Medienberichte Clippings_klein.pdf - Österreichische ...

Apothekerkammer - Pressespiegel 

OTS0121 5 CI 0653 APO0005 Di, 09.Apr 2013 

10 Minuten für meine Gesundheit - BILD 

Utl.: Vorsorge-Aktion in Niederösterreichs Apotheken startet am 15. April = 

St. Pölten (OTS) - Die niederösterreichischen Apotheken bieten in Kooperation mit der NÖGKK 

nach sieben Jahren wieder die beliebte Vorsorge-Aktion "10 Minuten für meine Gesundheit" 

an. Von 15. April bis 31. Mai 2013 messen die niederösterreichischen Apothekerinnen und 

Apotheker kostenlos Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang und Gewicht. Danach weiß 

der Betroffene, wie es um seine Gesundheit steht, ob ein Erkrankungsrisiko besteht und wird im 

Bedarfsfall an einen Arzt weiterverwiesen. 

Risikofaktoren wie Übergewicht, Bluthochdruck, erhöhter Cholesterin oder ein zu hoher 

Blutzucker verursachen keine unmittelbaren Beschwerden, tun nicht weh und bleiben 

gerade deshalb oft unentdeckt. Ein gefährlicher Umstand, denn sie können schwere 

Erkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Schlafanfall oder Nierenversagen begünstigen. Auch die 

Weltgesundheitsorganisation warnte anlässlich des Weltgesundheitstags vor der Gefahr eines 

erhöhten Blutdrucks (Hypertonie). Weltweit ist bereits jeder dritte Erwachsene von Hypertonie 

betroffen, Männer häufiger als Frauen. Mehr als neun Millionen Menschen sterben jedes Jahr an 

den Folgen eines überhöhten Blutdrucks. Die beste Möglichkeit nicht herz- oder gefäßkrank zu 

werden, liegt in der rechtzeitigen Erkennung, Vermeidung und Behandlung der Risikofaktoren. 

Zwtl.: Risikofaktoren erkennen 

Von 15. April bis 31. Mai werden die Apotheken die Niederösterreicherinnen und 

Niederösterreicher über einen Monat lang bei der Erkennung ihrer Risikofaktoren unterstützen. 

Während des Aktionszeitraums überprüfen die Apothekerinnen und Apotheker die wichtigsten 

Gesundheitswerte - kostenlos und ohne Voranmeldung. Die Bestimmung der fünf Parameter 

Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang und Gewicht dauert nur wenige Minuten und 

gibt einen ersten Blick über die wichtigsten Risikofaktoren. "Mit dieser Aktion wollen wir den 

gefährlichen Zivilisationskrankheiten Zuckerkrankheit, Bluthochdruck oder Übergewicht zu Leibe 

rücken. Durch Früherkennung können viele schwere Erkrankungen vermieden werden. Ich rate 

allen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern: Kommen Sie in die Apotheke und nehmen 

Sie sich zehn Minuten Zeit. Danach wissen Sie, wie es um Ihre Gesundheit steht", appelliert 

Präsident Mag. pharm. Heinz Haberfeld und Vizepräsidentin Mag. pharm. Elisabeth Biermeier 

von der Apothekerkammer Niederösterreich. 

Zwtl.: Risikofaktoren vermeiden 

Ziel der Vorsorgeaktion ist es, möglichst vielen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern 

die Bestimmung ihrer Gesundheitswerte zu ermöglichen. "Apotheken sind besonders gut 

geeignet, um die Schwellenangst für Gesundheitsvorsorge zu überwinden und ermöglichen 

eine Kontrolle von wichtigen und unter Umständen lebensbedrohenden Risikofaktoren", erklärt 

Univ.-Prof. Dr. Helmut Sinzinger von der Universitätsklinik für Nuklearmedizin am AKH Wien. 

Jeder Kunde erhält eine Informationsbroschüre, in der die gemessenen Werte direkt vom 

Apotheker eingetragen werden. Ist ein Wert aus der Norm, kann der Betroffene rasch 

reagieren und eine notwendige Behandlung mit dem Arzt bzw. Ärztin beginnen. Darüber hinaus 

können die Apothekerinnen und Apotheker im Gespräch die Patienten zu einem gesünderen 

Lebensstil motivieren und sie bei der Ernährungsumstellung unterstützen. "Eine gesündere 

Ernährung, wenig Alkoholkonsum, regelmäßige Bewegung und Rauchverzicht können erheblich 

zur Verringerung von Bluthochdruck, Cholesterin und natürlich Übergewicht beitragen. Gesünder 

leben zahlt sich aus. Jeder Zentimeter weniger Bauchumfang bringt ein zusätzliches Lebensjahr", 

so Sinzinger. 

Zwtl.: Risikofaktoren behandeln 

Copyright: APA-DeFacto GmbH - Seite 1

Apothekerkammer - Pressespiegel 

Die gemessenen Werte der 10 Minuten-Aktion geben einen guten Überblick über den 

Gesundheitszustand der Patienten. Sie stellen eine erste Risikoeinschätzung dar, die im 

Bedarfsfall ärztlich abgeklärt werden muss. "Die Vorsorge-Aktion der niederösterreichischen 

Apotheken ist sehr wertvoll. Sie bietet einen schnellen sowie niederschwelligen Zugang zur 

Gesundheitsvorsorge. "10 Minuten für meine Gesundheit" soll aber auch Motivator für eine 

ärztliche Vorsorgeuntersuchung sein. Vor allem Patienten mit erhöhten Werten sollten unbedingt 

einen Arzt aufsuchen, um eine geeignete Therapie zu beginnen", so KR Gerhard Hutter, Obmann 

der NÖGKK. Dafür gibt es eine eigene Empfehlungskarte, die der Apotheker dem Patienten 

mitgibt. 

Die Vorsorgeaktion der niederösterreichischen Apotheker wird in Kooperation mit der NÖGGK 

durchgeführt. Weiters wird das Projekt vom Land Niederösterreich, der Initiative "Tut gut", dem 

Bundesministerium für Gesundheit, den Pharmaunternehmen Boso und Roche sowie vom ORF 

Niederösterreich und NÖN unterstützt. 

Die Niederösterreichische Ärztekammer hat einen Folder zur ärztlichen Vorsorgeuntersuchung 

erstellt, der den Patienten im Rahmen des Gesundheits-Checks in der Apotheke ausgehändigt 

wird. 

Weitere Bilder unter: http://www.apa-fotoservice.at/galerie/4044/ 

Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM / Originalbild-Service sowie im OTS-Bildarchiv 

unter http://bild.ots.at 

~ Rückfragehinweis: Österreichische Apothekerkammer Presse und Kommunikation Mag. 

Gudrun Reisinger, Mag. Sabine Figo Tel.: 01/404 14/DW 600 und 601 Mobil: 0664/16 15 849 E- 

Mail: gudrun.reisinger@apotheker.or.at oder sabine.figo@apotheker.or.at ~ 

Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/149/aom 

*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER 

INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT *** 

OTS0121 2013-04-09/11:45 

091145 Apr 13 

Copyright: APA-DeFacto GmbH - Seite 2

file:///C:/Users/figo/AppData/Local/Temp/notes5E277E/~web0660.htm 

Seite 1 von 1 

10.04.2013 

Radio+TV NEWS für Österreichische Apothekerkammer | ORF 2 Niederösterreich | 

Niederösterreich heute | 9.4.2013 | 19:00 Uhr 

Radio&TV Lektorat \(CLIP Mediaservice\) 

10.04.2013 06:48 

An: 

sabine.figo, 'Apothekerkammer Fr.Reisinger', 'Apothkerkammer, Hr.Biba' 

Details verbergen 

Von: "Radio&TV Lektorat \(CLIP Mediaservice\)" 

An: , "'Apothekerkammer Fr.Reisinger'" 

, "'Apothkerkammer, Hr.Biba'" 

, 

ORF 2 Niederösterreich, Niederösterreich heute, 9.4.2013, 19:00 Uhr 

Vorsorgeaktion "10 Minuten für meine Gesundheit" 

Unter dem Motto "10 Minuten für meine Gesundheit" starten die niederösterreichischen Apotheken eine 

Vorsorgeaktion gemeinsam mit der Gebietskrankenkasse. Ab Mitte April kann man in den Apotheken 

Risikofaktoren, die die Gesundheit gefährden kostenlos überprüfen lassen. Bei der kostenlosen 

Vorsorgeaktion werden Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang und Gewicht gemessen. Diese 

Werte zu kennen sei wehr wichtig, sagen Experten. 

O-Ton: Heinz Haberfeld (Präsident Apothekerkammer NÖ) 

Stichwort: Apotheken 

Um den Beitrag im Original als File, CD/DVD, oder auch als wortwörtliche Abschrift zu bestellen, antworten Sie einfach auf dieses Mail 

und teilen uns Ihren Bestellwunsch mit. 

Ein Service von CLIP Mediaservice | www.clip.at

Politik I Wirtschaft I Recht 

Wiener Apotheken 

Erweiterte 

Öffnungszeiten 

■ Seit 1. März 2013 können die Wiener 

Apotheken auf freiwilliger Basis ihre 

Öffnungszeiten am Samstagnachmittag 

und an den Wochentagen bekanntlich 

erweitern. Die Flexibilisierung der Öffnungszeiten 

ermöglicht Apotheken am 

Samstagnachmittag bis 18 Uhr offen zu 

halten, unter der Woche bis 19 Uhr. Die 

Bereitschaftsdienste in der Nacht, an 

den Wochenenden und an den Feiertagen 

bleiben weiter bestehen. Die zuständige 

Gesundheitsstadträtin Mag. Sonja 

Wehsely meinte dazu: „Ich freue mich, 

dass die (…) Wiener nun bereits ab dem 

nächsten Wochenende von einer modernen 

und flexiblen 

Die Flexibilisierung Regelung profitieren 

der Öffnungs - können. Die Flexibilisierung 

der Öff- 

zeiten ermöglicht 

Apotheken am nungszeiten bedeutet 

noch mehr Ser - 

Samstagnach - 

mittag bis 18 Uhr vice und Kundenorientierung.“ 

offen zu halten, 

unter der Woche „Ab 1. März sperren 

bis 19 Uhr. insgesamt 16 Wiener 

Apotheken am Sams - 

tagnachmittag länger auf. Diese Apotheken 

befinden sich meist in stark frequentierten 

Einkaufsstraßen oder Einkaufszentren. 

Fast 40 Apotheken erweitern 

ihre Öffnungszeiten unter der Woche. 

Dabei handelt es sich meist um Nahversorger, 

die ihre Öffnungszeiten am 

Abend mit Ärzten in der Nähe abstimmen“, 

erklärte Mag. pharm. Andrea Vlasek, 

Präsidentin der Apothekerkammer 

Wien. Die neuen Öffnungszeiten werden 

von den Apotheken selbst, via Website 

und App der Apothekerkammer 

sowie über den Apothekenruf 1455 

kommuniziert. Mag. pharm. Viktor Hafner, 

Vizepräsident der Apothekerkammer 

Wien, ergänzte: „Außerdem haben 

bereits über 80 Prozent der Wiener Apotheken 

auch mittags durchgehend geöffnet.“ 

(In der Wiener Zeitung erfolgte dazu 

eine ausführliche Reportage mit Mag. 

Vlasek.) 

Anmeldung für Pharmazie-Studium 

Ab 15. April. In fünf universitären Studienfeldern wurde die Mindestzahl der Studienplätze 

für Anfänger gesetzlich festgelegt, darunter auch in der Pharmazie (siehe 

dazu auch S. 10). In Summe soll es ab dem Studienjahr 2013/2014 für 1.370 Studien - 

anfänger der Pharmazie einen Studienplatz geben. So sieht es die Novelle des 

Universitätsgesetzes vor, das sich an der (aufgerundeten) Zahl der Studienanfänger 

im Studienjahr 2011/12 orientiert. Für die Pharmazieinstitute sprengt diese Mindes t - 

anzahl alle Kapazitäten, an der Uni Wien sollen 686 Studierende beginnen können, 

pro Studienjahr gibt es aber nur Laborplätze für 150 Studierende, in Graz soll es 

künftig 390 Matrikeln geben (80 Laborplätze) und in Innsbruck 280 (ca. 100 Laborplätze). 

Für die Studierenden bedeutet das, dass sie mit langen Wartezeiten während des 

Studiums rechnen müssen. Melden sich mehr als die für jede Universität festgelegte 

Zahl von Studienanfängern an, dürfen die Universitäten Aufnahmeverfahren durchführen. 

Der Prüfungstermin an den einzelnen Universitäten soll am selben Tag stattfinden, 

um doppelte Anmeldungen zu verhindern. Wird an einer Universität nicht 

die Mindestanzahl erreicht, so können Studierende, die an ihrem bevorzugten 

Studienort keinen Platz erhalten haben, noch wechseln. Die Registrierungsfrist 

beginnt am 15. April und endet am 2. August. 

DMP Oberösterreich 

SVA ist dabei 

■ Die SVA konnte als neuer Partner 

für das DMP-Pilotprojekt der ober - 

österreichischen Apotheker gewonnen 

werden. Alle SVA-Versicherten werden 

bei einer Teilnahme am Therapie- 

Aktiv-Programm mit einer Reduktion 

des Selbstbehalts von 20 auf 10 % 

belohnt. In diesem Punkt wurden somit 

die DMP-Apotheken dem Therapie- 

Aktiv-Arzt gleichgestellt. Die teilnehmenden 

oberösterreichischen DMP- 

Pilotapotheken sind unter www.apo 

theker.or.at/ooe C Integrierte Versorgung 

von DiabetikerInnen C Pilotprojekt 

OÖ ersichtlich. 

NÖ Apotheker 

10 Minuten für meine 

Gesundheit 

■ Im Rahmen der niederösterreichischen 

Aktion »10 Minuten für meine 

Gesundheit« ist für den Aktionszeitraum 

von 15. April bis 31. Mai geplant, 

dass alle Apotheken die gemessenen 

Daten in ein Webtool (wie bereits 

2006) eingeben. Dazu erhält jeder niederösterreichische 

Apothekenbetrieb 

Ende März vom Apotheker-Verlag die 

Zugangsdaten zu diesem Webtool. Bis 

dahin gibt es derzeit eine Testversion, 

wo Testeinträge vorgenommen werden 

können. Zugang siehe http://gesundheit.apowebtool.at. 

© wavebreakmedia 

www.apoverlag.at I 67. Jg. I 18. März 2013 I ÖAZ 6 

9

vorSOrGE 

rd 

cht? 

chung 

ung 

hen 

ch 

lle zehn Jahre 

jährlich 

alle zwei Jahre 

jährlich ab 50 

MR Dr. Dietmar 

Baumgartner 

Foto: Raimo Rumpler 

Dr. in Martina 

Hasenhündl 

Nach siebenjähriger Pause bieten die niederösterreichischen 

Apotheken in Kooperation mit der NÖGKK wieder die 

Vorsorge-Aktion „10 Minuten für meine Gesundheit“ an. Vom 

15. April bis 31. Mai 2013 wird in den niederösterreichischen 

Apotheken kostenlos Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, der 

Bauchumfang und das Gewicht gemessen. Sollten die Werte 

auffällig sein, erhalten die Apothekenkunden einen Folder zur 

Vorsorgeuntersuchung der Ärztekammer für NÖ und werden 

aufgefordert, einen Arzt zu konsultieren. 

Risikofaktoren erkennen und vermeiden 

„Mit dieser Aktion wollen wir den Zivilisationskrankheiten 

Diabetes, Bluthochdruck oder Übergewicht zu Leibe rücken“, 

appelliert Präsident Mag. pharm. Heinz Haberfeld und Vizepräsidentin 

Mag. Elisabeth Biermeier von der Apothekerkammer 

Niederösterreich. Ziel der Vorsorgeaktion Vorsorgeuntersuchung 

ist es, möglichst vielen 

Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern die Bestimmung 

ihrer Gesundheitswerte zu ermöglichen. „Apotheken sind 

besonders gut geeignet, um die Schwellenangst für Gesundheitsvorsorge 

zu überwinden • Für alle und ab dem ermöglichen vollendeten eine Kontrolle von 

wichtigen und unter 18. Umständen Lebensjahrlebensbedrohenden Risikofaktoren“, 

erklärt Univ.-Prof. 

• Einmal jährlich 

Dr. Helmut Sinzinger von der Universitätsklinik 

für Nuklearmedizin am AKH, warum er die Apothe- 

• Die Kosten trägt Ihre 

Krankenkasse 

ken-Aktion wissenschaftlich 

• Untersuchung 

betreut. 

bei 

Jeder 

Ihrem 

Apothekenbesucher 

erhält eine Informationsbroschüre, niedergelassenen in der Arzt/Ihrer die gemessenen Ärztin Werte 

direkt vom Apotheker mit VU-Vertrag eingetragen werden. Ist ein Wert aus der 

Norm, kann der • Kompetente Betroffene rasch Beratung reagieren durch und eine notwendige 

Behandlung Ihre bei seinem Ärztin/Ihren Arzt beziehungsweise Arzt seiner Ärztin 

beginnen. Die • Apothekerinnen Persönliche Lebensstilberatung: 

und Apotheker wollen im Gespräch 

die Patienten Ernährung zu einem gesünderen Lebensstil motivieren 

und sie bei der Bewegung Ernährungsumstellung unterstützen. „Eine 

Tabakkonsum 

gesündere Ernährung, wenig Alkoholkonsum, regelmäßige Bewegung 

und Rauchverzicht können erheblich zur Verringerung 

Alkoholkonsum 

von Bluthochdruck, Cholesterin und Übergewicht beitragen. 

Gesünder leben zahlt sich aus. Jeder Zentimeter weniger Bauchumfang 

bringt ein zusätzliches Lebensjahr“, so Univ.-Doz. Prim. 

Dr. Harald Kritz, ärztlicher Leiter (i. R.) des Rehabzentrums Engelsbad/Baden, 

der gemeinsam mit Dr. Sinzinger die wissenschaftliche 

Betreuung des Projektes übernommen hat. 

„10 Minuten für 

meine Gesundheit“ 

Dr. Max Wudy 

Foto: Raimo Rumpler 

Vorsorge-Aktion in Niederösterreichs Apotheken startet am 15. April 

„10 Minuten für meine Gesundheit“ wird in Kooperation mit 

der NÖGGK durchgeführt. Weiters wird das Projekt vom Land 

Niederösterreich, der Initiative „Tut gut“, dem Bundesministerium 

für Gesundheit, dem ORF Niederösterreich, der NÖN 

sowie Pharmaunternehmen unterstützt. 

MR Dr. DIETMAR BAUMGARTNER 

Vizepräsident Kurienobmann niedergelassene Ärzte 

Dr. in MARTINA HASENHÜNDL 

1. Kurienobmann-Stellvertreter 

Dr. Max WUDy 

2. Kurienobmann-Stellvertreter 

Vorsorge 

Ihre Ärztin/Ihr Arzt hilft 

Ihnen gerne weiter! 

Folder der NÖ Ärztekammer: Vorsorge- und jetzt zu Ihrer Ärztin, 

zu Ihrem Arzt! 

Die NÖ Ärztekammer hat für diese Aktion einen Folder zur 

Vorsorgeuntersuchung erstellt, der dem Patienten im Rahmen 

des Gesundheits-Checks Ärztekammer in der Apotheke für Niederösterreich ausgehändigt wird. 

