16A Flansch 70x70 mm IP 44<br />
Art. Nr. 625-6v<br />
3PNE 400 Volt 32A Flansch 70x70 mm IP 44<br />
CEE-Anbaugerätestecker 400V gerade<br />
Vernickelte Kontakte mit Pilotkontakt<br />
Art. Nr. 635-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist<br />
Flansch 100x100 mm IP 67<br />
Art. Nr. 645-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist<br />
Flansch 120x120 mm IP 67<br />
CEE-Anbaugerätestecker 400V schräg<br />
Vernickelte Kontakte mit Pilotkontakt<br />
Art. Nr. 735-6<br />
3PNE 400 Volt 63A Power Twist<br />
Flansch 100x100 mm IP 67<br />
Art. Nr. 745-6<br />
3PNE 400 Volt 125A Power Twist<br />
Flansch 120x120 mm IP 67<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
5
CEE Kleinspannungs-Steckvorrichtungen für Vibrator 24/42 Volt grün<br />
Art. Nr. 093-4v<br />
Stecker 32A 24/42 Volt 100-200 Hz 4h<br />
Art. Nr. 293-4v<br />
Kupplung 32A 24/42 Volt 100-200 Hz 4h<br />
Art. Nr. 393-4v<br />
Anbausteckdose 32A 24/42 Volt 100-200 Hz 4h<br />
Kunststoff Mehrfachverteiler CEE 16A und 32A 400 Volt<br />
Gehäuse aus Polyamid hochlagfest, sehr hohe<br />
Witterungsbeständigkeit<br />
Masse: HxBxT 120x80x80 mm (16A) /<br />
160x80x80mm (32A)<br />
Anschluss max.: 16A bezw. 32A 400 Volt<br />
Art. Nr. 9430011<br />
mit CEE Gerätestecker 16A<br />
3 Kupplungsdosen CEE 16A 5-polig 400 Volt<br />
Art. Nr. 9437413<br />
mit CEE Gerätestekcer 32A<br />
3 Kupplungsdosen CEE 32A 5-polig 400 Volt<br />
Industrie-Adapter 250-400 Volt<br />
Gehäuse aus hochschlagfestem, glasfaserverstärktem<br />
Thermoplast. Gehäusefarbe: grau/rot<br />
Industrie-Doppelstecker CEE 16A und 32A 5P 400 Volt<br />
Gehäuse aus Polyamid 6 hochschlagfest, sehr<br />
hohe Witterungsbeständigkeit.<br />
Art. Nr. 15 U5125<br />
Steckerteil: CEE 16A 5P 400 Volt<br />
Kupplungsteil: Typ 25 16A 5P 250/400 Volt<br />
Ausgang CEE 16A 5-polig 400 Volt<br />
Ausgang CEE 32A 5-polig 400 Volt<br />
Steckerteil CEE 16A 5-polig 400 Volt<br />
Steckerteil CEE 32A 5-polig 400 Volt<br />
Ausgang CEE 16A 5-polig 400 Volt<br />
Ausgang CEE 32A 5-polig 400 Volt<br />
Art. Nr. 75.2 F 75 Art. Nr. 76.2 F 76<br />
6<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Kunststoff-Steckbatterien 230 Volt<br />
Gehäuse aus hochschlagfestem, glasfaserverstärktem Kunststoff, mit angespritztem Stecker<br />
Typ 12 10 Amp. 230 Volt<br />
Art. Nr. 1413-3-WS<br />
Ohne Schalter<br />
3 m Anschlusskabel 3 x 1mm 2 , Stecker Typ 12<br />
4 Steckdosen Typ 13 230 Volt, Farbe: weiss<br />
Art. Nr. 1613-3-WS<br />
Ohne Schalter<br />
3 m Anschlusskabel 3 x 1mm 2 , Stecker Typ 12<br />
6 Steckdosen Typ 13 230 Volt, Farbe: weiss<br />
Art. Nr. 1613-5-WS<br />
Ohne Schalter<br />
5 m Anschlusskabel 3 x 1mm 2 , Stecker Typ 12<br />
6 Steckdosen Typ 13 230 Volt, Farbe: weiss<br />
Art. Nr. 1413-5-WS<br />
Ohne Schalter<br />
5 m Anschlusskabel 3 x 1mm 2 , Stecker Typ 12<br />
4 Steckdosen Typ 13 230 Volt, Farbe: weiss<br />
Art. Nr. 1613-MS-3<br />
Mit Ein-/Aus-Schalter<br />
3 m Anschlusskabel 3 x 1mm 2 , Stecker Typ 12<br />
6 Steckdosen Typ 13 230 Volt, Farbe: weiss<br />
Art. Nr. 1613-MS-5<br />
Mit Ein-/Aus-Schalter<br />
5 m Anschlusskabel 3 x 1mm 2 , Stecker Typ 12<br />
6 Steckdosen Typ 13 230 Volt, Farbe: weiss<br />
Gummi-Steckbatterie 230 Volt<br />
Gehäuse aus Hartgummi, 5 Feuchtsteckdosen mit Klappdeckel Typ 13 230 Volt und Gummistecker<br />
Typ 12 PNE 230 Volt<br />
Art. Nr. 1513<br />
3 m Gummi-Anschlusskabel 3 x 1,5mm 2 ,<br />
Stecker Typ 12, Farbe: schwarz/blau<br />
Kunststoff-Steckbatterie Typ 15 230/400 Volt<br />
Gehäuse aus hochschlagfestem, glasfaserverstärktem Thermoplast und 5 Feuchtsteckdosen mit<br />
Klappdeckel Typ 15 230/380 Volt und Gummistecker Typ 15 10 Amp. 3PNE 230/380 Volt<br />
Art. Nr. 1515<br />
3 m Gummi-Anschlusskabel 5 x 1,5mm 2 ,<br />
Stecker Typ 15, Farbe: schwarz/rot<br />
Gummi-Steckbatterie Typ 25 250/400 Volt<br />
Gehäuse aus Hartgummi, 5 Steckdosen mit Klappdeckel Typ 25 3PNE 16A 250/400 Volt<br />
Art. Nr. 1525<br />
3 m Pur-Anschlusskabel 5 x 2,5mm 2 ,<br />
Stecker Typ 25 16A 3PNE 250/400 Volt,<br />
Farbe: schwarz/rot<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
7
Mobiler Kunststoff – Verteiler CEE 16A oder 32A 400 Volt<br />
Verteiler für mobilen Gebrauch<br />
Masse: HxBxT 120 x 80 x 80 mm (16A)<br />
160 x 80 x 80 mm (32A)<br />
Anschluss max.: 16A bzw. 32A 400 Volt<br />
Art. Nr. 9430143<br />
Mit 1,5 m Anschlusskabel 5 x 1,5 mm 2 ,<br />
und Stecker CEE 16A/5P 400 Volt mit<br />
3 Kupplungsdosen CEE 16A/5P 400 Volt<br />
Art. Nr. 9437113<br />
Mit 1,5 m Anschlusskabel 5 x 4 mm 2 ,<br />
und Stecker CEE 32A/5P 400 Volt mit<br />
3 Kupplungsdosen CEE 32A/5P 400 Volt<br />
Hartgummi-Steckbatterie 250–400 Volt<br />
Verteiler für Wandmontage oder mobil<br />
