HP 09/2013 - Hof Programm
HP 09/2013 - Hof Programm
HP 09/2013 - Hof Programm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Veranstaltungen und Informationen • September <strong>2013</strong> • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de<br />
Freikarten zu gewinnen<br />
PROGRAMM<br />
9<br />
Willy Astor<br />
Star-Museum, Kanu, Humor und Circus
GEMEINSAM STARK FÜR HOCHFRANKEN<br />
KLAUS ADELT<br />
IN DEN LANDTAG UND<br />
PETRA<br />
ERNSTBERGER<br />
IN DEN BUNDESTAG<br />
Ihre Stimme für den Bezirkstag:<br />
ULRICH SCHARFENBERG<br />
Am 15.9. und am 22.9.<br />
zählt Ihre Stimme.<br />
www.spd-hochfranken.de
Der Sommer ist so gut wie gelaufen,<br />
von Hochwasser- und Hitzekatastrophen<br />
sind wir in unserer Region verschont<br />
geblieben. Jetzt heißt es, die<br />
letzten Sommertage zu genießen.<br />
Bereits am 22.September ist, kalendarisch<br />
zumindest, Herbstanfang. Den<br />
kann man gleich verbinden mit dem<br />
Gang zur Wahlurne, denn an diesem<br />
Sonntag ist Bundestagswahl. Bereits<br />
eine Woche vorher sind wir aufgerufen,<br />
unsere Landtags- und Bezirkstagsabgeordneten<br />
zu wählen. Das lässt sich<br />
verbinden mit einem guten Mittagoder<br />
Abendessen in einem der Lokale,<br />
in denen Herbstspezialitäten wie Wild<br />
und Schwamma, Karpfen und Forellen<br />
und dazu passend ein Wein oder ein<br />
Bier genossen werden können. Und<br />
dann gibts noch diverse Wein-, Burgund<br />
Stadtfeste und Europas größter<br />
Zirkus kommt auch in der Stadt.<br />
Langweilig wirds auf jeden Fall nicht.<br />
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de<br />
hof-programm<br />
Veranstaltungskalender<br />
95028 <strong>Hof</strong> - Kreuzsteinstr. 2-6<br />
(Ecke Altstadt)<br />
Telefon: Anzeigen: (<strong>09</strong>281) 8300-12<br />
Telefax: (<strong>09</strong>281) 8300-45<br />
e-mails:<br />
Werbung: post@hof-programm.de<br />
Redaktion: redaktion@hof-programm.de<br />
Verlosung: verlosung@hof-programm.de<br />
INHALT<br />
Kabarett .................................S.4/7/66<br />
Feste .....................S.5/14/17/25/41/44<br />
Musik... .......................................S.5/9<br />
Biergarten-Ausklang ......................S.6<br />
Kleinlosnitz Backofenfest ...............S.8<br />
Wunsiedel .................................S.9/66<br />
Termine .................................. S.10-80<br />
Helmbrechts Kulturwelten ............S.12<br />
Sport <strong>Hof</strong>/Tauperlitz ...........S.14/63/64<br />
Selb .............................................S.15<br />
Schwarzenbach/Saale ................ S.16<br />
Lichtenberg Burgfest ...................S.17<br />
Landwüst Musik im Herbst ..........S.18<br />
FreiBad Mondscheinschwimmen .S.19<br />
Musik S.20/45/53/62/63/65/68/69/74/81<br />
Weinfeste in <strong>Hof</strong> und Leimitz ..S.21/45<br />
Jean Paul .....................................S.21<br />
Bad Steben .............................S.22/23<br />
Sportveranstaltungen ...S.24/27/34/82<br />
Zedtwitz Kreisgartentag ...............S.26<br />
Tag des offenen Denkmals ..........S.28<br />
Trogener Kunsttag .......................S.29<br />
Dieschowidder .............................S.29<br />
Münchberg Jubiläums-Stadtfest ..S.30<br />
Kino .............................................S.35<br />
Bad Elster ....................................S.37<br />
Der Lichtblick ...............................S.38<br />
Schulbeginn .................................S.39<br />
Stadtplan <strong>Hof</strong> ...............................S.42<br />
Helmbrechts ................................S.44<br />
Oelsnitz, Adorf ........................S.45/47<br />
Weltkindertag ..........................S.47/66<br />
Verlosung, Impressum... ..............S.50<br />
Circus Krone ................................S.52<br />
Theater <strong>Hof</strong> ..................................S.54<br />
Plauen Malzhaus ....................S.56/74<br />
<strong>Hof</strong>er Spitzen ...............................S.58<br />
Ausstellungen ..............................S.65<br />
<strong>Hof</strong>er Herbstmarkt .......................S.76<br />
Dicker Hund .................................S.78<br />
INTRO<br />
<strong>09</strong>-13<br />
3
REST VOM AUGUST<br />
Donnerstag 29 August<br />
13.00 Reise ins Weltall, Spielmobil Spielplatz Wittelsbacherpark<br />
19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert<br />
BAD STEBEN 19.30 Klassik überall, Kammerphilharmonie Köln Kurhaus<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
16.00 Meilerentfachung am Kohlenmeiler, Frankenwaldverein Thiemitz<br />
Freitag 30 August<br />
13.00 Reise ins Weltall, Spielmobil Spielplatz Wittelsbacherpark<br />
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation<br />
19.30 Comedy mit Maria Peschek, Die Grünen Haus Theresienstein<br />
20.00 Kampschultes kleine Kurzfi lmnacht Kafé Kampschulte<br />
BAD ELSTER 19.30 Die Bühne ruft, Tanzshow, Premiere König Albert Theater<br />
PLAUEN 20.00 Heino und Band, Open Air Festplatz vor Festhalle<br />
Samstag 31 August<br />
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
14.00 Sommerfest, CSU Ortsverband Brauerei Meinel<br />
19.00 Musik im Biergarten mit Enzo Meinels Bas, Vorstadt<br />
BAD ELSTER 19.30 Maxim Kowalew Don Kosaken, russ. Folkore Kurhaus<br />
BAD STEBEN 22.00 Badehouse Party<br />
Therme<br />
ISSIGAU 08.30 Kinderkleiderbasar Mehrzweckhalle<br />
NEUDROSSENFELD 20.00 Kerwa mit Waldschrat , FFW Brücklein, Festplatz<br />
PLAUEN 20.00 Philharmonic Night of Classics, Open Air Festplatz Festhalle<br />
Comedy: Und wer hat Schuld?<br />
Als gelernte Erzieherin ist Maria Peschek mit ihrem <strong>Programm</strong> nie<br />
beleidigend. Bisher überließ sie es ihrem Alter Ego, der Ratschn<br />
Paula Pirschl, sich zu den heiklen Fragen des Lebens zu Wort<br />
zu melden. Jetzt verzichtet sie auf die Schürze, aus Gründen der<br />
Eitelkeit, und weil diese angefangen hat, zu ihr zu passen. Stattdessen<br />
schlägt sie sich mit seltsamen Sicherheitsvorkehrungen<br />
herum. Terror-Angst, Vergesslichkeit und Altersdemenz und hat<br />
ungewöhnliche Vorschläge zur Gewaltprävention. Am Freitag, dem 30.August,<br />
kommt Peschek auf Einladung der Grünen nach <strong>Hof</strong> in den Theresienstein.<br />
4 <strong>09</strong>-13
Hopfenzupferfest<br />
& Oldtimertreffen<br />
Ende August, Anfang September<br />
ist Hopfenerntezeit. Da wird in den<br />
prächtig grünenden Gärten fl eißig<br />
gearbeitet. Klein und rundlich, länglich oder spitz - die tollsten Dolden werden<br />
gepfl ückt, ihr betörender Duft erfüllt die Luft. Seit Generationen verarbeitet die<br />
Brauerei Meinel den wunderbaren Hopfen aus dem fränkischen Spalt. Weil ihn<br />
die Brauer-Familie Meinel-Hansen so liebt, lädt sie ein, den fränkischen Hopfen<br />
mit allen Sinnen zu erleben. Wer Lust hat, beteiligt sich am Sonntag, dem<br />
1.September, beim Pfl ücken der Hopfenzapfen<br />
und kann traditionsgemäß seinen<br />
Erntesoll, die “Hopfenmetze“ in Freigetränke<br />
oder andere Brauereiartikel umtauschen.<br />
Auf dem Brauereigelände werden zudem<br />
Oldtimer aus Nah und Fern erwartet.<br />
Zum Fest spielt die Oberhartmannsreuther<br />
Blasmusik (Bild oben). Es folgt die<br />
Rock Cover Band Wookyvegas (Bild links).<br />
Miazga swingt und jazzt<br />
im Kafé Kampschulte<br />
Das Künstler-Kafé Kampschulte in <strong>Hof</strong> startet<br />
musikalisch in den Herbst. Am Sonntag,<br />
dem 1.September, spielt Wojciech Miazga<br />
deutsche, englische, italienische und slowakische<br />
Lieder, Swing-/Jazz-Standards und Bossa Nova.<br />
FEST<br />
<strong>09</strong>-13<br />
5
MUSIK<br />
Biergarten-Ausklang<br />
in der Meinel‘s Bas<br />
Mit „Musik im Biergarten“ und kulinarischen<br />
Angeboten lockt <strong>Hof</strong>s ältester<br />
Biergarten im September eifrige<br />
Frischluft-Fans und hoffentlich auch<br />
noch viele Sonnenstrahlen in die lauschige<br />
Freiluftanlage an der Saale. An den Sonntag-Nachmittagen<br />
spielt Live-Musik. „Ran 2“ (Bild<br />
oben) sind am 1. und am 15.September zu Gast,<br />
der „Ost-West-Express“ (Bild rechts) steht am<br />
8.September auf der Bühne. Zum großen Herbstfest<br />
mit Livemusik lädt die Meinel‘s Bas am Samstag,<br />
dem 28.September und am Sonntag, dem<br />
29.September, in den Biergarten ein. Am Samstagmorgen<br />
gibts zum Auftakt für den großen oder<br />
kleinen Hunger <strong>Hof</strong>er Weißwürste, zum Herbstfest<br />
mit Flohmarkt spielt der Ost-West-Express.<br />
6 <strong>09</strong>-13
Politisch engagiert bereitet sich das Kunstkaufhaus in der<br />
<strong>Hof</strong>er Königstraße auf die Herbst-Saison vor. Am 1. und am<br />
4.September werden die TV-Duelle zur Bundestags- und<br />
zur Landtagswahl auf Großbild-Leinwand übertragen. Am<br />
6.September wird in einer Soirée das neue KKH-<strong>Programm</strong><br />
vorgestellt. Es startet am 13.September mit einem Wochenende der regionalen<br />
Kunst und Kultur. Unter dem Motto<br />
„Nach nicht Umbau immer noch geöffnet!“<br />
erstrahlt das Kunstkaufhaus<br />
in neuem Licht und Farben. Der <strong>Hof</strong>er<br />
Künstler Tobias Ott bearbeitete Wandteile<br />
mit Farbe und Strukturwalzen, der<br />
gebürtige Allgäuer Philipp Winklhofer<br />
kümmerte sich um das Lichtdesign im<br />
KKH, mit der die neue Ausstellung von<br />
Mareike Frank (Bild oben) ins richtige<br />
Licht gerückt wird. Dazu gibts Musik<br />
der Band „Überfrankgen“.<br />
„Live Impro Grooves“ steht für den Charakter der Sessions von „Ach Bernd!“<br />
(Bild Mitte), einer Band, die sich stilistisch zwischen Funk,<br />
Jazz und allem anderen bewegt. Nach dem Innenhofkonzert<br />
unter dem Namen der Kunstkaufhausband wird das<br />
Quartett am Samstag, dem 14.September, das Publikum<br />
auf ein spontanes Miteinander einladen.Der Erfurter Komiker<br />
und Musiker Vicki Vomit (Bild rechts) trat 1993 erstmals<br />
als Sänger mit seiner Single „Arbeitslos und Spaß dabei“ an<br />
die Öffentlichkeit. Mittlerweile hat er mehr als 200.000 Tonträger<br />
verkauft. Von Zeit zu Zeit gibt Vicki Vomit Rockkonzerte<br />
mit seiner Band. Meistens ist er aber als Komiker und<br />
Kabarettist auf Tour. So auch am 28.September, im KKH. Foto: Anja Pankotsch<br />
KKH<br />
<strong>Hof</strong>er Herbstmarkt<br />
mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
HOF IN BAYERN<br />
GANZ OBEN<br />
28. und 29. September www.hof.de<br />
<strong>09</strong>-13<br />
7
KULTUR<br />
Backofen- und Kino-Fest<br />
Zum Backofenfest im Bauernhofmuseum in Kleinlosnitz rauchen alle Schlote. Am<br />
Sonntag, dem 1.September, gibt es Köstliches aus den Ofenröhren. Die Langenbacher<br />
Musikanten spielen im Wirtschaftshof. Vom Kiechla über Brot, Forellen,<br />
Zwiebelkuchen und anderen Spezialitäten wie Kornkaffee kommt alles aus dem<br />
heißen Ofen. In den Filmnächten im Museum dreht sich vom 11. bis 14.September<br />
alles um Natur und Tiere. Der Dokumentarfi lm „More than Honey“ geht dem<br />
weltweiten Bienensterben nach. „Winternomaden“ handelt von Pascal, Carole,<br />
drei Esel, vier Hunden und achthundert Schafen auf Winterreise. „Das Geheimnis<br />
des Waldsteins“ wurde von der Videogruppe der Stadtjugend Münchberg gedreht.<br />
Bei „Kindergesichter“ handelt es sich um ein Meisterwerk des Stummfi lms.<br />
8 <strong>09</strong>-13
Promenaden-<br />
Abschlusskonzerte<br />
Die letzten Sonntagskonzerte der<br />
Saison stehen im September im<br />
Musikpavillon im <strong>Hof</strong>er Theresienstein<br />
an. Aus der Partnerstadt<br />
Eger kommt am 1.September die<br />
“Jazz Big Gang“ . Das Abschlusskonzert<br />
am 8.September bestreiten die Haislamusikanten (Bild) aus <strong>Hof</strong>.<br />
Fest und Musik im Fichtelgebirgsmuseum<br />
„Hoppelpoppel und Schnepfendreck“ ist das Motto des Museumsfestes<br />
in Wunsiedel. Am Sonntag, dem 1.September, wandeln<br />
Schülerinnen mit stilgerechten Empire-Kleidern durch das<br />
Fest. Beate Roth bittet „zu Tisch mit Jean Paul“. Sie serviert außergewöhnliche<br />
Köstlichkeiten wie zu des Dichters Lebzeiten -<br />
ein absolutes Muss für jeden, der Hoppelpoppel, Schnepfendreck, Gesindebrot,<br />
Jean Paul-Suppe sowie Blütenbutter und Fischbratwürste noch nicht probiert<br />
hat. Für den Ohrenschmaus sorgen die<br />
„Houbous“.<br />
In der Reihe „Spitalitäten“ lädt Liedermacher<br />
und Schauspieler Holger Matthias<br />
Wilhelm (Bild) am Samstag, dem 7.September,<br />
zu einem sehr persönlichen Liederabend<br />
unter dem Titel „Wiada Dahoam“<br />
ein. Seine Lieder erinnern an Wecker und<br />
Wader, sind aber doch wieder ganz anders.<br />
KULTUR<br />
<strong>09</strong>-13<br />
9
TERMINE<br />
Sonntag 1 September<br />
07.00 Radtour zum Mainzusammenfl uss, Anmeldung beim ADFC ab Hhf<br />
11.00 Jazz Big Gang, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein<br />
11.00 Hopfenzupferfest und Oldtimertreffen Brauerei Meinel<br />
14.30 Musik im Biergarten mit Ran 2 Meinels Bas<br />
19.30 Jazz und Swing Standards mit Wojciech Miazga Kafé Kampschulte<br />
20.30 Kanzler-Duell, TV-Übertragung auf Großbildleinwand Kunstkaufhaus<br />
BAD ELSTER<br />
17.00 Ein Duo kommt selten allein, Heißmann u. Rassau NaturTheater<br />
19.30 Die Bühne ruft, Tanzshow König Albert Theater<br />
BERG<br />
10.00 Schwamma-Kärwa mit Musik Wanderheim Rothleiten<br />
DRAISENDORF<br />
10.00 Mopeds d. 50er bis 60er Jahre, Sonderausstellung Motorradmuseum<br />
KLEINLOSNITZ<br />
10.00 Backofenfest Bauernhofmuseum<br />
NAILA/MARLESREUTH<br />
14.00 Vom Flachs zum Leintuch Weberhaus<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
12.00 Tag der offenen Tür, Tierschutzverein SOM Tierheim Pfaffengrün<br />
WUNSIEDEL<br />
14.00 Hoppelpoppel u. Schnepfendreck, Museumsfest Fichtelgebirgsmuseum<br />
Montag 2 September<br />
HELMBRECHTS<br />
13.00 Mützen häkeln à la myboshi, Kinder-Ferienspaß ab 9 J. Textilmuseum<br />
REHAU<br />
18.00 Fotografi en von Daniel Fischer, Ausstellungseröffnung Rathausfoyer<br />
WEIßENSTADT<br />
20.00 Maria Magdalena Dütz liest, G. Wunderlich an der Zither Kurhotel<br />
WUNSIEDEL<br />
18.00 Vergessene Helden, Ausstellungseröffnung Fichtelgebirgshalle<br />
Dienstag 3 September<br />
13.00 Im Mittelalter unterwegs, Spielmobil Spielplatz Breslaustr.<br />
17.45 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - TSV Rain/Lech, Regionalliga Grüne Au<br />
18.00 Die Schulter, moderne Therapieformen, Vortrag Münch-Ferber-Villa<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Australien, Dia-Multivisionsschau von S. Wolf-Feix Kurhaus<br />
10 <strong>09</strong>-13
Die schönsten OLDIES<br />
Gery‘s Gut Gelaunte Gäste.<br />
Jeden Montag von 17 - 18 Uhr<br />
Mo., 02. September:<br />
HORST GEUSSER<br />
Goldschmied, Moderator<br />
Mo., <strong>09</strong>. September:<br />
ALEXANDER KAISER<br />
KunstKaufhausDirektor<br />
Mo., 16. September:<br />
STEFAN BÖHME<br />
Unternehmer, ehem.<br />
Moderator, Hobby-DJ<br />
Mo., 23. September:<br />
ULRICH BLOSS<br />
Biermarkenentwickler<br />
Mo., 30. September:<br />
PETER BEREK<br />
Bürgermeister, Kurdirektor<br />
Täglich von 12-18 Uhr<br />
auf UKW 88.0 und im Kabel<br />
NEU: 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de<br />
<strong>Hof</strong> - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. <strong>09</strong>281/83000
KULTURWELTEN<br />
Die Prinzen<br />
Furioser Auftakt<br />
Mit vier außergewöhnlichen Veranstaltungen<br />
starten die Helmbrechtser<br />
„Kulturwelten“ in der Göbel-Halle in<br />
die neue Saison. Das erste Konzert<br />
am Donnerstag, dem 5.September, liefern die<br />
„Prinzen .- akustisch“. Also nicht A-Cappella,<br />
sondern „unplugged“ mit<br />
akustischen Instrumenten.<br />
Am Freitag, dem 6.September, geben sich die Gewinner von<br />
37 Kleinkunstpreisen die Ehre. Philipp Weber, Claus von Wagner<br />
und Mathias Tretter sind als „Erstes deutsches Zwangsensemble“<br />
(Bild rechts) wieder auf ihrer „letzten Tour“, haben<br />
aber neue Inhalte mitgebracht.<br />
In eine faszinierende Welt voller<br />
Rhythmus entführen am Samstag,<br />
dem 7.September sieben studierte<br />
Schlagzeug-Musiker die „Power,Percussion“.<br />
Am Sonntag, dem 8.September, pendelt Michl Müller<br />
(oben rechts) mit „Das wollt‘ ich noch sagen“ zwischen<br />
Kabarett und Comedy und präsentiert einen furiosen<br />
Marathon durch die Absurditäten des realen Lebens.<br />
„Aufbassn“ heißt es bei Martin Schmitt<br />
(Bild rechts) am Samstag, dem 14.September,<br />
im Bürgersaal. Bayerische Texte<br />
mit Blues-, R&B-, Soul- und Jazz-Ele-<br />