Darin werden die Ziele 

1010 

und 

Wien 

Eckdaten 

• Wipplingerstraße 

sowie die wichtigsten 

2 

Parameter 

der Vorsorgeuntersuchung 

www.arztnoe.at 

erklärt. 

Eine Initiative der 

18 

Consilium 04/13

Mittwoch, 10.4.13 

I 13 

Elli Colditz über Menschen ab 30 

Der Wandel von Krähenfüßen zu 

Kondorpranken als Kabarett 

Foto: Elli Colditz 

Foto: Beate Steiner 

Mit einem Augenzwinkern nimmt sich die Mimin, 

bekannt aus der TV-Show „Was gibt’s Neues“, den 

Problemchen der über 30-Jährigen an. Im Kellertheater 

Strasshof (Gänserndorf) wird bei Betroffenen dieser „gesellschaftlichen 

Randgruppe“ am 19. April kein Auge trocken bleiben. 

Vera Mühlbauer „misst“ Sabine Figdor. 

10 Minuten für 

die Gesundheit 

Die niederösterreichischen 

Apotheken laden bis Ende Mai 

zur Vorsorge-Untersuchung. 

Gemessen werden Blutdruck, 

Blutzucker, Cholesterin, 

Bauchumfang und Gewicht – 

kostenlos und ohne Voranmeldung. 

Nach 10 Minuten 

steht fest, ob ein Wert besorgniserregend 

ist und ein Arzt 

aufgesucht werden muss. 

Foto: WISA 

Fixer Bestandteil der Wirtschaftsschau ist auch heuer der Vergnügungspark. 

Messe-Spaß auf der „Wisa“ 

500 Aussteller in 13 Hallen 

auf über 65.000 Quadratmetern 

im Vaz St. Pölten: Auf 

der Wisa-Messe gibt es wieder 

die neuesten Dinge beim 

Wohnen, Bauen und Genießen 

zum Anschauen, Anfassen 

und Ausprobieren. Los 

geht’s mit der Kultmesse 

schon morgen. Bis Sonntag 

erwarten die Veranstalter 

rund 50.000 Besucher.

Mittwoch, 10. April 2013 - Österreich 

16 

NÖ 

Aktuell 

auf einen Blick 

Gratis-Vorsorgeaktion in 

Apotheken startet 

NÖ. Von 15. April bis 31. Mai kann 

man in 200 der 226 Apotheken in 

NÖ Risikofaktoren für die Gesundheit, 

vor allem für Herzinfarkte, 

testen lassen. Gemessen werden 

Blutzucker, Blutdruck, Cholesterin, 

Bauchumfang und Gewicht. 

Bei erhöhten Werten wird eine 

Empfehlung für einen Arztbesuch 

abgegeben. Testen lassen kann 

man sich ohne Anmeldung. 

Ex-Ämter und Kasernen 

für Jungunternehmer 

NÖ. Viele öffentliche Gebäude und 

Flächen stehen derzeit leer. Diese 

könnten von Jungunternehmern 

für eine geringe Miete bzw. den 

Betriebskostenpreis vermietet 

werden, so die Idee von SP-Nationalratsabgeordneten 

Hannes Weninger 

und Wirtschaftsverband 

NÖ-Präsident Günter Ernst. So 

würden neu gegründete Betriebe 

nachhaltig unterstützt und Arbeitsplätze 

geschaffen werden. 

Getty 

Tierhasser 

wieder aktiv 

n Erneut ein Pferd mit Messer verletzt 

n 500 Euro Ergreiferprämie ausgesetzt 

Blutige Attacken auf Tiere im 

burgenländisch-niederösterreichischen 

Grenzgebiet häufen 

sich – jetzt musste ein 

Pferd notoperiert werden. 

Bez. Oberwart. In Deutsch 

Schützen geht die Angst 

unter Tierfreunden um. 

Am Wochenende wurde 

ein Pferd auf einer Koppel 

an der linken Brustseite 

schwer verletzt. Der „Pferderipper“ 

hatte dem Vierbeiner 

tiefe, 12 bis 15 Zentimeter 

lange Schnittwunden 

zugefügt. Die Stute 

musste notoperiert werden, 

um ihr Leben zu retten. 

Um den Täter zu finden, 

ersucht der Verein Pfotenhilfe 

die Bevölkerung 

um Mithilfe. „Für Hinweise 

zum Tierhasser gibt es 

500 Euro Ergreiferprämie 

von uns“, sagt Vereinssprecherin 

Sonja Weinand. 

Derart grausame Übergriffe 

sind jedoch leider 

keine Seltenheit. Erst Mitte 

November 2012 hatte ein 

Pferde auf 

der Koppel sind 

Attacken wehrlos 

ausgeliefert. 

Pferdehasser eine Stute in 

Eggendorf bei Wiener Neustadt 

mit einem spitzen Gegenstand 

im Genitalbereich 

und am After schwer 

verletzt. Das misshandelte 

Tier überlebte zwar, doch 

ihre Besitzerin verbringt 

seither schlaflose Nächte. 

Pervers. Der oder die Täter 

könnten schwere sexuelle 

Störungen haben, glauben 

Experten, denn die Tiere 

werden meist im Genitalbereich 

verletzt. (wef) 

Organisatoren laden zur Party. 

Frühlings- 

Feste in der 

Kurstadt 

Baden. Die Temperaturen 

steigen: Endlich ist der Lenz 

da. Das gehört gefeiert, mit 

einem großen Frühlingsfest 

zur Sommersaison-Eröffnung 

am 1. Mai. Los 

geht’s ab 10.30 Uhr: Offiziell 

eröffnet wird das Fest 

von Staatsopern-Grande- 

Dame Lotte Tobisch-Labotyn 

und den Neuen Wiener 

Concert Schrammeln im 

Schloss Weikersdorf. Das 

Maibaum-Aufstellen findet 

im Rosarium statt. Konzerte, 

Führungen und Schmankerl 

locken im Kurpark. Infos: 

02252/22600-600. 

Schon von 18. bis 21. April 

gibt’s den „Schmankerl- 

Frühling“ am Josefsplatz, 

unter dem Motto „NÖ trifft 

Steiermark“. (grp) 

Christian Dusek 

Botschafter, Ministerin, Sobotka & Farasin. 

Indiens Kulturministerin 

zu Gast auf Schallaburg 

NÖ. Smt. Chandresh Kumari Katoch 

und der indische Botschafters 

S. E. Ramachandran Swaminathan 

besuchten am Montag die 

Indien-Ausstellung. Begleitet wurden 

sie von LH-Stv. Wolfgang Sobotka 

(ÖVP) und Schallaburg-Geschäftsführer 

Kurt Farasin. Danach 

gab’s noch indisch-mostviertlerische 

Spezialitäten. 

Baucontainer-Einbruch: 

Täter auf der Flucht 

Hollabrunn. Bislang unbekannte 

Täter brachen zwischen Montagnachmittag, 

16.30 Uhr, und Dienstagfrüh, 

9.30 Uhr, in einen Baucontainer 

in Hollabrunn ein. Die 

Täter erbeuteten drei Baumaschinen 

im Gesamtwert von 11.000 

Euro. Der Sachschaden sei laut Polizei 

gering. Ermittlungen laufen. 

CC 

Großalarm in Baden: Ein Vierjähriger ging beim Spielen verloren 

Mega-Suchaktion nach Amir (4) 

Aufatmen nach eineinhalb 

Stunden verzweifelter Suche: 

Er saß auf Parkbank. 

Baden. Der kleine Amir 

war vom Spielen mit seinem 

Bruder (7) in einer Siedlung 

im Osten von Baden nicht 

heimgekommen. Seine Eltern 

alarmierten um 14.30 

Uhr die Polizei. Insgesamt 

38 Helfer von Polizei und 

Aus dem Landesgericht soll das 

„Karée Korneuburg“ werden. 

Feuerwehr suchten daraufhin 

nach dem Kind. 

Kurz nach 16.00 Uhr ging 

bei der Polizei der erlösende 

Anruf der Geschäftsfrau 

Claudia W. aus der Fußgängerzone 

ein, berichtet Walter 

Santin, Kommandant 

der Stadtpolizei Baden: 

„Die Frau sagte, dass auf einer 

Bank ein kleiner Junge 

Das leerstehendes Gebäude in Korneuburg wird jetzt saniert 

Neues Leben für Landesgericht 

sitzt, auf nichts reagiert 

und weint.“ 

Der Vater wurde sofort 

von der Polizei zum Geschäft 

auf dem Pfarrplatz 

gebracht. Dort konnte er 

seinen verängstigen aber 

unverletzten Sohn in die 

Arme schließen und heim 

bringen, wo seine Mutter 

und der Bruder warteten. 

Im „Karée Korneuburg“ soll 

Platz für Wohnungen, Büros 

und Handel entstehen. 

Korneuburg. Endlich 

konnte für das leerstehende 

Gebäude des Landesgerichtes 

am Hauptplatz mitten 

in der Stadt eine neue 

Nutzung gefunden werden. 

Eine Kooperation von 

Hypo NÖ und der ARGE 

Austrian Real Estate Development 

(früher BIG) will 

Mehr Berichte aus Ihrem Bundesland lesen Sie im Internet auf www.oe24.at 

Monatsrevue/M. Hofmann 

Verkäuferin Claudia W.: Sie 

fand Amir auf dieser Bank. 

im Justizzentrum unter 

dem Namen „Karée Korneuburg“ 

Wohnungen, Büros 

und Geschäftslokale 

realisieren. Die Bauarbeiten 

sollen Ende 2014, Anfang 

2015 starten.

22 Badener Zeitung 

MELANGE 

Vorsorge-Artion „10 Minuten 

für meine Gesundheit" 

`ion 15. April bis 31. Mai kostenlos in Niederösterreichs Apotheken 

Die niederösterreichischen Apotheken bieten in Kooperation 

mit der NÖGKK wieder die beliebte und kostenlose Vorsorge- 

Aktion „10 Minuten für meine Gesundheit" an. Von 15. April 

bis 31. Mai 2013 messen die niederösterreichischen Apothekerinnen 

und Apotheker Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, 

Bauchumfang und Gewicht. Danach weiß der Betroffene, wie es 

um seine Gesundheit steht, ob ein Erkrankungsrisiko besteht 

und wird im Bedarfsfall an einen Arzt weiterverwiesen. 

Risikofaktoren wie Übergewicht, 

Bluthochdruck, erhöhtes Cholesterin 

oder ein zu hoher Blutzucker 

verursachen keine unmittelbaren 

Beschwerden, tun nicht weh und 

bleiben gerade deshalb oft unentdeckt 

Ein gefährlicher Umstand, 

denn sie können schwere Erkrankungenwie 

Diabetes, Herzinfarkt, 

Schlafanfall oder Nierenversagen 

begünstigen. Auch die Weltgesund 

heitsorganisationwarnte anlässlich 

des Weltgesundheitstags vor der 

Gefahr eines erhöhten Blutdrucks. 

Weltweit ist bereits jeder dritte 

Erwachsene davon betroffen, Männer 

häufiger als Frauen. Mehr als 

neun Millionen Menschen sterben 

jedes Jahr an den Folgen eines 

überhöhten Blutdrucks. Die beste 

Möglichkeit, nicht herz- oder 

gefäßkrank zu werden, liegt in 

der rechtzeitigen Erkennung, 

Vermeidung und Behandlung 

der Risikofaktoren. 

Risikofaktoren erkennen 

Von 15. April bis 31. Maiwerden 

die Apotheken die Niederösterreicherinnen 

und Niederösterreicher 

über einen Monat lang bei der 

Erkennung ihrer Risikofaktoren 

unterstützen. Während des Aktionszeitraums 

überprüfen die 

Apothekerinnen und Apotheker 

die wichtigsten Gesundheitswerte 

- kostenlos und ohne Voranmeldung. 

Die Bestimmung der fiinf 

Parameter Blutdruck, Blutzucker, 

Cholesterin, Bauchumfang und 

GewichtdauertnurwenigeMinuten 

und gibt einen ersten Blick über 

die wichtigsten Risikofaktoren. 

„Mit dieser Aktion wollen wir 

den gefährlichen Zivilisationskrankheiten 

Zuckerkrankheit, 

Bluthochdruck oder Übergewicht 

zu Leibe rücken. Durch Früherkennung 

können viele schwere 

Erluankungenvermiedenwerden. 

Ich rate allen Niederösterreicherinnen 

und Niederösterreichern: 

Kommen Sie in die Apotheke und 

nehmen Sie sich zehn Minuten 

Zeit. Danach wissen Sie, wie es 

um Ihre Gesundheit steht", appel 

liertPräsidentMag, pharm. Heinz 

Haberfeld und Vizepräsidentin 

Mag. Elisabeth Biermeier von 

der Apothekerkammer Niederösterreich. 

Risikofaktoren vermeiden 

Ziel der Vorsorgeaktion ist es, 

möglichst vielen die Bestimmung 

ihrer Gesundheitswerte zu ermöglichen. 

„Apotheken sindbesonders 

gut geeignet, um die Schwellenangst 

für Gesundheitsvorsorge zu 

überwinden und ermöglichen eine 

Kontrolle von wichtigen und unter 

Umständen lebensbedrohenden 

Risikofaktoren", erklärtUniv.-Doz. 

Prim. Dr. Harald Kritz, ärztlicher 

Leiter (i. R.) des Rehabzentrums 

Engelsbad/Baden. Jeder Kunde 

erhält eine Informationsbroschüre, 

in der die gemessenen Werte 

direkt vom Apotheker eingetragen 

werden. Ist ein Wert aus der 

Norm, kann der Betroffene rasch 

reagieren und eine notwendige 

Behandlung mit dem Arzt bzw. 

Ärztin beginnen. Darüber hinaus 

können die Apothekerinnen und 

Apotheker im Gespräch die Pa- 

tienten zu einem gesünderen 

Lebensstil motivieren und sie 

bei der Ernährungsumstellung 

unterstützen. „Eine gesündere 

Ernährung, wenig Alkoholkonsum, 

regelmäßige Bewegung und 

Rauchverzichtkönnenerheblichzur 

Verringerung von Bluthochdruck, 

Cholesterin und natürlich Übergewicht 

beitragen. Gesünder leben 

zahlt sich aus. Jeder Zentimeter 

weniger Bauchumfang bringt ein 

zusätzliches Lebensjahr", so Kritz. 

Risikofaktoren behandeln 

Die gemessenen Werte der 10 

Minuten-Aktion geben einen guten 

Überblick über den Gesundheitszustand 

der Patienten. Sie stellen 

Hormone spielen eine essenzielle 

Rolle für unsere Gesundheit! Sie 

lassen sich weitaus häufiger zur 

BehandlungzahlreitherKrankheiten 

einsetzen, als dies in dermodemen 

Medizin heute der Fall ist - und 

zwar auch bei Erkrankungen, die 

auf den ersten Blick scheinbar gar 

nichts mit Hormonen zu tun haben, 

zumBeispielADHS, Migräne, 

Depression oder Fibromyalgie. 

JoachimArmbnlster(ArztderAllgemeinmedizin) 

beschäftigt sich seit 

Jahren mit diesem Thema - und 

behandelt die Menschen nach der 

Methode von Dr. Platt mit bioidentenHormonen- 

dessen Buch 

„Die Hormonrevolution" er auch 

übersetzt hat. Armbruster führt 

sein Medical Center in Darmstadt. 

Bisher wurden spektakuläre Behandlungserfolgemitbioident!schen 

Hormonen hierbei erzielt: 

eine erste Risikoeinschätzung 

dar, die im Bedarfsfall ärztlich 

abgeklärt werden muss. „Die 

Vorsorge-Aktion der niederösterreichischen 

Apotheken ist sehr 

wertvoll. Siebieteteinen schnellen 

sowie niederschwelligen Zugang 

zur Gesundheitsvorsorge. ,10 

Minuten für meine Gesundheit` 

soll aber auch Motivator für eine 

ärztliche Vorsorgeuntersuchung 

sein. Vor allem Patienten mit erhöhten 

Werten sollten unbedingt 

einen Arzt aufsuchen, um eine 

geeignete Therapie zu beginnen", 

so KR Gerhard Hutter, Obmann 

der NÖGKK. Dafür gibt es eine 

eigene Empfehlungskarte, die der 

Apotheker dem Patienten mitgibt 

MM Healthy-Ihr neuer 

Weg zur Gesundheit 

Vortrag am 26. April 2013 um 19 Uhr 

-Wechse1jahresbeschwenden (praeund 

menopai isalen Beschwerden) 

-Praementraellem Syndrom, PMS 

- Zyklischer Migräne 

-Sexuellen Störungen 

- Osteoporose 

- Fibromyalgie 

- Schilddrüsenfunktionsstörungen 

- Prophylaxe von Brustkrebs 

- Fertilitätsstörungen 

Diese Behandlungen können die 

Matrix-Methode sehr gut ergänzen. 

Am Freitag den 26.April 2013 

um 19 Uhr findet im Hotel Sacher 

Baden, Helenenstraße 55, 

ein Vortrag von Joachim Armbruster 

zu diesem Thema sta tt . 

Um Anmeldung unter der Telefonnummer 

0664/ 8408813 

oder info@mm-healthy.at im 

Institut Baden bei Frau Marek 

wird gebeten! 

Anzeige 

11. April 2013 

Baltikum, St. Petersburg 

- Das Tor zum Osten 

Digitale Reise- Multivision am 15. April 

Estland, Lettland, Litauen - 

Länder zum Entdecken ! Noch 

gilt das Baltikum als Geheimtipp. 

Burgen, Schlösser und 

Handelsstädte erinnern an 

Glanzzeiten und die wechselvolle 

Vergangenheit, Wälder, 

Seen, Strände und Moore sind 

stille Paradiese für Naturliebhaber. 

Die drei UNESCO 

Welterbestädte Tallinn, Riga 

und Vilnius begeistern mit 

temperamentvollem Flair, viel 

Lebensfreude und architektonischen 

Höhepunkten. Sepp 

Dies ist die Lösung des Kreuzworträtsels 

der Vorwoche, 

P 00^© ©WÂ©©©0© 

EI00©0 © ©©00M0 

© 0 0000 000 

©©DDAID©©© 0 0 

0U 0©© 0 A Il©W 

©M0© © PWA©©00 

© 1510000 © 00 

000000 0 000 0 

OA© 0 AP ©R ©©0 

D 000DD1100 ^ A 

O MA ©p© O PAM 

A ©0M 0 0BA00 

0 DAMP P 

0A© 0©0 © ©000 

©00 0 El M000000 

WA 0A00 A©0 p 

M ©^©0B MOM= 

ABENDLAND 

Puchinger erlebt Traditionen 

und Aufbruchsstimmung - und 

findet auf Estlands Insel Saaremaa, 

im lettischen Gauja Nationalpark 

und in den Dünen 

der Kurischen Nehrung an der 

Ostsee noch wenig bekannte 

Naturwunder. 

Das neu erstrahlende St. Petersburg 

wird zum Höhepunkt 

der Reise, Russlands Seele 

spiegelt sich in der mondänen 

Zarenmetropole, während der 

berühmten Weißen Nächte im 

Sommer auch mit besonderer 

Atmosphäre... 

Der neue Multivisions-Vortrag 

von Sepp Puchinger ist am 

Montag, 15. April um 19.15 

Uhr im Theater am Steg in 

Baden zu sehen. 

