Lesen Sie noch Bücher? - a3kultur

D A S Z E I T U N G S F O R M A T F Ü R D E N K U L T U R R A U M A 3 

Nackte Tatsachen zur Adventszeit 

Nachdem Bluespots Productions bereits im vergangenen 

Jahr vier Inszenierungen an den 

Adventswochenenden umgesetzt hat, darf man 

in diesem Jahr auf die Fortsetzung der Reihe 

»Voyeur-X-Mas« gespannt sein. Wie gewohnt setzt 

sich das Theaterensemble dabei mit gesellschaftlichen 

Problemen und Tabuthemen auseinander. 

Das erste Stück, »Call A Conflict«, handelt von 

häuslicher Gewalt: Eine Frau als Symbol des 

A U G S B U R G , W I T T E L S B A C H E R L A N D U N D A U G S B U R G L A N D 

#21 Erscheinungsdatum 25.11.2013 14-tägig/gratis 

Lesen Sie noch Bücher? 

Foto: Christian Krinninger 

Opfers, das schnell zum Objekt werden kann. 

Gespielt wird am 1. Dezember in einer privaten 

Wohnung in der Holbeinstraße 8. Wenige Tage 

später gewährt die Künstlergruppe ihren 

Zuschauern Einblicke in den Beate-Uhse-Shop in 

der Stuttgarter Straße. Unter dem Titel »Das postpornographische 

Kabinett« wird hier am 5., 6. 

und 7. Dezember ein Stück inszeniert, das mit 

Stichwörtern wie »Pornokaraoke« neugierig 

macht. Beim »Rückzug ins Private« am 15. Dezember 

laden vier Mitglieder des Ensembles zu einer 

Wohnungstour durch die eigenen vier Wände. 

Kurz vor den Feiertagen wird dann Charles 

Dickens’ Weihnachtsgeschichte neu aufgelegt: 

Am 19. und 20. Dezember verwandelt sich der 

Bluebox Skate-Park zum »Obskuren Zirkus des 

Ebenezer Scrooge«. 

www.bluespotsproductions.com 

Kulturtermine Seite 10/11 

für die Region a3 

für den Zeitraum vom 

02.12. – 15.12. 

Literatur 

Eine a3kultur-Nummer zum Thema 

Die KULTURTERMINE präsentiert Ihnen: 

s Stadtsparkasse 

Augsburg 

Der Buchmensch S. 3 

Der Aufstieg Kurt Idrizovics zum respektierten 

Kulturmacher der Stadt 

Lesen Sie diese Bücher! S. 4 

Die Buchhändler unserer Region empfehlen den 

a3kultur-Lesern Bücher 

Lesen Sie ihre Bücher! S. 12 

a3kultur präsentiert Ihnen eine Auswahl in Augsburg 

lebender Autoren 

w w w . a 3 k u l t u r . d e

pOSiTiONEN 

2. bis 15. Dezember 2013 

02 

untergangsfreuden 

Schaurig-schön 

(Themen-)Demokratie wagen 

Kapitän Kaie auf gutem Kurs 

»Das kalte Herz« nach Wilhelm Hauff 

im Stadttheater 

»Die Partei« feierte am 7. November Uraufführung 

im Sensemble Theater 

Es war Mitte November, die See war ruhig. Ein 

widerspenstiger Nieselregen trieb an diesem 

Sonntagabend die Passanten einen Tick schneller 

als sonst über die Straßen. Wer durfte, der 

lag kurz vor 20 Uhr vor dem Fernseher. In einer 

Viertelstunde würde eine neue Folge von 

»Schimanski« für zehn Millionen Deutsche das 

Wochenende abschließen. Ich hatte an diesem 

Abend etwas Besseres vor, etwas viel Besseres. Im 

Spectrum, diesem etwas aus der Zeit gefallenen 

Laden mit einem Booking zwischen den echten 

Sweet und den falschen Kiss steht heute Nacht, 

am dritten Tag in Folge, Karsten Kaie auf der 

Bühne. »Caveman geht auf Kreuzfahrt« wirbt 

das übermannshohe Plakat am Eingang, und 

ein schon bis zur Hüfte im Wasser stehender 

Kaie prostet mir mit irrem Blick zu. Am Horizont 

nimmt einer dieser unwirklichen Kreuzfahrtriesen 

Kurs auf seine letzte Reise und wird 

vom Ozean verschluckt. 

