Weihnachten bei Karls - HRO live

www.hro-live.de Dezember 2010 

das Magazin für die Hansestadt Rostock und umgebung 

Weihnachten bei Karls 

45 Jahre 

südstadt 

KliNiKum 

8/9 

golf iN 

WarNemüNde 

NeWs 17-24 

15 Jahre 

citYmöbel 

7

2 XXX 

dezember 2010 • AusgAbe 10 

AusgAbe 10 • dezember 2010 ediTOrial 

3 

editorial 

iNhalt 

Offi zieller Markenausstatter des FC Hansa Rostock 

Liebe Rostockerinnen und 

Rostocker, 

der Dezember ist wohl der schnellste Monat 

im ganzen Jahr. Die Vorbereitungen 

auf das Weihnachtsfest und die Organisation 

einer Silvesterparty kosten viel Zeit, 

ebenso das Besorgen von Geschenken, das 

Schreiben und Versenden von Weihnachtspost. 

Vorhaben und Projekte, mit denen 

man in Verzug gekommen ist, sollen unbedingt 

noch im alten Jahr beendet werden. 

Und nebenbei muss man sich schon überlegen, 

welche guten Vorsätze für das neue 

Jahr gelten sollen. 

Da geht es dem Einzelnen nicht anders als 

einer Kommune. Zur positiven Bilanz des 

Jahres 2010 in unserer Stadt gehören zweifellos 

die 24 Projekte, die im Rahmen der 

Förderung durch das Konjunkturpaket II 

umgesetzt werden konnten. Darunter befinden 

sich neun Kindertagesstätten, zehn 

Schulen bzw. Schulsporthallen und sechs 

weitere öffentliche Gebäude wie der Barocksaal, 

der nun wieder in frischem Glanz 

erstrahlt. Fast 16 Millionen Euro wurden 

so verbaut. Und in den allermeisten Fällen 

hat das heimische Handwerk von den Aufträgen 

profitiert. 

Und auch der Veranstaltungskalender Rostocks 

ist im Dezember prall gefüllt. Dazu 

gehören zahlreiche Angebote des Volkstheaters 

Rostock, viele Konzerte und Veranstaltungen 

in den Kirchen unserer Stadt, 

aber auch Offerten in der StadtHalle. Ich 

bin mir sicher: Auch für Sie ist etwas dabei! 

Bei aller Hektik ist der Dezember auch der 

Monat des Beisammenseins und der Gedanken 

an die Mitmenschen. Ob auf dem 

Weihnachtsmarkt, beim Kirchenbesuch 

am Heilig Abend und während des Silvester-Böllerns 

am Warnemünder Strand: Wir 

sollten die Zeit auch nutzen zu genießen, 

wie toll es ist, in Rostock leben zu können, 

und wie wichtig uns dabei unsere Familien, 

Freunde und Kollegen sind. 

Nicht vergessen dürfen wir dabei all jene, 

die gerade nicht auf der Sonnenseite des 

Lebens stehen. Ihnen sollte besonders jetzt, 

in der dunklen Jahreszeit, unsere Aufmerksamkeit 

gelten. Menschliche Wärme kann 

man teilen, so wie es viele Menschen in 

unserer Stadt das ganze Jahr über ehrenamtlich 

tun. Auch das ist Rostock – und 

dafür gebührt ihnen unser aller Dank. 

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit 

und einen guten Start in ein 

hoffentlich für uns alle gutes neues Jahr 

2011! 

Ihr 

Roland Methling 

Oberbürgermeister der Hansestadt Rostock 

Thema des Monats ………………… 4 

Wohltätigkeit ………………………… 6 

Geburtstag ………………………… 7 

Jubiläum …………………… 8 

Herbstempfang AOK ………………… 10 

Hotellerie ………………………… 12 

20 Jahre WIRO …………………… 13 

Sport ……………………… 14 

Veranstaltungen ……………………… 15 

Automarkt Opel …………… 16 

Golfmagazin Warnemünde …… 17-24 

Tourismus …………… 25 

Verbrauchertipp …………… 26 

Bauen ………………………… 27 

Pflege ……………………………… 28 

Ausbildung ……………… 29 

Silvestertipp ………………………… 30 

Frau/Familie/Kind …………………… 32 

Vermischtes ………………………… 34 

Gourmet ………………………… 35 

Stadtgespräch ………………………… 36 

Rätsel ………………………………… 38 

aNzeige 

Deutschlands größte Eisskulpturen-Ausstellung! 

Jährlich 200.000 Besucher. 

Tickets jetzt online und vor Ort erhältlich! 

Highlights: 

Faszinierende Eisfiguren 

auf 2.000 m 2 

Räuberbar aus Eis 

Gespensterwald 

& Bärenhöhle 

Verbotene Zone” 

“ ab 18 Jahren 

Eintrittskarte = Dauerkarte 

Waldschenke mit 

leckerem Räubermahl 

Große Eislaufbahn mit 

GRATIS Schlittschuhverleih! 

Tel.: 038202 - 40 50 www.karls.de 

HRO LIVE 

HRO LIVE

Titelthema 

dezember 2010 • Ausgabe 10 

Titelthema 

 

Weihnachten bei Karls Der Erlebnishof feiert 

das Fest der Feste – und die Besucher feiern mit 

Schon am Eingang zu Karls Erlebnis-Dorf in 

Rövershagen an der B105 sorgt der vermutlich 

größte Adventskranz in ganz Mecklenburg-Vorpommern 

für einen besinnlichen Empfang, denn 

bei Karls weihnachtet es wieder sehr. 

In Deutschlands größtem Bauernmarkt genießt 

man Weihnachten mit allen Sinnen. Der himmlische 

Duft von täglich frisch gekochter Wintertraum-Marmelade 

und wohlschmeckenden 

Weihnachtsleckereien aus der Hof-Bäckerei liegt 

in der Luft, stimmungsvolle Musik und der liebevoll 

dekorierte Markt läuten langsam die Weihnachtszeit 

ein. 

Als besonderes Highlight weiht Hofbäcker Andre 

Schröder-Höppner angemeldete Gruppen ab fünf 

Personen für nur 5 Euro pro Person in die Geheimnisse 

des Plätzchenbackens ein. Bewaffnet 

mit Schürze und Nudelholz und mit der helfenden 

Hand des Bäckermeisters wird das Backen in 

der Weihnachtsbäckerei somit zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Auf dem 400 Quadratmeter großen zugefrorenen 

Dorfteich können Groß und Klein in gemütlicher 

Waldatmosphäre, neben Füchsen und 

Wildschweinen, kostenfrei nach Herzenslust 

Schlittschuh laufen. Auf einer Übungsfläche 

haben Anfänger die Möglichkeit sich auszuprobieren, 

bevor sie sich zu den erfahrenen Läufern 

aufs Eis begeben. Schlittschuhe können ebenso 

kostenfrei und in verschieden Größen bei Karls 

ausgeliehen werden. 

Wer noch auf der Suche nach einem ganz besonderen 

Weihnachtsgeschenk ist, kann in Karls 

Weihnachtswerkstatt neben Lichttüten auch 

Strohsterne basteln oder Holzfiguren liebevoll 

bemalen und am Heiligabend als ganz persönliches 

Geschenk unter den Weihnachtsbaum 

legen. Der große Tannenbaum-Verkauf hat bei 

Karls natürlich auch begonnen. Wunderschöne 

Nordmanntannen und Blaufichten können auf 

dem Hof zu fairen Preisen erworben werden. Das 

Anschnitzen und Einnetzen ist kostenfrei. 

Neu eröffnet: Karls Seifenküche 

Nach der Kaffeerösterei, Hofbäckerei, Bonbonmanufaktur 

und Marmeladenküche ist die neue 

Seifenküche schon die fünfte Manufaktur in 

dem Erlebnis-Dorf – und die erste dieser Art in 

ganz Mecklenburg-Vorpommern. 

Im Herzen des Bauernmarktes gelegen, ermöglicht 

sie den Besuchern täglich einmalige Einblickein 

die Herstellung von handgemachten Seifen. 

Nach wochenlangem Testen und Probieren stieß 

man schlussendlich auf die perfekte Rezeptur. In 

der blau-weißen Seifenküche, zwischen nostalgischen 

Waschzubern, alten Krügen und Wäscheleinen 

mit Mode aus vorangegangenen Zeiten 

stellen um 13 Uhr und 16 Uhr in Live-Vorstellun- 

gen zwei Mitarbeiterinnen täglich in 

liebevoller Handarbeit Unikate in zehn 

wunderschönen Farben und ausgefallenen 

Formen her. Die Seifen gibt es 

bisher in den wohlriechenden Düften 

Erdbeere, Orange, Vanille, Schokolade, 

Lavendel, Frische Brise, Wellness, Erdbeer-Sahne 

und Kaffee. Karls Seifen 

bestehen aus den Grundzutaten Glycerin, 

Basisseife sowie Aromen und Ölen. 

Schauen Sie sich die Herstellung mal 

an, es lohnt sich. 

Karls 8. Eiszeit: „Im Wald, 

da sind die Räuber“ 

So haben Sie die Rostocker Heide noch 

nie gesehen! Karls Erlebnis-Dorf präsentiert 

Ihnen in diesem Winter Deutschlands 

größte Eisskulpturen-Ausstellung 

in einzigartiger Waldatmosphäre. 12 

nationale und internationale Künstler 

erschaffen auf einer Fläche von 2000m² 

eine beeindruckende Eislandschaft. 

Unter dem Motto „ Im Wald da sind 

die Räuber“ erleben Sie die Gegensätze 

einer in Eis gestalteten Sommerlandschaft. 

Folgen Sie dem geheimnisvollen Pfad 

und bewundern Sie Tiere aus Eis, die 

sich zwischen echten Bäumen, Felssteinen 

und Wurzeln tummeln. Neben Tieren 

und Pflanzen aus der Region gibt es 

einen Gespensterwald, eine schaurige 

Moorlandschaft, eine gruselige Wolfsund 

Bärenhöhle, eine spannende Jagdszene 

und vieles mehr zu bestaunen. 

Hinzu kommen stimmungsvolle Musik- 

und Lichteffekte, eine Eisfläche 

mit Rutsche – verbunden mit einem 

Tierrätsel. An der Räuberbar aus Eis 

stehen Jägermeister, Wodka und Erdbeerlimes 

für Ihr Wohl bereit. 

Durch große Schaufenster erblicken 

Sie das bunte Treiben auf 

der 400 Quadratmeter großen 

Eislaufbahn in idyllischer 

Waldatmosphäre. 

Lassen Sie sich verzaubern 

und genießen Sie das Winterhighlight 

in Deutschland, 

Karls 8. Eiszeit. Eintrittskarten 

direkt an der 

Info im Bauernmarkt 

oder online unter www. 

karls.de, bis zum 24.12. 

Infos: www.eis-zeit.de 

Preise: 

Erwachsene: 7 € 

Kinder: 5 € 

Gruppen ab 10 Personen: 5 € 

Gruppen ab 20 Personen: 4,50 € 

Gruppen ab 40 Personen: 3,50 € 

Erlebnis-Dorf 

Adresse: 

Karls Erlebnis-Dorf 

Purkshof 2 

18182 Rövershagen 

Tel. 038202 – 40 50 

post@karls.de 

www.karls.de 

Veranstaltungstipps: 

Noch bis 24.12. 

Weihnachten am Dorfteich 

mit kostenloser Eislaufbahn 

und Weihnachtswerkstatt 

Noch bis 27.2.2011 

11 – 15 Uhr Kohlessen satt 

in Friedas Hof-Küche 

19.12. um 15 Uhr 

Weihnachtspiel in der 

Festscheune, Eintritt frei. 

25.12.2010 – 28.2.2011 

Karls 8. Eiszeit – Deutschlands 

größte Eisskulpturen- 

Ausstellung 

Tägliche Höhepunkte: 

12 Uhr und 15 Uhr 

Live-Herstellung von Erdbeer- 

Sahne-Bonbons in der 

Bonbonmanufaktur 

13 Uhr und 16 Uhr 

Live-Vorführung in 

der Seifen-küche 

Öffnungszeiten der 8.Eiszeit: 

Täglich von 10- 19 Uhr, 

letzter Einlass: 18.30 Uhr 

25.-26.12. & 1.1.: 10 – 18 Uhr, 

letzter Einlass: 17.30 Uhr 



6 WOhlTäTigKeiT 

dezember 2010 • Pr Anzeige 

Pr Anzeige • dezember 2010 geburTsTag 

7 

„ein weihnachtsbaum VOLLER KIndERWÜnscHE“ 

Die Gäste des steigenberger hotels sonne erfüllen wieder wünsche bedürftiger Kinder 

Im Lichterglanz erstrahlende Weihnachtsbäume, 

selbstgebackene Plätzchen und liebevoll verpackte 

Geschenke – so erleben nicht alle Kinder das 

Weihnachtsfest. Manchen Familien fehlt das 

Geld, anderen der Zusammenhalt, um Geborgenheit 

zu vermitteln. Vor diesem Hintergrund 

möchte das Steigenberger Hotel Sonne dazu 

beitragen, auch denjenigen Kindern eine 

Freude zu bereiten, bei denen es 

in finanzieller Hinsicht 

keinen Anlass zur weihnachtlichen 

Vorfreude 

auf eine große Bescherung 

gibt. Seit einigen 

Jahren schon wird 

deshalb in der Lobby 

des Hotels ein Weihnachtsbaum 

aufgestellt, an dem 

dieses Mal Wünsche von 

Kindern hängen, die 

von DRK-Mita 

r b e i t e r n 

des 

Dieses Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Bis 31. Dezember 2010 

Flyer Waterstradt Weihnachten 30.10.2010 20:27 Uhr Seite 1 

 

* Fernbereich sph +/- 4,00 Cyl +2,00 

Ihr Optiker in der Rostocker Altstadt 

B r i l l e n u n d K o n t a k t l i n s e n 

WATERSTRADT 

Stadtteil- und Begegnungszentrums Toitenwinkel 

betreut werden. 