Karten: www.sepp-puchinger.at ; 

Gulliversreisen (Rathausplatz 

9), Weltladen Baden (Hauptplatz 

9 - 12), Sparkasse Baden 

(Hauptplatz 15) 

Infos: www.sepp-puchinger. 

at, 0664 / 14 52 355 

Des Rätsels Lösung 

die Lösung des aktuellen 

Rätsels finden Sie dann in der 

nächsten Ausgabe! 

Wenn Sie das Lösungswort 

schon wissen, dann schicken 

Sie es via Mail an: 

gewinnspiel@ 

badenerzeitung.at 

und gewinnen Sie mit etwas 

Glück ein schönes Buch aus 

dem Verlag Brandstätter. 

Die richtige Lösung des 

„Landstreicher"-Rätsels 

auf der letzen Seite dieser 

Ausgabe lautet: 

c 

BZ-Immörnarkt 11111 

. fill 

r^ x^ 

Fofoquel%: www.pixelio.de 

Immobilien Verkauf 

4URP. Leobersdorf - Neue Eigentumswohnungen 

wahlweise mit 

schönem Garten oder Balkon oder 

Dachterrasse, Tiefgaragenplatz in Grö- 

Ben von 2 bis 4 Zimmer in guter Lage, 

nahe dem Bahnhof Leobersdorf. Hochwertige, 

schlüsselfertige Ausstattung. 

Top-Finanzierungsvarianten! AURA 

02256/ 203 99, www.aurabau.at 

Familienhit - Traum-Reihenhaus 

mit schönem Garten in Kottingbrunn! 

Wohnraumlüftung, Solar, FuBbodenheizung, 

Alarmanlage, SAT-TV; Wohnflächen 

103 m 2 zzgl. Vollkeller. Ideale 

Verkehrslage, sehr gute Infrastruktur. 

BILLA, A2-Anschluss und Kindergarten 

bequem erreichbar! Landesförderung! 

Eigenmittel ab € 28.000,—/monatlich 

€ 780,—, HWB 30, AURA Tel. 

02256/ 637 70 www.aurabau.at 

Haus privat zu verkaufen! 

Renoviertes Winzerhaus in bester Lage 

Hauptstraße, 2504 Sooß 

Grundstück / Haus bestehend aus: Wohnhaus 135 m 2 

Grundstück 452 m 2 

zusammenliegend mit: Bürogebäude 47 m 2 neu ausgebaut, erweiterbar 

Grundstück 303 m 2 

Zugang von Hauptstraße und Dörflergasse 

VB: € 670.000 

Besichtigungstermin nach tel. Vereinbarung: 0676 6722720 

mURP. Leobersdorf - ab 

€ 275.000,-. Bestpreise 

für Reihenhäuser in Top-Lage. NÖ 

Wohnbauförderung! Baumeisterqualität. 

Schlüsselfertige Häuser mit Vollkeller 

und schönen Gärten schon ab 

€ 275.000,— Komplettpreis! HWB 30, 

Rasch informieren! AURA, Tel. 

02256/ 637 70 www.aurabau.at 

Immobilien gesucht 

Suche Haus oder Grundstück in Tribuswinkel 

oder Umgebung. Tel. 0650/ 

305 22 19 

zu vermieten 

Privat, Baden: Vermiete zentrale 

93 m2 Wohnung, BMM € 755,—, Kaution 

€ 3.500,—. Tel. 0699 / 113 971 75 

Baden, Flamminggasse, Garagenplatz 

um € 75,- pro Monat zu vermieten. 

Tel. 0664/ 545 84 16 

Vermiete langfristig Privat: Werk 

stättengebäude, 2-geschossig mit jeweils 

280 m2 Nutzfläche (derzeitige 

Nutzung als Tischlerei), inklusive Einfahrt 

für LKW geeignet, Innenhof mit 

Parkplatz 350 m2, Büro mit 2 Räumen, 

Wohnung 80 m 2, teilmöbliert, oberhalb 

des Bürogebäudes mit separatem Eingang. 

Zuschriften unter ChiffreNr: 

89697 an die Verwaltung der Badener 

Zeitung. 

Wohnung, Baden, Germergasse, 

61,3 m2 + 7 m2 Loggia, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, komplette Wohnküche, 

WC, Bad, Vorraum, Kellerabteil, Parkplatz, 

Gasetagenheizung, Kabelfernsehen. 

Monatliche Miete € 460,- + Betriebskosten. 

Tel. 0664/ 461 56 45 

BADEN, Doblhoffpark, 80 m 2 Maisonette, 

9 m2 Loggia, generalsanierte Anlage, 

3 Zimmer, Küche möbliert, Lift, 

Miete € 790,— (inkl. BK). Privatvermietung, 

Tel. 0699/ 195 685 70 

Büros und Hallen im ARED-PARK 

von 40 m2 bis 500 m2 und neue Universalhallen 

von 60 m 2 bis 300 m2 an 

der A2 in Leobersdorf zu Top-Preisen! 

ARED-PARK - Nur 15 Minuten 

südlich von Wien! Besichtigung: 

0664/ 335 89 56 werktags, Planbeispiele: 

www.gewerbeimmo.jimdo. 

com, www.ared-park.at Optimal ausgestattete 

Büros 

Vermiete Lagerhalle in 2540 Bad 

Vöslau, 180 m 2 plus 60 m2 ZwischengeschoB, 

gesamt 240 m2, Tel. 0664/ 

355 70 75 

zu mieten gesucht 

Suche dringend günstige Wohnung, 

ca. 60 m 2 in Baden oder naher Umgebung. 

Tel. 0676 / 447 22 27 

Suche Wohnung in Baden, Miete 

max. € 500,—. Tel. 0680/ 556 76 28 

Suche Genossenschaftswohnung im 

Raum Baden, sollte 66 - 75 m2 haben. 

Monat!. Kosten € 350 - 410. Genossenschaftsanteil 

€ 20.000. Tel. 0664/ 750 

148 467. 

Mit der Badener Zeitung 

im Handumdrehen 

zu den eigenen 

vier Wänden

40 Land & Leute Woche 16/2013 NÖN 

Ungeahntes Risiko 

Risikofaktoren | Viele Menschen haben einen erhöhten Blutdruck, zu 

hohes Cholesterin oder andere Probleme – ohne es zu wissen. 

In Niederösterreichs Apotheken 

kann man sich bis 31. Mai Blutzucker, 

Blutdruck, Cholesterin, Bauchumfang 

und Gewicht messen lassen. 

Von Christine Haiderer 

Etwa die Hälfte der Österreicher 

sind fettleibig, „etwa drei Millionen 

haben ein erhöhtes Cholesterin 

und etwa eine Million eine 

unerkannte Hypertonie“, erläutert 

Helmut Sinzinger von der 

Uniklinik für Nuklearmedizin 

am AKH Wien. 

Das kann schwere Folgen bedeuten: 


Schlaganfall oder auch Nierenversagen. 

Mehr Krankheiten 

und Begleiterkrankungen und 

auch mehr Kosten. 

Viele Betroffene wissen von 

ihrem Risiko aber nichts. Auch 

deswegen, weil etwa hoher Blutdruck 

und hohes Cholesterin 

keine Schmerzen verursachen. 

So gibt es keinen Grund, den 

Arzt aufzusuchen. Und das Risiko 

bleibt. 

Kennt man hingegen seine 

Gesundheitswerte und damit 

sein Risiko, kann man sich behandeln 

lassen, den Lebensstil 

gesünder gestalten und damit 

das Risiko senken. „Ein bisschen 

weniger zu essen, körperliche 

Aktivität und seine Werte zu 

kennen, kann schon viel helfen“, 

ist Sinzinger überzeugt. 

Ein Beispiel: „Jeder Zentimeter 

weniger Bauchumfang bringt 

ein zusätzliches Lebensjahr“, so 

der Experte. 

Er meint daher: „Jede einzelne 

Person sollte ihre eigenen 

Werte kennen.“ Eine Gelegenheit 

seine persönlichen Werte 

herauszufinden, bietet die Aktion 

„10 Minuten für meine Gesundheit“ 

in Niederösterreichs 

Apotheken bis 31. Mai. 

Die Aktion gab es übrigens 

schon einmal. Vor sieben Jahren. 

Damals in ganz Österreich. 

Und damals wiesen laut Sinzinger 

zwei Drittel der Menschen, 

die sich in der Apotheke 

ihre Werte messen ließen, mehr 

als einen Risikofaktor auf. Über 

50 Prozent waren übergewichtig, 

über 60 Prozent hatten Cholesterin 

über 200 mg/dl und 

über 30 Prozent der Teilnehmer 

hatten einen erhöhten Blutdruck. 

Und so gaben die Apotheker 

bei mehr als der Hälfte 

der Teilnehmer die Empfehlung 

ab, den Arzt aufzusuchen. 

10 Minuten für meine Gesundheit 

NÖ Apothekerkammer | Von 15. April bis 31. Mai messen Niederösterreichs Apothekerinnen und 

Apotheker kostenlos Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang und Gewicht. 

Ob auf dem Weg zur Arbeit, in 

der Mittagspause oder abends 

vorm Einkaufen – bis 31. Mai 

können alle, die wissen wollen, 

wie es um ihre Gesundheit 

steht, in Niederösterreichs 

Apotheken kommen. 

Denn: Dort findet die Aktion 


statt. In nur wenigen 

Minuten kann man sich 

dabei seine wichtigsten Gesundheitswerte 

messen lassen: 

Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, 


Kostenlos und ohne 

Voranmeldung. 

Und man erfährt, ob einer 

dieser Werte zu hoch ist oder 

ob eh alles passt. „Wenn ein 

Parameter nicht in der Norm 

ist, verweisen wir an den Arzt“, 

erläutert NÖ-Apothekerkammerpräsident 

Heinz Haberfeld. 

„Kommen Sie in die Apotheke 

und nehmen Sie sich zehn 

Minuten Zeit. Danach wissen 

Freuen sich schon auf viele Teilnehmer: Helmut Sinzinger, Uniklinik für Nuklearmedizin 

am AKH Wien und wissenschaftlicher Leiter, NÖ-Apothekerkammerpräsident 

Heinz Haberfeld und NÖGKK-Obmann Gerhard Hutter. Die 

Apothekerinnen Susanne Maiwald (2. v. l.) und Vera Mühlbauer (r.) messen 

bereits die Werte der ersten Kundin. 

Foto: NÖN 

Sie, wie es um Ihre Gesundheit 

steht“, empfiehlt er. Jeder, der 

sich seine Werte messen lässt, 

erhält übrigens auch eine Broschüre 

mit vielen Infos und 

der Möglichkeit, seine Daten 

eintragen zu lassen. Darüber 

hinaus gibt es auch einen Folder 

der NÖ Ärztekammer zur 

Vorsorgeuntersuchung. Und 

die Apothekerinnen und Apotheker 

können zu einem gesünderen 

Lebensstil motivieren 

oder bei einer Ernährungsumstellung 

unterstützen. 

Insgesamt haben sich über 

350 von ihnen speziell schulen 

lassen. Die Aktion „10 Minuten 

für meine Gesundheit“ erfolgt 

in Kooperation mit der 

NÖ Gebietskrankenkasse. Unterstützt 

vom Land NÖ, der Initiative 

„Tut gut!“, dem Gesundheitsministerium, 

den 

Pharmaunternehmen Boso 

und Roche. Werbung 

www.apotheker.or.at/noe

450 

450 Patente wurden 2012. 

.in NÖ beim Österreichischen Patentamt 

angemeldet. Niederösterreich liegt 

im Bundesvergleich an dritter Stelle. 

Seite 25 

Die Pressevorstellung für den Gesundheitscheck in den NÖ-Apotheken 

fand in der St. Pöltner Rosenapotheke statt. 

Vorsorgecheck kürzer als 

TV-Werbeunterbrechung 

ST. PÖLTEN/NÖ (dba). Vor sieben 

Jahren wurde erstmalig ein 

kostenloser Gesundheitscheck 

der Apotheken angeboten. 

70.000 nahmen österreichweit 

teil. Unter dem Motto „10 Minuten 

für meine Gesundheit“ 

indet von 15. 4. bis 31. 5. eine 

Reisebüros werden 

bereits gestürmt 

(NÖWPD). Wie Sabine Riedl, 

Obfrau der Fachgruppe Reisebüros 

der WK Niederösterreich 

berichtet, ist die Saison „sehr 

gut angelaufen.“ Es gibt auffallend 

viele Frühbucher. Niederösterreicher 

verreisen am 

liebsten ans Mittelmeer, nach 

Griechenland, Spanien oder 

Türkei. Bei Fernstrecken haben 

die USA, die Malediven sowie 

Thailand die Nase vorn. 

Vorsorgeaktion in den Apotheken 

in Kooperation mit der 

NÖGKK statt. „Es werden wichtige 

Risikoparameter wie Blutdruck, 


Bauchumfang etc. gemessen“, 

erklärt Apothekenkammerchef 

Heinz Haberfeld. 

Ihr Zahnarzt 

in Ungarn 

Deutschsprachiges Ärtzteteam 

bietet modernste 

Zahnmedizin wie Kronen, 

Brücken und Implantate 

in höchster Qualität. 

Taxibus wöchentlich 

nach Ungarn 

Foto: Pelz 

Info: 0664 / 521 59 83

NÖN Woche 17/2013 Stadt Horn 19 

Nur zehn Minuten 

für die Gesundheit 

Kostenloser Check | NÖ Gebietskrankenkasse 

unterstützt die Vorsorgeaktion der Apotheken. 

HORN | Noch bis 31. Mai bieten 

die Apotheken Niederösterreichs 

mit Unterstützung der 

NÖ Gebietskrankenkasse einen 

kostenlosen Gesundheits-Check 

an, bei dem Blutdruck, Cholesterin, 

Blutzucker, Gewicht und 

Bauchumfang kontrolliert werden. 

Innerhalb weniger Minuten 

weiß man, ob ein Krankheitsrisiko 

besteht und man 

dringend einen Arzt aufsuchen 

sollte. Eine Voranmeldung dazu 

ist nicht erforderlich. 

Auch der Leiter des NÖGKK- 

Service-Centers in Horn, Franz 

Vögerl, ist begeistert von dieser 

Aktion: „Auf unkomplizierte 

Weise erhält man schnell und 

sicher Auskunft über seine Risi- 

kofaktoren.“ Übergewicht, Bluthochdruck, 

schlechte Cholesterinwerte 

und erhöhter Blutzucker 

sind verantwortlich für 

schwere Erkrankungen wie Diabetes, 

Herzinfarkt, Schlaganfall 

und Nierenversagen. 

2006 wurde die Aktion bereits 

einmal durchgeführt. Dabei kamen 

besorgniserregende Ergebnisse 

zutage: Die Bewohner der 

Gemeinden des Bezirkes Horn 

wiesen besonders viele Risikofaktoren 

auf, Blutzucker- und 

Blutdruckwerte waren überdurchschnittlich 

hoch. 

„Nehmen Sie sich die paar Minuten 

Zeit“, appellieren daher 

Vögerl und der Horner Apotheker 

Gilbert Zinsler. 

Herbert Jordan, hier beim Blutdruckmessen durch Gilbert Zinsler (rechts) 

und beobachtet von Franz Vögerl (links) vom NÖGKK-Service-Center Horn, 

ist einer von – hoffentlich vielen – Hornern, die sich dem kostenlosen Check 

in einer der Apotheken des Bezirks stellen. 

Foto: Rupert Kornell

18 Stadt St. Pölten Woche 17/2013 NÖN 

Gratis-Check 

zur Gesundheit 

in Apotheke 

Aktion | „10 Minuten für 

meine Gesundheit“ gemeinsam 

mit NÖGKK gestartet. 

ST. PÖLTEN | Wichtige Gesundheitswerte 

kann man noch bis 

Ende Mai gratis in der Apotheke 

checken lassen. Blutdruck, Blutzucker, 

Cholesterin - innerhalb 

weniger Minuten erfährt man, 

ob ein Krankheitsrisiko besteht 

und man einen Arzt aufsuchen 

sollte. 

Auch die St. Pöltner NÖGKK- 

Service-Center-Leiterin Anneliese 

Steindl wirbt für die Untersuchung, 

die von der Krankenkasse 

unterstützt wird: „Auf unkomplizierte 

Weise erhält man 

schnell und sicher Auskunft 

über seine Risikofaktoren.“ 

Keinen Parkschein hinter der Windschutzscheibe ist die Hauptursache, warum „G4S“-Mitarbeiter täglich im Schnitt 

50 Strafzettel in der St. Pöltner Kurzparkzone hinter die Scheibenwischer klemmen müssen. Foto: Werth 

Kurzparkzone: Rund 

50 Strafzettel täglich 

Überwachung | Die Mitarbeiter der „G4S“ stellten im Vorjahr über 

15.000 Organmandate aus, 441.000 Euro gehen dadurch an die Stadt. 

Kostenloser Gesundheitscheck: Apotheker 

Stephan Öhlzelt mit NÖGKK- 

Service-Center-Leiterin Anneliese 

Steindl. 

Foto: NÖGKK 

Von Thomas Werth 

ST. PÖLTEN | Über mangelnde 

Arbeit können sich die knapp 

20 Mitarbeiter der G4S in 

St. Pölten nicht beklagen - dafür 

sorgen täglich dutzende Autofahrer. 

Über 15.000 Organmandate 

wurden im Vorjahr in der 

Kurzparkzone ausgestellt, das 

bedeutet im Schnitt 50 Strafzettel 

pro Werktag. Häufigste Ursache: 

kein Parkschein hinter der 

Windschutzscheibe. 

Durch die Arbeit der „G4S“ 

wird auch eine stolze Summe in 

das Stadtbudget gespült. 

297.000 Euro wurden durch Organmandate 

eingenommen, 

weitere 144.000 Euro stammen 

aus Strafverfügungen nichtbezahlter 

Strafen - macht insgesamt 

Einnahmen von knapp einer 

halben Million Euro. Das 

Geld wird zum einen dafür genützt, 

die Kosten der Parkraumüberwachung 

zu decken (2012 

rund 210.000 Euro). Der restliche 

Betrag wird zur Parkraumbeschaffung 

und zur Förderung 

des innerstädtischen Verkehrs 

wie dem LUP benutzt. 

Täglich sind übrigens - seit 

2011 - immer vier G4S-Mitarbeiter 

gleichzeitig unterwegs, die 

Chance, bei einem Parkvergehen 

erwischt zu werden, ist 

hoch. Denn jeder Bereich der 

Kurzparkzone wird mindestens 

vier Mal kontrolliert. Dabei legen 

die „Park-Sheriffs“ bis zu 20 

Kilometer zurück. 

Ein Fest für die 

Bildungszukunft 

ST. PÖLTEN | Ein Fest der Bildung 

feiert die Plattform ZukunftBildung 

am Samstag, 27. April, auf 

den Rathausplatz. 

Von 9 bis 16 Uhr soll für die 

Besucher Reformpädagogik 

sichtbar und angreifbar gemacht 

werden, mit Aufführungen 

von Kindergruppen und 

Schülern, einem Publikumsdialog 

zum Thema „Reformpädagogik 

und Hirnforschung heute“ 

und zwei Filmvorführungen 

im Cinema Paradiso. Informationen 

zum Programm gibt es auf 

www.zukunftbildung.net. 

