Datenblatt - ETA

Leistungsschutzschalter thermisch 4120-...
Beschreibung
Einpoliger, thermischer Schutzschalter mit Gewindehalsbefestigung,
Druck/Zug-Betätigung, Temperaturkompensation und hohem Schaltver
mögen und wahlweise Hilfskontakt. Zuverlässiges Schaltverhalten
durch unbeeinflussbare Freiauslösung.
Die besondere Konstruktion erlaubt Anwendung unter extremen Um -
welt bedingungen.
Typische Anwendungsgebiete
Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge
Bestellnummernschlüssel
Typennummer
4120 thermischer Schutzschalter für hohe Leistungen
Montage- und Bauart
G Gewindehalsbefestigung mit Temperaturkompensation
Abmessung und Form (Gewindehals)
1 M12x1x6,3, Alu
2 7/16-32UNx6,3, Alu
Polzahl
1 1polig thermisch geschützt
Zubehör für Gewindehals
0 ohne Zubehör
1 Sechskantmutter M12x1, Alu, Wellscheibe 12/15, montiert
3 Sechskantmutter M12x1, Alu, Fächerscheibe 12,1/17,2, lose bei
4 Sechskantmutter 7/16-32UN, Alu, Zahnscheibe 11,3/14,9 montiert
Anschlussform der Hauptanschlüsse
K1 Schraubklemmen mit metr. Gewinde K14 (M4)
J1 Schraubklemmen mit Zoll-Gewinde J14 (8-32UNC-2B)
J2 Schraubklemmen mit Zoll-Gewinde J17 (8-32UNC-2B)
J3 Schraubklemmen mit Zoll-Gewinde J25 (6-32UNC-2B)
P1 Flachsteckanschlüsse 6,3x0,8 DIN 46244, versilbert
Kennlinie
M1 Thermisch 1,15-1,38 I N
Zubehör Klemmschrauben
A Linsenschraube mit Kreuzschlitz M4x6 montiert
B Linsenschr. mit Kreuzschlitz 8-32UNC-2Ax6 mont.
C Linsenschraube mit Kreuzschlitz
6-32UNC-2Ax6 (MS 51957-26)
K Sechskantschraube mit Kreuzschlitz
8-32UNC-3Ax7,6 montiert
M Sechskantschraube mit Kreuzschlitz
8-32UNC-3Ax7,6 lose beigepackt
Z ohne Zubehör
Zubehör Klemmscheiben
0 ohne Zubehör
1 Federscheibe B4 montiert
2 Federring 4,3 montiert
4 Federring 3,7 (MS 35338-136)
5 Federscheibe 4,3/9 montiert
6 Federscheibe 4,3/9 lose
Hilfskontakt-Varianten
S0 ohne Hilfskontakt
S1 mit Hilfskontakt Öffner (Steckbuchse für
Steckerstift nach EN 3155-016M2018)
S5 wie S1, jedoch gepolt
Trennwand
Z ohne Trennwand
Farbe d. Betätigungselementes
G grün nach EN-Norm (z.B.2 1/2)
N schwarz nach EN-Norm (z.B. 2 1/2)
Nennstrombereich
1...25 A
4120 - G 1 1 1 - K1 M1 - A 1 S0 Z N - 10 A Bestellbeispiel
Verpackungseinheit: je nach Ausführung 100 oder 125 Stück
Technische Daten
4120-...
