Ausgabe 287 - Hassel-saar.de
Ausgabe 287 - Hassel-saar.de
Ausgabe 287 - Hassel-saar.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Blädche<br />
Nachrichten- und Mitteilungsblatt <strong>de</strong>s Stadtteils <strong>Hassel</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>287</strong> Donnerstag, 25. April 2013 13. Jahrgang<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>287</strong> 1
10. Jubiläumshexenparty <strong>de</strong>r Jugendfeuerwehr <strong>Hassel</strong><br />
erstmals in <strong>de</strong>r „alten Schulturnhalle“ mit Live-Musik<br />
Bereits zum 10. Male veranstaltet die Jugendfeuerwehr<br />
<strong>Hassel</strong> in diesem Jahr am 30. April ihre<br />
Hexenparty. Nach<strong>de</strong>m die Fortsetzung <strong>de</strong>r Open-Air-<br />
Veranstaltung durch das jeweils sehr unbeständige<br />
Wetter in <strong>de</strong>n letzten Jahren auf <strong>de</strong>r Kippe stand,<br />
entschlossen sich die Verantwortlichen nun zur „Jubiläumshexenparty“<br />
zu einer wesentlichen Än<strong>de</strong>rung.<br />
Nur aufgrund <strong>de</strong>s Wetterfaktors ausfallen lassen wollte<br />
man die Veranstaltung, welche sich bereits im<br />
Ortsgeschehen etabliert hat, nämlich nicht.<br />
Am 30. April stellt die Feuerwehr traditionell zunächst<br />
auf <strong>de</strong>m Marktplatz <strong>de</strong>n Maibaum auf. Im Anschluss<br />
an die folgen<strong>de</strong>n Maifeierlichkeiten <strong>de</strong>s Ortsrates<br />
startet gegen 19 Uhr die Hexenparty <strong>de</strong>r Jugendfeuerwehr.<br />
Allerdings nicht wie üblich auf <strong>de</strong>m<br />
Ich male wie ein Wil<strong>de</strong>r<br />
Film über Albert Weisgerber nun auf DVD<br />
Marktplatz, son<strong>de</strong>rn einige Meter weiter entfernt, in<br />
<strong>de</strong>r „alten Schulturnhalle“ in <strong>de</strong>r Kettelerstraße. Also<br />
erstmals unter einem festen Dach und somit völlig<br />
wetterunabhängig. Bei schlechtem Wetter wird nur in<br />
<strong>de</strong>r Halle gefeiert, bei gutem Wetter auch im angrenzen<strong>de</strong>n<br />
Außenbereich.<br />
Mit <strong>de</strong>r Verlegung in die alte Schulturnhalle bot<br />
sich auch die Möglichkeit, Live-Musik darbieten zu<br />
können. Dementsprechend wur<strong>de</strong> die Band „Melodi-<br />
Chemistry“ engagiert, welche für stimmungsvolle<br />
Musik und Unterhaltung sorgen wird. So können<br />
„jung und alt“ ausgelassen in die Hexennacht hinein<br />
feiern. Neben verschie<strong>de</strong>nen Getränken wer<strong>de</strong>n selbstverständlich<br />
auch wie<strong>de</strong>r kleine Speisen angeboten.<br />
Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos. - js -<br />
Albert Weisgerber zählt zu <strong>de</strong>n be<strong>de</strong>utendsten<br />
Künstlern, die das heutige Saarland hervorgebracht hat.<br />
Am letzten Sonntag waren es 135 Jahre her, dass er<br />
am 21. April 1878, im damals noch bayerischen<br />
St. Ingbert geboren wur<strong>de</strong>. Zunächst wächst Weisgerber<br />
in seiner Heimatstadt auf, bevor er als hochtalentierter<br />
Bäcker- und Gastwirtssohn nach München<br />
zieht. 1897 wird er dort an <strong>de</strong>r Aka<strong>de</strong>mie aufgenommen<br />
und gehört wenig später neben Wassily Kandinsky,<br />
Paul Klee und Hans Purrmann zu <strong>de</strong>n viel<br />
benei<strong>de</strong>ten Schülern <strong>de</strong>s „Malerfürsten“ Franz von<br />
Stuck. Binnen kurzem gilt Weisgerber in <strong>de</strong>r bayerischen<br />
Hauptstadt – damals neben Dres<strong>de</strong>n und Berlin<br />
die führen<strong>de</strong> Kunstmetropole Deutschlands – als<br />