Aktionstag gegen Faschismus 

Unter dem Motto „Faschismus ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen!“ informierte die Sozialistische Jugend 

beim Aktionstag im Rahmen ihrer Antifaschismus-Kampagne in der Innenstadt. Weil sich besorgniserregende Vorfälle 

in jüngster Vergangenheit häufen würden, forderte Bezirksvorsitzende Marlene Reinberger (2. v. r.) mit Christina 

Wittmann, Patrick Frischmann, Anja Pacovsky, Selma Haslinger, Elisabeth Oppenauer und Peter Schicho (v. l.) die 

Wiederaufnahme des Rechtsextremismus-Berichtes und Ausstiegshilfe aus der rechten Szene. 

Foto: SJ NÖ

LHZ 

• • • • 

Stadt und Land St. Pölten 24. April 2013 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Von 

LHZ-Redaktionsleiter 

Franz Inreiter 

Gewissen erforschen ist 

angesagt. Dazu zwingen 

nicht nur in der Landeshauptstadt 

fehlende Parkplätze, 

die Morgen- und 

Abendstaus und so manches 

teure Organmandat die Autofahrer. 

Politiker und Verkehrsmanager 

zerbrechen 

sich die Köpfe, um dem 

Chaos Herr zu werden. 

Zur Lösung de Problems 

gab es auch eine Umfrage 

mit 1.300 Antworten. Das Ei 

des Kolumbus hat dabei keiner 

erfunden. Die Hinweise 

sollen aber zur Lösung des 

Verkehrsproblems beitra- 

Fahrrad statt Auto 

gen. Vorausgesetzt, dass alle 

Teilnehmer mitspielen, zumal 

ihnen durch das Generalverkehrskonzept 

die Augen 

geöffnet worden sind. 

Egoismus hat dabei keinen 

Platz. Fahrzeuge im 

Park- und Halteverbot müssen 

durch Strafen verhindert 

werden. Die eigenen Gehwerkzeuge 

und das Fahrrad 

müssen auf kurzen Strecken 

die PS-Kutschen ablösen. 

Der öffentliche Verkehr 

muss noch viel Stärken ins 

Blickfeld gerückt, die Fahrstrecken 

ausgebaut werden. 

Durchaus brav: Seit 1989 

hat der öffentliche Verkehr 

in St. Pölten von neun auf 17 

Prozent zugenommen. Der 

Ruf der LUP soll auch an 

Sonn- und Feiertagen starten 

und die Randgemeinden 

an die Landeshauptstadt 

besser anbinden, müsste gehört 

werden. Verkehrsteilnehmer 

sind zu motivieren, 

wenn die Strecken-Voraussetzungen 

stimmen. 

WISH war Magnet für 50.000 

Nahtloser Übergang zur WI- 

SA 2014. Mister WISA Frank 

Drechsler und sein VAZ- 

Kompagnon René Foak haben 

Publikums und auch den 

wirtschaftlichen Erfolg der 

31. WISA bereits wieder abgehakt. 

Mit fast 50.000 Besuchern 

war die Veranstaltung 

auch heuer ein St. Pöltner 

Highlight. Viel dazu beigetragen 

haben die interessierten 

und kauffreudigen Besucher 

und das Programm mit seinen 

vielen Höhepunkten. 

Über 500 Aussteller hatten 

für die Besucher viele Überraschungen, 

die vor allem Hausfrauen 

interessie rten und Kinderaugen 

glänzen ließen. Die 

Grundflächen der WISA machen 

65.000 Quadratmeter aus, 

davon 20.000 Quadratmeter in 

den Hallen und Zelten. Do rt 

könnten zukünftig mehr Wegweiser 

angebracht werden, die 

den Ausstellerplan unterstützen. 

Die Zaubergilde mit Senior 

Rohr wäre leichter zu finden. 

Deutliches Frühlingserwachen 

merkten die Autohändler, 

Früher sterben will keiner, 

gesund bleiben jeder. Doch 

nur zehn Prozent der Osterreicher 

haben für ihre Gesundheit 

die Idealwerte. Wie 

es um die Gesundheit der 

Niederösterreicher bestellt ist, 

soll in der Vorsorgeaktion der 

Apotheken mit der NÖGKK 

heraus gefunden werden. 

Noch bis zum 31. Mai wird in 

den Apotheken diese Vorsorgeaktion 

durchgeführt. Kostenlos 

und vielleicht bauch lebensrettend. 

Der Gesundheitstest in 

den 200 Apotheken des Landes 

dauert nur zehn Minuten, tut 

nicht weh und gibt Auskunft 

über Blutdruck, Blutzucker, 

Cholesterin, Baumumfang, Gewicht 

und Fettleibigkeit. 

Im eigenen Gesundheitsinteresse 

sollten alle möglichen 

Beim Stand der Wohnungsgenossenschaften warben Obmann 

DI Norbert Steiner, Bgm. Stadler, Frank Drechsler und Mag. 

Robert Rintersbacher mit hübschen Damen für „Alpenland". 

die ihre jüngste „Schlitten" beierten 

und testen ließen. Auto, 

Bauen und Wohnen mit den 

Genossenschaften, der Direktvertrieb 

der Wirtschaftskammer, 

OBB, die Fertighäuser, 

Gartenbau und die Freizeitangebote 

waren Ziel tausender 

Besucher. Viele packten Prospekte 

in ihre Taschen, um diese 

zu studieren und die Anbieter 

im Geschäft aufzusuchen. 

Hemmschwellen überwinden, 

sich Zeit nehmen, Ausreden 

nicht gelten lassen und sich den 

rund 350 extra geschulten Profis 

in den Apotheken anvertrauen. 

Von diesen bekommen sie 

in zehn Minuten die Auskunft, 

wie es um die „eigene Gesundheit" 

steht, ob ein Arzt aufgesucht 

werden muss oder soll. 

Wer will da noch mit seinen Risikofaktoren 

weiterwursteln'? 

Dazu haben der Präsident der 

Apothekerkammer Mag. Heinz 

Haberfellner, Prof. Sinzinger 

und Obmann Hutter von der 

NOGKK in der Spratzerner Rosen-Apotheke 

von Mag. Maiwald 

Erfahrung sprechen lassen, 

die beeindruckte, vielleicht 

auch Triebfeder für die Aktion 

von Apotheke & NOGKK ist. 

Bluthochdruck, Blutzucker, 

Viele Stars gab es heuer auf 

der NON-Bühne mit Frenkie 

Schinkels, Rapidler Steffen 

Hofmann, Roberto Blanco und 

Biko Botowamungu. Die 

OBB-Reiseshow moderierte 

Peter Rapp. 

Bei der WISA-Eröffnung 

durch NR-Abg. Johann Höfinger 

warben die Zimmerer auf 

der Bühne mit einem „Hausbau" 

um Lehrlingsnachwuchs. 

Nur 10 Minuten Zeit für die Gesundheit 

Cholesterin, Fettleibigkeit verursachen 

kaum Beschwerden, 

sind aber gefährlich. Herzversagen, 

Schlaganfall, Nierenversagen, 

Diabetes sind Auswirkungen. 

Diese sollen durch die Aktion 

verhindert werden! 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber, 

Verleger und Hersteller: 

Niederösterreichische 

Gratismedien GmbH 

3100 St. Pölten, Gutenbergstraße 12 

Anzeigenannahme: 

Margit Größing-lnreiter, Tel. und Fax 

02742/346236, Mobil 0664/1653040. 

Redaktion: 

Franz Inreiter 

E-Mail: f.inreiter@noep.at 

Die Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz 

ist unter 

www.noen.at/lhz-impressum 

ständig aufrufbar.

8 Lokales 

24./25. April 2013/ BezirksBlätter lilienfeld 

Stit trauert um 

Pater Benedikt Blei 

„Zehn Minuten für 

Ihre Gesundheit“ 

LILIENFELD. Pater Benedikt 

Viktor Josef Blei, seit 1947 Zisterzienser 

des Stites Lilienfeld, 

verstarb am 15. April im 

95. Lebensjahr. Der geborene 

Wilhelmsburger war unter 

anderem in seiner Heimatgemeinde 

Priester und unterrichtete 

in verschiedenen Schulen 

Religion. Er verstarb im Plegeheim 

Wilhelmsburg und wurde 

in Lilienfeld beigesetzt. 

Blue Star Duo Aktiv 

Nachfüllung 3er, versch. Sorten, 

Kraft aktiv Vorteilspack 

versch. Sorten oder WC Reiniger Gel 

6 x Effekt 750 ml oder Tabs 10er 

3 49 

Krainer Bratwürstel 

5 Stück, 100 g 

statt 1.49 

0 99 25% billiger 

Foto: privat 

Bis 31. Mai gibt es in NÖ Apotheken 

einen kostenlosen Gesundheits-Check. 

Die NÖGKK 

unterstützt das: Service-Center-Leiterin 

Martina Schweidler, 

Apothekerin Ute Seidl. 

Angebote gültig von Mi. 24.04. bis Di. 30.04.2013 

solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. 

Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

LILIENFELD. Vom Kalvarienberg 

beim Spital gelangt man 

beim Lilienfelder Kulturrundgang, 

wenn man die Traisen 

überquert hat, zum auf einer 

Anhöhe gelegenen Biedermeierschloss 

Berghof. Der vater- 

Kronenöl 

100% reines Rapsöl ländische Dichter Ignaz Franz 

1 l 

statt 3.99 Castelli (Gründer des Wiener 

Tier schutzvereines) ließ es 1839 

errichten. Spätere Eigentümer 

„Ein wichtiges 

Signal wären alkoholfreie 

Stadien. 

Betrunkene Randalierer 

schaden dem 

Fußball ohnehin.“ 

BernH ard Uitz, lagerarB eiter 

„Sehr wichtig wäre, 

Alkoholkranken 

schnell und wirksam 

zu helfen. Mit 

einer kostenlosen 

Therapie.“ 

0 59 aStrid, a MS 

„Verbote bringen 

auf jeden Fall wenig. 

Das sieht man 

bei den Drogen. 

Auklärung wäre ein 

besserer Weg.“ 

2 99 Erntefrische 

Österr. Gurken 

Kl. I, per Stück 

statt 0.99* 

Gemüseangebot gültig bis Sa. 27.04.2013 

Ignaz Franz Castelli ließ das 

Schloss Berghof im Jahr 1839 

errichten. 

¡oto: Kulturrundgang 

UmfrAge der Woche 

Was tun gegen das 

Problem Alkoholismus? 

M.datler, g a S tro-aUSBildU ng 

Im Jahr 1960 erwarb das Land 

Niederösterreich das Schloss 

Berghof. 

Foto: Kulturrundgang 

Biedermeierschloss 

wurde zur Berufsschule 

waren unter anderen der Wiener 

Arzt Rudolf Vivenot und 

der Prinz zu Leiningen. Heute 

ist dort die Landes berufs schule 

un ter gebracht. Der Lilienfelder 

Kulturrundgang ist ein etwa 

zweieinhalbstündiger, beschildeter 

Spaziergang (färbige Broschüre 

um 1,50 Euro erhältlich 

im Gemeindeamt, im Stit und 

in Gaststätten). 

Cornelia Haag, KöCHin 

Fotos: Vogd 

„Die Alkoholsteuer 

zu erhöhen bringt 

wenig. Das Alterslimit 

erhöhen und 

strengere Kontrollen 

wären besser.“ 

„Da liegt auch eine 

Verantwortung bei 

der Gastronomie. 

Betrunkene sollten 

keinen Alkohol 

mehr bekommen.“ 

g erH ard Vogl, SCHloSSer 

„Das Hauptprobem 

ist, dass Jugendliche 

unter 16 Jahren so 

leicht an Alkohol 

herankommen. Also 

mehr Kontrollen.“ 

VeroniK a Penz, SCHülerin

vorSOrGE 

So manchem wird sie noch gut in Erinnerung sein, der Apotheken-Gesundheitscheck 

aus dem Jahre 2006 „10 Minuten 

für meine Gesundheit“. Bereits damals versuchten sich Apotheken 

mit ein paar kleineren Untersuchungen im Bereich der Vorsorge 

zu engagieren. Vom 15. bis 31. Mai ist es wieder so weit. 

Aufgrund des großen Erfolges wiederholen die Apothekerinnen 

und Apotheker den Gesundheits-Check und werden sieben 

Wochen lang ihren Kunden kostenlos den Blutdruck messen, 

Blutzucker und Cholesterin bestimmen sowie den Bauchumfang 

und ihr Gewicht ermitteln. 

Apotheke: „10 Minuten 

für meine Gesundheit“ 

Schmalspur-Untersuchung oder sinnvolle Bewusstseinsbildung 

Jeder Kunde, der eine Apotheke aufsucht, kann ohne Anmeldung 

seine Gesundheitswerte messen lassen. Die Messung ist für 

den Betroffenen kostenlos. Die ApothekerInnen verzichten auf 

die Honorierung ihrer Ärztekammer Zeit und Leistungen für Niederösterreich und übernehmen 

die Kosten für die notwendigen 

1010 Wien 

Teststreifen. 

• Wipplingerstraße 

Gemessen 

2 

werden 

www.arztnoe.at 

Bauchumfang, Cholesterin, Blutdruck, Gewicht und Blutzucker. 

Die Bestimmung der fünf Parameter dauert rund zehn Minuten. 

Sollten ein oder mehrere Werte aus der Norm sein, wird 

der Besuch einer Ärztin oder eines Arztes empfohlen. Eine Untersuchung 

in diesem Ausmaß kann einen Arztbesuch niemals 

ersetzen, doch ist eine Bewusstseinsbildung der Bevölkerung in 

Richtung Vorsorge aus Sicht der Kurie der Niedergelassenen in 

jedem Fall zu unterstützen. 

Dr. in MARTINA HASENHÜNDL 

1. Kurienobmann-Stv. niedergelassene Ärzte 

rd 

cht? 

chung 

ung 

hen 

ch 

lle zehn Jahre 

jährlich 

alle zwei Jahre 

jährlich ab 50 

16 

Die wissenschaftliche Betreuung des Projekts erfolgt durch 

Univ.-Prof. Dr. Helmut Sinzinger und Univ.-Doz. Dr. Harald 

Kritz. Sie haben die Richt- und Grenzwerte unter Rücksichtnahme 

internationaler Studien und WHO-Richtlinien festgesetzt. 

Ist einer der Werte erhöht, Vorsorgeuntersuchung 

wird der Patientin beziehungsweise 

dem Patienten ein Besuch bei seiner/seinem Ärztin/Arzt dringend 

empfohlen, damit eine genau Abklärung erfolgen und eine 

notwendige Behandlung eingeleitet werden kann. Zu diesem 

Zweck erhalten • die Für PatientInnen alle ab dem auch vollendeten einen persönlichen Informationszettel 

„Empfehlung 18. Lebensjahr für einen Arztbesuch“, in den die 

ApothekerInnen 

• Einmal 

die gemessenen 

jährlich 

Werte eintragen, sowie eine 

• Die Kosten trägt Ihre 

Broschüre der NÖ Ärztekammer zur Vorsorgeuntersuchung. 

Krankenkasse 

• Untersuchung bei Ihrem 

Ergebnisse 2006 niedergelassenen Arzt/Ihrer Ärztin 

mit VU-Vertrag 

Beim Gesundheits-Check • Kompetente vor sieben Beratung Jahren durch wurde in etwa der 

Hälfte aller TeilnehmerInnen Ihre Ärztin/Ihren aufgrund Arzt ihrer schlechten Gesundheitswerte 

• ein Persönliche Arztbesuch empfohlen. Lebensstilberatung: Bei einer Beteiligung 

von 55.000 Personen Ernährung in Wien und Niederösterreich ist auch 

heuer mit einer hohen Bewegung Teilnahme zu rechnen. Die Ergebnisse 

Tabakkonsum 

damals waren alarmierend: Bei mehr als der Hälfte der WienerInnen 

und NiederösterreicherInnen lagen die ermittelten 

Alkoholkonsum 

Gesundheitswerte im Risikobereich. 55 Prozent der TeilnehmerInnen, 

also 29.700 Personen, wurden damals an einen Arzt 

oder eine Ärztin verwiesen. Jedes dritte Kind war zu dick. Darüber 

hinaus wurden im Rahmen der Aktion 1.000 DiabetikerInnen 

identifiziert, die nichts von ihrer Erkrankung wussten. 

Die Aktion im Detail 

Consilium 03/13 

Vorsorge 

Ihre Ärztin/Ihr Arzt hilft 

Ihnen gerne weiter! 

Eine Initiative der

58 Service Woche 18/2013 NÖN 

VORSORGE 

Bezirk. Sie wollen in kurzer 

Zeit über Ihren Blutdruck, 

Ihre Cholesterin- und Blutzuckerwerte 

sowie über Gewicht 

und Bauchumfang Bescheid 

wissen? Kein Problem: 

Die NÖGKK startete gemeinsam 

mit den niederösterreichischen 

Apotheken 

die Vorsorgeaktion „10 Minuten 

für meine Gesundheit“. 

Noch bis einschließlich 

31. Mai ermitteln die 

Apothekerinnen und Apotheker 

in ganz Niederösterreich 

kostenlos diese wichtigen 

Gesundheitswerte. Innerhalb 

nur weniger Minuten 


besteht und man 

dringend einen Arzt aufsuchen 

sollte. Voranmeldung 

ist keine nötig. 

Auch die Leiterin des 

NÖGKK-Service-Centers in 

Lilienfeld, Martina Schweidler, 

ist begeistert von dieser 

Aktion: „Auf unkomplizierte 

Weise erhält man schnell 

und sicher Auskunft über 

seine Risikofaktoren.“ Übergewicht, 

Bluthochdruck, 



sind verantwortlich für 

schwere Erkrankungen wie 


Schlaganfall und Nierenversagen. 

Die Untersuchung ist 

in 200 Apotheken in Niederösterreich 

kostenlos möglich. 

Jeder Kunde erhält eine 

Informationsbroschüre, in 

die die gemessenen Werte 

eingetragen werden. Info: 

050899-6100. 

Das Familienfest der Kinderfreunde und der SPÖ findet am 

1. Mai am Viktor-Adler-Platz in Hainfeld statt. Beginn ist um 

10 Uhr. Für die Musik sorgen „Chris und Carlos“. Für das 

leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten gesorgt. Für Kinder 

gibt es verschiedene Stationen und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Beginn ist um 10.30 Uhr. 

Foto: privat 

Apothekerin Ute Seidl (links) und NÖGKK-Servicecenterleiterin 

Martina Schweidler beim kostenlosen Gesundheitscheck, 

der bis 31. Mai in den niederösterreichischen Apotheken in 

Zusammenarbeit mit der NÖGKK unter dem Motto „10 Minuten 

für meine Gesundheit“ möglich ist. Foto: privat 

Zur Hofjause mit vielen bäuerlichen Schmankerln und gemütlichem 

Beisammensein laden die Familien Kendler (Wieselhofer) 

und Wieser (Zögernitzer) am Staatsfeiertag, 1. Mai, 

auf ihren Höfen im Weißenbach ein. Auf reges Besucherinteresse 

freuen sich Magdalena Kendler und Rosina Wieser (v. 

l.), im Bild mit Thomas Hochfilzer (Mitte). Foto: Zeller 

Die FF Rohrbach lädt am Sonntag, 5. Mai, zur Florianifeier 

beim Feuerwehrhaus. Um 9 Uhr ist Messe im Feuerwehrhaus, 

der Frühschoppen wird von der Jugendblaskapelle umrahmt. 

„Ein etwaiger Reinerlös dient zur Anschaffung von 

Feuerwehrgeräten“, so Leopold Bosch (l.) und Karl Schalko. 