Power! Percussion<br />
menten – gewissermaßen eine Rückbesinnung auf seine musikalischen<br />
und sprachlichen Wurzeln, sozusagen „blues no bayerisch“.<br />
12 <strong>09</strong>-13
Mittwoch 4 September<br />
10.00 Grasgefl üster, Entdecker ab 5 J. unterwegs Museum Bayer. Vogtland<br />
13.00 Im Mittelalter unterwegs, Spielmobil Spielplatz Breslaustr.<br />
14.00 Schreibwerkstatt, Entdecker ab 7 J. Museum Bayer. Vogtland<br />
17.30 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
19.30 D er grüne Wandel, Cem Özdemir, Vortrag Haus Theresienstein<br />
20.15 Seehofer gegen Ude, Großbild-TV-Übertragung Kunstkaufhaus<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Kretscheks Original Oberkrainer Musikanten Gr. Kurhaussaal<br />
KLEINLOSNITZ<br />
15.00 Waschtag wie zu Omas Zeiten, Kinderprogr.amm Bauernhofmuseum<br />
TERMINE<br />
Donnerstag 5 September<br />
13.00 Im Mittelalter unterwegs, Spielmobil Spielplatz Breslaustr.<br />
17.00 Biergartenabschluss Hotel Munzert<br />
18.00 Aida, Oper von Giuseppe Verdi, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus<br />
BAD STEBEN 19.30 Indian Summer, Dia-Ton-Show, S. Wolf-Feix Kurhaus<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Die Prinzen, akustisch, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str. 20<br />
KLEINLOSNITZ<br />
15.00 Wir bauen ein Rindensegelboot, Kinderprogramm Bauernhofmuseum<br />
Wissen, was läuft!<br />
Immer bestens informiert mit dem hof-programm<br />
Weitere Informationen unter: www.hof-programm.de<br />
<strong>09</strong>-13<br />
13
FREIZEIT<br />
Diese Kirchweih ist Konradsreuths<br />
Kultveranstaltung des<br />
Gesangsvereins 1860. Sie<br />
wird am Wochenende vom 6.<br />
bis zum 8.September in der<br />
Festscheune (Froschburg) am<br />
Schwarzenfurthweg gefeiert.<br />
Start ist am Freitag mit dem „Froschburg-Rock“ und Musik von DJ Rainer.<br />
Am Samstagabend folgt das traditionelle Weinfest mit fränkischen und Pfälzer<br />
Weinen sowie herzhaften Leckerbissen. Für Live-Musik und Stimmung sorgt<br />
„Die Fliegende Fünf“. Der Sonntag beginnt mit einem Weißwurst-Frühschoppen,<br />
am Nachmittag spielt die „Frankenwaldmusikgruppe“ volkstümliche Musik<br />
zu Kaffee und Kuchen. Am Abend wird sie von der „Fliegenden Fünf“ abgelöst.<br />
ASV <strong>Hof</strong> in der Ringer-Oberliga<br />
Froschburgkärwa<br />
Für den ASV <strong>Hof</strong> beginnt am Freitag,<br />
dem 6.September, die Oberliga-Saison<br />
mit einem Heimkampf gegen den<br />
starken SC Oberölsbach. Die <strong>Hof</strong>er<br />
wurden nach einer spannenden Saison<br />
im letzten Jahr Vizemeister der Bayernliga<br />
und mussten als Nachrücker in die<br />
Oberliga aufsteigen. „Für unser Team<br />
kam der Aufstieg ein bisschen früh,<br />
denn unsere Mannschaft rekrutiert sich<br />
überwiegend aus jungen Ringern. Über 90 Prozent des Kaders haben in <strong>Hof</strong><br />
das Ringen erlernt. Der Klassenerhalt ist das große Ziel“, so der Trainer der<br />
<strong>Hof</strong>er Ringer, Ricco Zeh (Bild oben). Die Oberliga ist stark besetzt. Hier tummeln<br />
sich mit der Bundesligareserve des SV Johannis Nürnberg, dem letztjährigen<br />
Vizemeister SV Untergriesbach, dem sehr starken Auftaktgegner SC Oberölsbach,<br />
dem AC Penzberg und dem RSV Schonungen starke Mannschaften,<br />
die schon seit Jahren in der Oberliga ringen oder sogar aus höheren Ligen<br />
abgestiegen sind. Hinzu kommen noch alte Bekannte aus Bayernligatagen.<br />
Dennoch gehen die <strong>Hof</strong>er ASVler mit sehr viel Optimismus in die Liga-Kämpfe.<br />
Sie hoffen auf die Unterstützung der <strong>Hof</strong>er Ringerfans, die in den letzten Jahren<br />
das ASV-Team immer wieder zu hervorragenden Leistungen anfeuerten.<br />
14 <strong>09</strong>-13
Selb im Mittelalter<br />
Europas größtes Mittelalter-Spektakel<br />
öffnet am 6.September auf dem<br />
Selber Goldberg Türen und Tore<br />
für alle, die Lust auf ein drei Tage<br />
dauerndes Spektakel unter dem<br />
Motto „The Nordic Special“ haben.<br />
Auf zwei Bühnen spielen Bands<br />
aus verschieden Musikrichtungen.<br />
Neben bekannten Größen der Mittelalterszene<br />
wie „Corvus Corax“,<br />
die dieses Jahr gemeinsam mit<br />
der Taiko-Gruppe „WADOKYO“ auf<br />
der Bühne stehen, und gern gesehenen<br />
Freunden des Festivals wie<br />
„Faun“ (Bild unten) und „Omnia“, tritt mit „Dandelion Wine“ auch erstmals eine<br />
Band aus Australien auf. Zahlreiche<br />
weitere Acts, wie „Totus Gaudeo“,<br />
„The Sandsacks“, „Winterstorm“ oder<br />
„Feuerschwanz“ sollte man sich nicht<br />
entgehen lassen. Das absulute Highlight<br />
ist der Auftritt von „Garmarna“. Die<br />
schwedische Kultband gibt nach zwölf<br />
Jahren Pause ihr einziges Deutschland-<br />
Konzert in Selb. Neben der Musik bietet<br />
das Festival auf drei weiteren Bühnen ein umfassendes Rahmenprogramm<br />
mit Kleinkunst- und Artistik-Einlagen, Tanzvorführungen und gauklerischer<br />
Unterhaltung. Erstmalig fi ndet zudem ein professionelles Armbrustturnier statt.<br />
FEST<br />
Planung, Komfort und Service.<br />
Finden Sie das passende Angebot für Ihre Reise.<br />
In unserem Kunden Center mit<br />
persönlicher Beratung.<br />
Kunden Center<br />
DB Regio Nordostbayern<br />
Ludwigstraße 24<br />
95028 <strong>Hof</strong> (Saale)<br />
Tel. 0151 5840 7882<br />
Direkt über der Tourist-Information der Stadt <strong>Hof</strong><br />
Montag und Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
von 10:00 - 16:30 Uhr<br />
von 12:00 - 16:30 Uhr<br />
von 10:00 - 17:00 Uhr<br />
von 10:00 - 15:00 Uhr<br />
Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/bayern<br />
<strong>09</strong>-13<br />
15
TERMINE<br />
Freitag 6 September<br />
13.00 Im Mittelalter unterwegs, Spielmobil Spielplatz Breslaustr.<br />
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation<br />
18.30 Sportfest des ATS <strong>Hof</strong> West Sportanlage Joditzer Weg<br />
20.00 Soiree, Herbstprogramm-Vorstellung Kunstkaufhaus, Königstr. 25<br />
20.00 Der <strong>Hof</strong>er Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche<br />
20.30 ASV <strong>Hof</strong> - SC Oberölsbach, Ringen, Oberliga Jahnhalle<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß König Albert Theater<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Erstes dt. Zwangsensemble, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str.<br />
KONRADSREUTH<br />
20.00 Froschburg-Rock mit DJ Scheune, Schwarzenfurther Weg<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
18.00 Ausdauertage, Nudelparty, Fitnesstreff Turnerheim R.-Wagner-Str.<br />
SELB 13.00 Festival Mediaval, Mittelalter-Musikfestival Goldberg<br />
Nudeln und Laufen<br />
Traditionsgemäß beginnen die Ausdauer-<br />
Tage am Freitag, 7.September, mit einer<br />
Nudelparty mit Fitness- und Lauftreff.<br />
Interessierte Besucher können an verschiedenen<br />
Ständen Wissenswertes<br />
rund um das Thema Laufsport und gesunde<br />
Ernährung in Erfahrung bringen. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
für Kinder sorgt für einen spannenden Zeitvertreib. Am Samstag,<br />
dem 8.September, werden mehr als 500 Starter erwartet. Männer, Frauen<br />
oder gemischte Teams können die 10-km-Strecke einzeln oder auch als<br />
Dreier-Staffel absolvieren. Schüler können<br />
sich auf einer Strecke von 1,7 km<br />
beweisen. Als Sonderwertung kann der<br />
Sandler Halbmarathon Cup über 21,1<br />
km gelaufen werden. Den Lauf eröffnen<br />
allerdings die Bambini, die eine Distanz<br />
von 400 m schaffen müssen, zum Schluß<br />
gehen die Nordic Walker an den Start.<br />
16 <strong>09</strong>-13
Lichtenberg<br />
im Mittelalter<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Max Gaudio, also maximale<br />
Gaudi, hat das Publikum mit der<br />
gleichnamigen Theatertruppe.<br />
Sie ist am 7. und 8. September<br />
zum ersten Mal beim Lichtenberger Burgfest dabei. Dem Ensemble, das sich<br />
in der ehrwürdigen Tradition des fahrenden Volkes sieht,<br />
muss man nur eine Bühne hinstellen - schon springen<br />
die Schauspieler drauf und verführen die Zuschauer mit<br />
ihren außergewöhnlichen Faxen zum Lachen. Das Publikum<br />
wird staunen: Noch nie fanden sich so viele Musiker<br />
auf der Lichtenberger Burg ein. An jedem Eck der<br />
Burgruine erklingen die Lauten und Schalmeien; es wird<br />
getanzt, gefeiert und gesungen. Ob Scherenschleifer und<br />
Seifensieder, ob Märchenerzähler oder Fischbrater, ob<br />
streitlustige Ritter oder irre Spaßmacher, ob Feuerspucker<br />
oder Handaufl eger - das bunte Treiben lauert überall.<br />
<strong>Hof</strong>s schärfstes Fest<br />
Bei diesem Fest dreht sich alles um die<br />
scharfe Schote. Denn beim Chilifest am<br />
Samstag, dem 7.September, bei Blumen<br />
Schmied in <strong>Hof</strong> in der Plauener Straße<br />
geht es heiß her. Köstlichkeiten wie Chili-<br />
Salami, -Brot, -Fleischkäse, -Bratwürste,<br />
FEST<br />
Flammkuchen und mehr warten auf<br />
„scharfe“ Gäste. Das Team der „Frankenfl<br />
amme“ heizt bei den „Show-<br />
Barbecue“-Vorführungen den Appetit<br />
an. Frische Chilis zum Mitnehmen<br />
können direkt vor Ort geerntet<br />
werden. Für Live-Musik sorgt am<br />
Nachmittag die Band „Black‘n Burn“.<br />
<strong>09</strong>-13<br />
17
MUSIK<br />
Das Blaue Einhorn<br />
Kraizdaquer<br />
Herbstliches im Freilichtmuseum<br />
Auf ihrer Abschiedstournee bietet die Kultband „Das Blaue Einhorn“ aus Dresden<br />
am Samstag, dem 14.September, außergewöhnliche Folkmusik in der<br />
kultur.tenne des Freilichtmuseums Landwüst. Folklore und Klänge, Lieder und<br />
Tänze aus aller Welt. Im Rahmen der Reihe „Musik aus der Scheune“ fi ndet das<br />
nächste Konzert am Sonntag, dem 15.September, mit „Kraizdaquer“ statt. Da<br />
wird Musik aus verschiedenen Zeiten und Stilen, vom russischen Volkslied bis<br />
Michael Jackson im Blechbläsersound gemischt. Herbst und Ernte bilden den<br />
Höhepunkt des bäuerlichen Arbeitsjahres. Zum Herbstfest am Sonntag, dem<br />
22.September, werden dazu passend Traditionen und historisches Handwerk<br />
vorgeführt. Ein Familientag mit buntem Markttreiben, Aktionen für Kinder und<br />
Musik von „Feuertanz“. Am Samstag, dem 28.September, spielt die Folkrock-<br />
Band „Pusteblume“ eine Mischung aus eigenen Songs und Neil Young-Titeln.<br />
Feuertanz<br />
18 <strong>09</strong>-13
Mondschein-<br />
Schwimmen<br />
im FreiBad<br />
Am Samstag, dem<br />
7.September, kann man<br />
das <strong>Hof</strong>er FreiBad an der<br />
Ascher Straße ganz romantisch<br />
genießen. Das<br />
Mondschein-Schwimmen<br />
beginnt um 20 Uhr im Nichtschwimmer- und im Spaßbecken, es dauert bis<br />
22 Uhr. Dazu gibt es Musik, stimmungsvolle Dekoration und erfrischende Sommergetränke.<br />
Das Mondschein-Schwimmen kostet keinen zusätzlichen Eintritt.<br />
FREIZEIT<br />
Berufsverkehr und<br />
volle Parkplätze? Das<br />
interessiert mich nicht!<br />
www.ehms.de<br />
Die <strong>Hof</strong>er Stadtbusse bringen mich<br />
sicher, günstig und ohne lästige<br />
Parkplatzsuche ans Ziel.<br />
Service-Line:<br />
0 92 81 819-400<br />
www.hofverkehr.de<br />
<strong>Hof</strong>Verkehr<br />
<strong>09</strong>-13<br />
19
FREIZEIT<br />
Am Samstag 7. und Sonntag, 8.September sind alle<br />
Besitzer und Freunde von Unimog und MB-Trac zum<br />
Stelldichein nach Dörnthal eingeladen. Ein Highlight<br />
stellt die „Sterne-Nacht“ am Samstag mit Live-Musik<br />
von „Dreiklang und Primus“ dar. Der Sonntag wartet<br />
mit einer Geräteausstellung,<br />
Verkaufsständen für Zubehör,<br />
einer Feldvorführung,<br />
Geschicklichkeits-Übung und Tret-Unimogwettbewerb<br />
auf. Als zusätzliche Attraktion gibts eine Sonderschau<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
PS und Gerstensaft<br />
„Feuerwehrfahrzeuge“. Zu<br />
hören ist handgemachte<br />
Musik vom Leupoldsgrüner<br />
Viergesang zu Kaffee, Kuchen<br />
und vielen weiteren kulinarischen<br />
Spezialitäten.<br />
Am Samstag, dem 28.September,<br />
ist die Eventhalle Strobel Treffpunkt für alle<br />
Liebhaber des Zwickel-Bieres, einer naturbelassenen<br />
unfi ltrierten Bier-Spezialität. Zusammen mit der Brauerei<br />
Meinel aus <strong>Hof</strong> lädt die Landmetzgerei zu Bier und<br />
Brotzeit. Selbstverständlich gibt es auch andere Bierspezialitäten<br />
sowie nichtalkoholische Getränke. Für<br />
die nötige Stimmung und gute Musik sorgt DJ Matthias<br />
„Matuschke“ Matuschik, bekannt als Moderator bei<br />
Bayern3. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf über<br />
den Ticketservice www.metzgerei-strobel.de/events.<br />
20 <strong>09</strong>-13
Nach kurzer Sommerpause gehen die Jean<br />
Paul-Veranstaltungen weiter. Bei „Jean Paul<br />
für Einsteiger“ liest und erzählt die Gästeführerin<br />
Elisabeth Walther aus dem Leben und<br />
den Werken des Dichters. Unterhaltsam und<br />
verständlich, am Samstag, dem 7.September<br />
im Museum Bayerisches Vogtland in <strong>Hof</strong>.<br />
Dort hält Museumsleiterin Sandra Kastner am Mittwoch dem 18.September, den<br />
Vortrag „Dichterstube und Musenort - Zur Neukonzeption der Jean-Paul-Stube<br />
in der Rollwenzelei“. Die Rollwenzelei in Bayreuth (Bild) war ein Gasthaus, in<br />
dem Jean Paul eine Stube hatte, in der er ungestört arbeiten konnte.<br />
„Jean Paul und das süße Leben“ wird am Samstag, dem 21.September im Café<br />
Vetter vereint. Während man dem Konditormeister bei der Fertigung der Schokolade<br />
zusehen kann, erzählt Sabine Dittrich Anekdoten aus Jean Pauls Briefwechsel.<br />
Platzreservierung ist angeraten unter Telefon (<strong>09</strong>281) 3666.<br />
Ebenfalls Jean Paul zum Thema hat ein Konzert in der Marienkirche mit<br />
Musik aus der Zeit des Schriftstellers sowie Kompositionen mit Texten des<br />
Dichters. Die Uraufführung der Neukomposition „Engel der letzten Stunde“<br />
von Dr. Ludger Stühlmeyer auf einen Text Jean Pauls für Gesang, Violine<br />
und Orgel steht im Zentrum dieser Abendmusik. Texte von und über<br />
Jean Paul komplettieren die Veranstaltung „Das Leben ist lang, aber die<br />
Zeit ist kurz – Zeitsprünge zu Jean Paul“ am Sonntag, dem 29. September.<br />
JEAN PAUL<br />
Weinfest<br />
in Leimitz<br />
Am Samstag, dem<br />
7.September, werden<br />
im Berghof<br />
Rödel im <strong>Hof</strong>er<br />
Ortsteil Leimitz<br />
nicht nur gute Pfälzer Weine kredenzt, sondern auch Leimitzer Landbier und<br />
deftige Spezialitäten. Viele kommen frisch von den Leimitzer Bauernhöfen. Kein<br />
Wunder, dass das Weinfest der Feuerwehr Leimitz viel Zuspruch fi ndet. Für<br />
Tanzbein-Schwung und Unterhaltung sorgt die Gruppe „Heartlight“ mit Sängerin.<br />
Blutspende-Termine<br />
02. Sept. Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr<br />
<strong>09</strong>. Sept. <strong>Hof</strong>, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr<br />
12. Sept. Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr<br />
13. Sept. Berg, Verbandsschule 17.00 - 20.00 Uhr<br />
18. Sept. Schwarzenbach/W., Volksschule 15.30 - 19.30 Uhr<br />
20. Sept. Naila, Gymnasium 16.00 - 20.00 Uhr<br />
25. Sept. Schauenstein, Verbandsschule 17.00 - 20.30 Uhr<br />
30. Sept. Regnitzlosau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
... frisch, fränkisch, echt ...<br />
<br />
<strong>09</strong>-13<br />
21
KULTUR<br />
„Feine Menschen“ in Bad Steben<br />
Claus von Wagner ist so, wie sich<br />
Bertold Brecht und Loriot in einer<br />
durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn<br />
vorgestellt hätten. Manche<br />
sagen, er sähe aus wie Roland Kaiser<br />
- hätte aber bessere Texte. Von<br />
Wagners Kunst ist es, sich höchst<br />
amüsant zu wundern. Am Samstag,<br />
dem 7.September, tut er das in der Spielbank Bad Steben. Sein neues <strong>Programm</strong><br />
ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft.<br />
Handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks.<br />
„Theorie der feinen Menschen“ ist eine epische Geschichte von Verrat, Familie<br />
und Geld. Als hätte Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert<br />
und aus Verzweifl ung darüber eine Komödie geschrieben.<br />
Eine Casino Club Night fi ndet am Samstag, dem 21.September, statt. Besucher<br />
dürfen diesmal das Black-Jack Spiel bei kostenlosen Demospielen ausprobieren.<br />
Da die Veranstaltung im Spielsaal stattfi ndet, müssen die Gäste einen gültigen<br />
Lichtbildausweis mitbringen und mindestens 21 Jahre alt sein. Für einen unterhaltsamen<br />
Abend mit stimmungsvoller Musik sorgt „Radspitz unplugged“ (Bild).<br />
