juli august 07.pmd - Gemeinde Gornau
juli august 07.pmd - Gemeinde Gornau
juli august 07.pmd - Gemeinde Gornau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
- Juli/August Februar<br />
01.08.2007 XX.02.2006<br />
Kirmes <strong>Gornau</strong> 2007<br />
Freitag, den 24.08.07<br />
Kirmeseröffnung mit der Band MRB-live aus dem Vogtland 20:00 Uhr bis 01:30 Uhr<br />
Vom 16.08.07 bis 20.08.07 Kartenvorverkauf zu den Öffnungszeiten im Bürgerbüro<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>, der Kartenpreis beträgt 7,00 €.<br />
Sonnabend, den 25.08.07<br />
ab 14:00 Uhr<br />
Bastelstrasse für die Kinder<br />
ab 14:00 Uhr<br />
Kaffee und Kuchen vom Frauentreff<br />
ab 14:30 Uhr<br />
Darbietung unserer Kindergartenkinder<br />
14:30 Uhr Freundschaftsspiel der Alten Herren SV Germania<br />
gegen Hit Radio RTL Sachsen<br />
ab 15:00 bis 17:00 Uhr Eselreiten<br />
ab 15:00 Uhr Modeländerreigen mit dem Modespektakel „VETOS CIVITAS“ e.V.<br />
ab 20:00 Uhr Tanz mit den Elektronas, Eintritt 3,00 €<br />
ab 20:00 Uhr Konzert im Kirchenzelt mit „Phos und Snoosbutton“<br />
Sonntag, den 26.08.07<br />
10:00 Uhr Festgottesdienst<br />
ab 14:00 Uhr am Kirchenzelt „Wer hat’s drauf?“<br />
bis 18:00 Uhr Geschicklichkeitsfahren mit Funk-Auto-Modellen<br />
im Kirchenzelt „Der Traum vom Fliegen“<br />
ab 14:00 Uhr Wissens- und Geschicklichkeitsparcours der FFW <strong>Gornau</strong><br />
von15:00 bis 17:00 Uhr Ponnyreiten<br />
15:00 Uhr 1. Punktspiel SV Germania 1. Mannschaft gegen Falkenbach<br />
15:00 bis 16:30 Uhr Unterhaltung mit den „Hutzenbossen“<br />
16:30 bis 17:00 Uhr Darbietungen der Judocagruppe<br />
An allen drei Tagen erwarten Sie unsere Schaustellerfirmen.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Änderungen vorbehalten<br />
In diesem Amtsblatt lesen Sie u.a.:<br />
+ Kreisbläsertreffen + freie Wohnungen/Werbeflächen<br />
+ Sachsen Classic + Ferienspiele + Feriencamps
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
Das Kultur- und Freizeitzentrum MEK<br />
präsentiert das<br />
Kreisbläsertreffen<br />
am Samstag, dem 08.09.2007,<br />
im Festzelt am Sportplatz Witzschdorf<br />
13:30 Uhr Jagdhornbläsergruppe Oelsnitz<br />
14:00 Uhr Witzschdorfer Blasmusikanten d. FFw<br />
Begrüßung durch Landrat A. Kohlsdorf<br />
15:00 Uhr Blasmusikverein Flöhatal<br />
15:45 Uhr Jagdhornbläsergruppe des<br />
Jagdverbandes Zschopau<br />
16:15 Uhr Blasorchester der FFw Olbernhau<br />
17:00 Uhr Bergkapelle Pobershau<br />
17:45 Uhr Berglandmusikanten Olbernhau<br />
18:30 Uhr Marienberger Blasmusikanten<br />
19:15 Uhr Freies Fränkisches Bierorchester<br />
19:45 Uhr Gemeinsames Konzert<br />
Melodie und Harmonie, Blue Night, Der Dorfschmied<br />
20:00 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit dem Freien<br />
Fränkischen Bierorchester und dem Jugendblasorchester<br />
„Orkiesdradeta Kamien“<br />
aus dem Partnerlandkreis Kalisz/Polen<br />
denn bald nach dem „Glück auf“ und den ersten Schritten in den alten Stollen<br />
merkten wir, wie feucht und eng es dort stellenweise war. Herr Sebald erzählte<br />
uns viel über die damalige schwere Arbeit im Bergwerk und zeigte uns,<br />
welche Spuren die Bergleute hinterlassen hatten. Silber konnten wir leider<br />
keines mehr entdecken, doch wir freuten uns sehr über die glitzernden<br />
Steinchen, die uns Herr Sebald am Ende schenkte. Wir möchten uns auf<br />
diesem Wege noch einmal recht herzlich bei ihm für den gelungenen<br />
Vormittag danken und dem Verein, der in ehrenamtlicher Arbeit so viel leistet,<br />
auch weiterhin viel Erfolg wünschen.<br />
Kita „Pusteblume“<br />
Am Freitag findet eine Festveranstaltung für geladene Gäste zum 100. Jubiläum<br />
der Witzschdorfer Blasmusikanten statt. Am Sonntag ist 9:00 Uhr ein<br />
gemeinsamer Gottesdienst im Festzelt ausgestaltet von den Witzschdorfer<br />
Blasmusikanten anlässlich der Kirchweihfeier. Anschließend von 11.00 -<br />
13:30 Uhr findet ein gemeinsames Frühschoppen-Konzert statt. Für 14:00<br />
Uhr ist ein Kinder- und Familienfest mit dem Kindergarten Witzschdorf vorgesehen.<br />
2<br />
AUS DEN KINDERTAGESSTÄTTEN<br />
Kita „Zwergenland“<br />
Besuch der künftigen Schulanfänger im alten Bergwerk Zschopau.<br />
Schon am Morgen begann unsere Reise als wir mit dem Schulbus nach<br />
<strong>Gornau</strong> fuhren und dort zum ersten Mal unseren künftigen Schulweg probten.<br />
Zusammen mit den Hortkindern, an deren zügigen Schritt wir uns erst noch<br />
gewöhnen mussten, trafen wir in der Schule ein. Dort durften wir während<br />
einer Unterrichtsstunde in der Klasse 1 „Mäuschen“ spielen und mit im<br />
Unterrichtsraum sitzen. Wir hatten zwar schon viel davon gehört, wie es in<br />
der Schule zugeht, aber es das erste Mal selbst zu erleben war sehr spannend<br />
und lehrreich. Nach so viel Aufregung mussten wir uns erst einmal im<br />
Frühstücksraum der Schule stärken. Dann begann der zweite Abschnitt<br />
unserer Ausfahrt. Mit dem Bus fuhren wir weiter nach Zschopau und<br />
marschierten vom Busbahnhof aus bis zum alten Bergwerk am<br />
Zschopauufer. Dort erwartete uns bereits Herr Sebald, der uns auf unserer<br />
Reise in die Vergangenheit und die Unterwelt begleitete. Doch zuvor wurden<br />
wir mit wetterfesten Jacken und Helmen ausgestattet. Das war auch gut so,<br />
