Oktober - Hof Programm

Freikarten zu gewinnen
Veranstaltungen und Informationen • Oktober 2013 • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de
PROGRAMM10
47. Internationale Hofer Filmtage

Was ist nicht alles vorbei im Oktober: der
Sommer, der Urlaub, die Biergartenzeit.
In diesem Jahr auch die Landtags- und
die Bundestagswahlen. Alles abgehakt
und damit heißt es wieder: Blick nach
vorn - Volldampf voraus. Auch wenn die
Tage oft trüb sind, zum Trübsal blasen
gibts keinen Grund. Denn Herbst heißt
auch Kirchweih und Karpfenschmaus
und ganz speziell für die Freunde der
langen Filmnächte die Hofer Filmtage.
Höhepunkt ist jährlich die Verleihung
des Hofer Filmpreises, den im letzten
Jahr Jessica Schwarz entgegennahm
(Bild oben mit Porzellan-Objekt,
links Festivalleiter Heinz Badewitz).
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Hof:Herbst/Filmtage, Kultur .S.5/49/80
Theresienstein ..........................S.5/90
Dörnthal, Selbítz .......................S.6/48
Lesungen ..................................S.7/30
Kabarett und Mundart ...............S.8/55
Helmbrechts .............................S.9/67
Jean Paul, Deutsche Einheit .......S.10
Termine ...................................S.11-86
Premieren Theater Hof ................S.12
Selb .............................................S.15
Museum, Ausstellungen S.16/30/31/77
Kunstkaufhaus .............................S.17
Isaar, Wernesgrün .......................S.18
Sport ............................................S.19
Schwarzenbach/S. ..................S.19/60
Rehau .....................................S.19/83
Naila ............................................S.21
Erntedank, Lebenshilfe ................S.23
Eubabrunn ...................................S.25
Bad Elster ....................................S.27
Bad Steben ........................S.28/56/63
Bürgergesellschaft ...S.32/34/44/59/89
Regnitzlosau, Oelsnitz ............S.33/34
Fernweh-Überquerung ................S.35
Nacht der starken Hofer ..............S.36
Konradsreuth ..........................S.37/62
Hofer Seniorentage ................S.31/37
Kaiserhammer .............................S.39
Lichtblick ......................................S.40
Kino ........................................S.42/69
Hofer Symph., Basar/Flohm. ..S.44/60
Verlosung, Impressum... ..............S.50
Wiesla Rock .................................S.52
Plauen .........................................S.53
Schwarzenbach/W .......................S.55
Dicker Hund .................................S.61
Oberkotzau .............................S.64/65
Hofer Filmtage ...................S.70/71/74
Freiheitshalle Hof .....S.75/79/81/84/86
Wunsiedel, Weißdorf ..............S.76/88
INTRO
10-13
3

REST VOM SEPTEMBER
Samstag 28 September
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße
10.00 Herbstfest mit Weißwurst-Frühstück, 14 Uhr Flohmarkt Meinels Bas
10.00 Kleider- und Holzspielzeugbasar Waldorfkindergarten, Kolpingshöhe
10.00 Hofer Herbstmarkt Innenstadt
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - FC Augsburg II, Regionalliga Grüne Au
14.00 Kreativmarkt Haus Theresienstein
19.30 ASV Hof - SpVgg Freising, Ringen, Oberliga Jahnhalle
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus
19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical Theater, Studio
20.00 Vicki Vomit, Komiker und Musiker Kunstkaufhaus
20.30 Lady‘s Night U 27, Uferstraße 27
ARZBERG 20.00 Druckreif, Fankenpost-Band Bergbräu
BAD ELSTER 19.30 Macbeth, Schauspiel von William Shakespeare K-A-T
BAD STEBEN 18.00 Lange Nacht der Sinne
Therme
PRESSECK 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Schützenhaus
SCHWARZENBACH/SAALE 14.00 Kinderkleiderbasar Turnhalle Grundschule
SELBITZ/DÖRNTHAL
19.00 Meinel Zwickl-Fest mit Matthias Matuschik Eventhalle Strobel
Sonntag 29 September
10.00 Radltour zum Mittelpunkt der Welt, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen
10.00 Herbstfest mit Weißwurst-Frühstück Meinels Bas
10.00 Herbstfest bei Kawasaki Motorsport K-Team, E.-Reuter-Str. 1
10.00 Kreativmarkt Haus Theresienstein
11.00 Hofer Herbstmarkt, verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Stadtgebiet
11.00 Penthesilea, Schauspiel von Kleist, Matinée Theater, Bistro
13.00 Flohmarkt Karolinenstraße
17.00 Zeitsprünge zu Jean Paul, Texte und Musik St. Marienkirche
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 19.00 M usikalische Lesung mit Ulrich Noethen
K-A-T
Montag 30 September
19.30 Mutterkorn, Autorenlesung mit Leonhard F. Seidl Stadtbücherei
REHAU
18.00 Bilder der Freien Gruppe 99, Ausstellungseröffnung Rathausfoyer
4 10-13

Hofer Herbstmarkt
Buntes Markttreiben, zahlreiche Aussteller
unter dem Motto Herbst, Genuss,
Kunst und Trends, ein Flohmarkt, Oldtimerausstellung
und vieles mehr erwartet
die Besucher am letzten September-
Wochenende. Der Facheinzelhandel
bietet an beiden Tagen Aktionen. Künstler
sind in und vor den Geschäften zu bewundern.
Einen Flohmarkt können die
Besucher in der Karolinenstraße besuchen,
Oldtimer-Begeisterte kommen in der Ludwigstraße auf Höhe des Rathauses
auf ihre Kosten. In der Ludwigstraße vom
Oberen Tor bis zum Rathaus dreht sich alles um
das Thema Herbst, Trends und Genuss. So erlebt
man hier ein vielfältiges kulinarisches Angebot der
lokalen Gastronomie, kann sich über neue Trends
informieren oder Kunsthandwerkern bei ihrer Arbeit
zusehen. Künstlerpräsentationen haben hier ihren
Schwerpunkt. Der Herbstmarkt findet am Samstag
von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18
Uhr statt. Die Geschäfte und die Tourist-Information
am Rathaus öffnen am Sonntag um 13 Uhr.
Handgemachtes
Das einmalige Ambiente
des Hauses Theresienstein
in Hof stellt Ende September
den Rahmen für den
ersten Kreativmarkt. Am 28.
und 29.September bieten
kreative Handwerker/Innen
ihre Produkte aus den Bereichen:
Stoff, Schmuck, Accessoires
und Holz an. Live-Musik sorgt an beiden Tagen für ein angenehmes
Einkaufserlebnis. Während die Eltern gemütlich bummeln, dürfen
sich die Kinder an beiden Tagen schminken lassen. Am Samstagnachmittag
gibt „Rokolus“ eine Zaubershow, mit anschließendem Ballonzauber. In Mini-
Workshops können am Sonntag eigene kreative Ideen umgesetzt werden.
MARKT
10-13
5

MUSIK
Keltisches und Kärwa in Dörnthal
Die Spielfreude
von „Paddy Goes
To Holyhead“ (Bild
rechts) lässt die
bekannten Folkrocker
ein keltisches
Musik-Feuerwerk
abbrennen. Mit ihrer
natürlichen und
volksnahen Ausstrahlung
spielen sie
sich in die Herzen
der Zuhörer. Am Mittwoch, dem 2.Oktober, in der Eventhalle Strobel in Dörnthal
bei Selbitz. Was 1988 als kleines Folk-Abenteuer begann, steigerte sich bereits
Jahre später zur bekanntesten Folk-Rock-Formation in Deutschland. Nicht zuletzt
durch die markant-rauchige Whiskystimme von Paddy Schmidt und sein weithin
anerkanntes virtuoses Spiel der keltischen
Mundharmonika.
Hoch gehts her, wenn die Landmetzgerei
Strobel und der ADAC
Naila am Samstag, dem 26.Oktober,
in Dörnthal Kärwa feiern.
Die Stimmung kommt bei fetziger
Tanzmusik von „Pina Colada“
(Bild links). Für den Hunger und
den Durst ist bei der Kärwa in
Dörnthal bestens gesorgt.
6 10-13

Neuanfang im Westen
Auf Einladung der Stadt Hof und der Deutschen
Gesellschaft kommt der bekannte Berliner Fernsehjournalist
Jürgen Engert in die Münch-Ferber-
Villa. Am Dienstag, dem 1.Oktober, wird er in einer
öffentlichen Lesung aus dem Buch „Neuanfang im
Westen: Zeitzeugen berichten“ ausgewählte Textpassagen lesen. Das Werk
beinhaltet Lebensläufe und Erzählungen von ehemaligen Flüchtlingen, die
nach dem 17.Juni 1953 und dem Mauerbau am 13.August 1961 im freien Teil
Deutschlands ein zweites Leben als „Neuankömmlinge“ begannen. Engert,
dessen Lebensgeschichte auch Inhalt des Buches ist, moderierte von 1984
bis 1998 das TV-Polit-Magazin „Kontraste“ in der ARD. Der Herausgeber des
Werkes, Dr. Andreas H. Apelt, wird den Abend moderieren. Der Eintritt ist frei.
LESUNG
10-13
7

FREIZEIT
Das Spitzen-Buch
Zehn Jahre Hofer Zeitgeschichte
NEU
Vom Rathaus zur Freiheitshalle
vom Untreusee zum Hofer Flugplatz...
Von Schnellzeichner und Entertainer Werner Michael
mit spitzer Feder gezeichnet!
KARIKATUREN
2001 - 2011
Ein Jahrzehnt auf 140 Seiten
HOFER SPITZEN nur 14,90 €
Jetzt im Hofer Buchhandel
Verlag: extra Medien Marketing, Hof, Tel. (09281) 83 00 10
Gscheit daablachn
Mit ihrem neuen Herbstprogramm
„Gscheit daablachn“ gastieren Liedermacher
Albert Rambacher und sein
Duo-Partner, Rekordschnellzeichner
und Entertainer Werner Michael, in
der Region. Das hochfränkische Humor-Duo
begeistert mit einer Schnellzeichner-Show,
selbstgetexteten
fränkischen Liedern voller Lokalkolorit,
sowie witzigen „Gedichtla“ und Polit-
Gags in oberfränkischer Mundart. Wer
mal wieder Tränen lachen will, kann
das bei „Dieschowidder“ am 5.Oktober
in der Raue Schänke in Schönlind, am
11.Oktober im Sportheim in Hallerstein,
am 25.Oktober im Gasthaus Robisch in
Silberbach oder am 26.Oktober in der
Bedarfshaltestelle in Kirchgattendorf.
8 10-13

Star-Parade in Helmbrechts
Das „Tingvall Trio“ gastiert am 2.Oktober im Bürgersaal
mit jazzigen Melodien, die augenblicklich Bilder
Tingvall Trio
entstehen lassen. Nur noch wenige Karten gibt es für
„Klaus Doldinger und Passport“ am 11.Oktober. Nachdem
das erste Konzert des Gitarren-Virtuosen Geoff
Achison ausverkauft war, wurde ein Zusatzkonzert am
17.Oktober aufgelegt. Das Gastspiel des „David Orlowsky
Trio“ am 19.Oktober wurde in den Bürgersaal
verlegt. Die zweifachen Echo-Klassik-Gewinner zählen
zu den richtungsweisenden
Ensembles im Bereich
Klaus Doldinger & Passport
Freikarten
der neuen Weltmusik. Auch S
50
EITE
die Irish Folk Gruppe „Cara“ wird wegen
der großen Nachfrage am 20.Oktober im
Bürgersaal auftreten. Mit „Vienna Teng“
kommt am 22.Oktober eine Ausnahmekünstlerin
ins Textilmuseum. Mit Musik
David Orlowsky Trio
zwischen Folk und Pop, Klassik,
Jazz
und einer
zarten, klaren
Stimme.
Brian
Auger,
Cara der Hammond-Guru,
ist einer der profiliertesten Jazz- und
Vienna
Freikarten
Rock-Keyboarder der Gegenwart. Mit Alex Li-
Teng S
50
EITE
gertwood, der Stimme von Santana, kommt er am 23.Oktober ins Textilmuseum.
Geoff Achison
Brian Auger
10-13
9

KULTUR
Jean Paul im Oktober
In Schwarzenbach an der Saale treten am Dienstag, dem
1.Oktober, im Ratskeller der Büchner-Preisträger Reinhard
Jirgl und der Lyriker, Essayist und Verleger Bertram Reinecke
in einen spannenden Dialog um das Werk Jean Pauls.
Die Hofer Gästeführer bieten am 5.Oktober einen literarischen Stadtspaziergang
auf den Spuren Jean Pauls an. Treffpunkt ist der Rathausbrunnen. Jean
Pauls Friedens-Predigt an Deutschland ist Thema der Veranstaltung am 9.Oktober
in Hof im Museum Bayerisches Vogtland. Hierbei handelt es sich um
seine erste explizit politische Publikation. Darin äußert sich Jean Paul zu den
napoleonischen Kriegen, die zu einer Auflösung des Heiligen Römischen Reiches
Deutscher Nation geführt hatten. Während viele das Ende des alten Reiches
bedauerten, sah Jean Paul eine Chance auf ein geeintes Deutschland als
Teil Europas. Dr.Armin Schlechter, stellt die Inhalte der Friedens-Predigt vor.
Deutsche Einheit
Am “langen Wochenende“ vom 3. bis
6.Oktober findet in Mödlareuth das
“24.Deutschlandfest” statt. Zur CSU-
Kundgebung am Tag der deutschen
Einheit kommt Barbara Stamm. Weiter
gehts am Samstag, dem 5.Oktober,
mit dem Festbetrieb und einer Party
am Abend. Am Sonntag, dem 6.Oktober,
gibts einen Zelt-Floh-Markt”, der in den Familiennachmittag übergeht.
Auch die SPD hat zum Vogtlandfest in Posseck am 3.Oktober einen prominenten
Gast: Hier spricht am Nachmittag Ministerpräsident a.D. Kurt Beck.
Farmer im Diner
„Where Country meets Rock‘n‘Roll“
heißt es am 4.Oktober, wenn die „Lazy
Boys“ mit ihrem ureigenen Sound auf
der Bühne des Fernweh-Diner auftreten.
Am 18.Oktober gibt es die besten Songs
aus Rock, Pop, Soul und Blues der 60-
er Jahre von „Farmers Five“ (Bild links).
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Wir empfehlen uns für
Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern
2. OKTOBER:
SCHWAASSESSEN
täglich geöffnet
ab 10 Uhr
~ Dienstag Ruhetag ~
6. OKTOBER:
ERNTEDANKFEST
MIT TANZTEE
Es lädt ein Renate Böhner mit Team
10 10-13

Dienstag 1 Oktober
14.00 Eröffnung der Seniorentage (bis 24.10.), Häkelprojekt Stadtbücherei
18.00 Trauer - wie gehen wir damit um, Vortrag Münch-Ferber-Villa
18.00 Neuanfang im Westen, Lesung mit Jürgen Engert Münch-Ferber-Villa
SCHWARZENBACH/SAALE
19.00 Jean Paul, Mein Kollege Richter, Lesung Ratskeller
Mittwoch 2 Oktober
TERMINE
17.30 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt
HOF/WÖLBATTENDORF
18.00 Oktoberfest mit den Bierjazzern Gasthof Grüne Linde
BAD ELSTER
19.30 Auch d. Gibichungen tanzen Polonaise, Wagner-Vortrag Kurhaus
BAD STEBEN
19.30 Hetz mich nicht, Vortrag von Gottfried Hoffmann Kurhaus
HELMBRECHTS
20.00 Tingvall Trio, Piano-Jazz, verlegt in den Bürgersaal
JODITZ
19.00 Hexen-Weinfest mit DJ Flo und Buffet Gasthof Krauß
OBERKOTZAU
18.30 Info zur Schulung ehrenamtlicher HelferInnen ASD, St.-Antonius-Str. 20
REHAU
18.30 Licht und Schatten, Vernissage Bezirksklinik
SELBITZ/DÖRNTHAL
20.00 Paddy goes to Holyhead, Folk-Konzert Eventhalle Strobel
10-13
11

THEATER
theater hof
Kulmbacher Str. 5
95030 Hof
Kasse Tel. 09281 / 7070-290
Fax 09281 / 7070-299
Internet: www.theater-hof.de
e-mail: info@theater-hof.de
Die fetten Jahre sind vorbei
Komödie von Gunnar Dressler Premiere Donnerstag, 3. Oktober, Studio
Rebellieren war früher einfacher, finden Peter, Jan und Jule. Trotzdem wollen
sie die Gesellschaft verändern und nicht in der „Diktatur des Kapitals“ leben.
Nacht für Nacht brechen sie in die Villen von Großverdienern ein, bringen die
dort gepflegte Ordnung durcheinander und hinterlassen – ohne irgendetwas zu
entwenden – ein von den „Erziehungsberechtigten“, wie sie sich nennen, unterzeichnetes
Bekennerschreiben: „Die fetten Jahre sind vorbei!“ Oder auch:
„Sie haben zu viel Geld!“ Von den dreien hat hingegen keiner zu viel Geld.
Penthesilea
Schauspiel von Heinreich v. Kleist Premiere Samstag, 5. Oktober, Gr. Haus
Penthesilea ist die Königin der Amazonen. Dieses Volk duldet keine Männer
unter sich und hält sich durch einen ungewöhnlichen Brauch am Leben: Der
Gott Mars wählt für die Amazonen ein Volk, aus dem diese sich im Kampf Männer
erobern sollen, die sie zur Zeugung neuer Kriegerinnen mit sich nehmen.
Nach vollzogenem Zeugungsakt werden die Männer wieder in die Freiheit entlassen.
Individuelle Partnerwahl ist untersagt, denn Mars wählt für jede Amazone
den Partner, den diese im Kampf besiegen muss. Penthesilea hat aber
entgegen dem Gesetz eine Wahl getroffen: Sie hat sich in Achilles verliebt.
La cage aux folles - Ein Käfig voller Narren
Musical von J. Herman u. H. Fierstein Prem. Freitag, 25. Oktober, Gr. Haus
In St.Tropez betreibt Georges einen Nachtclub, den „Käfig voller Narren“.
Gefeierter Star der frivolen Travestie-Show ist Albin, genannt Zaza, seit vielen
Jahren die männliche „Lebensgefährtin“ von Georges. Eines Tages taucht
Jean-Michel auf, Sprössling eines heterosexuellen „Fehltritts“ von Georges.
Er hat die Liebe seines Lebens gefunden, Anne – und die ist ausgerechnet
die Tochter eines rechtskonservativen Politikers. Der besteht darauf, vor der
Hochzeit die Eltern seines zukünftigen Schwiegersohns kennenzulernen.
12 10-13