Die Wünsche reichen vom Fußball über Lego bis 

hin zu „Hannah Montana“ Artikeln und warten 

nun darauf, von den Gästen abgenommen und 

erfüllt zu werden. Die gespendeten Geschenke 

müssen bis zum 17. Dezember 2010 im Hotel 

abgegeben werden, damit sie den Kindern 

rechtzeitig vor Weihnachten überreicht 

werden können. Dazu lädt der Direktor 

des Steigenberger Hotels Sonne, Mathias 

Freiheit, die Kinder zu einer Weihnachtsfeier 

mit Kakao und Plätzchen ein, bei 

der Weihnachtslieder gesungen, Gedichte 

aufgesagt und feierlich die schenke verteilt 

Gewerden. 

KoNtaKt 

Steigenberger 

Hotel Sonne 

Neuer Markt 2 

180 Rostock 

Tel. 0381 - 49 73 

www.rostock.steigenberger.de 

 

 

Das hat 

leichte Brillen zu tragen … 

… in verschiedenen Farben und Formen 

cItYMÖbEL In ROstOcK-scHMaRL: 

wir feiern, sie beKommen Die GeschenKe 

am 27. Dezember wird 15. Geburtstag gefeiert! 

CityMöbel in Rostock-Schmarl gehört zu 

den etablierten und beliebtesten Einrichtungshäusern 

der Hansestadt. Seit der Eröffnung 

hat sich das Team um Geschäftsführerin 

Urte Rupprath zu einem der führenden 

Möbelanbieter in Rostock und Umgebung 

entwickelt. 1 Jahre sind seitdem vergangen 

und nach wie vor erleben die Kunden, dass 

eine gute Entscheidung ist, ihren Traum 

vom schönen Wohnen bei CityMöbel zu 

verwirklichen. Neben der großen Auswahl 

an Möbeln ist es vor allem der 

individuelle und kompetente Service, 

der die Attraktivität von CityMöbel 

ausmacht. Dabei gehören 

der kostenlose und unverbindliche 

Fahr-Service für Senioren, 

die Gratis-Altmöbel-Entsorgung, 

die Finanzierungsmöglichkeiten 

ohne Bearbeitungsgebühr sowie 

der Kauf ohne Anzahlung schon 

lange zu den wegweisenden 

Service-Leistungen des Einrichtungshauses 

in der Industriestraße 

10. Aber wer, wie CityMöbel, 

langfristig sowohl Stammkunden 

zufrieden stellen, als auch neue Kunden 

dazu gewinnen möchte, muss auch mit der 

Zeit gehen. So wurden die zurückliegenden 

Monate intensiv genutzt, um Teile der Möbelausstellung 

zu verändern und damit neuen 

Herstellern sowohl Platz als auch einen 

passenden Rahmen zu bieten. Dazu Urte 

Rupprath: „Die meisten Möbel-„Klassiker“, 

die bei unseren Stammkunden so beliebt 

sind, haben wir weiterhin im Angebot. 

Neu ist allerdings, dass wir jetzt auch viele 

Stücke verschiedener Qualitätsanbieter aus 

deutschen Möbelwerkstätten bei uns im 

Angebot führen. Diese stehen für höchste 

Qualität sowie tolles Design und werden 

auch Kunden, die CityMöbel bisher noch 

nicht für sich entdeckt haben, bestimmt begeistern.“ 

Wer sich davon ein Bild machen 

möchte, ist herzlich eingeladen, CityMöbel 

in Rostock-Schmarl zu besuchen. Und 

einen besonderen Termin sollten Sie sich 

schon jetzt vormerken: Am Montag, den 

27. Dezember wird „1 Jahre 

CityMöbel“ gefeiert. Neben 

einem Sektempfang können 

sich Kunden auch über einen 

„Geburtstags-Rabatt“ von 20 

Prozent freuen. 

iNfo: 

CityMöbel – Rostock- 

Schmarl 

Industriestraße 10 

Tel. 207800 

www.citymoebel-rostock.de 

Marc O’Polo ist eine der führenden Modemarken im Premium Casual Segment. 

Die Keywords Natural, Simplicity, Quality, Personality und Innovation 

reflektieren die Werte unseres Unternehmens und unserer Mitarbeiter. Wir 

freuen uns auf Menschen, die Spaß daran haben, diese Werte mit uns zu 

teilen und uns bei unserer nationalen und internationalen Expansion zu 

begleiten. 

as hat 

30.10.2010 20:27 Uhr Seite 1 

mit Gleitsichtgläsern komplett ab 399,- 

Glasstärke*, vollentspiegelt und gehärtet 

inkl. Kunststoffgläsern 1,6 in Ihrer individuellen 

B r i l l e n u n d K o n t a k t l i n s e n 

WATERSTRADT 

It’s Christmas Time! 



 

 

 

komplett ab 279,- 

 

 

Das hat 



Dieses Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Bis 31. Dezember 2010 



komplett ab 

WATERSTRADT 279,- 

B r i l l e n u n d K o n ta k t l i n s e n 


mit Gleitsichtgläsern 


 

WATERSTRADT 



Der offizielle Markenausstatter 

des FC Hansa Rostock wünscht 

allen Kunden ein 

Frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr ! 

Für die Wiedereröffnung nach Umbau im Marc O‘Polo-Store Timmendorfer 

Strand suchen wir Sie ab sofort als 

Verkäufer in Voll- und Teilzeit (m/w) 

Aushilfen (m/w) 

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

mit Angabe zu Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an: 

info@strobelbaltic.de. 

me! 

 

 

ieses Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Bis 31. Dezember 2010 



komplett ab 

WATERSTRADT 279,- 



mit Gleitsichtgläsern 


 

WATERSTRADT 





strobelbaltic GmbH | Herr Strobel 

Kröpeliner Straße 26 | D-18055 Rostock | www.strobelbaltic.de

jubiläum 

dezember 2010 • PR Anzeige 

PR Anzeige • dezember 2010 

jubiläum 

 

Kontakt 

Klinikum Südstadt Rostock 

Südring 81 

18059 Rostock 

Tel. 0381 4401-0 

Fax. 0381 4401-7799 

www.kliniksued-rostock.de 

In den besten Jahren: 

Klinikum Südstadt Rostock wird 45 

Moderne und zeitgemäße Medizin im Herzen der Hansestadt 

Krankenhaus in Rostock – das ist für viele 

Menschen gleichbedeutend mit dem Klinikum 

Südstadt. Der prägnante und architektonisch 

klar und sachlich gehaltene Gebäudekomplex 

im Süden der Hansestadt ist 

weithin sichtbar. Die schlanke Linie setzt 

sich im Inneren fort: Das Klinikum Südstadt 

Rostock ist ein modernes Hochleistungskrankenhaus, 

das nach umfassender 

Sanierung auf dem neuesten Stand der Technik 

arbeitet: Grund genug, das Jubiläum des 

Hauses gebührend zu feiern. Denn eröffnet 

wurde das Klinikum am 11. Dezember 1965, 

also vor genau 45 Jahren. 

Modern war das Haus auch damals schon. 

Fast zu modern für DDR-Verhältnisse, 

schließlich wurde es sozusagen als Schweden-Import 

errichtet. 1961 begannen die 

Bauarbeiten, die insgesamt vier Jahre dauern 

sollten. Danach war es eines der modernsten 

Krankenhäuser der DDR, von der lokalen 

Presse hymnisch als „Palast der Gesundheit“ 

gefeiert. 

Zentralisierung lautete bereits damals das 

Gebot der Stunde. Was heute vielfach mit 

der Gründung von Behandlungszentren 

vollzogen wird, spiegelt sich schon in der 

ursprünglichen Struktur des Südstadt-Klinikums 

wider: eine zentrale Notaufnahme 

arbeitete für alle Abteilungen des Klinikums, 

ebenso wie zentrale Sterilisation und 

Bettenaufbereitung. Auch die Ausstattung 

des Hauses war visionär: In den Zimmern 

standen nie mehr als vier Betten, für Rehabilitanden 

stand ein Bewegungsbad bereit 

– und es gab Wechselsprech- und eine Personanrufanlage. 

Für die Ärzte bedeutete das: Arbeit auf akademischem 

Niveau und unter besten Bedingungen. 

Im Februar 1966 empfing das 557- 

Betten-Haus die ersten Patienten. Sein erster 

Ärztlicher Direktor war Professor Dr. med. 

Ernst-Gustav Michelsen. Er war der Chef 

von bis zu 1300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 

Aktuell verfügt das Haus über 950 

Mitarbeiter. 

Im Lauf der Jahre wurden die innere und äußere 

Gestalt den jeweiligen Gegebenheiten 

angepasst. Auch die Zeit nach der Wende 

stand im Zeichen wichtiger Veränderungen. 

So wurden zum Beispiel die zwei Frauenkliniken 

in Rostock zu einer Einrichtung zusammengelegt 

– zur heutigen Universitäts- 

Frauenklinik und Poliklinik am Klinikum 

Südstadt Rostock. 

Auch in Sachen Ausbildung ist das Klinikum 

Südstadt Rostock stark. Das Haus ist 

Träger der Beruflichen Schule „Alexander 

Schmorell“, wo die Krankenschwestern und 

Pfleger ausgebildet werden – heute heißen 

Sie Gesundheits- und Krankenpflegerinnen 

und –pfleger. Außerdem ist das Klinikum 

akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen 

Fakultät der Universität Rostock 

– und trägt damit zur Ausbildung junger 

Ärzte bei. Enge Kooperationsbeziehungen 

verbinden das Klinikum Südstadt auch mit 

dem Universitätsklinikum Rostock. 

Geleitet wird das Klinikum Südstadt Rostock 

von einem Direktorium. An dessen 

Spitze steht die Verwaltungsdirektorin 

Renate Fieber. Der Ärztliche Direktor des 

Hauses ist Professor Dr. Kaja Ludwig, die 

Pflegedienstdirektorin ist Sylvia Waterstradt. 

Sie und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sorgen dafür, dass das Klinikum, obwohl 

es in der Südstadt liegt, im Herzen Rostocks 

ankommt. 

Alles neu: Das Klinikum Südstadt Rostock nach umfassender Sanierung 

Ausbildung und Praxis: Schwester Barbara Kreutzheide mit Schwesternschülerin 

Henriette Schwedes 

Was wäre die beste medizinische Diagnose 

ohne Krankenschwestern und Pfleger, die 

sich um die Umsetzung des medizinisch Gebotenen 

kümmern? 45 Jahre Klinikum Südstadt 

Rostock – das bedeutet auch 45 Jahre 

Pflege mit vollem Einsatz, hoch motiviert 

und ganz nah an den Patienten. 

„Der Wissensstand der Krankenpflege hat 

sich in den letzten Jahrzehnten erheblich 

verändert und weiterentwickelt“, sagt Pflegedienstdirektorin 

Sylvia Waterstradt. „Die 

Anforderungen an eine qualitativ hochwertige 

und patientenorientierte Krankenpflege 

sind gestiegen.“ Wie wird das Klinikum diesem 

veränderten Anspruch gerecht? 

Zunächst einmal durch eine fundierte Ausbildung 

von künftigen Mitarbeitern. „Als 

Träger der Beruflichen Schule ‚Alexander 

Schmorell’ investieren wir ideell und materiell 

in die Ausbildung unseres eigenen 

Berufsnachwuchses“, so Sylvia Waterstradt. 

So seien im Rahmen der dreijährigen Ausbildung 

zur Gesundheits- und Krankenpflegerin 

auf allen Stationen mindestens zwei 

qualifizierte Praxisanleiter eingesetzt. „Sie 

fungieren als Bindeglied zur Beruflichen 

Schule für die Vernetzung von Theorie und 

Praxis.“ 

Aufmerksamkeit gebühre jedoch allen 

Schwestern und Pflegern. „Damit unsere 

Mitarbeiter immer auf dem aktuellsten 

Stand der medizinischen und pflegerischen 

Entwicklung sind, werden regelmäßig und 

engmaschig interne und externe Fort- und 

Weiterbildungen zur beruflichen Bildung 

angeboten und gehören inzwischen zum 

Selbstverständnis der Berufsausübung dazu“, 

so Sylvia Waterstradt. Darüber hinaus werden 

auch immer Fortbildungen zur eigenen 

Gesundheitsförderung und Gesundheitsprävention 

angeboten, denn nur gesunde und 

gut motivierte Mitarbeiter können sich und 

qualifiziert um kranke Patienten kümmern. 

Den momentan viel beschworenen „Pflegenotstand“ 

gibt es im Klinikum Südstadt 

nicht. „Freie Stellen werden überwiegend 

Mehr Zeit für Patienten 

Gestern wie heute – Patienten werden 

am Klinikum Südstadt Rostock rundum 

gut versorgt. So gilt noch immer, 

was Klaus Schlesinger 1974 in seinem 

Buch „Hotel oder Hospital“ (Hinstorff 

Verlag) schrieb: 

„Das Haus kennt, im Unterschied zu anderen 

Kliniken, keinen Schwesternmangel. 

Weil es neu ist? Kaum, denn Neubauten 

an anderen Orten haben dieses Problem. 

Aber: alle Schwestern, die schon in 

anderen Häusern gearbeitet haben, betonen 

immer wieder, ihre Arbeit habe 

hier eine veränderte Qualität. Früher 

bestand ein wesentlicher Teil ihrer 

Aufgaben darin, die technischen 

Arbeitsvoraussetzungen 

selbst zu schaffen... 