In der ehemaligen Turnhalle des TSV Kriegshaber 

sind alle Stühle bis auf einen schon 

besetzt. Ich habe Glück und eine freundliche 

Sitznachbarin mittleren Alters, die sich mit 

einer Freundin einen netten Abend machen will 

und sich heute ein Bier mehr als sonst gönnen 

wird. Der Gesprächsstoff der Ladys reicht genau 

bis zu dem Moment, in dem das Saallicht heruntergefahren 

wird. Manche Leute wissen eben, 

was sich gehört, denke ich noch, als mein 

Handy klingelt. Mein Sohnemann am anderen 

Ende bekommt noch einen schnellen Gutenachtkuss, 

und schon legen wir ab. 

Karsten Kaie spielt an diesem Abend sich selbst, 

Udo Lindenberg, Hellmuth Karasek, einen 

schwäbischen Moderator, eine Milliardärswitwe 

aus der Schweiz, einen schlechte Witze reißenden 

Bingotrainer, den versoffenen Kapitän und 

ein gutes Rettungsboot voll weiterer Charaktere. 

Sie alle stellen sich dem Publikum nach und 

nach vor, weben ihre Beziehungen, offenbaren 

ihre Schwächen, erzählen ihre Geschichten und 

tappen dabei nicht in eine einzige der zahlreich 

lauernden Klischeefallen. Karsten Kaie ist nämlich 

nicht nur ein guter Schauspieler, sondern 

auch ein guter Autor. Sämtliche Rollen hat er 

sich auf den Leib geschrieben. Regie führte sein 

»Caveman«-Kollege Karl Bruchhäuser. Der Sound 

zur Show stammt von Alaska Winter. Karsten 

Kaie ist eigentlich kein Kabarettist, wie es auf 

dem Plakat zu lesen ist. Er ist viel mehr, nämlich 

ein waschechter Entertainer und der einzige 

Künstler aus unserer Region, der in diesem 

Genre überregional zur Marke wurde. Noch 

gehört Kaie nicht zu den ganz Großen in seinem 

Fach, doch dieser letzte Sprung ist nur eine 

Frage der Zeit. 

»Ne Million ist so schnell weg« können Sie noch 

am 13. und 20. Dezember im Spectrum sehen. 

Nutzen Sie die Chance. (kaj) 

www.karstenkaie.de 

Die Märchen von Wilhelm Hauff sind bezaubernd 

und schaurig-schön. Er verstand es, seine 

Geschichten lustvoll auszugestalten. Den Leser 

ziehen sie in eine Welt, die unheimlich fremd 

und gleichzeitig doch vertraut sein kann. Eine 

Welt voller Gefahren und Abenteuer, aber auch 

voller einmalig verlockender Chancen. 

Foto: Nik Schölzel 

Eines seiner ergreifendsten Werke spielt im 

Schwarzwald. Dort, wo die Wälder am dichtesten 

sind (Bühne und Kostüme von Grit Dora von 

Zeschau sind ein Genuss), lernen wir im diesjährigen 

Weihnachtsmärchen des Theaters Augsburg 

in der fesselnden Inszenierung von Bettina Rehm 

zwei Geister, das Glasmännlein (famos: Anton 

Koelbl) und den Holländer-Michel (Marin Herrmann, 

zum Fürchten schön) kennen, und natürlich 

Peter Munk (Thomas Kitsche, der immer dann 

besonders großartig ist, wenn er über sich hinauswachsen 

darf). Als Sohn armer Eltern hat dieser 

vom Leben nicht viel zu erwarten. Seinen Träumen 

steht der leere Geldbeutel entgegen. Seine 

Vorbilder dagegen haben es zu etwas gebracht. 

Das sind der dicke Ezechiel (eindrucksvoll verkörpert 

von Anton Schneider), der lange Schlurker 

(Philipp von Mirbach, wie von Wilhelm Busch 

erschaffen) und der Tanzbodenkönig (ein Bravo 

für Alexander Darkow, vor allem im Dance-Battle 

mit Peter). Er lässt sich auf Geschäfte mit den Geistern 

ein, macht ein Vermögen, heiratet seine 

große Liebe (herzig: Sarah Bonitz) und verliert 

doch alles, was wirklich wichtig ist, weil ihm 

nichts mehr zu Herzen gehen kann. 