Unser Familien-Ritterfest<br />
Zum diesjährigen Familienfest hatte das gnädige Burgfräulein zu Witzschdorf<br />
alle Ritter, Knappen und edlen Jungfrauen eingeladen und zum Wettstreit<br />
aufgerufen. Trotz der großen Hitze waren viele gekommen. Das Fest bot<br />
allerhand Kurzweil, aber auch Mut und Geschicklichkeit waren gefragt. Das<br />
Los entschied, wer für das blaue Banner bzw. wer für das gelbe Banner<br />
kämpfte. Der erste Wettstreit hieß, „Wir bauen eine Burg“ aus vielen<br />
verschiedenen Kartons. Diese mussten erst zusammen gefaltet werden.<br />
Da war Geschick gefragt. Beide Burgen entstanden in Windeseile. Bauherr<br />
Lotter von der Augustusburg wäre vor Neid erblasst, aber sie hielten eben<br />
auch nicht so lange. Dann galt es durch den dunklen Burgenwall zu kriechen<br />
und Teile des Schatzes zu bergen. Bei einem weitern Wettkampf ging es<br />
hoch zu Steckenpferd übers Feld, um mit der Lanze ein Kränzchen der edlen<br />
Jungfrau zu erhaschen. Dabei durfte auch der Ritterhelm nicht verloren werden.<br />
Beim „Essen wie die Ritter“ gab es leckere Hühnerkeulchen zu verspeisen,<br />
aber auch da war Geschwindigkeit gefragt. Großer Andrang war am<br />
Schießstand. Dort mussten die Herrschaften gleich 4 Mal Zielsicherheit<br />
beweisen. Königsdisziplin war das Armbrustschießen. Die Schlossgärtnerei<br />
lud alle, die das Schöne lieben, ein, einen Blumentopf zu bemalen und mit<br />
einer Sonnenblume zu bepflanzen. An einem stillen Ort am Rande des<br />
Geschehens hatte eine Märchenerzählerin ihr geheimnisvolles Zelt<br />
aufgeschlagen und wusste manch seltsame Mär zu berichten. Es war ein<br />
lustiges Treiben und trotzdem endete die ganze Sache mit einer erbitterten<br />
Schlacht, der dann auch beide Burgen zum Opfer fielen. Zur Freude aller,<br />
hatten mitfühlende Mütter für ihre erhitzten Wettstreiter einen großen Vorrat an<br />
Wasserbomben vorbereitet. Natürlich legten die Ritter dafür extra ihre Rüstung<br />
ab und auch die Burgfräuleins achteten nicht auf Etikette. Bevor es dann zum<br />
gemeinsamen Festmahl ging, erschien der Ritter „Chris“ mit seinem großen<br />
Eisenschwert und schlug die erfolgreichen Wettstreiter zu Rittern, verlieh<br />
den Jungfrauen den Titel „Edle zu Witzschdorf“ und überreichte Urkunden.<br />
Hungrig und durstig begaben wir uns dann an eine üppige Festtafel und<br />
ließen es uns recht gut schmecken. Als Überraschung für alle kam über die<br />
Wiese, ganz zufällig, Herr Ranga mit seinem Dudelsack. Er sorgte für eine<br />
musikalische Untermalung, die so richtig zu unserem Fest passte. Es war<br />
schön. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Bedanken, die uns<br />
auch dieses Mal bei der Vorbereitung und Durchführung des Festes geholfen<br />
und gesponsert haben.<br />
Petra Kirsch
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT<br />
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,<br />
ein ereignisreiches erstes Halbjahr 2007 liegt hinter uns. Eine<br />
gute Gelegenheit, sich einen Überblick über Vergangenes,<br />
Gegenwärtiges und Zukünftiges zu verschaffen.<br />
Das Abwasserbeseitigungskonzept von <strong>Gornau</strong> und die darin<br />
festgelegten Ziele wurden erreicht. Gleichzeitig erfolgte die<br />
Deckensanierung auf der Clara-Zetkin-Straße und die teilweise<br />
Erneuerung des Straßenbordes und des Fußweges auf der<br />
Chemnitzer Straße.<br />
Entsprechend der in Aussicht gestellten Fördermittel und bei<br />
Zusage der erforderlichen Höhe durch das Landesjugendamt<br />
und dem Beschluss des <strong>Gemeinde</strong>rates erhält die Kindertagesstätte<br />
<strong>Gornau</strong> einen Wärmeschutz und eine neue Fassade.<br />
In Dittmannsdorf erfolgt zur Zeit die Trockenlegung, Dämmung<br />
und Erneuerung der Außenfassade des Kindergartens,<br />
Jugendclub und Arztpraxis.<br />
Um unseren Einwohnerinnen und Einwohnern in Dittmannsdorf<br />
die Möglichkeit der Gasversorgung zu schaffen, erfolgt bis<br />
31.08.07 die Verlegung des ersten Rohrleitungsabschnittes.<br />
Dadurch kommt es zu Beeinträchtigungen des fließenden<br />
Straßenverkehrs. Im Interesse der zukünftigen Nutzer bitte ich<br />
um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme.<br />
In Witzschdorf erfolgte die Neugestaltung des Großgrünes und<br />
der Rabatten auf dem Friedhof. Die weitere Komplettierung des<br />
zukünftigen Hartplatzes am Sportplatz, das Setzen der Masten<br />
und die Anbringung der Ballfangnetze wird 2008 erfolgen.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
ich möchte Sie herzlich zu allen Jubiläen und Festen, die im<br />
August und Anfang September in unserer <strong>Gemeinde</strong> stattfinden,<br />
einladen. Durch Ihren Besuch danken Sie allen Veranstaltern,<br />
Sponsoren und Vereinen für ihre jahrelange ehrenamtliche<br />
Tätigkeit zum Wohle aller Einwohnerinnen, Einwohner und<br />
Gäste.<br />
Für die bevorstehende Urlaubszeit wünsche ich Ihnen beste<br />
Erholung, Freude und Entspannung. Unseren Kindern wünsche<br />
ich viel Spaß und schöne erlebnisreiche Ferien.<br />
Ihre<br />
Johanna Vogler<br />
Bürgermeisterin<br />
www.gornau.de<br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Beschlüsse der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 25.06.2007<br />