Mit Handgriff (nicht demontierbar)<br />
Masse: HxBxT 425 x 115 x 75 mm<br />
Anschluss max.: 16A<br />
Bestückung:<br />
5 m Pur-Anschlusskabel 5 x 1,5 mm 2<br />
und Stecker CEE 16A 3PNE 400 Volt<br />
1 Steckdose CEE 16 3PNE 400 Volt<br />
1 Kombi-Steckdose Typ 25 16A 3PNE<br />
250/400 Volt<br />
3 Steckdosen Typ 23 16A PNE 250 Volt<br />
Art. Nr. 260462<br />
Farbe: schwarz<br />
Hartgummi-Steckdosenverteiler mit FI-Schutzschalter 230 + 400 Volt<br />
Alles für Ihre Sicherheit<br />
Diese Steckdosenverteiler sind mit einem Gummigehäuse<br />
aus schlagfestem Butylgummi versehen<br />
und sind hochbelastbar. Sie sind temparaturbeständig<br />
von -30º bis +40º C. Beständig<br />
gegen chemische (Oel und Säuren) und andere<br />
Stoffe. Bewährte Anwendungsmöglichkeiten<br />
befinden sich auf Baustellen, Ausstellungen, in<br />
Werkstätten und in Fabrikationsräumen.<br />
Bestückung<br />
mit Handgriff<br />
1 FI-Fehlerstromschutzschalter 25 Amp.<br />
30mA 1P+N<br />
Deckel aus hochlagfestem Kunststoff mit<br />
Verschluss-Schrauben<br />
3 Feuchtsteckdosen (mit Klappdeckel)<br />
Typ 23 16 Amp. 250 Volt<br />
1 m Pur-Anschlusskabel 3 x 1,5mm 2 ,<br />
Gummistecker Typ 12 230 Volt<br />
Masse: B x H x T 115 x 430 x 75 mm<br />
Art. Nr. 201123S<br />
Schutzart: IP 54<br />
Anschluss max.: 16 Amp.<br />
Bestückung<br />
1 FI - Fehlerstromschutzschalter 25 Amp.<br />
30mA 3P+N<br />
Deckel aus hochschlagfestem Kunststoff<br />
mit Verschluss-Schrauben<br />
1 Steckdose CEE 16 Amp. 5-polig 400 Volt<br />
1 Feuchtsteckdose (mit Klappdeckel)<br />
Typ 23 16 Amp. 250 Volt<br />
1 Feuchtsteckdose (mit Klappdeckel)<br />
Typ 25 16 Amp. 250/380 Volt<br />
1m Pur-Anschlusskabel 5 x 2,5mm 2 ,<br />
Stecker CEE 16 Amp. 5-polig 400 Volt<br />
Masse: B x H x T 115 x 430 x 75 mm<br />
Art. Nr. 201210S<br />
Schutzart: IP 54<br />
Anschluss max.: 16 Amp.<br />
8<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Kunststoff-Steckdosenverteiler anschlussfertig verdrahtet<br />
Gehäuse und Doseneinsatz aus **AMAPLAST**<br />
Oberteil elektrograu RAL 7035, seitlich anscharniert.<br />
Absicherung unter transparenter Betätigungsklappe.<br />
Art. Nr. 920201<br />
Schutzart IP44<br />
Gehäusegrösse: H x B x T 260 x 225 x 165 cm<br />
Bestückung:<br />
1 CEE-Steckdose 16A, 5p, 400V<br />
1 Anbausteckdose 16A, 5p, 230/400V<br />
Schweizer System, Typ 25<br />
1 Schutzkontakt-Steckdose 16A, 3p, 230V<br />
Schweizer System, Typ 23<br />
1 LS-Schalter 16A, 1p, C<br />
1 LS-Schalter 16A, 3p, C<br />
1 FI-Schutzschalter 40A, 4p, IFN = 0,03A<br />
Verteiler für Wandmontage oder mobil<br />
Masse: H x B x T 318 x 238 x 112 cm<br />
Anschluss max.: 40A<br />
Art. Nr. 260429<br />
Farbe: grau<br />
Bestückung:<br />
1 FI-Schutzschalter 40A30mA 3PN<br />
2 LS-Automaten 16A/C 3P<br />
2 Steckdosen CEE-16A 3PNE 400 Volt<br />
1 Kombi-Steckdose T25 16A 3PNE 250/400 Volt<br />
4 Steckdosen T23 16A PNE 250 Volt<br />
1 Kabelverschraubung M32<br />
Hartgummi-Steckdosenverteiler anschlussfertig verdrahtet<br />
Verteiler mit Vollgummigehäuse, staubund<br />
spritzwassergeschüzt. Verteiler für<br />
Wandmontage oder mobil<br />
Masse: B x H x T 210 x 330 x 135 mm<br />
Anschluss max.: 40A<br />
Art. Nr. 260468<br />
Schutzart IP44<br />
Bestückung:<br />
1 Fl-Schutzschalter 40A/30mA 3PN<br />
2LS-Automaten 16A/C 3P<br />
2 Steckdosen CEE-16/5 400V<br />
1 Steckdose T25 400/230V<br />
2 Steckdosen T23 230V<br />
1 Kabelverschraubung M32<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
9
Hartgummi-Steckdosenverteiler anschlussfertig verdrahtet<br />
Vollgummi-Gehäuse 380 x 230 mm (H x B),<br />
Oberteil anscharniert,<br />
signalgelb RAL 1003, Absicherung unter transparenter<br />
Betätigungsklappe (FG 12)<br />
2 Einbausteckdosen 16A 5p 230/400V,<br />
Schweizer Norm Typ 25<br />
1 LS-Schalter 16A 3p C<br />
2 CEE-Steckdosen 16A 5p 400V<br />
1 LS-Schalter 16A 3p C<br />
2 Einbausteckdosen 16A 3p 230V,<br />
Schweizer Norm Typ 23<br />
1 LS-Schalter 16A 1p C<br />
2 Einbausteckdosen 16A 3p 230V,<br />
Schweizer Norm Typ 23<br />
1 LS-Schalter 16A 1p C<br />
1 FI-Schutzschalter 40A, 4p IFN = 0,03A<br />
Leitungseinführung / Anschlussmöglichkeit:<br />
2M 40 oben (links mit Verschraubung,<br />
rechts verschlossen)<br />
2M 40 unten (verschlossen) für 1 Leitung<br />
bis 5 x 6mm 2<br />
Art. Nr. 7304214<br />
Schutzart IP44<br />
Verteiler für Wandmontage oder mobil<br />
Masse: H x B x T 380 x 230 x 135 cm<br />
Anschluss max.: 32A<br />
Bestückung:<br />
1 FI-Schutzschalter 40A30mA 3PN<br />
2 LS-Automaten 16A/C 3P<br />
1 Steckdose CEE-32A 3PNE 400 Volt<br />
(nicht über LS)<br />
1 Steckdose CEE-16A 3PNE 400 Volt<br />
2 Kombi-Steckdosen T25 16A 3PNE<br />
250/400 Volt<br />
3 Steckdosen T23 16A PNE 250 Volt<br />