Das Organ ließ der dumme Junge nämlich beim 

Holländer-Michel als Preis für seinen Wohlstand 

zurück. In seiner Hütte pulsiert es nun als gelungene 

Projektion an der Wand, während bei Peter 

zu Hause die Kuckucksuhren Einzug halten. Stück 

für Stück ein Sinnbild für seine Gier, die den Menschen 

ihr Heim nimmt. Sein moralischer Verfall 

scheint nicht mehr aufzuhalten. Das alles wurde 

so schön schaurig umgesetzt, dass es dem einen 

oder anderem Besucher wohl mulmig wurde. 

Wunderbar auch hier die Musik von Adrian 

Sieber. Natürlich geht am Ende alles gut aus. Wir 

sind schließlich in einem Theaterstück für Kinder 

und nicht Mieter einer GBW-Wohnung. Also besuchen 

Sie den Schwarzwald, mit oder ohne Nachwuchs, 

es lohnt sich. (kaj) 

Weitere Termine: www.theater-augsburg.de 

Mit der Polit-WG gibt es seit diesem Sommer eine 

neue politische Kraft in der Augsburger Kommunalpolitik. 

Mit innovativen und mutigen Thesen 

möchte die Wählergemeinschaft im März in den 

Stadtrat einziehen. Doch auch im Textilviertel regt 

sich Widerstand gegen das altgediente Establishment: 

Engagierte Bürger beginnen, sich zu mobilisieren. 

»Die Partei«, eine bislang noch 

unbedeutende Bewegung, möchte die verkrusteten 

Strukturen herausfordern. Ihr wichtigstes 

Ziel: die Etablierung der Themendemokratie. Die 

altgediente Parteiendemokratie soll abgeschafft 

und das System von innen heraus revolutioniert 

werden. Letztendlich möchte sich die neue Gruppierung 

so langfristig selbst überflüssig machen. 

Mit der Impro-Fortsetzungskomödie »Die Partei« 

präsentiert das Sensemble Theater den legitimen 

Nachfolger der »Wohngemeinschaft«, die von 

2005 bis 2013 zu sehen war. Aktuell und unberechenbar 

improvisieren die Schauspieler auf 

Zuruf des Publikums. 

Die erste Sitzung der »Partei« am 7. November 

machte die anfänglichen Schwierigkeiten einer 

noch jungen politischen Bewegung deutlich – 

natürlich zur Freude der höchst amüsierten 

Zuschauer. Bislang verfügt die Gruppierung über 

lediglich fünf Mitglieder: Charlotte (Birgit 

Linner), Bug (Heiko Dietz), Lex (Florian Fisch), 

Simon (Jörg Schur) und Beate (Daniela Nering), 

die leider die erste Versammlung verpasst hat. Dass 

sich die angehenden Politiker charakterlich doch 

sehr stark unterscheiden, wurde schnell klar: Der 

Altlinke Bug sehnt sich in seine wilde Jugend 

zurück und hält sich mit Beruhigungstropfen bei 

Laune, der draufgängerische Lex ist dem regen 

Bier- und Cannabiskonsum nicht gerade abgeneigt, 

Simon – von seinen Mitstreitern wegen seiner 

sensiblen Art liebevoll Simone genannt – steht 

(noch) bei Weltbild auf der Gehaltsliste und die 

umweltbewusste Charlotte hat es nicht immer 

leicht, sich in der »Partei« zu behaupten. 

Steht »AK« überhaupt für Arbeitskreis? Nachdem 

diese und andere grundlegende Fragen geklärt 

wurden, konnten endlich die ersten Beschlüsse der 

Parteigeschichte gefasst werden. Dass sich diese 

nicht nur auf Kommunalpolitik beschränken, liegt 

in der Natur der Bewegung. NSA-Whistleblower 

Edward Snowden in Augsburg Asyl zu gewähren, 

fand natürlich breite Unterstützung. Müssen die 

Bäume im Thelottviertel vor dem Kahlschlag gerettet 

werden? Selbstverständlich, und zwar unbedingt 

mit einer öffentlichkeitswirksamen Aktion! 