22 <strong>09</strong>-13
Vielfalt in Bad Steben<br />
„Musik ist Medizin“, mit dieser neuen CD im Gepäck<br />
versorgen „Kretscheks Oberkrainer Musikanten“<br />
wunde Seelen bei Ihren Konzerten. Musik mit Herz<br />
und Schwung, live gespielt erklingt am Mittwoch,<br />
dem 4.September im Großen Kurhaussaal.<br />
Am Donnerstag, dem 12.September, heißt es im<br />
Großen Kurhaussaal<br />
„Gypsy trifft Klassik“. Malena<br />
Grandoni und ihr<br />
Ensemble (links)<br />
bieten klassische<br />
Kompositionen<br />
in nicht-traditioneller<br />
Interpretation,<br />
inspiriert von Zigeunermusik.<br />
Der Pianist Holger Mantey (rechts), kommt gerade<br />
von seiner vierten Japantour zurück. In 20 Ländern<br />
der Welt gab er gefeierte Konzerte, „stellt die Musik<br />
auf den Kopf“. Er spielt Klassisches swingend und<br />
Swingendes klassisch, wodurch Gershwin, Chopin<br />
und Co., auf eine eigene, oftmals sehr witzige, immer<br />
jedoch frische Art dargeboten werden. Am Donnerstag,<br />
dem 19.September, im Großen Kurhaussaal.<br />
Das Dresdner Dreigespann „Trojka“ (rechts), besteht<br />
aus Cello, Gitarre und Klavier. Sie liefern sich einen<br />
musikalischen Wettstreit zwischen Rock-Polka und<br />
Brachial-Volksweisen, jeder der drei Saitenhengste<br />
drückt sein Herzblut in Eigenkompositionen aus. Am<br />
Sonntag, dem 22.September, im Großen Kurhaussaal.<br />
Auf ein klassisches<br />
Galakonzert<br />
(links) dürfen<br />
sich Liebhaber<br />
der schönsten „Melodien der Welt“<br />
freuen. Am Donnerstag, dem 26.September,<br />
erklingen im Großen Kurhaussaal<br />
die schönsten Opern- und Operettenarien sowie bekannte Duette.<br />
<strong>09</strong>-13<br />
23
TERMINE<br />
Samstag 7 September<br />
08:30 Spielzeug- und Kinderkleiderbasar Christuskirche, Gemeindesaal<br />
<strong>09</strong>.00 Südtirol-Markt, 10 Jahre Südtiroler Spezialitäten Maxplatz<br />
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
10.30 Sportfest des ATS <strong>Hof</strong> West Sportanlage Joditzer Weg<br />
11.00 Chilifest, Show-Barbecue, Livemusik Blumen Schmied, Plauener Str.<br />
11.00 Ich weiß was Du im letzten Sommer getan hast, GIK Central-Kino<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
14.00 Jean Paul für Einsteiger, Lesung Museum Bayerisches Vogtland<br />
14.00 Wärschtlamo-Handball-Pokalturnier Jahnhalle<br />
19.00 Christian Ude, P. Ernstberger, SPD-Veranstaltung Haus Theresienstein<br />
20.00 Mondschein-Schwimmen FreiBad<br />
20.30 Ü 30 Party U 27, Uferstraße 27<br />
HOF/LEIMITZ 18.00 Oktober- und Weinfest, FFW Leimitz Berghof Rödel<br />
BAD ELSTER<br />
18.00 Ich Wagner und Du Verdi, Ilse Overmann, Vernissage Kurhaus<br />
19.30 Wagner-Verdi-Jubelchöre, Eröffnung Churs. Festspiele K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
20.00 Theorie der feinen Menschen, Claus von Wagner, Kabarett Spielbank<br />
HALLERSTEIN 21.00 Hallersteiner Nachtkonzert Kirche<br />
HELMBRECHTS 14.00 Kinderfest Naturfreibad<br />
20.00 Power! Percussion, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str. 20<br />
KLEINLOSNITZ 13.00 Drachenbaukurs, Kinderprogramm Bauernhofmuseum<br />
KONRADSREUTH<br />
18.00 Froschburg Kärwa Weinfest Scheune Schwarzenfurther Weg<br />
LANDWÜST 10.00 Mal mit, Kreativkurs Freilichtmuseum<br />
LICHTENBERG 10.00 Mittelalterliches Burgfest Burgruine<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
13.00 Schwarzenbacher Ausdauertage Turnerheim<br />
SELB <strong>09</strong>.00 Bauernmarkt, aus der Region für die Region Marktplatz<br />
<strong>09</strong>.30 Festival Mediaval, Mittelalter-Musikfestival Goldberg<br />
SELBITZ 10.00 Selbitzer Rad-Biathlon Schützenhaus Wacholderbusch<br />
15.00 SpVgg Selbitz - DJK Ammerthal, Bayernliga Grüne Au<br />
SELBITZ/DÖRNTHAL<br />
20.00 MB Trac und Unimog Treffen, Dreiklang u. Primus Eventhalle Strobel<br />
TAUPERLITZ <strong>09</strong>.00 Spielzeugfl ohmarkt Mehrzweckhalle Liehbergweg<br />
WUNSIEDEL<br />
20.00 Wiada Dahoam, H. M. Wilhelm u. Band Fichtelgebirgsmuseum<br />
Sportwoche beim ATS <strong>Hof</strong> West<br />
Einen neuen Versuch, die Sportwoche nachzuholen, startet der ATS <strong>Hof</strong> West<br />
Anfang September. Die für Mai angesetzte Sportwoche fi el buchstäblich „ins<br />
Wasser“. Fußballbegeisterte sind eingeladen von Freitag, dem 6. bis Sonntag,<br />
dem 8.September, die zweite Mannschaft beim Spiel gegen Gattendorf<br />
und die Junioren lautstark und leidenschaftlich anzufeuern. Auf ihre Kosten<br />
kommen auch Besucher, die einen lauschigen Biergarten mit Spezialitäten<br />
vom Grill, Fischköstlichkeiten oder einem kühlen Bier geniessen möchten.<br />
24 <strong>09</strong>-13
-ANZEIGE-<br />
Italo-Frühschoppen in Weismain<br />
Am Sonntag, dem 8.September, fi ndet in Weismain, Burgkunstadter Str.41, auf dem Gelände der<br />
Püls-Bräu, der 8.Italo-Motorrad-Frühschoppen statt. Der Stammtisch vom Weismainer-Racing-<br />
Team lädt dazu alle Zweiradfans ein. An diesem Tag dreht sich alles um alte und neue italienische<br />
Motorräder. Rot ist dabei die hervorstechende Farbe der italienischen Marken, wie etwa Aprilia,<br />
Ducati, Moto Guzzi, Caviga oder Vespa. Beim Zusammensitzen zum Frühschoppen werden anregende<br />
Fachgespräche und der Austausch über die besten Motorrad-Fahrstrecken bestimmt<br />
nicht zu kurz kommen. Motorradfans, egal auf welchen Maschinen, sind herzlich willkommen, mit<br />
Gleichgesinnten einen Tag rund um das Thema Motorrad zu genießen, ihr eigenes Bike zu präsentieren,<br />
sich eingehend über alle vorgestellten Modelle zu informieren und Freunde zu treffen..<br />
<strong>09</strong>-13<br />
25
GARTEN<br />
Kreisgartentag<br />
in Zedtwitz<br />
Der Kreisverband <strong>Hof</strong> für<br />
Gartenbau und Landespfl e-<br />
ge veranstaltet zusammen<br />
mit dem Obst- und Gartenbauverein<br />
Zedtwitz den Kreisgartentag als Wissens- und Informationsbörse in<br />
Sachen Gartenfragen. Entlang der Zedtwitzer Hauptstraße und um die Insel<br />
heißt es „Fantasien rund um den Garten“. Am Sonntag, dem 8.September,<br />
können Gartenfreunde hier alles fi nden, was ihre Herzen höher schlagen lässt.<br />
Staudenpfl anzen wechseln sich mit Töpferwaren, Schmiedekunst oder Gartenambiente<br />
ab. Kirschkernkissen gibt es ebenso wie selbstgepressten Apfelsaft<br />
oder hausgebackenen Kuchen. Der Elternbeirat der Grundschule ist mit einem<br />
Kinderprogramm dabei. Für die Kleinen gibt es eine Hüpfburg und einen Streichelzoo.<br />
Wer eine Bodenprobe<br />
mitbringt, kann den ph–Wert prüfen<br />
lassen. Kräuterpädagogin Elisabeth<br />
Ruckdeschel aus Haidlaswiesen,<br />
der Kräuterspezialist Richard Becher<br />
aus Ebnath und das Amt für<br />
Umwelt mit dem Thema „Bayern<br />
auf gutem Boden“ stehen Rede und<br />
Antwort. Vor Ort ist das Wasserwirtschaftsamt<br />
<strong>Hof</strong> und informiert über<br />
„Wasser unter’m Garten - Garten<br />
unter Wasser“. Gärten in Frankreich werden von der Deutsch-Französischen<br />
Gesellschaft vorgestellt. Zur Eröffnung des Kreisgartentags spielt der Posaunenchor<br />
Feilitzsch und während des Tages gibts Musik von „Hicks Tradi-Mix“.<br />
26 <strong>09</strong>-13
Auf‘s Rad<br />
und los<br />
Auf vier Touren geht<br />
es rund beim Frankenpost-Radwandertag<br />
am Sonntag,<br />
dem 8.September.<br />
Die Teilnehmer haben<br />
die Möglichkeit,<br />
auf den Streckenmit<br />
unterschiedlicher Länge die landschaftliche Schönheit unserer Heimatregion<br />
zu genießen. Alle Radler nehmen an einer Verlosung teil, bei der<br />
es attraktive Preise zu gewinnen gibt - darunter als Hauptpreis ein Mountainbike<br />
„Bulls Wildtall“ sowie Gutscheine im Wert von 150 und 100 Euro<br />
und Tagesfahrten für einen Besuch der Therme Bad Steben. Nach der Abschlussveranstaltung<br />
um 15 Uhr werden die Sieger des Hochfranken-Cups<br />
in einem großen „Biergarten“ in der <strong>Hof</strong>er Altstadt ausgezeichnet. Fahrradfahrer,<br />
die am 5.Frankenpost-Radwandertag teilnehmen möchten, werden<br />
gebeten, sich bis zum 5.September anzumelden. Meldeformulare gibt es<br />
in den FP-Geschäftsstellen und unter www.frankenpost.de/radwandertag.<br />
FREIZEIT<br />
<strong>09</strong>-13<br />
27
KULTUR<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Der Tag steht am 8.September unter dem Gedanken:<br />
„Jenseits des Guten und Schönen:<br />
Unbequeme Denkmale?“ Passend dazu präsentiert<br />
das Museum Bayerisches Vogtland<br />
(Bild links) in <strong>Hof</strong> im Gewölbesaal eine „Ehrenurne<br />
für Deutschlands Helden“ von 1926. Sie<br />
wurde von einem <strong>Hof</strong>er gestaltet und sollte den<br />
heldenhaften Kampfgeist der Deutschen in der<br />
Geschichte verdeutlichen. Das Gefäß besteht aus Ton, auf dem rund 4700 Einzelgegenstände<br />
(Münzen, Edelsteine, Munition) befestigt sind. In der heutigen<br />
Zeit ist die Ehrenurne äußerst problematisch in ihrer<br />
Botschaft und daher kaum ausstellbar. Als Zeitzeuge<br />
für die politische Stimmung der damaligen Zeit ist<br />
sie hingegen äußerst wertvoll. Dieses „unbequeme<br />
Denkmal“ ist nur am Tag des offenen Denkmals zu<br />
besichtigen.<br />
Vor 50 Jahren wurde in <strong>Hof</strong> die Kreuzkirche (Bild<br />
oben) eingeweiht. Ein Betonkubus, dessen Tragwerk<br />
mit quadratischen Waschbetonplatten verkleidet ist.<br />
Der Turm kann am Tag des offenen Denkmals um 15 Uhr bestiegen werden. Am<br />
Nachmittag gibt es Kaffee sowie Musik von Saxophon, Piano und Orgel.<br />
Das Volkskundliche Gerätemuseum Arzberg-Bergnersreuth lädt ein<br />
zum Backofen-Fest. Das Museum liefert dazu Kinder-Unterhaltung zur<br />
Schärfung des ökologischen Bewusstseins mit dem Puppentheater-<br />
Stück „Müll mich nicht zu“ des Fränkischen Theatersommers.<br />
In Wunsiedel bietet das Fichtelgebirgsmuseum zum Tag des offenen<br />
Denkmals eine Führung mit Kreisheimatpfl eger Dieter Hempel an.<br />
28 <strong>09</strong>-13
Zum 3.Trogener Kunsttag lädt der SPD-Ortsverein<br />
am Sonntag, dem 8.September nach Trogen<br />
ein. In der einzigartigen Atmosphäre der historischen<br />
Dorfscheune wird das kreative Können<br />
von regionalen namhaften bildenden Künstlern<br />
und einem Kunsthandwerker präsentiert. „Die<br />
Paradiesvögel“ und Adrian Stieglitz mit seiner<br />
Musette-Musik sorgen für die musikalische<br />
Umrahmung. Neben dem beliebten Weißwurstfrühstück<br />
am Vormittag erwartet die Gäste der<br />
am „Tundragrill“ frisch zubereitete Glühlachs.<br />
Eine kulturelle Besonderheit präsentieren Gisi und Moni Meinel von der<br />
gleichnamigen <strong>Hof</strong>er Brauerei: die Meisterinnen ihres Faches veranstalten<br />
das „Meinels Bierkulinarium“. Hier können die Teilnehmer fünf Brausorten<br />
verkosten und wissenswerte Details rund um die Brauspezialitäten<br />
erfahren. Die Platzkarten dafür sind limitiert. Sie sind direkt bei der Meinel-<br />
Brauerei in <strong>Hof</strong> oder bei der Landmetzgerei Hübner in Trogen erhältlich.<br />
KULTUR<br />
Gscheit daablachn<br />
Das Spitzen-Buch<br />
Zehn Jahre <strong>Hof</strong>er Zeitgeschichte<br />
NEU<br />
Vom Rathaus zur Freiheitshalle<br />
vom Untreusee zum <strong>Hof</strong>er Flugplatz...<br />
Von Schnellzeichner und Entertainer Werner Michael<br />
mit spitzer Feder gezeichnet!<br />
KARIKATUREN<br />
Mit ihrem neuen Herbstprogramm<br />
„Gscheit daablachn“ gastieren Liedermacher<br />
Albert Rambacher und sein<br />
Duo-Partner, Rekordschnellzeichner<br />
und Entertainer Werner Michael, in<br />
der Region. Das hochfränkische Humor-Duo<br />
begeistert mit einer Schnellzeichner-Show,<br />
selbstgetexteten<br />
fränkischen Liedern voller Lokalkolorit,<br />
sowie witzigen „Gedichtla“ und Polit-<br />
Gags in oberfränkischer Mundart. Wer<br />
mal wieder Tränen lachen will, kann<br />
das bei „Dieschowidder“ am 8.September<br />
im Kleinen Kurhaussaal in Bad<br />
Steben, am 20.September im Gasthof<br />
Krauß in Joditz oder am 28.September<br />
im Schützenhaus in Presseck.<br />
2001 - 2011<br />
Ein Jahrzehnt auf 140 Seiten<br />
HOFER SPITZEN nur 14,90 €<br />
Jetzt im <strong>Hof</strong>er Buchhandel<br />
Verlag: extra Medien Marketing, <strong>Hof</strong>, Tel. (<strong>09</strong>281) 83 00 10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
... frisch, fränkisch, echt ...<br />
<br />
<strong>09</strong>-13<br />
29
FEST<br />
Jubiläums-Stadtfest<br />
Am Samstag und Sonntag, dem 7. und<br />
8.September, wird in Münchberg gefeiert.<br />
Beim 25.Stadtfest kann man sich die Stadt<br />
auch aus der Luft anschauen. Aus dem<br />
Skycage, einer gläsernen Gondel (Bild<br />
rechts), die von einem Auto-Kran auf 40 oder 50 Meter Höhe gezogen wird.<br />
Im Stadtgebiet wird von verschiedenen Vereinen viel geboten, speziell für Kinder.<br />
Zudem laden die Geschäfte zum Einkaufsbummel ein, der Sonntag ist verkaufsoffen.<br />
Auf der Hauptbühne treten nach dem ökumenischen Eröffnungsgottesdienst<br />
verschiedene Trommlergruppen auf, die Faschingsgesellschaft Helmbrechts zeigt<br />
ihr Können und am Nachmittag wird Mode vorgeführt. Am Abend heizen die „Midnight<br />
Ladies“ ein. Den Abschluss bildet das Feuerwerk des Aquarianervereins.<br />
30 <strong>09</strong>-13
<strong>09</strong>-13<br />
31
TERMINE<br />
Sonntag 8 September<br />
<strong>09</strong>.00 Frankenpost-Radwandertag Altstadt<br />
<strong>09</strong>.00 Wärschtlamo-Handball-Pokalturnier Jahnhalle<br />
10.00 Tag des offenen Denkmals Museum Bayer. Vogtland<br />
10.00 Ausstellung, Musik, Führung zum Tag d. offen. Denkmals Kreuzkirche<br />
11.00 Haislamusikanten, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein<br />
13.30 Sportfest des ATS <strong>Hof</strong> West Sportanlage Joditzer Weg<br />
14.30 Musik im Biergarten mit dem Ost-West-Express Meinels Bas<br />
15.00 <strong>Hof</strong> Jokers - Schweinfurt Gladiators, Am. Football PTSV-Stadion<br />
15.30 WUN X 9, Finissage, Kunstverein Galerie Theresienstein<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
14.00 Backofenfest in Kooperation mit dem BBV Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER<br />
19.00 Dornröschen et cetera, Ballett der Semperoper König Albert Theater<br />
BAD STEBEN 19.30 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Kurhaus<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Michl Müller, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str. 20<br />
KONRADSREUTH<br />
14.00 Froschburg-Kärwa, Gesangverein Scheune Schwarzenfurther Weg<br />
LICHTENBERG 10.00 Mittelalterliches Burgfest Burgruine<br />
MÜNCHBERG<br />
11.00 Stadtfest mit Open Air Musik, verkaufsoffener Sonntag Innenstadt<br />
PLAUEN 20.00 Ausbilder Schmidt , Kabarett<br />
Parktheater<br />
REHAU 10.30 Heiße Rhythmen mit Trio Passion Rehau Art, Zehstr. 5<br />
SELB<br />
<strong>09</strong>.00 Festival Mediaval, Mittelalter-Musikfestival Goldberg<br />
10.00 Tag des offenen Denkmals Porzellanikon<br />
11.00 Jazz-Frühschoppen Grafenmühlweiher<br />
SELBITZ 11.00 Herbstmarkt, verkaufsoffener Sonntag Luitpoldplatz<br />
SELBITZ/DÖRNTHAL<br />
<strong>09</strong>.00 MB Trac u.Unimog Treffen, Bewegungsfahrt Eventhalle Strobel<br />
TÖPEN 10.00 Trogener Kunsttag<br />
Dorfscheune<br />
WEISMAIN<br />
<strong>09</strong>.00 Motorrad-Italo-Frühschoppen Püls-Bräu, Burgkunstadter Str.<br />
WUNSIEDEL 10.00 Tag des offenen Denkmals Fichtelgebirgsmuseum<br />
ZEDTWITZ<br />
10.00 Kreisgartentag Innerorts<br />
32 <strong>09</strong>-13
VHS Stadt <strong>Hof</strong><br />
16. September<br />
Seelische Gesundheit im Alltag stärken<br />
17. September<br />
Nordic Walking/Walking am Vormittag<br />
18. September<br />
Flotte Ganzkörpergymnastik<br />
23. September<br />
Gitarre für Anfänger, Liedbegleitung<br />
Mentalwandern (BrainWalking)<br />
25. September<br />
Sport, Spiel, Spaß für Groß und Klein<br />
Englisch für Anfänger<br />
28. September<br />
Studienreise: Kleopatra die ewige Diva<br />
BILDUNG<br />
VHS Landkreis <strong>Hof</strong><br />
16. September<br />
Infoveranstalt. zu allen Sprachkursen<br />
Klangwelten<br />
23.-25. September<br />
Sprachkurse Niveaustufe A1<br />
in Englisch; Spanisch; Italienisch<br />
26. September<br />
Ich beweg mich, Pilates Kurs 1<br />
27. September<br />
Zumba ® für Ältere und Ungeübte<br />
30. September<br />
EDV für Einsteiger<br />
Windos 7 für Netzbetreiber<br />
Rücken fi t - Knochen stark Kurs 1<br />
<strong>09</strong>-13<br />
33
TERMINE<br />
Montag 9 September<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 Überforderung und Stress, Vortrag von Gottfried <strong>Hof</strong>fmann Kurhaus<br />