1 Kabelverschraubung M32<br />
Art. Nr. 201025<br />
Schutzart IP44<br />
Tragbarer Hartgummi-Steckdosenverteiler<br />
Für Baustelleneinsatz, Handwerk und Industrie<br />
Mobiler Verteiler mit Hartgummigehäuse, staubund<br />
spritzwassergeschützt. Robuster Metallbodenständer<br />
mit Traggriff.<br />
Art. Nr. 220308<br />
Schutzart IP44<br />
Bestückung<br />
1 x FI-Fehlerstromschutzschalter<br />
40 Amp. 30mA 3PN<br />
1 x LS -Automat 16 Amp. / C3P<br />
2 x LS -Automaten<br />
16 Amp. / C1P<br />
2 x CEE Steckdose<br />
16 Amp. 3PNE 400 Volt<br />
1 x CEE Steckdose<br />
32 Amp. 3PNE 400 Volt (nicht über LS)<br />
1 x Typ 25 Steckdose<br />
16 Amp. 3PNE 250/380 Volt<br />
3 x Typ 23 Steckdosen<br />
16 Amp. PNE 250 Volt<br />
2 m Anschlusskabel H07BQ-F 5 x 4 mm 2<br />
und Stecker CEE 32 Amp. 3PNE 400 Volt<br />
10<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Kunststoff-Rücklauf-Kabelrolle 230 Volt<br />
Beschreibung:<br />
Gehäuse aus glasfaserverstärktem<br />
grauem Kunststoff<br />
mit automatischem Kabelrückzug durch<br />
Federmotor und eingebauter Kabelarretierung,<br />
ein- und ausschaltbar<br />
Neu mit 15 m Td-Kabel H05VV-F 3x1,5 mm 2<br />
mit höchster Lebensdauer, sehr robust,<br />
öl- und benzinbeständig<br />
Leitrollen für schonende Kabelführung<br />
bestückt mit einem schwenkbaren<br />
Befestigungsbügel<br />
für zusätzliche Sicherheit ist ein Überlastschutz<br />
vorhanden<br />
Technische Angaben<br />
Material Gehäuse:<br />
glasfaserverstärkt<br />
Art. Nr. 5827 / XF<br />
Kunststoff,<br />
Farbe:<br />
grau<br />
Bemessungsspannung: 250 VAC<br />
Bemessungsstrom: 10 Amp.<br />
Schutzart:<br />
IP40<br />
Einsatztemperatur: -10° C bis + 40° C<br />
Gewicht:<br />
4200 g<br />
Neu mit 15m Td-Kabel 3x1,5 mm 2<br />
Gummikupplung Typ 13 230 Volt<br />
Kunststoff-Rücklauf-Kabelrolle 230 Volt<br />
Beschreibung:<br />
automatischer Kabelrückzug durch<br />
Federmotor<br />
einbebauter Kabelarretierung, ein- und<br />
ausschaltbar<br />
10 m hochwertiges Pur/Pur Kabel 3x1 mm 2<br />
mechanisch erstklassiges Kabel mit<br />
höchster Lebensdauer, öl- und benzinbeständig,<br />
kälteflexibel, überrollfest,<br />
halogenfrei, entspricht CH-Norm (S.E.V.)<br />
Lastspielzahl >10 000<br />
Schutzleiter doppelt geführt<br />
6 verschiedene Montagepositionen möglich<br />
für zusätzliche Sicherheit ist ein Überlastschutz<br />
vorhanden<br />
<br />
Art. Nr. D81.150<br />
mit 10 m Pur/Pur Kabel 3x1 mm 2<br />
Gummikupplung Typ 13 230 Volt<br />
Technische Angaben<br />
Material Gehäuse: Kunststoff,<br />
glasfaserverstärkt<br />
Farbe:<br />
olivgrün<br />
Bemessungsspannung: 250 VAC<br />
Bemessungsstrom: 10 Amp.<br />
Schutzart:<br />
IP40<br />
Einsatztemperatur: -10° C bis + 40° C<br />
Gewicht:<br />
4500 g<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
11
Kunststoff-Kabelboxen 230 Volt<br />
Kunststoffgehäuse schlagfest, mit Traggriff,<br />
elektrisch schutzisoliert. Mit Aufrollgriff für problemloses,<br />
leichtgängiges Wiederaufrollen des<br />
Kabels.<br />
Art. Nr. 17032<br />
mit 10 m PVC-Kabel / Ho5VV-F / 3 x 1 mm 2<br />
Mit 4-fach Steckdose Typ 13, Stecker Typ 12 230 Volt.<br />
Kunststoff-Kabelrollen 230 Volt<br />
Stabiler Trommelkörper aus hochschlagfestem<br />
Kunststoff. Grosser kabelschonender Wickelkern,<br />
Kabeleinführung knickfrei, mit Zugentlastung.<br />
Ganze Trommel elektrisch schutzisoliert.<br />
Gestell Stahlrohr, verzinkt.<br />
Steckdosenbestückung<br />
Mit 4-fach Steckdose Typ 13 230 Volt<br />
Art. Nr. 27750<br />
Gr. 0–33 m leer ohne Kabel mit 4-fach Steckdose<br />
Art. Nr. 27050<br />
Gr. 1–50 m leer ohne Kabel mit 4-fach Steckdose<br />
Art. Nr. 27751<br />
mit 25 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 27752<br />
mit 33 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 27755<br />
mit 50 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Auf Anfrage auch mit FI-Sicherheitsstecker erhältlich<br />
Metall-Kabelrollen 230 Volt<br />
Auf Anfrage auch mit<br />
FI-Sicherheitsstecker erhältlich<br />
Gestell<br />
Stossdämpfendes verzinktes Stahlrohrgestell.<br />
Trommel<br />
Robuster Trommelkörper aus verzinktem Stahlblech<br />
und stabiler Trommeldrehgriff. Schiebbremse.<br />
Doppelschutzisoliert durch Kunststoff-<br />
Wickelkern.<br />
Steckdosenbestückung<br />
Mit 4-fach Steckdose Typ 13 230 Volt<br />
Art. Nr. 9000<br />
Gr. 0–33 m leer ohne Kabel mit 4-fach Steckdose<br />
Art. Nr. 9001<br />
Gr. 1–50 m leer ohne Kabel mit 4-fach Steckdose<br />
Art. Nr. 9253<br />
mit 25 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9333<br />
mit 33 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9503<br />
mit 50 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9254<br />