Dass diese dann kläglich scheitert, spielt keine 

Rolle. »Die Partei« steckt schließlich noch in den 

Kinderschuhen, doch hat sich die sympathische 

Gruppe bereits jetzt in die Herzen der Zuschauer 

– und möglichen Wähler – gespielt. 

Die nächste Sitzung findet am 19. Dezember statt. 

Im Rahmen einer neuen Serie bekommen die Parteimitglieder 

in den nächsten a3kultur-Ausgaben 

die Möglichkeit, sich zu ihren letzten Treffen und 

der aktuellen Tagespolitik zu äußern. (pab) 

www.sensemble.de 

Im Frühjahr 2014 wählen die Augsburger 

OB und Stadtrat. Im Vorfeld dieser Wahlen 

untersucht a3kultur verschiedene Bereiche 

der kulturellen Stadtlandschaft auf Relevanz, 

Akzeptanz und Zukunftstauglichkeit. 

Wir dokumentieren dabei sowohl den Istzustand 

als auch die Entwicklung der letzten 

Jahre und stellen Prognosen. Anhand dieser 

Ergebnisse formulieren wir Wahlprüfsteine 

für Wähler und Politiker. 

a) Engagiert sich ihr Kandidat für Planungssicherheit 

beim Brechtfest? 

b) Unterstützt ihr Kandidat die Umsetzung des 

Bibliothekskonzepts der Stadtbücherei 

Augsburg? 

c) Setzt sich ihr Kandidat dafür ein, dass die 

Verleihung des Brechtpreises zu einem Ereignis 

wird, dass dem Stellenwert des Namensgebers 

gerecht wird? 

Antwortet Ihr Kandidat auf diese Fragen 

glaubhaft mit Ja, spricht a3kultur eine 

Wahlempfehlung im Sinne unseres Wahlprüfsteins 

Kultur Nr. 13 aus. 

IMPRESSUM – a3kultur 

Chefredakteur: Jürgen Kannler (kaj) (V.i.S.d.P.) 

Kontakt: jk@a3kultur.de 

Titelvorlage: a3kultur 

Grafik: Andreas Holzmann 

Redaktionelle Mitarbeit in dieser Ausgabe: 

Sarvara Urunova (sur), Patrick Bellgardt (pab), 

Mariella Hosp (hom) 

Gastbeitrag: Lisa Katharina Bogerts 

Schlussredaktion: Christiane Kühn (S. 1–3) 

Verlag: studio a ug, 

Austraße 27, 86153 Augsburg, www.a3kultur.de 

Tel.: 0821 – 508 14 57, Fax: 0821 – 349 91 37 

Druck: Mayer & Söhne, 

Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach 

studio a übernimmt für unverlangt eingesendete Unterlagen 

und Daten keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. 

Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Beiträge, Abbildungen, 

Anzeigen etc. ist unzulässig und strafbar, soweit sich aus 

dem Urhebergesetz nichts anderes ergibt. 

PREMIEREN DEZEMBER 2013 

Das bildnis des Dorian gray Choreografie Michael Pink, Musik Tobias PM Schneid 

01. Dezember | 19.00 | Großes Haus | Uraufführung 

Simon Bocc anegra Giuseppe Verdi 

07. Dezember | 19.30 | Großes Haus | konzertant 

Don giovanni Wolfgang Amadeus Mozart 

14. Dezember | 19.30 | Großes Haus | Wiederaufnahme 

Magnific at 3. Sinfoniekonzert 

16. und 17. Dezember | 20.00 | Kongress am Park 

Ursprung der Welt Soeren Voima 

29. Dezember | 19.00 | brechtbühne | Wiederaufnahme 

Foto: Nik Schölzel 

Besucherservice 0821. 324 4900 

www.theater-augsburg.de 


03 

2. bis 15. Dezember 2013 iNTErViEw 

Der Buchmensch 

Vom einfachen Arbeiterquartier aus schaffte Kurt Idrizovic den Aufstieg zum respektierten Kulturmacher 

der Stadt. Seine Stimme hat Gewicht und sein Wort zählt. Vielleicht fand er seinen Weg auch, weil er 

tief im Herzen immer der Junge aus der Hegelstraße in Lechhausen geblieben ist. 