Die schönsten OLDIES
XXX
Gery‘s Gut Gelaunte Gäste.
Jeden Montag von 17 - 18 Uhr
Mo., 30. September:
PETER BEREK
Bürgermeister, Kurdirektor
Mo., 07. Oktober:
PETER KAMPSCHULTE
Schauspieler, Moderator
Mo., 14. Oktober:
RAMONA LÜDTKE
Psychologin, Schutzhöhle e.V.
Mo., 21. Oktober:
MARTIN SCHÖFFEL
Abgeordneter, Brauer
Mo., 28. Oktober:
ANGELA BIER
Hofer Stadträtin
Mo., 4. November:
Klaus Grünling
Unternehmer
Täglich von 12-18 Uhr
auf UKW 88.0 und im Kabel
NEU: 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de
10-13
Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000
13

Fr., 04.10.13, 19.30 Uhr
(Freiverkauf - Tickets auch unter www.okticket.de)
„Over the Rainbow – Musicals in Concert“
Musical-Show mit internationalen Musical-Stars und Peter Wölkes
“Rainbow Band”
Do., 10.10.13, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Prager Festivalorchester und Ulrich Herkenhoff
Werke von Barbirolli, Bárta, Gluck, Herkenhoff, u.a.;
Solist: Ulrich Herkenhoff, Panflöte – Dirigent: Petr Chromcak
Do., 17.10.13, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: „Aida“ – Oper von Giuseppe Verdi
Sa., 26.10.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf)
„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler“
Kabarett mit Richard Rogler
Sa., 02.11.13, 19.30 Uhr
(Freiverkauf; Tickets auch unter www.okticket.de)
„Radspitz unplugged“
die kultige oberfränkische Party-Band wieder in Selb
Do., 07.11.13, 19.30 Uhr
(Freiverkauf; Tickets auch unter www.okticket.de)
„FAUST – Die Rockoper“
Spektakel zwischen Rockkonzert, Musical u. Volksstück
Do., 14.11.13, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Hofer Symphoniker – Rossini, v. Gemmingen, Schubert
Solist: Kolja Lessing, Violine; Dirigent: Roland Vieweg
Sa., 30.11.13, 19.30 Uhr
(Freiverkauf; Tickets auch unter www.okticket.de)
„The Bavarian Classic Jazzband“ feat. Petra Fierlbeck (voc.)
Do., 05.12.13, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: “La Cage aux Folles“
Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein
So., 08.12.13, 19 Uhr, Theaterfoyer (Eintritt frei)
Ausstellungseröffnung „Malerei und Zeichnung“
von Robert Steidl, Marktleuthen
Do., 12.12.13, 19.30 Uhr
(Freiverkauf; Tickets auch unter www.okticket.de)
Festliches Weihnachtskonzert mit dem
„DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF“
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel.
09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.
09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.
09283/3759), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel.
09281/816228). Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur
in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u.
883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de
14 10-13

Die Saison im Selber Rosenthal-Theater beginnt
am Freitag, dem 4.Oktober, mit der Musical-Revue
„Over the Rainbow – Musicals in Concert“ (Bild
rechts). Eine Reise mit Highlights wie Sister Act,
Hinterm Horizont, Grease, Cabaret, Starlight Express,
We Will Rock You und vielen anderen. Am
Donnerstag, dem 10.Oktober, kommt das „Prager
Festivalorchester“ mit dem bekannten Panflötisten
Ulrich Herkenhoff nach Selb. Auch und gerade wegen Verdis Musik ist
dessen Oper „Aida“ ein Meilenstein der Operngeschichte, nicht nur wegen des
berühmten Triumphmarsches. Diese vielleicht berühmteste Oper
Verdis zeigt das Hofer Theater am Donnerstag, dem 17. Oktober.
Am Samstag, dem 26.Oktober, gibt der in Selb geborene
und aufgewachsene Kabarettist Richard Rogler (Bild
rechts) ein Gastspiel vor seinem treuen heimischen Publikum.
„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler“ ist
der Titel seines neuen Programms. Ständig, so sagt er,
machten sich Fans
und Gegner Gedanken über seine Auftritte:
„Herr Rogler, ich erzähle Ihnen jetzt
mal was, das müssten Sie mal sagen“.
Auf jeden Fall wird es saukomisch.
Mit stehenden Ovationen und erst nach
etlichen Zugaben durften die Musiker der
oberfränkischen Kultband „Radspitz“ (Bild
links Frontmann Klaus Pfreundner) mit ihrer
brillanten Sängerin Melanie in den vergangenen
Jahren die Bühne verlassen. Am Samstag, dem 2.November, kehrt die
Band mit einem Unplugged-Konzert auf die Bühne im Rosentahl-Theater zurück.
SELB
Unser Oktober-Angebot:
Fit in die
Erkältungszeit mit:
- heißer er Zitrone mit
Vitamin in
C oder
- heißer er Zitrone mit
Calcium und
Vitamin in
C,
zuckerfrei ei
oder
- Zink-Holunder, zuckerfrei
rei
10 Beutel nur 1,99 €
Solange Vorrat reicht!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Team der Aesculap-Apotheke
Christa Kahle
Wunsiedler Straße 59
Tel. 09281 / 73 08 40
Fax 09281 / 73 08 4-20
unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr
Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 12.00 Uhr
10-13
15

TERMINE
Donnerstag Tag der dt. Einheit 3 Oktober
11.00 DVD-, BluRay-, CD- und Plattenbörse Freiheitshalle, Foyer
19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie, Premiere Theater, Studio
BAD ELSTER 19.30 Orpheus und Eurydike, Oper, Premiere K-A-T
BAD STEBEN 19.30 Links und rechts des Rennsteigs, Dia-Show Kurhaus
MÖDLAREUTH 11.00 Deutschlandfest der CSU
Festzelt
POSSECK 13.30 SPD-Vogtlandfest Ortskern
Freitag 4 Oktober
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation
20.00 The Waltz, Konzert Kunstkaufhaus
20.00 Der Hofer Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche
21.00 Lazy Boys, Country meets RocknRoll Schowbühne, Fernweh Diner
BAD ELSTER
19.30 Blick auf‘s Mehr, Konzert mit Axel Prahl und dem Inselorchester K-A-T
HELMBRECHTS 20.00 Tanita Tikaram, support Stephanie Neigel Bürgersaal
PLAUEN 21.00 Sedaa aus Mongolei, Iran, FolkHerbst-Konzert Malzhaus
SELB 19.30 Over the Rainbow, Musicals in Concert Rosenthal-Theater
Zeit für‘s Museum
Jeden Samstagmittag bietet das Museum
Bayerisches Vogtland in Hof eine Führung
zur Ausstellung „Flüchtlinge und Vertriebene
in Hof“. Vom 3.Oktober bis zum 3.November
ist zusätzlich die Sonderausstellung
über böhmische Antifaschisten und ihr
Schicksal zu sehen. Bei „Vergessene Helden…
Auch sie waren gegen den Faschismus“
stehen deutsche Antifaschisten in
den böhmischen Ländern, die gegen Hitler auftraten, im Fokus. Ihr Engagement
wurde ihnen nach 1945 nicht gedankt. Auch sie mussten ihre Heimat verlassen.
Die Ausstellung soll an ihr mutiges Auftreten erinnern und es nachträglich würdigen.
Ergänzt wird die Ausstellung durch eine weitere Ausstellung: „Geschichten
aus der Nähe. Politische Karikaturen von Josef Čapek u. a. aus der Zeit von
1933-1938“. Diese widmet sich den politischen Entwicklungen in Deutschland
von 1933-1938 aus der Sicht tschechischer Karikaturisten. Die Ausstellungen
können täglich (außer montags) von 10 bis 16 Uhr besichtigt werden.
Für Kinder bietet das Museum am 5.Oktober die museumspädagogische Aktion
„Rabe & Co.“ an. Gemeinsam werden die jungen Entdecker ab sieben Jahren
experimentieren und das Verhalten der gefiederten Freunde erforschen. Anmeldung
im Museum ist erforderlich unter Telefonnummer (09281) 815 2700.
16 10-13

Die Band „The Waltz“ gastiert am 4.Oktober
im Kunstkaufhaus (KKH) in Hof. Hochemotionale,
dynamische Songs erinnern
an Musiker wie Bob Dylan und The Felice
Brothers. Auch Rock, Blues und Balkanklänge
fließen ein. Im September bei TV
total, im Oktober in Hof. Hannes Kinder und
seine Band, die Thüringer Teilnehmer am
diesjährigen Bundesvision Song Contest
von Stefan Raab kommen am 5.Oktober.
Ab 6.Oktober ist das Kunstkaufhaus auch
am Sonntag geöffnet. Jeden Sonntagabend
wird Tatort oder Polizeiruf 110 auf
Großbildleinwand gezeigt. Am 10.Oktober
lädt Roland Spranger, Friedrich-Glauser-Preistäger, zu Hofs erstem Late Night
Talk mit Gästen des Öffentlichen Lebens, gemischt aus Politik, Kultur, Wirtschaft
und Sport: Aufgepeppt durch Live-Musik und Special Guests. Am 12.Oktober
feiert das KKH Meinels Bockbier mit dem alternativen Anstich „Gegen Massen-
Bierhaltung - „Ein Herz für Biere“. An jedem
dritten Donnerstag im Monat gibt es einen kleinen
Tschechischkurs. Alte Bekannte,
Suzan Baker und Dennis Lüddicke,
musizieren am 18.Oktober im KKH.
Am 19.Oktober kommt eine Legende
Dennis King
nach Hof. Der RIAS2-Moderator Dennis
King kehrt zurück und erzählt von Radio, Rundumschlägen
und Richtungskämpfen. Robin Sukroso, der vielleicht beste Acpad-Gitarrenspieler
der Welt kann mit seiner Gitarre Orchesterklänge, Schlagzeug und
verschiedenste elektronische Instrumente erzeugen. Am 31.Oktober im KKH.
The Waltz
Hannes Kinder & Band
KKH
Robin Sukroso
Planung, Komfort und Service.
Finden Sie das passende Angebot für Ihre Reise.
In unserem Kunden Center mit
persönlicher Beratung.
Kunden Center
DB Regio Nordostbayern
Ludwigstraße 24
95028 Hof (Saale)
Tel. 0151 5840 7882
Direkt über der Tourist-Information der Stadt Hof
Montag und Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
von 10:00 - 16:30 Uhr
von 12:00 - 16:30 Uhr
von 10:00 - 17:00 Uhr
von 10:00 - 15:00 Uhr
Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/bayern
10-13
17

MUSIK
Freikarten
S
50
EITE
Frisch, frank, frei, frivol
Im fränkischen Herbst brauchen die Seelen
Stimmungsaufheller. Marianne Lang, Jürgen
Schultz und Roland Vieweg nehmen sich dieser
Aufgabe an. Frisch, frank und frei, viele
Male auch frivol werden Texte sowie Lieder von
Edith Piaf, Hildegard Knef und Bellman dargeboten. Wer Ernstes erwartet, wird
ernsthaft erheitert werden - am Samstag, dem 5.Oktober im Folkclub Isaar.
Musik und gute Laune in Wernesgrün
Rock‘n‘Roll mit „The Firebirds“ ist angesagt,
wenn der Rock‘n‘Roll Club Lengenfeld sein
20-jähriges Jubiläum feiert. Am Samstag, dem
5.Oktober, heizen die fünf Musiker aus Leipzig
den Gästen im Brauerei Gutshof ordentlich ein.
Was haben „Romeo und Julia“ und „Inspektor
Columbo“ miteinander zu schaffen? Die Frage
stellt sich beim Dinner-Krimi am 12.Oktober in
Wernesgrün. Bei einem Vier-Gänge-Menü klärt
Inspektor Columbo auf. Reservierung ist unbedingt
erforderlich.
Zum 13.Musikfest am 13.Oktober lädt der
Musikverein Wernesgrün zum Abend mit
Blasmusik mit böhmischer, Egerländer, mährischer bis hin zu moderner Stilrichtung
ein. Am 19.Oktober heißt es dann „Country in der Schmiede“ mit der
Red River Band und ihrer „New American Country Music“. Sie spielen Songs
von Lee Grennwood und Dan Seals bis hin zu Titeln der Gibson Miller Band.
18 10-13

Park- und See-Lauf
Der Lauf am Samstag, dem 5.Oktober, hat die Strecke
eines Halbmarathons. Er führt vom Hofer Stadtpark
Theresienstein an der Saale entlang zum Naherholungsgebiet
Untreusee und entsprechend wieder
zurück. Gleiches gilt für die Läufer des Volkslaufes
und die Nordic-Walker, die über 10 km bis zur Buswendeschleife
in der Ascher Straße und wieder zurück laufen werden. Gut angenommen
wurde in den vergangenen Jahren der Bambini-Lauf, der auch
in diesem Jahr wieder auf 1,2 Kilometer durch den Theresienstein führen
wird. Alle Kinder erhalten eine Medaille und eine Urkunde zur Erinnerung.
Los Krachos
Die Party-Band „Los Krachos“ will Bewegung
in die trübe Herbststimmung bringen. Dazu
veranstalten Sie am Samstag, dem 5.Oktober
im Turnerheim in Schwarzenbach an der
Saale einen Tanzabend. Sie haben ein breit
gefächertes Programm dabei, aus den besten Songs der letzten Jahrzehnte.
50 Jahre Fellow Rovers
Seit fünf Jahrzehnten auf der Bühne – und kein bisschen leise: „The Fellow
Rovers“. Sie feiern in diesem Jahr ein Jubiläum, das für eine Rock-Band Seltenheitswert
hat. Vor 50 Jahren
gründeten in Oberkotzau die beiden
Gitarristen Josef Ullmann und Fritz
Hösch eine Band, die den Beat in
die oberfränkischen Tanzsäle brachte
und mit ihrer gitarrenorientierten Musik
in den „wilden“ Sechzigerjahren
in der Region für volle Häuser und
beste Stimmung sorgte. Die „Fellow
Rovers“ brachten als erste Rock-
Band Oberfrankens eine Schallplatte
auf den Markt („Sally in our alley“), sie
gewannen im Jahr 1966 den Nordbayerischen
Beat-Band-Wettbewerb,
spielten mit berühmten Bands wie
„The Lords“, „Casey Jones and the
Governors“ und „The Rattles“ zusammen.
Im Jahr 2005 begeisterten
sie mit ihrem Revival ihre alten und neuen Fans bei Auftritten in Oberfranken
und in der Oberpfalz. Am Samstag, dem 5.Oktober feiern „The Fellow Rovers“
ihr Jubiläum mit einer großen Beat-Party, in der Jahn-Turnhalle in Rehau. Die
Besucher erwartet ein Abend mit den großen Hits der Beat- und Rock-Geschichte,
interpretiert mit fetzigem Gitarrensound und mehrstimmigem Gesang.
Inh. Carmen Sammer
Regnitzlosau, Schwesendorfer Weg 22
Tel. 09294-371 (ab 13 Uhr o. Vereinb.)
Kreuzfahrten Cluburlaub Studienreise
Sonne & Strand Städte- und
Musicalreisen Fernreisen Wellnessreisen
Golfreisen Skireisen etc.
Fernweh?
Lastminute-Angebote schon ab 99 Euro.
www.buche-urlaub.de
Klicken - Buchen - Urlaub machen!
FREIZEIT
10-13
19

TERMINE
Samstag 5 Oktober
09.00 Wildmarkt, Jagdhornbläsergruppe Maxplatz
09.00 Kinderurologisches Symposium für Ärzte Münch-Ferber-Villa
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße
10.00 Rabe und Co., Entdecker ab 7 J. unterwegs Museum Bayer. Vogtland
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen
11.00 Fußballturnier, interkulturelle Wochen Sportplatz Chr,.Wolfrum-Schule
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
13.00 Hofer Park- und See-Lauf Theresienstein
14.00 Literarischer Stadtspaziergang ab Rathausbrunnen
14.00 Jean-Paul-Führung ab Tourist-Info
19.30 Penthesilea, Schauspiel von Kleist, Premiere Theater, Gr. Haus
19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical Theater, Studio
19.30 Reformationssinfonie v. Bartholdy, J.S.Bach St. Michaeliskirche
20.00 Hannes Kinder und Band, Konzert Kunstkaufhaus
20.30 Ü30-Party U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER
19.30 Gedenkkonzert , 250 Jahre Ende der Sachsenzeit in Polen K-A-T
BAD STEBEN
18.30 Oktoberfest, Live-Unterhaltung mit Rocco und Slauko Spielbank
HELMBRECHTS 20.00 Labana, Latin-Hip-Rock, Kulturwelten Textilmuseum
ISAAR
20.00 Frisch, Frank, Frei und Frivol, Folkclub Gasthof Isaar
MÖDLAREUTH 11.00 Deutschlandfest der CSU , ab 21 Uhr Party Festzelt
PLAUEN 20.00 Maite Kelly, Wie ich bin-Tour Festhalle
REGNITZLOSAU 19.30 Jede Wette Volltreffer, Laienspielgruppe Vereinshaus
REHAU 20.00 50 Jahre Fellow Rovers, Jubiläums-Beat-Party Jahn-Turnhalle
SCHÖNLIND 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Gastst. Raue Schänke
SCHWARZENBACH/SAALE
19.00 Tanzabend mit dem Los Krachos Trio Turnerheim
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SpVgg SV Weiden, Bayernliga Grüne Au
WERNESGRÜN 21.00 20 Jahre Rock‘n‘Roll Club Lengenfeld Brauerei Gutshof
20 10-13

FEST
Der Erlebnismarkt „Nailaer Herbst“
findet am Sonntag, dem 6.Oktober,
in der Nailaer Innenstadt statt. Dabei
locken die vielen Markthändler
und Nailas Einzelhandel zum Bummeln
und Einkaufen. Viel Musik wird
für gute Stimmung sorgen, zudem
werden kulinarische Leckereien die
Besucher in Versuchung führen. Die
Kinder kommen bei verschiedenen
Attraktionen voll auf ihre Kosten. Zudem
laden ein Internationaler Brunch
und ein Kinder- und Jugendflohmarkt
in den Jugendtreff JuNaited ein.
Blutspende-Termine
10. Okt. Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
11. Okt. Feilitzsch, Verbandsschule 16.30 - 20.00 Uhr
14. Okt. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
15. Okt. Bad Steben, Humboldt Volksschule 16.30 - 20.00 Uhr
22. Okt. Oberkotzau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
28. Okt. Konradsreuth, Grundschule 17.00 - 20.00 Uhr
10-13
21

SPORT
- ANZEIGE -
Tag der offenen Tür
Die Fitnesskette clever fit wächst weiter
rasant. Jetzt hat bereits das 150.
Studio in Deutschland eröffnet. clever
fit ist damit der am schnellsten wachsende
Fitnessanbieter in Deutschland,
so dass die Kette heute etwa 220.000
Mitglieder verzeichnen kann. Auch
das clever fit-Studio in Hof erfreut sich
seit seiner Eröffnung großer Beliebtheit. Mitglieder profitieren neben den äußerst
günstigen Preisen von dem bewährten Studiokonzept, das höchste Angebotsqualität
mit einer angenehmen Studioatmosphäre verbindet. So verspricht es das
Motto der Kette: „Fitness.Gesundheit.Lifestyle“. Das hochwertige Fitnessangebot
wird mit innovativen Konzepten wie virtuellem Indoor-Radtraining oder dem immer
beliebter werdenden Vibrationstraining ergänzt. Wohlfühlmassagen im Massarium
sowie Solarien bringen Entspannung. Jedem Mitglied wird zu Beginn ein
individueller Trainingsplan
zusammengestellt. Ausgebildete
Trainer führen durch
das Training und stehen
den Mitgliedern mit Rat und
Tat zur Seite. Dazu kommen
die sehr langen Öffnungszeiten,
auch an den Wochenenden.
Beim Tag der
offenen Tür am 6.Oktober
kann sich jeder selbst ein
Bild von clever fit machen.
22 10-13