mit 25 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9334<br />
mit 33 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9504<br />
mit 50 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9255<br />
mit 25 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9335<br />
mit 33 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 9505<br />
mit 50 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
12<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Metall-Kabelrollen 230 Volt<br />
Schweizer-Qualitätsprodukt<br />
Stahlblech-Trommelkörper verzinkt, mit grossem<br />
kabelschonendem Wickelkern, knickfreie<br />
Kabeleinführung und Zugentlastung. Mit einstellbarer<br />
und blockierbarer Ablaufbremse. Gestell<br />
Stahlrohr verzinkt, mit isoliertem Handgriff.<br />
Steckdosenbestückung<br />
3-fach Steckdose Typ 13 PNE 230 Volt<br />
Gummistecker ERSO Typ 12 PNE 230 Volt<br />
Art. Nr. 3000<br />
Gr. 0–33 m leer ohne Kabel mit 3-fach Steckdose<br />
Art. Nr. 3001<br />
Gr. 1–50 m leer ohne Kabel mit 3-fach Steckdose<br />
Art. Nr. 3325<br />
mit 25 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3333<br />
mit 33 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3350<br />
mit 50 m PVC-Kabel / H05VV-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3025<br />
mit 25 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3033<br />
mit 33 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3050<br />
mit 50 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3250<br />
mit 25 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3330<br />
mit 33 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3500<br />
mit 50 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Auf Anfrage auch mit<br />
FI-Sicherheitsstecker erhältlich<br />
Metall-Kabelrollen 230 Volt<br />
Schweizer-Qualitätsprodukt<br />
Stahlblech-Trommelkörper mit grossem, kabelschonendem<br />
Wickelkern, knickfreie Kabeleinführung<br />
und Zugentlastung. Mit einstell- und<br />
blockierbarer Ablaufbremse. Gestell aus Stahlrohr<br />
mit isoliertem Handgriff. Kabelrollenfarbe:<br />
Trommel und Ständer verzinkt.<br />
Steckdosenbestückung<br />
2 Feuchtsteckdosen Typ 23 16A PNE<br />
250 Volt<br />
Gummistecker ERSO Typ 12 PNE 230 Volt<br />
Auch lieferbar mit Gummistecker<br />
Typ 23 16A 250 Volt<br />
Art. Nr. 3015<br />
Kabelrolle leer Gr. 1 ohne Kabel, ohne Steckdose<br />
Art. Nr. 3227<br />
mit 25 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3232<br />
mit 33 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3254<br />
mit 50 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3527<br />
mit 25 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3632<br />
mit 33 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3655<br />
mit 50 m Pur-Kabel / H05BQ-F / 3 x 1,5 mm 2<br />
Auf Anfrage auch mit FI-Sicherheitsstecker erhältlich<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
13
Metall-Kabelrolle 230 Volt<br />
Schweizer-Qualitätsprodukt<br />
Stahlblech-Trommelkörper mit grossem, kabelschonendem<br />
Wickelkern, knickfreie Kabeleinführung<br />
und Zugentlastung. Mit einstell- und<br />
blockierbarer Ablaufbremse. Gestell aus Stahlrohr<br />
mit isoliertem Handgriff.<br />
Steckdosenbestückung<br />
2 Feuchtsteckdosen Typ 23 16A<br />
PNE 250 Volt<br />
Gummistecker ERSO Typ 12 PNE 230 Volt<br />
Auch lieferbar mit Gummistecker<br />
Typ 23 16A PNE 250 Watt<br />
Art. Nr. 3015<br />
Gr. 1 leer – 33m / o. Kabel / o. Steckdosen<br />
Kabelrollenfarbe: verzinkt<br />
Art. Nr. 7015<br />
Gr. 2 leer / o. Kabel / o. Steckdosen<br />
Kabelrollenfarbe: grau Hammerschlag<br />
Art. Nr. 3228<br />
mit 25 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3234<br />
mit 33 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 6250<br />
mit 50 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 3 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3526<br />
mit 25 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 3 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3633<br />
mit 33 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 3 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 6550<br />
mit 50 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 3 x 2,5 mm 2<br />
Metall-Kabelrolle 250 Volt / 400 Volt<br />
Schweizer-Qualitätsprodukt<br />
Stahlblech-Trommelkörper mit grossem, kabelschonendem<br />
Wickelkern, knickfreie Kabeleinführung<br />
und Zugentlastung. Mit einstell- und<br />
blockierbarer Ablaufbremse. Gestell aus Stahlrohr<br />
mit isoliertem Handgriff.<br />
Steckdosenbestückung<br />
2 Feuchtsteckdosen Typ 25 16A 3PNE<br />
250 / 400 Volt<br />
Gummistecker ERSO Typ 15 3PNE<br />
230 / 400 Volt<br />
