Allgemeiner Teil - Markt Frickenhausen a. Main

Herausgeber: 

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt, 

Marktplatz 2, 

97246 Eibelstadt 

Tel. (0 93 03) 90 61-0 E-Mail: 

Fax (0 93 03) 84 83 

Mitteilungsblatt 

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt 

info@vgem-eibelstadt.de 

Internet: www.vgem-eibelstadt.de 

Verantwortlich für den Inhalt des allgemeinen Teils 

mit Ausnahme des Anzeigenteils: 

Heinz Koch, Gemeinschaftsvorsitzender 

36. Jahrgang Freitag, 20. September 2013 Nummer 19 

Kulturherbst 2013 – Programm 

der Gemeinden Eibelstadt, Frickenhausen und Winterhausen 

Eibelstadt 

Ausstellung 

29.09. | 10:30 Uhr Vernissage 

27.09. bis 20.10. | Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr / Di 13:00 bis 17:30 Uhr / Do 13:00 bis 16:30 Uhr | 

So und Feiertag 14:00 bis 17:00 Uhr 

Eibelstadter Lügensteine 

Veranstaltungsort: Rathaus, 1. Stock, Marktplatz 2, Eibelstadt 

Veranstalter: Stadt Eibelstadt, Marktplatz 2, 97246 Eibelstadt, Tel. 09303 906129, www.eibelstadt.de 

KULTUR I WEIN 

03.10. | 13:00 bis 18:00 Uhr - Wein-Rendezvous und Chor- und Kapellendarbietungen 

Die kulturtragenden Vereine der Stadt Eibelstadt begleiten Sie beim Wein-Rendezvous im Rathaus 

und im Wein-Forum-Franken durch den Tag. 

Veranstaltungsort: Rathaus und Wein-Forum-Franken am Marktplatz, Eibelstadt 

Veranstalter: Stadt Eibelstadt/Weinbauverein, Marktplatz 2, 97246 Eibelstadt, Tel. 09303 906129, 

www.eibelstadt.de 

Eintritt: Wein-Rendezvous 12,00 Euro, Schnupperkarte 8,00 Euro 

LESUNG 

19.10. | 19:30 Uhr - Autorenlesung „Tot durch Franken“ mit Krimiautor Helmut Vorndran 

Wer in Franken gestorben wird, hat‘s besonders schön. Nicht, weil dort das unfreiwillige Ableben 

außerordentlich lustvoll empfunden wird, sondern weil die fränkische Mordsache stets mit sehr 

eigenwilligen Begleitumständen daherkommt. Freuen Sie sich auf eine spannende und heitere 

Krimilesung. 

Veranstaltungsort und Veranstalter: 

Stadtbücherei Eibelstadt, Pappenheimstraße 3, 97246 Eibelstadt, Tel. 09303 363, Eintritt: 5,00 Euro 

20.10. | 14:00 bis 18:00 Uhr 

Tag der offenen Tür in der Stadtbücherei mit Kaffee und Kuchen- Eintritt frei 

Veranstaltungsort: Stadtbücherei Eibelstadt, Pappenheimstraße 3, 97246 Eibelstadt, Tel. 09303 363

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 19 

Frickenhausen 

LESUNG 

02.10. | 8:30 Uhr - „Spaß und Spannung mit TINO“ 

Bei TINOs Veranstaltungen geht es rund. Die Kinder werden ins Geschehen aktiv einbezogen. TINO 

liest, erzählt, zeichnet mit und für die Kinder und lässt sich Löcher in den Bauch fragen. TINO bringt 

einen geheimnisvollen Koffer mit. Was da drin ist? Das ist eine Überraschung! 

Veranstaltungsort: Grundschule Frickenhausen, Geheusteige 17, Frickenhausen 

Veranstalter: Gemeindebücherei Fri., Babenbergplatz 6, 97252 Frickenhausen, Tel. 09331 981148 

Winterhausen 

KONZERT 

06.10. | 17:00 Uhr - Abendmusik „Soli deo gloria“, Eintritt frei 

Es erwarten Sie neues geistliches Liedgut, besinnliche Momente, abwechslungsreiche Töne. 

Mitwirkende: Schola St. Nikolaus, Winterhausen sowie Jugendposaunenchor 

„Swinging Church“, Estenfeld (Leitung: Joseph Stengel); Gesamtleitung: Ortrun Schertzer 

Veranstaltungsort: St.-Nikolaus-Kirche, Winterhausen 

Veranstalter: Schola St. Nikolaus, Ortrun Schertzer, Rathausplatz 6, 97286 Win., Tel. 09333 1397 

Bekanntmachungen 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Die Marktgemeinde Winterhausen sucht für den Kindergarten „Rappelkiste“ ab 

sofort 

eine Erzieherin/einen Erzieher 

als Schwangerschafts-, Mutterschutzund 

evtl. Erziehungsurlaubsvertretung 

als Gruppenleitung in der Kleinkindbetreuung. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38,00 Stunden. Die 

Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Nähere Auskünfte erteilt die Kindergartenleitung 

Frau Ullrich unter der Tel. Nr. 09333/1284. 

Wir erbitten Ihre schriftlichen Bewerbungen bis zum 28. September 2013 an den 

Kindergarten Rappelkiste 

Frau Barbara Ullrich 

Heidingsfelder Straße 2 

97286 Winterhausen 

Halbseitige Sperrung der B 13 zwischen den Mainbrücken 

Winterhausen-Sommerhausen und Goßmannsdorf; 

Umleitung über Ortsdurchfahrt Winterhausen 

Aufgrund eines neuen Deckenbaus der B 13 zwischen Goßmannsdorf und Sommerhausen/ 

Winterhausen durch das Staatliche Bauamt, wird die Bundesstraße B 13 voraussichtlich ab 

25. September 2013 (39. Kalenderwoche) bis ca. 19. Oktober 2013 (42. Kalenderwoche) 

halbseitig gesperrt. 

Der Verkehr in Fahrtrichtung Würzburg bleibt erhalten. In Fahrtrichtung Ochsenfurt wird eine 

Umleitung über Winterhausen erfolgen. 

Wir bitten dies zu beachten!


Zur Information 

Dienst- und Sprechzeiten 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Eibelstadt 

Sprechzeiten der VGem. Eibelstadt 

(Telefon: 09303/9061-0) 

Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Nachmittag nur mit Terminvereinbarung 

Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 

13.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Mittwoch 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Nachmittag nur mit Terminvereinbarung 

Donnerstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 

13.00 Uhr - 16.30 Uhr 

Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Eibelstadter Wochenmarkt 

jeden Freitag 

(außer an Feiertagen, 

dann immer am Werktag vorher) 

von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

auf dem Heumarkt 

Viele Anbieter freuen sich über einen Besuch, 

z. B.: Gärtnerei Seidel, Segnitz, mit Obst, Gemüse, 

Eier, Wildwurst, Wela und Tello-Fix, Schmankerl 

Bauernmarkt, mit internationalen Spezialitäten etc. 

Sprechzeiten des Notariates 

Ochsenfurt in Eibelstadt 

Die Sprechzeiten finden jeweils alle zwei 

Wochen am Mittwoch in der Zeit von 

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

im Rathaus Eibelstadt statt. 

An folgenden Tagen sind Sprechzeiten 

vorgesehen: 

Servicezentrum der 

Finanzamtsaußenstelle Ochsenfurt 

Geöffnet ist das Servicezentrum: 

Von Montag bis Mittwoch 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr 

Am Donnerstag 

7.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Am Freitag 

7.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Weitere Informationen sind verfügbar unter 

www.elster.de 

Impressum: 

Mitteilungsblatt 

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt 

Herausgeber: 

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt, 

Marktplatz 2, 97246 Eibelstadt 

Tel. (0 93 03) 90 61-0 · Fax (0 93 03) 84 83 

E-Mail: info@vgem-eibelstadt.de 

Internet: www.vgem-eibelstadt.de 

Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

Eibelstadt erscheint 14-täglich und wird kostenlos allen 

erreichbaren Haushalten in der Verwaltungsgemeinschaft 

zugestellt. 

Gelieferte Texte werden nicht Korrektur gelesen. 

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

Anzeigenverwaltung und -abwicklung: 

Phylokarte Print GmbH, Klosterhof 4, 

97299 Zell am Main 

Telefon (09 31) 46 30 80 · Fax (09 31) 46 48 18 

e-mail: order@phylokarte.de 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Ausgabe Nummer 20/2013 ist am 

Dienstag, 24. September 2013, 11:00 Uhr 

Auflage: 3.750 Exemplare 

Anzeige 

02. Oktober 2013 


Sollten sich aus gegebenem Anlass 

Änderungen ergeben, werden diese rechtzeitig 

gesondert mitgeteilt. 

Telefon: 0 93 31/87 87 0 

Telefax: 0 93 31/87 87 87 

Bitte um telefonische Terminvereinbarung!


Achtung! Für Heft Nr. 20/2013 (Erscheinungstermin 

04.10.2013) bitten wir 

zu vermerken, dass der Redaktionsschluss 

auf 24. September 2013 wegen 

Tag der D. Einheit vorverlegt wurde! 

VHS Außenstelle Eibelstadt 

Informationen und Auskunft 

Frau Ulrike Stockert, Am Flößlein 4, 

Tel.: 09303/990417 

Email: eibelstadt@vhs-ochsenfurt.de 

Anmeldungen ab sofort in der Geschäftsstelle der 

vhs Ochsenfurt, Tel. 09331/2890 

Die Veranstaltungen 7301EI-7303EI werden in Zusammenarbeit 

mit dem Koordinierungskreis Eibelstadt des 

Universitätsbundes Würzburg angeboten. 