162/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt die Vergabe der örtlichen Prüfung der<br />
Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006 an die Firma Dr. Vieler + Partner<br />
GbR, Parkstr. 34, 09120 Chemnitz. Die Vertragssumme beträgt 2975,00 EUR.<br />
163/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt, die anfallende Grundsteuer B in<br />
Kleingartenanlagen auf die betreffenden Pächter umzulegen.<br />
164/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> beschließt das ILEK für die Region<br />
Mittleres Flöha- und Zschopautal in der Fassung vom 24.05.2007 als<br />
Grundlage für die gemeinsame ländliche Entwicklung.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> beauftragt die Bürgermeisterin,<br />
das Konzept zu unterzeichnen und gemeinsam mit den anderen beteiligten<br />
<strong>Gemeinde</strong>n bis zum 29.06.2007 beim Amt für Ländliche Entwicklung<br />
einzureichen. Das Ziel soll dabei sein, für die Region Mittleres Flöha- und<br />
Zschopautal den LEADER-Gebietsstatus zu erlangen. Über geringfügige<br />
redaktionelle Änderungen, die sich im Rahmen der Erstellung noch bis<br />
zum Abgabetermin ergeben und dabei weder die Ziele noch Kernaussagen<br />
des vorliegenden Konzeptes berühren, wird die Bürgermeisterin ermächtigt<br />
im Namen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> zu entscheiden.<br />
165/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt, die Vergabe der Bauleistungen<br />
für das Bauvorhaben Rekonstruktion und Sanierung der Fassade an<br />
der Kita „Zwergenland“ in Dittmannsdorf und ermächtigt die<br />
Bürgermeisterin mit den wirtschaftlichsten Bietern die Vertraglichen<br />
Bindungen herzustellen.<br />
Los 1 Gebäudetrockenlegung: Holz- und Bautenschutz Jens Kluge<br />
Los 2 Wärmedämmfassade<br />
Am Gräbel 2, 09405 Zschopau<br />
Fa. Jämlich GmbH<br />
Gewerbegebiet 2, 09405 <strong>Gornau</strong><br />
166/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> stimmt dem Antrag einer<br />
Stundung der Grundsteuer 2002 bis 2006 zu.<br />
Beschlüsse der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 23.07.2007<br />
167/1 - 167/61/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt die Abwägung der eingegangenen<br />
Stellungnahmen zum Planentwurf vom 16.03.2007 zum Vorhaben- und<br />
Erschließungsplan „SANRAIS“. Auf Grund des Umfangs der Beschlüsse<br />
können diese in der Zeit vom 09.08. bis 23.08.2007 im Sekretariat/<br />
Bürgerbüro, Zi. 301, des <strong>Gemeinde</strong>amtes <strong>Gornau</strong>, Rathausplatz 5, 09405<br />
<strong>Gornau</strong>, zu den Öffnungszeiten eingesehen werden.<br />
168/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> billigt den aus der Abwägung resultierenden<br />
geänderten Planentwurf zum Vorhaben- und Erschließungsplan „SANRAIS“ in<br />
der Fassung vom 12.07.2007 mit Begründung und Umweltbericht. Von den<br />
berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sollen nochmals<br />
Stellungnahmen zu den Änderungen in angemessener Frist abgefordert werden.<br />
169/07<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> billigt den Vertragsentwurf zur Vorbereitung<br />
und Durchführung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes<br />
„SANRAIS“. Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den Vertrag in der<br />
Fassung vom 12.07.2007 zu unterzeichnen.<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Die nächste Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Gornau</strong> findet am Montag,<br />
dem 10.09.2007, 19:00 Uhr im Ratssaal statt.<br />
3
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
Freie Wohnungen<br />
<strong>Gornau</strong><br />
1 x eine 3 - Raumwohnung (ohne Balkon), 4. Etage, Größe: 58,7 qm,<br />
Kaltmiete: 280,00 €, Betriebskosten: ca.133,00 €<br />
beziehbar: ab August 2007<br />
OT Witzschdorf<br />
5 x eine 3-Raumwohnung, Größe: 58,9 qm, Kaltmiete: ca. 4,40 €/qm<br />
Betriebskosten; ca. 1,80 €/qm, beziehbar: sofort<br />
2 x eine 2 Raumwohnung, Größe: 48,7 qm, Kaltmiete: ca. 4,40 €/qm<br />
Betriebskosten: ca. 1,80 €/qm, beziehbar: 1 Wohnung sofort<br />
Zweite Wohnung ab 01.08.07<br />
Freie Werbeflächen<br />
in den Seitenglaswänden der Buswartehäuschen von<br />
<strong>Gornau</strong> und an Werbetafel<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> bietet bis zu 10 freie Werbeflächen (1,00 m x<br />
1,90 m) in den Buswartehäuschen in <strong>Gornau</strong> an. Weiter bietet die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> 4 Webeflächen (22,5 cm x 81,0 cm) an der Werbtafel<br />
bei der Chemnitzer Straße 1 in <strong>Gornau</strong> an. Bewerbungen bitte schriftlich<br />
an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>, Rathausplatz 5 in <strong>Gornau</strong> oder an das<br />
Liegenschaftsamt, Frau Haase, in der Stadtverwaltung Zschopau,<br />
Altmarkt 2. Telefonische Anfragen unter: 03725/287 215<br />
Ausstellung im Versammlungsraum „Alte Schule“<br />
In der Heimatstube Dittmannsdorf findet vom 10.09. - 18.09.2007 in der<br />
Zeit von 17:00 - 20:00 Uhr eine Ausstellung aller Häuser und Güter von<br />
1840 in Dittmannsdorf statt. Dazu lädt die Ortschronistin Frau<br />
Wünschmann alle interessierten Bürger recht herzlich ein.<br />
Oldtimerfahrt - Sachsen Classic am 17.08.2007<br />