Auch lieferbar mit Gummistecker<br />
Typ 25 16A 3PNE 250 / 400 Volt<br />
Art. Nr. 3015<br />
Gr. 1 leer / o. Kabel / o. Steckdosen<br />
Kabelrollenfarbe: verzinkt<br />
Art. Nr. 7015<br />
Gr. 2 leer – 50m / o. Kabel / o. Steckdosen<br />
Kabelrollenfarbe: grau Hammerschlag<br />
Art. Nr. 3255<br />
mit 25 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3335<br />
mit 33 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 7250<br />
mit 50 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3256<br />
mit 25 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 3336<br />
mit 33 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 1,5 mm 2<br />
Art. Nr. 7251<br />
mit 50 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 1,5 mm 2<br />
14<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Hartgummi-Kabelrolle 400 Volt Extra Robust<br />
Massive Trommel aus unzerbrechlichem Hartgummi,<br />
Öl- Benzin- und Witterungsbeständig.<br />
Durch Lüftungsschlitze bessere Wärmeabfuhr<br />
bei nur teilweise abgerollter Leitung. Extra stabiles<br />
Doppelrohrgestell, Rot-Kunststoffbeschichtet,<br />
dadurch angenehm anzufassen und zusätzliche<br />
Sicherheit, da nicht spannungsleitend.<br />
Geschlossener Bügelgriff für optimalen Tragekomfort.<br />
Neu mit einstell- und blockierbarer Ablauf-Bremse<br />
in der Achse eingebaut.<br />
Steckdosenbestückung<br />
2 x CEE 16A 3PNE 400 Volt<br />
1 x Typ 25 16A 3PNE 250 / 400 Volt<br />
Stecker CEE 16A 3PNE 400 Volt<br />
Art. Nr. 4001<br />
Gr. 0–33 m leer ohne Kabel<br />
Art. Nr. 4827<br />
mit 25 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 4828<br />
mit 33 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 4927<br />
mit 25 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 4928<br />
mit 33 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Metall-Kabelrolle 400 Volt<br />
Schweizer-Qualitätsprodukt<br />
Stahlblech-Trommelkörper mit grossem, kabelschonendem<br />
Wickelkern, knickfreie Kabeleinführung<br />
und Zugentlastung. Mit einstell- und<br />
blockierbarer Ablaufbremse. Gestell aus Stahlrohr<br />
mit isoliertem Handgriff.<br />
Steckdosenbestückung<br />
2 x CEE 16A 3PNE 400 Volt<br />
1 x Typ 25 16A 3PNE 250 / 400 Volt<br />
Stecker CEE 16A 3PNE 400 Volt<br />
Art. Nr. 7001-15<br />
Gr. 1 leer – 33m / o. Kabel / o. Steckdosen<br />
Kabelrollenfarbe: grau Hammerschlag<br />
Art. Nr. 7000-15<br />
Gr. 2 leer – 50m / o. Kabel / o. Steckdosen<br />
Kabelrollenfarbe: grau Hammerschlag<br />
Art. Nr. 7825-15<br />
mit 25 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 7833-15<br />
mit 33 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 7850-15<br />
mit 50 m Gummi-Kabel / H05RR-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 7925-15<br />
mit 25 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 7933-15<br />
mit 33 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 2,5 mm 2<br />
Art. Nr. 7950-15<br />
mit 50 m Pur-Kabel / H07BQ-F / 5 x 2,5 mm 2 15<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Metall-Kabelrolle 400 Volt<br />
Abb. 1 Grösse 2 tragbar<br />
Schweizer-Qualitätsprodukt<br />
Stahlblech-Trommelkörper mit grossem, kabelschonendem<br />
Wickelkern, knickfreie Kabeleinführung<br />
mit Zugentlastung. Mit einstell- und blockierbarer<br />
Ablaufbremse. Gestell aus Stahlrohr<br />
und mit Isolierhandgriff. Lieferbar in 3 verschiedenen<br />
Ausführungen wie rechts abgebildet.<br />
Kabelrollenfarbe: grau Hammerschlag<br />
Steckdosenbestückung<br />
2 x CEE 32A 3PNE 400 Volt<br />
Stecker CEE 32A 3PNE 400 Volt<br />
Abb. 2 Grösse 3 tragbar<br />
Abb. 3 Grösse 3 fahrbar<br />
Art. Nr. 6255420<br />
Metall-Kabelrolle Gr. 2 tragbar Abbildung 1<br />
Mit 25 m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2<br />
Art. Nr. 6305430<br />
Metall-Kabelrolle Gr. 2 tragbar Abbildung 1<br />
Mit 30 m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2<br />
Art. Nr. 6255620<br />
Metall-Kabelrolle Gr. 2 tragbar Abbildung 1<br />
Mit 25 m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2<br />
Art. Nr. 6305630<br />
Metall-Kabelrolle Gr. 3 tragbar Abbildung 2<br />
Mit 30 m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2<br />
Art. Nr. 6505630<br />
Metall-Kabelrolle Gr. 3 tragbar Abbildung 2<br />
Mit 50 m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2<br />
Art. Nr. 6505631<br />
Metall-Kabelrolle Gr. 3 fahrbar Abbildung 3<br />
Mit 50 m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2<br />
Weitere Ausführungen auf Anfrage!<br />
16<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Ersatz-Einbausteckdosen für Kabelrollen<br />
Art. Nr. 136182<br />
Feuchtsteckdose T23 16A PNE 250 Volt IP 54<br />
Thermoplast, hochschlagfest<br />
Farbe: grau / blau<br />