Nennspannung
AC 115 V (400 Hz); DC 28 V
Nennstrombereich 1...25 A (0,5 A auf Anfrage)
Hilfsstromkreis
0,5 A, DC 28 V
Lebensdauer
20 000 Schaltspiele mechanisch oder
5 000 Schaltspiele mit 1 x I N
Umgebungstemperatur -55...125 °C
Isolationskoordination
(IEC 60664)
1,5 kV/3
Spannungsfestigkeit
Betätigungsbereich Prüfspannung AC 1 500 V
Hauptstromzu
Hilfsstromkreis Prüfspannung AC 1 500 V
Isolationswiderstand > 100 MΩ (DC 500 V)
Schaltvermögen I cn AC 115 V (400 Hz): 1...4 A 1 000 A
5...25 A 2 000 A
DC 28 V: 1...25 A 6 000 A
Schutzart (IEC 60529) Betätigungsbereich IP40
Anschlussbereich IP00
Schwingungsfestigkeit
(sinusförmig)
Schwingungsfestigkeit
(rauschförmig)
10 g (57-2000 Hz), ± 0,76 mm (5-57 Hz)
Prüfung nach ISO 7137,
EN 2350 Abschn. 5.3.1
1...2,5 A: 0,04 g 2 /Hz ± 1,5 dB; 7,3 g eff
3...20 A: 0,06 g 2 /Hz ± 1,5 dB; 9 g eff
Prüfung nach ISO 7137
Beschleunigung 17 g, Prüfung nach ISO 2669,
EN 2350, Abschn. 5.3.3
Stoßfestigkeit
50 g (11 ms), Prüfung nach
ISO 7137, EN 2350 Abschn. 5.3.2
Korrosionsfestigkeit 48 Std. in 5 % Salznebel
Prüfung nach ISO 7137,
EN 2350 Abschn. 5.4.2
Feuchtigkeitsprüfung 240 Std. in 95 % rel. Feuchte, Prüfung
nach ISO 7137, EN 2350 Abschn. 5.4.3
Explosionsdichtheit Prüfung nach VG 95210, Bl. 10
Betriebshöhe
≤ 22 000 m über NN
Masse
ca. 20,6 g mit Zubehör ohne Hilfskontakt
ca. 24,6 g mit Zubehör und Hilfskontakt
Vorzugstypen
Vorzugstypen nach Normen
4120-G214-J1M1-B2S0ZN
(MS3320)
4120-G111-K1M1-A1S0ZN
(EN 2495/VG93345 T06)
Vorzugsnennströme (A)
1 2 3 5 7,5 10 15 20 25
x x x x x x x x x
x x x x x x x x x
5
2013/14
www.e-t-a.de 5 - 41

Leistungsschutzschalter thermisch 4120-...
Nennströme und typische Spannungsfälle
Maßbilder 4120-G1....
Nennstrom (A)
Spannungsabfall
(mV)
Nennstrom (A)
Spannungsabfall
(mV)
1 1100 7,5 250
2 550 10 230
2,5 460 15 200
3 440 20 190
4 380 25 190
5 260
4120-G111-K1M1-A1S0ZN (EN2495-…M) (VG 95345 T06)
min. 4,6
Anzugsdrehmoment max. 5 Nm
M12x1
6,35
1,5
2,5
13 EIN
31 18,5 AUS
3,5
max. 2
2 1
ø10
ø8,4
schwarz
weiß
Federscheibe
Typen-Nr.
5
Zulassungen bzw. Bauarten
Prüfstelle Nennspannung Nennstrombereich
EN 2495 - -
EN 3773 - -
EN 2995 - -
MS 3320 - -
QPL - -
VG 95345 T6 DC 28 V; AC 115 V 0,5...20 A
BWB (nach VG
- -
95345, Teil 6)
UL 1077 DC 50 V 0,5...25 A
Maßbild 4120-G2...
4120-G214-J1M1-B2S0ZN (MS 3320)
min. 4,6
Anzugsdrehmoment max. 5 Nm
7/16-32-UN-2A THD
6,35
2,5
max. 1,5
2
1
1,5
min 11,9 EIN
max. 19 AUS
31
3,5
ø10
ø8,4
schwarz
weiß
Zahnscheibe
Typen-Nr.
min. 4,6
14,2
14,2
SW14
SW14
12,8
19,5
9,5
5
18
19,5
9,5
5
0,8
0,8
2
Anzugsdrehmoment max. 5 Nm
M12x1
6,35
max. 3
2
1
2,5
1,5
2
13 EIN
18,5 AUS
5
8,5
Anschlüsse:
1 - Eingang
2 - Ausgang
Anschlussschraube ISO 7045-M4x6
Federscheibe DIN 137-B4
Anzugsdrehmoment max. 1,7 Nm
Verdrehsicherung
Nennstrom in A
4120-G11.-J2M1-K5S0ZN (EN2495-…U, EN3773-004 D…)
45°
45°
45°
45°
31
3,5
ø10
ø8,4
schwarz
weiß
Federscheibe
Fächerscheibe
Typen-Nr.