Auf der Fahrt von Zwickau<br />
nach Dresden wird die<br />
Sachsen Classic am<br />
17.08.2007 durch <strong>Gornau</strong><br />
fahren und in Zschopau<br />
Halt machen. Gegen<br />
09:00 Uhr werden<br />
die ersten Teilnehmer<br />
aus Richtung B 174<br />
kommend auf der<br />
Chemnitzer Straße durch<br />
<strong>Gornau</strong> fahren. Nicht oft<br />
hat man die Möglichkeit,<br />
so hochwertige Oldtimer, teilweise aus dem Bestand von Audi Tradition in<br />
Ingolstadt zu bestaunen. Den Teilnehmern wird die Möglichkeit gegeben<br />
die schöne Landschaft Ostdeutschlands kennen zu lernen und vielleicht<br />
auch einmal privat wieder in diese Region zu fahren. Wir wünschen uns,<br />
dass viele Zuschauer die Chemnitzer Straße säumen und die Teilnehmer<br />
freundlich begrüßen.<br />
Witzschdorf beteiligt sich am<br />
7. Sächsischen Landeswettbewerb<br />
Liebe Einwohner von Witzschdorf,<br />
der Ortschaftsrat Witzschdorf hat sich in diesem Jahr entschieden am<br />
7. Sächsischen Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teilzunehmen.<br />
Sicher haben Sie davon in der Presse bereits gelesen. In<br />
den vergangenen Jahren hat sich in der Infrastruktur unseres Ortes<br />
vieles verbessert und es besteht die Gefahr, dass man das alles wie<br />
ganz selbstverständlich wahrnimmt. Um dem zu begegnen sollen mit<br />
der erstmaligen Teilnahme unseres Ortes an diesem Wettbewerb eine<br />
Bilanz gezogen und weitere Schritte für die Zukunft abgesteckt<br />
werden. An diesen positiven Veränderungen des Ortbildes haben Sie,<br />
verehrte Einwohner des Ortes, durch Ihre fleißige Arbeit, sowie die<br />
gewählten Vertreter unserer <strong>Gemeinde</strong> und die jeweils amtierenden<br />
Bürgermeister/in durch ihre Entscheidungen zu wesentlichen Investitionen<br />
einen erheblichen Anteil. Dafür gilt Ihnen allen ein herzliches<br />
Dankeschön und ich glaube, dass wir deshalb einen Vergleich mit<br />
anderen Orten nicht zu scheuen brauchen. Bei dem Wettbewerb selbst<br />
geht es allerdings nicht um Höchstleistungen auf allen Gebieten,<br />
sondern ganz einfach darum, die vielfältigen Entwicklungsinitiativen im<br />
Dorf zu präsentieren und zu würdigen, um damit weitere Anreize für die<br />
Entwicklung des ländlichen Raumes zu geben. Dieser Wettbewerb findet<br />
alle 3 Jahre auf Kreisebene statt. Neu ist in diesem Jahr das Motto.<br />
Früher lief der Wettbewerb unter dem Motto „Unser Dorf soll schöner<br />
werden“ - diesmal hat man den Wettbewerb unter das Motto „Unser Dorf<br />
hat Zukunft“ gestellt.<br />
Am 18. September 2007 wird eine Kommission unseren Ort besuchen<br />
und sich ein Urteil bilden. Folgende Bewertungsschwerpunkte liegen<br />
der Beurteilung zugrunde:<br />
1. Vorhandene Entwicklungskonzeptionen 10 Punkte<br />
2. Wirtschaftliche Entwicklung und Initiativen 25 Punkte<br />
3. Soziale und kulturelle Aktivitäten 20 Punkte<br />
4. Baugestaltung und -Entwicklung 20 Punkte<br />
5. Grüngestaltung und Siedlungsökologie 15 Punkte<br />
6. Das Dorf in der Landschaft 10 Punkte<br />
Um an diesem Tage der Kommission auch optisch einen schönen Ort<br />
vorstellen zu können, rufen wir bereits jetzt die Bürger auf, ihre<br />
Wohngrundstücke und deren Umfeld gepflegt zu präsentieren. Der Erfolg<br />
in diesem Wettbewerb wird auch davon abhängen, ob es gelingt,<br />
gemeinsam mit Bürgern und Gewerbetreibenden der Kommission den<br />
Ort in seiner Vielfalt darzustellen.<br />
Am 22. August 2007 wird deshalb um 19.00 Uhr im Gasthof Witzschdorf<br />
eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates stattfinden, zu der wir bereits<br />
jetzt die Gewerbetreibenden, die Vorstände der Vereine und natürlich<br />
auch alle interessierten Bürger herzlich einladen. In dieser Beratung<br />
wird es hauptsächlich darum gehen, wie wir alle gemeinsam am 18.<br />
September 2007 unseren schönen Heimatort präsentieren. Ich hoffe<br />
auf Ihre Unterstützung und bedanke mich bereits jetzt bei allen, die mit<br />
ihrer Arbeit und ihrer Aktivität zum Gelingen des Vorhabens beitragen.<br />
Eckhard Börner, Im Auftrag des Ortschaftsrates<br />
SCHULNACHRICHTEN<br />
Aktion „Gute Fee“ geht weiter:<br />
nachdem im letzten Amtsblatt ausführlich über das Kinderschutzprojekt<br />
berichtet wurde, haben weitere Geschäftsleute angeboten, sich an diesem<br />
Projekt zu beteiligen. Als Partner haben wir gewonnen: Buchladen <strong>Gornau</strong><br />
Frau Christine Arnold, Bäckerei Konrad Beyer Hohndorf und Filiale<br />
Großolbersdorf<br />
Ferienspiele August<br />
01.08.07 „Naturtheater Greifensteine lädt ein“<br />
Beginn:08:45 Uhr Busbahnhof Zschopau<br />
Ende: 18:10 Uhr Busbahnhof Zschopau ab 6 J., Teilnehmerbeitr.: 15,00 €<br />
08.08.07 „Bergbau auch in Zschopau ?“<br />
Beginn:10:00 Uhr Schlachthof Zschopau<br />
Ende: 15:00 Uhr Schlachthof Zschopau ab 6 J., Teilnehmerbeitr.: 6,00 €<br />
15.08.07 „Mach mit - Machs nach - Machs besser“<br />
Beginn:10:00 Uhr Grundschule <strong>Gornau</strong><br />
Ende: 15:00 Uhr Grundschule <strong>Gornau</strong> ab 5 J., Teilnehmerbeitrag 3,00 €<br />
Feriencamps<br />
Reitcamp Großolbersdorf im Reitstall Groß 29.07. - 04.08.07<br />
Klettercamp Ehrenfriedersdorf an den Greifensteinen 12.08. - 18.08.07<br />
Infos und Anmeldungen für Ferienspiele und Camps:<br />