Ein Interview von Jürgen Kannler 

Herr Idrizovic, Ihr Vater, ein Moslem aus Montenegro, 

kämpfte im Krieg auf deutscher Seite. Ein zerschossenes 

Bein verschlug ihn nach Augsburg, wo er Ihre 

Mutter kennenlernte. Sie wuchsen im Nachkriegslechhausen 

auf. Wie kann man sich diese erste Phase Ihres 

Lebens vorstellen? 

Ich bin in einem klassischen Arbeiterquartiert 

aufgewachsen. Es war im Grunde genommen 

eine Schicksalsgemeinschaft. In diesen Blöcken 

gab es viele Kriegsopfer, die entweder psychisch 

oder physisch sehr angeschlagen waren. Mein 

Vater war fast taub und hatte große Schwierigkeiten 

beim Gehen. Da fast alle in unserer Umgebung 

irgendwie kriegsversehrt waren, gab es eine 

Solidarität zwischen diesen Menschen. Unsere 

Nachbarn haben wohl mit mehr oder weniger 

Staunen zur Kenntnis genommen, dass bei uns 

etwas anders ist. An manchen Freitagen kamen 

seine Glaubensbrüder aus München und man 

betete zusammen im Wohnzimmer. Doch nachdem 

mein Vater ja auch Soldat war, als ein freundlicher 

Mensch galt und seinen Job als Hilfsarbeiter 

bei Prinz ordentlich erledigte, waren sein Glaube 

oder seine Herkunft kein Thema. 

Nach einer Ausbildung besuchten Sie das Bayernkolleg. 

Wie wurde dieser Schritt von Ihren Eltern aufgenommen? 

Meinem Vater war das Bildungssystem völlig 

fremd. Ich war zunächst kaufmännischer Lehrling. 

Das war für ihn noch nachvollziehbar. Aber 

von dem, was mit meinem weiteren Bildungsweg 

zu tun hatte, konnte er sich keine Vorstellung 

machen. Meine Mutter hatte da schon mehr Einblick. 

Ihr sprachlicher Zugang war aber auch ein 

ganz anderer. Sie arbeitete als Angestellte in Lechhausen 

und war schon früh Mitglied der Büchergilde 

Gutenberg. 

Wir nutzten damals auch die 

Möglichkeit, uns über lange Haare 

und die Kleidung auszudrücken 

Sie machten in den 60er-Jahren Abitur auf dem zweiten 

Bildungsweg. Wie haben Sie als literaturinteressierter 

junger Mann damals die Stimmung in 

Augsburg wahrgenommen? 

Ein literarisches Angebot gab es in Augsburg erst 

einmal gar nicht. Die Szene war zwischen bürgerlichen, 

katholischen und evangelischen Buchhandlungen 

aufgeteilt. Für mich gab es da kaum 

einen Zugang. Prägend war vielmehr ein Literaturkreis, 

der von Michael Tonfeld initiiert wurde. 

Er war eigentlich Drucker, kam aus der Gewerkschaftsbewegung 

und brachte junge Grafiker mit 

literaturinteressierten Leuten zusammen. Aus 

dieser Runde entwickelte sich auch die eine oder 

andere kleinere Publikation. 

Welche Autoren waren für Sie zu dieser Zeit 

von Bedeutung? 

Günter Wallraff und Walter Kempowski kennt 

man aus dieser Zeit vielleicht noch. Das Format 

Arbeiterliteratur war damals eigentlich nur bei 

den Gewerkschaften angedockt. Damit in Berührung 

zu kommen war für mich die Vorstufe zum 

politischen Leben und Denken. Das kam bei mir 

aber erst so richtig auf dem Kolleg in Bewegung. 

Vorher war ich gar nicht so wahnsinnig politisiert 

und las am liebsten Abenteuergeschichten. 

Wie haben Sie die 68er erlebt? 

In Augsburg gab es den legendären Republikanischen 

Club. Man traf sich im Café Rehak in der 

Bahnhofstraße. Ich war an dieser Szene sehr interessiert, 

hatte allerdings noch nicht die intellektuellen 

Fähigkeiten, dort in die Debatten 

einzugreifen. Aber wir nutzten damals auch die 

Möglichkeit, uns über lange Haare und die Kleidung 

auszudrücken. 