7301EI. Das macht nach Adam Riese...wie der 

Rechenmeister das Rechnen lehrte 

Prof. Dr. Hans-Georg Weigand, Lehrstuhl für Didaktik 

der Mathematik 

Mi, 16.10.13, 19.30 Uhr, 

Rathaus Eibelstadt 

gebührenfrei 

7302EI. Verfügbarkeit strategisch wichtiger Metalle 

und Mineralien Risiken und Chancen 

Prof. Dr. Gerhard Sextl, Frauenhofer-Institut für 

Silicatforschung 

Mi, 20.11.13, 19.30 Uhr, 


gebührenfrei 

7303EI. Von tanzenden Teufeln und singenden Narren 

Musik im frühen deutschen Schauspiel 

Prof. Dr. Irmgard Scheitler, Lehrstuhl für neuere 

deutsche Literatur- und ldeengeschichte 

Mi, 05.02.14, 19.30 Uhr, 


gebührenfrei 

7305EI. Stimmliche Entdeckungsreise 

Viele Menschen haben das Bedürfnis, zu singen. Sei es 

unter der Dusche, beim Autofahren oder Kochen. Die meisten 

trauen sich aber nicht, ihr einzigartiges Instrument 

Stimme weiter zu entwickeln. Ich möchte Sie einladen und 

ermutigen, ihre Stimme zu entdecken. Lassen Sie sich fallen, 

tauchen Sie ab in die Weite der Klänge, fernab vom 

hektischen Alltagsgeschehen. Lassen Sie sich tragen von 

ihrer Stimme und der Musik, leben Sie diese ohne Hemmungen 

aus – mit Lebensfreude und Natürlichkeit. Nutzen 

Sie Singen als positive Lebensenergie, sensibilisieren Sie 

ihre Sinne und erforschen Sie das Zusammenspiel von Körper 

und Seele. Ganz nebenbei lösen Sie dabei seelische 

Verkrampfungen, Blockaden und Anspannungen. Gewinnen 

Sie Lebensfreude und Energie und erfahren Sie, wie 

wunderbar und beinahe berauschend sich Singen anfühlt. 

Anja Eichhorn, Sopranistin 

Mo, 30.09.13, 17.00-18.30 Uhr 10 mal 

Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20 

7306EI. Rhetorik -Grundkurs 

Sie haben in der nächsten Zeit ein Gespräch mit ihrem 

Vorgesetzten, ein Bewerbungsgespräch, eine mündliche 

Prüfung oder einen Vortrag bei einem Verein zu halten? 

Oder wollen Sie sich mit Freunden und Kunden besser 

unterhalten? In diesem Seminar werden Ihre Körpersprache, 

Ausdrucksweise, Mimik und Gestik optimiert und 

durch Übungen ihr sicheres und überzeugenderes Auftreten 

trainiert. 

Sabine Lauer Fr, 15.11.13, 18.00-20.30 Uhr 3 mal 

Veranstaltungsraum Eibelstadt, Oberer Graben 21 

(ehemals Schlecker) 

7307EI. Farb-, Stil- und lmageberatung 

Differenzierte Farbberatung für Damen 

Wollten Sie schon immer wissen, woran man die Frau 

von Welt erkennen kann und wie Sie am besten im Beruf 

sowie im privaten Umfeld erscheinen? In diesem Kurs 

entdecken Sie, wie Farben in ihrer Garderobe gezielt eingesetzt 

und ihr Erscheinungsbild positiv verändert werden 

kann. Mit einer differenzierten und individuellen Farbberatung 

erhalten Sie ihre genauen Farben, da dabei auch 

alle Zwischentypen berücksichtigt werden. Sie werden 

staunen, wie die richtigen Farben Linien und Äderchen im 

Gesicht kaschieren. Ihre Haut wirkt straffer, Lippenkonturen 

werden klarer, Augenringe verschwinden. Sie bekommen 

einen Farbpass, der auf ihren Hautton abgestimmt ist 

und ihnen hilft, Fehlkäufe zu vermeiden. Sie wissen dann 

auch, wie man eine Garderobe plant, die gut funktioniert 

und gut zu kombinieren ist. Sie finden Ihren Stil entsprechend 

Ihrer Persönlichkeit und bekommen Tipps, wie Sie 

die Vorteile Ihrer Figur unterstreichen und die Problemzonen 

kaschieren können. Außerdem erhalten Sie Makeup-, 

Frisur- und Brillenberatung. Der Farbpass mit 48 Farben, 

den Sie beim Kleiderkauf jederzeit zur Hand nehmen 

können, sowie Heiß- und Kaltgetränke und Gebäck sind in 

der Kursgebühr enthalten. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial 

Irmi Singer, Farb-, Stil-, Imageberaterin, 

Schneidermeisterin 

Sa, 25.01.14, 09.00–17.00 Uhr 

1 mal 


7308EI. Typgerechtes Make-up 

In diesem Kurs lernen Sie unter Anleitung Schritt für Schritt 

das Make-up selbst aufzutragen. Entdecken Sie neue 

Farben und lassen Sie sich durch neue Ideen inspirieren. 

Irmi Singer, Farb-, Stil-, Imageberaterin 

Fr, 15.11.13, 14.30–18.00 Uhr 

1 mal 


7310EI. Den Computer-Viren keine Chance 

Sie lernen mögliche Gefahren, die von Schadsoftware 

ausgehen, kennen und erfahren, wie man sich davor 

schützen kann. Am eigenen Laptop wird gemeinsam die 

Aktualität des Betriebssystems, des Virenschutzes sowie 

des Browsers überprüft und es wird eine Datensicherung 

durchgeführt. So geschützt sind Sie bereit für Ausflüge ins 

Internet. 

Bitte beachten: Kurs nur für Laptops mit Windows- 

Betriebssystemen! 

Bitte mitbringen: eigenen Laptop, externe Festplatte oder 

USB-Stick 

Ulrike Stockert Di, 08.10.13, 18.00-21.00 Uhr 


7311EI. Einkaufen einmal anders 

Sie stöbern in einem Internetshop, um seinen Aufbau zu 

verstehen und lernen den Ablauf eines Online-Einkaufs 

kennen. Außerdem erfahren Sie, wie verschiedene Bezahlmethoden 

und Verbraucherrechte Ihnen helfen, mögliche 

Gefahren beim Internethandel zu vermeiden. 

Ulrike Stockert 

Di, 22.10.13, 18.00-21.00 Uhr 

Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20


7312EI. In Kontakt bleiben 

Sie lernen die Funktionsweisen von E-Mail, „Videoanruf“ 

und Chat kennen. Die Problematiken dieser Kommunikationsmöglichkeiten 

werden diskutiert und Sie erfahren, 

wie Sie Daten und Privatsphäre durch gezieltes Verhalten 

schützen können. 

Bitte mitbringen: evtl. eigener Laptop 

Ulrike Stockert Di, 12.11.13, 18.00–20.15 Uhr 


7313EI. Das Internet für unterwegs 

Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Smartphone und 

Tablet werden betrachtet und Parallelen zum Computer 

gezogen. Die Folgen eines Geräteverlustes, aber auch 

möglicher Schutz davor werden diskutiert. 

Bitte mitbringen: evtl. eigene Geräte 

Ulrike Stockert Di, 14.01.14, 18.00–20.15 Uhr 


PC-Kummertreff 

Es werden gemeinsam Antworten und Lösungen auf Ihre 

Fragen und Probleme rund um Computernutzung, Computerprogramme 

und Internet besprochen und diskutiert. 

Oder Sie sind „Computer-Neuling“ und wollen nur mal 

schauen bzw. ausprobieren, was man mit PC, Laptop 

oder Tablet machen kann. Neugierig? Dann kommen Sie 

doch einfach mal vorbei. Ein offenes Angebot der vhs Eibelstadt. 

Keine Anmeldung nötig! 

Kosten: Ein Sparschwein freut sich über etwas „Futter“, 

über eine kleine Spende als Beitrag zur Aufwandsentschädigung. 

7314EI. PC-Kummertreff 


Jeder 3. Dienstag im Monat von 18.30–20.00 Uhr 

erster Termin: Di, 15.10.13 


7315EI. PC-Kummertreff 


Jeder 1. Dienstag im Monat von 14.00-15.30 Uhr 

erster Termin: Di, 05.11.13 


7320EI. Englisch A1 - Grundstufe I 

Fortsetzung des Kurses aus dem letzten Semester. 

Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Freude 

an Englisch haben und sich im freien Sprechen sowie 

englischer Grammatik weiterbilden wollen, sind herzlich 

willkommen. Von Vorteil ist, das Buch Net-work Now A1 

Starter zu kennen. Beginnen werden wir mit Network 

Now A1 ab Unit 2. Grammatikkenntnisse (simple present, 

present progressive und simple past) sind wünschenswert, 

damit wir darauf aufbauen können. Ich freue mich auf 

euch! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch, Schreibsachen und gute 

Laune. Lehrbuch: English Network Now A1, Lektion 2, 

Langenscheidt (ISBN 978-3-12-606588-7) 

Conny Morath Do, 26.09.13, 09.30-11.00 Uhr 12 mal 


7330EI. Rücken-Fit - Ich beweg´ mich 

Bei diesem Kurs lernen Sie Ihren Körper besser kennen. 

Durch den Aufbau gezielter Rücken- und Bauchmuskulatur 

wollen wir gemeinsam unsere Haltung verbessern. Die 

Übungen werden mit und ohne Hilfsmittel durchgeführt. 