Projekt Offene Kinder- und Jugendarbeit beim Sozialwerk des dfb e.<br />
V. in Zschopau, Johannisstraße 58, 09405 Zschopau, Telefon: 03725/<br />
84949 oder Fax: 03725/709035, E-Mail: Freizeit-Erlebnis@web.de<br />
4
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
WIR GRATULIEREN<br />
Wir gratulieren<br />
den Geburtstagskindern im Monat Juli<br />
Dittmannsdorf<br />
Bienert, Betty 02.07.36 71 Jahre<br />
Kühn, Gerda 03.07.27 80 Jahre<br />
Goldhahn, Johannes 05.07.27 80 Jahre<br />
Felber, Annerose 17.07.29 78 Jahre<br />
Nestler, Fritz 19.07.25 82 Jahre<br />
Kühn, Anneliese 19.07.31 76 Jahre<br />
Rümmler, Wolfgang 21.07.30 77 Jahre<br />
Radzey, Alexander 25.07.24 83 Jahre<br />
Glöß, Albert 28.07.10 97 Jahre<br />
<strong>Gornau</strong><br />
Strzoda, Rosemarie 02.07.34 73 Jahre<br />
Zimmermann, Inge 03.07.29 78 Jahre<br />
Fiedler, Heinz 04.07.29 78 Jahre<br />
Roth, Horst 04.07.37 70 Jahre<br />
Günzel, Horst 06.07.35 72 Jahre<br />
Drechsler, Günther 07.07.29 78 Jahre<br />
Mende, Christa 07.07.36 71 Jahre<br />
Melzer, Brigitte 09.07.34 73 Jahre<br />
Ihle, Anneliese 10.07.29 78 Jahre<br />
Schönfelder, Margot 10.07.36 71 Jahre<br />
Baumann, Werner 12.07.27 80 Jahre<br />
Richter, Gisela 12.07.36 71 Jahre<br />
Einert, Günter 13.07.30 77 Jahre<br />
Heidekorn, Helga 14.07.23 84 Jahre<br />
Thümer, Ruth 15.07.23 84 Jahre<br />
Schmidt, Reinhard 15.07.35 72 Jahre<br />
Woidig, Elfriede 17.07.24 83 Jahre<br />
Fischer, Christa 17.07.29 78 Jahre<br />
Henz, Sonja 17.07.29 78 Jahre<br />
Lieberenz, Herbert 17.07.37 70 Jahre<br />
Rößler, Traude 18.07.23 84 Jahre<br />
Winkler, Siegfried 18.07.30 77Jahre<br />
Kettenbeil, Irmgard 19.07.25 82 Jahre<br />
Schönherrr, Anny 19.07.33 74 Jahre<br />
Ludwig, Elisabeth 19.07.34 73 Jahre<br />
Ußner, Lisa 19.07.34 73 Jahre<br />
Kirschner, Kurt 20.07.37 70 Jahre<br />
Scheinpflug, Martin 21.07.13 94 Jahre<br />
Görner, Alice 28.07.22 85 Jahre<br />
Neubauer, Johannes 29.07.29 78 Jahre<br />
Fritzsche, Konrad 30.07.26 81 Jahre<br />
Grünert, Marianne 30.07.24 83 Jahre<br />
Witzschdorf<br />
Brödner, Ruth 13.07.35 72 Jahre<br />
Fiedler, Lisbeth 17.07.29 78 Jahre<br />
Kräusel, Leni 21.07.33 74 Jahre<br />
Rößler, Bruno 23.07.30 77 Jahre<br />
Weißbach, Gerda 27.07.31 76 Jahre<br />
Brödner, Werner 27.07.34 73 Jahre<br />
VEREINE & VERBÄNDE<br />
50 Jahre Rassegeflügelzucht in Dittmannsdorf,<br />
deshalb kommt die Einladung zum KREIS-ZÜCHTER-TAG aus<br />
Dittmannsdorf.<br />
KREISZÜCHTERREFFEN am 18.08.2007,<br />
14:30 Uhr, Gaststätte „Dörnitzquelle“.<br />
Wir laden alle Züchterfrauen und Zuchtfreunde der Rassegeflügelvereine<br />
des ehemaligen Kreises Flöha recht herzlich ein. Als kompetente<br />
Vertreter der Rassegeflügelzucht für Fachfragen und Sachinformationen<br />
haben wir die Zuchtfreunde Dr. Christian Bauer (Tierarzt) und den<br />
Preisrichter Eberhard Fritzsch<br />
eingeladen.<br />
Am 20. Januar 1957 wurde auf<br />
Anregung von Otto Uhlig in<br />
Dittmannsdorf ein Rassegeflügelverein<br />
gegründet.<br />
Grundlage war der VKSK<br />
(Verband, Kleingärtner, Siedler<br />
und Kleintierzüchter) von<br />
1946. Erster Vorsitzender war<br />
Willy Richter, ab 1972 Heinz Uhlig (†). Weitere Mitglieder waren: Heinz<br />
Otto, Albert Oertel und Johannes Böttcher. Zu Beginn waren auch die<br />
Rassekaninchenzüchter dabei. 1964 wurde jedoch ein eigener Rassegeflügelverein<br />
gebildet. Die Mitgliederzahl betrug zeitweise 21 Züchter,<br />
zurzeit sind es 12 Zuchtfreunde. Im Verlauf der Jahre gab es zahlreiche<br />
Aktivitäten. So wurden vier Geflügelausstellungen in der Sporthalle Dittmannsdorf<br />
mit zeitweise bis zu 650 Tieren durchgeführt. Auf Kreis- sowie<br />
Bezirksschauen und auf der Lipsa in Leipzig konnten durch die gute<br />
Zuchtarbeit zahlreiche Pokale, Urkunden und Preise erzielt werden.<br />
An allen Kreisgeflügelschauen wurde teilgenommen. Die derzeitigen<br />
12 Mitglieder des Vereins treffen sich regelmäßig und nehmen an Ausstellungen<br />
teil. Im Rahmen des Jubiläums wird der Kreiszüchtertag in<br />
Dittmannsdorf durchgeführt. Zum Kreiszüchtertreffen erfolgt eine Repräsentation<br />
von Geflügel mit Bewertung durch den Preisrichter. Es<br />
besteht die Möglichkeit Geflügel mit bewerten zu lassen. Meldung bitte<br />
bis 07.08.07 an Dieter Pogan (Tel.: 371236). Dieter Pogan, Vorsitzender<br />
Judo-Club <strong>Gornau</strong> e.V.<br />
Pleite in Chemnitz/ Pokal in Auerbach<br />
Einen rabenschwarzen Tag erwischten die zwei <strong>Gornau</strong>er Judoka<br />
Alexander Raschka und Carsten Sieber bei den am Sonnabend in<br />
Chemnitz stattgefundenen Qualifikationen der männlichen und weiblichen<br />
Judoka U14 zu den Landesjugendspielen. Das Drama fing<br />
schon beim Wiegen an, als Carsten 50 Gramm über dem Limit lag<br />
und somit, statt wie bisher im Limit -34kg, in der Gewichtsklasse - 37<br />
kg auf die Matte musste. Alexander bringt schon von Haus aus nur<br />
25kg auf die Waage und war in der niedrigsten Gewichtsklasse -31kg<br />
somit der Leichteste. Bei Beiden zeigte dieser Umstand Wirkung.<br />
Alexander musste nach zwei verlorenen Begegnungen die weiteren<br />
Wettkämpfe vom Mattenrand verfolgen. Carsten schied ebenfalls nach<br />
einem Sieg und zwei Niederlagen aus. Am Tag darauf, bei den letzten<br />