Ich kann mich nur in dieser 

Stadt entfalten 

Wann hatten Sie das Gefühl, dass Sie sich selbst 

engagieren können? 

Am Bayernkolleg lernte ich die Schülermitverwaltungen 

kennen. Es gab Streiks. Da waren wir 

zum ersten Mal an rhetorischen Scharmützeln 

beteiligt. Wir hatten damals auch Mitglieder der 

Jungen Union oder von den Jusos am Kolleg, die 

uns natürlich rhetorisch ein Stückchen voraus 

waren. Ich habe damals viel über Auseinandersetzungen 

und Hierarchien gelernt: Schüler, 

Lehrer und Direktor, und welchen Unterschied 

es bedeutet, ob man Macht hat oder ob man 

keine Macht hat. 

Sie haben einige Jahre in München Kommunikationswissenschaften 

studiert, aber nie dort gelebt? 

Nein. Ich bin, wie die meisten meiner Freunde, 

gependelt. München war uns zu groß. Wir hatten 

immer den Lebensmittelpunkt in Augsburg, 

sowohl den geistigen als auch den räumlichen. 

Alles, was mit Reisen zu tun hat, 

ist bei mir negativ besetzt 

Haben Sie je bereut, Augsburg nie verlassen zu haben? 

Nein, ich habe das nie bereut. Ich wusste genau, 

ich kann mich nur in dieser Stadt entfalten. Das 

ist meine Stadt, da kenne ich alle Wege. Das ist 

vielleicht auch eine gewisse Bequemlichkeit, aber 

jede andere Option hätte nicht zu mir gepasst. Ich 

bin nicht der Typ, der sich in anderen Städten 

wohlfühlen kann. 

Beim Thema Brechthaus ist viel Dampf im Kessel. Da ist 

das letzte Wort noch nicht gesprochen. Kurt Idrizovic in 

seiner Buchhandlung am Obstmarkt mit dem einzigartigen 

Brechtshop 

Hat das vielleicht mit Ihrer familiären 

Situation zu tun? 

Bestimmt. Alles, was mit Reisen zu tun hat, ist bei 

mir negativ besetzt. Ich musste schon als kleiner 

Junge nach Jugoslawien. Im hintersten Montenegro 

habe ich überhaupt nicht kapiert, was da 

alles abgeht. Ich war sehr empfindlich und konnte 

weder das Essen noch das Klima vertragen. 

Mein Vater wollte, dass ich seine Welt kennenlerne. 

Doch Sie blieb mir fremd. Ich weiß noch 

genau, wie das war, wenn ich nach sechs Wochen 

von oben bis unten verdreckt wieder nach Hause 

kam und dann sauber gewaschen und gebadet in 

meinem Bett lag. Diesen Geruch nach Wäschestärke 

und Kinderzimmer habe ich noch heute in 

der Nase. Ich war immer froh, wieder nach Hause 

zu kommen und mit meinen Freunden Fußball 

spielen zu können. Das war für mich Glück. 

Hat diese Abneigung gegen seine Heimat Ihren Vater 

nicht enttäuscht? 

Mein Vater war vielleicht enttäuscht, aber nicht 

einmal das konnte er rüberbringen. Er hat mit 

seinem Schicksal gehadert. Er war weder Montenegriner 

noch Deutscher. Er war gar nichts mehr, 

und das war für ihn immer furchtbar. Er konnte 

das aber nicht ausdrücken, weil seine sprachliche 

Entwicklung einfach nicht so gut war. Er konnte 

nur wenig Deutsch, aber auch immer weniger 

Jugoslawisch. Er hat keine Schulbildung gehabt, 

gar nichts. Ich habe meinem Vater irgendwann 

ein bisschen das Rechnen beigebracht, ansonsten 

war er sein Leben lang irgendwo zwischen diesen 

Welten aufgerieben. 

Haben sich die literarischen Helden Ihrer Kindheit 

und Jugend zu einer Art Ersatzfamilie entwickelt? 