Bäuerlicher Dank
In guter Tradition findet am ersten
Sonntag im Oktober das Kreis-Ernte-
Dankfest im Volkskundlichen Gerätemuseum
in Arzberg-Bergnersreuth
statt. Den Festauftakt bildet ein feierlicher
Ernteumzug mit historischen
Fahrzeugen und Fußgruppen durch
den Ort zum Museum hin. Musikalisch
angeführt wird der Zug von der Volksmusikgruppe
„Dadaraa“ aus Mistelgau.
Im Anschluss findet im Museum eine
ökumenische Andacht statt, um Dank
zu sagen für die reiche Ernte. Seinen
Höhepunkt erreicht der Festbetrieb
KREIS
ERNTE
DANK
Programm
FEST
Regionale Spezialitäten – Kinderprogramm
– Vorführung historischer Landmaschinen
06.10.13
Wunsiedlerstr. 12 -14
95659 Arzberg-Bergnersreuth
T. 09233–5225 museum@bergnersreuth.de
www.bergnersreuth.de
13.30 Uhr
Historischer
Erntefestzug
14.00 Uhr
Ökumenischer
Gottesdienst
Livemusik
Dadaraa
VOLKSKUNDLICHES
GERÄTEMUSEUM
Bergnersreuth
wenn „Dadaraa“ zünftig aufspielt. Über
das gesamte Museumsgelände verteilt
bieten zahlreiche Direktvermarkter regionale
Spezialitäten und Produkte an. Vorführungen historischer Erntetechniken
runden das Festprogramm ab. Doch nicht nur für die Großen, sondern auch
für die Kleinen gibt es vom Bayerischen Bauernverband organisierte Aktionen.
Lebenshilfe dankt mit Waldschrat
www.bergnersreuth.de
Der Bauernhof der Lebenshilfe
in Martinsreuth feiert am
Sonntag, dem 6.Oktober, das
Erntedankfest. Bei Kaffee
und Kuchen, Brodwerscht,
Bier und frischem Flammkuchen
sorgen „Waldschrat
minimal“ und der Zauberkünstler
„Wobby“ für gute
Laune. Studierende der Fachakademie
Ahornberg bieten Spielaktionen an. Kürbis schnitzen, Kasperletheater,
Tombola und Flohmarkt sowie ein Kartoffelfeuer sorgen für Kurzweil.
Selbstverständlich werden auch die hochwertigen Natur-Produkte
vom Bauernhof und der Gärtnerei der Lebenshilfe zum Kauf angeboten.
FEST
10-13
23

24 10-13

Sonntag 6 Oktober
10.00 Tag der offenen Tür clever fit, Kulmbacher Str. 21
14.00 Türkischer Kulturabend, Kabarettist Sedat Kinci EJSA, Landwehrstr. 38
15.00 Erntedankfest mit Tanztee Naturheilverein, Plauener Str. 25
15.00 ATS Hof West - FC Wiesla Hof 2, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg
15.00 Hof Jokers - Allgäu Comets II, Football PTSV-Stadion Osseckerstr. 52
ARZBERG/BERGNERSREUTH
13.30 Kreiserntedankfest mit Festumzug Gerätemuseum
BAD ELSTER 19.00 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Glück um Mitternacht, Pfundtner‘s Bauernbühne Gr. Kurhaussaal
DRAISENDORF
10.00 Motorräder der neuen Bundesländer, Ausstellung Motorradmuseum
EUBABRUNN 10.00 Holztag Freilichtmuseum
KLEINLOSNITZ 13.00 Tennafest
Bauernhofmuseum
KONRADSREUTH/MARTINSREUTH
13.00 Erntedankfest mit Waldschrat Minimal Bauernhof d. Lebenshilfe
MÖDLAREUTH
10.00 Deutschlandfest der CSU , Flohmarkt, Familiennachmittag Festzelt
NAILA 11.00 Nailaer Herbst - das große Stadtfest
Innenstadt
PILGRAMSREUTH 17.00 Musik für Panflöte und Didgeridoo Dorfkirche
TERMINE
Holzhandwerk im Museum Eubabrunn
Das Thema Holz steht am
Sonntag, dem 6.Oktober,
im Mittelpunkt des Geschehens.
Zum Holztag werden
verschiedene Handwerksberufe
vorgestellt und entsprechende
Produkte angeboten.
Die Veranstaltung findet mit
Unterstützung des Staatsforstbetriebes
Sachsenforst
statt, der auch zahlreiche
waldpädagogische Angebote
bereit hält. Ebenso werden die Traktorenfreunde Oberes Vogtland wieder mit
dabei sein, auch Technik der neueren Generation gibt es zu erleben. Bereits
am Sonnabend wird der Museumsbackofen angeheizt, um Brot und Kuchen zu
backen. Für das leibliche Wohl sorgen die Fördervereinsmitglieder. Nachmittags
begleitet die „Neue Bergkapelle Markneukirchen“ den Holztag musikalisch.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
6. Oktober 2013, ab 10.00 Uhr
Holztag
ab 14.00 Uhr
Neue Bergkapelle Markneukirchen
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
10-13
25

KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER
OKTOBER-HIGHLIGHTS IM
KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER
Do. 03.10. | 19.30 Uhr
»ORPHEUS UND EURYDIKE« - PREMIERE!
Oper von Christoph Willibald Gluck
Fr. 04.10. | 19.30 Uhr
AXEL PRAHL & DAS INSELORCHESTER:
»Blick aufs Mehr«
Sa. 05.10. | 19.30 Uhr
»ALLA POLACCA!«
2. Symphoniekonzert 2013/2014
Fr. 11.10. | 19.30 Uhr
»NABUCCO« - PREMIERE!
Oper von Giuseppe Verdi
So. 13.10. | 19.00 Uhr
CLUB DER TOTEN DICHTER &
DIRK DARMSTAETER:
»Freude schöner Götterfunken -
Schiller neu vertont!«
So. 20.10. | 19.00 Uhr
DJANGO ASÜL: »Paradigma«
Kabarett
Fr. 25.10. | 19.30 Uhr
RICHARD ROGLER: »Das müssten Sie
mal sagen, Herr Rogler!« Kabarett
So. 27.10. | 19.00 Uhr
KLAUS HOFFMANN:
»Als wenn es gar nichts wär«
Do. 31.10. | 15.00 Uhr
»DRACULA«
Romantisches Musical von Frank Wildhorn
TICKETS & INFOS:
Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de
26 10-13

Wenn TV-Star Axel Prahl, einem Millionenpublikum bekannt
aus dem Münsteraner Tatort, nun zu Gitarre und
Mikrophon greift, ist das einzig einem bislang sträflich
vernachlässigtem Bestandteil des eigenen Lebensentwurfes
geschuldet. Doch er singt nicht irgendwas. Prahl
singt Prahl. Er singt, was aus der eigenen Feder und dem
eigenen Erleben entsprungen ist – mit Blick aufs Mehr am
Freitag, dem 4.Oktober im König-Albert-Theater.
Am Sonntag, dem 13.Oktober, gastiert Reinhard Repkes
„Club der toten Dichter„ und Frontmann Dirk Darmstaedter mit dem neuen Schiller-
Programm im König Albert
Theater. Schiller ist nach
Heinrich Heine, Wilhelm
Busch und Rainer-Maria Rilke
schon die vierte Veröffentlichung
des Clubs.
Star-Pianist Justus Frantz
beendet am Samstag, dem
19.Oktober, mit einem Klavierabend
im König Albert
Theater die vogtländischen
Club der toten Dichter
Gedenktage zu 200 Jahren
Völkerschlacht. Seit mehr
als dreißig Jahren ist er ein international erfolgreicher Pianist und Dirigent. Bei
seinem exklusiven Klavierabend spielt er drei der bekanntesten Klaviersonaten
des musikalischen Revolutionärs Beethoven: Die
„Pathétique“, „Mondschein“ und „Appassionata“.
Django Asül ist der Meinung,
dass es einen Paradigmenwechsel
braucht.
Die Parameter müssen neu
eingestellt werden. Alles
Justus Frantz
muss hinter-, wenn nicht
sogar vorderfragt werden.
Und so muss auch er sich fragen: Wie kriege ich die Kurve?
Die Antwort gibts am 20.Oktober im König-Albert-Theater.
Neben Dieter Hildebrandt und Werner Schneyder zählt
Richard Rogler zu den bekanntesten Gesichtern des legendären
„Scheibenwischer“. Ständig machen sich Gegner
und Fans Gedanken über seine Auftritte. Sie schreiben,
sie sprechen ihn auf der Straße an: „Herr Rogler,
ich erzähle Ihnen jetzt was. Das müssten Sie mal sagen!“
So entstand sein neues Programm, mit dem er am Freitag,
dem 25.Oktober, im König-Albert-Theater gastiert.
Axel Prahl
Django Asül
Richard Rogler
BAD ELSTER
10-13
27

BAD STEBEN
Bildmontage des LfU
einem Meteoriten getroffen zu werden? Unterhaltsame
Geschichten gepaart mit spannenden
Augenzeugenberichten werden am
Mittwoch, dem 9.Oktober, von den Meteoritenexperten
Dr. Roland Eichhorn und Rosemarie
Loth präsentiert.
„Glück um Mitternacht“ bringt „Pfundtners bayerische
Bühne“ am Sonntag, dem 6.Oktober
in den großen Kurhaussal. Im Wirtshaus bei
der Wirtin Kandel mit Tochter geben sich Bauer
Martin mit Sohn die Klinke in die Hand, da beide
in die Frauen verliebt sind. Ein Testament
kommt einem Happy-End in die Quere.
Besteht die
Gefahr, von
Pfundtners Bayer. Bühne
Sigrid Wolf-Feix entführt die Besucher am Donnerstag, dem 17.Oktober nach
Namibia. Wegen seiner unendlichen Weite, der Vielfalt der Völker und der einzigartigen
Stimmungen und Farben der Landschaften, nennt man Namibia auch
„Diamant Afrikas“.
„Für einen richtigen Mann gibt
es keinen Ersatz.“ Den Beweis
tritt Viktor Bleibtreu am Donnerstag,
dem 24.Oktober in
neunzig Minuten an: Er kommt
mit seiner Nostalgie-Revue
„Ich brech‘ die Herzen…“ in
den Prinzregent-Luitpold-Saal.
Viktor Bleibtreu
Musical-Gala
Am Sonntag,
dem
Namibia
27.Oktober, präsentiert Armin Stöckl im Großen Kurhaussaal
die Gala mit Musicals, Operetten und unsterblichen
Welthits. Sein Ensemble begeistert mit ausgebildeten
Opernsängerinnen wie Elisabeth Wörmann (Sopran) oder
der Musicaldarstellerin Lisa-Marie Holzmann.
Die Liebe ist eine Himmelsmacht“ sagen sich die beiden
„Engel“ Arthur und Amor vom Ensemble „Kolorit“ und
öffnen die Himmelspforten.
Am Donnerstag, dem 31.Oktober
im Großen Kurhaussaal, zeigen
sie in himmlischen Chansons,
Gedichten, Tänzen, Sketchen und
Liedern Augenblicke der Lust, der
Last, des Glücks, der Freude, der
Triebe, der Trauer und der Tragik.
Ensemble Kolorit
28 10-13

Der neue Golf-Variant - made in Zwickau
„Praktisch war er
schon immer, aber
jetzt hat er auch
mehr Pep“, sagt Designer
Stefan Wallburg“
über seinen
Entwurf des neuen
Golf Variant. Recht
hat er, denn der
Kombi präsentiert
sich edel gestylt, ohne Schnickschnack. Größer ist er geworden,mit 100 Liter
mehr kommt er jetzt auf 605 Liter Stauvolumen im Kofferraum. Bei umgeklappten
Rücksitzlehnen sind es beachtliche 1620 Liter. Der Radstand wurde
um fast sechs cm verlängert, trotzdem hat VW es geschafft, das Fahrzeug
um bis zu 105 kg leichter zu bauen. Apropos bauen: die Produktion des neuen
Golf Variant wurde von Mexiko zurück
ins Werk Zwickau-Mosel verlegt. Also gerade
mal gute 70 Kilometer von Hof entfernt.
Der Variant steht mit sieben Direkteinspritzern
von 85 bis 150 PS zur Wahl:
vier Benziner und drei Diesel. Besonders
sparsam im Verbrauch ist der TDI mit
einem Normverbrauch von 3,9 Litern auf
100 km, beim TSI sind es 5,0 Liter. Alle Motorvarianten nutzen serienmäßig das
Start-Stopp-System, was einem niedrigeren Spritverbrauch zugute kommt.
Den Golf Variant gibts in der Ausstattungslinie „Trendline“ ab 18.950 Euro.
AUTO
10-13
29

KULTUR
Ernst und unterhaltsam
Bis zum 17.Oktober präsentiert die Hofer Stadtbücherei
die Ausstellung „Menschen für Tierrechte“.
Am 8.Oktober stellt Sabine Dittrich ihr Buch „Erben
des Schweigens“ vor: Jael Winterstein entdeckt
bei einem Sommerspaziergang im Rheintal
zufällig einen Grabstein, auf dem ihr Name steht.
Die Suche nach der Geschichte, die sich dahinter
verbirgt, rührt an andere dunkle Geheimnisse.
Eine ungewöhnliche Auseinandersetzung mit
deutsch-jüdischer und deutsch-tschechischer
Geschichte.
Den jüdischen
Witz erklärt Dr. Karl W. Schubsky am
Donnerstag, dem 10.Oktober. Die Zuhörer
dürfen sich auf einen durchaus amüsanten
Vortrag freuen, der anhand des jüdischen
Witzes kulturgeschichtliches Verständnis
weckt. Die Psychologie dieses Humors ist
nur verständlich aus der Jahrhunderte währenden
Diskriminierung.
Welche Erfahrungen bekommt man, wenn
man den Jakobsweg entgegengesetzt
läuft? Wie läuft es sich abseits der ausgetretenen
Touristenpfade durch Frankreich,
Italien, Albanien, Griechenland, Serbien? Diesen Fragen ging Danny
Fänkel nach. Er präsentiert seine Erkenntnisse am Donnerstag, dem 17.Oktober
in der Stadtbücherei mit der Diashow „Mit dem Esel durch Südeuropa“.
30 10-13

Dienstag 8 Oktober
09.00 Beratungstag f. Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr.
15.30 Vorlesenachmittag Stadtbücherei
18.00 Triggerpunkt-Akupunktur gegen Schmerz, Vortrag Münch-Ferber-Villa
20.30 Erben des Schweigens, Autorenlesung, Sabine Dittrich Stadtbücherei
Alltagshilfen für Blinde und Sehbehinderte
Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund
(BBSB) informiert am Donnerstag,
dem 10.Oktober, in der AOK in Hof,
Ernst-Reuter-Str. 117, über Alltagshilfen,
die Blinden und Sehbehinderten den Alltag
erleichtern können. Neu sind die Kochvorführungen,
die um 11 Uhr und 14 Uhr stattfinden.
Weitere Informationen gibt es über
Hilfsmittel zum Blutzuckermessen, Lese- und
Vorlesesysteme sowie über praktische Hilfsmittel
für den Haushalt. Für die Kommunikation
werden Hilfen, wie Lesegeräte, Handys
mit Vorlesefunktion oder der Lesefuchs für
den Einkauf vorgestellt. Ein Orientierungsund
Mobilitätslehrer bietet Schulungen
für Betroffene an, damit diese sich wieder
ohne Hilfe in und außerhalb ihrer Wohnung orientieren können. Der Eintritt
ist frei. Der Zugang zu der Ausstellung ist barrierefrei möglich. Weitere
Informationen dazu gibt Frau Liesel Dippold, Tel. (09281) 62611.
TERMINE
10-13
31

TERMINE
Mittwoch 9 Oktober
12.00 Freshers Fair, Hofer Einrichtungen stellen sich vor Hochschule
17.30 Feierabend-Radltour, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen
19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie Theater, Studio
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus
19.30 Jean Paul, Friedenspredigt, Vortrag Museum Bayer. Vogtland
ARZBERG/BERGNERSREUTH
18.00 Obstsortenbestimmung, Kreisgartenpfleger C. Kreipe Gerätemuseum
BAD STEBEN 19.30 Bayerns Meteorite, Vortrag, LfU
Kurhaus
Donnerstag 10 Oktober
10.00 Alltagshilfen für Sehschwache und Blinde AOK, E-Reuter-Str. 117
10.00 Krabbelgruppe „Bücherbabys“ Stadtbücherei
18.00 Keine Angst vor ambulanten Operationen, Vortrag Münch-Ferber-Villa
19.30 Reformation und Toleranz, Vortrag Gemeindehaus St. Michaelis
19.30 Der jüdische Witz, Vortrag von Dr. Karl W. Schubsky Stadtbücherei
20.15 Gwaaf zer Nacht mit Roland Spranger und Gästen Kunstkaufhaus
BAD ELSTER 19.30 Viva Verdi, Serenadenkonzert
Kurhaus
SELB
19.30 Prager Festivalorchester, Panflötist U. Herkenhoff Rosenthal-Theater
Freikarten
S EITE
50 D‘Würfel san rund
Da Huawa, da Meier und I, eine der erfolgreichsten
Musik-Kabarett-Gruppen
Bayerns, kommen am Freitag, dem
11.Oktober, mit ihrem brandneuen Programm
in die Hofer Bürgergesellschaft.
Trompeten stechen, Dudelsäcke dröhnen
und Schläge auf die Große Trommel
lassen den Bretterboden vibrieren,
auf dem das bayerische Musiktrio steht.
Christian Maier, Matthias Meier und Siegi Mühlbauer sind das unschlagbare Dreigestirn
aus dem niederbayerisch-oberpfälzischen Musikkabarett-Biotop zwischen
Unterunsbach, Rieding und Kothmaißling. Jeder ein Unikat und gleichwohl auch
ein Unikum. Drei gestandene Mannsbilder treten an, um ihren längst über alle
heimatlichen Grenzen zu hörenden Ruf als freche Kapelle weiter aufzupolieren.
Dafür schleppen sie noch mehr Instrumente als bisher auf die Bühne. Neben abstrusen,
kaum zu benennenden Gerätschaften auch spanische Gitarren, vieles
zum drauf trommeln, jede Menge Blech, und sogar ein Dudelsack wird geblasen.
32 10-13