Ein Muss für alle, die Rückenprobleme haben oder keine 

wollen! 

Doreen Langmaß-Ayata 

Mo, 23.09.13, 17.00-18.00 Uhr 

Dreifachturnhalle Sportpark 

14 mal 

7332EI. Zumba® 

Zumba ist ein lateinamerikanisches Tanz-Fitness-Workout. 

Mitreißende Musik und flotte Tanzbewegungen, auf 

der Basis von Aerobic unterrichtet, bringen ein dynamisch 

begeisterndes und effektives Fitness-Training. Für Zumba 

Fitness muss man nicht tanzen können, das Wichtigste 

ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. 

Es ist für jedermann geeignet und reißt alle Altersklassen 

mit seiner ansteckenden Musik und den leicht nachzutanzenden 

Schritten mit. 

Angela Weber Mi, 25.09.13, 20.00-21.00 Uhr 5 mal 

Grundschule Eibelstadt, Turnhalle – Seiteneingang 

7334EI. Kinder Dance (6 - 9 Jahre) 

Auch Kinder tanzen gerne zu coolen Rhythmen. Die Kinder-Dance 

Stunde ist vollgepackt mit viel Energie, unterschiedlichen 

Songs und abwechslungsreichen Tanzstilen, 

so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Eine Stunde 

voller Spaß, Power, Motivation und Teamgeist für mehr 

Selbstbewusstsein im Alltag. 

Angela Weber Fr, 27.09.13, 13.00-14.00 Uhr 5 mal 

(nicht am 11.10.) 

Grundschule Eibelstadt, Turnhalle – Seiteneingang 

7336EI. Qigong -mehr Vitalität und Gelassenheit im 

Alltag 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Qigong- Übungen aus dem Lehrsystem Qigong Yangsheng 

sind Gesundheitsübungen aus der traditionellen 

chinesischen Medizin und können durch regelmäßiges 

Üben die Selbstheilungskräfte fördern und das Immunsystem 

stärken. Durch sanfte, harmonische Bewegungen 

können sich Verspannungen lösen und der Körper 

mit frischer Lebensenergie gefüllt werden. Die Übungen 

steigern das Wohlbefinden, regen den Kreislauf an und 

vertiefen den Atem, dehnen und kräftigen den Körper, 

machen die Muskeln und Sehnen geschmeidig und haben 

eine wohltuende Wirkung auf die Wirbelsäule. Achtsamkeit 

und Vorstellungskraft lenken und fördern unsere 

Körperwahrnehmung und führen in Verbindung mit dem 

Atem zu innerer Ruhe und Gelassenheit. Die inneren Organe 

werden belebt, die Körperabläufe harmonisiert, der 

Gleichgewichtssinn und die Koordination geschult. Unabhängig 

von Alter und Verfassung können Qigong-Übungen 

erlernt und praktiziert werden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste Socken 

oder flache Schuhe, Wasser, Matte und, wenn vorhanden, 

Sitzkissen 

Judith Mergner Mo, 23.09.13, 19.30-21.00 Uhr 10 mal 

(kein Kurs am 07.10. dafür am 28.10.) 

Neuer Kindergarten, Mehrzweckraum Eibelstadt 

7337EI. Hatha-Yoga für Anfänger 

Yoga-Übungen (Asanas) fördern die Harmonie zwischen 

Körper, Seele und Geist. Regelmäßiges Üben kräftigt den 

Körper und dient der Beweglichkeit. Durch Atemübungen 

(Pranayama) erhöhen wir den Sauerstoffgehalt im Blut. 

Entspannungsübungen runden die Stunde ab. Ich freue 

mich, Sie auf dem Yogaweg zu begleiten, der Ihnen Gelassenheit, 

erhöhtes Bewusstsein, Freude und inneren 

Frieden beschert. Frauen und Männer aller Altersgruppen 

sind herzlich willkommen. 

Bitte mitbringen: rutschfeste Matte, Sitzkissen, Decke


Katharina Popiolek 

Do, 10.10.13, 20.15-21.30 Uhr 

10 mal 

Neuer Kindergarten, Mehrzweckraum Eibelstadt 

7338EI. Atem- und Haltungsmethode nach ZILGREI 

Grundkurs 

Die ZILGREI - Methode ist eine verblüffend wirksame, 

schmerzlose und einfach zu erlernende Haltungs- und 

Atemtherapie - eine völlig natürliche Methode, ohne Hilfsmittel, 

Medikamente, schädliche Nebenwirkungen für 

Menschen jeden Alters. 

Diese Selbstbehandlungsmethode beseitigt oder lindert 

viele, oft langjährig bestehende Schmerzen oder Beschwerden, 

wie z.B. Kopfschmerzen, Migräne, Schmerzen 

im Schulter-, Nacken-, Lenden- oder Beckenbereich, 

Ischias, allgemeine Rücken- oder Gelenkbeschwerden. 

ZILGREI verbessert die Sauerstoffversorgung und Vitalität 

und unterstützt die Selbstheilungskräfte des Körpers. 

Sabine Lauer 

Mo, 28.10.13, Mi, 30.10.13, Mo, 04.11.13, Mi, 06.11.13, 

jeweils 18.00 - 20:30 Uhr 

4 mal 

Veranstaltungsraum Eibelstadt, Oberer Graben 21 


7339EI. Atem- und Haltungsmethode nach ZILGREI 

Fortgeschrittene 

Sabine Lauer Fr, 10.01.14, 18.00-20.00 Uhr 6 mal 

Veranstaltungsraum Eibelstadt,. Oberer Graben 21 


Sommerhausen 

Information und Auskunft: 

Familie Wiehl 

Kirchplatz 11 

Tel.: 09333 /18 25 

Email: sommerhausen@vhs-ochsenfurt.de 

Anmeldungen ab sofort in der Geschäftsstelle der vhs 

Ochsenfurt, Tel. 09331 / 28 90. Details zur Anmeldung 

siehe Seite __ 

Schriftliche Anmeldungen mit beiliegendem Formblatt 

können weiterhin bei der Außenstellenleitung 

abgegeben werden. 

7610SO. Wanderweg der Ortsgeschichte 

Eine ca. 12 km lange Wanderung zu ortsgeschichtlich 

wichtigen Punkten in unserer Gemarkung und in unmittelbarer 

Nachbarschaft. Sie erfahren etwas über die ehemalige 

Wasserversorgung unseres Ortes, über die Bedeutung 

der „Schnecke“ und die Geschichte des Grafenkreuzes. 

Unser Weg führt uns vorbei am ehemaligen 

Röhrenseehof, der Roßkopfquelle und zum Schaftrieb. 

Wir besuchen die Hügelgräber in der Alttanne und das 

Zeubelrieder Moor, bestaunen die uralte keltische Fliehburg 

im Burgstall und wandern auf dem Panoramaweg 

zurück nach Sommerhausen. Dabei erhalten wir Einblicke 

in die Schichtung des Muschelkalkes in unseren Steinbrüchen. 

Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk und wetterfeste 

Kleidung sind sinnvoll! 

Anmeldung erforderlich. 

Gerhard Oehler 

Sa, 12.10.13, 13.30 - 16.00 Uhr 

1 mal 

Rathaus Sommerhausen 

gebührenfrei 

Kurs 7611SO-7614SO 

Nachtwächterführungen 

Wandern durch die idyllischen Gassen und Straßen 

von Sommerhausen mit Gedichten und Gedanken von 

Siegbert Fuchs, unserem Nachtwächter. Er bietet eine 

Chance, Sommerhausen bei Nacht zu erleben. 

7611SO. Nachtwächterführung 

Anmeldung erforderlich! 

Siegbert Fuchs 

Sa, 12.10.13, 19.00 - 20.30 Uhr 


gebührenfrei 

7612SO. Nachtwächterführung 


Sa, 26.10.13, 19.00 - 20.30 Uhr 


gebührenfrei 

Nachtwächterführung für Kinder 

Kinder wollt ihr mit dem Sommerhäuser Nachtwächter bei 

Dunkelheit durch die Straßen und Gassen von Sommerhausen 

laufen? Dann bringt eure Laterne mit und freut 

euch auf Geschichten und Erzählungen aus vergangenen 

Zeiten. Der Nachtwächter läuft mit euch zusammen durch 

den Ort und vielleicht findet ihr am Ende auch noch einen 

Schatz. 

7613SO. Nachtwächterführung für Kinder 


Vergesst bitte nicht, eine Laterne mitzubringen! 


Fr, 11.10.13, 19.00 - 20.30 Uhr 


gebührenfrei 

7614SO. Nachtwächterführung für Kinder 


Vergesst bitte nicht, eine Laterne mitzubringen! 


Fr, 25.10.13, 19.00 - 20.30 Uhr 


gebührenfrei 

7620SO. Acrylmalen Kennenlernwochenende 

An diesem Wochenende sind neben etwas Mut, Lust auf 

Bilder und Spontanität keinerlei Vorkenntnisse notwendig. 

In spielerisch-experimenteller Manier erarbeiten wir uns 

in der Gruppe eine Reihe, zum Teil großformatig besser 

wirkende, dekorativer Bilder. 

Dazu sind Materialien notwendig wie z.B. entsprechende 

Keilrahmen, Farben, Pinsel etc., die von Teilnehmern mitgebracht 

oder vom Kursleiter zu Großhandelspreisen erworben 

werden können (Umfang arbeitsbezogen). 