Kreis- Kinder- u. Jugendspielen des Kreises Stollberg, wetzten sie<br />
jedoch die Scharte wieder aus. Gemeinsam mit 8 weiteren Judoka<br />
aus <strong>Gornau</strong> zogen sie ein wahres Feuerwerk an Judotechniken ab.<br />
Ausrichter der letzten Jugendspiele war wie immer der SV Auerbach<br />
05. Die letzten Jugendspiele deshalb, weil es im nächsten Jahr den<br />
Kreis Stollberg in der Form nicht mehr geben wird, sondern nur noch<br />
einen Großkreis „Erzgebirge“. Außer den Gastgebern und den<br />
<strong>Gornau</strong>ern waren noch Judoka aus Stollberg, Schlettau, Annaberg<br />
und Falkenbach auf der Matte. In der Altersklasse U9 waren bei den<br />
Mädchen mit Maya Scharnbeck und bei den Jungen Christian Achatz<br />
und Alexander Schmidt nur Anfänger auf der Matte. Sie machten ihre<br />
Sache gut und konnten sich mit den offiziellen Kämpfen auf vorderen<br />
Plätzen postieren. In der U11 und in der U14 waren dann schon etwas<br />
mehr wettkampferfahrene Judoka auf der Tatami. In den offiziellen<br />
Kämpfen, sowie in den darauf folgenden Freundschaftskämpfen, war<br />
zu sehen, dass die Anweisungen der Trainer in den letzten<br />
Trainingseinheiten beherzigt und konsequent umgesetzt wurden.<br />
Besonders Kevin Wächtler konnte bei den Freundschaftskämpfen<br />
begeistern. Seine Gegner, welche er sich selbst herausgesucht hatte,<br />
waren alle eine Altersklasse höher und auch noch um einige<br />
Gewichtsklassen schwerer. Trotzdem schaffte er das Kunststück und<br />
ging bei jedem Kampf als Sieger von der Matte.<br />
Als die Siegerehrung der einzelnen Alters- u. Gewichtsklassen vorüber<br />
war, gab es für die <strong>Gornau</strong>er Judoka noch ein Extra-Bonbon. Als Verein<br />
5
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
erhielten sie den Pokal für die<br />
beste Mannschaftsleistung.<br />
Die Platzierung im Einzelnen:<br />
U9 weibl.: -27kg Gold<br />
Maya Scharnbeck, U9 männl.:<br />
-24kg Gold Alexander<br />
Schmidt, -34kg Silber Christian<br />
Achatz U11 männlich: -<br />
31kg Gold Jakob Lindner,<br />
Silber Richard Fiedler, Bronze<br />
Anton Barthel -37kg Gold<br />
Julian Reichel, -43kg Gold<br />
Kevin Wächtler, U14 männlich:<br />
-31kg Gold Alexander Raschka, -34kg Gold Carsten Sieber (tdl)<br />
per PKW (nach Möglichkeit wird gebeten mit eigenem PKW zu erscheinen) in Fahrgemeinschaften<br />
nach Flöha und von dort per Zug 8:42 Uhr weiter nach Hohenstein-<br />
Ernstthal. 16.36 Uhr geht´s per Zug zurück nach Flöha und mit den Pkws<br />
schließlich wieder nach „Klein Tirol“. Ende der Ausflugstour wird gegen 17:30 Uhr<br />
sein. Auf der Wanderung wird uns der Hohensteiner Wanderwegewart, Herr<br />
Zimmer, begleiten. Darüber hinaus wird der Heimatverein, wie zu allen<br />
Wanderungen, ein kleines Programmheft mit allerlei Wissenswertem zur Tour<br />
erstellen. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos, die Teilnehmer müssen<br />
nur für Zugfahrt, Verpflegung und Eintrittsgelder selbst aufkommen. Die<br />
Organisation dieser Fahrt oblag dem Wanderwegewart und Ortschronistin Christine<br />
Wünschmann.<br />
Zur „Heimatkundlichen Exkursion“ ist jeder Interessierte aus Nah und Fern, ob<br />
jung oder schon älter auf das Herzlichste eingeladen, die Abenteuer von Karl<br />
May an ihren Entstehungsorten für sich zu entdecken! Wir freuen uns auf eine<br />
rege Teilnahme!<br />
SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
Vorbereitungsspiele 2007/08 1. Halbserie<br />
Samstag, 28.07.200715:00 Uhr Ortrand - SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
Samstag, 04.08.2007 09:00 - 15:00 Uhr Pobershau Turnier<br />
Freitag, 10.08.2007 18:30 Uhr Lok Chemnitz - SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
Sonntag, 12.08.2007 13:00 Uhr Vorspiel II. Mannschaft<br />
15:00 Uhr Altmittweida - SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
Das Training unter der Leitung von Roland Irmscher findet immer mittwochs<br />
und freitags von 18:00 Uhr- 20:00 Uhr auf dem Sportplatz in <strong>Gornau</strong> statt.<br />
Ausscheidungsrunde Pokal der Herren<br />
Sonntag, 12.08.2007 15:00 Uhr<br />
SV Germania <strong>Gornau</strong> II - Zschopau II<br />
1. Hauptrunde Pokal der Herren<br />
Sonntag, 19.08.2007 15:00 Uhr<br />
<strong>Gornau</strong> II/Zschopau II - Krumhermersdorf II<br />
Heidersdorf II/Hilmersdorf - SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
Punktspielbeginn der I.- und II. Mannschaft zur Kirmes<br />
Sonntag, 26.08.2007 15:00 Uhr SV Germania <strong>Gornau</strong> - SV Falkenbach<br />
Sonntag, 26.08.2007 13:00 Uhr SV Germania <strong>Gornau</strong> II - SG Blumenau<br />
Kinderfest 2007 Dittmannsdorf<br />
Dank & Anerkennung<br />
Das Dittmannsdorfer Kinderfest am 16. Juni wurde erneut zu einem erlebnisreichen<br />
Tag für Groß und Klein. Mit einem umfangreichem Programm und vielen<br />
Beteiligten konnten wir diese schöne Tradition für „Klein Tirol“ fortführen. Mit<br />
altbewährten ebenso wie mit neuen Ideen, gelang es insbesondere für die<br />
Jüngsten einen bunten Nachmittag auszugestalten! Auch auf diesem Wege<br />
geht deshalb ein großes Dankeschön an die zahlreichen einsatzbereiten Helfer,<br />
an alle Vereine und Gruppen die mitwirkten sowie insbesondere auch an alle<br />
Sponsoren und Förderer ohne deren Unterstützung das Kinderfest nicht möglich<br />