Diese und vielerlei 

ähnliche Arbeiten, 

z e i t a u f w e n d i g 

und langweilig, 

werden hier in 

zentralen Abteilungen 

erledigt. 

Der Gewinn ist 

Zeit, Zeit für 

die Pflege der 

Patienten, die 

ureigenste Aufgabe 

einer Krankenschwester...“ 

Bestens ausgebildet 

und hoch motiviert 45 Jahre Pflege am Klinikum Südstadt Rostock 

Pfleger Tony Lenz studiert eine Patientenakte 

mit unseren eigenen Absolventen besetzt“. 

Ansonsten mangele es nicht an qualifizierten 

Bewerbern. Schließlich sei das Klinikum 

ein attraktiver Arbeitgeber. „Werden 

freie Stellen schnell und qualifiziert wieder 

besetzt, dann stärkt das auch die Teams in 

der Ausübung ihrer anspruchsvollen und 

fordernden Arbeit.“ 

Neben den fachlich hohen Ansprüchen 

zeichnen sich der Pflegedienst und alle anderen 

Mitarbeiter im Klinikum durch den 

Anspruch aus, den Patienten den Krankenhausaufenthalt 

so angenehm wie möglich 

zu gestalten. „Dabei gilt unser Motto: 

‚Wenn schon ein Krankenhausaufenthalt 

notwendig ist, dann aber bitte in einem 

angenehmen Zweitwohnsitz“, erklärt Frau 

Waterstradt. Stationen und Arbeitsbereiche, 

insbesondere die Patientenzimmer sind mit 

viel Geschmack und Liebe zum Detail dekoriert 

worden. „Die positiven Feedbacks von 

Patienten und Angehörigen bestätigen uns 

auf diesem Weg“. 



10 Pr Anzeige 11 

HERbstEMpfang Der 

aoK mecKlenburG-vorPommern 

gesundheitskasse würdigte engagierte bürger 

herzliche empfang: Die aoKverwaltungsratsvorsitzenden 

Peter Deutschland (li.) und 

edgar wonneberger (2.v.li.) 

sowie AOK-chef bluschke 

begrüßten den bundestagsabgeordneten 

Dietrich mohnstadt 

(li.). 

Grußwort von schwerin 

Oberbürgermeisterin Angelika 

gramkow 

Peter Deutschland (li.) und AOK-chef bluschke mit edgar Wonneberger (re.) 

Jarste Weuffen, Agrarmarketingverein Mecklenburg-Vorpommern e.V. aus Rostock 

Für die musikalische umrahmung sorgten 

schüler des Konservatoriums schwerin unter 

der Leitung von Volker Ahmels (li.) 

mit dabei waren: charlotte Kuffer, martha 

gvardjan, Danilo Volpyansky, 

esra schreier und sebastian lange (v. li.). 

Vorstand Friedrich Wilhelm 

Bluschke würdigte auf dem 

Herbstempfang der Landes- 

AOK die Leistungen von engagierten 

Bürgern. Stellvertretend 

für ihre Einrichtungen erhielten 

sie einen Scheck über je 1.000 

Euro. 

Ausgezeichnet wurde Dr. med. 

Dieter Hotzelmann aus Waren/ 

Müritz. Er ist Begründer des 

Ambulanten geriatrischen Behandlungszentrums 

Promobil 

GbR. „Mit seinem Versorgungsmodell“, 

so der AOK-Chef, 

„geht er neue Wege in der medizinischen 

Betreuung älterer 

Menschen.“ Für das „Toitenwinkler 

Zwergenhaus“ aus Rostock 

nahm Leiterin Rose-Marie 

Kiaupat den Scheck entgegen. 

Seit zwei Jahren beteiligt sich 

die KiTa aktiv am AOK-Projekt 

„Tiger-Kids“. „Ein ideales Konzept, 

um Kinder für eine gesunde 

Lebensweise zu begeistern“, 

so Bluschke. Seit 10 Jahren engagiert 

sich die Astrid-Lindgren- 

Schule beim Schulprojekt „Wir 

in Mecklenburg-Vorpommern 

- fit und sicher in die Zukunft“. 

Für das besondere Engagement 

erhielt die stellvertretende 

Schulleiterin Marion Völker 

ebenfalls eine Auszeichnung. 

Themen wie Gesundheitsförderung 

oder die Verbesserung 

des sozialen Klimas sind fester 

Bestandteil im Schulalltag. 

„Die Astrid-Lindgren-Schule 

ist eine von acht Schulen, die 

sich ununterbrochen in allen 

zehn Wettbewerbsjahren am 

Schulwettbewerb Wir in Mecklenburg-Vorpommern 

beteiligte“, 

lobte der AOK-Chef. 

Seit Jahren engagieren sich AOK- 

Gesundheitsexperten in landesweiten 

Gesundheitsinitiativen. 

Für das Projekt „Vital-Menü“ 

erhielt Geschäftsführerin Jarste 

Weuffen vom Agrarmarketing 

Mecklenburg-Vorpommern e.V. 

ebenfalls eine Anerkennung. 

„Ziel des gemeinsamen Projektes 

ist es, Schülerinnen und Schülern 

ein gesundheitsförderndes 

und schmackhaftes Mittagessen 

aus regionalen Produkten anzubieten“, 

erläuterte Bluschke. 

Ein Sonderpreis ging an die 

Kindertagesstätte „St. Marien“ 

in Loitz im Landkreis Demmin. 

Die Einrichtung ist Ende 

Oktober durch Brandstiftung 

verwüstet worden und steht vor 

dem Nichts. „Mit diesem Scheck 

möchte die AOK ein Zeichen 

setzen, um den Wiederaufbau 

zu unterstützen.“ 

Gesundheit in besten Händen. 

Wir starten OHNE 

grußwort von nikolaus 

Voss, Staatssekretär im 

ministerium für soziales 

und gesundheit Mecklenburg-vorpommern 

Marion Völker, Astrid- Lindgren- Schule aus Schwerin 

ZUSATZBEITRAG 

ins Jahr 2011! 

STARKE LEISTUNG - 

OHNE ZUSATZBEITRAG 

Friedrich Wilhelm bluschke, Vorstand der AOK Mecklenburg-Vorpommern; gerlinde König, stellvertretende Vorstandsvorsitzende 

der AOK berlin-brandenburg; Jarste Weuffen, Agrarmarketingverein Mecklenburg-Vorpommern e.V. aus 

Rostock; Marion Völker, Astrid- Lindgren- Schule aus Schwerin; Dr. med. Dieter hotzelmann, ProMobil gbR aus 

Waren; Romy Kaiser und Manuela Müller, evangelische Kita St. Marien aus Loitz; Rose-Marie Kiaupat, 

Kita „Toitenwinkler Zwergenhaus„ aus Rostock 

Wählen Sie die starken Leistungen und wechseln Sie jetzt zur AOK - Die Gesundheitskasse. 

Wechselhotline: 01802 590 590 1212* 

€ 0,06 pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk bis zu € 0,42 pro Min.

12 hOTellerie 


Pr Anzeige • dezember 2010 geburTsTag 

13 

genÜSSe ZuR WeihnAchTSZeiT AuF HOHE dÜnE 

afternoon tea time 

in der Kamin Bar 

Jeden Freitag, Samstag 

und Sonntag servieren wir 

Ihnen nach stilechter englischer 

Tradition in unserer 

Kamin Bar von 14.00 bis 

18.00 Uhr den Afternoon- 

Tea. Ausgewählte Spezialitäten 

aus unserer Patisserie, 

feinstes Teegebäck, Scones 

mit Clotted Cream und 

Rosenblätterkonfitüre, saftige 

Madeleines und Schokoladen-Brownies 

mit Macadamianüssen 

bilden eine 

süße Ergänzung 

(18 Euro pro Person). 

Das neue Jahr kulinarisch 

begrüßen: silvester im 

Gourmet-restaurant Der Butt 

Wir möchten Sie einladen, mit uns kulinarisch 

in das neue Jahr zu starten. 

Verwöhnen Sie sich mit einem exklusiven 

Silvestermenü am 31. Dezember 

2010 im Gourmet-Restaurant Der Butt 

und genießen Sie ein von Sternekoch 

Tillmann Hahn kreiertes 8-Gänge-Menü 

mit abgestimmten begleitenden Weinen: 

frische Artischocken in Varianten, der 

beste Rauchlachs des Nordens, confiertes 

Filet vom großen Steinbutt, Stör-Kaviar 

aus einheimischer Zucht, in Seegras 

geräucherter Neuschottland-Hummer 

und anderes (2 Euro pro Person) 

Reservierungen: 0381 / 0 40 - 0 

Geschenkidee: 

ein Gutschein 

Das Weihnachtsfest steht 

vor der Tür und Sie 

sind auf der Suche 

nach einem ganz besonderen 

Geschenk? 

In unserem Gutschein 

Shop finden Sie die 

richtige Geschenkidee 

für jedermann – 

ob eine Übernachtung, 

eine Wellnessanwendung, 

ein kulinarisches 

Highlight oder auch ein 

Wertgutschein: 

www.hohe-duene.de 

20-JäHRIgEs JubilÄum Der wiro 

am 3. Dezember hat die wiro zum großen festempfang ins radisson-blu-hotel geladen. 

Weggefährten und Partner aus Politik und Wirtschaft kamen, um zum 20. geburtstag zu gratulieren. 

Allen Lesern der HRO live wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr! 

Wir freuen uns 2011 auf Ihren Besuch! 

aNzeige 

Die Crew der Yachthafenresidenz Hohe Düne 

20 Jahre WIRO. Für Rostock. 

Dankeschön! Für gute gemeinsame Jahre. 

Allen Kunden, Partnern und Freunden möchten wir Danke sagen. Für Ihre Unterstützung und Treue, für Ihr Vertrauen in uns. 

Zwei Jahrzehnte nach der Gründung ist die WIRO Wohnen in Rostock ein wirtschaftlich gesundes und starkes Unternehmen. 

Jeder dritte Rostocker wohnt beim kommunalen Wohnungsunternehmen. In einer der 36.000 Wohnungen, alle saniert und 

top instand gehalten. Doch die WIRO ist mehr als ein Vermieter: Ein Motor für Rostock, beim Klimaschutz und bei der Stadtentwicklung 

beispielsweise. Das wird auch in Zukunft so bleiben. 

Die Geschäftsführung und die gesamte "Mannschaft" der WIRO wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit. Rutschen 

Sie gut in ein gesundes 2011! Wir freuen uns auf das neue Jahr. Mit Ihnen an unserer Seite. 

Wohnen in Rostock • 0381.4567-0 • WIRO.de 



14 spOrT 


VeransTalTungen 

1 

FR 

10.12. 

MaRKus MaRIa pROfItLIcH 

Moya, ab 21:00 uhr 

DO 

23.12. 

WEIHnacHtsJazz 

theater im stadthafen, ab 20:00 uhr 

SA 

11.12. 

bEn bEcKER LIEst aus „dER EWIgE bRunnEn“ 

gRand HOtEL HEILIgEndaMM, ab 21:00 uhr 

SA 

25.12. 

KaRLs 8.EIszEIt 

KARL ́S ERLEBNIS-DORF RÖVERSHAGEN 

SA 

11.12. 

dIscO nIgHt dIsKOtHEK dacapO, 

Hotel neptun, ab 22:00 uhr 

FR 

31.12. 

dIE gROssE sILVEstERpaRtY 

Lt-club, ab 19:00 uhr 

SO 

12.12. 

„TEEZEIT - FU ̈R MEHR GEMU ̈TLICHKEIT“ 

Strand-Hotel Hübner Warnemu ̈nde, 

15:00 - 18:00 uhr 

SA 

01.01. 

LEucHttuRM In fLaMMEn 

am Leuchtturm Warnemünde, ab 17:30 uhr 

pIRanHas werDen ihrer favoritenrolle Gerecht 

MI 

15.12. 

scHaLLMauER - „LadIEs-nIgHt“ 

schallmauer, ab 19:00 uhr 

SO 

02.01. 

sWIngIn nEW YEaR 

theater im stadthafen, ab 17:00 uhr 

Gut ein Drittel der Saison 

2010/2011 ist gespielt und die 

PIRANHAS des Rostocker Eishockey-Clubs 

liegen punktemäßig 

bislang voll im Soll. Bis zum 

Redaktionsschluss dieser Ausgabe 

belegten die Männer um 

Spielertrainer Pavel Blaha mit 

nur einer Niederlage den ersten 

Platz in der Oberliga Nord. 

In den kommenden Wochen 

geben interessante Gegner ihre 

Visitenkarte in der Eishalle an 

der Schillingallee ab. Am Sonntag, 

dem 12. Dezember kommt 

es in Rostock zum Pokal-Halbfinale 

und am 19. Dezember 

ab 19 Uhr sind die Weser Stars 

aus Bremen zu Gast. Und damit 

die Zeit zwischen Weihnachten 

und Silvester nicht eishockeyfrei 

bleibt, steht am Donnerstag, 

30. Dezember um 19 Uhr ein 

Freundschaftsspiel am dem PI- 

RANHAS-Spielplan. Der Gegner 

stand bei Redaktionsschluss 

allerdings noch nicht fest. Auch 

das neue Jahr lockt bereits am 2. 

Januar in die Eishalle. Zur gewohnten 

„Futterzeit“ erwarten 

die PIRANHAS das Team der 

Wedemark Scorpions zum ersten 

Heimspiel 2011 in Rostock. 

Karten für alle PIRANHAS- 

Heimspiele gibt’s im Vorverkauf 

im Pressezentrum/Rostocker 

Hof, bei der Ticketbox im KTC, 

bei Globus in Rostock-Roggentin, 

bei den NNN (Bergstraße) 

sowie im Hansa-Fan-Shop im 

Warnow-Park Lütten-Klein. 

FR 

17.12. 

SO 

19.12. 

MI 

22.12. 