Freitag 11 Oktober
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation
19.00 Juri fliegt zu den Sternen, Kinderprogr. Sternwarte, Egerländerweg 25
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus
20.00 D‘ Würfel san rund, Da Huawa, da Meier und I, Musik-Kabarett BG
BAD ELSTER 19.30 Nabucco, Oper von G. Verdi K-A-T
HALLERSTEIN 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Sportheim
HELMBRECHTS 20.00 Klaus Doldinger u. Passport, Kulturwelten Bürgersaal
PLAUEN 21.00 Try, Rockkonzert Malzhaus
REGNITZLOSAU
19.30 Jede Wette Volltreffer, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
Jede Wette Volltreffer
Die Premierenvorstellung des neuen
Schwanks der Laienspielgruppe Regnitzlosau
findet am Samstag, dem 5.Oktober,
im Vereinshaus Regnitzlosau
statt. Zwischen dem Besitzer einer Pension
und dem Brauereibesitzer gibt es
seit Generationen Streit, da der Brauer
die Pension erwerben möchte. Die resolute Wirtin führt in der Pension
Regie, in der ihre Tante und ihr Onkel ein Rentnerdasein fristen. Ihr Mann,
der mit wenig Geschäftssinn ausgestattet ist, sieht einen Durchbruch und
bessere Zeiten kommen, als ihm ein Gast einen Lottogewinn vorhersagt.
Weitere Vorstellungen finden im gesamten Oktober statt, jeweils am Freitag
und Samstag. Vorverkaufskarten hält die Sparkasse Regnitzlosau bereit.
TERMINE
Freikarten
S
50
EITE
WELLNESS DES MONATS OKTOBER
in der Lohengrin Therme
Fernöstliche
Pantai TM -Luar-
Massage
Ganzkörper-Massage mit Gewürz-Fruchtstempeln
Fördert die Zellerneuerung, regt den Stoffwechsel an
und lockert die Muskulatur Dauer ca. 40 Minuten
Terminvereinbarung: Tel.: 0921 79240-12
Sonderpreis im Oktober:
56,00 € pro Person (statt normal 75 €)
Kurpromenade 5
95448 Bayreuth
Tel. (09 21) 79 24 0-0
www.lohengrin-therme.de
Thermenwelt:
tägl. von 9 – 22 Uhr
Sauna/Wellness:
tägl. von 11 – 22 Uhr
10-13
33

FREIZEIT
Freikarten
S
50
EITE
Bürger-& Polizeiball
Nach der positiven Resonanz im letzten
Jahr, wird der Bürger- und Polizeiball
am
Samstag,
dem 12.Oktober,
wieder
in der Bürgergesellschaft
abgehalten. Bei Musik und Buffet lässt
es sich dort gut feiern und tanzen. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt die junge attraktive Tanz- und
Showband „Midnight Ladies“. Als besondere Gäste treten
die Teenie-Dancers der Lutherkirche mit dem Tanz
„Coole Cops & Rock‘n‘Roll“ auf. Auch Klaus-Karl Kraus bereichert den Abend
mit Gedanken über Gott, den Globus und den Glubb, die alle vom „roten Faden
Franken“ zusammengehalten
werden. Karten
im Vorverkauf
gibts bei Messer-
Rödter in der Hofer
Altstadtpassage,
Lotto-Krüger
in Rehau und bei
der Polizeiinspektion
Hof, Telefon
(09281) 704-370.
Pop in der Kirche
Es ist, als hät ten
„Bernd Bege mann
& Die Befrei ung“
den hei li gen Gral
der Pop mu sik
gefun den. Leider
bringen sie diesen
wohl in die
Oelsnitzer Katharinenkirche
nicht mit. Denn
mit ihrem Album
„Wilde Brom bee ren“
haben sie das per fekte
Gegen mit tel gegen
domi nie ren den, stumpfen Einheitsbrei
des deutschen Pop-Schwach sinns gefunden.
Dabei ist Begemann, der aus
dem lippischen Bad Salzuflen stammt,
schon seit Jahren auf den Bühnen zu
hause: ob im NDR, WDR, ARTE, 3sat
oder im Kanzlerbungalow und beim
Bundesvision Song Contest – Bernd
Begemann macht immer eine gute
Figur. Bernd ist am 12.Oktober live zu
erleben im Kultur- und Kommunikationszentrum
Katharinenkirche Oelsnitz.
Der Einlass startet eine Stunde früher.
34 10-13

Fernweh-Überquerung
Fernweh-Diner-Museum
Fernwehpark
Gute Ideen haben sie schon, die hofprogramm-Leser.
Wollte doch unser
Dicker Hund wissen, wie er am besten
über den Highway zwischen Fernwehpark
und dem Fernweh-Diner-Museum
kommt. Filmreife Vorschläge, die zeigen,
dass Hollywood und Hof in Sachen
Ideenreichtum gar nicht so weit
auseinander liegen. An erster Stelle
liegt der Bau einer Übergangsbrücke
im Stile der Golden Gate-Bridge. Ein
echter Hingucker, der auch mit weiteren
Schildern bestückt werden könnte.
Oder mit sportlichen Ambitionen: eine
Kurz-Rafting-Tour, die auch bei Hochwasser
betrieben werden kann. Weniger
abenteuerlich, aber sicher ist eine
Fähre. Für einen beschrankten (Heiligengrab-)Straßenübergang wurde gleich ein
Beispiel (Bild) mitgeliefert. Weitere Top-Vorschläge: Mit dem Raketenrucksack über
die Straße fliegen, mit Sessellift oder Seilbahn die Straße überqueren und die
Aussicht genießen. Ganz schnell würde es mit einer „Personen-Rohrpost“ gehen.
Günstiger und schnell zu realisieren sind „Diner-Lotsen“, die die Besucher sicher
über die Straße bringen. Praktisch ist die Omnibus-Lösung. Die Busse halten quer
zur Fahrbahn, wer hinten aussteigt, kommt zum Schilderwald, wer vorne aussteigt,
zum Diner-Museum (oder umgekehrt). Freilich weisen viele Leser auch darauf hin,
dass ja unter die Michaelisbrücke ein Fuß- und Radweg durchführt. Der ist zwar
bei Hochwasser gesperrt und erfordert einen kleinen Umweg. Der Spaziergang
sei aber gesund für Herrchen und erst recht den dicken Hund. Weil dieser Weg
unter die Brücke derzeit nicht besonders einladend ist, wurden gleich Vorschläge
zur Einbeziehung in das Fernweh-Areal mitgeliefert. Entsprechende Hinweisschilder
und die Ausgestaltung zur „Grand Saale-Schlucht“ oder „Route Sign“
würde zum Themenpark passen. Die Unterführung könnte in coolen Neonfarben
beleuchtet werden. Die sollten aber hinter den Taubengittern angebracht werden,
um Randalierern keine Chance zu geben. - Unter allen Einsendern haben wir
zwei Schmausi-Gutscheine für den Fernweh-Diner im Wert von je 25 Euro verlost.
Gewonnen haben Claus-Dieter Heyer aus Weißdorf und Renate Reichel aus Hof.
Urlaub im Internet buchen - kein Problem! Aber, warum dann auf die
umfassende Betreuung eines Reisebüros im Hintergrund verzichten?
Urlaub kann so einfach und günstig sein:
Klicken - Buchen - Urlaub machen!
www.buche-urlaub.de
10-13
35

FEST
Die Nacht der
starken Hofer
Die Sommerfeste sind vorbei.
Jetzt kommt der Herbst
und die Zeit des starken
Bieres. Am Samstag, dem
12.Oktober, in der „8.Nacht der starken Hofer“ werden in der Meinel Tenne die
stärksten Maßkrug-Stemmer und Stemmerinnen gesucht. Die Jochen Bockbierband
spielt auf, es darf getanzt, gelacht
und ordentlich gefeiert werden.
Für Stimmung sorgen auch der mit
dem „Beer Star“ ausgezeichnete
Meinel Weizenbock und der süffige
Helle Doppelbock. Dazu serviert der
Festwirt, die Narhalla Hof, deftige
Schmankerl wie Häxla, SchnegglaBrett
und vieles mehr. Tischreservierung
bei der Meinel-Brauerei
in Hof unter Telefon (09281) 3514.
Zertifizierter Herbol-Fassaden-Schutzbrief Fachbetrieb
36 10-13

„Jetzt reicht’s!
…leider nicht für alle“
Der Fonsi ist unterwegs. Der scharfsinnige Nörgler
und liebenswerte Münchner Grantler ist seit Jahren
bundesweit auf der Jagd nach der menschlichen Niedertracht.
Und er findet sie zuhauf. Da steigt er dann
herab aus seinem Kassenhaus in Schloß Neuschwanstein
und erklärt mit flammendem Eifer die Welt. Große
Politik und kleine Schwächen, den digitalen Terror und
den vorhersehbaren Wahlausgang. Und natürlich wie
es um die Dummheit steht. Mit großem Charme haut er
uns konsequent unsere Vorurteile um die Ohren. Dabei kommt er erst so
harmlos und treuherzig daher, mit seiner schwarzen Aktentasche und der blauen
Kassierer-Mütze auf dem Kopf. Doch plötzlich scheppert’s. Zielsicher verteilt er
ein Feuerwerk an verbalen Watschen an diejenigen, die es verdienen: die rücksichtslosen
Saubären, die Schwätzer und zynischen Verblöder in diesem Land.
Der Fonsi ist der Anwalt des gesunden Menschenverstands. Und er kennt auch
die leisen Töne. Wenn er es richtig ernst meint, ist Schluss mit lustig. In der blauen
Uniform steckt der Münchner Kabarettist Christian Springer, der am 12.Oktober
als „Fonsi“ seine Pointen in die Konradsreuther Schulturnhalle schleudert.
Foto: Günter Havlena/Pixelio
Ein Programm so
bunt wie das Leben
Vom 1. bis 24.Oktober finden die
Hofer Seniorentage 2013 statt.
Das Programm ist so bunt wie das
Leben: Es enthält Fröhliches und
Ernstes, leise Töne und gemeinsames
Feiern. Von der Weiterbildung
über Literatur, Film und Theater bis
zu Sport und Gesundheit reicht die Bandbreite der 22 Veranstaltungen. Das
Thema der Eröffnungsveranstaltung in der Stadtbücherei am 1.Oktober lautet
„Gemeinsam Lebensfäden verfolgen: Vorstellung eines Häkelprojekts mit Senioren
und Schülern“. Damit wird bewusst ein Akzent auf ein generationenübergreifendes
Projekt gelegt. Angesichts der demografischen Entwicklung ist
die Stärkung des Generationenzusammenhalts eine Herausforderung, die
gezielt angegangen werden muss. Das Programm zeigt, welche vielfältigen
Angebote Seniorinnen und Senioren in Hof zur Verfügung stehen. Dies wäre
ohne zahlreiches ehrenamtliches Engagement nicht in dieser Form möglich.
Die Seniorenbeauftragte der Stadt Hof, Dr. Katharina Bunzmann, lädt
alle Interessierten zu den Veranstaltungen ein. Das ausführliche Programm
ist auf der Internetseite der Stadt Hof und dem Button „Aktuell“ zu finden.
KULTUR
Freikarten
S
50
EITE
10-13
37

38 10-13

Samstag 12 Oktober
08:00 Flohmarkt zug. Frauennotruf; Inner Wheel Club Regenbogenladen
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - SV Heimstetten, Regionalliga Grüne Au
15.00 Nachttrödelmarkt Freiheitshalle
19.00 Nacht der starken Hofer, Bockbieranstich Brauerei Meinel, Tenne,
19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical Theater, Studio
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus
19.30 Die Reise, Musical, Evang. Freundeskreis Kreuzkirche, Jahnstr.
19.30 ASV Hof - SV Joh. Nürnberg II, Ringen, Oberliga Jahnhalle
20.00 Bürger- und Polizeiball BG, Poststr. 6
20.00 Alternativer Bockbieranstich Kunstkaufhaus
20.30 Cocktail Nacht U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER 19.30 Große Johann Strauß-Gala K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Von Liebe, Lust und Leide, Hofer Kammerchor Gr. Kurhaussaal
DÖHLAU 20.30 Kirchweihparty, mit Blind Date, ASGV Rathaussaal
GEROLDSGRÜN 19.00 Liederabend, 90 Jahre Kulturverein Faber-Saal
HELMBRECHTS
20.00 Caro Josée Sextett, Jazz, Swing, Kulturwelten Textilmuseum
KONRADSREUTH
20.00 Jetzt reichts, leider nicht für alle, Christian Springer Schulturnhalle
OELSNITZ 20.00 Bernd Begemann, deutsche Popmusik Katharinenkirche
PLAUEN 21.00 Marga Muzika aus Litauen, FolkHerbst-Konzert Malzhaus
REGNITZLOSAU
19.30 Jede Wette Volltreffer, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
REHAU 13.00 25 Jahre Bezirksklinik, Festakt
Bezirksklinik
SCHWARZENBACH/SAALE
19.00 Bachkantaten-Konzert St.-Gumbertus-Kirche
SELBITZ/DÖRNTHAL 19.00 Ritteressen
Eventhalle Strobel
THIERSTEIN
20.00 Frank Muschalle Trio, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer
WERNESGRÜN 19.00 Columbo, Dinner-Krimi Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL 20.00 Ball der Festspielstadt Fichtelgebirgshalle
Von Blues bis Folk
Im Tanzsaal Kaiserhammer bei Thierstein
sind im Oktober zwei hervorragende Gruppen
zu Gast. Am Samstag, dem 12.Oktober, das
Frank Muschalle Trio (Bild rechts). Es spielt
swingenden Blues und Boogie Woogie und
gehört europaweit zu den gefragtesten Gruppen
dieses Genres. Tourneen in die USA,
Nordafrika und Südamerika sprechen für die internationale Klasse. Das Trio spielt
zur Freude des Publikums und auch zum eigenen Vergnügen, locker und amüsant.
Am Samstag, dem 19.Oktober, folgt Cara
(Bild links). Die mehrfach ausgezeichnete
Irish Folk Band steht für die gelungene
Verbindung von Gesang gleich zweier
herausragender Sängerinnen mit rasanten
irischen Instrumentalstücken auf
allerhöchstem Niveau. Darüber hinaus
haben sie durch viele Eigenkompositionen
und neue Arrangements einen
unverwechselbaren Stil geschaffen: virtuose Soli auf den Uilleann Pipes, dem
irischen Dudelsack, gälische Mouth Music, verwoben mit Instrumentalstücken.
10-13
Freikarten
S
50
EITE
39
TERMINE

LICHTBLICK
im
Monat
Oktober
Hof-Wunsiedel gut in Berlin vertreten
Wahlen sind mit manchmal lästig, im
Vorfeld nervig, aber auch eine wichtige
Voraussetzung für eine Demokratie.
Dieses schöne Wort haben wir den
Griechen zu verdanken und es bedeutet
nichts anderes als Volksherrschaft.
Bevor die Debatte ausgelöst wird, wer
denn die Politik beeinflusst, das Volk
oder die Lobbyisten, wollen wir uns
lieber über den Lichtblick freuen, den
die Wahlen zum Landtag und Bundestag für unsere Region Hochfranken hervorgebracht
haben. Da hat Klaus Adelt den Sprung nach München geschafft. Damit
vertritt auch wieder ein SPD-Mann die Region in München. Alexander König ist
weiterhin für die CSU im Landtag, zudem für Wunsiedel-Kulmbach CSU-Mann
Martin Schöffel und für die SPD Inge Aures. Auch mit der Anzahl der Kandidaten,
die unsere Region in Berlin vertreten, kann man zufrieden sein. Neben
den bisherigen Abgeordneten, Innenminister Hans-Peter Friedrich (CSU), Petra
Ernstberger (SPD) und Elisabeth Scharfenberg (Grüne) schaffte auch die Hoferin
Silke Launert (Homepage-Bild oben), Richterin am Landgericht Hof, über die
CSU-Liste den Einzug in den Bundestag. Die 36-jährige Mutter zweier kleiner
Kinder will ihre Erfahrungen als Mutter für die Familienpolitk einbringen, ihr Wissen
als Staatsanwältin und Richterin für die innere Sicherheit. Bundesfamilienministerin
Kristina Schröder will sich vom Amt zurückziehen. Aus Hof könnte eine
bestens geeignete Nachfolgerin kommen. Für uns der Lichtblick des Monats.
Musical: Die Reise
Der Chor und die Band des Evangelischen
Freundeskreises Hof laden zu
ihrem neuen Musical „Die Reise“ ein,
das am Samstag, dem 12.Oktober, in der
Kreuzkirche in der Hofer Jahnstraße zu
hören sein wird. Er erzählt die Geschichte
eines Menschen, der sich auf die Suche
macht, den Sinn seines Daseins und ein Ziel für sein Leben zu finden. Dabei
lernt er einen Gott kennen, der ihn überreichlich beschenkt und ihm in allen Lebenslagen
die Treue hält. Kinder werden im Gemeindesaal betreut. Der Eintritt ist frei.
40 10-13

Sonntag 13 Oktober
10.00 Radltour nach Weißenstadt, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen
14.00 TSV Hof 1861 - TV Eibach, Handball, A-Jugend R.-Lion-Halle
15.00 Familiennachmittag, interkultur. Wochen Sophiencafé, Sophienstr. 18a
16.30 Du bist meine Mutter, Drama zum Thema Demenz M.-Ferber-Villa
19.00 Von Liebe, Lust und Leide, Kammerchor Hof Bürgergesellschaft
BAD ELSTER
19.00 Freude schöner Götterfunken, Club der toten Dichter K-A-T
BAD STEBEN 13.00 Herbst-Kirchweihmarkt Stadtgebiet
DÖHLAU
13.30 Kirchweihnachmittag mit Flohmarkt, ASGV Rathaussaal
HELMBRECHTS
20.00 Cristin Claas Trio, Songpoesie, Kulturwelten Textilmuseum
WERNESGRÜN
15.00 13. Musikfest Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL
15.00 Schnappi, das kleine Krokodil, Puppentheater Fichtelgebirgshalle
Montag 14 Oktober
19.30 Der Bildhauer Hans Dammann, Langnamenverein Meinels Bas
TERMINE
VHS-Kurse
VHS Landkreis Hof
08. Oktober
Progressive Muskelentspannung
Authentisches medizinisches Qigong
Wirbelsäulengymnastik am Morgen
09. Oktober
TaiChi Chenstil für Anfänger Kurs 1
AutoCAD 2014 - Grundkurs
Literaturkreis für Frauen
10. Oktober
Photoshop CS 6 - Grundkurs
Grundlagen der Finanzbuchführung
12. Oktober
iPhone, iPad 6 Co.
19. Oktober
Suchmaschinenmarketing und
-Optimierung
VHS Stadt Hof
05. Oktober
Touristenkurs Spanisch für Anfänger
07. Oktober
Sprachkurse: Italienisch, Türkisch,
Französisch, Russisch
Erwachsenenschwimmen für Anfänger
08. Oktober
Tai Chi
Aquarellmalen, Basiskurs mit Werner Thurm
Kochkurs Kartoffelvielfalt
10. Oktober
Yoga
Nähkurs - Chic im Herbst und Winter
Einführung in die Gebärdensprache
25. Oktober
Flamenco - Grundkurs f. Männer u. Frauen
28. Oktober
Hypnose - faszinierend und geheimnisvoll
10-13
41