einer <strong>de</strong>r einflussreichsten unter <strong>de</strong>n jungen Malern.<br />
Der Erste Weltkrieg been<strong>de</strong>t seine hoffnungsvolle<br />
Karriere. Weisgerber muss 1915 sein Leben auf <strong>de</strong>n<br />
Schlachtfel<strong>de</strong>rn in Belgien lassen.<br />
An diesem Geburtstag – wur<strong>de</strong> keine Ausstellung<br />
in <strong>de</strong>m noch lange nicht fertigen Museum eröffnet –<br />
son<strong>de</strong>rn Klaus Friedrich führte am Nachmittag auf<br />
seinem „Spaziergang durch Albert Weisgerbers St. Ingbert“<br />
zu markanten Stationen und stillen Winkeln.<br />
Friedrich ließ parallel zum Lebenslauf <strong>de</strong>s großen<br />
Künstlers noch einmal <strong>de</strong>n Pioniergeist <strong>de</strong>r Grün<strong>de</strong>rzeit<br />
lebendig wer<strong>de</strong>n.<br />
Höhepunkt <strong>de</strong>r Geburtstagsfeier war die Filmpremiere<br />
am Abend im Regina-Kino. Der Filmemacher<br />
Boris Penth hat eine neue Dokumentation über Albert<br />
Weisgerber erstellt, die nun auch als DVD vorliegt.<br />
Die rund 30-minütige Dokumentation zeichnet Weisgerbers<br />
Stationen zwischen St. Ingbert, München und<br />
Paris nach und reiht ihn als herausragen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen<br />
Maler von europäischem Rang ein.<br />
Das filmische Porträt von Boris Penth begibt sich<br />
auf die Spuren eines frühvollen<strong>de</strong>ten Malers, <strong>de</strong>ssen<br />
Leben und Schaffen beispielhaft für <strong>de</strong>n Aufbruch<br />
einer ganzen Künstlergeneration zu Beginn <strong>de</strong>s 20.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rts steht. Nach <strong>de</strong>m Film fand eine Diskussionsrun<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>m Regisseur Dr. Boris Penth, <strong>de</strong>r<br />
Kuratorin <strong>de</strong>r Albert-Weisgerber-Stiftung Andrea<br />
Fischer, Prof. Dr. Fred Oberhauser sowie <strong>de</strong>m Germanisten<br />
Prof. Dr. Gerhard Sau<strong>de</strong>r statt. Die Mo<strong>de</strong>ration<br />
erfolgte durch Sabine Janowitz vom SR.<br />
Die Weisgerber-DVD ist gegen eine Schutzgebühr<br />
von 16,90 € an <strong>de</strong>r Infotheke im Rathaus erhältlich.<br />
- wir / Fotos: Haß<strong>de</strong>nteufel<br />
2 Nr. <strong>287</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche
Feuerwehr ....................................................... 112<br />
Polizei ............................................................. 110<br />
Notarzt/Rettungsleitstelle ........................... 19222<br />
Kreiskrankenhaus St. Ingbert ........... 06894/108-0<br />
Gift-Notruf ....................................... 06841/19240<br />
Stadtwerke IGB (Bereitschaft) .... 06894/9552-400<br />
Sa./So., 27./28.04.: Tierarzt Werner<br />
St. Ingbert, Kaiserstraße 8<br />
06894/37638<br />
Mi., 01.05.:<br />
TÄ Drs. Stöcker / Mattausch<br />
Neunkirchen, Storchenplatz 6<br />
06821/26688<br />
Sa./So., 04./05.05.: Tierärzte Dr. Götz<br />
Limbach, Im Teich 1<br />
06841/89396<br />
Den Bereitschaftsdienst an Wochenen<strong>de</strong>n und<br />
Feiertagen für die Orte <strong>Hassel</strong>, Oberwürzbach und<br />
Rohrbach erreichen Sie unter <strong>de</strong>r Rufnummer:<br />
0700/2880 2880<br />
Kurzfristige Än<strong>de</strong>rungen bei <strong>de</strong>n Notdiensten<br />
entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r Tagespresse!<br />
Augenarzt<br />
Sa./So., 27./28.04.: Dr. Claudia Backes-Teping<br />
Bübingen, Saargemün<strong>de</strong>r Str. 153<br />
06805/200275<br />
Mi., 01.05.:<br />
Dr. G. Grundhöfer-Rausendorff<br />
Saarbrücken, Rheinstraße 35<br />
0681/751409<br />