HELMBRECHTS<br />
14.00 Windlicht basteln, Kinder-Ferienspaß ab 7 J. Textilmuseum<br />
OBERKOTZAU<br />
<strong>09</strong>.00 FFS-Ferien-Fußballschule, bis 11.9. Fußballplatz der SpVgg<br />
Dienstag 10 September<br />
<strong>09</strong>.00 Außensprechtag Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr.<br />
18.00 Wirbelsäulenchirurgie, Vortrag Forum Gesundheit Münch-Ferber-Villa<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 Seele baumeln lassen, Gesundheitspädagogin Elke Sachs Kurhaus<br />
Mittwoch 11 September<br />
17.30 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 Das Darm-Hirn-Kartell, Vortrag von Dr. Petra Wenzel Kurhaus<br />
KLEINLOSNITZ<br />
18.00 Bauern-<strong>Hof</strong>-Kino und Ausstellungseröffnung Bauernhofmuseum<br />
Nachwuchs-Training<br />
23 Stunden Fußballschule mit dem neuen<br />
Nike-Trikot, vielen Pokalen, der super Ballkanone<br />
und dem tollem Trainingskonzept<br />
mit dem FFS-Trainerteam. Das bedeutet<br />
das Ferien-Fußball-Schulcamp vom 9. bis<br />
zum 11.September in Oberkotzau. Ebenso<br />
im Preis inbegriffen sind Verpfl egung und<br />
Camping am Sportplatz. Weitere Informationen, den coolen FFS-Youtube-Clip<br />
und Anmeldemöglichkeit gibt es im Internet unter www.spvgg-oberkotzau.de.<br />
34 <strong>09</strong>-13
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84<br />
R.E.D. 2<br />
Start: 12.September<br />
Ex-CIA-Agent Frank Moses (Bruce Willis)<br />
ist in Rente gegangen. Bei seinem letzten<br />
Einsatz ist sein ehemaliger Kollege<br />
und Freund Marvin Boggs (John Malkovich)<br />
angeblich ums Leben gekommen.<br />
Als sich Frank gerade auf der Beerdigung<br />
befi ndet, wird er von Männern des<br />
FBI festgenommen und zu seiner Beteiligung<br />
an einer Mission mit dem Codenamen „Nightshade“ befragt. Dabei<br />
geht es um eine Nuklearwaffe, die 25 Jahre zuvor spurlos verschwunden ist.<br />
Da taucht Franks totgeglaubter Ex-Kollege Marvin auf und befreit Frank, der<br />
nun seine Unschuld beweisen und das Geheimnis um „Nightshade“ lüften will.<br />
Lost Place 3D<br />
Start: 19.September<br />
Der 17-jährige Daniel lernt in<br />
einem Internetchat die gleichaltrige<br />
Elli kennen. Beide begeistern sich<br />
für Geocaching. Ihre erste gemeinsame<br />
Schatzsuche zusammen mit<br />
Freunden führt die vier Teenager<br />
in den scheinbar endlosen Pfälzer<br />
Wald. Dort taucht ein mysteriöser<br />
Mann im Strahlenschutzanzug auf und warnt vor einer unsichtbaren Gefahr.<br />
V8 – Du willst der Beste sein<br />
Start: 26.September<br />
Vier Kinder teilen einen Traum: Der<br />
wohlhabende, hochnäsige Robin, der<br />
ehrgeizige David, dessen kleine Schwester<br />
Luca, sowie die unverwüstliche Kiki<br />
wollen „Die Burg“, einen legendären<br />
Rennzyklus für Kinder meistern. Angeblich<br />
sind aus diesem Parcours bereits<br />
Weltmeister der Renngeschichte hervorgegangen.<br />
Die vier Kids sind grundverschieden und müssen lernen, sich<br />
zusammenzuraufen, um sich gegen ein gegnerisches Team zu behaupten.<br />
KINO<br />
KINO-Karten zu gewinnen!<br />
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.<br />
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Sept., welchen Film Sie sehen<br />
möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!<br />
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de<br />
<strong>09</strong>-13<br />
35
13. Chursächsische Festspiele<br />
Wege um Wagner & Verdi<br />
Bad Elster feiert die Jubilare<br />
Kultur- und Festspielstadt Bad Elster<br />
7. September - 13. Oktober <strong>2013</strong><br />
Fr. 13.<strong>09</strong>. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER<br />
»DAS LIEBESVERBOT«<br />
Komische Oper von Richard Wagner<br />
Fr. 20.<strong>09</strong>. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER<br />
»SCHICKSALS-AKKORD«<br />
Schauspiel mit Musik von Wagner & Liszt<br />
So. 29.<strong>09</strong>. | 19.00 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER<br />
ULRICH NOETHEN:<br />
»Jeder Deiner Briefe ist mir Gold«<br />
Do. 03.10. | 15.00 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER<br />
»ORPHEUS UND EURYDIKE« PREMIERE!<br />
Oper von Christoph Willibald Gluck<br />
Fr. 04.10. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER<br />
AXEL PRAHL & DAS INSELORCHESTER<br />
»Blick aufs Mehr«<br />
Fr. 11.10. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER<br />
»NABUCCO«<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
TICKETS & INFOS:<br />
Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de<br />
36 <strong>09</strong>-13
(5)<br />
(8)<br />
Bad Elster im September<br />
Mit der Kabarett-Gaudi „Ein Duo kommt selten allein“ beschließen<br />
Heissmann und Rassau (1) am Sonntag, dem<br />
1.September, die Saison im NaturTheater. Danach beginnen in Bad Elster die<br />
13.Chursächsischen Festspiele im König-Albert-Theater,<br />
bei denen alle „Wege um Wagner & Verdi“ führen.<br />
Über 150 Mitwirkende sorgen für die „Wagner-Verdi-Jubelchöre“<br />
zur Eröffnung am Samstag, dem 7.September.<br />
Am Sonntag, dem 8. September, präsentieren das Semperoper<br />
Ballett Dresden, die Chursächsische Philharmonie<br />
und das Karlsbader Sinfonieorchester. Sie präsentieren<br />
den Ballettabend „Dornröschen et cetera“ (2).<br />
Richard Wagner war 22 Jahre alt, als er mit „Das Liebesverbot“<br />
(3) seine zweite Oper vollendete. Das Ensemble der<br />
Landesbühnen Sachsen und die Elbland Philharmonie Sachsen<br />
führen dieses Werk am Freitag, dem 13.September, auf.<br />
„Wagner meets Jazz“ heißt das hochgelobte Projekt, dessen Intention<br />
es ist, Wagners musikalische Ideen im Kontext des modernen<br />
Jazz zu refl ektieren. Das „Lora Kostina Trio“ gastiert damit am<br />
Samstag, dem 14.September, im König Albert Theater.<br />
Der im Vogtland aufgewachsene Staropernsänger Nico Müller (4)<br />
ist festes Mitglied der international erfolgreichen Klassik-Formation<br />
„Adoro“. Am Sonntag, dem 15.September, präsentiert er seine „Liederreise<br />
durch Elbfl orenz“.<br />
Am Freitag, dem 20.September, spielt die<br />
renommierte Musikbühne Mannheim den<br />
„Schicksals-Akkord“ (5) Musik von Wagner und Liszt..In<br />
dem Schauspiel dreht sich alles um die wohl<br />
bizarrste Dreiecksbeziehung der Musikgeschichte.<br />
Alpenländische Klänge sind am Freitag, dem 27.September,<br />
zu hören. Der berühmte Trientiner Bergsteigerchor<br />
(6) aus Südtirol lädt zu (6)<br />
einem großen alpenländischen<br />
Chorkonzert ein. International<br />
bekannte Melodien, zünftige<br />
Wanderlieder und gefühlvolle<br />
Weisen erklingen stimmgewaltig.<br />
Am Samstag, dem 28.September,<br />
führt das renommierte<br />
Ensemble der Shakespeare Company Berlin das weltbekannte<br />
Schauspiel „Macbeth“ (7) von William Shakespeare auf. Ein Thriller<br />
um Aufstieg und Fall des machthungrigen Schotten Macbeth.<br />
Einen musikalisch-literarischen Abend gibt Ulrich Noethen<br />
(8) am Sonntag, dem 29.September. Mit der Pianistin<br />
Hideyo Harada gestaltet er zum 200. Geburtstag<br />
von Richard Wagner ein musikalisch-literarisches<br />
<strong>Programm</strong>, das sich Wagner und Franz Liszt widmet.<br />
(2)<br />
(1)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
... frisch, fränkisch, echt ...<br />
(3)<br />
(4)<br />
(7)<br />
<br />
<strong>09</strong>-13<br />
37
LICHTBLICK<br />
im<br />
Monat<br />
September<br />
Neue Attraktionen für Einheimische und Gäste<br />
Da kam Urlaubsstimmung<br />
auf. Beim Saaleauenfest wurde<br />
einmal mehr gezeigt, wie<br />
schön es bei uns inmitten der<br />
Stadt <strong>Hof</strong> ist. Aber, wie heißt<br />
es so schön: von nix kommt<br />
nix. Also musste schon im<br />
Vorfeld viel getan werden,<br />
was aber von den Besuchern<br />
mit viel Lob bedacht wurde.<br />
Mit Palmen und Tonnen von<br />
Sand wurde am Saalestrand Urlaubsstimmung gezaubert, die Gastronomie<br />
sorgte für exotische und einheimische Köstlichkeiten und verschiedene Bands<br />
für die lockere Stimmung. Nur wenige Fußminuten von der Innenstadt entfernt.<br />
Während diese Attraktion für dieses Jahr schon Geschichte ist, steht die Nächste<br />
vor der Premiere. Handwerker<br />
und Innenausstatter<br />
werkeln emsig, um das neue<br />
Fernweh-Diner (Bild rechts)<br />
pünktlich zur Eröffnung fertig<br />
zu stellen. Da können<br />
sich die Gäste an einem<br />
Chevrolet Bel Air-Oldtimer<br />
(Bild unten) niederlassen,<br />
handgemachte Hamburger,<br />
Steaks oder andere Spezialitäten<br />
essen und vor allem<br />
die Ausstellungsstücke, wie<br />
über 250 Star-Handabdrücke<br />
oder die Box-Handschuhe<br />
der Klitschko-Brüder und Henry Maske bestaunen. Geöffnet ist ganzjährig.<br />
Weitere Informationen auf Seite 40 und im Internet unter www.fernweh-diner.de.<br />
38 <strong>09</strong>-13
Hilfen für Schüler<br />
Am 12.September beginnt auch in Bayern<br />
für die neuen ABC-Schützen der<br />
sogenannte „Ernst des Lebens“. Die<br />
ersten Schultage weisen noch eine<br />
gewisse Leichtigkeit auf, gibt es doch<br />
erst mal eine Zuckertüte, viele neue<br />
und bunte Schulsachen, den Schulranzen,<br />
neue Kleidung. Ernst und wichtig<br />
ist es aber, wenn es um den Schulweg<br />
geht. In den ersten Tagen oder Wochen<br />
werden die Erstklässler noch von<br />
den Eltern begleitet. Unverzichtbar ist<br />
es, den Kindern den Weg rechtzeitig<br />
einzuprägen, auf Gefahren hinzuweisen<br />
und gleichzeitig Mut zusprechen,<br />
damit das Kind sich traut, den Weg<br />
später alleine zu laufen. Auf den Roller<br />
oder das Fahrrad sollte dabei erst<br />
mal verzichtet werden. Viele Schulen<br />
raten dazu, diese Fahrzeuge für den<br />
täglichen Weg erst zu nutzen, wenn<br />
das Kind den Fahrrad-Führerschein<br />
erfolgreich absolviert hat. Bietet die<br />
Schule den Fahrradkurs nicht an,<br />
dann ist meist die örtliche Polizei der<br />
richtige Ansprechpartner. Sicherheit<br />
auf dem Schulweg ist auch ein Thema<br />
der Schutzhöhle. Mit „Sicherheitsinsel“<br />
gekennzeichnete <strong>Hof</strong>er Geschäfte sind<br />
Ansprechpartner für Kinder, die Hilfe<br />
benötigen, falls sie belästigt werden.<br />
Bild S. <strong>Hof</strong>schlaeger/pixelio.de<br />
SCHULANFANG<br />
Bild T. Siepmann/pixelio.de<br />
<strong>09</strong>-13<br />
39
TERMINE<br />
Donnerstag 12 September<br />
17.00 Stern-Verleihung an Henry Maske Fernwehpark<br />
BAD STEBEN 19.30 Gypsy & Klassik, Malena Grandoni Ensemble Gr.Kurhaus<br />
KLEINLOSNITZ 20.00 Bauern-<strong>Hof</strong>-Kino<br />
Bauernhofmuseum<br />
Freitag 13 September<br />
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation<br />
19.00 Saison-Eröffnung mit Kunst und Musik Kunstkaufhaus, Königstr. 25<br />
17.00 Eröffnung Fernweh-Diner und Fernweh-Museum Am Graben 26<br />
21.00 Hank Cash, Rock- und Countryband Fernweh Diner<br />
BAD ELSTER 19.30 Das Liebesverbot, kom. Oper von R. Wagner K-A-T<br />
KLEINLOSNITZ 16.00 Bauern-<strong>Hof</strong>-Kino<br />
Bauernhofmuseum<br />
SELB 18.00 Abendführung durch die Ausstellung Otmar Alt Porzellanikon<br />
Stars im Fernweh-Diner<br />
Nach der ersten Idee von Klaus Beer vor über acht Jahren<br />
und eineinhalb Jahren Bauzeit wird das „Fernweh<br />
Diner“ gegenüber des <strong>Hof</strong>er Fernwehparks nun eröffnet.<br />
Das Grand Opening mit Stars, Attraktionen und Musikacts erstreckt sich über<br />
drei Tage. Am Donnerstag, dem 12.September, öffnet<br />
das „Diner“ für geladene Gäste seine Pforten. Zuvor<br />
steht eine Star-Stern Verleihung auf dem Roten Teppich<br />
auf dem „Boulevard der Humanität“ im Fernwehpark an,<br />
den die erfolgreiche Boxlegende Henry Maske bekommt.<br />
Vorher kann man Stars, die zur Eröffnung kommen, live<br />
auf dem Roten Teppich erleben. Am Freitagabend, dem<br />
13.September, ist das „Diner“ erstmals für die Öffentlichkeit<br />
zugänglich. Dann kann auch das Herzstück des<br />
Projekts besichtigt werden. Im Star-Museum, das in der<br />
gesamten Region einmalig ist, sind über 200 Original<br />
Handabdrücke von Stars und bekannten Persönlichkeiten<br />
aus Musik, Film, TV, Bühne, Sport und Politik ausgestellt.<br />
Während das Erdgeschoß an den Stil der „good<br />
old sixties“ erinnert, laden im „Fernweh-Island“ im Obergeschoß<br />
die Themenecken „Australien“ und „Asien/Afrika“<br />
zum Wegträumen<br />
in ferne Welten ein. Auf der Showbühne spielt<br />
am Freitag, dem 13.September, die Rock- und<br />
Countryband „Hank Cash“. Am Samstag, dem<br />
14.September, rocken am Abend „The Cellmates“<br />
(Bild rechts), eines der besten Rockabilly<br />
Trios unserer Zeit. Eintrittskarten gibt es<br />
im Vorverkauf bei Zigarren Wagner, <strong>Hof</strong>, oder<br />
im Diner-Büro unter Telefon 0176-56329808.<br />
www.buche-urlaub.de<br />
Wenn Sie schon Ihren Urlaub im Internet buchen, warum<br />
dann auf die umfassende Betreuung eines Reisebüros im<br />
Hintergrund verzichten. Urlaub kann so einfach und günstig sein!<br />
Klicken - Buchen - Urlaub machen!<br />
40 <strong>09</strong>-13
Rekordversuch auf dem Ochsenkopf<br />
Am 14. und 15.September wird das Ochsenkopf-<br />
Gipfelfest der Gemeinden Bischofsgrün, Fichtelberg,<br />
Mehlmeisel und Warmensteinach gefeiert.<br />
Am Samstag will Philipp Simon Goletz, der<br />
Frankensima, einen Rekordversuch starten mit<br />
1024 Akkordeonspielern auf 1024 Metern Höhe.<br />
Mitmachen kann jeder, der<br />
auf dem Akkordeon die drei<br />
Musikstücke spielen kann, die<br />
wiederum über die speziell dazu eingerichtete Webseite als<br />
Noten und Hörbeispiel herunter geladen werden können.<br />
„Frankenlied“, „Fichtelgebirgslied“ und „Kein schöner Land“<br />
werden dann gemeinsam erklingen, wenn Goletz um 14<br />
Uhr den Taktstock hebt. Weitere Informationen und Anmelde-Unterlagen gibt<br />
es im Internet unter www.1024auf1024.de. Das Gipfelfest ist eingebunden in<br />
den Veranstaltungsreigen zum 125-jährigen Jubiläum des Fichtelgebirgsvereins.<br />
Der Ochsenkopf ist am Sonntag das Ziel des Herbstwandertreffens, zudem<br />
wird am Wochenende das 90-jährige Bestehen des Asenturms gefeiert.<br />
MUSIK<br />
<strong>09</strong>-13<br />
41
42 <strong>09</strong>-13
CHRISTINE SCHOERNER<br />
IHRE DIREKTKANDIDATIN FÜR DEN LANDTAG<br />
ELISABETH SCHARFENBERG<br />
IHRE KANDIDATIN FÜR DEN BUNDESTAG<br />
WIR MACHEN POLITIK ÜBER DEN TAG HINAUS<br />
UND ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG<br />
– FÜR HEUTE UND FÜR MORGEN.<br />
Wir stehen für den grünen Wandel:<br />
Für die Energiewende.<br />
Für eine gerechtere Gesellschaft.<br />
Für eine gerechte Arbeitsmarkt- und Steuerpolitik.<br />
Für starke oberfränkische Kommunen.<br />
Für Geschlechtergerechtigkeit und Bürgerbeteiligung.<br />
Für gute, menschenwürdige Pflege<br />
und ein selbstbestimmtes Leben im Alter.<br />
Für faire Bildungschancen für alle.<br />
Für Kindergrundsicherung und Kita-Ausbau.<br />
<strong>09</strong>-13<br />
Wir versprechen nicht das Blaue vom Himmel,<br />
sondern mehr Grün für eine bessere Zukunft.<br />
Denken Sie mit uns gemeinsam weiter und machen Sie am<br />
15. September bei der Landtagswahl und am 22. September bei<br />
der Bundestagswahl den Unterschied – für den grünen Wandel!<br />
VERANSTALTUNGSHINWEISE:<br />
Kabarett MARIA PESCHEK „Und wer ist schuld?“<br />
Am 30.08.<strong>2013</strong> um 19 Uhr im Haus Theresienstein,<br />
Theresienstein 1, 95028 <strong>Hof</strong><br />
Cem Özdemir „Aufs Ganze gehen – der grüne Wandel“<br />
Am 04.<strong>09</strong>.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr im Haus Theresienstein,<br />
Theresienstein 1, 95028 <strong>Hof</strong><br />
Oberfränkische grüne Wahlkampfparty<br />
mit Claudia Roth<br />
Am 07.<strong>09</strong>.<strong>2013</strong> um 20.00 Uhr<br />
in der Stadthalle Bayreuth,<br />
Ludwigstr. 31, 95444 Bayreuth<br />
V.i.S.d.P.: Bündnis 90/Die Grünen, Elisabeth Scharfenberg MdB,<br />
Kreuzstr. 6, 95111 Rehau, Christine Schoerner, Döberlitzer Str. 44, 95028 <strong>Hof</strong><br />
BAYERN IST REIF<br />
UND<br />
DU?<br />
43
FEST<br />
Herbstfest<br />
Ein buntes <strong>Programm</strong> haben<br />
die Beschäftigten der<br />
Hochfränkischen Werkstätten<br />
in <strong>Hof</strong> am Südring 100<br />
und die Mitarbeiter mit Behinderung<br />
gleichermaßen<br />
gestaltet. Bei Führungen<br />
durch Betriebsräume und Förderstätte können die Besucher Wissenswertes<br />
und Informatives über die Einrichtung und den Arbeitsalltag erfahren. Ein Höhepunkt<br />
erwartet Schnäppchenjäger beim Verkaufsstand des Werkstattladens<br />