Bei der 2-tägigen Version erhöht sich die Vielzahl der 

Schichten pro Bild und der angewandten Techniken, nicht 

aber unbedingt die Anzahl der Bilder. 

Weiterhin bitte mitzubringen: sachgemäße Kleidung, 

Zeitungspapier. 

Roland Eckert-Köhler 

Fr, 04.10.13, 16.30 - 20.30 Uhr 

Sa, 05.10.13, 09.00 - 16.30 Uhr 

2 mal 

Schule Sommerhausen 

46,00 €


7630SO. Ausgleichsgymnastik 

Täglich gerät unser Körper durch einseitiges Bewegen 

mehr und mehr aus dem Gleichgewicht. Bringen Sie sich 

durch diesen Kurs mit Hilfe von einfachen Bewegungsübungen 

und wohltuenden Entspannungstechniken wieder 

ins Lot. Lassen Sie die Alltagswehwehchen hinter sich 

und gelangen Sie wieder zu körperlicher und geistiger 

Balance. Eine Stunde in der Woche, um sich fit und ausgeglichen 

zu fühlen. 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte und warme Socken 

Irina Blasczyk 

Do, 10.10.13, 18.30-19.30 Uhr 

10 mal 

Gemeindezentrum Sommerhausen, Gemeindezentrum 

37,00 € 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kultur & Wein in Eibelstadt 

Wein-Rendezvous 

am 

3. Oktober 

Der Weinbauverein Eibelstadt 

lädt zum Wein-Rendezvous in 

das historische Rathaus und 

in das „Weinforum Franken“ 

ein. 

Am Donnerstag, 03. Oktober 2013, 

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

bieten die einheimischen Winzer das Beste aus 

ihren Kellern zur Verkostung an. Insgesamt 

können rund 60 Weine im Rathaussaal und 

Rathauskeller sowie im „Weinforum Franken“ 

probiert werden. Feine Tropfen aus dem 

aktuellen Jahrgang stehen genauso bereit wie 

gereifte Rotweine älterer Jahrgänge. Neben den 

klassischen Rebsortenweinen sind auch moderne 

Cuvées und prickelnder Secco mit dabei. 

Zusätzlich präsentieren Künstler und Aussteller 

aus der Region Kunstwerke, Schmuck, Mode, 

Wohnaccessoires und Feinkost. Da ist für jeden 

etwas Passendes dabei! 

Gegen 13:30 Uhr begrüßen Eibelstadts 

Weinprinzessin Mona Fröhling und einige ihrer 

gekrönten Amtskolleginnen offiziell die Besucher. 

Im Rahmen des Kulturherbstes des Landkreises 

Würzburg gestalten die Eibelstadter Chöre 

und Kapellen an diesem Tag das musikalische 

Programm und treten im Rathaus, auf dem 

Marktplatz und im „Weinforum Franken“ auf. 

Im Rathaus ist gleichzeitig auch die Ausstellung 

„Eibelstadter Lügensteine“ vom Verein 

Beringers Lügensteine e.V. zu sehen. 

Außerdem ist am 03. Oktober das Heimatmuseum 

von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr geöffnet (Sonderausstellung). 

Der Eintritt ins Rathaus und ins „Weinforum 

Franken“ ist frei. Für 12,00 Euro können alle 

präsentierten Weine verkostet werden. 

Eine Schnupperprobe mit vier Weinen kostet 

8,00 Euro. 

Empfehlung: Nutzen Sie die gute Bus- 

Anbindung Würzburg – Eibelstadt im 

2-Stunden-Takt.


Koordinierungskreis Eibelstadt 

ZUM VORMERKEN: 

Der Koordinierungskreis des 

Universitätsbundes in Eibelstadt lädt 

herzlich zu folgendem Vortrag ein: 

● Referent: Prof. Dr. Hans-Georg Weigand, 

Lehrstuhl für Didaktik der 

Mathematik 

Das macht nach Adam Riese 

…Wie der Rechenmeister das Rechnen lehrte 

Termin: Mittwoch, 16. Oktober 2013 

Ort: Rathauskeller Eibelstadt 

Uhrzeit: 19.30 Uhr 

Eintritt frei! 

Im Anschluss an den Vortrag gibt es bei 

einem kleinen Umtrunk die Gelegenheit, 

mit dem Referenten zu diskutieren und sich 

untereinander auszutauschen. 

TSG Sommerhausen 

Die Tränen unserer kleinen Gardemädchen sollen trocknen 

….. 

….. deshalb wollen wir wieder eine Trainings- und 

Tanzmöglichkeit bei der TSG Sommerhausen bieten. 

Nachdem wir mit Marion Kleindienst wieder eine engagierte und 

kompetente Trainerin gefunden haben, soll das Training im 

Herbst wieder starten. 

Wer also Lust und Freude auf Gardetanz hat, der kommt zur 

TSG Sommerhausen! 

Nähere Infos erfahren Sie unter 09333/902287 oder bei 

Interesse ein Mail an info@tsgsommerhausen.de. 

Wir sehen uns! 

1.Vorsitzender TSG Sommerhausen 

Klaus- Dieter Aumüller 

Hauptstraße 5 

97286 Sommerhausen 

phon: 09333/902287 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Turn- und Sportgemeinde e.V. 97286 Sommerhausen 

1.Vorsitzender 

Klaus- Dieter Aumüller 


97286 Sommerhausen 

phon: 09333/902287 

Turn- und Sportgemeinde e.V. 97286 Sommerhausen 

Einladung zur Generalversammlung 

der Turn- und Sportgemeinde Sommerhausen e.V. 

Einladung zur Generalversammlung 

Sehr geehrte Mitglieder, 

der Turn- und Sportgemeinde Sommerhausen e.V. 

zu unserer Generalversammlung am Freitag, den 27.09.2013 um 20.00 Uhr 

Sehr in der geehrte kleinen Mitglieder, Willy-Supp-Halle sind Sie recht herzlich eingeladen. 

zu unserer Generalversammlung am Freitag, den 27.09.2013 um 20.00 Uhr 

Tagesordnung: 

in der kleinen Willy-Supp-Halle sind Sie recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung vom 21.09.2012 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. 3. Genehmigung Bericht des des Schriftführers 

Protokolls der Generalversammlung vom 21.09.2012 

3. 4. Bericht des des Schriftführers Kassiers 

4. 5. Bericht des der Kassiers Kassenprüfer 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. 6. Entlastung Entlastung der der Vorstandschaft Vorstandschaft 

7. Berichte der der Abteilungsleiter 

- - Turnen Turnen 

- Fußball 

- Fußball 

- Tischtennis 

- - Tennis Tischtennis 

- - Volleyball Tennis 

8. Bericht - des Volleyball 

Vorsitzenden der Vereinsjugend 

9. Wünsche und Anträge 

8. Bericht des Vorsitzenden der Vereinsjugend 

Ich 9. bitte Wünsche um zahlreiche und Anträge Beteiligung der aktiven und passiven Mitglieder! 

Mit freundlichen Grüßen 

Ich bitte um zahlreiche Beteiligung der aktiven und passiven Mitglieder! 

Mit freundlichen Grüßen 

Klaus-Dieter Aumüller, 1.Vorsitzender 

 

 

 

 

Klaus-Dieter Aumüller, 

1.Vorsitzender


SCHOLA ST. NIKOLAUS 

Das Finanzamt 

Würzburg 

informiert: 

Abendmusik 

an Erntedank 


St. Nikolaus-Kirche 

Winterhausen 

Beginn 17:00 Uhr 

Das ELStAM-Verfahren wird für 

Arbeitgeber mit der letzten 

Lohnabrechnung des Jahres 2013 zur 

Pflicht. Steigen Sie jetzt ein und nutzen 

Sie die Einstiegserleichterungen! 

Das ELStAM-Verfahren ist zum 1. Januar 

2013 erfolgreich gestartet. ELStAM steht 

für 

Elektronische 

LohnSteuerAbzugsMerkmale und ersetzt 

die bisherige Papierlohnsteuerkarte. 

Bereits 46 % der Arbeitgeber in Bayern 

nutzen die Vorteile des neuen 

elektronischen Verfahrens. 3,6 Mio. 

Arbeitnehmer in Bayern wurden bislang 

beim elektronischen Verfahren 

angemeldet. 

Alle Arbeitgeber sind verpflichtet, 

spätestens für die letzte Lohnabrechnung 

des Jahres 2013 die ELStAM ihrer Arbeitnehmer 

abzurufen. 

Warten Sie nicht bis zur letzten 

Lohnabrechnung des Jahres 2013! 

Sie erwartet: 

● neues geistliches Liedgut 

● besinnliche Momente 

● abwechslungsreiche „Töne“ 

Mitwirkende: 

Jugendposaunenchor 

„Swinging Church“ Estenfeld 

Leitung: Joseph Stengel 

Gesamtleitung: 

Ortrun Schertzer 

Eintritt frei! 

Nachdem die Vorbereitungen zum 

Umstieg, wie z.B. die Anpassung von 

innerbetrieblichen Geschäftsprozessen sowie 

die frühzeitige Information der 

Arbeitnehmer, einige Zeit in Anspruch 

nehmen können, sollten Arbeitgeber 

bereits jetzt tätig werden. Es wird zudem 

empfohlen, nicht erst mit der letzten 

Lohnabrechnung des Jahre 2013 in das 

Verfahren einzusteigen, um alle 

Einstiegserleichterungen, wie sie im BMF- 

Schreiben vom 25. Juli 2013 enthalten 

sind, vollumfänglich nutzen zu können und 

Abrechnungsmonate 

mit 

Jahressonderzahlungen zu meiden. 