Flanschgrösse: 50 x 50 mm<br />
Art. Nr. 136185<br />
Feuchtsteckdose T25 16A 3PNE 250 / 400 Volt IP 54<br />
Thermoplast, hochschlagfest<br />
Farbe: grau / rot<br />
Flanschgrösse: 50 x 50 mm<br />
Art. Nr. 30 372<br />
Einbausteckdose 3 x T13 PNE 230 Volt IP 20<br />
Thermoplast, hochschlagfest<br />
Farbe: schwarz<br />
Flanschgrösse: 48 x 105 mm<br />
Art. Nr. 9000413-K<br />
Einbausteckdose 4 x T13 PNE 230 Volt IP 44<br />
Thermoplast, hochschlagfest<br />
Farbe: schwarz<br />
Flanschgrösse: 8-Eckig<br />
Art. Nr. 315-6<br />
Einbausteckdose T75 16A 3PNE 400 Volt IP 44<br />
Polyamid 6, hochschlagfest<br />
Farbe: schwarz<br />
Flanschgrösse: 75 x 75 mm<br />
Art. Nr. 325-6<br />
Einbausteckdose T76 32A 3PNE 400 Volt IP 44<br />
Polyamid 6, hochschlagfest<br />
Farbe: schwarz<br />
Flanschgrösse: 75 x 75 mm<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch 17
Pur-Verlängerungskabel 3 x 1,5 mm 2<br />
Komplett montiert mit Gummistecker und<br />
Kupplung T12/13 230 Volt (ERSO)<br />
Art. Nr. 315-GPVK-5<br />
5m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 315-GPVK-10<br />
10m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 315-GPVK-15<br />
15m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 315-GPVK-20<br />
20m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 315-GPVK-25<br />
25m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 315-GPVK-30<br />
30m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 315-GPVK-50<br />
50m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / orange<br />
Pur-Verlängerungskabel 5 x 2,5 mm 2<br />
Komplett montiert mit CEE-Stecker und<br />
Kupplung 16A 5P 400 Volt<br />
Art. Nr. 525-GPVK-5<br />
5m Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 525-GPVK-10<br />
10m Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 525-GPVK-15<br />
15m Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 525-GPVK-20<br />
20m Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 525-GPVK-25<br />
25m Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 525-GPVK-30<br />
30m Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 525-GPVK-50<br />
50m Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / orange<br />
Pur-Verlängerungskabel 5 x 4 mm 2<br />
Komplett montiert mit CEE-Stecker und<br />
Kupplung 32A 5P 400 Volt<br />
Art. Nr. 54-GPVK-5<br />
5m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 54-GPVK-10<br />
10m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 54-GPVK-15<br />
15m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 54-GPVK-20<br />
20m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 54-GPVK-25<br />
25m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 54-GPVK-30<br />
30m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 54-GPVK-50<br />
50m Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / orange<br />
Pur-Verlängerungskabel 5 x 6 mm 2<br />
Komplett montiert mit CEE-Stecker und<br />
Kupplung 32A 5P 400 Volt<br />
Art. Nr. 56-GPVK-5<br />
5m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 56-GPVK-10<br />
10m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 56-GPVK-15<br />
15m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 56-GPVK-20<br />
20m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 56-GPVK-25<br />
25m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 56-GPVK-30<br />
30m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 56-GPVK-50<br />
50m Pur-Kabel 5 x 6 mm 2 / orange<br />
Pur-Verlängerungskabel 5 x 10 mm 2<br />
Komplett montiert mit CEE-Stecker und<br />
Kupplung 63A 5P 400 Volt<br />
Art. Nr. 510-GPVK-5<br />
5m Pur-Kabel 5 x 10 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 510-GPVK-10<br />
10m Pur-Kabel 5 x 10 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 510-GPVK-15<br />
15m Pur-Kabel 5 x 10 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 510-GPVK-20<br />
20m Pur-Kabel 5 x 10 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 510-GPVK-25<br />
25m Pur-Kabel 5 x 10 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 510-GPVK-30<br />
30m Pur-Kabel 5 x 10 mm 2 / orange<br />
Art. Nr. 510-GPVK-50<br />
50m Pur-Kabel 5 x 10 mm 2 / orange<br />
18<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Apparatekabel 230–400 Volt<br />
Kabeltyp H05RR-F<br />
Art. Nr. 31-GD<br />
Gummi-Kabel 3 x 1 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 315-GD<br />
Gummi-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 325-GD<br />
Gummi-Kabel 3 x 2,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 515-GD<br />
Gummi-Kabel 5 x 1,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 525-GD<br />
Gummi-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Preise auf Anfrage<br />