10,5
Anschlüsse:
1 - Eingang
2 - Ausgang
Anschlussschraube H8-32UNC-3Ax7,6
nach FED-STD-H28/2A
Federscheibe
Anzugsdrehmoment max. 1,7 Nm
Verdrehsicherung
Nennstrom in A
Nennstrom in A
14,2
45°
12,8
9,5
5
19,5
45°
0,8
2
5
Anschlüsse:
1 - Eingang
8,5
2 - Ausgang
Anschlussschraube MS 51957-41 (8-32 UNC-2A)
mit Federscheibe MS 35338-137
Anzugsdrehmoment max. 1,7 Nm
Einbaulöcher
ø3,2 +0,15
ø11,5 +0,2 9,5 ±0,2
1,5 - 3 dick
Verdrehsicherung
4120-G112-J2M1-K5S1ZG
(EN2995-004)
Anzugsdrehmoment max. 5 Nm
M12x1
6,35
16,2
max. 3
Hilfskontakt
Steckbuchse für
Steckerstift nach
EN 3155-016
M2018
14,2
max. 6,5
45°
2
SW14
18
19,5
9,5
5
1
2,5
1,5
45°
0,8
2
13 EIN
18,5 AUS
min. 4,6
31
4120-G112-J2M1-K5S5ZG
(EN2995-005)
3,5
ø10
ø8,4
4 3
10,5
Anschlüsse:
1 - Eingang
25°
2 - Ausgang
Anschlussschraube H8-32UNC-3Ax7,6
nach FED-STD-H28/2A
Federscheibe
Anzugsdrehmoment max. 1,6 Nm
Verdrehsicherung
Nennstrom in A
grün
weiß
Fächerscheibe
min. 8
Typen-Nr.
5 - 42
www.e-t-a.de
2013/14

Leistungsschutzschalter thermisch 4120-...
Einbauöffnungen
Schaltbilder
4120-G2....
ø11,5 +0,2 9,5 ±0,2
ø3,2 +0,15
1,5 - 3 dick
Einbaulöcher S0
ø3 ±0,1
min. 20
min. 25 *
min. 30
9,5 ±0,2
+0,2
ø12,5 (M12)
ø11,5 +0,2 (7/16)
ohne Hilfskontakt
Netz 1
mit Hilfskontakt
VG 95345 T06
Netz 1
11
1,5 - 3 dick
2
2 12
4120-G1....
ø12,5 +0,2 9,5 ±0,2
ø3,2 +0,15
Einbaulöcher S1 oder S5
ø3,5 +0,1
min. 20
min. 25 *
9,6 ±0,1
mit Hilfskontakt
EN 2995-004
Netz 1
3
mit gepoltem Hilfskontakt
EN 2995-005
Netz 1
3
1,5 - 3 dick
min. 40
ø12,5 +0,2 (M12)
ø11,5 +0,2 (7/16)
1,5 - 3 dick
2 4
2 5
* min. 25 für Einbau mit Schutzkappe
Zeit/Strom-Kennlinie
Weitere Anschlussarten
(Gesamtabschaltzeit bei Nennspannung)
Anschluss -J2
Abstand zwischen den
Anschlüssen bei:
MS 14 105 (a, b)
MS 14 153 (a, b)
MS 22 073 (a)
MS 22 074 (a)
MS 25 244 (a)
MS 25 373 (a, b)
Anschluss -J3
Abstand zwischen den
Anschlüssen bei:
MS 26 574 (a, b)
45°
a
(18)
b
35,5 b
31
45°
10,5
Schaltzeit in Sekunden
10000
1000
100
10
1
0,1
0,01
0,001
1 2 4 6 810 20 40 6080100
Vielfache des Nennstromes
125 °C
23 °C
-55 °C
5
a
(15)
45°
8,5
Anschluss -P1
36
13
6,3
2013/14
www.e-t-a.de 5 - 43

Leistungsschutzschalter thermisch 4120-...
Zubehör
Schutzkappe mit Sechskantmutter und O-Ring (IP66 und IP67)
(zugelassen nach VG 95345, T23)
Best.-Nr. X 200 801 08 (Mutter vernickelt, Schutzkappe transparent)
Best.-Nr. X 200 801 03 (Mutter geschwärzt, Schutzkappe schwarz)
Best.-Nr. X 200 801 09 (Mutter 7/16-32 geschwärzt,
Schutzkappe schwarz)
1,8
M12x1 oder
7/16-32
Aufsatzbetätigungsknopf (schwarz) zum Aufklemmen auf
den Druckknopf (zugelassen nach VG 95345, T23)
Best.-Nr. X 200 803 01
ø20
17
Kennzeichnungsring zum Aufschnappen auf den Druckknopf
Best.-Nr. Y 307 004 01 schwarz
Y 307 004 02 weiß
Y 307 004 03 rot
Y 307 004 04 grün
Y 307 004 05 blau
ø14
ø6,85
5
6,4
ø12,35
0,65
Sperrring zum Blockieren des Druckknopfes in AUS-Stellung
Best.-Nr. Y 307 005 01 rot
Best.-Nr. Y 307 005 02 schwarz
ø14,6
7,7
ø10,9
Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig,
jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung,
die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor,
Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen
sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße,
Daten, Abbildungen und Beschreibung entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe
dieses Kataloges, sind aber unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler
vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen.
5 - 44
www.e-t-a.de
2013/14