Nähere Informationen zum ELStAM- 

Verfahren finden Sie unter www.elster.de 

(Rubrik: Arbeitgeber > elektronische 

Lohnsteuerkarte).


Markt rund ums Kind 

Am Samstag, dem 21. September 2013, 

findet in Winterhausen von 13.00 – 15.30 Uhr 

im Bürgerhaus ein Markt rund ums Kind statt. 

Die guterhaltenen Artikel (Winterkleidung, Spielzeug, 

Kinderwagen usw.) werden am Freitag, dem 20. September 2013, 

von 16.30 - 18.00 Uhr im Bürgerhaus angenommen. 

Die Auszahlung und Abholung ist am Samstag, dem 21.09.2013, 

von 19.00 - 20.00 Uhr. 

Für Ihr leibliches Wohl 

wird mit Kaffee und Kuchen gesorgt. 

Auch zum Mitnehmen! 

EINE NUMMERNVERGABE IST LEIDER 

NICHT MEHR MÖGLICH!!! 

Helfer sind herzlich Willkommen! 

Bitte bei Tamara Krause-Maar, Tel.09333/902624 melden 

Weitere Informationen unter 

www.kleidermarkt-winterhausen.de 

15 Prozent des Erlöses werden einem guten Zweck zugeführt. 

Tipps der Kriminalpolizei 

„Schützen Sie sich vor ungebetenen Gästen“ 

In der „dunklen Jahreszeit“ muss wieder vermehrt mit 

Dämmerungswohnungseinbrüchen gerechnet werden. 

Die oftmals dreisten Einbrecher erkennen genau, wo 

sie leichtes Spiel haben und suchen für sich günstige 

Tatobjekte aus. Sie prüfen, aus welchen Häusern und 

Wohnungen bei Einbruch der Dunkelheit Lichtschein 

nach außen dringt. 

Dunkle Fenster signalisieren dem Täter: Hier ist niemand 

zu Hause, hier habe ich leichtes „Spiel“. 

Ebenerdige, schlechteinsehbare sowie zurückliegende 

Fenster und Nebeneingänge werden in erster Linie als 

Einstiegsstellen bevorzugt, da diese oftmals schlecht 

ausgeleuchtet sind. Mit einfachem Hebelwerkzeug 

werden Türen und Fenster überwunden und 

Wertsachen wie Bargeld oder Schmuck entwendet. 

Wie können Sie sich vor solchen Tätern schützen? 

● Sperren Sie auch bei kurzer Abwesenheit alle 

Türen ab und schließen sie die Fenster (ein 

gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster)! 

● Täuschen Sie durch eine oder mehrere Lichtquellen, 

die durch Zeitschaltuhren oder Schaltautomaten 

aktiviert werden, Ihre Anwesenheit 

vor. 

● Lassen Sie Ihr Haus/Ihre Wohnung bei längerer 

Abwesenheit (z.B. Urlaub) von Angehörigen 

oder Nachbarn betreuen. 

● Sprechen Sie fremde Personen im Umfeld ihrer 

Wohnung/ und die des Nachbarn an, und fragen 

Sie nach dem Grund ihrer Anwesenheit (z.B. … 

kann ich ihnen helfen, suchen sie jemanden?) 

● Bei verdächtigen Geräuschen in ihrer Nachbarschaft, 

glauben sie nicht leichtfertig es sei 

der Handwerker – gehen Sie der Sache nach! 

Aus der Broschüre „Ungebetene Gäste“, die bei allen 

Polizeidienststellen aufliegt sowie den Internetseiten 

der Polizei unter „www. Polizei .bayern.de/schützen 

u. vorbeugen/ Beratung/Techn. Beratung“ können Sie 

Tipps und Sicherungshinweise zum Thema „Einbruchschutz“ 

entnehmen. 

Wir beraten Sie gerne persönlich und kostenlos, 

wie Sie sich vor „ungebetenen Gästen“ schützen . 

Wichtig! 

Bitte teilen Sie der Polizei sofort jede verdächtige 

Wahrnehmung unter Notruf 110 mit! 

Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle, 

Weißenburgstraße 2, 97082 Würzburg 

Telefon 0931/457-1830 u. -1831 Fax – 1709, 

kpi.wuerzburg@polizei.bayern.de 

Richtig bewerben – aber wie? 

Die Agentur für Arbeit Würzburg bietet Jugendlichen 

ein Bewerbungstraining für Ausbildungsstellen an. 

Ein aussagekräftiges Anschreiben, ein lückenloser 

Lebenslauf und die richtigen Anlagen gehören in eine 

gute Bewerbung und sind wesentliche Faktoren für 

eine erfolgreiche Ausbildungsplatzsuche. 

Der Berufsberater Norman Zobel informiert in einem 

Seminar über Form und Ausstattung der schriftlichen 

Bewerbung und gibt wertvolle Tipps für eine individuelle 

Bewerbungsmappe. 

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 1. Oktober 

2013, von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Berufsinformationszentrum, 

Schießhausstraße 9, statt. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte vorher unter der 

Telefonnummer 0931/7949-202 anmelden. 

Ausbildung und Duales Studium bei der Deutschen 

Telekom 

Die deutsche Telekom bietet elf unterschiedliche 

Ausbildungsberufe und neun Duale Studiengänge an. 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Die Hits im BiZ“ 

informiert der Ausbildungsleiter Dominik Bauer über 

die Einstellungskriterien, das Bewerbungsverfahren 

und den Ablauf der unterschiedlichen Ausbildungsund 

Studienmöglichkeiten in seinem Unternehmen. 

Die Infoveranstaltung findet am Donnerstag, 10. Oktober 

2013, im Berufsinformationszentrum, Schießhausstraße 

9, statt. Die Ausbildungsberufe werden um 

15.00 Uhr vorgestellt, die Dualen Studienangebote ab 

16.00 Uhr. 


Telefonnummer 0931/7949-202 anmelden.


Das Vorstellungsgespräch - Marketing in eigener 

Sache 

Frauen erhalten in einem Seminar der Agentur für Arbeit 

Würzburg Unterstützung für die Bewerbung, das 

Vorstellungsgespräch und den Berufsalltag. 

Astrid Meyer, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

und der Teamleiter Personal Bernd Maichle 

geben praktische Tipps und Hinweise, wie man in einer 

überwiegend männlich orientierten Arbeitswelt „seine 

Frau steht“. Die Wirkung der Körpersprache, das Herausarbeiten 

der eigenen Stärken und die Vorbereitung 

auf ein Vorstellungsgespräch sind die Themen dieses 

Vormittags. Typisch weibliche Verhaltensweisen werden 

angesprochen. 

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 15. Oktober 

2013, um 09.00 Uhr, im Berufsinformationszentrum, 

Schießhausstraße 9, statt. Sie dauert rund 3,5 

Stunden. 

Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 

0931/7949-202 erwünscht. 

Mit Mittlerer Reife in „gestalterische Berufe“ 

„Gestalterische Berufe“ stehen bei vielen Jugendlichen 

hoch im Kurs. Es ist aber nicht immer leicht, mit diesem 

Wunsch konkrete Berufe zu verbinden. 

Die Diplom Designerin Maja S. Issing und der Berufsberater 

Rainer Ziegler stellen in einem Seminar Ausbildungswege 

in kreative Berufe vor. Sie informieren über 

den gestalterischen Zweig an der Fachoberschule und 

über einschlägige Studiengänge. Interessierte erhalten 

außerdem einen Überblick über betriebliche und schulische 

Ausbildungen und Berufe mit gestalterischen 

Elementen. 

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 24. Oktober, 

von 15 bis 17 Uhr im Berufsinformationszentrum, 




Workshop für Abiturienten zur Studien- und 

Berufswahl 

Das passende Studienfach oder den passenden Beruf 

zu finden, ist oft gar nicht so leicht. Und wer weiß schon 

so genau, was er später einmal beruflich machen 

möchte. 

Der Hochschulberater Stefan Biernath bietet daher 

Abiturienten in einem Workshop die Möglichkeit, ihre 

Interessen und Fähigkeiten zu erkunden und daraus 

Ideen für die persönliche Studien- und Berufswahl zu 

entwickeln. 

Die Veranstaltung findet am Montag, 28. 

Oktober, von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr im 

Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit 

Würzburg, Schießhausstraße 9, statt. 

Die Abiturienten nehmen zunächst an einem Studienund 

Berufseignungstest teil und haben danach die 

Möglichkeit, mit vielfältigen und kreativen Methoden 

an ihren beruflichen Wünschen zu arbeiten. 



Assessment-Center für Abiturienten 

Die Agentur für Arbeit Würzburg lädt interessierte 

Fachoberschüler und Gymnasiasten, die sich für ein 

duales Studium oder eine betriebliche Ausbildung 

bewerben wollen, zu einem Assessment-Center ein. 

Die Hochschulberatung bietet Informationen und praktische 

Übungen rund um die Themen Bewerbung, Vorstellungsgespräch, 

Gruppenaufgaben und Auswahltest. 

Die Teilnehmer werden gebeten, eine selbst erstellte 

Bewerbung mitzubringen. Ein Check der Bewerbungsunterlagen 

wird angeboten. Darüber hinaus werden 

Vorstellungsgespräche trainiert. 