KINO
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Frau Ella
Start: 17.Oktober
Der 30-jährige Sascha (Matthias Schweighöfer)
ist völlig überfordert, als ihm seine Freundin
Linda mitteilt, dass sie schwanger ist und das
Kind auch behalten will. Vom Schock benebelt
verursacht er daraufhin einen Unfall und wird
ins Krankenhaus eingeliefert. Für seinen Mitbewohner
steht fest, dass der Unfall eine Botschaft
war: Sascha muss sein Leben ändern! Doch zunächst ist er ans Krankenbett
gefesselt und muss sich sein Zimmer mit der 87-jährigen Ella (Ruth Maria Kubitschek)
teilen, die ihm zuerst mächtig auf die Nerven geht. Als die alte Dame zu
einer unnötigen Operation gedrängt wird, flieht er mit ihr aus dem Krankenhaus.
Ender‘s Game
Start: 24.Oktober
In der nahen Zukunft wird die Erde von den
Formics attackiert, einer feindlichen Alien-Rasse.
Ohne den Flotten-Kommandanten Mazer
Rackham (Ben Kingsley) wäre schon längst alles
verloren. In Vorbereitung auf den nächsten
Angriff der insektenartigen Außerirdischen sucht
Colonel Graff (Harrison Ford) für das Militär nach
den talentiertesten Kindern, die in den Kampf gegen die Feinde aus dem All
ziehen könnten. Die Wahl fällt auf Ender Wiggin, einen schüchternen, aber
strategisch brillanten Jungen. Beim militärischen Training meistert er schwierigste
Kriegsspiele. Graff sieht in ihm die neue Hoffnung für seine Armee.
Exit Marrakech
Start: 31.Oktober
Der 17-jährige Ben besucht seinen Vater Heinrich
(Ulrich Tukur) in Marrakech. Ben‘s Vater
ist ihm ebenso fremd wie seine neue Umgebung.
Doch während Ben sich mit Marrakech
immer mehr anfreundet, wird seine Distanz
zu Heinrich nur größer. Alte Wunden reißen
auf und neue Konflikte entstehen. Statt sich
mit seinem Vater auseinanderzusetzen, geht Ben lieber auf Erkundungstouren.
In einem Nachtclub lernt er die junge Einheimische Karima kennen, verliebt sich in
Sie und sie reisen in ihr abgelegenes Heimatdorf im Atlasgebirge. Heinrich fängt
an, sich Sorgen zu machen und begibt sich auf die Suche nach seinem Sohn.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Oktober, welchen Film Sie
sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de
42 10-13

Dienstag 15 Oktober
18.00 Ein Käfig voller Narren, Musical, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus
19.00 Radon in Gebäuden, Vortrag, Umweltdialog LfU, Hans-Högn-Str. 12
BAD ELSTER
19.30 Mit dem Frachtschiff durch die Südsee Diavortrag Kurhaus
BAD STEBEN 19.00 Der Weg zum Herzinfarkt, Vortrag Kurhaus
HELMBRECHTS 19.00 Patchworkshop-Erfahrungsaustausch Textilmuseum
Mittwoch 16 Oktober
17.30 Feierabend-Radltour, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen
18.00 Reicht es, dem Leben Jahre hinzuzufügen, Vortrag M.-Ferber-Villa
BAD ELSTER
19.30 Von Chursachsen zum Königreich, Serenadenkonzert Kurhaus
Donnerstag 17 Oktober
10.00 Krabbelgruppe „Bücherbabys“ Stadtbücherei
15.30 Märchennachmittag, interkulturelle Wochen EJSA, Landwehrstr. 38
19.00 Leinwand-Festival Hochschule Hof, A.-Goppel-Platz 1
19.30 Das Fichtelgebirge in der Malerei, Vernissage Reinhart-Cabinett
19.30 Mit dem Esel durch Südeuropa, Diashow Stadtbücherei
20.00 Böhmische Dörfer, Tschechischkurs am Tisch Kunstkaufhaus
BAD ELSTER
19.30 Sachsen 1812: Auf dem Weg zur Völkerschlacht, Vortrag Kurhaus
BAD STEBEN 19.30 Namibia, Dia-Multivision, S. Wolf-Feix Gr. Kurhaussaal
HELMBRECHTS
20.00 Geoff Achison and The Souldiggers, Kulturwelten Textilmuseum
SELB 19.30 Aida, Oper von Verdi, Theater Hof Rosenthal-Theater
Radon in Gebäuden
Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU)
ist seit vielen Jahren Ansprechpartner, wenn
es um das Thema Radon in Gebäuden geht.
Radon ist ein natürliches, überall vorkommendes
radioaktives Edelgas. Es entsteht im
Boden und kann je nach Untergrundbeschaffenheit
und Gebäudezustand in Innenräume
eindringen. Wie Radon in Innenräumen gemessen
wird und welche Maßnahmen es zur
Vorsorge und Reduzierung von erhöhten Radonkonzentrationen gibt, erfahren
Interessierte im Rahmen des „Hofer Umweltdialog“ am Dienstag, dem 15.Oktober,
im Bayerischen Landesamt für Umwelt, in der Hans-Högn-Straße 12. Die
Veranstaltung ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere
Informationen zum Thema Radon in Gebäuden unter www.lfu.bayern.de.
TERMINE
10-13
hof-programm
November
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
15. Oktober 2013
Oktober 2013
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 15 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
43

MUSIK
Unter der Überschrift „Wandeln. Verwandlung“ findet am Freitag, dem 18.Oktober,
das 2.Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker im Festsaal der Freiheitshalle
in Hof statt. Der Konzertabend eröffnet mit einer Uraufführung zum Jean
Paul Jahr: „Dämmerung-Schmetterlinge“ ist der Titel des Werks von Johannes
Schöllhorn, der in fünf konzentrierten Sätzen versucht, sich dem metaphern- und
beziehungsreichen Denken des oberfränkischen Dichters zu nähern. Solist des
Abends ist der italienische Pianist Fabio Bidini (oben links). Der Konzertabend
schließt mit Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 6, genannt „Pastorale“. Das
Symphoniekonzert steht unter der Leitung von Daniel Klajner (oben rechts).
Spielzeug- und Kleiderbasar in Hof
Die Abenteuer-Kita im Birkenweg 12 in Hof veranstaltet
einen Spielzeug- und Kleiderbasar für
Selbstverkäufer. Am Freitag, dem 18.Oktober,
läuft der Verkauf von 16 bis 20 Uhr. Wer einen
Verkaufs-Stand aufbauen möchte, sollte sich vorher
unter der Telefon (09281) 41610 anmelden.
Zum zweiten Mal veranstaltet die Frankenpost
eine Rocknacht in der Hofer Bürgergesellschaft.
Mit dabei am Freitag, dem
18.Oktober, sind die beiden Bands „Fellow
Rover“, die oberfränkische Beat-Legende,
und die Band der Redakteure „Druckreif“.
Oldie-Fans dürfen sich auf eine Nacht
voller Hits aus den sechziger und siebziger Jahren freuen.
Rock-
Nacht
Freikarten
S
50
EITE
44 10-13

10-13
45

XXX
46 10-13

täglich geöffnet - kein Ruhetag
durchgehend warme Küche
von 11-21 Uhr
Kaffee, Kuchen, heißeWaffeln
Seminarraum
Biergarten
Abenteuerspielplatz
am 4. Oktober
vom 14. - 19.
Oktober
am 8. November
Schwaaß und
Schlachtschüssel
Schnitzeltage
Schnitzel in vielen Variationen
Schwaaß und
Schlachtschüssel
10-13
www.facebook.com/
gasthofraitschin
Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau
Tel: 09294/975000 info@raitschin.de
47

TERMINE
Freitag 18 Oktober
10.00 Fest der Kulturen, Interkulturelle Wochen VHS Lkr, Fabrikzeile 21
16.00 Spielzeug- u. Kleiderbasar Abenteuerkita St. Johannes, Birkenweg 12
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation
19.30 Symphoniekonzert, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal
20.00 In.Die.Musik Konzert Rockwerk
20.00 Frankenpost-Rocknacht, Druckreif u. Fellow Rovers BG, Poststr. 6
20.00 Der Mond, Vortrag mit Beobachtung Sternwarte, Egerländerweg 25
20.00 Suzan Baker und Dennis Lüddicke, Konzert Kunstkaufhaus
21.00 Farmers Five Showbühne, Fernweh Diner
BAD ELSTER 19.30 Festkonzert, 200 Jahre Völkerschlacht K-A-T
GEROLDSGRÜN 18.00 Kirchweihkonzert St.-Lukaskirche
HELMBRECHTS
20.00 Geoff Achison and The Souldiggers, Kulturwelten - ausverk. Textilmus.
KONRADSREUTH 13.00 Werksverkauf zur Herbstkirchweih Fa. Maisel
PLAUEN
21.00 Korrontzi aus d. Baskenland, FolkHerbst-Konzert Malzhaus
REGNITZLOSAU
19.30 Jede Wette Volltreffer, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
SELBITZ 19.00 Oktoberfest, Bieranstich mit Rudi Café Weiß
WUNSIEDEL
19.00 Musikalische u. biograf. Spurensuche zu Jean Pauls Vater Gemeindeh.
Wirtshausmusik zum Oktoberfest
Die Gruppe „Quetsch‘n-Rock“
belebt die Tradition der Wirtshausmusik
neu. Die Musikanten
fühlen sich berufen,
volkstümliches und vor allem
fränkisches Liedgut nicht in
Vergessenheit geraten zu lassen.
Am Samstag, dem 19.Oktober,
gastiert Quetsch‘n-Rock
im Café Weiss in Selbitz zum
„Oktoberfest“. An den anderen
beiden Oktoberfesttagen, 18. und 20.Oktober, sorgt Wirt Rudi für zünftige Musik.
48 10-13

Wer offen ist,
kann mehr erleben
Unter diesem Motto laufen die
diesjährigen bundesweiten Veranstaltungen
der „Interkulturellen
Woche“. In Hof sind es mehrere
Wochen, die noch bis zum 19.Oktober dauern. Die Veranstaltungen bieten
eine Plattform, um den interkulturellen Dialog zu pflegen und voranzubringen,
Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu entdecken sowie über kulturelle und
religiöse Grenzen hinweg miteinander ins Gespräch zu kommen. Persönliche
Begegnungen helfen, Vorurteile abzubauen. Das persönliche Kennenlernen
ist der erste Schritt zum Verständnis des jeweils Anderen. Das Motto der Interkulturellen
Woche „Wer offen ist, kann mehr erleben“ soll zum Nachdenken
anregen und neugierig machen. Es ist eine Aufforderung, ein Zeichen zu setzen
für eine echte Willkommenskultur. Es ist eine Aufforderung an die gesamte
Gesellschaft. Das Spektrum reicht von Vorträgen, Lesungen, Ausstellungen,
Konzerten, Kabarett, einem Fußballturnier, einer Traumreise, Kinder- und Familiennachmittagen
und einem Familiengottesdienst bis hin zu einem großen
Fest der Kulturen am 19.Oktober im Bildungszentrum der VHS Landkreis in der
Fabrikzeile 21 in Hof. Weitere Informationen unter: www.interkulturellewoche.de
KULTUR
10-13
49

GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
1x2 Karten 05.Okt. Marianne Lang & Jürgen Schultz Gasthaus Isaar
2x2 Karten 11.Okt. Da Huawa, da Meier und I Bürgergesellschaft, Hof
4x2 Karten 11.Okt. Jede Wette Volltreffer Sängerbund,Regnitzlosau
3x2 Karten 12.Okt. Bürger- u. Polizeiball Bürgergesellschaft, Hof
1x2 Karten 12.Okt. Frank Muschalle Trio Tanzsaal, Kaiserhammer
2x2 Karten 12.Okt. Fonsi, Kabarett Konradsreuth, Schulturnhalle
2x2 Karten 17.Okt. Geoff Achison Textilmuseum, Helmbrechts
5x2 Karten 18.Okt. FP-Rocknacht Bürgergesellschaft, Hof
2x2 Karten 19.Okt. Granny‘s Pearl Wiesla Rock Club, Hof
2x2 Karten 20.Okt. Das Hassknecht-Prinzip Bürgergesellschaft, Hof
2x2 Karten 20.Okt. Pierre Ruby Porzellanikon, Selb
2x2 Karten 22.Okt. Vienna Teng Bürgersaal, Helmbrechts
2x2 Karten 23.Okt. Brian Auger Textilmuseum, Helmbrechts
1x2 Karten 25.Okt. Musikantenstadl Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 25.Okt. Han`s Klaffl Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
2x2 Karten 26.Okt. Max Raabe & Palastorchester Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 29.Okt. Yakari, Familien-Musical Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 31.Okt. Lizzy Aumeier Freiheitshalle-Festsaal, Hof
2x2 Karten 02.Nov. Die Echse u. Freunde Bürgergesellschaft, Hof
2x2 Karten 02.Nov. Andi Thon & Band Gasth.Walther, Wulmersreuth
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 42
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
50 10-13

Folk aus Irland und Schweden
Der Folk Herbst in Andy Langs Konzertscheune
in Gefrees beginnt am
19.Oktober mit zwei Schwergewichten
des Irish Folks aus der Grafschaft Cork.
Tim Browne (links) ist so etwas wie die
personifizierte irische Ballade. Ein großartiger Sänger
mit mächtigem Bauch und gewaltiger Stimme,
der die alten Lieder seiner Grafschaft wie kein
anderer gesammelt und interpretiert hat. Unterstützung kommt von Teufelsgeiger
Brendan o´Sullivan, der als Geiger von „Riverdance“ sowie der Kultband
„Grada“ weltweit bekannt wurde. Das zweite Konzert in der Reihe Folkherbst
führt am 27.Oktober nach Schweden zu Stefan Johansson (rechts). Ein Abend
voller Musik und Gesang, mit eigenen Kompositionen und viel guter Laune.
© www.schubert-werbung.de
KONZERTE
Lust auf Anisund
Speckbrezen ?
Bäckerei Laubmann
Oelsnitzer Str. 10 . 95028 Hof
Telefon: 09281 / 4871
E-Mail: info@baeckerei-laubmann.de
10-13
51

Präsentiert von
BAMBERG
www.bamberg-journal.de
Präsentiert von
Cuboluce
Tischleuchte
verschiedene Farben
max. 40W 230V
ab 89,- €
Freikarten
S
50
EITE
Granny‘s Pearl
im Wiesla Rock Club
Granny`s Pearl versteht sich als Live-
Band, die darauf stolz ist, ehrliche und
handgemachte Musik zu spielen. Ohne
Tricks und doppelten Boden wird dem
Publikum mit einem abwechslungsreichen
Programm aus Rockklassikern
ein kurzweiliger und nicht alltäglicher
Musikgenuss geboten. Sie knüpfen an
die Blütezeit des Rock an. Die wurde
eingeläutet Ende 1967 von Supergroups
wie Cream und Hendrix Experience.
Granny´s Programm läuft unter
„the best of the 70`s and the 80`s“.
Jüngere Stilrichtungen werden aber
verstärkt mit eingebunden. Am Samstag,
dem 19.Oktober, spielen sie im
Wiesla Rock Club in Hof am Südring 99.
Das neue
Album überall
erhältlich
Das Konzertereignis
15.11.2013 Hof Freiheitshalle
www.seminorossi.com
aus Südtirol
AB JETZT IM HANDEL
09.01.2014 Bayreuth Oberfrankenhalle
15.02.2014 Hof Freiheitshalle
TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 * www.semmel.de
52 10-13

Folk-Herbst im Malzhaus Plauen
„Try“ (Bild oben) frönen am Freitag, dem
11.Oktober, handgemachter Rockmusik.
Ihr Repertoire umfasst Coverversionen
von AC/DC, Rolling Stones, Chuck Berry,
ZZ Top, Motörhead, Judas Priest sowie
viele Eigenkompositionen, die musikalisch
zwischen Boogie und Hard Rock einzuordnen
sind. Außerdem findet im Oktober im
Plauener Malzhaus eine interessante Reihe
von Wertungskonzerten des Folkherbst-
Festivals statt. Am Samstag, dem 12.Oktober,
präsentiert sich „Marga Muzika“
(Mitte) aus Litauen. Die Musiker sind echte
Experten in Sachen litauischer Volksmusik
und Bräuche. Akustische Instrumente, wie
Maultrommel, Cello, Dudelsack, Flöten,
Gitarre, Mandoline und mehrstimmige Gesänge
stehen dabei im Vordergrund und
prägen den vielseitigen Sound. Am Freitag,
dem 18.Oktober folgt die Band „Korrontzi“.
Die fünf baskischen Musiker zählen zu
den bekanntesten Trikitixa-Formationen
der Region. Irgendwo zwischen Folk und
Rock interpretieren sie die traditionellen
Melodien der heimatlichen Pyrenäen im
zeitgenössischen Gewand mit der Trikitixa,
dem baskischen diatonischen Akkordeon.
MUSIK
10-13
53

CHE - musikalisch
und kulinarisch
Ernesto Rafael Guevara de la Serna,
bekannt unter dem Namen „Che“ war
jemand, der mit seinen Visionen die
Welt gerechter machen wollte. Am
Samstag, dem 19.Oktober, lässt Uwe
Narr den Revolutionär wieder aufleben.
Im Rot-Kreuz-Haus in Hof in
der Ernst-Reuter-Straße hält er seine
kulinarische Lesung. Der Zuschauer
taucht ein in das Leben von Havanna,
lernt Che´s Frau kennen und begibt
sich auf eine Zeitreise durch die
späten 50er und frühen 60er Jahre des
letzten Jahrhunderts. Alle Kompositionen
stammen aus der Feder von Uwe
Narr. Damit das Publikum mit allen
Sinnen genießen kann, wird es während
der Vorstellung mit Speisen und
Getränken kubanischer Art überrascht.
54 10-13