Invito mit hochwertigen Artikeln, von Deko- und Geschenkideen bis hin zu<br />
Spielwaren. Es gibt Verkaufsstände mit Eigenproduktion und landwirtschaftliche<br />
Erzeugnisse aus der Gärtnerei und dem Bauernhof der Lebenshilfe. Dazu<br />
einen Flohmarkt, eine Zauberaufführung und den Auftritt einer Tanzgruppe.<br />
Für gute Laune sorgt das Duo Sunshine mit Chart-Hits der 1960er bis heute.<br />
Helmbrechts rockt<br />
Fünf Bands werden am Samstag,<br />
dem 14.September, beim<br />
„Hinterhof Rock“ - Open-Air<br />
in Helmbrechts richtig einheizen. Auf „Primrose Path“ folgen „Emma Stoned“,<br />
„Augen Auf“ und „The Riffsurfers“. „Kapelle Petra“ (Bild) bildet den krönenden<br />
Abschluss. Die Veranstaltung des Jugendstadtrates der Stadt Helmbrechts in<br />
Zusammenarbeit mit „Die Gunga e.V.“ und dem Jugendtreff PUR fi ndet auf dem<br />
Parkplatz der alten Rewe in der Gustav-Weiß-Straße nahe dem Stoffwerk statt.<br />
44 <strong>09</strong>-13
Wein, Frauen und Musik<br />
<strong>Hof</strong> ist eine Bierstadt, doch<br />
zu besonderen Anlässen<br />
schmeckt hier auch der<br />
Wein fein. Zum Beispiel<br />
beim Weinfest in Krötenbruck.<br />
Da ist am Samstag,<br />
dem 14.September, im<br />
beheizten Festzelt hinter<br />
dem Hotel Munzert für Alles<br />
gesorgt. Außerdem hat sich<br />
FEST<br />
Folk und Gloria<br />
Unangepasst, urig und originell sind<br />
die Musiker von „Dream Catcher“. Live<br />
zu erleben ist die Legende der Folk-<br />
Szene aus Luxemburg am Samstag,<br />
dem 14.September, in der Oelsnitzer<br />
Katharinenkirche. Das Trio schöpft aus<br />
einem breiten Fundus von Folk, französischen<br />
Chansons bis hin zum Celtic<br />
Pop. Ergänzt wird dies mit herzerwärmenden<br />
Balladen und eigenen Songs.<br />
Mal verträumt, mal melancholisch und<br />
sinnlich, aber immer voll von Energie<br />
und Lebensfreude. Gespielt werden<br />
ausschließlich akustische Instrumente.<br />
Ihr unkonventioneller „Raggle Taggle<br />
Folk“ hat etlichen Pop-Stars so gut gefallen,<br />
dass sie Dream Catcher als Vorgruppe<br />
holten, wie Sting, Michael Jackson,<br />
Bon Jovi und Alanis Morissette.<br />
Königlicher Besuch angekündigt: die „Schönheitskönigin<br />
von Schneizlreuth“ sorgt für Gaudi<br />
pur. Die Soul City Dancers zeigen eine Show im<br />
Weltformat. Tanz und Unterhaltungsmusik kommt<br />
von den „2 Ran Dellis“ Peter & Gerd (Bild links).<br />
Die Spezialitäten kommen aus Krötenbrucker Betrieben,<br />
der Wein von der Volkacher Mainschleife.<br />
September <strong>2013</strong><br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
24 25 26 27 28 29<br />
23/<br />
30<br />
<strong>09</strong>-13<br />
hof-programm Oktober<br />
Redaktions- und<br />
Anzeigenschluss:<br />
15. September <strong>2013</strong><br />
45
TERMINE<br />
Samstag 14 September<br />
08.30 Fernweh Diner und Star Museum Am Graben 26<br />
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
13.00 Herbstfest mit Duo Sunshine Hochfränk. Werkstätten, Südring 100<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
14.00 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - FV Illertissen, Regionalliga Grüne Au<br />
14.00 Weinfest, Förderverein Botan. Garten Theresienstein, Gemüse-Hütte<br />
17.00 Weinfest Krötenbruck Festzelt bei Hotel Munzert<br />
20.00 Kunstkaufhausband, Live Impro Grooves Kunstkaufhaus, Königstr.<br />
20.30 Cocktail Nacht U 27, Uferstraße 27<br />
21.00 The Cellmates, Rockabilly Trio Fernweh Diner<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
14.00 Pfl anzentauschbörse Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER 19.30 Wagner meets Jazz, Lora Kostina Trio<br />
K-A-T<br />
HALLERSTEIN 21.00 Hallersteiner Nachtkonzert Kirche<br />
HELMBRECHTS<br />
16.30 Hinterhof Rock, Jugendtreff Pur Gustav-Weiß-Str. (ehem. Rewe)<br />
18.00 Verknüpfen, Vernetzen, Verweben, Ausstellungseröffn. Textilmuseum<br />
20.00 Martin Schmitt, Piano-Entertainment, Kulturwelten Bürgersaal<br />
KLEINLOSNITZ 20.00 Bauern-<strong>Hof</strong>-Kino Bauernhofmuseum<br />
KONRADSREUTH 20.00 Kinder Open-Air-Kino Pavillon hinter Rathaus<br />
LANDWÜST<br />
20.00 Das Blaue Einhorn, Konzert in der kultur.tenne Freilichtmuseum<br />
OCHSENKOPF<br />
11.00 Gipfelfest, Akkordeon-Megakonzert , Rekordversuch Gipfel<br />
OELSNITZ<br />
20.00 Zwischen Folk u. Gloria, Konzert mit Dream Catcher Katharinenkirche<br />
PLAUEN<br />
21.00 The Wishing Well, Folk, Pop, Rock Malzhaus<br />
WUNSIEDEL 10.00 Sechsämterland-Holztage Gelände Luisenburg<br />
10.00 Scherben- und Dipfl markt Luitpoldplatz<br />
46 <strong>09</strong>-13
Weltkindertag<br />
im Landkreis <strong>Hof</strong><br />
Nach dem Motto des Kinderhilfswerkes<br />
„Chancen für Kinder!“ fi ndet am Sonntag,<br />
dem 15.September, die Veranstaltung<br />
des Landkreises <strong>Hof</strong> zum Weltkindertag<br />
<strong>2013</strong> im Park am Rathaus in Konradsreuth<br />
statt. Bereits am Samstag vorher zeigt das Kommunale Kinderkino den<br />
Film „Die kleinen Bankräuber“ in einer Open-Air-Veranstaltung. Der Sonntag<br />
startet mit einem ökumenischen Familiengottesdienst. Anschließend öffnen<br />
die Stände und Buden. Auf der Bühne geht es mit<br />
Musik, Tanzvorführungen und einer Einradshow<br />
weiter. Auf die jungen Besucher warten Hüpfburg,<br />
Spielstrasse und Spielstationen, Wasserspiele,<br />
Schminken, Kreativstände zum Basteln und Malen,<br />
Glücksrad und weitere Mitmachstationen, wie die<br />
„Schatzsuche im Wüstensand“ und der „Kletterwürfel“.<br />
Musikalischer Erlebnis-Tag in Adorf<br />
Herbstfest mit großer Pfl anzenbörse im Botanischen Garten, die Miniaturschauanlage<br />
„Klein-Vogtland“, ein Konzert mit der österreichischen Gruppe<br />
„Original Zillertaler“ und ein Besuch in<br />
Deutschlands umfangreichster Perlmutter-Sammlung.<br />
All das kann man am<br />
Sonntag, dem 15.September, im vogtländischen<br />
Städtchen Adorf erleben. Die<br />
traditionelle Pfl anzenbörse fi ndet im Ausstellungskomplex<br />
in der Waldbadstraße<br />
statt. Steingartenstauden, alpine Pfl anzen,<br />
Orchideen, Kakteen und viele botanische<br />
Raritäten werden von Händlern<br />
aus ganz Deutschland angeboten, einschließlich<br />
fachmännischer Ratschläge.<br />
Handgemachte Musik gibt’s am Nachmittag von „BrezelBrass“ – einer jungen<br />
Band mit Volksmusik aus unserer Zeit. Im Stadtzentrum selber, auf dem Marktplatz,<br />
sind die „Original Zillertaler“ in einem Live-Konzert zu erleben. Tickets<br />
im Vorverkauf gibt es im Fremdenverkehrsbüro Adorf, Telefon (037423) 2247.<br />
FEST<br />
<strong>09</strong>-13<br />
47
WAHLEN<br />
Jede Stimme zählt<br />
Im September wird in Bayern nicht nur der<br />
Bundestag gewählt, sondern auch der Bayerische<br />
Landtag und der Bezirkstag von<br />
Oberfranken. Bei der Landtagswahl am 15.<br />
Bild Gabi Eder/pixelio.de<br />
September und der Bundestagswahl am 22.September werden die regierenden<br />
Parteien und Abgeordnete gewählt. Was aber bewirkt die Wahl zum Bezirkstag<br />
am 15.September? Das hat Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler, in einem<br />
Wahlaufruf zusammengefasst: „Die Bezirke schaffen und erhalten öffentliche<br />
Einrichtungen in den Bereichen Soziales, Kultur, Gesundheit, Fischerei und<br />
Landwirtschaft. Sie sind das soziale Gewissen Bayerns. Der Bezirk Oberfranken<br />
erbringt wichtige Sozialleistungen für über 14.000 behinderte und pfl egebedürftige<br />
Menschen in Höhe von rund 300 Mio. Euro in diesem Jahr. Auch in der<br />
Kultur- und Heimatpfl ege, der Landwirtschaft und der Fischerei erfüllt der Bezirk<br />
wichtige Aufgaben. Mit rund 2.000 Mitarbeitern ist der Bezirk mit seinen als<br />
Kommunalunternehmen geführten Krankenhäusern in Bayreuth, Kutzenberg,<br />
Rehau und Hochstadt ein wichtiger Arbeitgeber in der Region. Zudem stärkt<br />
er mit bedeutsamen Baumaßnahmen den Wirtschaftsstandort Oberfranken.“<br />
www.casado-reisen.de<br />
Ständig im Angebot: Günstige Mittelmeer-,<br />
Ost- /Nordsee- u. Karibikkreuzfahrten ab 299 € p.P. Do.Kab.<br />
Vollpension, z.T. All inclusive Getränkepaket, tolles Bord- und Showprogramm u.v.a.m..<br />
Abfahrtstermine Sept. <strong>2013</strong> - Feb. 2014. Zum Teil Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre frei mit 2 Vollzahlern!<br />
Klicken - Buchen - Urlaub machen!<br />
48 <strong>09</strong>-13
Sonntag 15 September<br />
08.00 Bayerische Landtags- und Bezirkstagswahl div. Wahllokale<br />
10.00 Städtepartnerschafts-Radtour <strong>Hof</strong>-Plauen ab Rathausbrunnen<br />
11.00 Aida, Oper von Giuseppe Verdi, Matinée Theater, Gr. Haus<br />
14.00 Romantischer Stein, Gästeführung ab Haus Theresienstein<br />
14.30 Musik im Biergarten mit Ran 2 Meinels Bas<br />
ADORF 10.00 Herbstfest mit großer Pfl anzenbörse<br />
Botanischer Garten<br />
14.00 Konzert der Original Zillertaler Festzelt, Marktplatz<br />
BAD ELSTER 19.00 Liederreise Elbfl orenz mit Nico Müller K-A-T<br />
HIMMELKRON <strong>09</strong>.00 Kürbisfest Frankenfarm<br />
JODITZ 14.00 Konzert mit den Haisla-Musikanten Dorfplatz<br />
KONRADSREUTH<br />
11.00 Weltkindertag des Kreisjugendrings <strong>Hof</strong> Park am Rathaus<br />
LANDWÜST 14.00 Musik aus der Scheune m. Kraizdaquer Freilichtmuseum<br />
OCHSENKOPF 11.00 Gipfelfest mit Musik Gipfel<br />
WUNSIEDEL 10.00 Sechsämterland-Holztage Gelände Luisenburg<br />
10.00 Tag des Geotops Felsenlabyrinth<br />
Dienstag 17 September<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Barfuß über die Alpen, Live-Multivision von Martl Jung Kurhaus<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 Heilmittel in Bad Steben, Vortrag von Dr. G. Klein Kurhaus<br />
HELMBRECHTS 15.00 Hänsel & Gretel, Puppenspiel<br />
Bürgersaal<br />
19.00 Patchworkshop-Erfahrungsaustausch Textilmuseum<br />
TERMINE<br />
<strong>09</strong>-13<br />
49
GEWINN<br />
Eintrittskarten zu gewinnen!<br />
5x2 Karten 07./08.Sept. Burgfest (Mittelalterfest)<br />
Lichtenberg<br />
2 Gutscheine 13. Sept. Gutscheine à 25,-- € Fernweh Diner; <strong>Hof</strong><br />
5x2 Karten 18. Sept. Circus Krone Freiheitshalle-Volksfestplatz; <strong>Hof</strong><br />
1x2 Karten 20. Sept. TBC, Kabarett Tanzsaal Kaiserhammer; Thierstein<br />
1x2 Karten 21. Sept. Meike Koester<br />
Gasthaus; Isaar<br />
5x2 Karten 21. Sept. FP-Ü 30 Party<br />
Bürgergesellschaft; <strong>Hof</strong><br />
2x2 Karten 22. Sept. Willy Astor Fichtelgebirgshalle; Wunsiedel<br />
2x2 Karten 27. Sept. Show of Hands M.Sykes Tenne Meinel-Brauerei;<strong>Hof</strong><br />
3x2 Karten 28. Sept. Meinel Zwicklfest Dörnthal; Eventhalle Strobel<br />
2x2 Karten 28. Sept. Schneewittchen, Kindertheater Förbau; Sportheim<br />
3x2 Karten 02. Okt. Paddy goes to Holyhead Dörnthal; Eventh. Strobel<br />
Kino-Karten für Scala, <strong>Hof</strong>, Wörthstr. auf Kinoseite S. 35<br />
So können Sie Karten gewinnen:<br />
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.<br />
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.<br />
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 <strong>Hof</strong>.<br />
Per Fax: <strong>09</strong>281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de<br />
Oder direkt abgeben in <strong>Hof</strong>, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)<br />
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha<br />
95028 <strong>Hof</strong>, Kreuzsteinstr. 2-6<br />
Tel.: (<strong>09</strong>281) 8300-10 Fax: (<strong>09</strong>281) 8300-45<br />
e-mail: post@hof-programm.de<br />
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für <strong>Hof</strong> und die Region<br />
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann<br />
Anzeigen: Günter Lippert<br />
Druck: Adler-Druck, Bad Elster<br />
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des<br />
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen<br />
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen<br />
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“<br />
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.<br />
50 <strong>09</strong>-13
kidstyle<br />
Hochfrankens Premium-Outlet<br />
für coole Kindermode<br />
NEU<br />
NEU<br />
Selb, Am Nordbahnhof 3 (neben dem Rosenthal Outlet Center)<br />
A93 Ausfahrt Selb Nord, 1. Ampel Ri. Schirnding, nach 200m rechts<br />
www.nobasics.de<br />
Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr<br />
<strong>09</strong>-13<br />
51
CIRCUS<br />
Europas größter Circus in <strong>Hof</strong><br />
Circus Krone,<br />
der größte Circus<br />
Europas,<br />
kommt nach<br />
sechs Jahren wieder nach <strong>Hof</strong>. Das<br />
in München mit einem festen Circusbau<br />
beheimatete Unternehmen wird<br />
von Mittwoch, den 18.September bis<br />
Montag, den 23.September auf dem<br />
50 Festplatz an der Freiheitshalle gastieren. Festliche Abendpremiere ist<br />
am Mittwoch, anschließend gibt es täglich zwei Vorstellungen. Präsentiert<br />
wird das Jubiläums-<strong>Programm</strong> „Celebration“, es ist in allen 20 circensischen<br />
und artistischen Attraktionen neu und einmalig. Frei nach dem Motto<br />
„Eine unvergeßliche Reise um die Welt“ wird ein Feuerwerk aus klassischer<br />
Circuskunst und moderner Show gezeigt mit 54 Artisten aus 14 Nationen.<br />
Zu sehen sind unter anderem eine echte Luftsensation aus China, eine Mischung<br />
aus Schwanensee<br />
und Mondlandung sowie<br />
der „König der Löwen“ mit<br />
seinen 14 prachtvollen<br />
Raubkatzen und dem einzigartigen<br />
weißen Löwen<br />
King Tonga. Außerdem<br />
der mächtige Nashornbulle<br />
Tsavo und die lustigen<br />
Seelöwen der Familie Duss,<br />
bekannt aus „Hallo Robbie“.<br />
Freikarten<br />
S EITE<br />
52 <strong>09</strong>-13
Mittwoch 18 September<br />
17.30 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
19.30 Bilder der Stadt <strong>Hof</strong>, Vernissage Kunstverein Galerie Theresienstein<br />
19.30 Dichterstube Rollwenzelei, Vortrag Museum Bayer. Vogtland<br />
20.00 Celebration, Circus Krone Freiheitshalle, Festplatz<br />
Donnerstag 19 September<br />
15.30 Celebration, Circus Krone, auch 20 Uhr Freiheitshalle, Festplatz<br />
18.30 Gesundheitl. Aspekte meines Jakobsweges, Vortrag M.-Ferber-Villa<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Piano-Solo-Konzert mit Holger Mantey Gr. Kurhaussaal<br />
HELMBRECHTS<br />
18.00 Aquarelle von Berthold M. Rubenbauer, Vernissage Rathaus-Foyer<br />
TERMINE<br />
Lachablösung<br />
Griechenland schafft den<br />
Euro ab, Russland die freie<br />
Meinungsäußerung und die<br />
FDP sich selber. Man sieht:<br />
es ist nicht alles schlecht!<br />
Auch eine andere gute<br />
Nachricht sorgt für Freude:<br />
TBC hat sich verjüngt,<br />
gönnt sich eine Lachablösung<br />
und sorgt mit der Fürther Spaßkanone Michael A. Tomis nun<br />
für neue Lachsalven. Er singt besser als Günther Jauch, besitzt<br />
größeren Sex-Appeal als Rainer Brüderle und hat mehr Charisma<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
als die Bayern-SPD. Die Fans der dienstältesten Kultgruppe Frankens dürfen<br />
also aufatmen: TBC bleibt, was es immer war - fränkisch verwurzelt, politischer<br />
als Comedy, lustiger als Kabarett, immer ganz nah dran am Publikum und am<br />
Zeitgeschehen. Das alles jetzt mit neuem Schwung. Das Motto von TBC lautet:<br />
„Lachen Sie. Wir kümmern uns um die Details“. Das gilt auch für ihren Auftritt<br />
am Freitag, dem 20.September, im Tanzsaal Kaiserhammer bei Thierstein.<br />
<strong>09</strong>-13<br />
53
THEATER<br />
theater hof<br />
Kulmbacher Str. 5<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Kasse Tel. <strong>09</strong>281 / 7070-290<br />
Fax <strong>09</strong>281 / 7070-299<br />
Internet: www.theater-hof.de<br />
e-mail: info@theater-hof.de<br />
AIDA<br />
Oper von Guiseppe Verdi Premiere Freitag, 20. September, Gr. Haus<br />
Aida, Tochter des äthiopischen Königs, lebt als Gefangene am <strong>Hof</strong> des ägyptischen<br />
Pharaos Ramses. Sie liebt dessen Heerführer Radames, an den auch<br />
Amneris, die Tochter des Pharaos, ihr Herz verloren hat. Doch das Herz von<br />
Radames gehört einzig und allein Aida. Als Radames beauftragt wird, einen<br />
Heerzug Ägyptens gegen Äthiopien anzuführen, willigt er ein in der <strong>Hof</strong>fnung,<br />
danach die Erlaubnis zur Hochzeit mit Aida zu erhalten. Aida selbst<br />
ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Radames und der Liebe<br />
zu ihrem Land. Die beiden Liebenden werden hineingezogen in einen<br />
Strudel aus Verrat, Eifersucht und politischen Intrigen, mit tödlichem Ende.<br />