Sa./So., 04./05.05.: Gem. Prax. Dr. Weiner & Koll.<br />
Homburg, Talstraße 26<br />
06841/5033 o. 0160-3053451<br />
HNO-Arzt<br />
Sa./So., 27./28.04.: Dr. Ortrud Simdorn-Frank<br />
St. Ingbert, Poststraße 3<br />
06894/39593<br />
Mi., 01.05. und Dr. Martin Jockers<br />
Sa./So., 04./05.05.: Dudweiler, Saarbrücker Str. 242<br />
06897/77500<br />
Zahnarzt<br />
Nur für dringen<strong>de</strong> Notfälle und nach vorheriger<br />
telefonischer Vereinbarung. Alle Notdiensttermine<br />
können ab sofort auch im Internet unter<br />
www.zahnaerzte-<strong>saar</strong>land.<strong>de</strong> gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Sa./So., 27./28.04.: Dr. Regine Carl<br />
St. Ingbert, Kaiserstraße 49<br />
06894/34858<br />
Kin<strong>de</strong>rärztlicher Notfalldienst<br />
Notfallpraxen <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r- und Jugendärzte/innen<br />
Samstags: Kin<strong>de</strong>rklinik, Kohlhof<br />
und 1. Mai: 06821/363 2002<br />
Sonntags: Kin<strong>de</strong>rklinik Uni Homburg<br />
06841/1633333<br />
Tierarzt<br />
Der Notdienst an Wochenen<strong>de</strong>n beginnt samstags<br />
um 12.00 Uhr und en<strong>de</strong>t montags um 7.00 Uhr.<br />
Infos auch unter www.tierarzt-<strong>saar</strong>.<strong>de</strong><br />
Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr<br />
und en<strong>de</strong>t am folgen<strong>de</strong>n Morgen um 8.00 Uhr.<br />
Sa., 27.04.2013: Sebastian-Apotheke<br />
Blieskastel, Bliesgaustraße 21 a<br />
06842/51430<br />
So., 28.04.2013: Rats-Apotheke<br />
St. Ingbert, Kaiserstraße 37<br />
06894/4940<br />
Mi., 01.05.2013: Rohrbach-Apotheke<br />
Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128<br />
06894/52345<br />
Sa., 04.05.2013: Barbara-Apotheke<br />
Blieskastel, Von-<strong>de</strong>r-Leyen-Str. 19<br />
06842/930808<br />
So., 05.05.2013: Adler-Apotheke<br />
St. Ingbert, Kaiserstraße 92<br />
06894/2232<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags und freitags jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr<br />
06894/51041 (Bernd Burger), Fax 956511<br />
eMail: ovsthassel@st-ingbert.<strong>de</strong><br />
Bürgerservice: mittwochs 13 bis 16 Uhr<br />
Sprechstun<strong>de</strong> Ortsvorsteher Derschang:<br />
montags<br />
17.00 bis 18.00 Uhr<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>287</strong> 3
Prot. Kirchengemein<strong>de</strong><br />
<strong>Hassel</strong><br />
je<strong>de</strong>n Mittwoch:<br />
15.30-17 Uhr: Kids Club in <strong>de</strong>r Begegnungsstätte<br />
mit Markus Trick<br />
je<strong>de</strong>n Donnerstag:<br />
15 - 16 Uhr: Kids-Sing-Treff für 5- bis 10-jährige<br />
in <strong>de</strong>r ev. Begegnungsstätte<br />
20.00 Uhr: Kirchenchorprobe, Begegnungsstätte<br />
je<strong>de</strong>n Freitag:<br />
ab 8.00 Uhr: Elternkaffee in <strong>de</strong>n neuen Horträumen<br />
je<strong>de</strong>n Freitag in <strong>de</strong>r Begegnungsstätte:<br />
15.15 – 16.00 Uhr: Präparan<strong>de</strong>nunterricht mit Gemein<strong>de</strong>diakon<br />
Wolfram Wagner<br />
16.15 – 17.00 Uhr: Konfirman<strong>de</strong>nunterricht mit<br />
Pfarrer Alexan<strong>de</strong>r Beck<br />
17.30 – 19.00 Uhr: EKO-Treff für Jugendliche ab 14<br />
Jahren mit Jugendsekretär M. Trick<br />
Sonntag, 28. April 2013:<br />
10.00 Uhr: feierlicher Konfirmationsgottesdienst<br />
mit Chor, u. Posaunenchor, Feier <strong>de</strong>s<br />
Hl. Abendmahls, Pfarrer A. Beck<br />
Sonntag, 5. Mai 2013:<br />
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfr. E. Beck<br />
Konfirmandinnen und Konfirman<strong>de</strong>n 2013<br />
Liesa Grund<br />
Niklas Welsch<br />