Das Seminar findet am Donnerstag, 31.Oktober 

2013, von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr, im Berufsinformationszentrum, 




Herbst-Ferien-Abenteuer für Kinder von 

6 bis 16 Jahren 

Das Kinder- und Jugendcamp Naundorf 

(Mittelsachsen), organisiert erlebnisreiche Herbst- 

Ferien-Abenteuer für Kinder und Jugendliche 

von 6-16 Jahren. Vom 27.10.-02.11.2013 stehen 

folgende Aktionen auf dem abwechslungsreichen 

Programm: Ausflug zur Sommerrodelbahn, 

Lagerfeuer, Disco, Ausflug ins Erlebnisbad, 

Grillabend, Bowling, Stadtbummel in Freiberg, 

Spaß-Olympiade, Großfeld-Schach und vieles 

mehr. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen 

Doppelstockbetten. Es wartet ein riesiges 

Freigelände mit vielen Spielmöglichkeiten! 

Termin: 

27.10.2013 - 02.11.2013 

Infos & Anmeldungen: 

Tel. 0 37 31 - 21 56 89 oder 

www.ferien-abenteuer.de 

Adresse des Ferienlagers: 

Kinder- und Jugendcamp Naundorf, 

Alte Dorfstr. 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf 

Stress und psychischen Belastungen im 

Alltag entgegenwirken 

AOK-Blitzentspannung schnell und wirkungsvoll 

Die AOK Bayern unterstützt ihre Versicherten immer mehr 

auch bei der gezielten Stressbekämpfung. „Besonders 

gefragt ist die AOK-Blitzentspannung, sowohl im 

Rahmen der Betrieblichen Gesundheitsförderung als 

auch im klassischen Kursprogramm“, so Horst Keller, 

Direktor der AOK in Würzburg. Inzwischen haben 

in Bayern mehr als 10.000 Versicherte an der AOK- 

Blitzentspannung teilgenommen, im Bereich der AOK- 

Direktion Würzburg waren es 206. Zusätzlich fanden 

allein 2012 in Betrieben bayernweit 60 weitere Kurse 

statt.


Vorbeugung und Therapie 

Die AOK-Blitzentspannung eignet sich laut Keller besonders, 

um sich schnell zwischendurch zu entspannen. 

Sie kann jederzeit in akuten Stresssituationen eingesetzt 

werden. „Einmal erlernt, kann man so manches 

Stimmungstief mit den kurzen Übungen überwinden, 

fühlt sich danach wieder belastbar und ausgeglichen,“ 

so der AOK-Chef. Nur dreimal eine Minute täglich genügt, 

um blitzschnell Stress abzubauen und neue Kraft 

zu tanken. „Mit der AOK-Blitzentspannung regeneriert 

man von innen, da sie Gelassenheit und Harmonie verleiht 

und das Selbstbewusstsein stärkt,“ bestätigt der 

Münchener Autor, Facharzt und Psychotherapeut, Dr. 

Jakob Derbolowsky. So gelinge es, gegen Leistungsdruck 

und individuellen Alltagsstress widerstandsfähiger 

zu werden. 

Neue Kurse im Herbst 

Die AOK-Blitzentspannung kann in nur vier 

Kurseinheiten erlernt und anschließend mit minimalem 

Zeitaufwand einfach und alltagstauglich ohne Matte 

oder Decke, überall und jederzeit angewandt werden. 

Der nächste Kurs beginnt am 7. Oktober 2013. 

Das Programm wird exklusiv für AOK-Versicherte 

angeboten. Fragen zum Konzept und zur Kursgestaltung 

sowie Anmeldung unter Telefon-Nummer: 0931 388-0 

oder im Internet unter www.aok.de/bay > AOK vor Ort 

> Gesundheitskurse & Veranstaltungen. 

Landratsamt 

Kontakt: 

Weiter Informationen gibt es in der Außenstelle des 

Landratsamtes Würzburg, Friesstraße 5, 97074 

Würzburg, telefonisch unter 0931/ 8003 - 297 und 

– 332 oder unter www.landkreis-wuerzburg.de 

unter KoKi – Netzwerk frühe Kindheit. 

Die Gleichstellungsstelle informiert: 

Politischer Abend für Frauen 

mit Landrat Eberhard Nuß 

Zu diesem Abend sind Gemeinde- und Kreisrätinnen 

sowie alle interessierten Frauen aus 

dem Landkreis Würzburg herzlich eingeladen. 

Landrat Eberhard ist dabei, berichtet von seiner 

Tätigkeit im Landkreis und steht zum Dialog mit 

Ihnen zur Verfügung. Reden Sie mit, denn Ihre 

Standpunkte und Meinungen sind gefragt! Bei 

einem kleinen Imbiss in lockerer Runde werden 

Gespräch, Kontaktpflege und Austausch nicht 

zu kurz kommen. 

Bitte anmelden unter Tel.: 0931-8003 404, 

per mail: gleichstellung@Lra-wue.bayern. 

Termin: 27.11.2013 um 18 Uhr. 

Ort: Landratsamt Würzburg, Zeppelinstraße 15 

in Würzburg, Großer Sitzungssaal, Haus II. 

Barrierefreier Zugang und Parkplätze sind 

vorhanden. 

Warme Füße für die Jüngsten! 

Die KoKi – Netzwerk frühe Kindheit sucht viele 

fleißige Hände, die ihre Strickleidenschaft für 

die Jüngsten im Landkreis Würzburg einsetzen 

möchten. 

Eltern von Neugeborenen erhalten bei einem 

Erstkontakt mit der KoKi – Netzwerk frühe Kindheit 

das Willkommenspaket des Landkreises 

Würzburg. Diese Tasche soll nun mit selbstgestrickten 

Babysöckchen bestückt und die kleinen 

Landkreisbürger so mit einer ganz persönlichen 

Kleinigkeit von Herzen willkommen geheißen werden. 

Die KoKi-Mitarbeiter-innen hoffen auf viele 

tatkräftige Hände, die sie bei diesem Projekt unterstützen 

möchten. 

Unter 0931/ 8003 - 297 oder - 332 können sich 

Interessierte darüber informieren. 

Die Übergabe kann telefonisch vereinbart werden. 

Die Söckchen können auch an das Landratsamt 

Würzburg, KoKi – Netzwerk Frühe Kindheit, 

Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg geschickt 

werden. 

Gleichstellungsstelle 

Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg 

lädt alle Interessierten ein zum Fachvortrag: 

Häusliche Gewalt im Leben 

alter Frauen 

mit Martina Böhmer am Donnerstag, 

dem 10.10.2013, von 16.00 Uhr – 19.00 Uhr 

im Landratsamt Würzburg 

Im Anschluss gibt es Information zu WenDo und 

bei einem kleinen Imbiss Austausch und 

Gesprächen 

Häufig werden ältere Frauen durch zunehmende 

Gebrechlichkeit oder im Pflegealltag wieder an 

sexualisierte oder andere Gewalt in ihrem Leben 

erinnert. Angehörige, Pflegende und andere in 

der Seniorenarbeit Tätige stehen den darauf folgenden 

Verhaltensweisen oftmals hilflos gegenüber. 

Weitere Infos über die Tagespresse und bei der 

Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg: 

Tel.: 0931-8003-404.


Faszinierende Natur und liebenswerte Region – das mainfränkische Natur- und Kulturerbe als 

europäisches Kleinod 

Angebot für Naturerkundungen im Rahmen des LIFE+-Natur-Projekts „MainMuschelkalk“ 

In den kommenden fünf Jahren wird das von der EU geförderte LIFE+-Natur-Projekt mit einem finanziellen Volumen von 

über 2,5 Mio. € umfangreiche Maßnahmen zur Sicherung und Entwicklung der naturschutzfachlich wertvollen 

Trockenlebensräume mit bedeutenden Vorkommen seltener Tier- und Pflanzenarten durchführen. Die Projektkulisse 

umfasst die Muschelkalkhänge von Main, Wern und Saale in den FFH-Gebieten der Landkreise Bad Kissingen, Main- 

Spessart und Würzburg einschließlich Stadt Würzburg. 

Das Projekt wird zur Hälfte aus Mitteln des Freistaats Bayern sowie der beteiligten Landkreise Bad Kissingen, MSP und 

WÜ sowie auch der Stadt WÜ gefördert. Die andere Hälfte der Projektgelder wird von der Europäischen Union 

beigesteuert. Diese fördert mit LIFE+ Fördermitteln ein zusammenhängendes Netz aus ökologisch äußerst wertvollen 

Schutzgebieten. Dieses Netz zieht sich durch die gesamte EU und beinhaltet gesamteuropäisch bedeutende Gebiete. 

Unsere Region hier im Mainfränkischen ist eines davon. 

Neben maschinellen Entbuschungsmaßnahmen ist eine Optimierung bestehender Beweidungssysteme mit Schafen und 

Ziegen vorgesehen um die wertvollen Trockenstandorte nachhaltig zu sichern. Am Hammelberg bei Hammelburg 

beweidet bereits seit Mai eine Ziegenherde mit derzeit ca. 120 Tieren als mobiler „Entbuschungstrupp“ die Hänge. Am 

Tiertalerberg bei Retzbach wird ab September eine gemischte Herde aus Schafen und Ziegen ihre Arbeit aufnehmen. Im 

kommenden Winter wird mit der maschinellen Entbuschung begonnen. Im Rahmen des Projekts werden auch 

umfangreiche Grundstücksankäufe getätigt um z. B. Flächen für den Weideverbund zu optimieren. 

Eine breit angelegte Öffentlichkeitsarbeit soll die Akzeptanz entsprechender Maßnahmen in der Bevölkerung fördern und 

die Region für naturnahen Tourismus bekannter machen. Auf der Internetseite www.mainmuschelkalk.de kann sich jeder 

über Inhalte und Ziele sowie Projektstand und Veranstaltungen des Projekts informieren. 