NÖN präsentiert 

Zwa Voitrottln 

Samstag, 4. Mai 

Beginn: 20 Uhr 

Kabarett mit Johannes Glück 

und Dieter Hörmann 

Tickets: VAZ St. Pölten, 

ticket@nxp.at, 

www.oeticket.com, 01/96096 

VAZ St. Pölten 

NÖN präsentiert 

forum antiquum 

Großes Ritterfest 

11. und 12. Mai 

Ritterlager, Schaukampf, Bogenschießen, 

mittelalterliche Tavernen, Gaukler, Vaganten und 

Musikanten, Kinderspiele, Mittelaltermarkt 

Festzeiten: Samstag: 11 bis 22 Uhr, Sonntag: 11 bis 19 Uhr 

Wegzoll: Erw. É 7,50 / Kinder bis 14 Jahre É 4,- / 

Familienkarte É 25,- / VVK: Stadtgemeinde Ternitz 

Infos: www.mittelatlerevent.com, Tel.: 0699 / 11 947 739 

Stadtpark Termitz

12 Stadt Neunkirchen Woche 18/2013 NÖN 

KURZ NOTIERT 

Vorsorgeaktion. Sie wollen in kurzer 

Zeit über Ihren Blutdruck, 

Ihre Cholesterin- und Blutzuckerwerte 

sowie über Gewicht 

und Bauchumfang Bescheid 

wissen? Kein Problem: Die Bezirksstelle 

der Niederösterreichischen 

Gebietskrankenkasse startete 

gemeinsam mit den Apotheken 

die Vorsorgeaktion „10 

Minuten für meine Gesundheit“. 


31. Mai ermitteln die Apotheker 

kostenlos diese wichtigen Gesundheitswerte. 

„Innerhalb nur 

weniger Minuten weiß man, ob 

ein Krankheitsrisiko besteht 

und man dringend einen Arzt 

aufsuchen sollte. Voranmeldung 

ist keine nötig“, freut sich 

auch der Leiter des Neunkirchner 

-Service-Centers Gerhard 

Klambauer. 

Jürgen Dorfmeister von der BH Neunkirchen, Primar Helmut Jelem, Frau Bezirkshauptmann Alexandra Grabner-Fritz, 

Prim. Gerhard Koinig und Franz Füby vom Bezirkspolizeikommando. 

Foto: BH Neunkirchen 

Psychatrie als Thema 

Vernetzungstreffen | Zum dritten Mal luden Bezirkshauptmannschaft 

und Landesklinikum zum gemeinsamen Treffen nach Neunkirchen. 

Gerhard Klambauer, Apotheker Lorenz 

Linsmayer und Eva Kaghofer 

bewerben die Aktion. Foto: NÖGKK 

Mistkübelplätze gesucht. Immer 

mehr Hundebesitzer nehmen 

selbst Sackerl für die Notdurft 

ihrer Lieblinge mit. Der Weg 

zum nächstgelegenen Mistkübel 

fällt mitunter jedoch länger aus. 

Die Volkspartei Neunkirchen 

sammelt daher Vorschläge für 

Aufstellungsorte neuer Abfalleimer. 

„Ich habe die Sackerl bei 

Spaziergängen oft kilometerweit 

nach Hause getragen“, beschreibt 

Gemeinderätin Barbara 

Kunesch das Problem, „wir 

möchten Hundebesitzer unterstützen, 

die die Notdurft ihrer 

Lieblinge selbst entsorgen“. 

Vorschläge für neue Aufstellorte 

nimmt Kunesch unter der Mailadresse 

b.kunesch@oevp-neunkirchen.at 

oder telefonisch unter 

der Nummer 0699/12362 

662 entgegen. Die Empfehlungen 

werden gesammelt und an 

die Stadtgemeinde zur Überprüfung 

weitergeleitet. 

Von Philipp Grabner 

NEUNKIRCHEN | Auf Einladung 

der Bezirkshauptmannschaft sowie 

des Landesklinikums Neunkirchen 

fand bereits zum dritten 

Mal ein Vernetzungstreffen 

statt. Unter dem Titel „Regionale 

Psychatrie“ wurden verschiedenste 

Themen besprochen, wie 

die Unterbringung von psychisch 

auffälligen Personen 

nach dem Unterbringungsgesetz 

oder Feststellung der Fahruntauglichkeit, 

im speziellen bei 

Personen, welche durch Suchtmittel 

beeinträchtigt sind. 

Unter den Anwesenden waren 

neben Bezirkshauptfrau Alexandra 

Grabner-Fritz und dem ärztlichen 

Leiter Primar Helmut Jelem 

auch erstmals der Regionalmanger 

für die Thermenregion 

von der Landeskliniken-Holding, 

Alfred Zens. Weiters befanden 

sich Vertreter der Bezirkshauptmannschaften 

sowie 

der Patientenanwaltschaft unter 

den Gästen. 

Im Rahmen der Sitzung teilte 

Regionalmanger Zens mit, dass 

im Krankenhaus Wiener Neustadt 

in naher Zukunft eine Kinder- 

und jugendpsychiatrische 

Ambulanz eingerichtet werden 

soll. Zudem soll der Konsiliardienst 

der psychiatrischen Abteilung 

für Wiener Neustadt 

weiter ausgebaut werden. 

Primar Koinig hob im Rahmen 

des Treffens außerdem den 

besonderen Wert des Entlassungsmanagements 

im Landesklinikum 

hervor. 

Eine derartige Zusammenkunft 

sei auch für das nächste 

Jahr geplant, hieß es aus der Bezirkshauptmannschaft. 

Führungswechsel 

bei der Jungen ÖVP 

NEUNKIRCHEN | Nadine Zwazl 

ist neue Obfrau der Jungen 

Volkspartei. Beim Stadtjugendtag 

wurde sie einstimmig gewählt. 

Peter Weik stellte sein 

Amt aus gesundheitlichen Gründen 

zur Verfügung: Jugendgemeinderätin 

Sabine Mayerhofer, 

LAbg. Hermann Hauer, Nadine 

Zwazl, Manuela Prohaska, Roland 

Jöbstl, Lisa Weninger, Bezirksobfrau 

Martina Weber, Bgm. 

Herbert Osterbauer, Hannes Hriber 

und Lara Weninger. Foto: JVP

NÖN Woche 18/2013 Stadt Gänserndorf 13 

Fernwärmewerk steht 

Voll im Plan | Das Biomasse-Fernheizwerk der EVN ist fix und fertig. 

Mit Beginn der Heizsaison im Herbst soll die Anlage in Betrieb gehen. 

SPRECHSTUNDE 

Von Thomas Schindler 

GÄNSERNDORF | Von der Protteser 

Straße aus sieht man es nicht 

wirklich, fährt man aber bei der 

Firma Öbau-Fetter vorbei und 

biegt gleich nach links ab, steht 

man direkt vor dem neuen und 

riesigen EVN-Fernwärmewerk. 

Die Dimensionen sind beeindruckend: 

15.000 Kilogramm ist 

der Pufferspeicher im Leerzustand 

schwer. Darin haben 

100.000 Liter Wasser Platz. Fast 

12 Meter ragt der Behälter in die 

Höhe und sein Durchmesser beträgt 

3,5 Meter. 

Der gewaltige Biomasse-Kessel 

wird mit Stroh aus der Region 

befeuert und leistet drei Megawatt. 

Genug für 200 bis 300 

Haushalte, die in diesem und 

nächstem Jahr an das EVN-Fernwärmenetz 

angeschlossen werden 

sollen. Im Falle von Wartungsarbeiten 

oder eines technischen 

Gebrechens steht zur Sicherheit 

noch ein zweiter Kessel, 

der mit Gas befeuert wird 

KURZ NOTIERT 

GÄNSERNDORF 

Liane Garnhaft jetzt Vize. Kürzlich 

nahm der Ausschuss des Pensionistenverbandes 

Bezirksorganisation 

Gänserndorf mit 25 Delegierten 

an der Landeskonferenz 

in Obergrafendorf teil. Bei der 

Wahl wurde die Bezirksvorsitzende 

Liane Garnhaft zur Landesvorsitzenden-Stellvertreterin 

gewählt. Selbstverständlich wurde 

auch der 80. Geburtstag von 

Präsident Karl Blecha gefeiert. 

Rote Muttertagsfeier. Die SPÖ, die 

Kinderfreunde und der Pensionistenverband 

Gänserndorf laden 

am Samstag, 4. Mai, um 15 

Uhr, in den alten Turnsaal (Eichamtstraße 

4) zu einem gemütlichen 

Nachmittag bei Kaffee 

und Kuchen. Durch den Nachmittag 

führen die „Gänserndorfer 

Ganslrocker“ und Dichterin 

Christine Frey mit einer Lesung. 

Der Eintritt ist frei. 

Imposant. Das 5 Millionen Euro schwere EVN-Heizwerk unweit der Firma 

Fetter, mit dessen Errichtung im April 2012 begonnen wurde. Foto: Schindler 

Minuten für Gesundheit 

Vorsorgeaktion | Bis 31. Mai gibt es in allen 

Apotheken einen kostenlosen Gesundheits-Check. 

GÄNSERNDORF | Die NÖ Gebietskrankenkasse 

startete gemeinsam 

mit den Apotheken die Vorsorgeaktion 

„10 Minuten für 

meine Gesundheit“. Noch bis 

einschließlich 31. Mai ermitteln 

Apotheker in ganz NÖ kostenlos 

die wichtigen Gesundheitswerte. 

Innerhalb nur weniger Minuten 


besteht und man einen 

Arzt aufsuchen sollte. Voranmeldung 


Auch der Leiter des NÖGKK- 

Service-Centers in Gänserndorf, 

Kurt Leichtmüller, ist begeistert: 

„Auf unkomplizierte Weise erhält 

man schnell und sicher 

Auskunft über seine Risikofaktoren.“ 

Übergewicht, Bluthochdruck, 



und fünf Megawatt leistet, bereit. 

Wie sieht es mit der Verlegung 

der Rohre zu den betroffenen 

Haushalten aus? EVN-Sprecher 

Stefan Zach: „Das Leitungsnetz 

ist noch nicht fertig. Ursprünglich 

waren zwei Bauabschnitte 

geplant, aufgrund des 

großen Interesses wird es nun 

aber auch einen dritten Bauabschnitt 

geben. Der Großteil wird 

bis Herbst 2013 fertig sein, der 

Rest bis Herbst 2014.“ 

Zur Erklärung: Die erste Bauetappe 

reicht von der Kollerbrücke 

nordöstlich bis zur Umfahrungsstraße-Nord, 

der zweite 

rund um Rathaus und Bezirkshauptmannschaft 

und der dritte 

südlich der Bahn rund um die 

Siedlung in der Feldgasse. 

sind verantwortlich für schwere 

Erkrankungen wie Diabetes, 

Herzinfarkt, Schlaganfall und 

Nierenversagen. Die Untersuchung 

ist in 200 Apotheken in 

Niederösterreich möglich. Jeder 

Kunde erhält eine Informationsbroschüre, 

in die die gemessenen 

Werte eingetragen werden. 

Gänserndorfs NÖGKK-Leiter Kurt 

Leichtmüller und Apothekerin Adelheid 

Mammerler. Foto: NÖGKK 

Dr. Sabine 

Stangl ist Allgemeinmedizinerin 

und Kurärztin 

im Gesundheitsresort 

Königsberg. 

Gefäßleiden: Das 

Raynaud-Syndrom 

„Rauchen ist für Betroffene 

absolut tabu“ 

Dr. Sabine Stangl, Gesundheitsresort 

Königsberg- 

Expertin. 

Das Raynaud-Syndrom (=Weißfingerkrankheit) 

ist eine Durchblutungsstörung. 

Einhergehend mit 

schmerzhaften Krämpfen erblassen 

dabei anfallsweise Hände und 

Füße. In Ausnahmefällen sind 

auch Nase und Ohren betroffen. 

Was können Sie selbst dagegen 

tun? 

Die Expertin Dr. Sabine Stangl: 

Als Ursachen gelten unter anderem 

Kälte und Stress. Schützen 

Sie sich daher vor kühler Luft. Gezielter 

Stressabbau, z. B. autogenes 

Training, ist eine weitere 

Maßnahme. Bewegen Sie sich regelmäßig, 

dies fördert die Durchblutung! 

Geben Sie das Rauchen 

auf, da Nikotin das Zusammenziehen 

der Arterien verstärkt! 

Als günstig hat sich auch eine basenreiche 

Kost erwiesen. Sagen 

Sie Ihrem Arzt, dass Sie am Raynaud-Syndrom 

leiden und lassen 

Sie Ihre Gefäßdurchblutung jährlich 

kontrollieren! Anzeige 

Gesundheitsresort 

KÖNIGSBERG Bad Schönau 

www.koenigsberg-badschoenau.at 

02646/8251-0 

Haben Sie Fragen an den Beste 

Gesundheit-Experten? Melden Sie sich 

unter info@beste-gesundheit.at

WWW.MEINBEZIRK.AT 

ist Bürgermeister 

Lokales 7 

10 Minuten 

Gesundheits-Check 

Noch bis 31. Mai ist ein kostenloser 

Gesundheits-Check 

in den Apotheken möglich. 

Wolfgang Ebert, NÖGKK-Leiter: 

„Hier erhält man Auskunt über 

seine Risikofaktoren.“ 549768 

Neues Team: Bürgermeister Gerald Matzinger, Stadträtin Sabine 

Übler und Vize Werner Fröhlich. 

Fotos: Zellinger 

Übler rückte in den Stadtrat 

nach und wurde ebenfalls mit 

20 von 21 Stimmen gewählt. 

Neuer Gemeinderat ist Willibald 

Edlinger. 

Androsch angelobt 

Noch am gleichen Tag, einen 

Tag vor seinem 43. Geburtstag, 

wurde der bisherige Stadtchef 

von Groß Siegharts, Maurice 

Androsch, als Landesrat angelobt. 

In der Landesregierung wird 

der Groß Sieghartser für Mindestsicherung, 

Tierschutz und 

Mega Shopping Weekend im 

1000m 2 TRACHTENOUTLET 

3. Mai, 4. Mai & Sonntag, 5. Mai ab 9 Uhr durchgehend geöffnet! 

HEIDENREICHSTEIN. Bereits 

zum 19. Mal lädt das 1000m 2 

Trachtenoutlet Heidenreichstein 

zum Mega Shopping 

Wochenende und präsentiert 

sich im neuen Frühlingsgwand 

und mit den unglaublichsten 

-50% Angeboten, die Sie 

jemals erlebt haben … 

100% Tracht Pur, noch mehr 

Zeit zum entspannten Einkaufen 

und vor allem noch 

mehr Auswahl – noch nie 

konnten Sie so lange so viele 

Schnäppchen einheimsen! 

Erleben Sie die neue Dimension 

der Tracht: freche Kurzdirndln, 

edle Festtagsdirndln 

und das zünftige Leinengwandl 

zu sensationellen 

Outletpreisen! 

AKTIONEN 

ALLE Dirndln bis -50% schon ab 59,90 

Lederhosenset 5-teilig 

ink. Hemd, Haferlschuh & Socken nur 179,90 

Hr. Trachtenjoppen -50% ab 69,90 

Leinenshorts -50% ab 99,90 

Haferlschuhe ab 54,90 

Trachtenhemden & Blusen -50% ab 19,90 

sowie mehr als 25.000 unglaubliche 

Schnäppchen! Gegen Vorlage dieses 

Inserats erhalten Sie zusätzlich beim 

Kauf eines Dirndls eine Dirndlbluse 

nach Wahl nochmals -50% 

1000m² TRACHTENOUTLET HEIDENREICHSTEIN 

Vitiser Straße 2, 3860 Heidenreichstein, Tel. 02862/ 52773, 

www.trachtenoutlet.at 

✂ 

Da hat er leicht lachen: Landesrat 

Maurice Androsch erstmals 

als Zuschauer. 

Schuldnerberatung zuständig 

sein. Androsch wechselt damit 

vom Bundesrat in die Landesregierung. 

Sein Bürgermeisteramt 

musste Androsch deshalb 

zurücklegen. 

Mehr Fotos inden Sie auf 

www.meinbezirk.at 

548287 

Der neue 

BMW X1 xDrive18d 

www.bmw.at/X1 

Mehr Platz. Mehr Effizienz. Mehr Flexibilität. Und mehr für weniger: 

Denn den BMW X1 xDrive18d Advantage gibt es jetzt mit xDrive und 

Österreich-Paket schon ab € 32.390,–*. 

Freude am Fahren 

FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN. 

DER NEUE BMW X1 xDRIVE18d ADVANTAGE. 

JETZT MIT PREISVORTEIL VON BIS ZU € 4.800,– * . 

Dallamassl 

Scheibenstraße 30, 3580 Horn-Frauenhofen 

Tel.: 02982 / 203 01 

Raten zum Gesundheits-Check 

Wolfgang Ebert und Apotheker 

Erwin Pusch. 

✰ Erkennen und Aulösen von 

Blockaden im Feinstoflichen 

Bereich 

✰ Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

✰ Energiehaushalt harmonisieren 

✰ Energetische Harmonisierung 

der Wirbelsäule 

✰ Schlafplatzanalyse 

Informationen unter 

Tel. 0664/5347915 

BMW X1 xDrive18d Advantage: 105 kW (143 PS), Kraftstoffverbrauch 

gesamt von 5,5 l/100 km, CO 2 -Emission von 144 g/km. 

Foto: privat 

* Dieses Händlerangebot ist gültig für alle neu bestellten BMW X1 Neuwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 27. Februar 2013 bis 31. Mai 2013. 

Die BMW X1 Advantage-Modelle beinhalten das Österreich-Paket kostenlos und somit hochwertige Sonderausstattung wie Klimaautomatik, Servotronic, 

Park Distance Control hinten, Performance Control (xDrive), Dachreling, Ski- und Snowboardtasche, Armauflage vorne, Ablagenpaket 

und Heckgepäckträger Vorbereitung. Händlerangebotspreis BMW X1 xDrive18d Advantage ab € 32.390,– brutto. Preisstand März 2013. 

Symbolfoto

16 Lokales 

02./03. Mai 2013/ BezirksBlätter Horn 

Naturschutzbund sucht 

Helfer für Zaunbetreuung 

BEZIRK. Die Zeit der Amphibien-Wanderungen 

hat begonnen: 

Beherzte Naturschützer in 

ganz Niederösterreich sind nun 

tagtäglich damit beschätigt, 

die Tiere mittels Schutzzäunen 

vor dem Tod auf der Straße zu 

bewahren. 

Doch jener notwendige Schutz 

für von Laichwanderungen 

betrofene Straßenabschnitte 

benötigt Betreuung: Die Krötenzäune 

leiten die Amphibien 

in Fangeimer um, die von Freiwilligen 

täglich in Sicherheit 

geleert werden müssen. 

Der Naturschutzbund sucht 

dringend Helfer: Waldviertel 

Ansprechpartner: Axel 

Schmidt, 0680/1450099 oder 

E-Mail unter noe@naturschutzbund.at 

547627 

Ein Notruf. ¡sucht wird: Unterstützung für‘s Absammeln, Gemeinde 

Altenburg, zwischen Altenburg und Fuglau. 

privat 

Gebietskrankenkasse-Service-Center-Leiter Franz Vögerl zusammen 

mit Apotheker Gilbert Zinsler. 