Catharina Schäfer Laura Dhonau (Oberw.)<br />
Cynthia Schober Jakob Abel (Rohrbach)<br />
Dennis Semmet Dennis Lang (Rohrbach)<br />
Lea Towae<br />
Kin<strong>de</strong>rbibeltag in Nie<strong>de</strong>rwürzbach<br />
Am Samstag, 27. April fin<strong>de</strong>t von 10 Uhr bis<br />
13.30 Uhr ein Kin<strong>de</strong>rbibeltag mit <strong>de</strong>m Thema<br />
„Die ersten Jünger“ für Kin<strong>de</strong>r von 5 bis 11 Jahren<br />
in Nie<strong>de</strong>rwürzbach statt. Gemein<strong>de</strong>diakon<br />
Wolfram Wagner und das Kin<strong>de</strong>rgottesdienstteam<br />
freuen sich auf Euren Besuch. Anmeldung/Infos<br />
bei Anne Dierstein, 06842/891315. Unkostenbeitrag<br />
für Materialien und Mittagessen 2,50 €.<br />
Katholisches Pfarramt<br />
Herz Jesu<br />
Mittwoch, 24. April 2013:<br />
18.00 Uhr: Hl. Messe, Amt f. Pfr. Alexan<strong>de</strong>r Sand<br />
Samstag, 27. April 2013:<br />
15.00 Uhr: Taufe <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r Leni Müller und<br />
Patric Ripplinger<br />
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit<br />
17.30 Uhr: Vorabendmesse, Amt f. d. Pfarrei<br />
Sonntag, 28. April 2013:<br />
11.00 Uhr: Krabbelkirche/Kin<strong>de</strong>rtagesstätte<br />
Freitag,, 3. Mai 2013:<br />
8.00 Uhr: Herz-Jesu-Amt<br />
Samstag, 4. Mai 2013:<br />
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit<br />
17.30 Uhr: Vorabendmesse, Amt f. d. Pfarrei<br />
3. Sterbeamt f. Rudi Hornung, 2. Sterbeamt<br />
f. Engelbert Lambert<br />
Sonntag, 5. Mai 2013:<br />
17.30 Uhr: Maiandacht mit Chor<br />
Donnerstag, 9. Mai 2013: Christi Himmelfahrt<br />
10.30 Uhr: Hochamt mit Chor<br />
Messdienerinnen und Messdiener sagen Danke<br />
Für die Spen<strong>de</strong>n und Süßigkeiten bei <strong>de</strong>r diesjährigen<br />
Ostersammlung bedanken sich die MessdienerInnen<br />
ganz herzlich bei allen Spen<strong>de</strong>rinnen und<br />
Spen<strong>de</strong>rn.<br />
• Neu‐ und Umbau<br />
• Sanierungsarbeiten<br />
• Pflasterarbeiten<br />
Seit 1896<br />
Bauunternehmung<br />
Peter Brengel GmbH<br />
Auf <strong>de</strong>r Hei<strong>de</strong> 37<br />
66386 St. Ingbert-<strong>Hassel</strong><br />
06894/580708<br />
06894/570944<br />
0171/7796170<br />
SGH-Generalversammlung<br />
Die Sportgemein<strong>de</strong> <strong>Hassel</strong> lädt alle Mitglie<strong>de</strong>r zur<br />
Generalversammlung am Sonntag <strong>de</strong>n 5. Mai 2013<br />
um 18.00 Uhr ins Sportheim ein. Neben<br />
<strong>de</strong>n Berichten <strong>de</strong>s 1. Vorsitzen<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>s<br />
Kassierers und <strong>de</strong>r Kassenprüfer, stehen<br />
auch Neuwahlen auf <strong>de</strong>r Tagesordnung.<br />
Auf eine rege Teilnahme freut sich <strong>de</strong>r Vorstand <strong>de</strong>r<br />
Sportgemein<strong>de</strong> <strong>Hassel</strong>.<br />
Rudi Altmeyer<br />
4 Nr. <strong>287</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche
Jehovas Zeugen<br />
Versammlung Blieskastel<br />
Königreichssaal Blieskastel-Bierbach, Pfalzstraße 16<br />
je<strong>de</strong>n Sonntag:<br />
10.00 – 11.45 Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium<br />
(in <strong>de</strong>utsch)<br />
14.00 – 15.45 Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium<br />
(in russisch)<br />
je<strong>de</strong>n Donnerstag:<br />
19.00 – 20.40 Uhr: Bibelstudium und Besprechung<br />
biblischer Themen (in <strong>de</strong>utsch)<br />
Allen, die mir halfen, meinen<br />
85. Geburtstag<br />
zu verschönern, und mir mit Glückwünschen,<br />
Blumen und Geschenken eine große<br />
Freu<strong>de</strong> bereitet haben, sage ich auf diesem<br />