Wenn Rosenblätter fallen<br />
Musical von R. Six u. K. Hüsgen Premiere Sonntag, 22. September, Studio<br />
Eine kleine Studentenbude. Ein Sofa, Regal, Tisch und Stuhl, dazu eine Staffelei.<br />
Hier wohnt Till. An der Wand hängt ein selbstgemaltes Bild von Till, das Portrait<br />
seiner Mutter, Rose. Sie war unheilbar krank und Till erfüllte ihren letzten<br />
Wunsch: Er half ihr zu sterben. Nun versucht Till, das Geschehene zu verarbeiten.<br />
Eine wichtige Rolle spielt dabei seine Kommilitonin Iris, die ihn immer wieder<br />
an seine tote Mutter erinnert. Und dann erwacht auch das Bild zum Leben.<br />
54 <strong>09</strong>-13
<strong>09</strong>-13<br />
55
TERMINE<br />
Freitag 20 September<br />
15.30 Celebration, Circus Krone, auch 20 Uhr Freiheitshalle, Festplatz<br />
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation<br />
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi, Premiere Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Spaß Kicker Turnier Kunstkaufhaus, Königstr. 25<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Schicksalsakkord, Schauspiel mit Musik König Albert Theater<br />
JODITZ 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett<br />
Gasthof Krauß<br />
LICHTENBERG 19.30 Musikantenstammtisch Turnhalle am Schlossberg<br />
PLAUEN 18.00 1000 kleine Taschenlampen Parktheater<br />
21.00 Sea and Air, Konzert, special guest Leif and the future Malzhaus<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
18.00 Grafi ken, J. Zabjonk u. M. Jaronski, Vernissage Galerie Altes Rathaus<br />
SELB<br />
19.00 Musikdarstellungen in Porzellan, Gesprächskonzert Porzellanikon<br />
THIERSTEIN 20.00 TBC, Kabarett, Kulturhammer Tanzsaal Kaiserhammer<br />
WUNSIEDEL 10.00 Mountainbikerennen<br />
Luisenburg-Parkplatz<br />
Live im Malzhaus<br />
„Sea und Air“ – das sind Eleni und Daniel Benjamin<br />
(links), ein deutsch-griechisches Ehepaar und hervorragende<br />
Duettpartner. Mit ihrem Wortspiel „Sie<br />
und Er“, das so spielerisch wie experimentierfreudig<br />
daher kommt, spiegeln sie das Wesen ihrer dynamischen<br />
und beherzten Musik wieder. Experimentell<br />
und eigenwillig. Am<br />
Freitag, dem 20.September,<br />
im Plauener<br />
Malzhaus.<br />
Nach Jahren der Zurückhaltung als Bassist bei<br />
der Band „Klee“, meldet sich der ex-“Astra Kid“<br />
Sänger Stefan „Pele“ Götzer (rechts) als Frontmann<br />
zurück. „Pele Caster“ heißt das Projekt und<br />
ist ein Konglomerat aus befreundeten Musikern,<br />
die Rock und Pop mit deutschen Texten ins Malzhaus<br />
bringen, am Samstag, dem 21.September.<br />
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr<br />
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten<br />
Wir empfehlen uns für<br />
Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern<br />
20.-22. SEPTEMBER:<br />
HAUSKÄRWA<br />
26. & 27. SEPTEMBER:<br />
täglich geöffnet<br />
ab 10 Uhr SCHLACHTSCHÜSSEL<br />
~ Dienstag Ruhetag ~ Es lädt ein Renate Böhner mit Team<br />
56 <strong>09</strong>-13
Neue Kulturen erleben –<br />
Internationale Studierende suchen Freunde in <strong>Hof</strong>!<br />
- ANZEIGE -<br />
Sie sind neugierig<br />
auf andere Kulturen<br />
und haben Lust, mal<br />
über den eigenen<br />
Tellerrand hinaus zu<br />
schauen? Dann ist das<br />
Friendship <strong>Programm</strong><br />
der Hochschule <strong>Hof</strong><br />
genau das Richtige<br />
für Sie! Die Idee ist<br />
recht einfach: Internationale<br />
Studierende<br />
bekommen durch<br />
einen lokalen Freund die Möglichkeit, das alltägliche Leben in Deutschland<br />
jenseits vom Campus kennen zu lernen. Im Gegenzug können Sie fremde<br />
Kulturen von zu Hause aus entdecken. Hintergrund für das <strong>Programm</strong> ist,<br />
dass internationale Studierende normalerweise sehr viel Zeit mit anderen<br />
Studierenden auf dem Campus und im Wohnheim verbringen. Zu „typisch<br />
deutschen“ Gepfl ogenheiten wie z.B. dem sonntäglichen Kaffeekränzchen<br />
haben sie keinen Zugang. Die Hochschule <strong>Hof</strong> organisiert ein erstes Treffen,<br />
danach sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt. Keine Angst - bei dieser<br />
Entdeckungsreise durch die Kulturen sind gerade die „normalsten“ Dinge<br />
für Ihren Freund etwas ganz Besonderes! Wir laden alle herzlich ein, unsere<br />
internationalen Studierenden kennen zu lernen und beim „Friendship <strong>Programm</strong>“<br />
mitzumachen. Anmelden können Sie sich auf www.hof-university.de.<br />
INFO<br />
<strong>09</strong>-13<br />
57
AUTO<br />
Der neue BMW 4er Coupé<br />
Alltagstaugliche Fahrspaßmaschine<br />
Der neue BMW 4er Coupé basiert auf dem 3er-Modell, aber außer der Motorhaube<br />
wurde die Außenansicht komplett neu geformt. Als Zweitürer, fast<br />
fünf Zentimeter breiter, das Dach fl acher, der Radstand breiter, die Flanken<br />
stärker herausgearbeitet, wirkt er insgesamt straff, sportlich und elegant. Auch<br />
der Innenraum wurde, bis auf das Cockpit, neu gestaltet. Der tiefer gelegte<br />
Schwerpunkt sorgt für eine sportliche<br />
Fahrweise mit optimaler Kurvenlage.<br />
Wie das Design überzeugen auch<br />
Fahrwerk und Motoren mit außergewöhnlicher<br />
Dynamik. Vom 420d Coupé<br />
mit 184 PS und einem Verbrauch<br />
von gerade mal 4,8 l auf 100 km bis<br />
zum 435 i Coupé mit 306 PS sind<br />
die Motorisierungen beeindruckend.<br />
von Werner Michael<br />
„Des schennsta Wahlplakat hot fei der Keenich! Selber fotografi<br />
ert mitm Selbstauslöser vo seiner neia Leica-Kamera!“<br />
58 <strong>09</strong>-13
<strong>09</strong>-13<br />
59
AUTO<br />
Der neue Peugeot 308<br />
Auf der IAA in Frankfurt wird er<br />
Mitte September vorgestellt.<br />
Direkt danach zeigen ihn<br />
die Händler: den neuen<br />
Peugeot 308. Er wird in<br />
drei Ausstattungslinien<br />
angeboten: Access,<br />
Active und Allure. Den Fünftürer<br />
gibts als Benziner ab knapp 16.500 Euro. Bereits<br />
die Einstiegsversion ist serienmäßig mit einer Vielzahl Extras ausgestattet, die<br />
sonst auf der Aufpreisliste stehen. Das beginnt bei A wie Airbags, da sind gleich<br />
sechs Stück eingebaut, und endet mit Z wie Zentralverreigelung mit Funkfernbedienung.<br />
Enthalten sind auch Annehmlichkeiten wie die Audioanlage WIP Sound,<br />
Klimaanlage, LED-Heckleuchten und<br />
Bordcomputer. Der Dreizylinder-<br />
Benziner mit 1,2 Liter Hubraum und<br />
82 PS verbraucht nach Angaben des<br />
Herstellers 5,0 Liter auf 100 Kilometer.<br />
Die 1.6 Liter-T<strong>HP</strong>-Vierzylinder<br />
gibt es mit 125 oder 155 PS. Daneben<br />
stehen zwei Dieselmotoren mit<br />
92 oder 115 PS zur Wahl. Für die<br />
92-PS-Version ist ein Normalverbrauch von 3,6 Liter auf 100 km ausgewiesen.<br />
Optisch ist der Peugeot 308 erwachsen geworden. Auch der Kofferraum fasst<br />
mehr. Vorgestellt wird der schmucke Franzose am Samstag, dem 21.September.<br />
60 <strong>09</strong>-13
In <strong>Hof</strong> und<br />
Himmelkron<br />
Freuen Sie sich mit uns auf den<br />
neuen Peugeot 308.<br />
Am Samstag, 21. September,<br />
9–14 Uhr in <strong>Hof</strong> & Himmelkron<br />
Freuen Sie sich auf ein ganz neues Fahrgefühl.<br />
Innovatives Cockpit, einzigartiges Styling, neuentwickelte Fahrassistenzsysteme<br />
für mehr Komfort, mehr Sicherheit u.v.m.<br />
Feiern Sie mit uns. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Peugeot 308, 60 kW: Kraftstoffverbrauch<br />
in l/100 km: innerorts<br />
6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0;<br />
CO 2<br />
-Emission in g/km: kombiniert<br />
114. Efzienzklasse .<br />
Immer gut ankommen!<br />
Autopark Dornig GmbH & Co. OHG · Peugeot-Vertragspartner<br />
95030 <strong>Hof</strong> · Kulmbacher Straße 85 · Telefon: 0 92 81/70 96 0<br />
Autohaus Dornig GmbH & Co. KG Peugeot-Servicepartner mit Vermittlungsrecht<br />
95502 Himmelkron · <strong>Hof</strong>er Straße 1 · Telefon: 0 92 73/98 60<br />
www.dornig.de<br />
<strong>09</strong>-13<br />
61
MUSIK<br />
A-Cappella pur<br />
„Singer Pur“ gehört zu den herausragenden<br />
A-Cappella-Formationen weltweit<br />
und ist das wohl bekannteste deutsche<br />
Vokalensemble. Schon früh haben die<br />
Sopranistin, die drei Tenöre, der Bariton<br />
und der Bass Preise und Auszeichnungen<br />
ersungen, die zu ausgedehnten Konzerttourneen<br />
in alle Welt führten. Sie sind<br />
dreifache Echo-Klassik-Gewinner, <strong>2013</strong><br />
erhielten sie den Bayerischen Staatspreis<br />
für Musik. Der Sänger, Komponist, Dichter<br />
und Gitarrist „Sting“ ist eine der herausragenden<br />
Musikergestalten der letzten 30<br />
Jahre. Auch „Singer Pur“ ist in den Sog seiner<br />
Lieder mit ihrer interessanten Rhythmik,<br />
Harmonik und ihren intelligenten<br />
poetisch berührenden Texten geraten. Das Konzertprogramm „Singer Pur sings<br />
Sting songs“ verzahnt Sting mit den unterschiedlichsten Stücken quer durch<br />
die Vokalmusik, wie etwa traditionelle Folksongs oder Stücke von Chick Corea,<br />
Billy Joel oder George Gershwin. Auf Einladung des Forums Naila gastiert das<br />
Sextett am Samstag, dem 21.September, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben.<br />
62 <strong>09</strong>-13
Kanusprint<br />
Großen Einsatz zeigen die<br />
ehrenamtlichen Helfer des<br />
Faltbootclubs <strong>Hof</strong>, um diese<br />
Riesenveranstaltung einmal<br />
jährlich auf die Beine zu stellen.<br />
Zur <strong>Hof</strong> Regatta im Kanusprint<br />
am Tauperlitzer See<br />
am 21. und 22.September werden bis zu 1.200 teilnehmende Sportler erwartet.<br />
Die Kanusprintrennen starten am Samstag gegen 8 Uhr 15 und enden um 19<br />
Uhr. Im Anschluss beginnt im Festzelt die traditionelle Saisonabschlussparty<br />
mit DJ. Der Sonntagszeitplan startet um 8 Uhr 30 Uhr und endet mit den interessantesten<br />
und schnellsten Rennen der Herren Leistungsklasse im Kajak<br />
Vierer gegen 16 Uhr. Für die Regatta gemeldet<br />
haben sich die amtierenden Deutschen<br />
Meister im Junioren- und Leistungsbereich,<br />
ebenso Sportler aus Ungarn, Österreich<br />
und Tschechien. Die deutsche, die polnische<br />
und die österreichische Nationalmannschaft<br />
der Paralympicssportler aus dem Kanubereich<br />
werden an den Start gehen, um sich für die<br />
Olympischen Spiele 2014 in Rio vorzubereiten.<br />
FREIZEIT<br />
Samstag<br />
Hits der 80er / 90er /<br />
NDW / Rock und Pop,<br />
Schlager, Fox …<br />
www.ue30-hof.de<br />
21.<strong>09</strong>.13<br />
Bürgergesellschaft <strong>Hof</strong><br />
Freikarten<br />
S EITE<br />
Freikarten<br />
S EITE<br />
Kindertheater Förbau<br />
50 Die Frankenpost lädt zum<br />
Ü-30 Partyevent in die Bürgergesellschaft<br />
in <strong>Hof</strong>. Am Samstag, dem<br />
21.September heißt es tanzen, feiern und<br />
relaxen – unter anderem mit Hits der 80er,<br />
90er, NDW, Rock, Pop, Schlager, Fox und<br />
vielen mehr. Karten sind im Vorverkauf erhältlich<br />
im Ticketshop der Frankenpost.<br />
50 Selbst Walt Disney war<br />
von diesem „Thriller“<br />
angetan. Schneewittchen wurde nach<br />
etlichen Mordversuchen schließlich<br />
umgebracht - oder doch nicht? „Schneewittchen<br />
und die sieben Zwerge“, ein<br />
Märchen der Brüder Grimm zeigt, dass<br />
am Ende das Gute siegt, das in Form<br />
von Freunden existiert. Die Kindergruppe<br />
der Theatergruppe Förbau geht<br />
mit diesem Stück auf Reise durch den Landkreis <strong>Hof</strong> und gastiert in Münchberg,<br />
<strong>Hof</strong> und Förbau an den letzten beiden Wochenenden im September.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
... frisch, fränkisch, echt ...<br />
<br />
<strong>09</strong>-13<br />
63
TERMINE<br />
Samstag 21 September<br />
<strong>09</strong>.00 Der neue BMW 4er Coupé, Neuvorst., auch in Naila Autohaus Degner<br />
<strong>09</strong>.00 Neuvorstellung Peugeot 308, auch in Himmelkron Autohaus Dornig<br />
10.00 Internat. Volkswandertag Hochfränkische Werkstätten, Südring 100<br />
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
15.30 Celebration, Circus Krone, auch 20 Uhr Freiheitshalle, Festplatz<br />
19.00 Jean Paul und das süße Leben , Schokolade u. Poesie Café Vetter<br />
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Geheimkultur, Überraschungs-Bühnenprogramm Kunstkaufhaus<br />
20.00 Ü30-Party der Frankenpost BG, Poststr. 6<br />
20.30 Herbsttanz U 27, Uferstraße 27<br />
BAD ELSTER 10.00 Königslauf, offener Landschaftslauf<br />
Waldpark<br />
19.30 Ein Pianist packt aus, Musikkabarett mit Armin Fischer K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Singer Pur, Sting songs a-cappella, Forum Naila Kurpark<br />
21.00 Casino Club Night mit Radspitz unplugged Spielbank<br />
HALLERSTEIN 21.00 Hallersteiner Nachtkonzert<br />
Kirche<br />
ISAAR 20.00 Meike Koester, Folkclub Gasthof Isaar<br />
MÜNCHBERG<br />
14.00 Stadtführung Münchberg, Langnamenverein ab Rathaus<br />
15.00 Schneewittchen, Kinder-Theatergruppe Förbau Barbaraheim<br />
19.00 Sebastian Wassmann, Ausstellungseröffnung Galerie im BÜZ<br />
PLAUEN 21.00 Pele Caster, Rock, Pop und dt. Texte<br />
Malzhaus<br />
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SpVgg Jahn Forchheim, Bayernliga Grüne Au<br />
TAUPERLITZ 08.15 <strong>Hof</strong> Regatta im Kanusprint Quellitzsee<br />
WUNSIEDEL 13.00 Mountainbike-Firmenstaffel Luisenburg-Parkplatz<br />
Volkswandertag<br />
Fünf, zehn und zwanzig Kilometer<br />
lange Wander- und Nordic-Walking-Strecken<br />
werden<br />
zum 36.Internationalen Volkswandertag<br />
ausgewiesen. Der<br />
Bild: Peter Freitag/pixelio.de<br />
1.<strong>Hof</strong>er Wanderclub schickt die<br />
Teilnehmer am 21. und 22.September auf sorgfältig ausgewählte, landschaftlich<br />
ansprechende Routen. Start und Ziel sind die Hochfränkischen<br />
Werkstätten am Südring 100. Die Voranmeldung der Teilnehmer sollte bis<br />
spätestens Montag, dem 16.September erfolgen, durch Einzahlung der<br />
Startgebühr von 1,50 € auf das Konto 503140000 der Commerzbank, BLZ<br />
76080040, unter Angabe von Name, Wohnort, Alter und Streckenlänge.<br />
HÖHNE | Büromöbel | Bürostühle | Büroplanung<br />
Ihr kompetenter Büro-Komplett-Ausstatter in <strong>Hof</strong><br />
Höhne | Bürotechnik oHG<br />
95028 <strong>Hof</strong> | Wörthstraße 14<br />
Tel. <strong>09</strong>281 | 16631<br />
Fax: <strong>09</strong>281 | 16654<br />
E-Mail: info@hoehne-buero.de<br />
Internet: www.hoehne-buero.de<br />
64 <strong>09</strong>-13
Folk in Isaar und <strong>Hof</strong><br />
Der Folkclub Isaar startet mit zwei Highlights<br />
in die Herbst-Saison. Am Samstag, dem<br />
Freikarten<br />
21.September, kommt Meike Koester (rechts)<br />
nach Isaar. Ihr Album „Seefahrerherz“ wurde S<br />
50<br />
EITE<br />
vom Musikmagazin „Gitarre und Bass“ gelobt: „Ein starkes Album von einer<br />
ganz großen Geschichtenerzählerin, die auch noch wunderbare Musik macht.<br />
Viel mehr geht nicht.“ Die „Deutsche Popstiftung“ kürte „Seefahrerherz“ zum<br />
„Besten deutschsprachigen CD-Album des Jahres 2011“. Das zweite Konzert<br />
fi ndet in der Tenne der Meinel Brauerei in <strong>Hof</strong> statt. Am Freitag, dem 27.September,<br />
spielen „Show of Hands“ mit Miranda Sykes (unten). Ein Ausnahmeduo,<br />
das in England Hallen füllt, gibt<br />
sich mit neuer CD die Ehre. Steve<br />
Knightley und Phil Beer und als Gast<br />
Miranda Sykes sind Multiinstrumentalisten<br />
und bestechen durch einen<br />
ausgefüllten<br />
Sie gelten als die<br />
„Stars“ der englischen<br />
Akustik Folk Szene.<br />
Ausstellungen im September<br />
Harmoniegesang.<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
HOF<br />
bis 08. Sept. Kunst aus dem Lkr. WUN Galerie Theresienstein<br />
bis 27. Sept. Der Wanderer Jean Paul, Fotos Foyer Freiheitshalle<br />
bis 29 Sept. Jean Paul und Georg I. J.C. Reinhart Cabinett<br />
bis 31. Okt. Kreuzzeichen Klostergalerie, Klostertor.2<br />
bis 31. Okt. Migrationshintergrund Zool. Garten<br />
Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten<br />
Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland<br />
BAD ELSTER ab 07. Sept. Ich Wagner & Du Verdi Königl.Kurhaus<br />
bis 31.Dez. Elsters Glanz KunstWandelhalle<br />
BAD STEBEN bis 13. Okt. Alchemie Grafi k Museum Schreiner<br />
BERGNERSREUTH /ARZBERG<br />
bis 10. Nov. Wanderbar ohne Grenzen Volkskundl. Gerätemuseum<br />
HELMBRECHTS ab 14. Sept. Verknüpfen-vernetzen-... Textilmuseum<br />
ab 19. Sept. Kreuz und Quer in Aquarell Rathaus-Foyer<br />
ab 27. Sept. Denn die Farbe ist schon da Alte Weberei<br />
HOHENBERG/EGER bis 27. Okt. Liaison d`amour Porzellanikon<br />
