Hoval Euro-3 Die preiswerte Öl-Feuerungs- Lösung von 16 bis 48 ...
Hoval Euro-3 Die preiswerte Öl-Feuerungs- Lösung von 16 bis 48 ...
Hoval Euro-3 Die preiswerte Öl-Feuerungs- Lösung von 16 bis 48 ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3<br />
<strong>Die</strong> <strong>preiswerte</strong> <strong>Öl</strong>-<strong>Feuerungs</strong>-<br />
<strong>Lösung</strong> <strong>von</strong> <strong>16</strong> <strong>bis</strong> <strong>48</strong> Kilowatt.
«CHHHT» – «CHHHT» – «CHHHT», tönt das<br />
rhythmische Scharren der Schneeschaufel vom<br />
Gehsteig herauf. <strong>Die</strong> Aussentemperatur steuert<br />
Richtung Tiefstpunkt, während die Dame vom<br />
Wetterdienst für morgen neue, heftige Schneeschauer<br />
prognostiziert. Sie, Sie kümmert das alles nicht<br />
weiter. Sie legen die Füsse hoch. Nippen an Ihrem<br />
Orangenblütentee. Und geniessen in vollen Zügen<br />
die wohlige Heizwärme.<br />
Günstig produziert.<br />
Mit dem <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3.
Fortschrittliche Heiztechnik für Kundinnen und<br />
Kunden mit Energie- und Kostenbewusstsein.<br />
Schaltfeld mit eingebauter mikroprozessorgesteuerter<br />
Heizungsregelung<br />
für energiesparenden<br />
Wärmekomfort beim Heizen und<br />
Wasser erwärmen.<br />
Thermolytische<br />
Nachschaltheizflächen<br />
zur optimalen Abgasnutzung.<br />
Integrierte wärmegedämmte<br />
Schall-Schutzhaube.<br />
Hochwirksame Wärmedämmung<br />
beim Kesselkörper.<br />
<strong>Hoval</strong> Brenner, im Werk<br />
voreingestellt und geprüft<br />
(nur bei Kompakt-<br />
Wärmezentrale)<br />
Wassererwärmer untergestellt<br />
und vom Kessel<br />
vollständig getrennt,<br />
mit 100% FCKW-freier<br />
Wärmedämmung.<br />
Schnittbild<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 mit untergestelltem<br />
Wassererwärmer.<br />
Thermolytische Heizfläche. Innovation für mehr Wirtschaftlichkeit.<br />
<strong>Die</strong> Heizflächen sind für die Übertragung der Brennstoffwärme an das Heizwasser<br />
verantwortlich. Lagert sich auf den Heizflächen Russ ab, wird die Wärmeübertragung<br />
beeinträchtigt. Folge: Brennstoffverbrauch und Schadstoffausstoss<br />
steigen markant an. Ein häufiges Problem bei konventionellen Kesseln. Auf den<br />
Heizflächen des <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 kann sich keine Russ-Schicht bilden, denn dank<br />
der besonderen Rippenkonstruktion werden Ablagerungen sofort thermisch<br />
zersetzt. Durch diesen Selbstreinigungseffekt der patentierten thermolytischen<br />
Heizflächen erzielt der <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 auch nach längerer Betriebszeit einen<br />
nahezu gleichbleibend hohen Wirkungsgrad.