Gesundheitsvorsorge: 

10 Minuten reichen aus 

BEZIRK. Die Niederösterreichische 

Gebietskrankenkasse 

(NÖGKK) startete gemeinsam 

mit den niederösterreichischen 

Apotheken die Vorsorgeaktion 

„10 Minuten für meine 

Gesundheit“, um Interessierte 

über relevante Gesundheitswerte 

aufzuklären. 

Innerhalb nur weniger Minuten 

weiß man so, ob ein Krank- 

Portas – Europas Renovierer 

Nr. 1 lädt zum Frühjahrsfest 

privat 

heitsrisiko besteht und man einen 

Arzt konsultieren sollte. 

Die Untersuchung ist in 200 

Apotheken in Niederösterreich 

möglich. Jeder Kunde erhält 

eine Informationsbroschüre, 

in die die gemessenen Werte 

eingetragen werden - Voranmeldung 


Die Aktion läut noch bis einschließlich 

31. Mai 2013. 547334 

Ing. Anton J. Zoubek freut 

sich, Sie im Schauraum begrüßen 

zu dürfen. 

Foto: Pricken 

Viele Türen und Küchen sind 

unmodern, Treppen unsicher 

und Fenster verwittert. Gerade 

in der heutigen Zeit scheuen 

die Menschen Aufwand und 

Kosten für Neuanschafungen. 

Die meisten suchen nach langlebigen 

Lösungen mit geringem 

Aufwand und hoher Qualität. 

Wer renoviert, setzt Wünsche in 

Wirklichkeit um. Seit 35 Jahren 

erfüllt PORTAS Renovierungswünsche 

– und dies meist in 

nur einem Tag, ohne Dreck und 

Lärm. Unter dem Motto „Wünsche 

erfüllen und Werte erhalten“ 

wird nur renoviert, was 

auch wirklich erneuert werden 

muss. Ob Innentüren, Haustüren, 

Türzargen, Küchen, Badmöbel, 

Schranklösungen mit 

Gleittüren, Heizkörperverkleidungen, 

Spanndecken, Treppen, 

Fenster oder Insektenschutzgitter, 

alle Renovierungslösungen 

werden fachmännisch, maßgenau 

und exakt nach den Wünschen 

der Kunden angefertigt. 

Erleben Sie während der Frühjahrsmesse 

von Sa., 4. bis So., 

5. Mai live eine unserer Renovierungsshows: 

Türenrenovierung 

am Sa., 4.5. (11.30 Uhr) und So., 

5.5. (14.00 Uhr) sowie eine Deckenrenovierung 

am Sa., 4.5. 

(14.00 Uhr) und So., 5.5. (11.30 

Uhr) im Schauraum in 3470 Kirchberg/Wagram, 

Oberstockstall 22. 

Unter allen Besuchern verlosen wir 

35 Renovierungs-Gutscheine im 

Wert von 50 Euro. WERBUNG

NÖN Woche 19/2013 Stadt Baden 17 

BADEN | Unter dem Motto „Kennst Du Deine Stadt?“ lud Herbert Cseko, Obmann des Seniorenbundes Baden, diesmal ins „Neustiftsviertel“. Stadt-Archivar 

Rudolf Maurer, Leiter des Rollett-Museums, erklärte den Senioren die historische Entwicklung der Neustiftgasse sowie ihrer Umgebung und den dort fließenden 

Mühlbach. Höhepunkt war die Besichtigung des ehemaligen „alten Badhauses“. Architekt Gerhard Lindner führte persönlich durch das revitalisierte 

Haus und erklärte alle Maßnahmen der Restaurierung des seinerzeit desolaten Gebäudes. 

Foto: privat 

-35 % 

auf viele 

Düfte 

Naomi 

Campbell 

EdT, Zerstäuber 

15 ml 

vorher 14,95 

9 70 

64,67 

je 100 ml 

billiger seit 

April 13 

–35% 

–35% 

Calvin Klein 

Eternity 

EdP, Zerstäuber 

30 ml 

vorher 38,90 

24 90 

83,– 

billiger seit 

April 13 

je 100 ml 

Vorsorge in 

Apotheken 

BADEN | Noch bis 31. Mai ist in 

NÖ Apotheken ein kostenloser 

Gesundheits-Check möglich. 

Blutdruck, Cholesterin- und 

Blutzuckerwerte werden ermittelt. 

Die NÖ Gebietskrankenkasse 

unterstützt die Aktion, wie 

der Leiter des Service-Centers in 

Baden, Norbert Kreillechner, gemeinsam 

mit Heinz Haberfeld, 

Präsident der NÖ Apothekerkammer, 

betont: „Auf unkomplizierte 




–28% 

–36% 

–35% 

–35% 

ZUSÄTZLICH 

25 % SPAREN 

MIT DEM GESCHENK-JOKER 

AUS DEM GUTSCHEINHEFT 

FÜR NUR 50 PUNKTE! 

Mexx 

Woman 


40 ml 

vorher 24,90 

17 90 

44,75 

billiger seit 

April 13 

je 100 ml 

Calvin Klein 

ck one 


50 ml 

vorher 24,90 

15 90 

31,80 

billiger seit 

März 13 

www.dm-drogeriemarkt.at 

www.facebook.com/dm.oesterreich 

je 100 ml 

Elizabeth 

Arden 

5th avenue 

EdP, Zerstäuber, 75 ml 

vorher 36,90 

23 90 

31,87 

billiger seit 

März 13 

je 100 ml 

bruno banani 

Woman 


20 ml 

vorher 16,90 

10 90 

54,50 

billiger seit 

April 13 

je 100 ml 

Apothekerkammer-Präsident Heinz 

Haberfeld und Norbert Kreillechner, 

Leiter der Servicestelle der NÖ Gebietskrankenkasse. 

Foto: Pohl 

Glaser Sedlak 

Gold & Juwelen 

Hauptplatz 34 

2700 Wiener Neustadt 

Telefon 02622/82950 

GOLDANKAUF 

SOFORT BARGELD 

Wir kaufen Gold-, Silber-, Brillantschmuck, 

Golduhren, Münzen, Zahngold 

E H E R I N G E 

bis–50%

14 Lokales 

08./09. Mai 2013/ BezirksBlätter GMünd 

10 Minuten für die Gesundheit 

Bis 31. Mai kostenloser Gesundheits-Check in Apotheken möglich 

Imposant. Zwei Mitarbeiter der 

Firma „Kreativer Holzbau“ aus 

Zwettl. 

Perfekt gestylt 

wann immer ich will. 

Gültig von 29.04. - 01.06.13 

Föhnstyling & Haarpflege 

Haarwäsche mit Spezialshampoo und Wohlfühl-Kopfmassage, 

auf Ihr Haar abgestimmte Pfl egebehandlung, Föhnen oder 

Eindrehen, alle Stylingprodukte* 

21, 90 

statt 26,80 

Foto: Jungmann 

Baumhaus-Lodges 

wachsen weiter 

SCHREMS (eju). Zügig voran 

schreiten die Bauarbeiten 

bei den Baumhaus-Lodges 

in Schrems. Aktuell sind vier 

Lodges vor der Fertigstellung. 

Mehrere sollen in absehbarer 

Zeit noch folgen. Von den 

Lodges aus hat man einen 

schönen Blick auf das Unter- 

WasserReich. Das weitläuige 

Areal, auf dem die Lodges entstehen, 

war in früherer Zeit ein 

Steinbruch. 

556044 

*Aufpreis für Haare über Schulterlänge oder Mehraufwand. Stattpreis ist 

der bisherige KLIPP Dienstleistungspreis. Druckfehler vorbehalten. 

Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755, www.klipp.co.at 

BEZIRK. Sie wollen in kurzer 

Zeit über Ihren Blutdruck, Ihre 

Cholesterin- und Blutzuckerwerte 

sowie über Gewicht und 

Bauchumfang Bescheid wissen? 

Kein Problem: Die NÖGKK 

startete gemeinsam mit den 

niederösterreichischen Apotheken 

die Vorsorgeaktion „10 

Minuten für meine Gesundheit“. 


31. Mai ermitteln die Apothekerinnen 

und Apotheker in ganz 

Niederösterreich kostenlos 

diese wichtigen Gesundheitswerte. 

Innerhalb nur weniger 

Minuten weiß man, ob ein 

Krankheitsrisiko besteht und 

man dringend einen Arzt aufsuchen 

sollte. Voranmeldung 


Auch der Leiter des NÖGKK-Service-Centers 

in Gmünd, Wolfgang 

Ebert, ist begeistert von 

dieser Aktion: „Auf unkomplizierte 

Weise erhält man schnell 

und sicher Auskunt über seine 

Haargenau mein Stil. 

Begeistert. NÖGKK-Gmünd-Leiter Wolfgang Ebert und Apotheker 

Gottfried Libowitzky gefällt die Gesundheitsaktion. 

Eva Jungmann 

Risikofaktoren.“ Übergewicht, 

Bluthochdruck, schlechte Cholesterinwerte 

und erhöhter 

Blutzucker sind verantwortlich 

für schwere Erkrankungen wie 

Diabetes, Herzinfarkt, Schlaganfall 

und Nierenversagen. 

Die Untersuchung ist in 200 

Apotheken in Niederösterreich 

möglich. Jeder Kunde erhält 

eine Informationsbroschüre, 

in die die gemessenen Werte 

eingetragen werden. Infos in 

der Apotheke oder im NÖGKK- 

Service-Center Gmünd unter 

Tel. 050899-6100. 

551927 

KINDERLÄHMUNG. MIt NUR 1 ¤ 

zwEI LEbEN REttEN. 

Seit 1988 ist es uns gelungen, 99 % der Kinderlähmung weltweit einzudämmen. 

Helfen Sie uns beim letzten Prozent. 

Jetzt spenden unter www.endpolionow.at 

Rotary-Österreich 

Projektverein Polio Spenden Foundation 

Konto-Nr.: 004-11.657.699 

Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien, BLZ 32000 

MARGIT FISCHER 

Ehrenschutz 

Bild: Ingo Pertramer www.pertramer.at 

16. - 18. Mai: „Italienische Tage!“ 

Egal welche Brille Sie an diesen Tagen kaufen, 

wir schenken Ihnen ein Brillenglas. 

Fernbrille - Lesebrille - Gleitsichtbrille 

Arbeitsbrille - Sonnenbrille 

Gültig bei Kauf jeder optischen Brille! 

Fassung + Gläser 

Brillenmode Sportoptik Sonnenbrillen 

DIE BRILLE 

Optik Pießnegger 

W. Heinz Pießnegger diebrilleoptikp@aon.at 

Landstraße 43, Gerungserstr. 1/Top 3 www.DieBrille.info 

3910 Zwettl Tel. 02822/20703 

Gutschein für 1 Brillenglas 

Gültig nur vom 16. - 18. Mai 2013! Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder reduzierter Ware. Gutschein bitte mitbringen!

28 Gesundheit - Werbung 

15./16. Mai 2013/ BezirksBlätter Baden 

Nur zehn Minuten 

für meine Gesundheit 

Sich durchchecken 

lassen und erfahren, 

was die Gesundheit 

braucht, kostet nur 

wenige Minuten. 


Apotheken bieten in Kooperation 

mit der Niederösterreichischen 

Gebietskrankenkasse 

(NÖGKK) nach sieben Jahren 

wieder die beliebte Vorsorge- 

Aktion „10 Minuten für meine 

Gesundheit“ an. Noch bis 31. 

Mai messen die niederösterreichischen 

Apothekerinnen und 

Apotheker kostenlos Blutdruck, 

Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang 

und Gewicht. Danach 

weiß der Betrofene, wie es um 

seine Gesundheit steht, ob ein 

Erkrankungsrisiko besteht und 

Bezirksstellenleiter Norbert Kreillechner und Apotheker Heinz 

Haberfeld in der Landschats-Apotheke, Baden 

wird im Bedarfsfall an einen 

Arzt weiterverwiesen. 

„10 Minuten“ in Baden 

Norbert Kreillechner, Bezirksstellenleiter 

der NÖGKK, 

besuchte Apotheker Heinz 

Foto: zVg 

Haberfeld in der Landschatsapotheke 

am Hauptplatz zu 

einem Fototermin. Die Bilder 

beweisen: Es tut gar nicht weh, 

ein bisschen auf seine Gesundheit 

zu achten! 

Sieg 

Peter Promitzer von 

der Krankenplegeschule 

Baden erntet 

Lob für seine Fachbereichsarbeit. 

ST. PÖLTEN/BADEN. Peter 

Promitzer, Absolvent der Gesundheits- 

und Krankenplegeschule 

(GuKPS) Baden, wurde 

im Festsaal der NÖ Landeskliniken-Holding 

zum Sieger des 

„NÖ Plege-Award 2013“ gekürt. 

Platz zwei belegte Isabella Einfalt, 

Absolventin der GuKPS 

Zwettl, der dritte Platz ging an 

Theresa Wagner, Absolventin 

der GuKPS Amstetten. 

Landesrat Karl Wiling überreichte 

in Vertretung von Landeshauptmann 

Erwin Pröll die 

Preise an die glücklichen Gewinner. 

In seiner Festrede bedankte 

er sich herzlich für die 

hervorragenden Arbeiten: „Di- 

Wahl des richtigen Weinglases 

Die Spezialisten von 

Müller Glas & Co haben 

ein reiches Sortiment 

an formvollendeten 

Gläsern. 

Haben Sie es nicht auch schon 

öters probiert? ein und 

denselben Wein in verschiedene 

Gläser gefüllt und danach 

verkostet? 

Flach oder fruchtig und frisch. 

Ausdruckslos oder gehaltvoll. 

es ist immer wieder erstaunlich, 

welch elementaren einluss 

die Wahl des Glases auf 

den Inhalt hat. 

und doch wird es vielfach nur 

als „Zubehör“ bezeichnet. Das 

Weinglas. 

Aber so einfach ist das nicht. 

Mittlerweile sind wir es ja gewohnt, 

dass mit der Vielfalt 

der Weine auch eine große 

Vielfalt an professionellen wie 

marketingtechnisch perfekt 

aubereitetem „Zubehör“ an- 

Ob Jungwein oder Riesling: 

Das richtige Glas macht jeden 

Wein zum Genuss. Fotos: Müller Glas 

geboten wird. Flaschen, Verschlüsse, 

Holz- und Kartonverpackungen 

oder etiketten. 

Traditionell. Modern. Künstlerisch 

gestaltet. Das alles wird 

vom Winzer gut überlegt sowie 

mit viel engagement und 

großem Aufwand zusammengestellt. 

Hauptdarsteller ist - und bleibt 

– aber der Wein! Soll der Wein 

dann aus der Flasche kommen, 

egal ob am Küchentisch 

zu Hause oder im Restaurant, 

dann hat der Winzer keinen 

einluss mehr darauf, aus welchen 

Gläsern der Wein „genossen“ 

wird. und so wichtig die 

Wahl des richtigen Weinglases 

auch ist, so ot wird dieser entscheidung 

nicht genug Bedeutung 

beigemessen. Noch immer. 

Das Weinglas daher nur 

als „Zubehör“ zu bezeichnen 

ist viel zu kurz gegrifen! 

Die Wahl des Weinglases ist 

von entscheidender Bedeutung, 

ob es denn nun als „Behältnis“ 

für den Inhalt Wein 

dient, oder zum formvollendeten 

Genusserlebnis führt. 

Die Spezialisten von Müller 

Glas & Co haben nun auch 

dieses wichtige Thema aufgegrifen 

und bieten ein umfangreiches 

Sortiment an 

formvollendeten und schönen 

Gläsern an. 

Ob Jungwein, Grüner Veltliner, 

Riesling, Burgunder, Zweigelt, 

Sekt, Champagner etc. 

Für fast jedes Produkt gibt es 

ein Glas, das den Hauptdarsteller 

„ Wein“ zum Genuss 

machen kann. Sensorisch - 

aber auch Optisch. 

..und Genuss muss nicht unbedingt 

teuer sein! 

Angeboten wird dieses umfangreiche 

Sortiment an Gläsern 

sowohl für Privatkunden 

in den Shops von Müller Glas 

& Co, wie auch für die gewerbliche 

Anwender im Restaurantund 

Gastro- bzw. Catering- und 

Heurigenbereich. 

Viele Veredelungsmöglichkeiten 

wie Siebdrucke etc. werden 

ebenfalls angeboten und 

verleihen dem Glas die individuelle 

Note. Je nach Verwendungszweck. 

Zum Wohle der Trinkkultur 

und zur Freude der Winzer! 

Müller Glas & Co, Ihr Spezialist 

für Glas & So WeRBuNG

NÖN Woche 19/2013 Stadt Baden 17 

BADEN | Unter dem Motto „Kennst Du Deine Stadt?“ lud Herbert Cseko, Obmann des Seniorenbundes Baden, diesmal ins „Neustiftsviertel“. Stadt-Archivar 

Rudolf Maurer, Leiter des Rollett-Museums, erklärte den Senioren die historische Entwicklung der Neustiftgasse sowie ihrer Umgebung und den dort fließenden 

Mühlbach. Höhepunkt war die Besichtigung des ehemaligen „alten Badhauses“. Architekt Gerhard Lindner führte persönlich durch das revitalisierte 

Haus und erklärte alle Maßnahmen der Restaurierung des seinerzeit desolaten Gebäudes. 

Foto: privat 

-35 % 

auf viele 

Düfte 

Naomi 

Campbell 


15 ml 

vorher 14,95 

9 70 

64,67 

je 100 ml 

billiger seit 

April 13 

–35% 

–35% 

Calvin Klein 

Eternity 

EdP, Zerstäuber 

30 ml 

vorher 38,90 

24 90 

83,– 

billiger seit 

April 13 

je 100 ml 

Vorsorge in 

Apotheken 

BADEN | Noch bis 31. Mai ist in 

NÖ Apotheken ein kostenloser 

Gesundheits-Check möglich. 

Blutdruck, Cholesterin- und 

Blutzuckerwerte werden ermittelt. 

Die NÖ Gebietskrankenkasse 

unterstützt die Aktion, wie 

der Leiter des Service-Centers in 

Baden, Norbert Kreillechner, gemeinsam 

mit Heinz Haberfeld, 

Präsident der NÖ Apothekerkammer, 

betont: „Auf unkomplizierte 




–28% 

–36% 

–35% 

–35% 

ZUSÄTZLICH 

25 % SPAREN 

MIT DEM GESCHENK-JOKER 

AUS DEM GUTSCHEINHEFT 

FÜR NUR 50 PUNKTE! 

Mexx 

Woman 


40 ml 

vorher 24,90 

17 90 

44,75 

billiger seit 

April 13 

je 100 ml 

Calvin Klein 

ck one 


50 ml 

vorher 24,90 

15 90 

31,80 

billiger seit 

März 13 

www.dm-drogeriemarkt.at 

www.facebook.com/dm.oesterreich 

je 100 ml 

Elizabeth 

Arden 

5th avenue 

EdP, Zerstäuber, 75 ml 

vorher 36,90 

23 90 

31,87 

billiger seit 

März 13 

je 100 ml 

bruno banani 

Woman 


20 ml 

vorher 16,90 

10 90 

54,50 

billiger seit 

April 13 

je 100 ml 

Apothekerkammer-Präsident Heinz 

Haberfeld und Norbert Kreillechner, 

Leiter der Servicestelle der NÖ Gebietskrankenkasse. 