Von AC/DC bis U2
Goller & Götz verstehen es, das
Publikum mit ihrem Feeling für die
Musik, ihrem Können und mit ihrer
Spielfreude zu begeistern. Die
beiden Musiker spielen gefühlvoll
Songs der vergangenen 35 Jahre
und von heute. Musik von Sting,
Keith Urban, Elton John, Prince, U2, Toto und den Eagles. Sogar AC/DC erfährt,
nur mit Piano, Gitarre und Gesang, eine ganz neue Qualität. Am Samstag,
dem 19.Oktober, im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald.
„Gerch“-Geschichten und Mundartlieder
Ein Jahr nach ihrem ersten gemeinsamen Auftritt
kommen der „Hofer Spaziergänger“ Gert Böhm und
Liedermacher Albert Rambacher erneut ins Wirtshaus
Isaar. Am Samstag, dem 19.Oktober, präsentieren sie
neue „Gerch“-Geschichten und neue Liedern voller
Lokalkolorit. Rambacher arbeitet als Lehrer an der
Staatlichen Fachoberschule Hof. Das Dichten und
Komponieren geht ihm leicht von der Hand. Er weiß,
dass man mit der Mundart vieles interessanter und
origineller ausdrücken kann als auf Hochdeutsch.
Der mit dem „Frankenwürfel“ und anderen Kulturpreisen ausgezeichnete Buchautor
und Journalist Gert Böhm schreibt seit fast 50 Jahren jeden Samstag
in der Frankenpost eine
„Gerch“-Geschichte – über
2.400 wurden bisher veröffentlicht.
Die „Hofer Spaziergänge“
sind die älteste
Dialekt-Glosse in bayerischen
Zeitungen. Karten
im Vorverkauf gibt es bei der
Frankenpost, im Gasthaus
Isaar (Telefon 09295-419)
und an der Abendkasse.
Wissen, was läuft!
Immer bestens informiert mit dem hof-programm
Weitere Informationen unter:
www.hof-programm.de
15% Rabatt bei Erstbestellung
in unserem neuen Online-Shop!
Für angemeldete N ut zer
Höhne | Bürotechnik oHG
95028 Hof | Wörthstraße 14
Tel. 09281 | 16631
Fax: 09281 | 16654
E-Mail: info@hoehne-buero.de
Internet: www.hoehne-buero.de
MUSIK
10-13
55

MUSIK
Der jährliche Jazzabend in der Spielbank Bad Steben ist beliebt und bewährt, ein
Garant für gute Laune. Auch in diesem Jahr gibt sich die Ballbearing Jazzband
aus Würzburg, die sich aus sechs herausragenden Musikern zusammensetzt,
die Ehre. Die Jazzer präsentieren anspruchsvolle Musik bei Kerzenschein im eleganten
Ambiente des Foyers. Sie beherrschen die ganze Bandbreite des Jazz mit
Evergreens von Duke Ellington über Benny Goodman bis hin zu Glenn Miller. Bigband-Arrangements
und zahlreiche Soli sorgen für einen stimmungsvollen Abend.
Der Eintritt ist frei. Am Samstag, dem 19.Oktober, in der Spielbank Bad Steben.
56 10-13

Samstag 19 Oktober
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen
11.00 Tag der Heimat, Bund der Vertriebenen Jugendzentrum Q
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
19.30 Penthesilea, Schauspiel von Heinrich von Kleist Theater, Gr. Haus
20.00 Che - Das Musical, kulinarische Lesung Rot-Kreuz-Haus, E.-Reuter-Str.
20.00 Dennis King, RIAS2-Legende spricht Kunstkaufhaus
20.30 Ladies Night U 27, Uferstraße 27
21.00 Grannys‘ Pearl, Konzert Wiesla Rock Club, Sudring 99
ARZBERG
19.00 Arzberger Bergkristall, oberfränkischer Volksmusikpreis Bergbräu
BAD ELSTER
15.00 Konzert zum 210. Geburtstag von Julius Mosen Kurhaus
19.30 Justus Frantz speilt Beethoven K-A-T
BAD STEBEN
19.00 Ballbearing Jazzband, Jazzmusik bei Kerzenschein Spielbank
DÖBRA
19.30 Die Reise, Musical, Evang. Freundeskreis Bartholomäuskirche
GEFREES
20.00 Irish Folk mit Tim Browne und Brendan o‘Sullivan Konzertscheune
HELMBRECHTS
20.00 David Orlowsky Trio, Kammerweltmusik, Kulturwelten Bürgersaal
ISAAR
20.00 Gerch-Geschichten, Mundart-Lieder , G. Böhm, A. Rambacher Gasthof
KONRADSREUTH
10.00 Werksverkäufe zur Herbstkirchweih Fa. Rohleder, Fa. Maisel
NAILA 19.30 Elbtonal Percussion, Forum Naila Frankenhalle
REGNITZLOSAU
19.30 Jede Wette Volltreffer, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
SCHWARZENBACH/W. 20.00 Konzert mit Goller und Götz Ph.-Wolfrum-Haus
SELBITZ 20.00 Oktoberfest mit Quetsch‘n Rock
Café Weiß
TAUPERLITZ
19.00 Musik von Komponistinnen, Musikschule Lkrs. Stumpfhof
THIERSTEIN 20.00 Cara, Irish Folk, Kulturhammer Tanzsaal Kaiserhammer
TROGEN 20.00 Kärwatanz mit Blind Date Bürgerhaus
WERNESGRÜN 21.00 Country in der Schmiede Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL 19.00 Jean Paul Konzert Stadtkirche St. Veit
TERMINE
10-13
57

Vier Sterne für
Ihre
Gesundheit!
Gönnen Sie sich eine Auszeit und entspannen
Sie bei wohltuenden Kräuter-, Honig- oder
Heublumenbehandlungen mit freier Nutzung
der großzügigen Sauna- und Badelandschaft
mit beheiztem Außenschwimmbecken u. v. m.
Verwöhnwochenende
Wohlfühltage
2 Ü/HP im Resort
1 Candle-Light-Dinner,
1 Verwöhnmassage,
1 Wohlfühlbad
Anreisetag Freitag
p.P. im EZ € 219,-
p.P. im DZ
4 Ü/VP im Resort
2 Verwöhnmassagen,
2 Wohlfühlbäder
Anreisetag Montag
p.P. im EZ € 339,-
p.P. im DZ
€ 199,- € 299,-
Verwöhnprogramm für Tagesgäste
Therapieangebote: Massagen und Co. - Elektrophysikalische
Behandlungen und Inhalationen - Gymnastik - Alles rund ums
Wasser. Unsere Kosmetikabteilung bietet
verschiedenen Verwöhnangebote an.
Kurzentrum Weißenstadt am See
Gesundheitshotel Weißenstadt GmbH & Co. KG,
Im Quellenpark 1, 95163 Weißenstadt am See
Tel.: 09253 9545-0
www.kurzentrum.com
58 10-13

In zwölf Schritten
zum Choleriker
Freikarten
S
50
EITE
Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht
hat als festes Ensemblemitglied der „heute
show“ mittlerweile Kultstatus erreicht. Für seine
ständig wachsende Fangemeinde ist Gernot
Hassknecht das Sprachrohr, wenn es darum
geht, Frust und Ärger auf Missstände in unserem
Land lautstark auf den Punkt zu bringen.
Unter dem Titel „Das Hassknecht Prinzip - in zwölf Schritten zum Choleriker“
nimmt er die Leute bei der Hand. Er weist ihnen den Weg und wenn die Trottel
dann immer noch nicht verstanden haben, wie es geht, gibt‘s Ärger mit dem
Meister selbst. Wortgewaltig, parteiübergreifend und laut - wenn der 1,63m
große Mann sich erstmal eine Meinung gebildet hat, kennt er weder Freund
noch Feind. Wenn sich andere wegducken und noch nach Worten suchen,
ist Gernot Hassknecht schon auf Betriebstemperatur. Gernot Hassknecht
kommt am Sonntag, dem 20.Oktober, in die Bürgergesellschaft nach Hof.
Freikarten
S EITE
50 Bauchkünstler
Sebastian Reich alias „Pierre
Ruby“ und seine Chef-Stewardess und
Co-Pilotin Amanda gehen am 20.Oktober
im Porzellanikon Selb auf eine
abendfüllende Reise mit Comedy und
Entertainment der etwas anderen Art: Bei
„Fastnacht in Franken“ wollte sie schon
Tanzmariechen sein, „Weinkönigin“
zählte zu einer ihrer großen Herausforderungen,
doch nun hat sie ihren absoluten
Traumjob gefunden: Amanda bekommt ihre eigene Fluglinie: AirAmanda.
Schlagfertige Rededuelle, pfiffiger Wortwitz und vor allem das spontane Aufgreifen
unvorhergesehener Situationen sind die Tragflächen des abendfüllenden Soloprogramms
„Bauchlandung“. Mit Charme und Bauch hält Pierre Ruby mit seiner
kleinen Freundin Amanda Gericht über die kleinen und großen Widrigkeiten
des Lebens. Gemeinsam gehen die beiden mit ihren Passagieren durch dünn
und dick. Sie liebt Klatsch und Tratsch, was bei der Vielzahl ihrer prominenten
Gäste an Bord in ihrem Job kein Problem ist – hier ist sie immer up to date.
KULTUR
10-13
59

FREIZEIT
Mord im Museum
Dr.Mark Benecke ist Deutschlands bekanntester Kriminalbiologe.
Nach seiner Doktorarbeit über genetische
Fingerabdrücke ließ Benecke sich in den USA in Rechtsmedizin
ausbilden, darunter an der FBI-Academy. Als öffentlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger wird
er herangezogen, um biologische Spuren bei vermuteten
Mordfällen auszuwerten. Zudem ist er Ausbilder an deutschen
Polizeischulen sowie Gastdozent in den Vereinigten
Staaten, Vietnam, Kolumbien und auf den Philippinen. Neben der seriösen
Wissenschaft schreibt Benecke auch zu ausgefallenen Themen wie Spontane
Selbstentzündung, Blutwunder und Vampire. Zudem arbeitet er im Beirat für
den Ig-Nobelpreis, der für absurde wissenschaftliche Forschungen vergeben
wird. Der „Herr der Maden“ erzählt am Sonntag, dem 20.Oktober, im Turnerheim
in Schwarzenbach an der Saale aus seiner Praxis am Tatort und im Labor.
Spielzeugmarkt in Köditz
Beim Spielzeugmarkt in der Göstrahalle
in Köditz haben Kinder am Sonntag, dem
20.Oktober, die Möglichkeit ihre Spielsachen
selbst zu verkaufen. Das ist für sie
eine gute Gelegenheit, ihr Kinderzimmer
zu entrümpeln oder aber beim Einkaufen
ein Schnäppchen zu machen. Außerdem gibts ein Kuchenbüfett und
heiße Würstchen. Pro Verkaufstisch wird eine Standmiete von fünf Euro
erhoben. Der Erlös aus Miete und Kuchenverkauf kommt der Kita Köditz
zugute. Anmeldungen über die Kita Köditz unter Telefon (09281) 61354.
60 10-13

Es ist kein gewöhnliches Gebäude,
dass dominant an der innerstädtischen
Kreuzung Ernst-Reuter-/
Jahnstraße steht. „Justizpalast“
wurde es von der Bevölkerung genannt.
Ein Stolz für Hof, 45 Meter
hoch, ein Hingucker für alle, die
auf der Durchfahrt waren. Ein Hingucker
ist das Gebäude auch jetzt
noch. Leider im negativen Sinn.
Fensterlos und skelettiert steht
es da - und bewahrt immer noch
Haltung. Selbst im Angesicht des
Todes kann ihm der Neubau Marke
„Villa Kunterbunt“ nicht das Wasser
reichen. Der Abbruch ist beschlossene
Sache, durch Streitigkeiten
zwischen dem Staatlichen Bauamt
und der Abrissfirma jedoch ins
Stocken geraten. Der kleine Berliner
Bär (Bild oben) gegenüber hat
schon gebeten, dass man ihm die
Das Zittern um
die Hofer Türme
GLOSSE
Augen verbindet, weil er das Elend nicht
mehr sehen kann. Ähnlich gehts auch den
Hofer Bürgern. Ein Jahr Verzug, das kostet
Geld, und zwar das Geld der Steuerzahler.
Nicht viel besser geht es einem anderen
Hofer Turm, dem Bismarckturm (links).
Der steht auf der grünen Wiese und deshalb
nicht so im Rampenlicht. Von ihm hat,
oder besser hätte, man einen herrlichen
Ausblick über Stadt. Aber das Monument
gammelt vor sich hin, ist wegen baulicher
Mängel gesperrt. Wenn es so weitergeht,
droht auch ihm die Abrissbirne. Für uns der Dicke Hund des Monats.
10-13
61

FEST
Kärwa und Kunst
Der Kärwamarkt, organisiert von der
Gemeinde und dem Bürgerverein, lockt
alljährlich Hunderte von Besuchern nach
Konradsreuth. Am Sonntag, dem 20.Oktober,
halten die Fieranten ein vielfältiges
Angebot bereit.Selbst kühle Temperaturen
können die Kärwa-Gäste nicht von einem
Bummel entlang der Budenstraße und einem Besuch in den örtlichen Geschäften
abhalten. Ob Herzhaftes, Kaffee und Kuchen oder heißer Glühwein, von
allem ist etwas dabei. „Kunst zur Kärwa“ hat
in Konradsreuth Tradition. Die Ausstellung
ist im Rathaus zu besichtigen. Gern besucht
wird auch der Werksverkauf von „World of
Textiles“ von Freitag bis Montag, bei dem
sich Firmenchef Willy Maisel unters Volk
mischt und mit Elan und flotten Sprüchen
die Lager leer räumt. Zum Kärwa-Samstag
und Sonntag lädt auch die Firma Rohleder
zum Werksverkauf in die Fabrikhalle.
62 10-13

Tag der offenen Thermentür
Gesundheit spüren und erleben können die Besucher
beim „Tag der offenen Tür“ in der Therme und im
Gesundheits-Zentrum Bad Steben. Am Sonntag, dem
20.Oktober, reicht das Angebot zum „Reinschnuppern“
vom gesunden Essen über einen Gleichgewichtstest mit
der „Challenge Disc“ bis hin zur Klangschalen-Therapie.
Von 13 bis 18 Uhr lädt das Bayerische Staatsbad ein zu
Mitmach-Aktionen, Gesundheits-Vorträgen, Führungen
und Sport-Vorführungen. Zudem hat der Barfußpfad
mit Gratis-Ausschank von Tee und Suppe für alle Besucher
geöffnet. Die Reihe der Gesundheits-Vorträge im Prinzregent-Luitpold-
Saal eröffnet Dr. Gerhart Klein. Er spricht über „Prävention und frühzeitige
Behandlung mit den Bad Stebener Naturheilmitteln“. „Dass Gesundheit nicht
von allein kommt – und was man von 20 bis 70 für seinen Körper tun muss“,
darüber informiert Dr. Klaus Tinter. Die „Iris-Diagnose – das Rezept aus dem
Auge“ stellt Naturheilpraktiker Hannes Laubmann vor. Zum Thema „Achtsamkeit“
referiert Dr. Eckard Krüger. Er zeigt
auf, wie man sich durch Meditation gesund
erhalten kann. Im Gymnastikraum
dreht sich alles ums Thema „Strahlenfreie
Rückendiagnostik“. Die Gesundheits-Therapeuten
führen Quick-
Vermessungen mit der MediMouse
durch. Dabei erhalten Gäste mit Rückbeschwerden
sofort Aufschluss über
Auffälligkeiten ihrer Wirbelsäule. Der Badebetrieb in den Wasserwelten, im
Saunaland und Wellness-Dome bleibt vom „Tag der offenen Tür“ unberührt.
BAD STEBEN
10-13
63

FEST
Kirchweih-Messe
Zur Oberkotzauer Herbstkirchweih
am Sonntag, dem 20.Oktober,
findet in der Saaletalhalle
mittlerweile die 11.Oberkotzauer
Herbstmesse statt. Zum ersten
Mal werden sämtliche Veranstaltungen auf nur einen Tag gelegt. Neben der
Präsentation des Oberkotzauer Gewerbes wird die Ausstellung mit der Sonderschau
„Gesundheit, Freizeit, Reisen und Sport“ ein vielseitiges Angebot präsentieren.
Zu diesem Thema gibt es einen Bereich unter dem Motto „Tourismus
in der Region“. Ein umfangreiches Rahmenprogramm, ein Spielzeugflohmarkt
für Kinder, eine Fahrzeugschau sowie der verkaufsoffene Sonntag mit vielen
Aktionen und Attraktionen rund um Plärrer, Hofer Straße, Schwarzenbacher
Straße und Schulstraße, wie Ponyreiten und Hüpfburg, runden die Veranstaltung
ab. Rund um den Pausenhof bietet zudem, anlässlich des 100jährigen
Jubiläums, die DLRG Ortsgruppe Oberkotzau viele tolle Attraktionen. Die Besucher
dürfen sich auf eine ganze Reihe interessanter Vorführungen freuen.
64 10-13

Für Jung und Alt
Beliebt bei Kindern und Eltern ist der
Spielzeugflohmarkt (Bild unten), bei
dem Kinder sowohl als Verkäufer als
auch als Käufer auftreten. Für die
älteren Besucher geben Mitarbeiter
des ambulanten Pflegedienstes „ASD
e.V. – Pflege zu Hause“ Auskunft über
Pflege, Angebote zu betreutem Wohnen,
Betreuung von Demenzkranken,
Wundversorgung und mehr. Von einer
Schwester des Pflegedienstes kann
man sich den Blutdruck messen lassen.
10-13
65

TERMINE
Sonntag 20 Oktober
11.00 Ein Käfig voller Narren, Musical, Matinée Theater, Bistro
12.00 Saison-Abschluss-Radtour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt
15.00 ATS Hof West - ATSV Münchberg-Schlegel 2 Städt. Anl. Joditzer Weg
18.30 Ökumen. Glaubenswoche, Eröffnungsgottesdienst St. Marienkirche
19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie Theater, Studio
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus
19.45 Die Fahnenweihe, Luisenburg-Festspiel-Aufzeichn. Bayer. Fernsehen
20.00 In zwölf Schritten zum Choleriker, Gernot Hassknecht, Kabarett BG
BAD ELSTER 19.00 Paradigma, Kabarett mit Django Asül K-A-T
BAD STEBEN
11.00 Sammelausstellung, Vernissage Grafik Museum Stift. Schreiner
13.00 Tag der offenen Tür Therme, Gesundheitszentrum
HELMBRECHTS 12.00 Kärwamarkt, verkaufsoffener Sonntag Innenstadt
20.00 Cara, Irish Folk, Kulturwelten, verlegt in den Bürgersaal
KONRADSREUTH
10.00 Werksverkäufe zur Herbstkirchweih Fa. Rohleder, Fa. Maisel
10.00 Herbstkirchweih mit Markt Eckardtspeunt, Am Wiesengrund
KÖDITZ 13.00 Spielzeugmarkt für Kinder
Göstrahalle
NAILA/MARLESREUTH 14.00 Ausklang mit Musik
Weberhaus
OBERKOTZAU
11.00 Herbstkirchweih, Messe, verkaufsoffen ab 13 Uhr Saaletalhalle, Plärrer
PLAUEN 20.00 Niamh Ni Carra Band aus Irland, FolkHerbst Malzhaus
SCHWARZENBACH/SAALE
18.00 Mord im Museum, Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke Turnerheim
SELB 18.00 Pierre Ruby, Bauchredner Porzellanikon
SELBITZ 14.00 Oktoberfest, mit Musik von Rudi
Café Weiß
66 10-13