Programm und technische Daten.<br />
Praktisch: Der <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 als <strong>Öl</strong>-Kompakt-Wärmezentrale.<br />
Bei der <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 Kompakt-Wärmezentrale<br />
sind die Einzelkomponenten Kessel, Brenner, Armaturengruppe<br />
und Regelung aus einer Hand und daher exakt<br />
aufeinander abgestimmt. Der <strong>Öl</strong>-Brenner wird bereits im<br />
<strong>Hoval</strong>-Werk sorgfältig auf die Technik des <strong>Euro</strong>-3 eingestellt.<br />
<strong>Die</strong>s garantiert Ihnen höchste Wirtschaftlichkeit und<br />
Betriebssicherheit.<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 <strong>Öl</strong>-Kompakt-<br />
Wärmezentrale<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 mit integriertem<br />
Wassererwärmer im Unterbau<br />
Platzsparend: <strong>Die</strong> <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 Unit-<strong>Lösung</strong> mit integriertem<br />
Wassererwärmer im Unterbau. <strong>Die</strong>se <strong>Lösung</strong><br />
bietet sich vor allem bei engen Platzverhältnissen an. Den<br />
im Sockel integrierten Wassererwärmer gibt es wahlweise<br />
mit 150 oder 200 Litern Inhalt. Durch den Unterbau befindet<br />
sich die Kesseltüre des <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 auf bequemer Arbeitshöhe.<br />
Dadurch wird der Wartungskomfort gesteigert.<br />
Komfortabel: <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 Unit-<strong>Lösung</strong> mit Beistell-<br />
Wassererwärmer. Der <strong>Euro</strong>-3 lässt sich natürlich auch mit<br />
dem bewährten Wassererwärmer Modell <strong>Hoval</strong> CombiVal<br />
kombinieren. Der seitlich neben dem Kessel platzierte<br />
CombiVal-Speicher bietet höchsten Warmwasser-Komfort.<br />
Er ist in drei Leistungsklassen erhältlich – mit 200, 300 oder<br />
400 Litern Inhalt.<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 mit Beistell-<br />
Wassererwärmer<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 als Niedertemperatur-<br />
Heizkessel<br />
Kombinierbar: <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 nur als Niedertemperatur-<br />
Heizkessel. Der <strong>Euro</strong>-3 Niedertemperatur-Kessel kann mit<br />
jedem typengeprüften LowNOx-<strong>Öl</strong>brenner betrieben werden.<br />
Sie können ihn mit einem neuen Brenner Ihrer Wahl ausrüsten<br />
lassen. Oder aber den <strong>Euro</strong>-3 mit einem bestehenden,<br />
typengeprüften Brenner kombinieren – praktisch,<br />
besonders bei einem Kesselersatz.<br />
Technische Daten<br />
Kompakt-Wärmezentrale <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 Leistung Normnutzungsgrad* Breite Tiefe Höhe Gewicht mit<br />
Typ kW % mm mm mm Brenner kg<br />
b-i 18 <strong>16</strong>-18 93,3 500 1206 885 104<br />
b-i 25 20-25 93,5 600 1383 985 140<br />
b-i 32 26-32 94,0 600 1383 985 153<br />
b-i 37 33-37 94,0 600 1383 985 153<br />
b-i <strong>48</strong> 38-<strong>48</strong> 94,4 600 1493 985 <strong>16</strong>8<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 mit Wasser- Inhalt Warmwasserleistung bei 45º C Breite Tiefe Höhe Gewicht mit<br />
erwärmer unten dm 3 dm 3 /10 min dm 3 /h mm mm mm Brenner kg<br />
b-i 18/150 145 180 440 500 1206 1435 192<br />
b-i 25/150 145 180 <strong>48</strong>0 600 1383 1535 228<br />
b-i 32/150 145 180 <strong>48</strong>0 600 1383 1535 236<br />
b-i 37/150 145 180 <strong>48</strong>0 600 1383 1535 246<br />
b-i 18/200 195 245 440 600 1275 1435 212<br />
b-i 25/200 195 245 615 600 1383 1535 247<br />
b-i 32/200 195 245 615 600 1383 1535 255<br />
b-i 37/200 195 245 615 600 1383 1535 260<br />
* Normnutzungsgrad bei 75º/60º C nach DIN 4702 Teil 8 Änderungen vorbehalten
Gutes muss nicht immer teuer sein.<br />
Der beste Beweis: Der <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3.<br />
Kostenbewussten Bauherren und kühlen Rechnern<br />
springt beim <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 ein Kaufargument als erstes<br />