KLEINLOSNITZ<br />
bis 27. Okt. Fichtelgebirge - Zauber der Natur Ofr. Bauernhofmus.<br />
MÖDLAREUTH<br />
bis 30. Sept. Wir wollen freie Menschen sein Dt.-Dt.-Museum<br />
MÜNCHBERG<br />
ab 21. Sept. Wassmann - Skulpturen... Galerie im Bürgerzentrum<br />
NEUENSALZ bis 08. Sept. Anja Degenkolb Neuensalz Kapelle<br />
ab 13. Sept. B. Schmidt & S. Hochmuth Neuensalz Kapelle<br />
OELSNITZ bis 03. Okt. Janosch, Tigerente u.m. Schloß Voigtsberg<br />
bis 31. Dez. Dauerausstellung: Illusion R. Heinecke Schloß Voigtsberg<br />
REHAU ab 02. Sept. Kutschers Kunst Rathausfoyer<br />
bis 14. Sept. Rogelio Gonzalez Hartmann Kunsthaus- IKKP<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
bis 15. Sept. TierArt Kunstgalerie, Altes Rathaus<br />
ab 20. Sept. Graphiken J.Zabjonik&M.Jaronski Kunstgalerie, Altes Rathaus<br />
SELB<br />
ab 29. Sept. O.E. <strong>2013</strong>, Öl- u. Acrylbilder Rosenthal-Theater<br />
bis 06. Okt. Otmar Alt - der Zeichensetzer Porzellanikon<br />
WUNSIEDEL ab 02. Sept. Vergessene Helden Fichtelgebirgshalle<br />
bis 22. Sept. Fotografisches Gedächtnis Fichtelgebirgsmuseum<br />
bis 29. Sept. Jean Paul und die Weiber Fichtelgebirgsmuseum<br />
MUSIK<br />
<strong>09</strong>-13<br />
65
KULTUR<br />
Weltkindertag<br />
in <strong>Hof</strong><br />
Zahlreiche Organisationen,<br />
Initiativen, Vereine und Verbände<br />
sorgen für vielfältige<br />
Angebote am Weltkindertag.<br />
Der wird in <strong>Hof</strong> am<br />
Sonntag, dem 22.September,<br />
in der Zeit von 12 bis 18 Uhr gefeiert. Das bewährte Veranstaltungsgelände<br />
mit Wittelsbacherpark, Königstraße, Liebigstraße, Bergstraße, dem Rekkenzeplatz<br />
sowie der Freifl äche mit Bühne vor der Sophienschule, ermöglicht eine<br />
Vielfalt von spielerischen Angeboten und Informationsmöglichkeiten: Kinderschmiede,<br />
Hüpfburg, Hüpfkissen, Slackline, Steinmetzarbeiten, Street-Soccer,<br />
Kajakpool, Textil-Mobil, Fahrradparcours, Druckwerkstatt, Flohmarkt von und<br />
für Kinder, Holzwerken,<br />
Spielmobil der<br />
Kommunalen Jugendarbeit,<br />
Hindernisparcours,<br />
Fantasie-spiele,<br />
Wurfspiele mit dem<br />
AZV, Kinderschminken,<br />
Reiten, Aktionen<br />
von und für junge<br />
Künstler, Spiele, Musik<br />
und Kulinarisches.<br />
Nachlachende Frohstoffe in Wunsiedel<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Nachlachende Frohstoffe – ein echt witziger Wörtersee<br />
auf Flegelstufe 8, vom Poetry-Slam-Rap „Meine<br />
Taube heißt Joachim“ bis zum Dada-Song „Missouri<br />
Missouri“. Mit feinem Gitarrenspiel ganz im Stile seines<br />
großen Vorbilds Fredl Fesl. Astors Liebe zum Detail<br />
zeigt sich wieder in seiner Paradedisziplin beim Wortspielpuzzle<br />
über Markennamen: Es erwartet Sie hohes<br />
Nivea, voll der Barilla. Wenn ein Scherz seine Lippen<br />
verlässt, ist es einfach eine Freude, diesem sinnfreien<br />
und dennoch hintersinnigen Mundhandwerker als<br />
Dauererfrischung auf der Bühne zu lauschen. Der komödiantische Fixstern des<br />
Südens ist auch in seinem neuen <strong>Programm</strong> wieder voll der Wortspielglänzer.<br />
Astors Credo: „Albernheit verhindert den Ernst der Lage“. Schon allein darum<br />
sollte man sich diesen Abend am Sonntag, dem 22.September, in der Wunsiedler<br />
Fichtelgebirgshalle gönnen. Seine Bandbreite – so groß wie 99 Duftjargons.<br />
66 <strong>09</strong>-13
Sonntag 22 September<br />
07.00 Internat.Volkswandertag Hochfränkische Werkstätten, Südring 100<br />
08.00 Wahl zum 18. Deutschen Bundestag div. Wahllokale<br />
12.00 Überparteiliche Bundestagswahlparty mit Großbildleinwand KKH<br />
12.00 Weltkindertag Bahnhofsviertel<br />
14.00 Celebration, Circus Krone, auch 18 Uhr Freiheitshalle, Festplatz<br />
15.00 Schneewittchen, Kinder-Theater Förbau Diakonie am Campus, Südring<br />
16.00 ATS <strong>Hof</strong> West - SG Gösmes/Walberngrün, Kreiskl. Anlage Joditzer Weg<br />
19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical, Premiere Theater, Studio<br />
BAD ELSTER 16.00 Pinocchio, Märchenspiel König Albert Theater<br />
BAD STEBEN 19.30 Trio Trojka, Konzertanter Folk<br />
Gr. Kurhaussaal<br />
LANDWÜST 10.00 Herbstfest, mit Feuertanz Freilichtmuseum<br />
PILGRAMSREUTH<br />
17.00 Konzert für zwei Viola d‘amoren Dorfkirche<br />
TAUPERLITZ<br />
08.30 22 <strong>Hof</strong> Regatta im Kanusprint Quellitzsee<br />
WUNSIEDEL<br />
<strong>09</strong>.00 Mountainbikerennen rund um die Luisenburg Luisenburg-Parkplatz<br />
20.00 Nachlachende Frohstoffe, Willy Astor Fichtelgebirgshalle<br />
Montag 23 September<br />
15.30 Celebration, Circus Krone, auch 20 Uhr Freiheitshalle, Festplatz<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 So bleiben die Augen jung, Augentraining mit Monika Wolf Kurhaus<br />
Dienstag 24 September<br />
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 Arthrose, Vortrag von Dr. Klaus Tinter Gr. Kurhaussaal<br />
SELB 10.00 Restaurierungsberatung Porzellanikon<br />
Mittwoch 25 September<br />
<strong>09</strong>.00 Contacta, Schülerkontaktbörse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1<br />
19.00 Die Wunderwelt der Alpen, Vortrag Gaststätte am Eisteich<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Richard Wagner u. vogtl. Instrumentenbau, Multimedia-Vortr. Kurhaus<br />
TERMINE<br />
<strong>09</strong>-13<br />
67
KONZERT<br />
Höhlenklänge in Syrau<br />
Am Wochenende vom 27. bis 29. September jährt<br />
sich zum 85. Mal die Eröffnung der Drachenhöhle<br />
in Syrau. Grund genug, in dieser ehrwürdigen Stätte<br />
ein tolles einmaliges Konzert durchzuführen.<br />
Deshalb sind am Freitag, dem 27.September, „Mystische<br />
Klänge in Raum und Zeit“ zu hören. Oliver<br />
Möhwald am Didgeridoo und Manfred Fenneberg<br />
mit Percussion sorgen für Gänsehaut bei den Besuchern.<br />
Aufgrund des begrenzten Sitzangebots<br />
sind Karten nur im Vorverkauf zu erwerben. Ein weiterer<br />
<strong>Programm</strong>punkt ist der Markt mit regionalen<br />
Produkten am Samstag, 28.September, im Parkgelände an der Drachenhöhle.<br />
Online-Gebrauchtwarenbörse<br />
Auf der Internetplattform www.azv-hof.de<br />
können die Bürger aus der Region die von<br />
ihnen nicht mehr benötigten gebrauchten<br />
Gegenstände zum Tauschen oder Verschenken<br />
anbieten. Sie haben außerdem<br />
die Möglichkeit, ihrem Inserat ein Bild hinzuzufügen.<br />
Dieser Bildupload, ähnlich wie bei<br />
Ebay, sowie das Inserat selber sind völlig<br />
kostenfrei. Ein Verkauf sollte nicht stattfi nden. Natürlich hat der „User“ auch<br />
Gelegenheit, von ihm gesuchte Gegenstände in die Rubrik „Gesuche“ einzutragen<br />
und ein mögliches Tauschobjekt zu benennen.Wenn sich jemand für<br />
ein Angebot oder ein Gesuch interessiert, kann er entweder per E-Mail oder<br />
Telefon mit der entsprechenden Person Kontakt aufnehmen. Der AZV tritt nicht<br />
als Vermittler auf, er stellt lediglich seine Internetseite zur Verfügung. Auch<br />
Firmen aus der Region können gebrauchte Sachen auf der Seite anbieten.<br />
68 <strong>09</strong>-13
Donnerstag 26 September<br />
<strong>09</strong>.00 Contacta, Schülerkontaktbörse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1<br />
18.00 Penthesilea, Schauspiel, H.v. Kleist, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus<br />
19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert<br />
19.30 J.W. Döbereiner, Vortrag, Langnamenverein Unteres Tor 7<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Die schönsten Melodien der Welt, Galakonzert Gr. Kurhaussaal<br />
HOHENBERG /EGER<br />
10.00 Expertisentag mit Petra Werner Porzellanikon<br />
Freitag 27 September<br />
18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation<br />
19.30 Symphoniekonzert, <strong>Hof</strong>er Symphoniker St. Michaeliskirche<br />
20.00 Show of Hands m. Mirandy Sykes, Folkclub Isaar Meinel-Bräu, Tenne<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Der Trientiner Bergsteigerchor König Albert Theater<br />
HELMBRECHTS<br />
19.30 Bilder von Gabriele Bujak, Vernissage Kesselhaus, G.-Weiß-Str. 2<br />
LANDWÜST 15.00 Kräuterführung Freilichtmuseum<br />
MÜNCHBERG/SCHÖDLAS<br />
19.30 Ein Hauch von Hollywood, Schödlaser Bühnenruderer Gasth. Hertrich<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
20.00 Kabarett und Parodie Show mit Bernd Händel Philipp-Wolfrum-Haus<br />
SYRAU<br />
18.30 Mystische Klänge in Raum und Zeit, Höhlen-Konzert Drachenhöhle<br />
TERMINE<br />
Den Auftakt der neuen Spielzeit<br />
gestalten die <strong>Hof</strong>er Symphoniker<br />
mit einer der derzeit besten<br />
Violinistinnen weltweit: Midori.<br />
Auf dem <strong>Programm</strong> des ersten<br />
Symphoniekonzerts steht neben<br />
Alban Bergs Violinkonzert, das „Dem Andenken eines Engels“ gewidmet ist,<br />
Midori © T. Greenfi eld-Sanders H. Bäumer © Felix Broede<br />
auch Anton Bruckners Symphonie Nr. Null. Die Leitung des Konzerts am Freitag,<br />
dem 27.September, in der St. Michaeliskirche <strong>Hof</strong>, liegt in den Händen von<br />
Hermann Bäumer, Chefdirigent des Philharmonischen Staatsorchesters Mainz.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
... frisch, fränkisch, echt ...<br />
<br />
<strong>09</strong>-13<br />
69
Spielzeit <strong>2013</strong>/14<br />
Ab Oktober <strong>2013</strong>: Beginn der Veranstaltungen werktags um<br />
19.30 Uhr und sonntags wie bisher um 19 Uhr<br />
So., 29.<strong>09</strong>.13, 19 Uhr, Theaterfoyer (Eintritt frei)<br />
Ausstellungseröffnung „O.E. <strong>2013</strong>“<br />
Öl- und Acrylbilder von Peter Wunderlich, Selb<br />
Fr., 04.10.13, 19.30 Uhr<br />
(Freiverkauf, Vorverkauf läuft; Tickets auch unter www.okticket.de)<br />
„Over the Rainbow - Musicals in Concert“<br />
Musical-Show mit internationalen Musical-Stars und<br />
Peter Wölkes “Rainbow Band” mit Hits aus vielen bekannten<br />
und beliebten Musicals – neues <strong>Programm</strong><br />
Do., 10.10.13, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf;<br />
Vorverkauf ab <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.13)<br />
Prager Festivalorchester und Ulrich Herkenhoff<br />
Werke von Barbirolli, Mozart, Gluck, u.a.<br />
Solist: Ulrich Herkenhoff, Panflöte – Dirigent: Petr Chromcak<br />
Do., 17.10.13, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf;<br />
Vorverkauf ab <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.13)<br />
Theater <strong>Hof</strong>: „Aida“ - Oper von Giuseppe Verdi<br />
Sa., 26.10.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf)<br />
„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler“<br />
Kabarett mit Richard Rogler<br />
Sa., 02.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft;<br />
Tickets auch unter www.okticket.de)<br />
„Radspitz unplugged“<br />
die kultige oberfränkische Cover-Band wieder in Selb<br />
Do., 07.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft;<br />
Tickets auch unter www.okticket.de)<br />
„FAUST – Die Rockoper“<br />
Der deutsche Klassiker von Goethe in einem Spektakel<br />
zwischen Rockkonzert, Musical und Volksstück (bekannt<br />
von vielen Aufführungen auf dem Brocken im Harz)<br />
Sa., 30.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 02.<strong>09</strong>.13)<br />
„The Bavarian Classic Jazzband“ feat. Petra Fierlbeck (voc.)<br />
New Orleans Hot Jazz - Blues & Spirituals<br />
Do., 12.12.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 02.<strong>09</strong>.13)<br />
Festliches Weihnachtskonzert mit dem<br />
„DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF“<br />
Leitung: Wanja Hlibka<br />
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel.<br />
<strong>09</strong>287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.<br />
<strong>09</strong>231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.<br />
<strong>09</strong>283/3759), außer Abo <strong>Hof</strong> (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel.<br />
<strong>09</strong>281/816228). Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in<br />
Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. <strong>09</strong>287/883-119 u. 883-125,<br />
email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de<br />
70 <strong>09</strong>-13
Handgemachtes<br />
Das einmalige Ambiente des<br />
Hauses Theresienstein in <strong>Hof</strong><br />
stellt Ende September den<br />
Rahmen für den ersten Kreativmarkt.<br />
Am 28. und 29.September<br />
bieten kreative Handwerker/<br />
Innen ihre Produkte aus den Bereichen:<br />
Stoff, Schmuck, Accessoires<br />
und Holz an. Live-Musik<br />
sorgt an beiden Tagen für ein angenehmes<br />
Einkaufserlebnis. Während die Eltern gemütlich<br />
bummeln, dürfen sich die Kinder an<br />
beiden Tagen schminken lassen. Am Samstagnachmittag<br />
gibt „Rokolus“ eine Zaubershow,<br />
mit anschließendem Ballonzauber.<br />
und in Mini-Workshops können am Sonntag<br />
eigene kreative Ideen umgesetzt werden.<br />
Weitere Infos sind zu fi nden unter www.kreativmarktamtheresienstein.blogspot.de.<br />
MARKT<br />
<strong>09</strong>-13<br />
71
Familien<br />
Oktoberfest<br />
SAMSTAG 28. SEPT. 9–16 UHR<br />
FAMILIEN<br />
OKTOBERFEST<br />
bei Dornig. Feiern Sie mit uns.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, die Premiere des neuen Opel Insignia bei<br />
unserem großen Familien-Oktoberfest zu feiern.<br />
Erleben Sie einen spannenden Tag mit Speisen und Getränken,<br />
Unterhaltung für Groß und Klein und vielen Überraschungen.<br />
Dornigebuener r Dirneerosentrger<br />
Gutsein bei esteung on interrern bis 28.9.21<br />
Opel Insignia Sports Tourer, 2.0 CDTI, 103 kW : Kraftstoffverbrauch innerorts<br />
6,5; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO 2<br />
-Emissionen in g/km 139.<br />
Efzienzklasse: .<br />
Immer gut ankommen!<br />
Autohaus Dornig GmbH & Co. KG<br />
Hembrets Ottostraße 15 · Tel. <strong>09</strong>252/389 0<br />
Himmeron · <strong>Hof</strong>er Straße 1 · Tel. 0 92 73/986 0<br />
Mnberg · Kirchenlamitzer Str. 91 · Tel. <strong>09</strong>251/9914 0<br />
AC Dornig GmbH<br />
Puen · rüderstraße 1 · Tel. 0 37 41/30 70<br />
.ornig.e<br />
72 <strong>09</strong>-13
Insignia - Flaggschiff made in Germany<br />
Am 22.August wurde in Rüsselsheim gefeiert.<br />
Im dortigen Opel-Werk lief der erste zum Verkauf<br />
vorgesehene neue Insignia vom Band.<br />
„Die Neuaufl age des Insignia, der zur IAA in<br />
Frankfurt offi ziell vorgestellt wird, ist der nächste<br />
wichtige Meilenstein unserer Modelloffensive“,<br />
freute sich dann auch der Vorstandsvorsitzende<br />
Dr. Karl-Thomas Neumann. Die erste<br />
Insignia-Generation begann im Oktober 2008.<br />
Schon ein Jahr später kürten Europas Sport-Journalisten den Insignia zum<br />
„Auto des Jahres“. Gleich nach der IAA ist die Neuaufl age beim Opelhändler<br />
zu haben. Die neue Modellgeneration gibt der erfolgreichen Reihe - im DEKRA-<br />
Gebrauchtwagenreport 2012 erreichte der Insignia zum zweiten Mal in Folge mit<br />
der niedrigsten Mängelquote das beste Ergebnis der Mittelklasse - zusätzlichen<br />
Schwung. Noch ausdrucksstärkeres Design, ein neues, hochwertiges Cockpit<br />
und ein intuitiv bedienbares Infotainment-System der neuesten Generation. Die<br />
äußere Erscheinung wurde sanft verändert<br />
und punktet mit Bestwerten. Mit Fließheck<br />
und einem cW-Wert von unter 0,25 ist der<br />
Fünftürer die windschlüpfrigste Limousine<br />
weltweit. Und der Sports Tourer wird mit<br />
cW 0,28 zum aerodynamischsten Serienkombi<br />
überhaupt. Der Zweiliter-Diesel mit<br />
wahlweise 120 oder 140 PS soll nur noch<br />
99 Gramm CO² pro Kilometer ausstoßen.<br />
Neu gestaltet wurde die Bedienkonsole, bei der großer Wert auf intuitiven<br />
Bedienkomfort gelegt wurde - für mehr Fahrfreude und größere Sicherheit.<br />
AUTO<br />
<strong>09</strong>-13<br />
73
MUSIK<br />
Ringsgwandl beim Plauener FolkHerbst<br />
Im 22.Jahr seines Bestehens<br />
ist der FolkHerbst aus dem<br />
Plauener Musikkalender<br />
nicht mehr wegzudenken.<br />
Zur Eröffnung am Samstag,<br />
dem 28.September, wird das<br />
Quintett um den Akkordeonisten<br />
und Leadsänger Jamie<br />
Smith aus Wales erwartet<br />
Jamie Smith‘s Mabon gelten<br />
nicht nur zu Hause als die führenden<br />
Vertreter der keltischen Musik. Aber zuvor bestreiten das erste Konzert des<br />
Abends Georg Ringsgwandl & Band (Bild). „Ich bin ein gesamtgesellschaftliches<br />
Seismometer und meine Nadel schreibt die Songs. Mein Hirn ist ein Radiowellenempfänger<br />
und mein Maul der Lautsprecher, der die empfangenen Strahlen<br />
in Geschichten verwandelt, formuliert der Kabarettist, Musiker und Kardiologe.<br />