wäre. i.A. Heimatverein Dittmannsdorf e.V. & die beteiligten Vereine<br />
SV Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf<br />
Vorbereitungsspiele SV 1990 Tirol<br />
Sonntag, 05.08.07 13:00 Uhr Tirol II - Dittmannsdorf (Kr. Freiberg)<br />
15:00 Uhr Tirol I - Dittmannsdorf (Kr. Freiberg)<br />
Sonntag, 12.08.07 13:00 Uhr Röhrsdorf - Tirol II<br />
15:00 Uhr Röhrsdorf - Tirol I<br />
1. Punktspiel Sonntag, 26.08.07 15:00 Uhr Tirol I - Großrückersw.<br />
E-Jugend Sonntag, 02.09.07 10:00 Uhr Tirol - Grünhainichen<br />
F-Jugend Freitag, 31.08.07 17:30 Uhr Zschopau Tirol<br />
Südseefeeling im Erzgebirge<br />
zur „6. Klein Tiroler Standparty“<br />
am Freitag, dem 10. und am Samstag, dem 11.08.2007<br />
Partypeople, Strandnixen, Wassermänner, Volleyballer, Sandburgenbauer<br />
und Inselreife. Es ist endlich wieder soweit, in „Klein Tirol“<br />
öffnet nun schon zum sechsten Mal der wohl ausgefallenste und schönste<br />
„Strand“ im Erzgebirge! Die Veranstaltung, die sich binnen weniger<br />
Jahre zum regionalen Großevent mauserte - die „Tiroler Standparty“<br />
wird in diesem Jahr am Freitag, dem 10. und am Samstag, dem<br />
11.08. über die Bühne, oder besser über den Sand, gehen! Für ein niveauvolles<br />
gastronomisches Angebot mit moderaten Preisen, ist unter<br />
anderem in der „Sunsetbar“ und am Grill, bestens gesorgt. Open the<br />
Beach - jeweils um 19:00 Uhr. Eintritt: Freitag 3,- € / Samstag 4,- € /<br />
beide Tage zusammen 6,- €. Am Sonnabend , dem 11.08., sind alle<br />
Familien, Kinder und Senioren ab 15:00 Uhr zu einem gemütlichen<br />
„Strandnachmittag“ eingeladen. Es gibt hausgemachten Kaffee und<br />
Kuchen, für die Kinder Sandburgenbauen mit Preisen, Popkorn und<br />
Zuckerwatte, alkoholfreie Drinks und Strandbasteleien. Ein Höhepunkt<br />
wird der Auftritt der „Klein Tiroler Tanzmäuse“ sein! Ein Besuch lohnt sich<br />
auf jeden Fall, schon allein um die aufsehenserregende Kulisse und<br />
das besondere Ambiente einmal selbst zu erleben. Der Eintritt ist natürlich<br />
frei!<br />
Enrico Münzner<br />
im Auftrag des Heimatvereins Dittmannsdorf e.V.<br />
Wohnung zu vermieten - 66 qm<br />
- 4 Zimmer - 66 qm - mit Heizung, Jalousien,<br />
- Duschkabine + Toilette<br />
- Schuppen - Dachkammer<br />
- Gartenbenutzung<br />
- großer Hof für PKW<br />
Besichtigung jeden Tag nach Anmeldung<br />
Tel.: 03725 80091<br />
Anzeigen<br />
Auf den Spuren von Karl May<br />
Der Heimatverein Dittmannsdorf lädt herzlich ein zur diesjährigen<br />
„Heimatkundlichen Exkursion“. Auf den Spuren Karl May wird sich die<br />
diesjährige „Heimatkundliche Exkursion“ des Heimatvereins Dittmannsdorf e.V. am<br />
Sonnabend, dem 28. Juli begeben. Als Ziel dieser jährlich stattfindenden<br />
Ausflugsfahrt wurde Hohenstein-Ernstthal ausgewählt! Start für den Ausflug<br />
wird um 8:00 Uhr die Dittmannsdorfer Kultur- und Sporthalle sein. Von da ab geht’s<br />
E.-Thälmann-Straße 9<br />
09439 Amtsberg / OT Dittersdorf<br />
Tel. 037209 - 4213<br />
6
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
Liebe Kunden,<br />
Geschäftspartner und Freunde!<br />
• Einlagen<br />
• Annahme von<br />
Schuhreparaturen<br />
• Schuhzurichtungen<br />
• Diabetikerversorgung<br />
• Kompressionsversorgung<br />
• Orthopädische Maßschuhe<br />
A. -Bebel-Str. 13 <strong>Gornau</strong><br />
Tel.: 037297-7957<br />
Funk: 0173-6926874<br />
Öffnungszeiten <strong>Gornau</strong>:<br />
Montag 15-18 Uhr und nach<br />
Vereinbarung<br />
Es ist an der Zeit -<br />
am 1. August habe ich meinen Elektrobetrieb<br />
an meinen Sohn Sven übergeben.<br />
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken, die<br />
Sie all die Jahre Vertrauen in mein Unternehmen<br />
gesetzt und mir die Treue gehalten haben.<br />
Jhr Jürgen Hänel<br />
Tel.: 03725 5339 Funk: 0172 6927598<br />
Die Übernahme des Elektrobetriebes<br />
von meinem Vater ist eine Herausforderung,<br />
der ich mit Freude, aber auch Respekt vor dem<br />
Geschaffenen entgegen blicke.<br />
Ich freue mich auf eine<br />
konstruktive Zusammenarbeit mit Ihnen<br />
Ihr Sven Hänel<br />
Tel.: 03725 5343 Funk: 0162 5237966<br />
NEU: Wärmepumpen - Photovoltaik - Kernbohrung<br />
Ihr Meisterbetrieb der Kfz-Innung<br />
Inhaber: Jochen Hermann<br />
Bosch KfZ-Ausrüstnngen<br />
Zschopau 03725 - 22341 • Hoffeld 8<br />
DÄCHER ALLER ART GERÜSTBAU<br />
ISOLIERUNGEN FASSADEN<br />
DACHDECKERMEISTER MICHAEL WAGNER<br />
09405 Zschopau Lindenweg 25 Tel. 03725/20928 Fax 343862<br />
Lager Zschopauer Str. 14, 09434 Krumhermersdorf<br />
Ganz in Ihrer Nähe Lieferung zu allen Friedhöfen<br />
Steinmetzbetrieb<br />
ROLAND SITTEL<br />
ständig am Lager:<br />
über 300 Grabmale in allen Preislagen<br />
Roland Sittel, Steinmetzmeister<br />
Gewerbegebiet Zschopau/Nord, Joh.-Gottlob-Pfaff-Straße 12<br />
Telefon & Fax: (03725) 2 23 36<br />
SOMMERARTIKEL<br />
25 % reduziert<br />
Ludwig-<br />
Würkert-Str. 14<br />
09405 Zschopau<br />
Tel.: 03725 22984<br />
Inh.: K. Uhlmann<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
BESTATTUNGSWESEN ZSCHOPAU<br />
Inh. GUDRUN SCHWARZ<br />
Gartenstr. 9 - 09405 Zschopau<br />
einheimischer, fachgeprüfter Bestatter<br />
ständig erreichbar unter: (03725) 2 25 55<br />
Ausführung aller Bestattungsleistungen!<br />
7