Foto: Pohl 

Glaser Sedlak 

Gold & Juwelen 

Hauptplatz 34 

2700 Wiener Neustadt 

Telefon 02622/82950 

GOLDANKAUF 

SOFORT BARGELD 

Wir kaufen Gold-, Silber-, Brillantschmuck, 

Golduhren, Münzen, Zahngold 

E H E R I N G E 

bis–50%

WWW.MEINBEZIRK.AT 

Lokales 11 

aus Krebsangst 

eine Brustkrebserkrankung 

im Frühstadium erkannt, aber 

nicht verhindert werden. Im 

zweiten Fall kann das Brustkrebsrisiko 

durch die vorbeugende 

Entfernung des Brustdrüsengewebes 

auf unter 10 % 

reduziert werden. Diese Operation 

wird von den Krankenkassen 

übernommen.“ 

BB: Wer entscheidet sich für 

die vorbeugende Entfernung 

des Brustdrüsengewebes? 

MEIXNER: „Bei uns in Österreich 

sind es derzeit ca. 10 % 

aller Frauen mit einer Mutation 

eines der beiden Brustkrebsgene. 

Das Durchschnittsalter 

dabei ist ca. 38 Jahre und 

meistens sind es Frauen, deren 

Mutter jung an Brustkrebs verstorben 

ist. Zum Vergleich: in 

den Niederlanden entscheiden 

sich 35 bis 51% aller Trägerinnen 

der BRCA-Veränderungen für 

diese Operation.“ 

571267 

NIEDERÖSTERREICH. Noch 

bis 31. Mai läut die Aktion 

„10 Minuten für meine Gesundheit“. 


Apotheken bieten in 

Kooperation mit der NÖGKK 

diese Vorsorge-Aktion an. 

Früherkennung wichtig 

Seit 15. April messen die NÖ- 

Apotheker kostenlos Blutdruck, 



Danach weiß der Untersuchte, 

wie es um seine Gesundheit 

steht, ob ein Erkrankungsrisiko 

besteht und wird im Bedarfsfall 

an einen Arzt weiterverwiesen. 

„Mit dieser Aktion wollen wir 

Die Gynäkologin Alexandra Meixner erklärt die Problematik 

rund um das Brustkrebsgen und Operationen. 

Foto: eju 

Finale der Apotheken-Aktion 

Wichtige Früherkennung durch „10 Minuten für Ihre Gesundheit“ 

„Kommen Sie in die Apotheke 

und nehmen Sie sich zehn 

Minuten Zeit“ 

MAG. PHARM. H. HABERFELD 

In der Apotheke können Sie sich auf Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, 

Bauchumfang und Gewicht checken lassen. 

Foto: Haslinger 

den gefährlichen Zivilisationskrankheiten 

Zuckerkrankheit, 

Bluthochdruck oder Übergewicht 

zu Leibe rücken. Durch 

Früherkennung können viele 

schwere Erkrankungen vermieden 

werden“, will Präsident 

Heinz Haberfeld die Menschen 

in der letzten Aktions-Woche 

noch einmal motivieren, sich 

für ihre Gesundheit zehn Minuten 

Zeit zu nehmen. 

Ärzte machen mit 

Die NÖ-Ärztekammer hat einen 

Folder zur ärztlichen Vorsorgeuntersuchung 

erstellt, 

der den Patienten im Rahmen 

des Gesundheits-Checks in der 

Apotheke ausgehändigt wird. 

Gartenmöbel 

bis 

Sparen Sie zu 

50 % 

Geburtstags-Rabatt 

Alle Auflagen 

-25% 

z. B. Iglu-Zelt »Svalbard« 

Für 3 Personen. 210 x 210 cm. 

Vorher 34,99 -25% 26, 24 

z. B. Mumien - 

schlafsack 

»Larvik« 

100 % Polyester. 

±0°C 

bis +22°C. 

Vorher 22,99 

-25% 17, 24 

Auf alle Zelte, 

Schlafsäcke 

und Isomatten 

-25% 

Alle Angebote gelten bis zum 25.05.2013 

www.DaenischesBettenlager.at

10 Minuten für meine Gesundheit - Springer Professional Media, Bereich Medizin 

http://www.springermedizin.at/artikel/33987-10-minuten-fuer-meine-gesundheit?full=... 

Seite 1 von 2 

22.05.2013 

APA-ARTIKEL 9. April 2013 

10 Minuten für meine Gesundheit 

Die niederösterreichischen Apotheken bieten in Kooperation mit der 

NÖGKK nach sieben Jahren wieder die beliebte Vorsorge-Aktion "10 

Minuten für meine Gesundheit" an. Von 15. April bis 31. Mai 2013 

messen die niederösterreichischen Apothekerinnen und Apotheker 

kostenlos Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang und 

Gewicht. Danach weiß der Betroffene, wie es um seine Gesundheit 

steht, ob ein Erkrankungsrisiko besteht und wird im Bedarfsfall an 

einen Arzt weiterverwiesen. 

Risikofaktoren wie Übergewicht, Bluthochdruck, erhöhter Cholesterin 

oder ein zu hoher Blutzucker verursachen keine unmittelbaren 

Beschwerden, tun nicht weh und bleiben gerade deshalb oft 

unentdeckt. Ein gefährlicher Umstand, denn sie können schwere 

Erkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Schlafanfall oder 

Nierenversagen begünstigen. Auch die Weltgesundheitsorganisation 

warnte anlässlich des Weltgesundheitstags vor der Gefahr eines 

erhöhten Blutdrucks (Hypertonie). Weltweit ist bereits jeder dritte 

Erwachsene von Hypertonie betroffen, Männer häufiger als Frauen. 

Mehr als neun Millionen Menschen sterben jedes Jahr an den Folgen 

eines überhöhten Blutdrucks. Die beste Möglichkeit nicht herz- oder 

gefäßkrank zu werden, liegt in der rechtzeitigen Erkennung, 

Vermeidung und Behandlung der Risikofaktoren. 

Risikofaktoren erkennen 

Von 15. April bis 31. Mai werden die Apotheken die 

Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher über einen Monat 

lang bei der Erkennung ihrer Risikofaktoren unterstützen. Während 

des Aktionszeitraums überprüfen die Apothekerinnen und Apotheker 

die wichtigsten Gesundheitswerte - kostenlos und ohne 

Voranmeldung. Die Bestimmung der fünf Parameter Blutdruck, 

Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang und Gewicht dauert nur wenige 

Minuten und gibt einen ersten Blick über die wichtigsten 

Risikofaktoren. "Mit dieser Aktion wollen wir den gefährlichen 

Zivilisationskrankheiten Zuckerkrankheit, Bluthochdruck oder 

Übergewicht zu Leibe rücken. Durch Früherkennung können viele 

schwere Erkrankungen vermieden werden. Ich rate allen 

Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern: Kommen Sie in die 

Apotheke und nehmen Sie sich zehn Minuten Zeit. Danach wissen Sie, 

wie es um Ihre Gesundheit steht", appelliert Präsident Mag. pharm. 

Heinz Haberfeld und Vizepräsidentin Mag. pharm. Elisabeth Biermeier 

von der Apothekerkammer Niederösterreich. 

Risikofaktoren vermeiden 

Ziel der Vorsorgeaktion ist es, möglichst vielen 

Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern die Bestimmung 

ihrer Gesundheitswerte zu ermöglichen. "Apotheken sind besonders 

gut geeignet, um die Schwellenangst für Gesundheitsvorsorge zu 

überwinden und ermöglichen eine Kontrolle von wichtigen und unter 

Umständen lebensbedrohenden Risikofaktoren", erklärt Univ.-Prof. 

Dr. Helmut Sinzinger von der Universitätsklinik für Nuklearmedizin 

am AKH Wien. Jeder Kunde erhält eine Informationsbroschüre, in der 

die gemessenen Werte direkt vom Apotheker eingetragen werden. Ist 

ein Wert aus der Norm, kann der Betroffene rasch reagieren und eine 

notwendige Behandlung mit dem Arzt bzw. Ärztin beginnen. Darüber 

hinaus können die Apothekerinnen und Apotheker im Gespräch die 

Patienten zu einem gesünderen Lebensstil motivieren und sie bei der 

Ernährungsumstellung unterstützen. "Eine gesündere Ernährung, 

wenig Alkoholkonsum, regelmäßige Bewegung und Rauchverzicht 

können erheblich zur Verringerung von Bluthochdruck, Cholesterin 

und natürlich Übergewicht beitragen. Gesünder leben zahlt sich aus. 

Jeder Zentimeter weniger Bauchumfang bringt ein zusätzliches 

Lebensjahr", so Sinzinger.

10 Minuten für meine Gesundheit - Springer Professional Media, Bereich Medizin 

http://www.springermedizin.at/artikel/33987-10-minuten-fuer-meine-gesundheit?full=... 

Seite 2 von 2 

22.05.2013 

Risikofaktoren behandeln 

Die gemessenen Werte der 10 Minuten-Aktion geben einen guten 

Überblick über den Gesundheitszustand der Patienten. Sie stellen eine 

erste Risikoeinschätzung dar, die im Bedarfsfall ärztlich abgeklärt 

werden muss. "Die Vorsorge-Aktion der niederösterreichischen 

Apotheken ist sehr wertvoll. Sie bietet einen schnellen sowie 

niederschwelligen Zugang zur Gesundheitsvorsorge. "10 Minuten für 

meine Gesundheit" soll aber auch Motivator für eine ärztliche 

Vorsorgeuntersuchung sein. Vor allem Patienten mit erhöhten Werten 

sollten unbedingt einen Arzt aufsuchen, um eine geeignete Therapie 

zu beginnen", so KR Gerhard Hutter, Obmann der NÖGKK. Dafür gibt 

es eine eigene Empfehlungskarte, die der Apotheker dem Patienten 

mitgibt. 

Die Vorsorgeaktion der niederösterreichischen Apotheker wird in 

Kooperation mit der NÖGGK durchgeführt. Weiters wird das Projekt 

vom Land Niederösterreich, der Initiative "Tut gut", dem 

Bundesministerium für Gesundheit, den Pharmaunternehmen Boso 

und Roche sowie vom ORF Niederösterreich und NÖN unterstützt. 

Die Niederösterreichische Ärztekammer hat einen Folder zur 

ärztlichen Vorsorgeuntersuchung erstellt, der den Patienten im 

Rahmen des Gesundheits-Checks in der Apotheke ausgehändigt wird. 

apa.at 

APA – Austria Presse Agentur, 2013 

Zu diesem Thema wurden noch keine Kommentare abgegeben. 

Mehr zum Thema 

Salon A - Gesellschaft der österreichischen Apotheker beleuchtet 

Euro-Krise und deren Auswirkungen auf das Gesundheitswesen 

Einbruchsdiebstahl in Apotheke im Bezirk Mödling geklärt 

Seniorenrose: Preis an Österreichische Apothekerkammer 

VKI kritisieren zu wenig Preisberatung bei OTC-Arzneimitteln 

NÖ Impftag: Impfen für Senioren! 

KONSUMENT: Generikaverkauf in Tiroler Apotheken - bessere 

Ergebnisse als bei Test in Wien 

Auf der sicheren Seite – Arzneimittel aus der Apotheke 

Neue Versandapotheke startet in Österreich 

NÖGKK eröffnete neues Service-Center in Lilienfeld 

Sobotka-Bilanz zur NÖ Landeskliniken-Holding 

Seite 1>> 

» Medizin » Apotheken » Gesundheit » Niederösterreich » Apotheker

Apotheken starten Vorsorgeaktion - noe.ORF.at 

http://noe.orf.at/news/stories/2579185/ 

Seite 1 von 1 

10.04.2013 

Apotheken starten Vorsorgeaktion 

Unter dem Motto „10 Minuten für meine Gesundheit“ starten die 

Apotheken in Niederösterreich eine Vorsorgeaktion. Ab Mitte April kann 

man alle Risikofaktoren, die die Gesundheit gefährden, kostenlos 

überprüfen lassen. 

In Niederösterreich sterben täglich sechs Menschen an einem Herzinfarkt oder an einem 

Schlaganfall. Auslöser dafür ist meist ein ungesunder Lebensstil über viele Jahre 

hinweg. Bei der kostenlosen Vorsorgeaktion in den Apotheken werden Blutdruck, 

Blutzucker, Cholesterin, Bauchumfang und Gewicht gemessen. 

Werte werden anonym 

erhoben 

Die Werte werden anonym erhoben, sie zu 

kennen sei wichtig, sagt der Präsident der 

Apothekerkammer Niederösterreich Heinz 

Haberfeld: „Es sind wichtige 

Risikoparameter für bestimmte 

Erkrankungen wie Herzinfarkt, Schlaganfall 

aber auch vor allem Diabetes", so 

Haberfeld. Bei erhöhten Werten geben die 

Apotheker eine Empfehlung für einen 

Arztbesuch ab, verbunden mit einem 

Informationspass mit den erhobenen 

Werten. 

Foto/Grafik:Österreichische 

Apothekerkammer/Haslinger 

Von 15. April bis 31. Mai kann man 

sich in den Apotheken kostenlos 

untersuchen lassen. 

Für die Vorsorgeaktion, die in Kooperation mit der Niederösterreichischen 

Gebietskrankenkasse durchgeführt wird, muss man sich in den Apotheken nicht 

anmelden. Sie ist kostenlos und findet in 200 der 226 Apotheken in Niederösterreich 

vom 15. April bis zum 31. Mai statt. 

Link: 

• Apothekerkammer NÖ 

 

Publiziert am 09.04.2013

„10 Minuten für meine Gesundheit“ - Horn - meinbezirk.at 

http://www.meinbezirk.at/horn/chronik/b10-minuten-fuer-meine-gesundheitl-d547334... 

Seite 1 von 2 

25.04.2013 

Niederösterreich 

Nutzer Gruppen Themen Hilfe Über uns Unternehmen Registrieren Anmelden 

Horn 

Aktuell Service Galerien Beitrag erstellen Meine Seite Kleinanzeigen 

Neueste Politik Chronik Sport Wirtschaft Kultur Leute Magazin Veranstaltungen Gewinnspiele Arbeitsplatz 

Österreich Niederösterreich Horn Chronik „10 Minuten für meine Gesundheit“ 


Noch bis 31. Mai kostenloser Gesundheits- 

Check in den 

niederösterreichischen Apotheken möglich 

8.015 

Beitrag eingestellt von 

Hilda Schwameis 

ausHorn 

am 24.04.2013 

NÖGKK unterstützt Vorsorgeaktion 

Sie wollen in kurzer Zeit über Ihren Blutdruck, 

Ihre Cholesterin- und Blutzuckerwerte sowie über 

Gewicht und Bauchumfang Bescheid wissen? 

Kein Problem: Die NÖGKK startete gemeinsam 

mit den niederösterreichischen Apotheken die 

Vorsorgeaktion „10 Minuten für meine 

Gesundheit“. Noch bis einschließlich 31. Mai 

SCL Franz Vögerl, Mag. pharm. Gilbert Zinsler (Foto: 2013 ermitteln die Apothekerinnen und 

privat) 

Apotheker in ganz Niederösterreich kostenlos 

diese wichtigen Gesundheitswerte. Innerhalb nur 

weniger Minuten weiß man, ob ein Krankheitsrisiko besteht und man dringend einen Arzt 

aufsuchen sollte. Voranmeldung ist keine nötig. 

Auch der Leiter des NÖGKK-Service-Centers in Horn, Franz Vögerl, ist begeistert von dieser 

Aktion: „Auf unkomplizierte Weise erhält man schnell und sicher Auskunft über seine 

Risikofaktoren.“ Übergewicht, Bluthochdruck, schlechte Cholesterinwerte und erhöhter Blutzucker 

sind verantwortlich für schwere Erkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Schlaganfall und 

Nierenversagen. Die Untersuchung ist in 200 Apotheken in Niederösterreich möglich. Jeder Kunde 

erhält eine Informationsbroschüre, in die die gemessenen Werte eingetragen werden. 

2006 wurde die Aktion „10 Minuten für meine Gesundheit“ bereits einmal in Niederösterreich 

durchgeführt. Dabei kamen besorgniserregende Ergebnisse zu Tage: Die Bewohnerinnen und 

Bewohner der Gemeinden des Bezirkes Horn wiesen besonders viele Risikofaktoren auf. Bei den 

Untersuchten waren durchschnittlich drei der fünf ermittelten Werte zu hoch. Horn nimmt zudem 

die traurige Spitzenreiterrolle in Sachen Blutzuckerwerte ein. Hier ist die Diabetesgefahr am 

größten. Auch die Blutdruckwerte waren in diesem Bezirk überdurchschnittlich hoch. 

„Nehmen Sie sich die paar Minuten Zeit“, appelliert Vögerl. Der Check kostet nichts und die 

gemessenen Werte geben einen guten Überblick über den Gesundheitszustand – außerdem kann 

die rechtzeitige Erkennung, Vermeidung und Behandlung der Risikofaktoren viele vor einer 

schweren Erkrankung bewahren. 

Nähere Infos in der Apotheke 

35 Leser 

direkt: 29 

über Links: 5 

über Suchmaschinen: 1 

über Empfehlungen: 0 

Lieber Leser, 

ich freue mich über einen Kommentar, eine 

Nachricht oder einen Beitrag von Ihnen! 

Herzlichst, Hilda Schwameis 

Top-Links aus Niederösterreich 

EVN SmartHome 

Von überall die Heizung zuhause steuern 

WIFI Niederösterreich 

Die neuen Kurse starten. JETZT! 

Treffpunkt Lokal 

Top-Gastronomie aus Ihrem Bezirk 

Schnappschuss-Ecke 

Die besten Regionauten-Fotos des Monats 

Cars by Meier 

Gebrauchtwagen zu tollen Preisen 


Top-Gastrotipps, Ausflugsziele uvm. 

fachkraefteboerse.at 

Top-Jobs in der NÖ Industrie 

Hier können Sie Ihren Top-Link anfragen 

Werbung 

0 

auf anderen Webseiten Facebook Twittern Senden 

Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag: 

Schon dabei? Hier anmelden! 

Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet. 

Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex. 

Meistgelesene Beiträge des Autors 

1 Bild 

Kurz gefreut, lang gereut: "Amore scandale" 

Hilda Schwameis aus Horn | am 15.10.2012 | 6188 mal gelesen 

IRNFRITZ. Na, das war wohl eine der kürzesten Ehen weltweit. Diese Ehe hielt keine 

zwei Stunden und schon war sie Geschichte. Als das junge Brautpaar mit den vielen 

Gästen in die Mehrzweckhalle Irnfritz zum Hochzeitsmahl kam, hing die Welt noch 

voller Geigen. Nach dem Dessert wurde der Bräutigam von einem Gast gefragt, wo 

denn seine Angetraute wäre. Da machte sich der frisch gebackene Ehemann auf die 

Suche nach seinem... 

Weitere Beiträge aus Horn 

Diamantene-Hochzeit 

Der Charme des Waldviertels 

Zukunftsmusik: VW präsentiert iPhone-Integration für 

den Beetle 

Leistbares Wohnen als Dauerthema in Politik und 

Gesellschaft 

Tulpen in Amsterdam 

Zaunbetreuer dringend gesucht für Amphibienschutz 

„So war der Siegfried wirklich!“ 

Unterkünfte in New York City – Sparfüchse zahlen 

drauf 

Die beliebtesten Blumen zum Muttertag 

Flugreisen auf kluge Weise buchen 

Urlaub planen - und der Alltag ist vergessen 

Urlaubsfreuden in Tirol: Das ideale Hotel buchen 

Weitere Beiträge zu den Themen: 

Die schönste Totengräberin NÖ‘s 10 

Hilda Schwameis aus Horn | am 12.03.2012 | 5322 mal gelesen

„10 Minuten für meine Gesundheit“ - Horn - meinbezirk.at 

http://www.meinbezirk.at/horn/chronik/b10-minuten-fuer-meine-gesundheitl-d547334... 