ins Auge: Sein ausgesprochen attraktiver Preis. Doch<br />
auch bei genauerem Hinsehen weiss der <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3<br />
rasch zu überzeugen. Zum Beispiel durch technisch<br />
ausgereifte Details in bewährter und hochwertiger<br />
<strong>Hoval</strong>-Qualität.<br />
Technik für die Anforderungen <strong>von</strong> heute und morgen.<br />
Der Niedertemperaturkessel <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 mit seiner<br />
3-Zug-Technik und der LowNOx-Feuerung meistert selbst<br />
höchste Anforderungen an einen ressourcenschonenden<br />
und umweltgerechten Betrieb. <strong>Die</strong> strengen gesetzlichen<br />
Emissionswerte werden mit dem <strong>Euro</strong>-3 nicht nur erreicht,<br />
sondern deutlich unterschritten. <strong>Die</strong> Umwelt freut’s.<br />
Auch bei den Betriebskosten ein Sparkünstler.<br />
Durch seinen günstigen Anschaffungspreis entlastet der<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 Ihre Haushaltskasse. Er schont Ihren Geldbeutel<br />
jedoch auch während seiner gesamten Lebensdauer.<br />
Dafür sorgt ein hoher Wirkungsgrad, was Sie in Form <strong>von</strong><br />
deutlich tieferen Brennstoffrechnungen angenehm zu<br />
spüren bekommen. <strong>Die</strong> <strong>von</strong> <strong>Hoval</strong> patentierte thermolytische<br />
Heizfläche stellt sicher, dass die Wirtschaftlichkeit<br />
auch bei Langzeit-Betrieb unverändert hoch bleibt.<br />
Der <strong>Euro</strong>-3 macht sich klein im Heizkeller. <strong>Die</strong> geringe<br />
Stellfläche des <strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 spart Platz und sein bescheidenes<br />
Transportgewicht erleichtert die Einbringung.<br />
<strong>Die</strong> anschlussfertigen <strong>Hoval</strong>-System-Komponenten halten<br />
zudem die Installationskosten tief.<br />
Äusserst wartungsfreundlich. Bei der Konstruktion des<br />
<strong>Hoval</strong> <strong>Euro</strong>-3 wurde dem Faktor «Wartungskomfort» grosse<br />
Bedeutung beigemessen. <strong>Die</strong> gesamte Kesseltüre lässt sich<br />
um 90° ausschwenken und gewährleistet optimalen Zugang<br />
<strong>Die</strong> 3-Zug-Technik führt beim <strong>Hoval</strong> für die Servicearbeiten. <strong>Die</strong> glattwandige, unberippte Brennkammer<br />
kann schnell und gründlich gereinigt werden. <strong>Die</strong><br />
<strong>Euro</strong>-3 die Verbrennungsgase sofort aus<br />
der Hochtemperaturzone der Brennkammer.<br />
Zusätzlich durch die niedrige Korrosionsgefahr durch aggressive Ablagerungen wird so<br />
Brennkammer-Belastung werden die<br />
wirkungsvoll vermieden. Ein wichtiger Punkt, der die Langlebigkeit<br />
Ihrer Anlage<br />
Schadstoffemissionen deutlich reduziert.<br />
steigert.
Worauf Sie sich ausserdem<br />
verlassen dürfen.<br />
<strong>Die</strong> Bedienung: So einfach wie den Wecker stellen.<br />
Bei der Entwicklung unserer <strong>Hoval</strong> TopTronic ® T Regel-Tools<br />
standen die Bedürfnisse unserer Kunden an erster Stelle.<br />
Spürbar wird dies für Sie in der benutzerfreundlichen,<br />
einfachen und übersichtlichen Bedienung. Mittels eines<br />
Dreh-Druck-Knopfes und 7 Tasten werden die gewünschten<br />
Heizprogramme aktiviert und die Temperaturen eingestellt.<br />
<strong>Die</strong> Regelung Ihrer Anlage wird für Sie in Zukunft ebenso<br />
simpel, wie das Einstellen des Weckers.<br />
Behaglichkeit und Wirkungsverbesserung per Knopfdruck.<br />
Ein Grad wärmer... zwei Grad kühler... auf Sparbetrieb<br />
stellen oder Heizung abschalten – mit der TopTronic ® T<br />
Raumstation passiert das bequem per Knopfdruck <strong>von</strong> der<br />
guten Stube aus. <strong>Die</strong> kleine Zusatzinvestition für die Raum-<br />
Regelung steigert den Komfort und zahlt sich finanziell aus.<br />
Denn durch das exakte Regeln der Heizwärme reduzieren<br />
sich auch die Energiekosten.<br />
02/05 Artikel Nr. 4202528<br />
Verantwortung für Energie und Umwelt