Wege recht herzlichen Dank.<br />
<strong>Hassel</strong>, im März 2013<br />
Günther Luck<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Ortsverein <strong>Hassel</strong><br />
Ort: AW-Begegnungsstätte „Altes Wasserwerk“<br />
Do., 25.04.: Kaffeenachmittag ab 14.30 Uhr<br />
Mi., 08.05.: Kaffeenachmittag ab 14.30 Uhr<br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Hassel</strong><br />
Ort: Gartenhaus an <strong>de</strong>r St. Ingberter Straße<br />
Mi., 24.04.: Kaffeenachmittag ab 15.00 Uhr<br />
So., 05.05.: Stammtisch ab 10.30 Uhr<br />
Einladung zur Wan<strong>de</strong>rung am 1. Mai<br />
Zu einer Wan<strong>de</strong>rung am 1. Mai lädt <strong>de</strong>r Obst- und<br />
Gartenbauverein alle Gartenfreun<strong>de</strong> recht herzlich<br />
ein. Um 10.30 Uhr beginnt die Wan<strong>de</strong>rung rund um<br />
<strong>Hassel</strong> am Gartenhaus in <strong>de</strong>r St. Ingberter Straße.<br />
Bei <strong>de</strong>r Rückkehr um die Mittagszeit können sich<br />
die Wan<strong>de</strong>rer mit einer <strong>de</strong>ftigen Erbsensuppe mit<br />
Wurst und Weck stärken. Nachmittags wird Kaffee<br />
und selbst gebackener Kuchen sowie Grillwurst gereicht.<br />
Mit ein paar geselligen Stun<strong>de</strong>n wird <strong>de</strong>r 1. Maifeiertag<br />
ausklingen.<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Hassel</strong><br />
Ort: Feuerwehrgerätehaus <strong>Hassel</strong><br />
Mi., 08.05.: Gruppenabend um 18.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Hassel</strong><br />
Ort: Feuerwehrgerätehaus <strong>Hassel</strong><br />
Mo., 06.05.: Ausbildungsabend um 19.00 Uhr<br />
SPD-Ortsverein <strong>Hassel</strong><br />
SPD Wan<strong>de</strong>rung an Christi Himmelfahrt<br />
Der SPD-Ortsverein <strong>Hassel</strong> führt an Christi<br />
Himmelfahrt wie<strong>de</strong>r seine traditionelle Familienwan<strong>de</strong>rung<br />
durch. Treffpunkt ist am Donnerstag, 9. Mai<br />
2013, 10.00 Uhr, <strong>de</strong>r <strong>Hassel</strong>er Marktplatz. Unter <strong>de</strong>r<br />
Wan<strong>de</strong>rführung von Heinz Pohland geht es auf einem<br />
Rundweg zum Fröschenpfuhl, wo die Wan<strong>de</strong>rer ein<br />
zünftiges "Bergmannsfrühstück" erwartet. Ziel <strong>de</strong>r weiteren<br />
Wan<strong>de</strong>rung ist das Fischerfest <strong>de</strong>s Angelsportvereines<br />
am Griesweiher.<br />
Anmeldungen bitte an Albert Zitt, Tel. 52904 und<br />
Karl-Heinz Härdter, Tel. 52647. - KHH -<br />
Gefahrenstelle unbürokratisch beseitigt<br />
Die Gefahrenstelle am Wan<strong>de</strong>rweg im Bereich<br />
<strong>de</strong>r Schopphübelhütte (siehe <strong>Ausgabe</strong> 286) wur<strong>de</strong><br />
nach Kenntnisnahme auf Anordnung von Oberbürgermeister<br />
Hans Wagner unbürokratisch beseitigt.<br />
Ihm und seinem Mitarbeiter Christian Lambert herzlichen<br />
Dank für die schnelle Beseitigung <strong>de</strong>r Gefahrenstelle.<br />
So stellen wir uns die Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r<br />
Verwaltung vor. Im Nahmen aller Bürger bedanke<br />
ich mich herzlich bei <strong>de</strong>r Verwaltung für die schnelle<br />
Beseitigung <strong>de</strong>r Gefahrenstelle.<br />
Albert Zitt, SPD-Ortsvereinsvorsitzen<strong>de</strong>r<br />
Impressum:<br />
Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag,<br />
Sebastianstraße 46, 66386 St. Ingbert-<strong>Hassel</strong>,<br />
06894/570719 (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709,<br />
eMail info@DHVwirth.<strong>de</strong>, www.DHVwirth.<strong>de</strong><br />
Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.)<br />