Seite 2 von 2 

25.04.2013 

3 Bilder 

Hauptberuflich auch top: Sie macht eine Lehre als Fleischhauerin - Jeder hat Träume 

im Leben. Martinas Ziel ist es, einmal eine Fleischhauerei zu besitzen. Diese will sie 

sich selbst erarbeiten, nicht erheiraten, schmunzelt die 20-Jährige. Die Lehre zur 

Einzelhandelskauffrau hat sie in der Tasche, jetzt lernt sie Fleischhauerin in Gars. 

Schon mit vier hat sie ihr erstes Huhn „ausgenommen“ und mit sechs das erste... 

Neue Beiträge aus dem Ort 

Der Charme des Waldviertels 24. April 

2013 

105 Bilder 

Offizielle Eröffnung Rehabilitationsklinik Gars am Kamp 


30. März 2011 

Zukunftsmusik: VW präsentiert 

iPhone-Integration für den... Auf der Auto 

Show in Shanghai 2013 präsentierte VW das, 

was es... 

Leistbares Wohnen als 

Dauerthema in Politik und Gesellschaft 

Der Trend am österreichischen 

Immobilienmarkt geht nach oben:... 

Ähnliche Beiträge 

3 Bilder 

SPÖ Wahlprogramm 


Absolute von Pröll soll abgejagt werden. SPÖ will „die Macht am 3. 3. brechen und 

am Abend feiern“ - Unter dem Motto „Der neue Weg“ ist am 31. Jänner der 

Wahlkampfauftakt der SPÖ Horn für die Landtagswahl am 3. März im Saal des 

Gasthauses Blie über die Bühne gegangen. Spitzenkandidat Josef Wiesinger 

betonte, „wir wollen am 3. März ein ganz gewaltiges Wort mitreden.“ Er bekräftigte 

die Notwendigkeit einer Stärkung der... 

Fahrlässige Körperverletzung im Straßenverkehr, Im Stich lassen eines Verletzten 


HORN. Am 02.02.2013, gegen 17.25 Uhr, lenkte eine 25-Jährige angegurtet den PKW, VW Vento, grau, in 

Horn, Robert Hamerling Str. in Richtung Wilhelm Miklas Platz. Auf Höhe Robert Hamerling Str. 11 mit der 

Kreuzung Spitalgasse, missachtete der Lenker eines blauen PKW, welcher von der Spitalgasse kam, das 

Vorschriftszeichen „Vorrang geben“ und fuhr seitlich in den von der 25-Jährigen gelenkten PKW. Ohne 

anzuhalten setzte der... 

Barbara Rosenkranz besuchte Optik Kainz in Horn 

Günther Winkler aus Horn | am 08.02.2013 | 253 mal gelesen 

Barbara Rosenkranz besuchte Optik Kainz am Kirchenplatz in Horn 

4 Bilder 

NIEDERÖSTERREICH 

AKTUELL 

SERVICE 

BEITRÄGE 

Sankt Pölten | Wiener Neustadt | Krems an der Donau | Amstetten | Baden | Neunkirchen | Tulln an der Donau | Horn 

Politik | Chronik | Sport | Wirtschaft | Kultur | Leute | Magazin | Veranstaltungen 

Wetter | Voting | E-Paper | Arbeitsplatz 

Beitrag erstellen | Aktuellste 

INFORMATION 

KONTAKT 

UNSERE PARTNER 

Hilfe | Verhaltenskodex | Datenschutz 

Kontakt | Unternehmen | Karriere | Impressum & Offenlegung | AGB 

Jobs aus Horn und Umgebung powered by monster 

powered by gogol medien 2002-2013 - Das lokale Newsportal und die gedruckten Anzeigenblätter werden mit der Lösung von gogol publishing produziert. 

© siehe Impressum | Österreichs größtes Mitmach Online Portal 

Zum Seitenanfang

Waldviertelnews.at 

http://www.waldviertelnews.at/detail.asp?showid=14657 

Seite 1 von 2 

29.04.2013 

Werbung Werbung Werbung 

Suche 

Geben Sie bitte einen 

Suchbegriff ein: 

Werbung 

Werbung 

Chronik | 05.Bezirk Zwettl 

10 Minuten für meine 

Gesundheit 

Letzte Änderung: 26.04.2013 10:49:13 

Werbung 

Werbung 

Zwettl: NÖGKK unterstützt Vorsorgeaktion - noch bis 

31. Mai kostenloser Gesundheits-Check in den 

niederösterreichischen Apotheken möglich. 

Sie wollen in kurzer Zeit über Ihren Blutdruck, Ihre 

Cholesterin- und Blutzuckerwerte sowie über Gewicht 

und Bauchumfang Bescheid wissen? Kein Problem: Die 

NÖGKK startete gemeinsam mit den 

niederösterreichischen Apotheken die Vorsorgeaktion 

„10 Minuten für meine Gesundheit“. Noch bis 

einschließlich 31. Mai 2013 ermitteln die 

Apothekerinnen und Apotheker in ganz Niederösterreich 

kostenlos diese wichtigen Gesundheitswerte. Innerhalb 

nur weniger Minuten weiß man, ob ein Krankheitsrisiko 

besteht und man dringend einen Arzt aufsuchen sollte. 

Voranmeldung ist keine nötig. 

Auch der Leiter des NÖGKK-Service-Centers in Zwettl, 

Emmerich Temper, ist begeistert von dieser Aktion: 

„Auf unkomplizierte Weise erhält man schnell und sicher 

Auskunft über seine Risikofaktoren.“ Übergewicht, 

Bluthochdruck, schlechte Cholesterinwerte und erhöhter 

Blutzucker sind verantwortlich für schwere 

Erkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Schlaganfall 

und Nierenversagen. Die Untersuchung ist in 200 

Apotheken in Niederöster-reich möglich. Jeder Kunde 

erhält eine Informationsbroschüre, in die die 

gemessenen Werte eingetragen werden. 

2006 wurde die Aktion „10 Minuten für meine 

Gesundheit“ bereits einmal in Niederösterreich 

durchgeführt. Dabei kamen besorgniserregende 

Ergebnisse zu Tage: Die Bewohnerinnen und Bewohner 

der Gemeinden des Bezirkes Zwettl wiesen besonders 

viele Risiko-faktoren auf. Bei den Untersuchten waren 

durchschnittlich drei der fünf ermittelten Werte zu hoch. 

Zwettl hatte zudem einen der schlechtesten BMI-Werte 

für Frauen und Männer (Bo-dy-Mass-Index). Was den 

Bauchumfang betrifft, wurde für die Frauen des 

Bezirkes mit 95 cm der höchste Mittelwert aller 

niederösterreichischen Bezirke ermittelt. 

Werbung 

Werbung 

Werbung 

Werbung 

Werbung 

Werbung 

Werbung 

Werbung 

„Nehmen Sie sich die paar Minuten Zeit“, appelliert

Waldviertelnews.at 

http://www.waldviertelnews.at/detail.asp?showid=14657 

Seite 2 von 2 

29.04.2013 

Temper. Der Check kostet nichts und die gemessenen 

Werte geben einen guten Überblick über den 

Gesundheitszustand – außerdem kann die rechtzeitige 

Erkennung, Vermeidung und Behandlung der 

Risikofaktoren viele vor einer schweren Erkrankung 

bewahren. 

Nähere Infos in der Apotheke oder im NÖGKK- 

Service-Center Zwettl, Weitraer Straße 15; Tel. 

050899-6100 

[Besucher Gesamt:6279995] [Besucher online:53] 

System & Design created by Werbeagentur Thomas Hanko, www.th-werbung.at, design@th-werbung.at

NÖGKK unterstützt Vorsorgeaktion „10 Minuten für meine Gesundheit“ - Gmünd - ... 

http://www.meinbezirk.at/gmuend/chronik/noegkk-unterstuetzt-vorsorgeaktion-b10-m... 

Seite 1 von 2 

29.04.2013 

Niederösterreich 

Nutzer Gruppen Themen Hilfe Über uns Unternehmen Registrieren Anmelden 

Gmünd 

Aktuell Service Galerien Beitrag erstellen Meine Seite Kleinanzeigen 

Neueste Politik Chronik Sport Wirtschaft Kultur Leute Magazin Veranstaltungen Gewinnspiele Arbeitsplatz 

Österreich Niederösterreich Gmünd Chronik NÖGKK unterstützt Vorsorgeaktion „10 Minuten für meine Gesundheit“ 

NÖGKK unterstützt Vorsorgeaktion „10 Minuten für 

meine Gesundheit“ 

Noch bis 31. Mai kostenloser Gesundheits- 

Check in Apotheken möglich 

BEZIRK. Sie wollen in kurzer Zeit über Ihren 

Blutdruck, Ihre Cholesterin- und Blutzuckerwerte 

sowie über Gewicht und Bauchumfang Bescheid 

wissen? Kein Problem: Die NÖGKK startete 

gemeinsam mit den niederösterreichischen 

Apotheken die Vorsorgeaktion „10 Minuten für 

meine Gesundheit“. Noch bis einschließlich 31. 

Mai ermitteln die Apothekerinnen und Apotheker 

in ganz Niederösterreich kostenlos diese 

wichtigen Gesundheitswerte. Innerhalb nur 

weniger Minuten weiß man, ob ein Krankheitsrisiko besteht und man dringend einen Arzt 

aufsuchen sollte. Voranmeldung ist keine nötig. 

Auch der Leiter des NÖGKK-Service-Centers in Gmünd, Wolfgang Ebert, ist begeistert von dieser 

Aktion: „Auf unkomplizierte Weise erhält man schnell und sicher Auskunft über seine 

Risikofaktoren.“ Übergewicht, Bluthochdruck, schlechte Cholesterinwerte und erhöhter Blutzucker 

sind verantwortlich für schwere Erkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Schlaganfall und 

Nierenversagen. Die Untersuchung ist in 200 Apotheken in Niederösterreich möglich. Jeder Kunde 

erhält eine Informationsbroschüre, in die die gemessenen Werte eingetragen werden. 

2006 wurde die Aktion „10 Minuten für meine Gesundheit“ bereits einmal durchgeführt. Dabei 

kamen besorgniserregende Ergebnisse zu Tage: Was Diabetes, Bluthochdruck und Fettleibigkeit 

betrifft, waren die Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher im Österreich-Ranking unter 

den traurigen Spitzenreitern. Im Bezirk Gmünd gab es im NÖ-Vergleich überdurchschnittlich viele 

Raucherinnen und Raucher. Aber Gmünd hatte auch Positives zu vermelden: Der 

Cholesterinmittelwert lag nahe dem Idealbereich. 

„Nehmen Sie sich die paar Minuten Zeit“, appelliert Ebert. Der Check kostet nichts und die 

gemessenen Werte geben einen guten Überblick über den Gesundheitszustand – außerdem kann 

die rechtzeitige Erkennung, Vermeidung und Behandlung der Risikofaktoren viele vor einer 

schweren Erkrankung bewahren. 

Nähere Infos in der Apotheke oder im 

NÖGKK-Service-Center Gmünd, Walterstraße 1; Tel: 050899-6100 

12.472 

63 Leser 

direkt: 57 

über Links: 6 

Beitrag eingestellt von 

Eva Jungmann 

ausGmünd 

am 29.04.2013 

über Suchmaschinen: 0 

über Empfehlungen: 0 

Lieber Leser, 

ich freue mich über einen Kommentar, eine 

Nachricht oder einen Beitrag von Ihnen! 

Herzlichst, Eva Jungmann 

Top-Links aus Niederösterreich 

EVN SmartHome 

Von überall die Heizung zuhause steuern 

WIFI Niederösterreich 

Die neuen Kurse starten. JETZT! 

Natur im Garten 

Mit den besten Tipps durchs Gartenjahr 

Schnappschuss-Ecke 

Die besten Regionauten-Fotos des Monats 

Cars by Meier 

Gebrauchtwagen zu tollen Preisen 


Top-Gastrotipps, Ausflugsziele uvm. 

fachkraefteboerse.at 

Top-Jobs in der NÖ Industrie 

Hier können Sie Ihren Top-Link anfragen 

Werbung 

0 

auf anderen Webseiten Facebook Twittern Senden 

Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag: 

Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet. 

Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex. 

Schon dabei? Hier anmelden! 

Weitere Beiträge aus Gmünd 

Frühschoppen beim Nachbarn 

Katze vom Baum gerettet 

4 Krügerl für das Brauhotel 

Sonntag - Der Surf Worldcup am Höhepunkt! 

Samstagnacht- Die Neonparty - Legendär am Surf 

Worldcup 

Doppelsieg für das PANI cycling Team bei der 

Duathlonstaffel in Maissau 

Der 2. Tag am Surf Worldcup in Podersdorf: Viel 

Wind und Sonne 

Bezirksfeuerwehrtag 2013 in Schrems 

SC Gmünd: weiter vom Pech verfolgt!!!! 

NÖ-Landesausstellung eröffnet 

Großeltern in der Schule 

Petition gegen die EU-Saatgutverordnung 1 

Meistgelesene Beiträge des Autors 

35 Bilder 

Sexmythen von Alexandra Meixner 

Eva Jungmann aus Gmünd | am 25.01.2012 | 3166 mal gelesen 

Kabarett-Abend mit Gynäkologin Alexandra Meixner - Männer und Frauen sehen das 

Thema "Sexualität" – no na ned – aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Daher wollen 

Ihnen die BEZIRKSBLÄTTER auch beide Sichtweisen des Kabarett-Abends 

"Sexmythen" von Gynäkologin Alexandra Meixner in Harmanschlag nicht 

vorenthalten. Lesen Sie im Anschluss die Auseinandersetzung mit dem Gesehenen 

und Gehörten aus dem Blickwinkel von BB-Mitarbeiter... 

Weitere Beiträge zu den Themen:

NÖGKK unterstützt Vorsorgeaktion „10 Minuten für meine Gesundheit“ - Gmünd - ... 

http://www.meinbezirk.at/gmuend/chronik/noegkk-unterstuetzt-vorsorgeaktion-b10-m... 

Seite 2 von 2 

29.04.2013 

Überraschung: Bürgermeisterwechsel in Gmünd – Opelka geht, 

Beer kommt 


Generationenwechsel an der Spitze der SPÖ Gmünd - Beer wird der jüngste 

Bürgermeister weit und breit. - GMÜND. Nach 17 Jahren beendet Otto Opelka seine 

1 Bild 

Karriere als Bürgermeister der Stadtgemeinde Gmünd. Opelka ist damit auch der 

längstdienendste Bürgermeister in der Geschichte von Gmünd. Der 

Stadtparteiausschuss der SPÖ Gmünd hat am 17. September am Abend als Nachfolger einstimmig für das 

Amt des Bürgermeisters den 27... 

165 Bilder 

Veranstaltung... 

Reingerser Hanfkirtag und Rot Kreuz Fest Gmünd, Archefest & 

Kinder-Kunstfestival im Kunstmuseum Waldviertel 


REINGERS. Wie nicht anders zu erwarten, war auch der diesjährige Hanfkirtag ein 

voller Erfolg. Bereits zum vierten Mal drehte sich in der kleine Gemeinde alles um die 

vielseitigste Pflanze der Welt: den Hanf. Ab 14 Uhr wurde es spannend mit der Wahl 

zur Hanfprinzessin 2011. Die vierköpfige Jury hatte es wahrlich schwer, schließlich 

setzte sich Susanne Zlabinger aus Fromberg gegen starke Konkurrenz durch. Die 

Neue Beiträge aus dem Ort 

Frühschoppen beim Nachbarn BARUNOV 

MOST(CZ). Der Bucherser Heimatverein lädt 

zum... 

Volkshilfe Sozialstation Heidenreichstein 

feiert Rekord: 70... HEIDENREICHSTEIN. 

Zum ersten Mal betreut das Team der... 

Literarischer Abend mit Elisabeth 

Hofbauer MOORHEILBAD HARBACH (eju). 

Heiteres und Besinnliches war beim... 

Ähnliche Beiträge 

1 Bild 

Neue Apotheke belebt Heidenreichstein 


Große Eröffnungsfeier für alle Heidenreichsteiner am 3. Mai ab 13 Uhr - 

HEIDENREICHSTEIN (eju). Das Projekt Apotheken-Neubau wurde in Rekordzeit 

umgesetzt. Nun darf sich Heidenreichstein über zwei Dinge freuen: eine 

wiederbelebte ehemals "Ringler-Kreuzung" und eine optische Bereicherung am 

Kreuzungspunkt zweier wichtiger Bezirkshauptstraßen Richtung Schrems 

beziehungsweise Waidhofen. Apotheker Wolfgang Wittig und Tochter... 

NÖGKK unterstützt Vorsorgeaktion „10 Minuten für meine 

Gesundheit“ 

Marina Kraft aus Mistelbach | vor 5 Tagen | 94 mal gelesen 

Noch bis 31. Mai kostenloser Gesundheits-Check in den niederösterreichischen 

Apotheken möglich - Sie wollen in kurzer Zeit über Ihren Blutdruck, Ihre Cholesterinund 

Blutzuckerwerte sowie über Gewicht und Bauchumfang Bescheid wissen? Kein 

Problem: Die NÖGKK startete ge-meinsam mit den niederösterreichischen 

1 Bild 

Apotheken die Vorsorgeaktion „10 Minuten für meine Gesundheit“. Noch bis 

einschließlich 31. Mai 2013 ermitteln die... 

1 Bild 

10 Minuten Gesundheits-Check 

Peter Zellinger aus Waidhofen an der Thaya | vor 3 Tagen | 52 mal gelesen 

Gesundheitszustand der Waidhofner ist alarmierend - drei von fünf Werten erhöht - 

WAIDHOFEN. Noch bis 31. Mai ist ein kostenloser Gesundheits-Check in den 

niederösterreichischen Apotheken möglich. Die NÖGKK startete gemeinsam mit den 

niederösterreichischen Apotheken die Vorsorgeaktion Auch der Leiter des NÖGKK- 

Service-Centers in Waidhofen, Wolfgang Ebert, ist begeistert von dieser Aktion: „Auf 

unkomplizierte Weise erhält man... 

NIEDERÖSTERREICH 

AKTUELL 

SERVICE 

BEITRÄGE 

Sankt Pölten | Wiener Neustadt | Krems an der Donau | Amstetten | Baden | Horn | Neunkirchen | Zwettl-Niederösterreich 

Politik | Chronik | Sport | Wirtschaft | Kultur | Leute | Magazin | Veranstaltungen 

Wetter | Voting | E-Paper | Arbeitsplatz 

Beitrag erstellen | Aktuellste 

INFORMATION 

KONTAKT 

UNSERE PARTNER 

Hilfe | Verhaltenskodex | Datenschutz 

Kontakt | Unternehmen | Karriere | Impressum & Offenlegung | AGB 

Jobs aus Gmünd und Umgebung powered by monster 

powered by gogol medien 2002-2013 - Das lokale Newsportal und die gedruckten Anzeigenblätter werden mit der Lösung von gogol publishing produziert. 

© siehe Impressum | Österreichs größtes Mitmach Online Portal 

Zum Seitenanfang

Medienberichte Clippings_klein.pdf - Österreichische ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?