Kabeltyp H07BQ-F<br />
öl-/benzinbeständig, kälteflex, überrollfest<br />
Art. Nr. 31-GP<br />
EPR Pur-Kabel 3 x 1 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 315-GP<br />
EPR Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 325-GP<br />
EPR Pur-Kabel 3 x 2,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 515-GP<br />
EPR Pur-Kabel 5 x 1,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 525-GP<br />
EPR Pur-Kabel 5 x 2,5 mm 2 / 50 m o. 100 m Ring<br />
Art. Nr. 54-GP<br />
EPR Pur-Kabel 5 x 4 mm 2 / nach Bedarf<br />
Art. Nr. 56-GP<br />
EPR Pur-Kabel 5 x6 mm 2 / nach Bedarf<br />
Wir offerieren Ihnen<br />
diese Artikel zu Tagespreisen!<br />
Konfektionierte Anschlussleitungen mit angespritztem Stecker<br />
Typ 11/12 230 Volt<br />
Sie können sich freuen, denn auf 5 m Länge<br />
erreichen Sie mit unseren Anschlusskabel mit<br />
angespritztem Stecker Typ 11/12 alles, was mit<br />
einem elektrischen Gerät geschnitten, gesägt,<br />
geschliffen, gebohrt oder sonstwie verändert<br />
werden soll.<br />
Apparate Anschlusskabel mit<br />
Kabeltyp H05RR-F (Gummi)<br />
Art. Nr. 21-AK5<br />
5m Gummi-Kabel 2 x 1 mm 2 / Stecker-Typ 11<br />
Art. Nr. 31-AK5<br />
5m Gummi-Kabel 3 x 1 mm 2 / Stecker-Typ 12<br />
Art. Nr. 315-AK5<br />
5m Gummi-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / Stecker-Typ 12<br />
Apparate Anschlusskabel mit<br />
Kabeltyp H07BQ-F (Pur)<br />
öl-/benzinbeständig, kälteflex, überrollfest<br />
Art. Nr. 0314323<br />
5m Pur-Kabel 2 x 1 mm 2 / Stecker-Typ 11<br />
Art. Nr. 0314363<br />
5m Pur-Kabel 2 x 1,5 mm 2 / Stecker-Typ 11<br />
Art. Nr. 0314423<br />
5m Pur-Kabel 3 x 1 mm 2 / Stecker-Typ 12<br />
Art. Nr. 0314463<br />
5m Pur-Kabel 3 x 1,5 mm 2 / Stecker-Typ 12<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
19
Frigora Frostwächter<br />
Qualitätsprodukt<br />
FRIGORA-Frostwächter werden in ungeheizten<br />
Räumen eingesetzt, in denen im Winter Frostgefahr<br />
besteht: in Garagen, Toiletten, Vorratsräumen,<br />
Kellern, Wintergärten usw. Sobald die<br />
voreingestellte Temperatur unterschritten wird,<br />
setzt der Thermostat das Gerät automatisch in<br />
Betrieb, und das Heizelement sorgt dafür, dass<br />
die Raumtemperatur nicht weiter abfällt. Dadurch<br />
werden Frostschäden an Pflanzen, Vorräten,<br />
Flüssigkeiten, Geräten, Sanitären Anlagen<br />
usw. vermieden.<br />
Für Wandmontage<br />
Art. Nr. Frig500<br />
Leistung:<br />
500 Watt<br />
Spannung:<br />
230 Volt<br />
Masse BxHxT cm: 17,5 x 39 x 8,5<br />
Schutzgitter:<br />
aus Metall<br />
Thermostat:<br />
Ja<br />
Tropfwassergesichert: Ja<br />
Farbe:<br />
weiss<br />
Geprüft:<br />
CE / GS / TüV<br />
Thermo-Ölradiator 1500 Watt<br />
Attraktives Design, mit 2-Leistungsstufen Schaltung,<br />
Thermostat, Überhitzungsschutz. Das Anschlusskabel<br />
ist auf einer dafür vorgesehenen<br />
Vorrichtung aufgewickelt. Der Oelradiator ist mit<br />
4 Lenkrollen ausgestattet.<br />
Anwendungsbereich: Container, Büro,<br />
Wintergärten, Kellerräume etc.<br />
Art. Nr. 150 A<br />
Leistung:<br />
750 / 1500 Watt<br />
Spannung:<br />
230 Volt<br />
Anzahl Rippen: 7<br />
Gewicht:<br />
16kg<br />
Masse BxHxT cm: 60 x 17,5 x 66,5<br />
Farbe:<br />
beige / sw<br />
Geprüft:<br />
CE / GS / TüV<br />
20<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Keramik-Heizlüfter 230 Volt<br />
EK 2010 ist ein kompakter und behändiger<br />
Heizlüfter, der schnell kleinere Räumlichkeiten<br />
aufheizt wie z.B. Wohnwagen, Ferienhäuser,<br />
Wintergärten und Garagen.<br />
Steuerung<br />
EK 2010 arbeitet mit einem selbstbegrenzenden<br />
keramischen PTC-Register und geringer Luftmenge.<br />
Dadurch erhält man eine sehr intensive<br />
Warmluft (die Luft wird auf ca. 65 ˚C erwärmt,<br />
wenn sie den EK 2010 durchströmt).<br />
Der Heizlüfter ist mit Thermostaat +5 ˚C bis 35<br />
˚C und Stufenschalter 0-1-2 kW ausgerüstet.<br />
Kraftvoll: 2000 W<br />
Thermostat und Stufenschalter 0-1-2 kW<br />
Selbstbegrenzendes keramisches<br />
PTC-Register<br />
Tragegriff – leicht zu bewegen<br />
2 m Anschlusskabel, Stecker Typ 12<br />
230 Volt<br />
Art. Nr. 451314<br />
Technische Daten<br />
Modell EK 2010<br />
Spannung:<br />
230 Volt<br />
Leistung:<br />
2 kW<br />
Leistungsstufen: 0-1-2 kW<br />
Stromstärke:<br />
8,9 A<br />
Geräuschpegel:<br />
43 dBA<br />
Luftmenge: ca. 90 m 3 /h<br />
Temp. steigerung: ca. 65 ˚C<br />
Schutzklasse:<br />
IP21<br />
Gewicht:<br />
2,4 kg<br />
Breite:<br />
155 mm<br />
Höhe:<br />
215 mm<br />
Tiefe:<br />
190 mm<br />
Ausführung<br />
Gehäuse aus galvanisiertem und lackiertem Stahlblech. Schutzklasse<br />
IP 21 (tropfwassergeschütz) – Der Heizer darf in trockenen und<br />