Auflage: 1.900 Exemplare<br />
alle 14 Tage in <strong>de</strong>n ungera<strong>de</strong>n Wochen kostenlos<br />
an alle Haushalte<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a.<br />
wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel<br />
geben nicht unbedingt die Meinung <strong>de</strong>r Redaktion<br />
wie<strong>de</strong>r.<br />
Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 6 vom 1.1.2013. Bei Nichtlieferung<br />
bestehen keine Ansprüche gegen <strong>de</strong>n Verlag.<br />
Redaktionsschluss für<br />
die <strong>Ausgabe</strong> 288<br />
Mittwoch, 01.05.2013<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>287</strong> 5
Vielfalt und Schönheit <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s<br />
Neuer Bildband von Günther Klahm und Josef Scherer<br />
Zu einer Bil<strong>de</strong>rreise durch das Saarland la<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
St. Ingberter Günther Klahm (Text) und <strong>de</strong>r Quierschie<strong>de</strong>r<br />
Josef Scherer (Fotos) mit ihrem neuen Farbbildband<br />
„Saarland“ ein, <strong>de</strong>r im Wartberg-Verlag erschienen<br />
ist. Auf 72 Seiten führen die bei<strong>de</strong>n Autoren<br />
zu <strong>de</strong>n schönsten bekannten und noch weniger bekannten<br />
Motiven <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s und heben damit die<br />
Vielfalt und Offenheit als Stärken dieses Bun<strong>de</strong>slan<strong>de</strong>s<br />
hervor. „Kein an<strong>de</strong>res Bun<strong>de</strong>sland Deutschlands<br />
weist auf rund 2.568 Quadratkilometern eine solche<br />
Vielfalt auf wie das Saarland“, lobt Günther Klahm<br />
in seinem Vorwort. Gaulandschaften mit ihren sanften<br />
Hügeln und Streuobstwiesen und ausge<strong>de</strong>hnte<br />
Wäl<strong>de</strong>r umrahmen das Ballungsgebiet zwischen Dillingen,<br />
Neunkirchen, Homburg und Saarbrücken. Und<br />
selbst dieses ehemalige Bergbau- und Eisenhüttengebiet<br />
punktet heute mit seiner Vergangenheit. Bekannte<br />
Beispiele hierfür sind die alte Völklinger Hütte, die<br />
von <strong>de</strong>r UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wur<strong>de</strong><br />
sowie ehemalige Bergwerke in Bexbach, St. Ingbert<br />
und Velsen, die heute Besuchern offen stehen. Geschichtlich<br />
und kulturell Interessierte fin<strong>de</strong>n hier<br />
ebenso ihr Betätigungsfeld wie Sportler und solche,<br />
die in <strong>de</strong>r Natur ihre Ruhe suchen.<br />
Mit hervorragen<strong>de</strong>n Farbaufnahmen fing Josef<br />
Scherer die Schönheiten und Vielfalt <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s<br />
ein, die von Günther Klahm kurz und prägnant beschrieben<br />
wur<strong>de</strong>n. Einmalig an diesem Buch ist, dass<br />
es mit Deutsch, Englisch und Französisch dreisprachig<br />
betextet wur<strong>de</strong> und damit auch die Gäste aus aller<br />
Welt anspricht, die das Saarland und seine weltoffenen<br />
und liebenswerten Bewohner kennen lernen möchten.<br />
Denn hier fühlen sie sich sehr schnell bei ihnen<br />
„<strong>de</strong>hemm“. Sie erfahren nicht nur die Vielfalt und<br />
Schönheit dieses Bun<strong>de</strong>slan<strong>de</strong>s und seine kulinarischen<br />
Spezialitäten wie <strong>de</strong>n Lyoner, Schwenkbraten<br />
sowie Dibbellabbes. Sie schätzen auch das „Sa(a)rvoir<br />
vivre“: „Lääwe unn lääwe losse“!<br />
Günther Klahm und Josef Scherer sind profun<strong>de</strong><br />
Kenner und Liebhaber <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s. Bei<strong>de</strong> haben<br />
bereits im Wartberg-Verlag mehrere Bücher über das<br />