Druckreif<br />
Ein musikalisches<br />
Schmankerl bietet<br />
die Stadt Arzberg<br />
den Freunden urwüchsiger<br />
Beatund<br />
Rockmusik<br />
am Samstag,<br />
dem 28.September.<br />
Im Rahmen<br />
des Kulturprogramms<br />
der Stadt tritt im Festsaal der Bergbräu in Arzberg die Frankenpost-<br />
Band „Druckreif“ auf. Die Gruppe wird das Publikum mit handgemachter Musik<br />
in die „goldene Ära“ der Rockmusik, in die Zeit des Beat und des Rock<br />
der Sechziger- und Siebzigerjahre entführen. Dem zehn Mann/Frau starken<br />
Ensemble um Chefredakteur Hans Pirthauer am Bass und Leadgitarrist<br />
Roland Rischawy, Mitglied der oberfränkischen Beat-Legende „The Fellow<br />
Rovers“, gehören führende Mitarbeiter der Redaktion und des Verlages an.<br />
„Druckreif“ ist die einzige Zeitungsband Bayerns, wenn nicht gar Deutschlands.<br />
74 <strong>09</strong>-13
Präsentiert von<br />
Alle Vorteile auf einen Blick<br />
www.adac.de/ticketshop<br />
Vorteilsprogramm<br />
Präsentiert von<br />
Präsentiert von<br />
MICHAEL FLATLEY TRITT NICHT PERSÖNLICH AUF<br />
27.10.<strong>2013</strong> <strong>Hof</strong> Freiheitshalle<br />
Das Konzertereignis<br />
präsentiert<br />
Das neue Album<br />
überall erhältlich<br />
15.11.<strong>2013</strong> <strong>Hof</strong> Freiheitshalle<br />
DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA<br />
www.seminorossi.com<br />
GETANZTE<br />
TRÄUME<br />
AUS SCHATTEN<br />
UND LICHT!<br />
07.01.2014 <strong>Hof</strong> Freiheitshalle<br />
Ab sofort überall<br />
erhältlich<br />
M I T D E N<br />
G E Z E I T E N<br />
LIVE IN CONC<br />
CERT<br />
- 201<br />
4<br />
Präsentiert von<br />
www.santiano-music.de<br />
07.02.2014 <strong>Hof</strong> Freiheitshalle<br />
Präsentiert von<br />
15.02.2014 <strong>Hof</strong> Freiheitshalle<br />
TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 * www.semmel.de<br />
*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf<br />
<strong>09</strong>-13<br />
75
FEST<br />
<strong>Hof</strong>er Herbstmarkt<br />
Am letzten September-Wochenende<br />
tummelt sich in der <strong>Hof</strong>er Innenstadt<br />
Alt und Jung beim traditionellen <strong>Hof</strong>er<br />
Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag.<br />
Buntes Markttreiben, zahlreiche Aussteller<br />
unter dem Motto Herbst, Genuss,<br />
Kunst und Trends, ein Flohmarkt, Oldtimerausstellung<br />
und vieles mehr erwarten<br />
die Besucher. Der Facheinzelhandel<br />
bietet an beiden Tagen Aktionen, Künstler sind in und vor den Geschäften zu<br />
bewundern. Einen Flohmarkt können die Besucher in der Karolinenstraße besuchen,<br />
Oldtimer-Begeisterte kommen<br />
in der Ludwigstraße auf Höhe des Rathauses<br />
auf ihre Kosten. In der Ludwigstraße<br />
vom Oberen Tor bis zum Rathaus<br />
dreht sich alles um das Thema Herbst,<br />
Trends und Genuss. So erlebt man hier<br />
ein vielfältiges kulinarisches Angebot der<br />
lokalen Gastronomie, kann sich über<br />
neue Trends informieren oder Kunsthandwerkern<br />
bei ihrer Arbeit zusehen.<br />
Künstlerpräsentationen haben hier ihren<br />
Schwerpunkt. Der Herbstmarkt fi ndet am<br />
Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt. Die Geschäfte<br />
und die Tourist-Information am Rathaus öffnen am Sonntag um 13 Uhr.<br />
76 <strong>09</strong>-13
Samstag 28 September<br />
10.00 <strong>Hof</strong>er Herbstmarkt Innenstadt<br />
10.00 Kleider- und Holzspielzeugbasar Waldorfkindergarten, Kolpingshöhe<br />
10.00 Herbstfest mit Weißwurst-Frühstück, 14 Uhr Flohmarkt Meinels Bas<br />
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
14.00 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - FC Augsburg II, Regionalliga Grüne Au<br />
14.00 Kreativmarkt Haus Theresienstein<br />
19.30 ASV <strong>Hof</strong> - SpVgg Freising, Ringen, Oberliga Jahnhalle<br />
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus<br />
19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical Theater, Studio<br />
20.00 Vicki Vomit, Komiker und Musiker Kunstkaufhaus<br />
20.30 Lady‘s Night U 27, Uferstraße 27<br />
ARZBERG 20.00 Druckreif, Fankenpost-Band Bergbräu<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Macbeth, Schauspiel von William Shakespeare König Albert Theater<br />
BAD STEBEN 18.00 Lange Nacht der Sinne Therme<br />
19.30 Heimatabend des Frankenwaldvereins Gr. Kurhaussaal<br />
FÖRBAU 15.00 Schneewittchen, Kinder-Theatergruppe Förbau Sportheim<br />
HELMBRECHTS /MÜNCHBERG/HIMMELKRON/PLAUEN<br />
<strong>09</strong>.00 Familien-Oktoberfest Autohaus Dornig<br />
LANDWÜST 20.00 Pusteblume, Konzert in der kultur.tenne Freilichtmuseum<br />
MÜNCHBERG/SCHÖDLAS<br />
19.30 Ein Hauch von Hollywood, Schödlaser Bühnenruderer Gasth. Hertrich<br />
PLAUEN<br />
20.00 J.Smith‘s Mabon, G. Ringsgwandl, FolkHerbst-Eröffn. Malzhaus<br />
PRESSECK 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Schützenhaus<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
14.00 Kinderkleiderbasar Turnhalle der Grundschule<br />
SELBITZ/DÖRNTHAL<br />
19.00 Meinel Zwickl-Fest mit Matthias Matuschik Eventhalle Strobel<br />
SYRAU 10.00 Regionaler Markt<br />
Parkgelände Drachenhöhle<br />
WUNSIEDEL<br />
18.00 Nacht der Kirchen, Musik und Jean Paul versch. Kirchen<br />
18.00 Grenzen überwinden, Diskussion, FGV Fichtelgebirgsmuseum<br />
TERMINE<br />
<strong>Hof</strong>er Herbstmarkt<br />
mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
HOF IN BAYERN<br />
GANZ OBEN<br />
28. und 29. September www.hof.de<br />
www.buche-urlaub.de<br />
Wenn Sie schon Ihren Urlaub im Internet buchen, warum<br />
dann auf die umfassende Betreuung eines Reisebüros im<br />
Hintergrund verzichten. Urlaub kann so einfach und günstig sein!<br />
Klicken - Buchen - Urlaub machen!<br />
<strong>09</strong>-13<br />
77
GLOSSE<br />
Die Welt ist gefährlich -<br />
besonders auf der Michaelisbrücke<br />
Freudig erregt war der dicke Hund, als er dieser Tage mit seinem Herrchen über<br />
die Michaelisbrücke hin zum Fernwehpark mit all seinen bunten Schildern ging.<br />
Und fl ugs ein Blick auf die andere Straßenseite, wo es auch schon interessante<br />
Sachen zu beschnuppern gibt. Hier entsteht das Fernweh-Diner-Star-Museum<br />
und das muss ein neugieriger Hund einfach mal anschauen. Also hastig das Herrchen<br />
zur Straße gezogen und nix wie rüber. Da hat der Hund aber seine Rechnung<br />
ohne die Autos gemacht, die wie an einer Perlenkette aufgezogen von links<br />
Fernweh-Diner-Museum<br />
Fernwehpark<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
nach rechts und von rechts nach links über die Michaelisbrücke brettern. Das<br />
reaktionsschnelle Bremsen eines verantwortungsvollen Autofahrers („Ich bremse<br />
auch für Tiere“) hat Schlimmeres verhindert. Mit Herzklopfen auf der anderen<br />
Straßenseite angekommen, stellten sich Hund und Herrchen - und wahrscheinlich<br />
auch der Autofahrer - die Frage, wie dieses Straßenüberquerungsproblem<br />
geklärt werden soll, wenn erst die Busse mit Touristen kommen? Wird zwischen<br />
dem Diner -Museum und dem Schilderwald eine Spießruten-Laufstrecke eingerichtet?<br />
Wird eine Rot-Kreuz-Unfallstation aufgebaut zum sofortigen Einschreiten<br />
für den Fall des Falles? Oder wird der patentierte ausrollbare Zebrastreifen<br />
zum Einsatz kommen, der bei Bedarf von einer Seite zur anderen ausgerollt wird<br />
und so ein sicheres Überqueren ermöglicht? Aber nachdem Hund und Herrchen<br />
mit heilen Gliedern über die Fernweh-Straße gekommen sind, wollen sie sich<br />
jetzt auch den Kopf nicht zerbrechen. Das dürfen die hof-programm-Leser.<br />
Und uns dann ihren - seriösen oder humorvollen - Vorschlag zusenden (Adressen<br />
siehe Seite 3). Unter allen Einsendungen (Einsendeschluss: 9.Sept. <strong>2013</strong>) verlosen<br />
wir zwei Schmausi-Gutscheine für das Fernweh-Diner im Wert von je 25 Euro.<br />
78 <strong>09</strong>-13
<strong>09</strong>-13<br />
79
TERMINE<br />
Sonntag 29 September<br />
10.00 Kreativmarkt Haus Theresienstein<br />
10.00 Herbstfest bei Kawasaki Motorsport K-Team, E.-Reuter-Str. 1<br />
10.00 Herbstfest mit Weißwurst-Frühstück Meinels Bas<br />
10.00 Radltour zum Mittelpunkt der Welt, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen<br />
11.00 Penthesilea, Schauspiel, Heinrich v. Kleist, Matinée Theater, Bistro<br />
11.00 <strong>Hof</strong>er Herbstmarkt, verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Stadtgebiet<br />
13.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
17.00 Zeitsprünge zu Jean Paul, Texte und Musik St. Marienkirche<br />
19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus<br />
BAD ELSTER<br />
19.00 Musikalische Lesung mit Ulrich Noethen König Albert Theater<br />
FÖRBAU<br />
15.00 Schneewittchen, Kinder-Theatergruppe Förbau Sportheim<br />
SELB<br />
13.00 Michaeli-Markt und Gruschlmarkt, Unternehmerfl ohmarkt Innenstadt<br />
19.00 Bilder von Peter Wunderlich, Ausstellungseröffn. Rosenthal-Theater<br />
WUNSIEDEL<br />
14.00 Jean Paul und Frauen, Vortrag, Dr. F. Piontek Fichtelgebirgsmuseum<br />
Montag 30 September<br />
REHAU<br />
18.00 Bilder der Freien Gruppe 99, Ausstellungseröffnung Rathausfoyer<br />
A TRIBUTE TO THE GREATEST ROCKBAND<br />
A SPECTACULAR<br />
NIGHT OF<br />
QUEEN<br />
80 <strong>09</strong>-13
Keltisches Musik-Feuerwerk in Dörnthal<br />
Die Spielfreude von „Paddy Goes To Holyhead“<br />
lässt die bekannten Folkrocker ein keltisches Musik-Feuerwerk<br />
abbrennen. Mit<br />
ihrer natürlichen<br />
und volksnahen<br />
Ausstrahlung<br />
spielen sie sich in die Herzen der Zuhörer.<br />
Wer das erleben möchte, sollte am<br />
Mittwoch, dem 2.Oktober, die Eventhalle<br />
Strobel in Dörnthal bei Selbitz besuchen.<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
26.10.13 HOF FREIHEITSHALLE<br />
Was 1988 als kleines Folk-Abenteuer begann,<br />
steigerte sich bereits Jahre später<br />
zur bekanntesten Folk-Rock-Formation<br />
in Deutschland. Nicht zuletzt durch die<br />
markant-rauchige Whiskystimme von<br />
Paddy Schmidt und sein weithin anerkanntes<br />
virtuoses Spiel der keltischen<br />
Mundharmonika. Bekannt und beliebt<br />
sind sie durch Ohrwürmer wie „Bound<br />
Around“, „Johnny Went To War“, „Love<br />
Song No. 90“, „Doolin“, „Far Away“<br />
„Titanic“ oder „Here’s To The People“.<br />
25.03.14 HOF FREIHEITSHALLE<br />
VVK: Frankenpost 0 92 81/8162 28; Freie Presse<br />
Tickets im Web: www.konzertbuero-augsburg.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
... frisch, fränkisch, echt ...<br />
<br />
<strong>09</strong>-13<br />
81
VORSCHAU<br />
Mittwoch 2 Oktober<br />
HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 Oktoberfest mit Musik Gasthof Grüne Linde<br />
HELMBRECHTS 20.00 Tingvall Trio, Piano-Jazz, Kulturwelten Textilmuseum<br />
SELBITZ/DÖRNTHAL<br />
20.00 Paddy goes to Holyhead, Folk-Konzert Eventhalle Strobel<br />
Donnerstag 3 Oktober<br />
10.00 Feiertags-Radltour, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen<br />
19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie, Premiere Theater, Studio<br />
BAD ELSTER 15.00 Orpheus u. Eurydike, Oper, Premiere K.-Albert-Theater<br />
MÖDLAREUTH 11.00 Deutschlandfest der CSU<br />
Festzelt<br />
Freitag 4 Oktober<br />
20.00 Der <strong>Hof</strong>er Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche<br />
BAD ELSTER 19.30 Axel Prahl u. das Inselorchester K.-Albert-Theater<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Tanita Tikaram, support Stephanie Neigel, Kulturwelten Bürgersaal<br />
SELB 19.30 Over the Rainbow, Musicals in Concert Rosenthal-Theater<br />
Samstag 5 Oktober<br />
10.00 Rabe und Co., Entdecker ab 7 J. Museum Bayer. Vogtland<br />
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
13.00 <strong>Hof</strong>er Park- und See-Lauf Theresienstein<br />
14.00 Jean-Paul-Führung ab Tourist-Info<br />
14.00 Literarischer Stadtspaziergang ab Rathausbrunnen<br />
19.30 Reformationssinfonie, Bartholdy, J.S.Bach, Konzert St. Michaeliskirche<br />
19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical Theater, Studio<br />
19.30 Penthesilea, Schauspiel, H. v. Kleist, Premiere Theater, Gr. Haus<br />
HELMBRECHTS 20.00 Labana, Latin-Hip-Rock, Kulturwelten Textilmuseum<br />
ISAAR 20.00 Frisch, Frank, Frei und Frivol, Folkclub Gasthof Isaar<br />
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SpVgg SV Weiden, Bayernliga Grüne Au<br />
Thersienstein - Untreusee - und zurück<br />
Der Park & See-Lauf am Samstag, dem 5.Oktober,<br />
hat die Laufstrecke eines Halbmarathons. Er führt<br />
vom <strong>Hof</strong>er Stadtpark Theresienstein an der Saale<br />
entlang zum Naherholungsgebiet Untreusee und<br />
entsprechend wieder zurück. Gleiches gilt für die<br />
Läufer des Volkslaufes und die Nordic-Walker, die<br />
über 10 km bis zur Buswendeschleife in der Ascher<br />
Straße und wieder zurück laufen werden. Gut angenommen<br />
wurde in den vergangenen Jahren der<br />
Bambini-Lauf, der auch in diesem Jahr wieder auf<br />
1,2 Kilometer durch den Theresienstein führen wird.<br />
Alle Kinder erhalten eine Medaille und eine Urkunde<br />
zur Erinnerung. Das Bild zeigt den Mann, der<br />
dafür gesorgt hat, dass die Läufer beim Eisteich im<br />
Theresienstein, nicht mangels Brücke ins Wasser<br />
fallen. Er, der <strong>Hof</strong>er Oberbürgermeister Dr. Harald<br />
Fichtner, nimmt alljährlich am Park- und Seelauf teil.<br />
82 <strong>09</strong>-13
VORSCHAU<br />
Mittwoch 2 Oktober<br />
HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 Oktoberfest mit Musik Gasthof Grüne Linde<br />
HELMBRECHTS 20.00 Tingvall Trio, Piano-Jazz, Kulturwelten Textilmuseum<br />
SELBITZ/DÖRNTHAL<br />
20.00 Paddy goes to Holyhead, Folk-Konzert Eventhalle Strobel<br />
Donnerstag 3 Oktober<br />
10.00 Feiertags-Radltour, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen<br />
19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie, Premiere Theater, Studio<br />
BAD ELSTER 15.00 Orpheus u. Eurydike, Oper, Premiere K.-Albert-Theater<br />
MÖDLAREUTH 11.00 Deutschlandfest der CSU<br />
Festzelt<br />
Freitag 4 Oktober<br />
20.00 Der <strong>Hof</strong>er Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche<br />
BAD ELSTER 19.30 Axel Prahl u. das Inselorchester K.-Albert-Theater<br />
HELMBRECHTS<br />
20.00 Tanita Tikaram, support Stephanie Neigel, Kulturwelten Bürgersaal<br />
SELB 19.30 Over the Rainbow, Musicals in Concert Rosenthal-Theater<br />
Samstag 5 Oktober<br />
10.00 Rabe und Co., Entdecker ab 7 J. Museum Bayer. Vogtland<br />
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
13.00 <strong>Hof</strong>er Park- und See-Lauf Theresienstein<br />
14.00 Jean-Paul-Führung ab Tourist-Info<br />
14.00 Literarischer Stadtspaziergang ab Rathausbrunnen<br />
19.30 Reformationssinfonie, Bartholdy, J.S.Bach, Konzert St. Michaeliskirche<br />
19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical Theater, Studio<br />
19.30 Penthesilea, Schauspiel, H. v. Kleist, Premiere Theater, Gr. Haus<br />
HELMBRECHTS 20.00 Labana, Latin-Hip-Rock, Kulturwelten Textilmuseum<br />
ISAAR 20.00 Frisch, Frank, Frei und Frivol, Folkclub Gasthof Isaar<br />
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SpVgg SV Weiden, Bayernliga Grüne Au<br />
Thersienstein - Untreusee - und zurück<br />
Der Park & See-Lauf am Samstag, dem 5.Oktober,<br />
hat die Laufstrecke eines Halbmarathons. Er führt<br />
vom <strong>Hof</strong>er Stadtpark Theresienstein an der Saale<br />
entlang zum Naherholungsgebiet Untreusee und<br />
entsprechend wieder zurück. Gleiches gilt für die<br />
Läufer des Volkslaufes und die Nordic-Walker, die<br />
über 10 km bis zur Buswendeschleife in der Ascher<br />
Straße und wieder zurück laufen werden. Gut angenommen<br />
wurde in den vergangenen Jahren der<br />
Bambini-Lauf, der auch in diesem Jahr wieder auf<br />
1,2 Kilometer durch den Theresienstein führen wird.<br />
Alle Kinder erhalten eine Medaille und eine Urkunde<br />
zur Erinnerung. Das Bild zeigt den Mann, der<br />
dafür gesorgt hat, dass die Läufer beim Eisteich im<br />
Theresienstein, nicht mangels Brücke ins Wasser<br />
fallen. Er, der <strong>Hof</strong>er Oberbürgermeister Dr. Harald<br />
Fichtner, nimmt alljährlich am Park- und Seelauf teil.<br />
82 <strong>09</strong>-13
Zukunft unftg<br />
gestalten:<br />
Chancen<br />
entfalten<br />
Alexander<br />
KÖNIG<br />
Unsere starke Kraft im Landtag<br />
www.alex-koenig.de<br />
Eberhard<br />
SILLER<br />
Für uns in den Bezirkstag<br />
Zukunft unftg<br />
gestalten:<br />
Chancen<br />
entfalten