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
Thomas Böttger<br />
e. Kfm.<br />
Baustoffhandel & Spedition<br />
gegründet 1927<br />
Chemnitzer Straße 58<br />
09405 <strong>Gornau</strong><br />
Telefon: (03725) 5101<br />
Telefax: (03725) 81668<br />
Fahrschule G. Kahl<br />
Inh. Stefan Reichel<br />
Tel.: 03725/8 30 85 - Funk: 01 60/8 53 10 85<br />
www.fahrschule-kahl.de<br />
Zschopau, Greßlerweg 1, Priv.: Hauptstr. 10, 09437 Witzschdorf<br />
Einstieg in den laufenden Lehrgang immer montags u.<br />
freitags 17 Uhr möglich<br />
Ferienlehrgang am 27. August 17.00 Uhr<br />
Info u. Anmeldung Mo. u. Freit. 17-18 Uhr im Schulungsraum<br />
und zum Lehrgangsbeginn oder telefonisch<br />
Fliesenmarkt + Workshop Zschopau<br />
e-mail: fliesenmarkt@zschopau.de<br />
homepage: fliesenmarkt.zschopau.de<br />
Fliesen Baustoffe<br />
Gabelsbergerstr. 12<br />
Tel.: 03725/2 23 31<br />
Sanitär Werkzeuge<br />
Fax: 340570<br />
Farben Gartenbedarf<br />
Mo. bis Fr.<br />
Brennstoffe<br />
8 - 18 Uhr<br />
Kleintiernahrung<br />
Samstag<br />
8 - 13 Uhr<br />
+ Zubehör<br />
Wir sind Partner der Pressekarte<br />
Natur- und Kunststeinbetrieb<br />
Erhard Gerlach<br />
Straße am Sportplatz 2 09430 Venusberg<br />
Telefon 03725/77580<br />
Fax 03725/780559<br />
Alles aus Stein Treppen - Sohlbänke - Bodenplatten<br />
Firma Frieder Böhm<br />
Öffnungszeiten Zschopau:<br />
Mo, Mi, Fr 6 - 15 Uhr<br />
Di, Do 6 - 17 Uhr<br />
Samstag 9 - 12 Uhr<br />
Natursteine + Kunststeine + Grabmale<br />
Am Gräbel 17 • 09405 Zschopau<br />
Gelenau<br />
Straße der Einheit 111 a<br />
nach Vereinbarung über Rufnummer<br />
Zschopau erreichbar<br />
Tel.: 03725723045 Fax: 03725/84577<br />
Gewerbepark 2 in <strong>Gornau</strong> Rudolf-Breitscheid-Str. 21<br />
Tel.: (03725) 8 20 26 Zschopau Tel.: (03725) 8 15 56<br />
Seniorenzentrum Lengefeld<br />
August-Bebel-Weg-9, 09514 Lengefeld<br />
Unser Haus zeigt Ihnen,<br />
wie eines Menschen Lebensabend<br />
sich in Würde und ohne Einsamkeit<br />
gestalten kann: liebevoll umsorgt,<br />
zusammen mit anderen und doch zu Hause.<br />
Wir bieten:<br />
Einzel- u. Doppelzimmer mit Dusche/WC ermöglichen eine individuelle<br />
Lebensgestaltung<br />
Fachlich qualifizierte Pflege-/Fachkräfte für gerontopsychiatrische Betreuung<br />
Wir befähigen Sie, Ihre eigenständige Lebensführung zu erhalten<br />
und zu aktivieren.<br />
Tagesstrukturierende Therapieangebote<br />
Freie Arztwahl<br />
Wir holen für unsere Seniorinnen u. Senioren: die Fußpflede den<br />
Physiotherapeut, den Friseur, versch. Verkäufer u.s.w. ins Haus.<br />
Hauseigene Küche u. Wäscherei mit Zuatzangeboten<br />
Wir unterstützen Sie in persönlichen u. sozialen Angelegenheiten<br />
Seelsorgerische Betreuung<br />
Unsere Mitarbeiter beraten u. begleiten Sie bei wichtigen Erledigungen<br />
In Absprache können auch liebgewordene Dinge von zu Hause<br />
mitgebracht werden.<br />
Unser Service-Telefon für Sie: 037367/3040<br />
8
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
20jähriges Betriebsjubiläum<br />
Dach-, Wand-, Gerüst, Abdichtungsund<br />
Dachklempnerarbeiten<br />
Dauthe<br />
Dachdeckerinnungsfachbetrieb<br />
09573 Dittmannsdorf Sitz Hauptstraße 44a<br />
Büro: Hauptstraße 5<br />
Tel.: 03725/ 83389 Funk: 0172/ 7969032<br />
01.08.87<br />
bis<br />
01.08.07<br />
Büro: Altmarkt 8, 09405 Zschopau Tel.: 03725/77294 Fax: 03725/77922<br />
9
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 08/2007<br />
Bauen für die Zukunft durch Qualität<br />
Baugeschäft<br />
Werner Bräuer • <strong>Gornau</strong><br />
Wir bieten allen Bauherren unsere Bauleistungen in den Bereichen<br />
• Maurerarbeiten<br />
• Putzarbeiten<br />
• Trockenbau<br />
• Wärmedämmung<br />
• Baureparaturen aller Art<br />
- Kläranlagen<br />
- Schornsteinsanierung<br />
- Pflasterarbeiten<br />
09405 <strong>Gornau</strong> • Chemnitzer Str. 33 • Tel. 03725/84263 • Fax 342516<br />
www.braeuer-bau.de info@braeuer-bau.de<br />
Gasthof Witzschdorf<br />
Inh. H. Oehme Witzschdorfer Hauptstraße 34 Tel. + Fax 03725/6680<br />
e-Mail: h-oehme@hotmail.de<br />
• täglich Mittagstisch - erzgebirgische Küche<br />
• Kaffee, Kuchen, Eis und Abendbrot<br />
• Biergarten mit Grillmöglichkeiten<br />
• tägliche Anlieferung von Stammessen<br />
auch an Sonn- u. Feiertagen<br />
• Catering - Fernverpflegung + Getränke<br />
Waldkirchener Straße 14, 09405 Zschopau<br />
Zschopau /Sachsen Tel. 03725/37010 Fax: 03725/370128<br />
E-Mail: GG.Zschopau@t-online. de Internet: www.ggz.zschopau.de<br />
Sie suchen eine neue Wohnung? Wir helfen Ihnen gern!<br />
Aus unserem Angebot:<br />
Launer Ring 8 / 207<br />
2-Raum-WE, 2. WG, 52 m², bezugsfertig, mit Balkon, behindertenfreundlich,<br />
Wohnblock mit Aufzug, sehr schöne sonnige<br />
Lage, gute Aussicht. Grundmiete: 286,00 EUR + zzgl. BK<br />
Neckarsulmer Ring 36<br />
3-Raum-WE, 4. WG, 57 m², sonnige Lage, gute Aussicht,<br />
Sanierung auf Wunsch möglich<br />
Grundmiete: 187,00 EUR + zzgl. BK<br />
Bertolt-Brecht-Straße 13<br />
4-Raum-WE, 4. WG, 81 m², bezugsfertig, Bad gefliest, ruhige<br />
Wohnlage am Stadtrand Zschopau’s<br />
Grundmiete: 365,00 EUR + zzgl. BK<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns in unserer Geschäftsstelle<br />
besuchen.<br />
Telefonische Rückfragen an Frau Arnold - 03725 370111<br />
10