Saarland veröffentlicht. Der Farbbildband „Saarland“<br />
kostet 15,90 Euro und kann über <strong>de</strong>n örtlichen Buchhan<strong>de</strong>l<br />
o<strong>de</strong>r beim Wartberg-Verlag bezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
ISBN 978-3-8313-2497-2.<br />
Über die Autoren:<br />
Günther Klahm, Jahrgang 1952, in Nie<strong>de</strong>rwürzbach<br />
geboren, ist Rektor <strong>de</strong>r Grundschule Spiesen und<br />
wohnt in St. Ingbert.<br />
Josef Scherer, Jahrgang 1953, selbständiger Fotograf,<br />
wohnt in Quierschied.<br />
Bei allen, die dazu beigetragen haben, dass mein<br />
60. Geburtstag<br />
zu einem solch schönen Fest wur<strong>de</strong>, möchte ich mich auf diesem Wege<br />
ganz herzlich bedanken: bei meinem Team, allen voran meinem Mann<br />
Norbert für die Vorbereitung, <strong>de</strong>n Auf- und Abbau, die Bewirtung usw.,<br />
bei meinen Kin<strong>de</strong>rn und meiner Enkelin Luisa, bei <strong>de</strong>r Band FIVE FOR<br />
YOU für die tolle Musik, beim Kuckuckschor <strong>Hassel</strong> unter <strong>de</strong>r Leitung<br />
von Hansi Spengler, beson<strong>de</strong>rs bei Wolfgang Hubertus für die Solo-<br />
Einlagen und bei allen, die mir an diesem Tag gratuliert haben und mir<br />
mit <strong>de</strong>n vielen schönen Geschenken und Blumen eine große Freu<strong>de</strong><br />
gemacht haben.<br />
<strong>Hassel</strong>, im April 2013<br />
Ursula Schmelzer<br />
6 Nr. <strong>287</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche
Ristorante „Da Salva“ am Wildpark neu eröffnet<br />
Fahne geschrieben. Auf Frische wird im Übrigen beson<strong>de</strong>rs<br />
Wert gelegt. So wer<strong>de</strong>n Gemüse und Obst<br />
direkt vom Erzeuger bezogen, ebenso wie das für die<br />
Zubereitung <strong>de</strong>r Speisen eingesetzte Olivenöl.<br />
Vor einigen Tagen wur<strong>de</strong> das Restaurant und Pizzeria<br />
„Da Salva“ am Wildpark durch Salvatore Frate<br />
neu eröffnet. Im gastronomischen Bereich ist er als<br />
Salva. bestens bekannt. Unterstützt wird er von einem<br />
Team aus zwei Köchen und freundlichem Servicepersonal.<br />
Ein Koch kümmert sich ausschließlich um die<br />
Zubereitung <strong>de</strong>r leckeren Pizzen. Der an<strong>de</strong>re Koch,<br />
Franco, <strong>de</strong>r sogar schon zusammen mit Johann Lafer<br />
gekocht hat, ist für die übrigen Speisen zuständig. Die<br />
Speisekarte bietet eine reichhaltige Auswahl an diversen<br />
Vorspeisen, Salaten, Pasta-, Fleisch- und Fischgerichten,<br />
Pizzen und leckeren Desserts. Außer<strong>de</strong>m<br />
wird es Wild-Aktionen geben. Ein täglich wechseln<strong>de</strong>s<br />
Stammessen wird über die Mittagszeit ebenso<br />
angeboten wie ein monatlich wechseln<strong>de</strong>s Menü.<br />
Freitags gibt es frischen Fisch. Genießen auf hohem<br />
Niveau zu erträglichen Preisen hat sich Salva auf die<br />
•<br />
Am Wildpark<br />
Montag bis Sonntag<br />
11 30 - 14 00 + 17 30 - 23 00 Uhr<br />
mittwochs Ruhetag<br />
Festsaal mit 100 Plätzen<br />
original italienische Küche<br />
mit riesiger Terrasse und Parkplätzen<br />
Rittershofstraße 66<br />
66386 St. Ingbert-<strong>Hassel</strong><br />
Tel. 06894-9984995 + 0173-6611853<br />
Das neue Team im Ristorante Da Salva<br />
Neben <strong>de</strong>m Restaurant steht ein Eventraum für ca.<br />
100 Personen zur Verfügung, <strong>de</strong>r sich bestens für<br />
Familienfeiern wie Hochzeiten, Geburtstage, Kommunionen<br />
und Konfirmationen, aber auch für Firmenfeiern<br />
eignet. Außer<strong>de</strong>m sind dort verschie<strong>de</strong>ne Aktionen<br />
geplant, etwa mit Live-Musik. Für Feiern kann<br />