Kärwa-Montags-Gaudi
„Zieht euch warm an!“ lautet das Allzeit-bereit-Motto
bei „Frankensima“ Philipp Simon Goletz. Denn er
weissagt, dass man von der Zukunft nur genauestens
weiß, dass man nix Genaues weiß. Zum „Helmetzer
Kärwamontag“ am 21.Oktober, im Textilmuseum gehört
der Untersteinacher Kult-Komödiant mittlerweile fast
schon so wie „Schnitz zu Backela“. Sein fernsehbekannter, hintersinniger Humor
ist das, was sein Publikum begeistert und was seine Fans schätzen und mögen.
FREIZEIT
Firmen-Jubiläum bei Traumstein in Hof - ANZEIGE -
In der Nähe des Hauptbahnhofes, an der Kreuzung
Königstraße/Moltkestraße, führt Sebastian Berg
seit fünf Jahren sein Stein- und Schmuck-Fachgeschäft
„Traumstein“. Gegründet wurde die Firma
1999. Der Umzug von Schauenstein nach Hof ermöglichte
eine stetige Ausweitung des Sortiments
um Räucherwaren, Bücher und Geschenkartikel.
Kernbereich ist jedoch der Edelstein- und Steinschmuckbereich.
Ketten, Armbänder und Ohrschmuck
werden selbst entworfen und hergestellt,
auch nach Kundenwünschen. Ketten von Kunden
werden auf Wunsch umgearbeitet oder repariert.
Nach Ausbildungen zum Entspannungskursleiter und zum Klangpädagogen/
Klangtherapeuten bietet Sebastian Berg auch Entspannungsstunden und Klangmassagen
oder Klangerlebnisse für Gruppen an. Außerdem finden regelmäßig
Yogastunden und Vorträge statt. Die Kursräume sind über das Ladengeschäft
zu erreichen und können auch gemietet werden. Das Firmenjubiläum wird vom
21.Oktober bis 2.November mit einer Rabattaktion und Überraschungen gefeiert.
10-13
67

NUR BIS ZUM 31.12.2013
WINTER-
CHECK
FÜR 29,90€*
* Zu Ihrer Sicherheit prüfen wir den Zustand Ihrer Bremsen,
Stoßdämpfer, Reifen, Wischerblätter u.v.a m.
RENAULT
SERVICE
RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM FAIREN PREIS
BOXENSTOPP
Aktionspreis Räderwechsel 14.90 €
Rädereinlagerung inkl. Reinigung 24.90 €
vom 21.10. - 09.11.
Ihr kompetenter Ansprechpartner
in der Region.
autohaus
semmelrath
Transporter Stützpunkt - Business Center
An der Hohensaas 15 - 95030 Hof - Tel. 09281/7064-0
www.semmelrath.de
68 10-13
Gmb
H

Montag 21 Oktober
19.00 Vergiss mein nicht, Demenzfilmtag, ASD Central-Kino, Altstadt
BAD ELSTER 19.30 Doktor Kästners lyrische Hausapotheke KunstWandelhalle
BAD STEBEN
19.00 Mit Schüssler-Salzen gesund durch Herbst u. Winter, Vortrag Kurhaus
HELMBRECHTS 20.00 D mit Rum, der Frankensima Textilmuseum
KONRADSREUTH 12.00 Werksverkauf zur Herbstkirchweih Fa. Maisel
Dienstag 22 Oktober
19.30 Hofer Filmtage, Eröffnung Central-Kino, Scala Kino Center
15.30 Vorlesenachmittag Stadtbücherei
BAD ELSTER
19.30 An den Ufern der Wolga, Wolga Kosaken KunstWandelhalle
HELMBRECHTS
20.00 Vienna Teng, Singer-Songwriter, Kulturwelten Bürgersaal
Film gegen das Vergessen
Demenz und Alzheimer gehen uns alle
an, denn sie entwickeln sich immer mehr
zu den neuen Volkskrankheiten. Durch die
ständig höher werdende Lebenserwartung,
betrifft die Krankheit Demenz immer
mehr Menschen. Und die Zahl der Betroffenen
wird laut einer Prognose weiter
steigen. Umso wichtiger ist es, über das
Krankheitsbild Bescheid zu wissen und
sich auch über Möglichkeiten zur Vorbeugung
und Früherkennung zu informieren.
Öffentlichkeit will der „ASD e.V. - Pflege
zu Hause“ schaffen. Er präsentiert zum
achten Mal, einen Tag vor Beginn der Hofer
Filmtage, einen Film zum Thema Demenz/Alzheimer.
Am 21.Oktober wird deshalb
im Central-Kino der Dokumentar-Film
„Vergiss mein nicht“ von David Sieveking
gezeigt. Dieses Jahr konnte der ASD eine Fachfrau gewinnen, die langjährige
Erfahrung auf diesem Gebiet vorzuweisen hat. Sabine Tschainer, Dipl.-Theologin,
Dipl.-Psycho-Gerontologin, Zusatzqualifikation Sozialmarketing und Personalcoach,
kommt aus München, um Fragen aus dem Publikum zu beantworten.
TERMINE
10-13
69

FILMTAGE
Die 47.Internationalen
Hofer Filmtage
eröffnen
am Dienstag,
dem 22.Oktober
in den
Kinos Central
und Scala, mit
dem neuen
Film von Marc
Rensing „Die
Frau, die sich traut“. Wieder widmet sich Rensing in seinem Film dem Thema
Familie und Freundschaft. In einer explosiven Mischung aus Tragik, Wortwitz
und Situationskomik erzählt er die herzerwärmende Geschichte einer Frau, die
mutig noch einmal ihr Leben in die Hand nimmt. Beate ist 50 Jahre alt und lebt
ein ausgefülltes, aber nicht erfülltes Leben. In ihrer Jugend war sie Leistungsschwimmerin
in der DDR, hat aber die Karriere für ihre Familie geopfert. Als sie
erfährt, dass sie schwer erkrankt ist, entscheidet sie sich gegen eine Behandlung,
um den Traum ihrer Jugend zu verwirklichen: einmal durch den Ärmelkanal
zu schwimmen. Der Film kommt am 12.Dezember in die deutschen Kinos.
70 10-13

Marc Rensing, 1974 geboren
und Absolvent der Filmakademie
Baden-Württemberg,
machte schon 2001
mit seinem Kurzfilm „Willkommen
in Walhalla“ in Hof
auf sich aufmerksam. 2004
folgte der Kurzfilm „Alles in
Ordnung“, eine berührende
wie bewegende Familiengeschichte. Mit „Parkour“ stellte er 2009 seinen Debütfilm
in Hof vor und wurde gleich mit dem Eastman Förderpreis für Nachwuchstalente
ausgezeichnet. Mit „Die Frau, die sich traut“ präsentiert Rensing
seinen zweiten abendfüllenden Spielfilm. In der Hauptrolle spielt Steffi Kühnert
(„Halbe Treppe“, „Das weiße Band“, „Halt auf freier Strecke“) neben Jenny Schily
(„Die Frau am Meer“). Das Drehbuch
hat Annette Friedmann zusammen mit
Marc Rensing geschrieben. Für die
Kamera zeichnet Tom Fährmann verantwortlich.
Nach langen Filmtagenächten tritt am
Samstag, dem 26. Oktober, auf dem
Platz der Freien Turner am Hofer Theresienstein
traditionell die Filmwelt gegen
eine Hofer Auswahl an.
Rest-Tickets für die Internationalen
Hofer Filmtage können an den Kassen-Containern
in der Hofer Altstadt
gekauft werden. Alle Filme haben
in der Regel drei Vorstellungen. Reservierung
oder Vorbestellung von
Karten ist nicht möglich. Am Sonntag
ist Publikumstag, an dem die interessantesten
Filme nochmals laufen.
FILMTAGE
10-13
71

72 10-13

Mittwoch 23 Oktober
11.00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center
19.30 Geistiges Heilen, kirchl. Herausforderung, Vortr. Gemeindeh. St. Lorenz
BAD STEBEN
19.00 Schlau gelaunt, Vortrag von Dr. Petra Wenzel Kurhaus
HELMBRECHTS
20.00 Brian Auger‘s Oblivion Express, Kulturwelten Textilmuseum
Donnerstag 24 Oktober
11.00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center
14.00 Herbstfest, Abschluß der Seniorentage Gemeindehaus St. Lorenz
18.00 Was ist Osteopathie, Vortrag Münch-Ferber-Villa
19.00 Hochschulball Mensa Verwaltungshochschule, Wirthstr. 51
BAD STEBEN
19.30 Nostalgie Revue mit Viktor Bleibtreu Prinzregent-Luitpold-Saal
PLAUEN
20.00 Wie komme ich jetzt da drauf, Jochen Busse, Kabarett Malzhaus
TERMINE
Hochschulball
für Alle
Nach dem großartigen Erfolg im letzten
Jahr verwandelt sich die Mensa
der Verwaltungshochschule Hof am
Donnerstag, dem 24.Oktober, erneut
in einen Festsaal mit besonderem
Ambiente. Dazu spielt die BigBand
der FHVR zum Tanz auf. Einlass ist ab
19 Uhr. Ausgeschenkt werden Bier,
Wein und alkoholfreie Getränke. Außerdem
mixen Barkeeper bunte Cocktails.
Karten können im Vorverkauf
an der Verwaltungshochschule Hof,
Wirthstraße 51, Zimmer 026, erworben
werden. Kurzentschlossene erhalten
Karten auch noch an der Abendkasse.
Abendgarderobe ist erwünscht.
10-13
73

PARTY
Filmtage-Party
Partys gehören zu den Hofer
Filmtagen wie die Prominenten
auf dem roten Teppich. In der
Bürgergesellschaft werden am
25. und 26.Oktober die Filmtage
gefeiert. Am Freitag, dem 25.Oktober,
wird zur „ultimativen Disco
Nacht“ eingeladen. Die Band „Hot
Staff“ (Bild oben) und ein DJ spielen Hits aus den 80ern, 90ern und von heute. Ein
Abend für alle, die schon lange einmal wieder das Tanzbein schwingen wollten.
Der Samstag, steht voll im Zeichen von Glamour und Party, wenn das weltbekannte
„DJ-Duo“ Milk & Sugar aus München auflegt. Egal ob House Classics wie „Let
the sun shine“, „Love is in the air“
oder die Releases aus ihrem neuen
Album – Milk & Sugar werden
die altehrwürdige BG zum Kochen
bringen. Unterstützt werden die
beiden von DJ Mario aus Prag.
Als Underground Club der Filmtage
lädt die Base Club Lounge
zu Black, Soul und R’n’B ein. Damit
bestens gefeiert werden kann,
kommt DJ MX ins „Base“. Sein
Repertoire reicht von Dirty South,
Dancehall und Raggaeton bis hin zu HipHop, R´n´B und Rap. Ein weiteres Highlight ist
„Zlata“, die Schlangenfrau. Sie verführt die Gäste mit einer atemberaubenden Show,
mischt sich danach unters Party-Volk und steht gerne für Fotos zur Verfügung.
74 10-13

Musikantenstadl
Andy Borg (Bild unten) präsentiert
im Musikanten-Stadl auf
Tournee hochkarätige Stars der
Volksmusik und der Schlagerwelt.
Das Geheimnis des Erfolgs
der Tour ist ganz einfach: Andy
Borg unterhält sein Publikum
mit Charme und guter Laune. Auch in
diesem Jahr hat er wunderbare Künstler
an seiner Seite. Ein buntes Potpourrie
an hochkarätigen Gästen garantiert
einen unvergesslichen Abend. Die erfrischend
natürliche und bezaubernde
Francine Jordi, der musikalische Gruß
aus Südtirol Oswald Sattler (Bilder
oben) und die Jodelkönige der Schweiz,
Oesch’s die Dritten. Das absolute Highlight
der Stadl-Tour dürfte die goldene
Stimme aus Prag, Karel Gott, sein
mit seinen zahlreichen Hits und Evergreens.
In Hof zu erleben am Freitag,
dem 25.Oktober, in der Freiheitshalle.
Freikarten
S
50
EITE
MUSIK
10-13
75

WUNSIEDEL
Kultur in der Fichtelgebirgshalle
Han‘s Klaffl, (Musik-) Lehrer aus
Freikarten
Leidenschaft, geht in seinem
S
50
EITE kabarettistischen Soloprogramm
über Lehrer, Schüler und Eltern den
weitverbreiteten Klischees über die
Zunft der Pädagogen auf den Grund.
„Das tut man nicht“, meinten vorab
die kollegialen Bedenkenträger. Aber
dann macht es ein Kabarettist eben
besonders gerne. Schließlich geht es
um eines der letzten gänzlich unerforschten
Biotope unserer Gesellschaft, die Schule. Als „Oberstudienrat K.“ deckt
er schonungslos auf, was wirklich hinter den verschlossenen Türen des Lehrerzimmers
geschieht. Er taucht ein in die komplizierte Psyche von Lehrern und
Lehrerinnen, gibt wertvolle Tips für die Gestaltung von Elternsprechstunden und
weiht in die Geheimnisse des stressfreien Unterrichts ein. Auch die unglaublichen
Überlebensstrategien, die Schüler im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben,
stellt der „Staatskabarettist auf Lebenszeit“ anschaulich dar und gibt so noch nie
dagewesene, tiefe Einblicke in den Schulalltag. Mit Klavier und Kontrabass hält
Han‘s Klaffl eine Doppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen mehr
offen bleiben. Am Freitag, dem 25.Oktober, in der Wunsiedler Fichtelgebirgshalle.
Ein hochklassiges, emotionales
Klangerlebnis erwartet Konzertfreunde
am Samstag, dem 26.Oktober,
in der Fichtelgebirgshalle in
Wunsiedel. Zu Gast sind die „Jungen
Tenöre“. Ihre Musik besitzt magische
Anziehungskraft und bewegt
sich zwischen Klassik und Pop. Das
stimmgewaltige Trio mit Hans Hitzeroth,
Hubert Schmid und Ilja Martin
präsentiert den Facettenreichtum
des „Crossover“ – ein kraftvolles
musikalisches Konzept, gepaart mit
professionellem Entertainment. Die drei brillanten Stimmen interpretieren gemeinsam
mit ihren Begleitmusikern in ihrem eigenen, unverwechselbaren Stil, Arien
von Verdi, Puccini, Ponchielli und Rossini, Werke von Wagner, Verdi und Bizet.
76 10-13

Freitag 25 Oktober
11.00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center
19.00 Der Mondbär, Kinderprogramm Sternwarte, Egerländerweg 25
19.30 Musikantenstadl 2013 Freiheitshalle
19.30 Ein Käfig voller Narren, Musical, Premiere Theater, Gr. Haus
22.00 Disco Nacht mit Hot Stuff, Franky-Filmtageparty BG, Poststr. 6
ARZBERG 20.00 Pierre Ruby, Comedy mit Bauchgefühl
Bergbräu
BAD ELSTER
19.30 Das müssten Sie mal sagen, Kabarett mit Richard Rogler K-A-T
HELMBRECHTS
19.30 Betore-Festival, Live-Konzerte Alte Norma, Kulmbacher Str. 59A
20.00 Ray Wilson, Genesis Classic Quartett, ausverkauft Bürgersaal
PLAUEN 21.00 Matilde Politi aus Sizilien, FolkHerbst-Konzert Malzhaus
REGNITZLOSAU
19.30 Jede Wette Volltreffer, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
KONRADSREUT/ SILBERBACH
20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Gasthaus Robisch
WUNSIEDEL
20.00 40 Jahre Ferien, Han‘s Klaffl, Kabarett Fichtelgebirgshalle
TERMINE
Ausstellungen im Oktober
HOF
ab 03. Okt. Vergessene Helden Museum Bayer. Vogtland
bis 17. Okt. Menschen für Tierrechte Stadtbücherei
ab 17. Okt.. Das Fichtelgebirge in der Malerei J.C. Reinhart Cabinett
ab 27. Okt. Stadt Hof Galerie Theresienstein
bis 31. Okt. Kreuzzeichen Klostergalerie, Klostertor.2
bis 31. Okt. Migrationshintergrund Zool. Garten
Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten
Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland
BAD ELSTER bis 11. Nov. Ich Wagner & Du Verdi Königl.Kurhaus
bis 02.Dez. Bitte berühren KunstWandelhalle
bis 31.Dez. Elsters Glanz KunstWandelhalle
BAD STEBEN bis 13. Okt. Alchemie Grafi k Museum Schreiner
BERGNERSREUTH /ARZBERG
bis 10. Nov. Wanderbar ohne Grenzen Volkskundl. Gerätemuseum
HELMBRECHTS bis 15. Dez. Verknüpfen-vernetzen-... Textilmuseum
bis 12. Dez. Kreuz und Quer in Aquarell Rathaus-Foyer
bis 31. Jan.14 Denn die Farbe ist schon da Alte Weberei
HOHENBERG/EGER bis 27. Okt. Liaison d`amour Porzellanikon
KLEINLOSNITZ
bis 27. Okt. Naturpark Fichtelgebirge Ofr. Bauernhofmuseum
bis 30. Okt. Juden im Dreiländereck Ofr. Bauernhofmuseum
KONRADSREUTH ab 20. Okt. Regionale Künstler Galerie im Rathaus
MÜNCHBERG
bis 27. Okt. Wassmann - Skulpturen... Galerie im Bürgerzentrum
NEUENSALZ bis 08. Sept. Anja Degenkolb Neuensalz Kapelle
bis 27. Okt. B. Schmidt & S. Hochmuth Neuensalz Kapelle
OELSNITZ bis 03. Nov. Janosch, Tigerente u.m. Schloß Voigtsberg
bis 31. Dez. Dauerausstellung: Illusion R. Heinecke Schloß Voigtsberg
REHAU bis 30. Okt. Freie Gruppe 99 Rathausfoyer
ab 02. Okt. Licht und Schatten Bezirksklinik Rehau
SCHWARZENBACH/SAALE
bis 27. Okt. Graphiken J.Zabjonik&M.Jaronski Kunstgalerie, Altes Rathaus
SELB
bis 27. Okt. O.E. 2013, Öl- u. Acrylbilder Rosenthal-Theater
bis 06. Okt. Otmar Alt - der Zeichensetzer Porzellanikon
WUNSIEDEL
ab 26. Okt. Wie die Zeit vergeht-Uhren aus... Fichtelgebirgsmuseum
10-13
77