LatE nIgHt sHOW MIt andREas pastERnacK 

und band spOt66, trihotel Rostock, 

ab 21:30 uhr 

nussKnacKER 

stadthalle saal 1, ab 18:00 uhr 

bIgband WEIHnacHt 

Moya, ab 20:00 uhr 

MO 

03.01. 

FR 

07.01. 

SA 

08.01. 

KuLInaRIscHEs KInO 

tRIHOtEL ROstOcK, ab 20:30 uhr 

tanz In dER sKYbaR 


nacH-sILVEstERbaLL 


aNzeige 

ausstELLungEn 

IM dEzEMbER 2010 

KunstHaLLE ROstOcK 

Bis 20. März 2011 „Portfolio Berlin 01“ 

Vom Berliner Ausstellungsmacher Stephan 

Koal kuratierte Gruppenausstellung. 

Das als Serie angelegte Projekt soll Gegensätze 

und Verwandtschaften in den einzelnen 

Disziplinen der zeitgenössischen 

bildenden Kunst sichtbar machen. Mit 

dabei: Norbert Bisky, Peggy Buth, Katharina 

Grosse, Gregor Hildebrandt, Antje 

Majewski, Thomas Rentmeister, Thomas 

Scheibitz und Amelie von Wulffen – allesamt 

Grenzgänger der tradierten Medien 

in der Kunst und brechen Grenzen mit 

ihren Arbeiten kontinuierlich auf. 

Erdgeschoss: Bis 5.12. Ausstellung zum 

Rostocker Kunstpreis: Biene Feld, Ute 

Mohns, Matthias Kanter, Mike Strauch 

und Preisträger Matthias Wegehaupt 

Hamburger Straße 40 

18069 Rostock 

Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr 

KuLtuRHIstORIscHEs MusEuM 

KLOstER zuM HEILIgEn KREuz 

Bis März 2011 

„Unvergesslich! Von Haarlocke bis Siegel- 

ring – Dinge, die erinnern“ 

Bis 10. Februar 2011 

Manfred Zoller „Rostocker Ansichten“ 

Di bis So 10.00 bis 18.00 Uhr 

Klosterhof 7, 18055 Rostock 

gaLERIE KLOstERfORMat 

bis Januar 2011 „schmucke Gäste VIII“: 

Jubiläumsgast Sabine Curio 

Klosterhof 5, 18055 Rostock 

gaLERIE aRtfuHRMann 

Ab 10. Dezember Eröffnung 

Heinz Wodzicka, Malerei 

Mo bis Fr 10.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 11.00 bis 13.00 Uhr 

Fischerweg 12, 18105 Rostock 

www.artfuhrmann.de 

gaLERIE MÖLLER 

Bis 14. Dezember Uwe Müller-Fabian, 

Malerei und Grtafik, sowie Oly, Schmuck 

Ab 16. Dezember Jutta Amling, „Ausblick“, 

Malerei und Grafik 

Mo bis Sa 10.00 bis 18.00 Uhr 

So 10.00 bis 16.00 Uhr 

Am Strom 68, 18119 Rostock-Warnemünde 

aRtQuaRIuM 

Produzentengalerie: Anna Silberstein, 

„Schöne Röcke“, Felix Tederow, Claire 

Kaden und Gäste 

Bis 23. Dezember Wintersalon 

Di bis Fr 11.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 12.00 bis 16.00 Uhr 

Große Wasserstraße 1, 18055 Rostock 

www.artquarium-rostock.de 

gaLERIE aM aLtEn MaRKt 

Bis 8. Januar Andrea Schürgut und 

Anke Meixner 

Di bis Fr 10.00 bis 17.30 Uhr, 

Sa 9.30 bis 15.30 Uhr 

Alter Markt 19, 18055 Rostock 

gaLERIE WOLKEnbanK 

Kunst+RäuME 

bis 11. Dezember Iris Thürmer, 

„20 Arten zu vergessen“ 

geöffnet Donnerstag bis Sonntag 14.00 bis 

18.00 Uhr Wollenweberstraße 24, 

18055 Rostock 

ausfLugstIpp: 

Galerie Born in Born auf dem Darß: 

26. Dezember 2010 bis 2. Januar 2011 

Künstler der Galerie: Assig, Dwyer, Biene 

Feld, Hack, Hagen, Hussel, Michael Jastram, 

Kowski, Kubiak, Manigk, Modersohn, 

Stötzer, Strawalde, Valsamakis u.a. 



16 auTOmarKT 


XXX 

DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLFANLAGE WARNEMÜNDE GMBH & CO. KG - HEFT NO. 1 

AusgAbe 10 • dezember 2010 17 

es weihnachtet 

bei OpEL KRÜgER 

autohaus stellt den neuen 

opel astra sports tourer vor 

news 

Weihnachtsstimmung bei Opel Krüger: Kurz 

vor dem Jahresende und pünktlich zum Fest 

kommt ein neues Opel-Modell in den Handel. 

Der Astra Sports Tourer ist in Sachen Kompaktkombis 

ein echter Spitzenreiter – und 

eine Augenweide sowieso. Die attraktive Hülle 

umgibt ein Interieur, das über die guten Eigenschaften 

der Limousine verfügt – mit dem Plus 

in Form des ebenso geräumigen wie flexiblen 

Ladeabteils. Die effiziente Kofferraumgestaltung 

und ausgeklügelte Funktionsdetails wie 

das FlexFold-System, das die Rücksitze auf 

Knopfdruck umlegt, ermöglichen 1.0 Liter 

Transportvolumen. 

Die athletische Optik des Sports Tourers passt 

zum dynamischen Fahrverhalten. Neun effiziente 

Motoren stehen im Leistungsspektrum 

zwischen 70 kW (9 PS) und 132 kW (180 PS) 

zur Verfügung. Die Sprit sparende Start/Stop- 

Technologie wird Anfang des nächsten Jahres 

zunächst für den 1.3 CDTI mit 70 kW/9 PS 

eingeführt. Dieses Feature begünstigt extra geringe 

CO2-Emissionen von nur 109 g/km. 

Alles in allem also ein perfektes Weihnachtsgeschenk 

und eine schöne Überraschung zum 

Jahresende. Und das ganz im Sinne der vielen 

Kunden, die Opel Krüger auch im Jahr 2010 

wieder die Treue gehalten haben. Der Dank 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

freundlichen Autohauses ist ihnen sicher. 

Berit Krüger wünscht 

Frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

 

 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie 

Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des 

Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel 

Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Golfanlage 

vorgestellt 

Schnupperkurse 

Keine Angst vor Golf 

DGV Platzreife 

Termine 2011 

Unsere 

Hotelpartner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autohaus Manfred Kruger GmbH 

An der Stadtautobahn 61 

18119 Rostock 

Telefon 0381 / 548110 

www.ok-opel-krueger.de 



www.golf-warnemuende.de

Golfanlage Warnemünde . Editorial 

Standort . Golfanlage Warnemünde 

2 3 

Herzlich Willkommen in 

Rostock und Warnemünde 

Erlebnis, Entspannung, Entdeckung, Genuss! 

Mecklenburg-Vorpommern gehört nicht nur zu 

den beliebtesten Reisezielen der Deutschen im 

Inland, sondern auch zu einer der golffreundlichsten 

Regionen Deutschlands. Metropole und 

Wirtschaftsmotor des Landes ist die Hanse-Stadt 

Rostock, fast 800 Jahre alt, mit der ältesten Universität 

Nordeuropas. 

Mit Warnemünde hat Rostock auch die Weite des 

Meeres und den Charme eines Seebades zu bieten. 

Urlauber und Touristen genießen hier neben Sonne 

und Strand die einzigartige maritime Erlebniswelt 

mit Leuchtturm, Mole und Segelyachten und modernsten 

Kreuzfahrtschiffen. Breiter feiner Sandstrand, 

der nach Westen hin langsam zur Steilküste 

wächst, begrenzt eines der jüngsten Highlights der 

Stadt – die Golfanlage Warnemünde. 

Im Juni 2009 wurde die Golfanlage im Rahmen 

eines Charity Turniers zugunsten der Uwe Seeler 

Stiftung eröffnet. Viele Bekannte Gesichter aus 

Fernsehen, Sport und Politik verliehen der Eröffnung 

einen würdigen Rahmen. 

Die erste volle Spielsaison wurde mit Ablauf des 

Jahres 2010 beendet, und wir können auf attraktive 

Turniere, Events und Veranstaltungen zurück 

blicken. Mit der ab sofort regelmäßig erscheinenden 

GAW-News möchten wir nicht nur unsere 

Mitglieder und Gäste Informieren, sondern auch 

die noch nicht Golf spielenden Interessenten aus 

der Region über unsere Aktivitäten auf dem Laufenden 

halten. Ich wünsche Ihnen beim Blättern in 

der ersten Ausgabe unserer GAW-News viel Spaß, 

möchte mich für heute mit dem Slogan „Gastlichkeit 

ist unsere Stärke“ von Ihnen verabschieden 

und freue mich gemeinsam mit meinem Team auf 

Ihren baldigen Besuch auf der Golfanlage Warnemünde. 

Ihr Hermann Wolter 

Auge in Auge mit dem Meer: 

In Warnemünde wird 

der Abschlag zum 

maritimen Erlebnis 

Das Meer, die Mole, der Teepott– die Golfanlage Warnemünde. Hier begegnen 

sich Tradition und Gegenwart, Sport und traditionsreiche maritime 

Kultur. Die junge Anlage wurde 2009 mit einem Charity-Turnier zugunsten 

der Uwe Seeler-Stiftung eröffnet. Die großzügige 27-Loch-Anlage steht 

selbstverständlich auch allen Gastspielern zur Verfügung. 

Mit der Planung der Golfanlage Warnemünde wurde der kanadische Golfplatzarchitekt 

David John Krause beauftragt. Krause hat unter anderem 

mit der Golflegende Robert Trent Jones Senior an verschiedenen Projekten 

zusammen gearbeitet, darunter auch am Valderama Golfclub in Spanien. 

Bei der Planung der Golfanlage Warnemünde hat er ebenfalls in dieser 

Designtradition viele Aspekte der Gestaltungstheorie von Robert Trent 

Jones berücksichtigt. 

Die Golfanlage Warnemünde zeichnet sich 

aus durch Golf-Design im Einklang mit 

den vorhandenen Gegebenheiten der Natur, 

konsequente Rücksichtnahme auf alle 

ökologisch sensiblen Bereiche und klares 

strategisches Design. Auf diese Weise entstand 

auf der ehemals landwirtschaftlich 

genutzten Fläche eine Vielzahl neuer Lebensräume, 

die zum Erhalt eines breiten 

Artenspektrums in dieser Landschaft beitragen 

und für ein abwechslungsreiches 

und spannendes Spiel sorgen. „Ein gutes 

Golf-Design bietet Herausforderungen 

für alle Spielstärken und nutzt gegebene 

Schönheiten der Natur für das ästhetische 

Empfinden und die Freude des Golfspiels“, 

so Architekt David John Krause. Nach der 

Golfrunde erwartet die Gäste der Golfanlage 

Warnemünde ein gemütliches Restaurant 

mit bodenständiger Küche, frischem Kuchen 

und kreativen saisonalen Gerichten. 

An der gemütlichen Bar lassen sich vorzüglich 

diverse Kaffee- und Teespezialitäten zu 

vernünftigen Preisen genießen. Dabei eignet 

sich die Golfanlage Warnemünde auch 

für Anfänger. Einfach mal ausprobieren, 

wie Golf sich anfühlt? 

Die Golflehrer der Anlage zeigen humorvoll 

und versiert das Golfspiel. Schnell 

kommen dann auch die angehenden Spieler 

zum Zuge: Praxis ist die beste Übung. 

Für die perfekte Ausstattung gibt es im 

Golfshop neben allem, was zum Golfen 

benötigt wird, auch die neuesten Textilien– 

Ralph Lauren, Bogner Lacoste, Tommy 

Hilfiger, Gant etc. 

Golfanlage Warnemünde– das bedeutet 

Golfen mit dem Meer auf der einen Seite, 

mit der traditionsreichen Hansestadt 

Rostock auf der anderen. 

In der Golfanlage Warnemünde begegnen 

sich Tradition und Gegenwart, Sport und 

maritime Kultur. 


Golfanlage Warnemünde . Die Anlage 

Anreise . Golfanlage 

4 

Golfen für alle! Unser 6-Loch- Kurzplatz bietet 

die Chance auch ohne Platzreife 

golfen zu können 

Der öffentliche 6-Loch Kurzplatz bietet optimale 

Trainingsmöglichkeiten und erlaubt das Üben 

jeder Spielsituation und kann ohne besondere 

Voraussetzungen (Platzreife) von jedem bespielt 

werden. Ein großzügiges Übungsareal (Driving 

Range) mit überdachten Abschlagsplätzen erlaubt 

das Üben bei jedem Wetter. Die angeschlossene 

Golfschule bietet neben Golfkursen für Anfänger 

auch für den ambitionierten Könner spezielle Kurse 

an. Das Angebot reicht von der Schwunganalyse 

und speziellen Kursen für das kurze Spiel bis 

hin zu strategischen Rundenseminaren. 

Golfgastronomie 

Eine repräsentative Golfgastronomie als Ort freundschaftlicher 

und geselliger Begegnung rundet die 

hochklassige Gesamtanlage ab. Nach der Golfrunde 

erwartet unsere Gäste ein gemütliches Restaurant mit 

regionalen und kreativen Gerichten der Saison zu adäquaten 

Preisen. Im Vordergrund stehen Gemütlichkeit 

und Kommunikation zwischen unseren Gästen, 

Mitgliedern und Besuchern. 

Driving Range 

Eine Anlage zum wohlfühlen 

Golfanlage Warnemünde 3 x 9 Loch kombinierbar 

Die 27 Loch Golfanlage auf 130 Hektar ist so konzipiert, dass je nach Schwierigkeitsgrad aus den 3 x 9 Loch 3 

verschiedene 18 Loch-Golfplätze kombiniert werden können und ein ganzjähriger Spielbetrieb gewährleistet wird. 

NEPTUN - COURSE 

STROBEL - COURSE 

Wie Sie zu uns finden 

Der Dreiseitenhof nach mecklenburgvorpommerschem 

Vorbild mit den Gebäuden 

Clubhaus, Caddyhalle und Driving 

Range. In der Caddyhalle können 

Mitglieder Schränke für Ihre Golfausrüstungen 

mieten. Die Driving Range 

besteht aus den Bereichen: Abschlagsplätze, 

Chipping Grün und Putting 

Grün. 

Rostock 

Aus Richtung Hamburg über die A20 

Aus Richtung Berlin über die A19 

Mit dem Auto 

Europastraßen * E 22: Lübeck - Wismar - Rostock - Stralsund 

* E 55: Berlin - Wittstock - Rostock 

Autobahnen * A 19: Berlin (A 10, A 24) - Wittstock - Rostock 

* A 20: Hamburg (A 1) - Lübeck - Rostock - Stettin (A 11) 

Bundesstraßen * B 103: Plau - Güstrow - Rostock 

* B 105: Lübeck - Wismar - Rostock - Stralsund 

* B 110: Insel Usedom - Anklam - Demmin - Rostock 

Mit dem Flugzeug 

Verbindungen: 

Direktfl üge nach Köln/Bonn (germanwings), Stuttgart (germanwings), 

München (Lufthansa) und Zürich (Helvetic Airways; 

Mai-Sept). Mit germanwings und 

Lufthansa über Köln/Bonn, Stuttgart oder München nach 

ganz Europa. 

www.golf-warnemuende.de 


Golfanlage Warnemünde . Schnuppergolf . Platzreife 

Golfshop . Mitgliedschaftsmodelle . Golfanlage Warnemünde 

6 7 

Schnuppergolf 

Keine Angst vor Golf 

Ihre „Eintrittskarte“ 

in den Golfsport: 

Die DGV Platzreife 

Es ist wie in allen anderen Sportarten: 

Nur wer die Grundlagen sicher 

beherrscht, hat auch später seinen 

Spaß am Sport. Deshalb gibt es für 

Einsteiger die Prüfung zur DGV 

Platzreife. Sie beinhaltet drei wesentliche 

Teile: Theorie, Platzbegehung 

und das Spiel auf dem Platz. 

Die Golfanlage Warnemünde bietet 

den DGV Platzreifekurs in speziellen 

Intensivkursen an. An vier 

Tagen lernt man alles, was zum 

Golf spielen notwendig ist. 

Ihr Einstieg in den 

Golfsport auf der Golfanlage 

Warnemünde. 

Ausprobieren ohne sich 

gleich festzulegen! 

Im Vordergrund steht 

der Spaß an dieser neuen 

Trendsportart. 

Im Jahr 2010 haben bereits 

mehr als 200 Golfinteressierte 

an einem 

Schnupperkurs auf der 

Golfanlage Warnemünde 

teilgenommen. 

Der Schnuppergolfkurs 

mit 2 Unterrichtsstunden 

je 60 Minuten findet 

in der Gruppe bis zu 12 

Personen statt. Der Preis 

je Teilnehmer beträgt 

nur 19 €. Die Schnuppergolf-Termine 

für 2011 

finden Sie unter 

www.golfwarnemuende.de 

Der Preis 

je Teilnehmer 499 € 

*entsprechende Arrangement sind 

über unsere Hotelpartner buchbar 

Die Golfanlage Warnemünde ist lizensierter Anbieter der DGV-Platzreife 

und damit berechtigt, die Platzreife auf Grundlage der Bestimmungen 

des DGV (Deutscher Golfverband e. V.) zu erteilen. 

DGV-Platzreife 

Termine 2011 

April 

PE Kurs 04/1: MO, 4.Apr bis DO 7.Apr 2011 

PE Kurs 04/2: MO,11.Apr bis DO 14.Apr 2011 

PE Kurs 04/3: FR, 22.Apr bis MO 25.Apr 2011 

Mai 

PE Kurs05/4: MO, 2.Mai bis DO 5.Mai 2011 

PE Kurs 05/5: DO, 12.Mai bis SO 15.Mai 2011 

PE Kurs 05/6: MO, 16.Mai bis DO 19.Mai 2011 

PE Kurs 05/7: MO, 23.Mai bis DO 26.Mai 2011 

Juni 

PE Kurs 8: DO, 2.Jun bis SO 5.Jun 2011 

PE Kurs 9: SA, 11.Jun bis DI 14.Jun 2011 

PE Kurs 10: DO, 23.Jun bis SO 26.Jun 2011 

PE Kurs 11: MO, 27.Jun bis DO 30.Jun 2011 

Juli 

PE Kurs 12: MO, 4.Jul bis DO, 7.Jul 2011 

PE Kurs 13: MO, 18.Jul bis DO, 21.Jul 2011 

PE Kurs 14: DO, 28.Jul bis SO, 31.Jul 2011 

August 

PE Kurs 15: MO, 1.Aug bis DO, 4.Aug 2011 


PE Kurs 17: DO, 18.Aug bis SO, 21.Aug 2011 


PE Kurs 19: MO, 29.Aug bis DO, 1.Sep 2011 

September 

PE Kurs 20: DO, 8.Sep bis SO, 11.Sep 2011 

PE Kurs 21: MO, 12.Sep bis DO, 15.Sep 2011 

PE Kurs 22: MO, 19.Sepbis DO, 22.Sept 2011 

PE Kurs 23: DO, 29.Sep bis SO, 2.Okt 2011 

Oktober 

PE Kurs 24: MO, 3.Okt bis DO, 6.Okt 2011 

PE Kurs 25: DO, 13.Okt bis SO, 16.Okt 2011 

PE Kurs 26: MO, 17.Okt bis DO, 20.Okt 2011 

IMPRESSUM: Herausgeber: Golfanlage Warnemünde GmbH & Co.KG ; Am Golfplatz 1 , 18119 Rostock/Warnemünde ; Tel. 0381/510 74 51 ; EMail: info@golf-warnemuende.de ; 

Internet: www.golf-warnemuende.de ; Geschäftsführer: Wolfgang Ehlers ; Redaktion: (V.i.S.d.P.): Hermann Wolter ; Fotos: Golfanlage , Fotolia , Archiv 


Mitgliedschaftsmodelle 

Die Golfanlage Warnemünde ist Mitglied 

im deutschen Golfverband e. V.. Als Mitglied 

genießen Sie ganzjährig unseren 

freundlichen Service und ein angenehmes 

und aktives Miteinander in toller Atmosphäre. 

Natürlich erhält jedes Mitglied der Golfanlage 

Warnemünde den DGV-Mitgliedsausweis. 

Wir bieten Ihnen zwei Möglichkeiten 

für eine Mitgliedschaft an. Voraussetzung 

für die Mitgliedschaft ist eine Spielberechtigung. 

Grundsätzlich jedoch gilt: Golfsport ohne 

Aufnahmegebühr! 

I. Uneingeschränkte Mitgliedschaft 

Die uneingeschränkte Mitgliedschaft setzt 

eine Spielberechtigung mit einer Laufzeit 

von 12 Monaten voraus. Die Spielberechtigung 

verlängert sich stillschweigend um 

12 Monate, wenn sie nicht drei Monate vor 

Ablauf gekündigt wird. Für den Spielberechtigungzeitraum 

von jeweils 12 Monaten 

ist die Spielgebühr zu begleichen. 

Diese Spielgebühr kann in verschiedenen 

Tarifen gezahlt werden. Neben der jährlichen 

Zahlungsweise besteht auch die 

Möglichkeit, die Spielgebühr durch monatliche 

Zahlung zu begleichen. 

Die aktuellen Konditionen erläutern wir 

Ihnen sehr gerne in einem persönlichen 

Gespräch hier bei uns auf der Golfanlage. 

Ihre Vorteile bei einer uneingeschränkten 

Mitgliedschaft: 

Ganzjähriges Golfvergnügen ohne Zuzahlung 

von Greenfee oder Rangefee. 

II. Eingeschränkte Mitgliedschaft 

Die eingeschränkte Mitgliedschaft hat eine 

Laufzeit von 12 Monaten, grundsätzlich 

vom 01.01. bis 31.12 eines jeden Jahre und 

verlängert sich stillschweigend um weitere 

12 Monate, wenn sie nicht 3 Monate vor 

Ablauf gekündigt wird. 

Die jährliche Mitgliedspauschale beträgt 

120 € und beinhaltet den DGV-Mitgliedsausweis 

und die damit verbundene Handicapverwaltung. 

Die Zahlung einer jährlichen 

Spielgebühr ist nicht erforderlich. 

Sie nutzen als Mitglied die Golfanlage 

Warnemünde nach Zahlung des jeweils 

gültigen Range- bzw. Greenfee und erhalten 

einen Rabatt von 15%. 

Natürlich erhält jedes Mitglied der Golfanlage Warnemünde den DGV-Mitgliedsausweis. Wir bieten Ihnen zwei Möglichkeiten für eine 

Mitgliedschaft an. Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist eine Spielberechtigung. 

Der Name und die Marke Callaway 

stehen für die höchsten Standards im 

Golfsport. Profitieren Sie von unserem 

umfangreichen Angebot, das wir als 

Callaway Vorzugshändler für Sie in unserem 

Golf Shop bereit halten. 

Kostenlos testen 

Alle aktuellen Driver, Hölzer, Hybriden, 

Eisen und Putter stehen Ihnen zum kostenlosen 

Testen im Golf Shop zur Verfügung. 


OptiFit Fitting System 

Mit unserem OptiFit Fitting System 

bieten wir eine beispiellose Auswahl an 

Fitting-Schlägern, die Sie bereits während 

des Fittings nutzen können. Damit 

hat das Schätzen ein Ende und Sie 

werden perfekt für Ihre neuen Callaway 

Golf Schläger gefittet. 

Demotage 

In unserem Golf Shop werden Sie auch 

wieder im Jahr 2011 die Möglichkeit 

haben, die neuesten Callaway-Produkte 

kennen zu lernen. 

Die jeweiligen Termine werden wir Ihnen 

rechtzeitig bekannt geben. 

Bestpreise 

Wir sind stets bemüht, Ihnen unsere Produkte 

zum besten Preis anzubieten. 

Wir sind gerne für Sie da und haben 

ganzjährig für Sie geöffnet.

8 

Golfanlage Warnemünde . Hotelpartner 

Pr Anzeige • dezember 2010 

TOurismus 

2 

Die Hotelpartner der Golfanlage Warnemünde 

fREundLIcHER nORdEn: neues GastgebeRVeRZeichniS 

eRSchienen 

unterkünfte online buchen unter www.rostock.de 

Hotel Neptun Yachthafen-Residenz Hotel Hübner 

www.hotel-neptun.de www.hohe-duene.de www.hotel-huebner.de 

Der Norden kann sich sehen lassen: Mittlerweile 

hat Mecklenburg-Vorpommern allen 

anderen Urlaubsregionen Deutschlands den 

Rang abgelaufen. Und mittendrin Rostock 

und Warnem?nde. Je größer das Interesse an 

der Region, desto größer auch das Bedürfnis 

nach umfassenden Informationen: In diesem 

Sinne kommt das überarbeitete Gastgeberverzeichnis 

der Rostocker Gesellschaft 

für Tourismus und Marketing (RGTM) gerade 

recht. Eine feste Instanz war die regelmäßig 

überarbeitete Broschüre ja schon lange. 

Jetzt wartet das Heft mit neuen Rundum-Informationen 

auf, die keine Fragen offen lassen. 

Zentral sind dabei aber natürlich immer 

noch die verlässlichen Listen mit Namen, 

Adressen und Ansprechpartnern für Menschen, 

die es von nah und vor allem gern 

nach Rostock und Warnemünde zieht. 

Matthias Fromm von der RGTM zieht in 

dem Vorwort zur neuen Broschüre alle Register 

und feiert die Region zu Recht als attraktives 

Urlaubsziel mit Kultur, wunderbarere 

Umgebung und natürlich gesundem Klima, 

in dem es sich wunderbar entspannen lässt! 

Am Strand, auf dem Golfplatz und anderswo. 

Fromm spannt den Bogen von der Backsteingotik 

und der Hanse, Seehandel und 

Schiffbau hin zu 200 Jahren Tourismus. Mit 

Warnemünde hat Rostock auch die Weite 

des Meeres und den Charme eines Seebades 

zu bieten. Lassen sie sich überraschen von 

diesem Landstrich, der immer wieder Entdeckungen 

zulässt.Und das gilt ganz bestimmt 

für Urlauber 

und Besucher 

genauso 

wie 

für Einheimische. 

Entdecken 

Sie Rostock 

unter: 

www.rostock.de 

aNzeige 

Warnemünder Hof Strandhafer Stolteraa 

www.warnemuender-hof.de www.hotel-strandhafer.de www.hotel-stolteraa.de 

Wilhelmshöhe Ostseeland Steigenberger 

www.ostseehotel-wilhelmshoehe.de www.hotel-ostseeland.de www.arcona.de 



26 VerbraucherTipp 


Pr Anzeige • dezember 2010 bauen 

27 

rechtstipp 

RECHT 

Haftung fÜR OffEnEs WLan-nEtz 

Rechtliche Sicherungspfl ichten für betreiber 

Der Inhaber eines ungesicherten 

WLAN-Anschlusses haftet 

für den damit begangenen 

illegalen Musikdownload. Das 

hat der BGH mit Urteil vom 

12.0.2010 (I ZR 121/08) bestätigt. 

Zwar gehört drahtloser 

Internetzugang via WLAN 

zum Alltag, doch die damit 

verbunden rechtlichen Risiken 

sind oft nicht bekannt. In dem 

Rechtsstreit wurde der Beklagte 

verurteilt, mehrere hundert 

Euro an eine Musikfirma zu 

zahlen, weil unter seinem 

Internetanschluss ein Musiktitel 

aus dem Internet heruntergeladen 

wurde. Der Beklagte 

aber war zum Tatzeitpunk im 

Urlaub und hatte seinen PC 

ausgeschaltet. Ein Dritter hatte 

das ungesicherte WLAN des 

Beklagten genutzt. Wer einen 

Internetzugang über WLAN 

bereithält, ist verpflichtet, 

Sicherheitsvorkehrungen zu 

treffen. Dass eine hundertprozentige 

Absicherung kaum 

möglich ist, wissen auch die 

Richter. Es sei aber zumutbar, 

dass der Zugang durch 

ein individuelles Passwort 

gesichert wird und nicht die 

Werkseinstellungen übernommen 

werden. Wer nicht über 

die erforderlichen technischen 

Kenntnisse verfügt, muss sich 

professionelle Hilfe holen, so 

die Richter. 

Ausführliche Infos: 

www.medienrecht-urheberrecht.de 

KANZLEI JANKE 

Rechtsanwältin 

Marion Janke, MLE 

Fachanwältin für Urheberund 

Medienrecht 

Tel.: 0381 – 440 777 0 

Verbrauchertipp 

VERbRaucHERzEntRaLE WaRnt 

vor Dubiosen reiseveranstaltern 

Trotz zahlreicher Warnung der 

Verbraucherzentrale vor dubiosen 

Verkaufsveranstaltungen 

und Kaffeefahrten fallen immer 

wieder, insbesondere ältere 

Menschen auf die Verlockungen 

dubioser Anbieter herein. 

So buchte Frau H. bei dem 

Reiseveranstalter PL & S. BV 

aus dem holländischen Winschoten 

eine viertägige nach 

Friesland. Die Reise fand nicht 

statt und der angezahlte Betrag 

in Höhe von 10,00 Euro wurde 

nicht erstattet. 

Ein Beispiel von vielen. Der Rat 

von Verbraucherschützer Joachim 

Geburtig: „Lassen Sie sich 

nicht von reißerischen Gewinnmitteilungen 

und Geschenkversprechen 

blenden! Unterschreiben 

Sie nicht spontan einen 

Vertrag auf einer Verkaufsveranstaltung! 

Machen Sie von Ihrem 

Widerrufsrecht Gebrauch 

wenn Sie doch übereilt einen 

Vertrag abgeschlossen haben! 

TIPP 

Leisten Sie keine Anzahlung 

ohne einen Reiseveranstalter. 

Stellt der Reiseveranstalter keinen 

Sicherungsschein aus, besteht 

auf Seiten des Kunden keine 

Pflicht zur Vorkasse!“ Beim 

Verdacht auf eine Straftat sollte 

Strafanzeige erstattet werden. 

Weitere Informationen geben 

die Beratungsstellen der Neuen 

Verbraucherzentrale. 

Im Netz: 

info@nvzmv.de 

www.nvzmv.de 

www.mecklenburg-vorpommern. 

verbraucherfuersklima.de 

Neue Verbraucherzentrale 

Beratungsstelle Rostock 

Strandstraße 98 

180 Rostock 

Tel. 0381 208 70 0 

Fax 0381 208 70 30 

KaRaVELLE QuaRtIER: feierliches 

RichTFeST FÜR DAS TOR ZuR STADT 

Komplex auf holzhalbinsel wächst 

aNzeige 

Richtfest auf der Holzhalbinsel: Das Karavelle-Quartier 

ist schon beträchtlich in die 

Höhe gewachsen – und Ende November 

konnte endlich der Richtkranz auf dem 

Dach von Baufeld 1 angebracht werden. Rostocks 

Oberbürgermeister Roland Methling 

war da und wohnte der Veranstaltung genauso 

bei wie Vertreter der Delta Immobilienentwicklung 

Deutschland GmbH und der 

KondorWessels Bouw Berlin GmbH sowie 

zahlreiche Gäste. 

Symbolisch hatten Roland Methling, und 

Gründer der Delta, Chris Zachariasse, die 

letzten Nägel eingeschlagen. Mit dem Karavelle 

Quartier entsteht in Rostock ein hochmoderner 

Gebäudekomplex, der Arbeiten 

und Wohnen perfekt miteinander verbindet. 

So sagte OB Roland Methling über das 

Großprojekt: „Wir danken der Delta Immobilienentwicklung 

und KondorWessels für 

die gute Zusammenarbeit und freuen uns, 

mit diesen starken Partnern an unserer Seite, 

das Karavelle Quartier auch in schwieriger 

Zeit verwirklichen zu können. So 

bekommt Rostock ein schönes Tor zur 

Stadt.“ Ende letzten Jahres war der 

offizielle Startschuss für das Projekt 

gefallen. Auf einer Fläche von 

40.000 Quadratmetern entstehen 

Wohnungen, Büros, Gewerbeflächen 

sowie ein Parkhaus. 

Bauteil 1 ist bis auf wenige Büros 

bereits komplett vermarktet. Die 

38 exklusiven Eigentumswohnungen 

im Baufeld 2 sind zu 

einem Drittel verkauft. Auch 

im Bauteil 2, sind bereits für 

erste Büro- und Einzelhandelsflächen 

sowie für einige 

der dortigen Eigentumswohnungen 

Kauf- und Mietverträge 

geschlossen worden. 

Informationen: 

www.karavelle-quartier.de 

Wir wünschen allen 

Rostockern, unseren 

Geschäftspartnern, 

Kunden und Freunden 

ein schönes & besinnliches 

Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr 

2011! 

FIDES IMMOBILIA Immobilien- 

Verwaltungs GmbH & Co. KG 

Herrmann-Flach-Str. 40 

Telefon: 0381 / 121 90 43 

E-Mail: info@fides-wohnen.de 

Internet: www.fides-wohnen.de 



28 pflege 

dezember 2010 • PR Anzeige 

PR Anzeige • dezember 2010 ausbildung 

29 

Mitten im Stadtteil ein neues Zuhause 

Rostocker Heimstiftung eröffnete PflegeWohnPark in Lütten Klein 

Ende Oktober war es soweit: Nach gut einjähriger 

Bauzeit feierte die Rostocker Heimstiftung 

die Eröffnung des PflegeWohnParks 

Lütten Klein in der Danziger Str. 44 a. Der 

Neubau überzeugt: „Nicht nur die Anforderungen 

an eine moderne Altenpflege wurden 

stimmig gelöst, sondern auch eine behagliche 

Wohnatmosphäre für die Bewohnerinnen 

und Bewohner geschaffen“, erklärte 

Geschäftsführer 

Hanno Schuck. 

Auch mit mit ihrer 

neuesten Pfleg 

e e i n r icht u n g 

und dem Betreuten 

Wohnen folgt 

die Rostocker 

Heimstiftung ihrer 

Philosophie, 

älteren und jüngeren 

pflegebedürftigen 

Menschen 

Menschen 

ein neues Zuhause 

zu geben. Etwa 

160 Menschen 

werden künftig 

im PflegeWohnPark leben. 

Über 100 Plätze verfügt das Pflegeheim 

nach dem Wohngruppenprinzip – inklusive 

einer Wohngemeinschaft für dementiell 

erkrankte Menschen. Neu in der Region ist 

eine Wohngemeinschaft für 20 jüngere pflegebedürftige 

Menschen. „Die ersten 60 Plätze 

in den Wohngemeinschaften sind bereits 

belegt“, berichtet Einrichtungsleiterin Silke 

Grohmann. Hinzu kommen 20 Plätze in der 

Tagespflege „Die Senioren werden morgens 

von zu Hause abgeholt und abends wieder 

zurückgebracht“, so Pflegedienstleiter Toralf 

Bornhöft. Eine Betreuungsform, die 

von den Pflegekassen finanziell unterstützt 

wird. Auch das Betreute Wohnen mit 31 

Wohnungen findet Zuspruch. Es gibt den 

Mietern ein hohes Maß an Sicherheit bei 

größtmöglicher Autonomie. 

Info: 77 88 34 505 

Rostocker Heimstiftung 

Geschäftsstelle 

Erich-Mühsam-Straße 11 

18069 Rostock 

Tel. 0381 81723085 

Fax. 0381 8172 3086 

Internet: www.rostocker-heimstiftung.de 

Ausbildungsbetrieb „erntet“ seine Fru ̈chte 

Druck-Azubi von der Unternehmensgruppe ADAM aus Rostock-Laage wird zu einem der besten 

Lehrlinge des Jahres 2010 von der 

 

IHK Rostock ausgezeichnet 

ANzeige 

 

Rostock. Ein Unternehmen „erntet“ die 

Früchte seiner Arbeit. Stolz auf seine Ausbilder 

und Auszubildenden ist Walter Adam 

(Geschäftsführer der Unternehmensgruppe 

ADAM®), denn in seinem Unternehmen 

in Rostock-Laage wurde einer der besten 

Druck-Azubis des Landes Mecklenburg- 

Vorpommern im Jahr 2010 ausgebildet. 

Herr René Tietze bekam einer der heiß begehrten 

Urkunden als Beleg für eine sehr 

gute Ausbildung vom Minister für Wirtschaft, 

Arbeit und Tourismus des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern, Herrn Jürgen 

Seidel, überreicht. Zur Sicherung des eigenen 

Fachkräftebedarfes und zur Nutzung 

des Wettbewerbsvorteils durch eine eigene 

betriebliche Lehre setzt das Unternehmen 

ADAM® auf eine Ausbildung von hohem 

qualitativemNiveau seiner Schützlinge. Dies 

spiegelt sich vor allem in den Prüfungsleistungen 

von Herrn Tietze wider. Dieser wurde 

als Prüfungsbester, mit der Abschlussnote 

„Sehr gut“, in das Programm „Begabtenförderung 

berufliche Bildung“ des Bundesministeriums 

für Bildung und Forschung aufgenommen 

und erhält ein Stipendium für 

eine Weiterbildung. Herr René Tietze wurde 

nach seiner Ausbildung, wie viele weitere 

Azubis der Unternehmensgruppe ADAM®, 

am Standort Rostock-Laage übernommen 

und kann nun sein fundiertes Fachwissen in 

den Druck von innovativen Printprodukten 

einfließen lassen. 

Druck-Azubi von der Unternehmensgruppe ADAM ® aus Rostock-Laage wird zu einem der besten 

Lehrlinge des Jahres 2010 von der IHK Rostock ausgezeichnet 

Herr Tietze zusammen mit Geschäftsführer Walter Adam 

Rostock. Ein Unternehmen „erntet“ die Früchte seiner Arbeit. Stolz auf seine Ausbilder und 

Auszubildenden ist Walter Adam (Geschäftsführer der Unternehmensgruppe ADAM ® ), denn in 

seinem Unternehmen in Rostock-Laage wurde einer der besten Druck-Azubis des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 2010 ausgebildet. Herr René Tietze bekam einer der heiß 

begehrten Urkunden als Beleg für eine sehr gute Ausbildung vom Minister für Wirtschaft, Arbeit und 

Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Herrn Jürgen Seidel, überreicht. Zur Sicherung 

des eigenen Fachkräftebedarfes und zur Nutzung des Wettbewerbsvorteils durch eine eigene 

betriebliche Lehre setzt das Unternehmen ADAM ® auf eine Ausbildung von hohem qualitativem 

Niveau seiner Schützlinge. Dies spiegelt sich vor allem in den Prüfungsleistungen von Herrn Tietze 

wider. Dieser wurde als Prüfungsbester, mit der Abschlussnote „Sehr gut“, in das Programm 

„Begabtenförderung berufliche Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

aufgenommen und erhält ein Stipendium für eine Weiterbildung. Herr René Tietze wurde nach seiner 

Ausbildung, wie viele weitere Azubis der Unternehmensgruppe ADAM ® , am Standort Rostock-Laage 

übernommen und kann nun sein fundiertes Fachwissen in den Druck von innovativen Printprodukten 

einfließen lassen. 



30 silVesTerTipps 


AusgAbe 10 • dezember 2010 XXX 

31 

MusIK und KLaMauK: 

silvesterPartYs in rostocK 

Jedes Jahr die gleiche Frage: Wohin am 

Silvesterabend? Weit verbreitet ist die Angewohnheit, 

das Weite zu suchen, um in 

beschaulichen Skihütten der Böller-Flut zu 

entgehen. Aber abhauen ist keine Lösung. 

Hier kommen Tipps für den gelungenen Silvesterabend: 

Die Stadthalle Rostock ist doch immer einen 

Besuch wert: Am 31.12. steht für Menschen 

mit kulturellem Anspruch eine tolle Silvesteraufführung 

unter dem Motto ‚Musicals 

Wanted!‘ auf dem Programm. Zu genießen 

gibt es die eindrucksvollsten und größten 

Momente aus über 0 Jahren Musical-Geschichte, 

aufwendig inszeniert und mit großartiger 

Kostümierung von den talentierten 

Solisten des berühmten Londoner Westend 

präsentiert. Von ‚Cats‘ über ‚Mamma Mia‘ 

bis hin zu ‚Jesus Christ Superstar‘ gibt es alles, 

was seit Jahrzehnten bereits weltweit das 

Publikum begeistert und stets beste Laune 

beschert (31.12., 18.00 Uhr, Stadthalle Rostock, 

Saal 1, Südring 90, 1809 Rostock). 

Das gute alte „Nordlicht“ ist auch eine wunderbare 

Adresse für Silvesterpartys. In diesem 

Jahr steht sogar ein Stargast auf dem 

Programm: Untere dem Titel „Erna kommt“ 

gibt sich der Musiker und Moderator (Wir 

erinnern uns: „Wetten, dass...?“) die Ehre. 

Das wird eine rauschende Silvesterparty mit 

jeder Menge guter Musik und ausgiebigem 

Tanzvergnügen. Das umfangreiche Abendprogramm 

beinhaltet hier alles, was es 

braucht, um die Silvesternacht angemessen 

in Szene zu setzen. Dabei sorgt DJ Holger 

Harder nicht nur für die Moderation des 

Abends, sondern gleichzeitig auch für die 

richtige Musik. Mit Begrüßungsgetränk 

und Silvester-Buffet (Große Silvesterparty, 

31.12., 19.00 Uhr, Nordlicht, Eutiner Str. 1, 

18109 Rostock). 

Auch das Hotel Neptun freut sich darauf, 

in wunderschönem Ambiente am Silvesterabend 

in den Jahreswechsel zu feiern und 

veranstaltet zu diesem Zweck eine stilvolle 

Silvestergala. Zum bunten Programm des 

Abends gehören der große Silvesterball, jede 

Menge Tanz und Musik sowie die Verköstigung 

mit leckersten Kreationen und Speisen. 

Den Höhepunkt des Silvesterabends 

bildet dann das glanzvolle Feuerwerk am 

Strand von Warnemünde. (Hotel Neptun, 

Seestraße 19, 18119 Rostock). 

Wer den Silvesterabend in Rostock verbringt, 

hat im Steigenberger Hotel Sonne 

definitiv die Qual der Wahl. In jedem der 

exklusiven Hotelrestaurants kann man einen 

aufregenden Silvesterabend verleben: 

Der Apollosaal zum Beispiel verspricht eine 

wundervolle Gala-Nacht mit zahlreichen 

Highlights wie einem leckeren Begrüßungssekt, 

einem köstlichen Galabuffet und dem 

prickelnden Mitternachtschampagner. Wer 

es lieber etwas wilder mag, findet in der 

Weinwirtschaft genau das Richtige. Unter 

dem Motto ‚Just Party‘ haben Sie hier Spaß 

mit Musik durch einen DJ, Champagner 

zur Begrüßung und einem tollen Silvesterbuffet. 

Feiern mit Weitblick kann man im 

Restaurant und der Bar Silo 4 an einem tollen 

Partyabend (Steigenberger Hotel Sonne, 

Neuer Markt 2, 180 Rostock). 

aNzeige 

 

 

Eberhard Trost 

Verkaufsberater 

Marko Krämer 


Gunnar Kraatz 


Monique Hahner 

 

Für Ihr Vertrauen, die gute Zusammenarbeit und die jahrelange Treue bedankt sich auf diesem 

 

Autohaus FSN-Osthafen Ferdinand Schultz Nachfolger 

 

unser Markenzeichen bleiben. 

Autohaus FSN-Osthafen 

Ferdinand Schultz Nachfolger 

Petridamm 2 | 18146 Rostock | Tel. 0381-66 67 120 | web. www.fsn.de | mail. autohaus@fsn.de 



32 frau/familie/Kind 


AusgAbe 10 • dezember 2010 frau/familie/Kind 

33 

WEIHnacHtEn international 

neulich…… 

Philippinen 

Auf den Philippinen wird bereits im Sommer 

angefangen, besonders schöne me zu sammeln. Sie sind die Grundlage für 

Bambusstäm- 

sternförmige Laternen, die zu Weihnachten 

mit Reispapier beklebt werden und mit Spitze, 

Folie, Troddeln oder kleinen Pom-Poms 

verziert werden. Der schönste Stern wird 

dann ausgezeichnet. 

ein Blick auf den Kalender – oh Schreck 

– in wenigen Tagen ist das Jahr vorbei. 

Wo sind die Tage nur geblieben? Und was 

ist eigentlich aus all meinen guten Vorhaben 

geworden…? 

Naja, ok. Mit Blick auf die Waage bin ich 

zufrieden. Es ist weniger geworden, nicht 

mehr. Also habe ich einen Punk auf der 

Vorhabenliste 2010 erfüllt. Na, wenigstens 

was! Und ja, auch den Sport habe ich 

für mich wiederentdeckt. Faustball – einfach 

genial! Endlich ein Teamsport, der 

mir den Kopf frei macht. Aber was ist mit 

all den „Kleinigkeiten“? Zufriedenheit, 

weniger Stress, mehr Zeit für Freunde 

und Familie…? Dann hatte ich mir auch 

noch vorgenommen, endlich bereits bis 

Sommer alle Weihnachtsgeschenke zusammen 

zu haben – keine Chance! Es hat 

wieder nicht geklappt – nur noch wenige 

Tage und ich habe immer noch nicht alles 

beisammen. Und mir graust vor den 

Massen in der City… Aber – ich schwöre: 

2011 wird alles anders! So, wie ich es mir 

auch schon die vergangenen Jahre immer 

wieder vorgenommen habe. Aber, mal 

ganz ehrlich, was wäre ein Start in ein 

neues Jahr ohne diese guten Vorsätze? Irgendwie 

bin ich froh, dass ich jedes Jahr 

neu starten kann. Geht Ihnen doch nicht 

anders – Oder? 

Viel Spaß beim Lesen und eine friedliche 

und besinnliche Weihnachtszeit und einen 

noch besseren Start ins nächste Jahr, 

wünscht Ihnen, liebe Leser, 

Wiebke Weitendorf 

WER EInsaM bLEIbt, Ist sELbER scHuLd 

- KuschelParties contra sinGleDasein 

Heute den geeigneten Partner 

für´s Leben zu finden 

sollte eigentlich so einfach 

sein. Schließlich gibt es 

dank elektronischer Medien 

heute so irrsinnig viele 

Möglichkeiten, sich auf die 

Suche zu begeben, dass sich 

die Trefferchance eigentlich 

deutlich erhöhen müsste. 

Aber – erstens kommt es 

anders und zweitens auch 

noch als man denkt. Wer 

sich heute elektronisch auf 

die Suche begibt, der hat es 

unter Umständen mit sehr 

dubiosen Gegenspielern zu 

tun. Gern wird mit Fotos anderer 

im Chat geprotzt, oder 

am Alter, dem Gewicht oder 

auch mit dem Einkommen 

geschummelt. 

Neu am Markt sind jetzt 

Treffmöglichkeiten für Singles, 

wo sich die Interessenten 

wirklich gegenüberstehen. 

Hier von uns eine kleine 

Aufstellung: 

KuscHELpaRtYs: 

Sind auch in MV stark im 

Kommen. Diese Partys werden 

oft von Privatleuten 

organisiert. Entstanden sind 

sie ursprünglich aus dem 

Bedürfnis von Singles nach 

Streicheleinheiten. Körperkontakt 

nach klaren Regeln 

ist allerdings Voraussetzung 

für Entspannung und um 

in die positive Atmosphäre 

von Vertrauen und Wärme 

eintauchen zu können. 

Wichtigste Voraussetzung: 

KEIN Sex!!! 

spEEddatIng: 

7 Männer, 7 Frauen, 7 Dates 

– Der Name dieses Datings 

hat es schon in sich. Hier 

trifft man sich an kleinen 

Tischen. Immer ein Mann 

einer Frau gegenüber und 

hat 7 Minuten Zeit, sich gegenseitig 

kennenzulernen, 

danach wird in der Runde 

gewechselt, bis jede Frau mit 

jedem Mann gesprochen 

hat. Anschließend können 

die Teilnehmer auf Sympathiekarten 

ankreuzen, ob 

jemand dabei war, den sie 

wiedersehen wollen. 

Bei Übereinstimmung heißt 

es dann: Viel Glück! 

bLInd-datEs: 

Das Blind-Date hat heutzutage 

eine ziemlich spezielle 

Form angenommen. Waren 

früher Blind-Dates zum Essen 

der Renner, organisieren 

Veranstalter nun zumeist 

Themenbezogene Treffen 

für die Blind-Date-Teilnehmer. 

Sportliche Events 

stehen da genauso auf dem 

Programm, wie Blind-Date- 

Kneipentouren. Tolle Idee 

ist übrigens das Jumping- 

Dinner, bei dem in drei 

Privatwohnungen jeweils 

verschiedene andere Single-Zweiergruppen, 

sich gegenseitig 

zu bekoche. Gibt´s 

leider bislang nur in 9 deutschen 

Großstädten. 

Vielleicht haben Sie jetzt 

was für sich zum Ausprobieren 

entdeckt? 

Dann viel Spaß dabei, hier 

noch mal die Internetverweise 

zum Nachlesen: 

www.singleboersenvergleich.de 

www.alle-kuschelpartys.de 

www.arameo.de 

Jedes Land hat seine eigenen Sitten. Auch 

wenn das Weihnachtsfest international begangen 

wird, gibt es doch deutliche Unterschiede 

– rund um den Globus: 

Deutschland 

Lebkuchen und Glühwein auf den Weihnachtsmärkten 

gehölren ebenso dazu, 

wie die Bescherung mit dem Weihnachstmann. 

Für viele Menschen in lenburg-Vorpommern gehört am 

Meck- 

„Heiligen abend“ auch der Besuch 

der Kirche dazu, auch wenn 

sie nicht der Kirche angehören. 

Und was wäre das schönste Familienfest 

des Jahres ohne den 

grünen Weihnachtsbaum, 

der von der Familie für diesen 

ganz besonderen Anlaß 

geschmückt wird. 

Aber, ander Länder, 

andere Sitten: 

Frankreich 

Die französischen Kinder stellen für Père 

Noël ihre Schuhe vor die Tür. Hier trägt der 

„Weihnachtsmann“, ähnlich wie bei uns, ein 

langes, rotes Gewand mit Zipfelmütze. Allerdings 

bringt er die Geschenke in einem 

Korb auf dem Rücken. Auch den Nikolaus 

kennen die Franzosen, der allerdings in Begleitung 

eines schwarzgekleideten Helfers 

die Kinder beschenkt. 

Mexico 

Die mexikanischen Großfamilien treffen 

sich am Nachmittag des ersten Weihnachtstages 

und essen das „Rosca“. Das ist ein süßes, 

ringförmiges Brot, in das eine kleine Jesusfigur 

aus Keramik eingebacken wird. Wer 

die kleine Figur findet, muss am 2. Februar 

für alle, die dabei waren ein organisieren. 

Griechenland 

Ähnlich wie bei uns zu Halloween ziehen 

griechische Kinder am Heiligen Abend von 

Haus zu Haus und singen dabei Loblieder 

auf den Hausherren, die Segen bringen sollen. 

Wichtig ist aber, wer als erster kommt, 

wird am reichsten beschenkt. 

In Griechenland fällt der Höhepunkt der 

Feierlichkeiten erst auf den 6. Januar (das 

soll der Tag sein, an dem Jesus von Johannes 

getauft wurde). An diesem Tag backt man 

ein Weihnachtsgebäck in Form eines Pfluges 

oder Jochs und legt es vor die Ikonen des 

Hauses. All das, um die lästigen Dämonen 

zu vertreiben, die jetzt nachts ihr Unwesen 

treiben. Auch werden Weihnachtsfeuer entzündet. 

Der beste Holzscheit, den man in 

dem Jahr finden konnte, wird eingesetzt, 

um das Christuskind zu wärmen. Aufs Feuer 

gelegt wird es von einem Glückskind (ein 

Kind, dessen Eltern noch leben). Angeblich 

soll das in Erfüllung gehen, was dieses Kind 

sich dabei wünscht. 

Indien 

Der „Haushaltschef“ erhält als Verehrung 

eine Zitrone. Schon sehr früh, am Morgen 

des 24. Dezembers wird dieser Brauch vollzogen, 

der Glück und Erfolg bringen soll. 

Irland 

Der Ursprung dieses Brauches ist schon sehr 

alt: irische Kinder töteten ursprünglich am 

ersten Weihnachtstag einen Zaunkönig, 

machten ihn dann an einem Zweig fest und 

trugen ihn die Nachbarschaft zu tragen. 

Inzwischen hat sich der Brauch gewandelt 

- Wanderungen durch die Nachbarschaft in 

Kostümen wie zu Halloween sind jetzt „in“. 

Alle Kinder der besuchten Häuser schließen 

sich dem kleinen Zug an – schlussendlich 

wird ein großes Fest daraus. bis er schließlich 

in einem großen Fest endet. 

Rußland 

Die russischen Kinder müssen sich länger 

gedulden als alle anderen. Hier wird Weihnachten 

mit Väterchen Frost (Ded Maros) 

und dem Eisflöckchen (Snegurotschka) 

nämlich erst vom 7. bis zum 11. Januar ge- 

feiert. 

Schweden 

Die schwedischen Kinder werden von 

einem eher ungewöhnlichen Weihnachtsmann 

besucht, von „Tomte“. 

Der ist nicht dick und gemütlich, 

sondern eher klein und dünn und 

– ziemlich übellaunig. „Tomte“ 

ist unsichtbar. Aber er ist ein 

echtes Leckermäulchen, weshalb 

ihm die Kinder gern einen 

Topf mit süßem Brei hinstellen. Schwierig 

ist, dass „Tomte“ anspruchsvoll ist und 

das ganze Jahr über bei Laune gehalten 

werden muss. Besonders umgarnen müssen 

ihn schwedische Kinder aber ihn der Vorweihnachtszeit. 

Spanien 

Mit Stroh gefüllt Stiefel stellen die Kinder 

vor die Tür oder auf den Balkon. Und auch 

sie müssen sich mehr gedulden, als die deutschen 

Jungen und Mädchen. Bescherung ist 

nämlich erst am 6.Januar. Die spanischen 

Kinder hoffen, dass sich die Kamele der 

Heiligen Drei Könige am Stroh stärken und 

ihnen dafür Geschenke und Süßigkeiten da 

lassen. 

Australien 

Da wo es so warm ist, verzichtet auch der 

Weihnachtsmann auf überflüssige Bekleidung. 

In Australien fährt er per Wasserski 

von Party zu Party und beschenkt am Strand 

die feiernden Kinder. Der australische Winter 

ist so warm. Dass auch der Weihnachtsmann 

ein kühles Bier nicht ablehnt. 



34 VermischTes 


AusgAbe 10 • dezember 2010 

gOurmeT 

3 

JaKE bRaucHt HILfE 

Spendenaufruf: nur eine OP kann helfen 

Jake wurde im Alter von 3 Monaten 

als „Fundtier“ mit steifen 

Hinterläufen bei der Polizei abgegeben. 

Wir nahmen den behinderten 

Welpen bei uns auf, 

seine Wirbelsäule war verletzt. 

Bereits vier Operationen hat 

Jake über sich ergehen lassen. 

Jetzt steht die fünfte und letzte 

OP an. Wir hoffen, dass es 

Jake dann möglich sein wird, 

auf vier Beinen mit seinen 

Artgenossen toben zu können. 

Leider haben die bisherigen 

Behandlungskosten ein riesiges 

Loch in unsere Vereinskasse, 

aus welcher noch weitere 13 

alte und nicht vermittelbare 

Hunde sowie derzeit 36 Katzen 

versorgt werden müssen, gerissen. 

Im Namen von Jake möchten 

wir tierliebe Menschen um 

eine kleine Spende bitte, damit 

sein Weihnachtswunsch - alleine 

laufen - in Erfüllung gehen 

kann. Spenden Sie bitte mit 

dem Kennwort „Jake“ auf das 

Konto der Deutschen Kreditbank 

AG (BLZ 120 30000) mit 

der Nummer 100 80 62. Wir 

stellen Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung 

aus. Nehmen 

Sie diesbezüglich Kontakt 

mit uns auf. 

facEbOOK: SOZiALeS 

neTZWeRK FÜR ALLe 

immer mehr Rostocker fi nden 

sich auf internetplattform wieder 

Dass die digitale Revolution an 

Rostock vorbei geht, kann man 

nicht gerade behaupten. Auch 

in unserer Stadt sieht man an 

jeder Ecke die iPhones an den 

Ohren blitzen, und nach dem 

Vorhandensein eines Internetanschlusses 

muss man bei den 

meisten Leuten gar nicht mehr 

lange fragen. Da liegt es auf 

der Hand, dass auch moderne 

Kommunikationssysteme immer 

mehr genutzt werden. „Social 

Networking“ lautet das modische 

Zauberwort, bekanntestes 

Portal ist wohl Facebook – und 

das nicht erst seit dem Spielfilm 

zur Plattform. Was aber verbirgt 

sich dahinter? 

Zunächst geht es darum, möglichst 

viele Wege der Kommunikation 

im Internet zu verankern. 

In Zeiten des viel beschworenen 

„Web 2.0“ geht es ja schon lange 

nicht mehr darum, bloße Informationen 

durchs Anklicken 

von Internetseiten zu erlangen. 

Nein, der Benutzer, also gewissermaßen 

du und ich, will 

selber aktiv werden und sich 

entsprechend präsentieren. Aus 

diesem Grund kamen Internetplattformen 

wie Facebook auf, 

in denen man alles, was einem 

wichtig erscheint, im eigenen 

Profil unterbringen kann. Wer 

heute nicht bei Facebook ist, 

hat, so scheint es zumindest, 

irgendwie den Zug verpasst und 

steht auf dem Abstellgleis. Denn 

über das Portal lässt es sich herrlich 

austauschen und chatten, 

lassen sich Bilder, Texte und 

ganze Filme ablegen. 

Wer glaubt, dass auf diese weise 

die direkte Kommunikation 

vor die Hunde geht, liegt falsch. 

Denn erfahrungsgemäß wird 

die Unterhaltung per Internet 

und Facebook auch abends in 

der Kneipe fortgesetzt. Von Verarmung 

keine Spur. 

„cOOK gLObaL – buY LOcaL“ tillmann hahns michelin stern 

für Das Gourmet-restaurants „Der butt“ erneut bestÄtiGt 

Die Restaurant-Kritiker des Restaurantführers 

Guide Michelin bestätigen 

erneut die hohe Qualität der Küche des 

Gourmet- Restaurants in der Yachthafenresidenz 

Hohe Düne in Warnemünde. 

Der Butt, unter der Leitung von 

Tillmann Hahn, wurde zum dritten 

Mal in Folge mit einem Stern ausgezeichnet. 

„Die Anerkennung meiner 

Küche nach dem Prinzip Cook global, 

buy local empfinde ich als große Ehre 

und es freut mich sehr, dass der Guide 

Rouge wieder mehr Akzent auf den Einsatz 

nachhaltig erzeugter, naturreiner 

und zusatzstofffreier Grundprodukte 

setzt. Diese Auszeichnung unterstützt 

unsere Bemühungen um die Weiterentwicklung 

der kulinarischen Identität in 

Mecklenburg-Vorpommern sehr.“ so 

Tillmann Hahn. 

Erst kürzlich empfing das Gourmet- 

Restaurant Der Butt vom „Großen Restaurant 

& Hotel Guide“ die begehrte 

Auszeichnung „Restaurant des Jahres 

2011“. Vom internationalen Restaurantführer 

„Identita Golose“, der in 

Italien erscheint, wurde Der Butt in 

der Ausgabe für 2011 als einziges Restaurant 

in Mecklenburg-Vorpommern 

wegen seiner besonderen Autorenküche 

aufgenommen neben fünf weiteren 

führenden Häusern in der gesamten 

Bundesrepublik Deutschland. Mit 

seinem Konzept „Collage Culinaire“ 

wandelt Tillmann Hahn mit dem von 

ihm seit Jahren propagierten Einsatz 

von lokal erzeugten Lebensmitteln 

zwischen den klassischen Pfaden der 

Gourmet-Küche und zeitgemäßer gastronomischer 

Weiterentwicklungen im 

Bereich Nachhaltigkeit. Hahn zieht mit 

seinem unermüdlichen Engagement in 

Sachen Nachhaltigkeit Genießer und 

erfahrene Profiköche gleichermaßen 

mit, vor allem in der neuen und sehr 

angesagten kulinarischen Nordic Hot 

Spot Region. Nach übereinstimmender 

Meinung internationaler Experten bilden 

die Küchen und Köche der Regionen 

um Nord- und Ostsee schon jetzt 

einen neuen Mittelpunkt der kulinarischen 

Aufmerksamkeit und werden 

diese Position in den nächsten Jahren 

weltweit noch deutlich ausbauen. 

das HOspIz aM KLInIKuM sÜdstadt ROstOcK Gab 

DieSeR TAge eine beneFiZ -MuSiK - cD heRAuS 

Die Norddeutsche Philharmonie Rostock, 

die St. – Johannis – Kantorei Rostock und 

die Studierenden an der Hochschule für 

Musik und Theater Rostock Sarah und Susan 

Wang sowie Alexandra Conunova haben 

dem Rostocker Hospiz für diese CD – Produktion 

Konzert- und Studioaufnahmen 

zur Verfügung gestellt. Das CD - Cover sowie 

die „Hülle“ wurden von einem Grafiker 

– Team um den Rostocker Bildhauer und 

Grafiker Wolfgang Friedrich gestaltet. 

Instrumental- und Chorwerke von Johann 

Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, 

Franz Schubert, Georg Friedrich Händel, 

Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes 

Brahms sind auf der „Hospiz – CD“ 

zu hören. 

Sie wird bei einer Spende in Höhe von 14 

pro CD übergeben. Der Erlös geht vollständig 

an das Hospiz und hilft damit bei der 

Finanzierung der laufenden Ausgaben und 

der kleinen und großen Wünsche. 

90 % der von den Kassen anerkannten Kosten 

des Hospizaufenthaltes eines Bewohners 

erstatten die Kranken- und Pflegekassen, 10 

% dieser Kosten und alle darüber hinaus 

anfallenden Kosten muss das Hospiz über 

Spenden finanzieren. 

„Diese CD soll dem Hospiz zum Einen bei 

der schwierigen Aufgabe helfen, Spenden 

einzuwerben und zum Anderen die Öffentlichkeitsarbeit 

unterstützen, die der Verbreitung 

des Hospizgedankens in unserer Gesellschaft 

dienen soll.“ fasst Birger Birkholz, 

Leiter des Hospizes die Initiative des Hospizes 

zusammen. „Wir benötigen dringend 

neue Pflegebetten.“ benennt Birkholz ein 

konkretes Anliegen des Hospizes. 

„Wir danken allen Künstlerinnen und 

Künstlern für die große Unterstützung bei 

der Gestaltung dieser CD. Vor allem freuen 

wir uns, dass so viele Jugendliche mitgewirkt 

haben.“ ergänzt Birkholz. 

Erhalten kann man die CD 

ab sofort hier: 

Hospiz am Klinikum Südstadt, 

Südring 79 

Musikkontor, Lange Str.13 

Uni - Buchhandlung Gustav 

Weiland Nachf., Kröpeliner Str. 41 

Apotheke an der Stadthalle, 

Platz der Freundschaft 1 

aNzeige 

aNzeige 

Innenstadt 

Das Reisebüro Delphini wünscht allen 

Kunden und Freunden des Hauses 

fröhliche Weihnachten und einen Guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Lange Straße 27 

8055 Rostock 

Tel. 0381 252 499 1 

rostock@delphini.de 

Frohe 

Weihnachten 

Wir freuen uns auch im 

nächsten Jahr wieder ihr 

Kompetenter Ansprechpartner für alle 

Urlaubsbuchungen zu sein. 

Südstadtcenter 

Nobelstrasse 51 

18059 Rostock 

Tel. 0381 400 447 7 

cosmos@delphini.de 

20 Jahre 

EKZ Reuterpassage 

Goerdeler Strasse 52 

18069 Rostock 

Tel. 0381 820 12 

reutershagen@delphini.de 



36 stadtgespräch 


Grand Opening im pentahotel Rostock 

Über 300 geladene gäste feierten mit max mutzke 

Ausgabe 10 • dezember 2010 stadtgespräch 

37 

weltmeisterlicher empfang im rostocker hof 

die ironman-brüder raelert wurden gefeiert 

Passt nicht zur Marke 

Unpersönlich 

IDEE 

GESUCHT? 

Langweilig 

Gab´s schon 

• Konzeption 

• LAyout 

• Fotografie 

Für Ihren 

professionellen 

Auftritt 

post@k-werbeagentur.de 

www.k-werbeagentur.de 



38 räTsel 


IMpREssuM 

HERausgEbER 

K - Verlag GmbH 

Kröpeliner Str. 77, 180 Rostock 

Geschäftsführer: Sven Krukau 

(V.i.S.d.P.) 

Tel. 0381/210 2 36 

Fax 0381/210 2 38 

ERscHEInungsWEIsE 

monatlich 

aufLagE 

60.000 Exemplare 

satz 

Julia Rosenberg 

REdaKtIOn 

Constantin M. Montag 

anzEIgEn 

K – Verlag GmbH 

Tel. 0381/210 2 36 

Fax 0381/210 2 38 

info@hro-live.de 

fOtOs 

Kansho❘media 

pentahotel 

K-Verlag GmbH 

Adam Swank 

findyoursearch 

VERtEILung 

Schwarz & Schwarz GmbH 

Kostenlos in ausgewählte Haushalte 

und zahlreiche freie Verteilstellen 

in Rostock und Umgebung 

Tel: 0381 - 377 08 10 

Fax: 0381 - 377 08 30 

R.Schwarz@schwarz-vertrieb.de 

dRucK 

ADAM NORD GmbH 

Hans-Adam-Allee 1 

D-18299 Laage 

Die nächste Ausgabe erscheint im 

Februar 2011 

Gewinnen Sie: 3 x 1 Gutschein 

im Wert von 

20 Euro 

von Carl & Konrad 

im Rostocker Hof 

150 Jahre 

Schuhhaus 

Schuhe aus Leidenschaft 

Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur 

mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages 

gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte, 

Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige 

Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 

Für die Inhalte der gekennzeichneten 

Unternehmensseiten sind die Unternehmen 

selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben 

vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und 

PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht 

anderweitig genutzt werden. 

GRATULIERT 

Den Gewinnern Des rÄtsels 

das Lösungswort der ausgabe 

november 2010 lautet: 

„barocksaal“ 

1 2 3 4 5 6 

Postkarte mit Telefonnummer bitte an : Harms & Steder . Hansestr. 19 . 18182 Bentwisch 

Datenschutz und Teilnahmebedingungen 

Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass Harms & Steder die dazu erforderlichen Daten für den Zeitraum 

des Gewinnspiels und darüber hinaus speichert. Es steht dem Teilnehmer jederzeit frei, per Widerruf die Einwilligung aufzuheben und somit von der Teilnahme zurückzutreten. 

Erhobene Daten werden von Harms & Steder, zu Marktforschungs-, Marketing- und Werbezwecken genutzt. Harms & Steder weist darauf hin, dass sämtliche personenbezogene 

Daten des Teilnehmers Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Die Gewinner sind mit der Veröffentlichung ihres Namens und der Postleitzahl des Wohnortes einverstanden. 

Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre möglich. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Clever fahren. Clever sparen. 

40 Xxx 


made by WERK3.de 

Besinnlich 

durch den 

Advent 

Entspannt und direkt zum 

Weihnachtsmarkt in die City. 

Mit dem Adventskalender 

täglich Preise gewinnen! 

www.rsag-online.de

Weihnachten bei Karls - HRO live

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?