man sich individuelle Menüs zusammenstellen lassen.<br />
Und für Hochzeiten gibt es ein Rund-um-Paket<br />
mit Essen, Musik, Kutsche, Stretchlimousine usw.<br />
Und auch wenn man zu Hause feiern möchte, bietet<br />
das „Da Salva“ einen eigenen Catering-Service an.<br />
Das freundliche Team berät die Gäste gerne.<br />
Kin<strong>de</strong>r sind beson<strong>de</strong>rs herzlich willkommen. Während<br />
die kleinen Gäste auf ihr Essen warten, können<br />
sie sich die Zeit mit Malen vertreiben. An warmen<br />
Sommertagen bietet sich die Außenterrasse, die noch<br />
erweitert wird, beson<strong>de</strong>rs an, die Sonne im Freien bei<br />
einem kühlen Getränk zu genießen. - uw / Fotos: Wirth<br />
In eigener Sache: Wir weisen darauf hin,<br />
dass Tatsachen, die <strong>de</strong>n Weggang <strong>de</strong>s vorigen<br />
Pächters betreffen, falsch dargestellt wur<strong>de</strong>n und<br />
möchten daher auch die Gerüchte entkräften, von<br />
<strong>de</strong>nen wir immer wie<strong>de</strong>r eingeholt wer<strong>de</strong>n. Wir<br />
sind bemüht, das Vertrauen unserer Gäste wie<strong>de</strong>r<br />
zu gewinnen und versprechen, dass das Restaurant<br />
„Da Salva“ am Wildpark <strong>de</strong>n Namen Traditionshaus<br />
wie<strong>de</strong>r verdient und langfristig kein<br />
Wechsel mehr stattfin<strong>de</strong>t.<br />
Ignazio Giordano<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>287</strong> 7
Natürlich zum<br />
<strong>de</strong>r<br />
Reservistenkameradschaft<br />
<strong>Hassel</strong>-Saar<br />
im Verband <strong>de</strong>r Reservisten <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Bun<strong>de</strong>swehr e. V.<br />
auf <strong>de</strong>m <strong>Hassel</strong>er<br />
Freizeitgelän<strong>de</strong> Fröschenpfuhl<br />
Zum 22. Mal jährt sich dieses Jahr am 1. Mai das<br />
weit über die Grenzen von <strong>Hassel</strong> hinaus bekannte<br />
Frühlingsfest <strong>de</strong>r Reservistenkameradschaft <strong>Hassel</strong> im<br />
Fröschenpfuhl. In diesem Jahr steht das Frühlingsfest<br />
zu<strong>de</strong>m im Rahmen <strong>de</strong>r diesjährigen grenzüberschreiten<strong>de</strong>n<br />
Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum <strong>de</strong>r<br />
Èlysée-Verträge und wird zugleich als offizielles<br />
<strong>de</strong>utsch-französisches Freundschaftsfest beson<strong>de</strong>rs gestaltet.<br />
Auf Grund <strong>de</strong>r langjährigen freundschaftlichen<br />
Verbindungen zu Frankreich wer<strong>de</strong>n mehrere<br />
französische Vereinigungen sich an <strong>de</strong>m diesjährigen<br />
Fest auch aktiv mit eigenen Zelten und Darbietungen<br />
beteiligen. So wer<strong>de</strong>n neben <strong>de</strong>n traditionell angebotenen<br />
Speisen auch frisch zubereitete französische<br />
Spezialitäten angeboten. Der alljährliche beliebte Auftritt<br />
<strong>de</strong>s Reservistenmusikzuges <strong>de</strong>s Saarlan<strong>de</strong>s wird<br />
im Wechsel mit französischen Musikern für ein<br />
unterhaltsames Fest sorgen. Auftritte <strong>de</strong>utscher als<br />
auch französischer Künstler als auch Ausstellungen<br />
zur gelebten <strong>de</strong>utsch-französischen Freundschaft wer<strong>de</strong>n<br />
das Fest kulturell bereichern.<br />
Der Schützenverein St. Ingbert wird die Veranstaltung<br />
mit einem Kanonen-Böllerschießen erstmals<br />
unterstützen. Die RK <strong>Hassel</strong> freut sich schon jetzt die<br />
zahlreichen Besucher als Gäste begrüßen zu dürfen.<br />
- RK / wir -<br />
8 Nr. <strong>287</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche