Geschäftsbericht 2012 - PSI AG

Geschäftsbericht 2012 · AN UNSERE AKTIONÄRE
Brief des Vorstands
Auslandsgeschäft ausgeglichen werden. In der Summe
fiel das Betriebsergebnis von 4,0 auf 3,2 Millionen
Euro. Es wurde belastet durch Entwicklungsleistungen
im Bereich Elektrische Energie, um produkthafter
zu werden und viele neue Alleinstellungsmerkmale
im Management der Fluktuationen erneuerbarer
Energien auszuprägen. Enthalten ist auch eine
wesentliche Vorsorge für die Beilegung des einzigen
operativen Rechtsrisikos der letzten Jahre. Damit
müssten auch die Markteintrittsaufwendungen im
Export des Bereichs Elektrische Energie abgearbeitet
sein. Fortgeschrittener dagegen ist die Situation im
Bereich Gas und Öl, bei dem wir in allen Exportzielregionen
Zentraleuropa, Osteuropa, Russland und
Golf weiterhin sehr erfolgreich sind. Für das neue
Jahr sehen wir eine leichte Erholung im Bereich
Elektrische Energie sowohl im Stammmarkt Zentraleuropa
und Russland als auch bei den Exportprojekten.
Für den Bereich Energiehandel muss mehr noch
als im vergangenen Jahr in Technik und Vertrieb
investiert werden, um sich im aktuellen Angebotsüberhang
zu behaupten und Nachbarländer stärker
anzugehen.
PRODUKTIONSMANAGEMENT WEITER STARK
Das Produktionsmanagement wuchs im Auftragseingang
weiter um 19 % von 80 auf 95 Millionen Euro
und im Umsatz um 14 % von 78,6 auf 89,4 Millionen
Euro. Nach den starken Jahren brauchen wir
allerdings 2013 mehr Zeit, die Strukturen nachzuziehen
und die Technik zu konsolidieren. Das Betriebsergebnis
steigerte sich wie erwartet von 5,5 auf
6,6 Millionen Euro. Die größten Ergebnisbeiträge
kamen aus den Bereichen Metallerzeugung und
Rohstoffgewinnung. In der Logistik waren die Großprojekte
und Technikkonvergenzen abzuarbeiten und
neue Potenziale zu erschließen. Der Maschinenbau
verbesserte sich weiter, wogegen Fahrzeugbau und
Turbinenbau trotz weiterer Exportschritte im Ergebnis
hinter Plan blieben. Die neue Java-Plattform
ermöglicht uns mehr und mehr, die Stärken aller
Geschäftseinheiten zu kombinieren und zugleich
Kosten zu senken. Viel stärker als bisher wird künftig
nicht nur das Produktionssegment diesen Wachstums-
und Ergebnistreiber nutzen, sondern auch das
Infrastruktur- und das Energiesegment.
INFRASTRUKTURMANAGEMENT WIEDER
ZWEISTELLIG
Das Infrastrukturmanagement sprang beim Umsatz
wieder von 22,1 auf 29,2 Millionen Euro. Innerhalb
von zwei Jahren wurde also der Verkauf des Telekommunikationsgeschäfts
überkompensiert. Der
Auftragseingang war mit 28,9 Millionen Euro nach
Inflation etwa konstant. Der Rückgang in den Bereichen
öffentlicher Transport und Fernost wurde
durch eine Verdopplung in Osteuropa/Polen ausgeglichen.
Das Betriebsergebnis stieg wieder um 39 %
von 3,1 auf 4,3 Millionen Euro, vornehmlich durch
die Exporteinheiten getragen. Im Jahr 2013 wollen
wir den Export ausweiten und die Kostenvorteile
noch intensiver nutzen.
4