78 10-13

Samstag 26 Oktober
11.00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen
10.30 Filmtage-Fußballspiel Platz der Freien Turner, Theresienstein
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
19.30 Ein Käfig voller Narren, Musical Theater, Gr. Haus
20.00 Max Raabe und das Palastorchester Freiheitshalle
20.30 Halloween Party U 27, Uferstraße 27
22.00 Phantasia Express, Franky-Filmtageparty BG, Poststr. 6
HOF/WÖLBATTENDORF
10.00 Christliche Politik im 21. Jahrhundert, Vortrag CSU Grüne Linde
BAD ELSTER 19.30 Im weißen Rössl, Operette, Premiere K-A-T
BAD STEBEN 18.00 Lange Nacht der Sinne Therme
GATTENDORF 20.00 Kärwatanz mit Blind Date Bürgerhaus
HELMBRECHTS 19.30 Betore-Festival Alte Norma, Kulmbacher Str. 59A
20.00 Ray Wilson, Genesis Classic Quartett, ausverkauft Bürgersaal
KIRCHGATTENDORF
20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Gaststätte Bedarfshaltestelle
LICHTENBERG 20.00 Wolfenmond, Konzert TSV-Turnhalle
REGNITZLOSAU
19.30 Jede Wette Volltreffer, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
REHAU 20.00 Kärwatanz mit Schlagergold
Jahnturnhalle
SCHAUENSTEIN 10.00 Tag der offenen Tür Münzer Haustechnik, Bergstr. 10
SELB
19.30 Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler, Kabarett Rosenthal-Theater
SELBITZ/DÖRNTHAL 20.00 Kerwa Party mit Pina Colada Eventhalle Strobel
WUNSIEDEL 19.30 Best of Classics, Die jungen Tenöre Fichtelgebirgshalle
Freikarten
S
50
EITE
Kein Problem
Im Jahr 2011 ist die Platte „Küssen
kann man nicht alleine“ herausgekommen.
Für dieses Album hatten sich
zum ersten Mal Max Raabe und Sängerin
Annette Humpe zusammengetan.
Als Max Raabe fragte, ob sich Annette
Humpe vorstellen könnte, eine zweite
Platte aufzunehmen, bekam er von ihr
die Antwort: „Für Frauen ist das kein
Problem“. Das Leitthema der neuen
gemeinsam geschriebenen Songs
sind die Frauen. Oder doch eher die
Liebe? Es sind, mit ein paar Ausnahmen,
meist Liebeslieder, voller Gefühl,
fein, zart und dezent. Davon kann
sich das Publikum überzeugen. Beim
Konzert von Max Raabe und dem
Palast-Orchester am Samstag, dem
26.Oktober, in der Hofer Freiheitshalle.
26.10.13 HOF FREIHEITSHALLE
Das neue
Programm!
TERMINE
9.5.2014 HOF Freiheitshalle
VVK: Frankenpost 0 92 81/8162 28; Freie Presse
Tickets im Web: www.konzertbuero-augsburg.de
10-13
79

HOFER FILMTAGE
Filmtage-Sonntag und Messe NeuSchnee
Einkaufen, genießen und Filme sehen beim verkaufsoffenen Filmtage-Sonntag
am 27.Oktober in Hof. Viele Einzelhändler dekorieren ihre Schaufenster extra für
die Internationalen Hofer Filmtage, um den Festivalcharakter einzufangen. So finden
sich in den Auslagen neben allerlei Utensilien aus der Welt des Kinos auch
unzählige Fotos aus der 46-jährigen Geschichte der Filmtage mit allen wichtigen
Persönlichkeiten. Man sieht die Großen des Neuen Deutschen Films und kann
ein bisschen vom Filmtage-Flair erspüren. Oder man taucht ein in die Welt des
Films und besucht eine der Vorstellungen, die bis in den späten Abend laufen.
Am verkaufsoffenen Sonntag haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr und die
Gastronomie ab 11 Uhr geöffnet. Die Wintersportmesse NeuSchnee“ findet am
Sonntag in der Ludwigstraße statt. Der Winter steht ja schon fast vor der Tür und
lockt mit unzähligen Aktivitäten in unserer Region: Langlaufen, Abfahrtsski, Skispringen
- aber auch Rodeln, Schneeschuhwandern und Hundeschlittenfahren
oder Snowkiten sind angesagt. Mit einer touristischen Messe präsentiert sich die
Stadt Hof als idealer Ausgangspunkt für winterliche Erkundungen in die Region.
Angekündigt haben sich Teilnehmer aus dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald,
dem Vogtland und dem Erzgebirge, Böhmen und Thüringen. Zudem wartet
eine mobile witterungsunabhängige Skisprungschanze auf viele Besucher.
80 10-13

präsentiert
Alle Vorteile auf einen Blick
www.adac.de/ticketshop
Vorteilsprogramm
Präsentiert von
Präsentiert von
Präsentiert von
Präsentiert von
Lord of the Dance
SHOW
Seit fünfzehn Jahren begeistert „Lord of the Dance“ die Menschen in aller Welt.
Rund um den Globus geht der Siegeszug der spektakulären Stepp-Show. Sensationelle
Besucherzahlen von über 75 Millionen international machen Lord of the
Dance zu einem der populärsten Showereignisse der Gegenwart. Show-Erfinder
und Super-Stepper Michael Flatley konzentriert sich auf seine Arbeit als Regisseur
und Choreograph und gibt neuen „Stepp-Stars“ die Chance auf „Klacken
der Killerhacken“. Die mit audiovisueller Opulenz ausgestattete Show verbindet
Folklore, Hi-Tech-Popart sowie irisch-amerikanischen Stepptanz mit Flamenco-
Affinität zu einer rhythmischen, melodischen und optischen Revue. Am Sonntag,
dem 27. Oktober, wird in der Hofer Freiheitshalle gesteppt, was das Zeug hält.
300.000 WATT - 15 TONNEN STAHL
DIE SPEKTAKULARSTE SHOW SEIT DEM ORIGINAL
DAS GROSSE RAMMSTEIN TRIBUTE-KONZERT
MICHAEL FLATLEY TRITT NICHT PERSÖNLICH AUF
27.10.2013 Hof Freiheitshalle 21.12.2013 Hof Freiheitshalle
DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA
M I T D E N G E Z E I T E N
LIVE IN CONCERT
2014
GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT!
07.01.2014 Hof Freiheitshalle 07.02.2014 Hof Freiheitshalle
TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 * www.semmel.de
10-13
81

TERMINE
Sonntag 27 Oktober
11.00 Hofer Filmtage, letzter Tag Central-Kino, Scala Kino Center
11.00 Filmtage-Sonntag , verkaufsoffen ab 13 Uhr Stadtgebie t
13.00 Wintersportmesse Neuschnee Ludwigstraße
14.00 Tanztee mit Ran 2 Haus Theresienstein
15.00 ATS Hof West - FCR Geroldsgrün, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg
19.00 Michael Flatley‘s Lord of the Dance Freiheitshalle
19.30 Penthesilea, Schauspiel von Heinrich von Kleist Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER
19.00 Als wenn es gar nichts wär, Chansonabend mit Klaus Hoffmann K-A-T
BAD STEBEN 19.30 Musical- und Operettengala
Gr. Kurhaussaal
GEFREES
19.00 Skandinavische u.amerikan. Songs, Stefan Johanson Konzertscheune
REHAU
13.00 Herbstkirchweih mit Markt, verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet
TAUPERLITZ 10.00 Kärwamarkt
Mehrzweckhalle Liehbergweg
Montag 28 Oktober
09.00 Mädchen u.Technik, Herbstferienprogr. Hochschule, A.-Goppel-Platz
REHAU
13.00 Herbstkirchweih mit Markt Stadtgebiet
SCHWARZENBACH/WALD
08.00 Kirchweihmarkt Marktplatz
82 10-13

10-13
83

TERMINE
Dienstag 29 Oktober
09.00 Mädchen u.Technik, Herbstferienprogr. Hochschule, A.-Goppel-Platz
16.00 Yakari, Freunde fürs Leben, Familienmusical Freiheitshalle
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
18.00 Die Operation des Grauen Stars, Vortrag Münch-Ferber-Villa
BAD STEBEN 19.00 Schlafgeheimnisse, Vortrag von Elke Sachs Kurhaus
Mittwoch 30 Oktober
18.00 Sekretärinnen, Liederabend, F. Wittenbrink, öff. Probe Theater, Gr. Haus
18.00 Eurokrise, Alumni-Vortrag Hochschule, A.-Goppel-Platz 1
BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T
WUNSIEDEL 19.30 Jean Paul, Lesung mit Brigitte Kronauer Rathaussaal
Freikarten
S
50
EITE
Foto: Dietmar Schmitt
Familienmusical
Mehr als 50.000 begeisterte Yakari-
Fans, viele als „kleine Indianer“ verkleidet,
strömten Anfang des Jahres
in die Hallen und Theater, um die
spannenden Abenteuer des Sioux-
Helden Yakari und seiner Freunde
Kleiner Donner, Regenbogen und
Lindenbaum mitzuerleben. Nun geht es weiter mit der erfolgreichen Tournee des
von Thomas Schwab komponierten Familien-Musicals „YAKARI – Freunde fürs
Leben“. Das 12-köpfige Ensemble begeistert die Zuschauer mit wunderbaren
Stimmen, einzigartigen Kostümen, lustigen Schauspiel-Szenen und energiegeladenen
Tänzen. Yakari nimmt Kinder, Eltern und Großeltern mit auf eine spannende
und faszinierende musikalische Reise über Mut, Respekt und Freundschaft.
In Hof zu erleben am Dienstag, dem 29.Oktober, in der Freiheitshalle.
84 10-13

von Werner Michael
HUMOR
„Wos? Sie ham sich verwählt? -
Do missn Sa jetzt die nexdn Joah dermit lehm!“
10-13
85

TERMINE
Donnerstag 31 Oktober
14.00 Halloween-Party HofBad
19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert
20.00 Robin Sukroseo mit Acpad-Gitarre und Band Kunstkaufhaus
20.00 Lizzy Aumeier, Best of Freiheitshalle, Festsaal
BAD ELSTER 15.00 Dracula, Musical von Frank Wildhorn K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Chansons, Gedichte, Geschichten, Ensemble Kolorit Kurhaus
HELMBRECHTS 20.00 Delta Moon, Blues, Kulturwelten Textilmuseum
MARTINLAMITZ
19.30 Musikanten-Stammtisch, Obst- u. Gartenbauverein Bürgersaal
Freikarten
S
50
EITE
Best of Lizzy
Sie gilt als die Entdeckung des bayerischen
Musikkabaretts der letzten Jahre.
Ihr Körper ist ihr Kapital und das Markenzeichen
der „Barbie-Fehlpressung“. So
entsteht daraus die wohl ansehnlichste
Landkarte mit individuellen landschaftlichen,
örtlichen Gegebenheiten, die man
sich nur wünschen kann. Selbstironie,
Spontanität, Hinterfotzigkeit, Schlagfertigkeit
und Witz kennzeichnen ihre
unglaubliche Bühnenpräsenz. Jetzt ist
sie auf Tour mit dem Besten aus ihren
Programmen „AufBass´d“, „Boxenluder“
und „Voll drauf“. Auch in Hof ist die preisgekrönte
Kabarettistin zu Gast: am Donnerstag,
dem 31.Oktober, im Festsaal der
Freiheitshalle. Die Besucher dürfen sich
freuen auf eine unvergleichliche Mischung
aus Zwerchfell strapazierender, beißender
Ironie, heißer Erotik, ausgefallenen Wortspielen
und beispielhafter Musikalität.
86 10-13

Gruselstunden
im HofBad
Zur Halloween-Party am
Donnerstag, dem 31.Oktober,
wird es von 14 bis 18
Uhr gruselig im HofBad.
Alle kleineren und größeren
Badegäste können sich
auf schaurige, aber lustige
Foto: Angela Parszyk/Pixelio
Spiele wie die „Boxen des
Grauens“ oder „Kürbisschwimmen“ freuen. Dabei gibt es eine Menge Preise
zu gewinnen. Kostüme sind ausdrücklich erwünscht, denn es werden in zwei
Altersgruppen „HofBads Next Top Hexe“ und der „Hexenmeister“ gekürt.
PARTY
Beim Strom mache ich
keine Kompromisse!
www.ehms.de
Wir bieten Ihnen günstige
Stromtarife und Naturstrom
aus der Region.
Service-Line:
0 92 81 812-399
www.stadtwerke-hof.de
HofStrom
10-13
87

MUSIK
Freikarten
S EITE
Der gebürtige Regensburger
Andi Thon gründete seine Band
im Jahr 2011. Aktuell sind sie mit
ihrem bayerischen Mundartpop
und ihrer Single „Hoamsinnig“
auf der aktuellen Alpenpower
CD vertreten, unter anderem mit bayerischen Größen wie Haindling, Schmidbauer,
der Spider Murphy Gang und Claudia Koreck. Live entführt die fünfköpfige
Familienbande um den charismatischen Sänger Andi ihr Publikum mit
bayerischem Mundartpop auf eine wilde Berg- und Talfahrt zwischen Freiheit,
Heimat, Liebe, Freunde, aber auch Einsamkeit und Traurigkeit. Stets darauf bedacht,
ihre Zuhörer mit einem Gefühl der Freude in die Freiheit zu entlassen. Am
Samstag, dem 2.November, im Gasthof Walther in Wulmersreuth bei Weißdorf.
Zuschuss zum Komposter
50 BayernPop
Rund 40 % des häuslichen Abfalls sind organische Abfälle. Die sinnvollste
Weise, sie dem Naturkreislauf zuzuführen, ist die Kompostierung
im eigenen Garten. Das geht ohne großen technischen
Aufwand, ohne Sammlungs- und Transportkosten.
Der fertige Kompost kann direkt an Ort und Stelle wieder zum Einsatz
kommen. Dabei ist der Kompost zugleich Dünger als auch
Bodenverbesserer. Der Abfallzweckverband unterstützt Gärtner
bei der Kompostierung im eigenen Garten mit einem Zuschuss beim Kauf eines
Komposters. Den Zuschuss können alle erhalten, die Privatpersonen sind und
ihren Wohnsitz in der Stadt oder im Landkreis Hof haben. Außerdem muss der
Eigentümer des Grundstückes an die Müllabfuhr der Stadt oder des Landkreises
Hof angeschlossen sein. Der Zuschuss beträgt 50% vom Kaufpreis, maximal 25,-
€. Das Antragsformular befindet sich im Abfallkalender, im Internet unter www.
azv-hof.de und ist erhältlich bei der Abfallberatung, Telefon (09281) 7259-95.
Joe Cycle informiert
Zuschuss zum Komposter
Wer
Wo
Haushalte in Stadt und
Landkreis Hof
Anträge im Abfallkalender
www.azv-hof.de
09281/7259-95
Wie viel 50 %, max. 25,- €
Kostenfreie Kompost-Fibel
bestellen:
09281/7259-95
www.azv-hof.de
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .
88 10-13

Der Mann und die Echse
Michael Hatzius ist ein diplomierter
Puppenspieler. Ja, das
Freikarten
gibt es. Zeit seines Lebens stand
S
50
EITE
er gerne vor Menschen, um diese zu
unterhalten. Michael Hatzius beobachtet
die Welt, sieht zu, hört hin, „atmet
ein“. Wenn er dann auf der Bühne steht
„atmet er aus“, schafft neue Verbindungen
des Erlebten, konstruiert einen
reichen Phantasieraum. Das Publikum
hat seine Freude, wenn Hatzius mal
mit, mal ohne Puppe groteske Figuren darstellt und absurde Geschichten erzählt,
die frei erfunden und doch so dicht am Leben sind. Die Mittel und Möglichkeiten
der Puppenspielkunst sind für Hatzius ein ideales und unbegrenztes
Ausdrucksfeld, eine verfremdende und zugleich hoch reale Möglichkeit die Welt
abzubilden. Dazu hat er „Die Echse und Freunde - das volle Programm“, mit dem
er am Samstag, dem 2.November, nach Hof in die Bürgergesellschaft kommt.
-ANZEIGE-
Einladung
zur Weihnachtsausstellung in der Firma packwa, die in diesem Jahr wieder
über zwei Tage geht.
Am 4. und 5. November
2013, jeweils von 9.00 bis
17.00 Uhr, können Sie
sich dann von den neuesten
Trends „Weihnachten
2013“ inspirieren lassen.
Beate Müller, von der Fa.
DUNI, möchte Ihnen an
diesen beiden Tagen die
aktuelle Tischdekoration für
Weihnachten präsentieren.
Karten gestalten - leicht gemacht!
Mit wenigen Handgriffen wird Ihnen Rosi Weinberger von der Fa. ARTOZ
zeigen, wie einfach es ist, eine Glückwunschkarte selbst zu gestalten.
Die Fa. packwa würde sich über Ihr Kommen sehr freuen.
KABARETT
10-13
89

VORSCHAU
Samstag 2 November
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
19.30 ASV Hof - SV Untergriesbach, Ringen, Oberliga Jahnhalle
20.00 Die Echse und Freunde, Michael Hatzius BG, Poststr. 6
20.00 Stein-Revival-Party Haus Theresienstein
20.00 Kafka Tamura, Konzert Kunstkaufhaus
HELMBRECHTS
20.00 Georg Ringsgwandl, Musikkabarett, Kulturwelten Bürgersaal
SELB 19.30 Radspitz unplugged Rosenthal-Theater
WEISSDORF/WULMERSREUTH
20.00 Andi Thon und Band, bayer. Mundart-Pop Gasthof Walther
WERNESGRÜN 20.00 Die Herkuleskeule Brauerei Gutshof
Sonntag 3 November
11.00 Sekretärinnen, Liederabend, F. Wittenbrink, Matinée Theater, Bistro
17.45 Bernhard-Lichtenberg-Vesper St. Marienkirche
GEFREES 19.00 Spanische Weltmusik mit Ana Alcaide Konzertscheune
HELMBRECHTS
11.00 Georg Ringsgwandl, Musikkabarett, Kulturwelten Bürgersaal
20.00 Mezzoforte, Funk-Fusion, Kulturwelten Bürgersaal
WUNSIEDEL 10.00 Kunsthandwerkermarkt Fichtelgebirgsmuseum
Montag 4 November
09.00 Weihnachtsausstellung Fa. Packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
19.30 Reife-Zeit-Reife, Seniorentheater Theater, Bistro
Revival-Party
im „Stein“
Das gute alte Disco-Feeling wird zu
neuem Leben erweckt. Der „Stein“
wird am Samstag, dem 2.November,
zum Treffpunkt für alle, die gern tanzen
und die guten alten Zeiten wieder
aufleben lassen wollen. Zu Beat-,
Pop- und Rockmusik können die Gäste,
darunter auch die etwas reifere Jugend, wieder einmal so richtig abtanzen.
Die Karten gibts am 20.Oktober im Vorverkauf im Haus Theresienstein.
A TRIBUTE TO THE GREATEST ROCKBAND
A SPECTACULAR
NIGHT OF
QUEEN
90 10-13

SPEZIELLE LEISTUNGEN
· Kieferorthopädie
· Zahnversiegelung
· Parodontalbehandlung
· Professionelle Zahnreinigung
· Ästhetische Zahnrestauration
· Vollkeramische Kronen / Brücken
· Air Flow ®
· Bleaching
· Implantate
· Laser-Behandlung
· zahnärztliche Chirurgie
· Biologische Zahnmedizin
UNSERE SPRECHZEITEN
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
8.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr / 12.30 - 16.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
nach Vereinbarung
Ihre Zahnärzte in Oberkotzau
Dr Frierich atter Dr Siegrie eck
Urich ohn rgRuo Duchon