Eine eigens für das Projekt angestellte LIFE+-Naturführerin wird in den nächsten vier Jahren Führungen anbieten, mit 

dem Ziel, die hohe Wertigkeit des Naturraums und die erforderlichen Maßnahmen und Eingriffe verständlich zu machen. 

Führungen mit der LIFE+ Naturführerin Katja Winter: 

Faszinierende Natur und liebenswerte Region – das mainfränkische Natur- und Kulturerbe als 

europäisches Kleinod 

Weshalb ist dieses Gebiet von internationaler Bedeutung? Welche Überlebenskünstler begegnen uns hier? Warum 

stehen nicht nur Schafe, sondern auch Ziegen auf der Weide? Was können wir alle tun, um diese einzigartige 

Kulturlandschaft zu erhalten und in Zukunft weiter zu entwickeln? Diese und andere Fragen beantworte ich Ihnen gerne 

auf den Naturerkundungen, die ich im LIFE+ Naturprojekt MainMuschelkalk für Sie anbiete. 

Als die Naturführerin des LIFE+ Naturprojekt MainMuschelkalk freue ich mich darauf, Sie mit der liebenswerten Region 

des Projektgebiets bekannt machen zu dürfen: 

• Einer Region, in dem sich die Natur in ihrer Vielfalt auf kleinräumigen Mosaiken überbietet, 

• Einer Region, deren Charme von den Felswänden des Muschelkalks und traditionellen Bewirtschaftungsformen wie 

dem Streuobstanbau, der Jahrhunderte lang gepflegten lokalen Weinkultur und auch der Wanderschäferei geprägt 

wurde. Sie formten seit jeher das Gesicht dieser Landschaft. 

Mein besonderes Anliegen ist es, Sie für die lokalen Naturwunder zu begeistern und für den einzigartigen Naturraum des 

Projektgebiets zu faszinieren. Ich möchte Ihnen verständlich machen, dass unser Naturraum und unsere Kultur hier im 

Mainfränkischen Muschelkalk untrennbar miteinander verbunden sind. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie 

sensibilisieren und zur Eigeninitiative anregen, damit diese alte Kulturlandschaft Mainfrankens auch für künftige 

Generationen erhalten und entwickelt werden kann. Kommen Sie mit ihrer Familie gerne zu einem unserer 

Naturerlebnisangebote vorbei. Menschen von nah und fern, von eins bis 91 Jahren: alle sind herzlich willkommen! 

Mainfränkische Grüße, 

Katja Winter 

Naturführerin des LIFE+ Naturprojekt MainMuschelkalk 

Regierung von Unterfranken, Sg. 51 Naturschutz, Peterplatz 9, 97070 Würzburg 

E-Mail: Katja_Winter_LIFE@gmx.de 

Weitere Informationen und Kontaktadressen: Projektmanagement LIFE+ Natur-Projekt „MainMuschelkalk“: Faust, 

Landschaftsarchitekten, Schustergasse 7, 97753 Karlstadt/Main 09353 / 4644, mail@faust-landschaftsarchitekten.de 

Homepage: www.mainmuschelkalk.de


Informationsangebot zur Existenzgründung, Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge 

In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. wird der erfolgreich eingeführte Sprech- und Informationstag für 

Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg angeboten: Bei dieser ersten Orientierung wird mit 

dem interessierten Betrieb individuell und vertraulich eine Strategie für Möglichkeiten und Wege von Problemlösungen entwickelt 

(z.B. Planungs- und Finanzierungsfragen, Organisationsabläufe, Rechnungswesen, Marketing, Unternehmensübergaben, etc.). 

Dieses erste Orientierungsgespräch ist kostenlos. 

Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als gemeinnütziger Verein anerkannt und in allen 7 Regierungsbezirken Bayerns 

vertreten. Die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und sind ehemalige, selbstständige Unternehmer oder Führungskräfte, welche 

ihren Erfahrungsschatz aus der freien Wirtschaft, im Handwerk oder diversen Dienstleistungsbereichen während jahrzehntelanger 

Arbeit in den Führungsetagen von Unternehmen erworben haben. 

Ansprechpartner ist Herr Dieter Scheffler, Tel. 09353 984957, Fax. 09353 984958, Mobil 016092935021, 

E-Mail: dieter.scheffler@aktivsenioren.de, www.aktivsenioren.de. 

Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 09. Oktober 2013 von 9:00 bis 12:00 Uhr im Landratsamt Würzburg vorgesehen. 

Voranmeldungen werden erbeten unter Landratsamt Würzburg, Landkreis-Marketing, Tel. 0931 8003-852. 

Servicecenter Förderberatung für Stadt und Landkreis Würzburg 

Um Firmen und Gemeinden in der Region Würzburg noch besser den Weg zum passenden Förderprogramm weisen zu können, 

starteten Stadt und Landkreis das „Service-Center Förderberatung Würzburg“. Hierzu arbeiten sie mit dem renommierten 

Beratungsunternehmen PNO Consultants aus Düsseldorf zusammen. 

Ein Großteil der Informationsvermittlung erfolgt über Telefon (Beratungshotline 0931 2600277), per E-Mail: (foerderberatung@ 

wuerzburg.de) sowie über die Homepage der Stadt Würzburg unter http://foerderberatung.wuerzburg.de und des Landkreises 

Würzburg unter http://foerderberatung.kreis-wuerzburg.de. 

Zusätzlich finden individuelle Sprechtage in Würzburg statt. Hinzu kommen jährlich zwei allgemeine Informationsveranstaltungen 

und die Erarbeitung eines regelmäßigen Projekt-Newsletters. Die Inanspruchnahme dieser Beratungsleistung ist kostenlos. 

Der nächste Sprechtag für Unternehmen findet am 24.10.2013 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Eigenbetrieb Congress – 

Tourismus – Wirtschaft (CTW), Turmgasse 11, 97070 Würzburg, statt (Voranmeldungen erforderlich). 

Von der EU-Ebene bis hinunter zum einzelnen Bundesland gibt es aktuell 2500 bis 3000 Förderprogramme aller Art. Aus Sicht 

der Wirtschaftsförderung von Stadt und Landkreis Würzburg nutzen die Unternehmen dieser Region die sich dadurch bietenden 

Möglichkeiten allerdings noch viel zu wenig. Das Servicecenter Förderberatung soll den Mittelstand der Region stärken, um 

über eine frühzeitige und umfassende Information in den Genuss der Fördermittel zu kommen. 

Die Beratungsstelle soll den anfragenden Unternehmen und Kommunen zeigen, welche Förderangebote es für ihr spezielles 

Vorhaben generell gibt und welche davon mit vertretbarem Aufwand zu erreichen sind. Nicht vorgesehen ist allerdings die 

Unterstützung bei der Antragstellung und -abwicklung, denn hierfür bietet der Markt ausreichend kommerzielle Dienstleister. 

Weitere Auskünfte und Informationen erteilen: 

· Armin Stumpf, Leiter Stabsstelle Landrat, Landratsamt Würzburg, Zeppelinstr. 15, 

97074 Würzburg, Tel. 0931 8003-435, E-Mail: a.stumpf@lra-wue.bayern.de. 

· Klaus Walther, Eigenbetrieb Congress - Tourismus - Wirtschaft (CTW), Turmgasse 11, 

97070 Würzburg, Tel: 0931 37-2423, E-Mail: klaus.walther@stadt.wuerzburg.de. 

Bayerisches Landesamt für Umwelt 

Ankündigung von hydrogeologischen Kartierarbeiten und Grundwasserbeprobungen im Rahmen der EU-Maßnahme 

„Informationsoffensive Oberflächennahe Geothermie 2012 - 2015“ 

Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) führt im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit 

mit Kofinanzierung aus dem Europäsichen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union im Zeitraum 

vom 01.02.2012 bis 31.12.2015 das Projekt „Informationsoffensive Oberflächennahe Geothermie 2012 - 2015“ durch. 

Ziel ist die Erstellung bodenkundlicher, geologischer und hydrogeologischer Fachdaten und Karten im Maßstab 1:25.000 bzw. 

1:50.000 als Grundlage für Rahmenbedingungskarten zur oberflächennahmen Geothermie und die Bereitstellung der Daten für 

Öffentlichkeit und Verwaltung in einem Internet-Informationssystem. Die Bearbeitung erfolgt für komplette Planungsregionen. 

In diesem Zusammenhang werden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des LfU im Rahmen der Hydrogeologischen Landesaufnahme 

von Bayern im Lauf des Jahres 2013 sowie 2014 in Ihrer Region hydrogeologische Kartierarbeiten durchführen. Hierbei 

werden insbesondere Brunnen, Grundwassermessstellen und Quellen aufgenommen, sowie Grundwasserstandsmessungen und 

Beprobungen durchgeführt. Bei bekannten Objekten werden sich die LfU-Mitarbeiter im Vorfeld bilateral mit den Eigentümern in 

Verbindung setzen. Bei Neukartierungen kann erforderlich sein, ausgewählte forst- und ackerbaulich genutzte Flurstücke sowie 

Privatgrundstücke kurzzeitig zu betreten. Das Betreten von umfriedeten Privatgrundstücken bzw. die dortige Durchführung von 

Messungen oder Probenahmen erfolgt selbstverständlich nur mit Zustimmung der Eigentümer. Es wird darauf geachtet, dass 

diese Tätigkeiten schadlos vonstatten gehen. Es kommen sowohl Dienstfahrzeuge als auch dienstlich genutzte Privatfahrzeuge 

zum Einsatz. 