feuchten Räumen verwendet werden. Bei Gebrauch des EK 2010<br />
ausserhaus muss er unter Dach stehen.<br />
Zulassung<br />
Die Heizlüfter sind geprüft und zugelassen von SEMKO gemäss:<br />
LVD-Direktive: EN 60335-1, EN 60335-2-30 und EN 50366<br />
EMC-Direktive: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1 und<br />
EN 55014-2<br />
EMF-Direktive: EN 50366<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
21
Elektrische Heizlüfter für den universellen Gebrauch<br />
VEAB BX ist eine Serie elektrischer Heizlüfter<br />
mit einer Leistung bis zu 15 kW. Diese Heizer<br />
werden überall dort eingesetzt, wo nur temporäre<br />
aber effektive Heizung gebraucht wird. Als<br />
Beispiele hierfür gelten Lager, Werkstatten, Geschäfte,<br />
Ausstellungshallen, Tagungsräume und<br />
Garagen. Starke Konsole ermöglich die Montage<br />
an der Wand.<br />
Zulassung<br />
Die Geräte sind von SEMKO zugelassen.<br />
Schutzklasse IP X4<br />
Robuste Konstruktion und ein Gehäuse aus verzinktem<br />
Stahlblech. Die Heizelemente sind rostfrei<br />
und vollgekapselt.<br />
Ausführung<br />
Thermostatgesteuerte Heizregelung 0–34 ˚C,<br />
Schalter mit Leistungsstufen. Die Heizlüfter sind<br />
mit einem 2 m langen Kabel und Stecker je nach<br />
Modell ausgerüstet.<br />
Art. Nr. BX 2 BX 5 BX 9S BX 9A BX 15<br />
Spannung V 230 V˜ 400 V 3N˜ 400 V 3˜ kl. 400 V 3˜ kl. 400 V 3˜ kl.<br />
Leistung kW 2 5 9 9 15<br />
Leistungsstufen kW 0-1-2 0-2,5-5 0+4, 5-9 0+4, 5-9 2 0-7, 5-15 2<br />
Stromstärke A 4.3 / 8,7 6,3 / 7,2 11,3 / 13,0 6,5 | 13,0 10,8 / 21,7<br />
Geräuschpegel dBA 39 47 53 42 / 53 55<br />
Luftmenge m 3 /H 190 500 900 700 /900 1000<br />
Motordrehzahl r/min 1300 1300 1300 1000 / 1300 1300<br />
Temp. steigerung ˚C 29 28 28 36 / 38 42<br />
Schutzklasse IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4<br />
Gewicht kg 5,5 6,5 10,5 11,5 15<br />
Breite mm 275 275 350 350 350<br />
Höhe mm 320 320 450 450 450<br />
Tiefe mm 320 320 370 370 435<br />
22<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Schmelzsicherungen, Glühlampen, Fluoreszenzlampen, Starter<br />
25006<br />
6 Amp. 250 Volt träge Gr. 1 / VPE 25 Stk.<br />
Art. Nr. 25010<br />
10 Amp. 250 Volt träge Gr. 1 / VPE 25 Stk.<br />
Art. Nr. 50006<br />
6 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 5/50 Stk.<br />
Art. Nr. 50010<br />
10 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 5/25 Stk.<br />
Art. Nr. 50016<br />
16 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 5/50 Stk..<br />
Art. Nr. 50020<br />
20 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 5/25 Stk.<br />
Art. Nr. 50025<br />
25 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 5/50 Stk.<br />
Art. Nr. 50040<br />
40 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 5/25 Stk.<br />
Art. Nr. 50063<br />
63 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 5/25 Stk.<br />
Art. Nr. 50080<br />
80 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 10 Stk.<br />
Art. Nr. 50100<br />
100 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 10 Stk.<br />
Art. Nr. NH 00-40<br />
40 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 1 Stk.<br />
Art. Nr. NH 00-50<br />
50 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 1/3 Stk.<br />
Art. Nr. NH 00-63<br />
63 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 1 Stk.<br />
Art. Nr. NH 00-80<br />
80 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 1/3 Stk.<br />
Art. Nr. NH 00-100<br />
100 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 1 Stk.<br />
Art. Nr. NH 00-125<br />
125 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 1/3 Stk.<br />
Art. Nr. NH 00-160<br />
160 Amp. 500 Volt träge Gr. 2 / VPE 1/3 Stk.<br />
Art. Nr. 1004-FL18-840<br />
FL. Röhre 18 Watt 840<br />
Art. Nr. 1004-FL20-640<br />
FL. Röhre 20 Watt 640<br />
Art. Nr. 1005-FL36-840<br />
FL. Röhre 36 Watt 840<br />
Art. Nr. 1005-FL40-640<br />
FL. Röhre 40 Watt 640<br />
Art. Nr. 1005-FL58-840<br />
FL. Röhre 58 Watt 840<br />
Verpackungseinheit 25 Stück<br />
Leuchtstoffröhren in anderen Ausführungen auf Anfrage!<br />
Art. Nr. 1001-US<br />
Universal-Starter 4–80 Watt für Einzelschaltung<br />
VPE 25 Stk.<br />
Art. Nr. 1001-SS<br />
Serie-Starter 4–22 Watt für Serienschaltung<br />
VPE 25 Stk.<br />
Energiesparlampen und Glühlampen auf Anfrage!<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
23
Schutzarten<br />
24<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Notizen
E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong><br />
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel<br />
Hauptstrasse 162 Tel. +41 (0)62 737 62 30 www.pasi.ch<br />
CH-5742 Kölliken Fax +41 (0)62 737 62 35 mail@pasi.ch<br />
Ihre Profis<br />
für individuelle Lösungen und Projekte