Für die Untersuchungen entstehen den Eigentümern keine Kosten. Die Ergebnisse werden am LfU unter Berücksichtigung 

datenschutzrechtlicher Aspekte behandelt und dienen zur Erstellung der amtlichen Hydrogeologischen Karte von Bayern im Maßstab 

1:50.000 bzw. 1:100.000 mit Erläuterung. 

Gesetzliche Grundlage eines Betretungsrechts für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des LfU sind die §§ 2, 3 und 5 des Lagerstättengesetzes 

vom 04.12.1934, zuletzt geändert durch Artikel 22 des Gesetzes vom 10. Nov. 2001 (BGBl. I S. 2992) sowie Art. 8 und 9 

des Bayerischen Bodenschutzgesetzes vom 23.02.1999 (GVBl 1999 S. 36), zuletzt geändert am 05.04.2006 (GVBl 2006, S. 178).


A n z e i g e n 

Wer vermietet in Sommerhausen einen kleinen 

Laden/abschließbaren Raum für 4 Wochen im 

Dezember (1. - 4. Adventswochenende)? 

Tel. 0 93 65 / 88 24 37 

Suchen zuverlässige Haushaltshilfe auf Minijobbasis 

für ca. 10 - 12 Stunden / Woche. 

Arbeitszeit vormittags nach Wunsch. 

Tel. 0 93 33 / 90 24 73 

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe und 

Achtung ihm entgegen gebracht wurde. 

Ludwig Steinmann 

* 2.7.1933 23.8.2013 

D - für tröstende Worte gesprochen oder geschrieben 

- für eine stumme Umarmung 

A - für einen Händedruck 

- für Blumen- und Geldspenden und für alle Zeichen 

N der Freundschaft 

- den Sommerhäuser Musikanten 

K - dem historischen Burschenverein 

- dem Bürgerverein Sommerhausen 

E - den Feldgeschworenen-Kollegen 

Anzeigen 

Suche zuverlässige Haushaltshilfe 3 bis 4 mal 

wöchentlich, mit einer täglichen Arbeitszeit von 

ca. 3 bis 4 Stunden. 

Tel. 0 93 31 / 42 87 

Wir sagen Danke 

In den schmerzlichen Stunden des 

Abschiednehmens von unserer 

lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma 

Rosa Ohlberg 

durften wir erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft 

und Achtung ihr entgegengebracht wurde. 

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn 

und Bekannten, die uns ihr Mitgefühl durch Worte, 

Blumen, Geldspenden und eine stille Umarmung 

zum Ausdruck brachten. 

Danken möchten wir auch Herrn Pfarrer Büttner für 

die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes und 

der Beisetzung und dem Team der Praxis Dr. Geis/ 

Dr. Günday/Dr. Bockholdt für die langjährige Betreuung 

sowie dem Seniorenzentrum Eibelstadt für die 

liebevolle Pflege in ihren letzten Stunden. 

Eibelstadt, September 2013 

Volker Ohlberg mit Familie 

Roland Ohlberg mit Familie 

Sibylle Freimuth mit Familie 

Gabi Schmidt mit Familie 

Manfred Ohlberg mit Familie 

Besonderen Dank Herrn Vikar Hewelt für die würdevolle Trauerfeier 

und allen Verwandten, Nachbarn und Freunden. 

Sommerhausen, im September 2013 

Carola Blasczyk und Irina 

Manfred Steinmann und Annerose 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

Aushilfe auf 450,00 € Basis im Bereich Lager & 

Logistik / LKW-Führerschein von Vorteil 

Arbeitszeiten sind flexibel gestaltbar 

Einsatzort: FR Catering Eibelstadt 

Spülkraft auf 450,00€ Basis 

Arbeitszeiten sind flexibel gestaltbar 

Einsatzort: FR Catering Eibelstadt 

Ansprechpartner: Tobias Schmidt 

schmidt@frcatering.de 

0176 – 238 99 258 

Richard 

Schumann 

24.08.2013 

Herzlichen Dank 

Eibelstadt, September 2013 

sagen wir allen, die sich 

mit uns in stiller Trauer 

verbunden fühlten, 

mit uns Abschied nahmen 

und ihre Anteilnahme und 

Wertschätzung auf vielfältige 

Art und Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Familie Schumann 

mit Kindern 

PHYLOKARTE PRINT GmbH 

15, 00 € 

Angebot im September 2013 

100 Visitenkarten 

250g matt / farbig (4/4) 

mit Datenprüfung und Beratung ! 

PHYLOKARTE PRINT GmbH 

0931/46 30 80 • E-mail: order@phylokarte.de 

+ MwSt. 

frei Haus

QUALIFIZIERTES BESTATTUNGSUNTERNEHMEN 


Wir haben Verstärkung!! 

Ab sofort bei uns : 

Friseurmeisterin 

Frau Stefanie Dorsch 

Anzeigen 

Geänderte Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. - Do. - Fr. 

08:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00 

Sa. 08:00 - 12:00 

Ihr Frisör 

Inh. Floriana Spitzer 


97246 Eibelstadt 

Tel. 09303 546 

Anwendung und Verkauf von Alcinaprodukten 

www.eibelstadt-ihr-frisör.alcina.de 

0746 

Nähe des Hauptfriedhofs 

Tätig auf allen Friedhöfen 

Parken im Hof 

...wenn ein Trauerfall eintritt, sprechen Sie zunächst mit uns... 

Bestattermeisterin 

Alexandra Geist 

Stefan Müller 

Installateur- und 

Heizungsbaumeister 

Sanitär Heizung Kundendienst 

Lerchenberg 16 09303 - 98 07 37 

97246 Eibelstadt 01 72 - 6 63 17 64


Anzeigen 

3. Anzeige 

Mittwoch, 8. Mai 2013 15:24:46 

Wir machen 

Ihre Steuererklärung! 

Ansprechpartnerin 

Karin Ullrich 

Torweg 14 

97234 Reichenberg-Fuchsstadt 

Tel. 09333–9041181 

karin.ullrich@steuerring.de 

www.steuerring.de/ullrich 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. 

(Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung – 

für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.


Anzeigen 

Erleben Sie unser Haus in Herbststimmung! 

Bei kostenlosem Federweißer und Zwiebelplootz beantworten wir Ihnen am 

Sonntag, den 29. September, von 14 - 17 Uhr 

alle Fragen zu unserem Pflegeheim: 

Welche Betreuung erwartet Ihre Angehörigen? Wie leben unsere demenzkranken Bewohner in offenen 

Wohngruppen? Wie sieht ein Einzel- oder Doppelzimmer aus? Und was kostet das neue Zuhause? 

Nach einer kurzen Begrüßung können Sie das Pflegeheim besichtigen, mit unseren qualifizierten 

Mitarbeitern sprechen und danach den Nachmittag bei einem Glas Federweißer ausklingen lassen. 

Die Führungen beginnen um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr. 

Seniorenzentrum Eibelstadt 

Ein Haus der Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg 

Am Kapellenberg 1 I 97246 Eibelstadt 

Ihr Ansprechpartner: Thomas Pfenning I Tel. 09303 98407-10 

kontakt@senioreneinrichtungen.info I www.senioreneinrichtungen.info 

Jeder Besucher erhält eine 

kleine Überraschung! 

Altengerechtes Wohnen 

zur Miete in Eibelstadt! 

3-Zimmer-Neubauwohnungen 

mit Aufzug, Balkon, Carport!!! 

Ab 637 € + NK 

Immo Tip GmbH 0179-8131734 

Mitglied bei 100 TOP-Dachdecker Deutschland GmbH


Anzeigen


Anzeigen 

Weißt Du noch...? 

Es war so schön...! 

Wir laden Sie ein zu einem 

unterhaltsamen nostalgischen 

Tanznachmittag. Die 50er und 60er Jahre werden Ihnen mit 

deutschen Schlagern und alt bekannten Werbereklamen in 

Erinnerung gebracht. 

Donnerstag, 26.09.13, ab 15.00 Uhr 

Auf Ihre Tischreservierung freuen wir uns - 09333/8122 

Weincafé Kümmel, Winterhausen 

Unsere Angebote für die Zeit 

von Mo 23.09.13 bis Fr 27.09.2013 

Unsere Angebote für die Zeit 

von Mo 30.09.13 bis Fr 04.10.2013 

Siebenlisterbrot 500g 

Roggenvollkornbrot 750g 1,80 € 

5 Kaiser 

2 Stk. Käsestangen 

3 Stk. Nougathörnchen 

Falltortüte 2,60 € 

2 Körnerbrötchen nach Wahl 

1 Wengertskipf 

2 Kaiser 

2 Butterhörnchen 

Falltor Bäck 

1,25 € 

1,20 € 

1,80 € 

2,50 € 

Inh. Florian Herrmann 

Oberer Graben 21 97246 Eibelstadt 

Tel. 09303/9 84 9977 

Landbrot 1000g 

Winzerbrot 500g 

5 Kipf 

Wir machen Urlaub : 

vom 4.01. bis 11.01.2010 

1 Stk. Blätterteigsnack 

1 Stk. Sandschnitte 

Falltortüte 2,60 € 

2 Körnerbrötchen nach Wahl 

1 Wengertskipf 

2 Kaiser 

2 Butterhörnchen 

Falltor Bäck 

2,30 € 

1,55 € 

1,20 € 

1,40 € 

1,15 €

Allgemeiner Teil - Markt Frickenhausen a. Main

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?