Ja, das stimmt. Da waren auf der einen Seite die 

Leben der literarischen Biografien, egal ob sie von 

Mark Twain oder Jack London kamen. Seereisen, 

Abenteuer, alle Dinge, die interessant sind, die 

man aber nicht selber machen muss. In Jugendromanen, 

die waren damals noch etwas anders als 

heute, habe ich zum ersten Mal Lebensentwürfe 

erfahren, die ich selber nicht kannte, zum Beispiel 

glückliche Familien. Wir haben zu Hause 

alle Schläge gekriegt. Das wurde gar nicht hinterfragt. 

Dass man nach Hause kommt und keine 

Angst vor seinem Vater hat, das kannte ich nur 

aus den Büchern. 

Wann haben Sie zu Ihrer großen Leidenschaft 

Brecht gefunden? 

Recht spät, erst als ich 1984 die kleine Niederlassung 

der Büchergilde Gutenberg am Fischertor 

von meiner Mutter übernommen habe. 

Sie publizierten lange Jahre das Dreigroschenheft, 

betreiben in Ihrer Buchhandlung am Obstmarkt den 

Brechtshop, organisierten schon zahllose Veranstaltungen 

zum Thema und waren auch maßgeblich 

daran beteiligt, dass Joachim Lang zum Leiter des 

Brechtfestes in Augsburg wurde. Sie gelten sowohl als 

Brechtliebhaber wie auch als Brechtkenner. Sind Sie 

damit einverstanden, wie die Brechtstadt Augsburg 

mit seinem Andenken umgeht? 

Schwere Frage. Ich bin zumindest damit einverstanden, 

dass vor wenigen Jahren überhaupt 

angefangen wurde, sich mit dem Thema zu 

beschäftigen. Es gab auch Zeiten, in denen das 

nicht der Fall war und die Stimmung in der Stadt 

von einer reaktionären Anti-Brecht-Stimmung 

dominiert war. 

Zwei Drittel Leidenschaft und 

ein Drittel Marketing 

Diese Stimmen gibt es immer noch, aber sie 

spielen heute kaum mehr eine Rolle. 

Genau. Die Stadt hat sich auf den Weg gemacht. 

Es wird immer anstrengend und schwierig sein, 

hier im brechtschen Sinne zu agieren. Aber das ist 

ja auch im brechtschen Sinne, dass etwas nie 

genug ist und dass man immer daran arbeiten 

muss. Ich sehe schon die Schwierigkeiten und 

manchmal ärgere ich mich auch, weil vieles noch 

zu langsam geht, aber man versucht – sei es nun 

über das Festival oder die Ansätze durch die Regio 

oder das Theater –, Brecht als Augsburger, als 

einen von uns zu sehen. Es wird jetzt auf höherem 

Niveau diskutiert. 

Sie sind durchaus jemand, der, wenn es nicht schnell 

oder klar genug geht, Revolutionen anzetteln kann. 

Das stimmt. Das ist der Vorteil, wenn man nicht 

in der Politik ist. Ich habe mir ja vorgenommen, 

nie in die Politik zu gehen, weil ich immer das 

Gefühl hatte, in der Politik kann man weniger 

machen, als wenn man frei ist. 

Bei der Diskussion um das Brechthaus ist der 

Siedepunkt noch nicht erreicht, oder? 

Beim Thema Brechthaus ist viel Dampf im Kessel. 

Da ist das letzte Wort noch nicht gesprochen. 

Wie diskutieren Sie mit Ihren Buchhändlerkollegen den 

Schiefstand von Weltbild? Hat die Nummer zwei im 

Versandbuchhandel nach Amazon noch eine Chance? 

Es ist egal, ob man heute Erster oder Zweiter ist. 

Man muss der Beste sein, und Weltbild tut sich da 

schwer. Auf Dauer wird das Schiff Weltbild wohl 

nur schwer auf Kurs zu halten sein. Als Augsburger 

sehe ich natürlich vor allem, wie fürchterlich 

diese Situation für die Belegschaft ist. Als Buchhändler 

muss ich allerdings ganz ehrlich sagen, 

dass Weltbild mit seinem Billigkonzept vielen 

Kollegen sehr geschadet hat. 

Sie haben sich mit einigen lokalen Buchhandlungen 

zum Interessenverband Literaturteam zusammengeschlossen. 

Können Sie erklären, was eine Buchhandlung 

haben sollte, wenn sie das Sterben in der Branche 

überleben will? 

Man sollte – wie in jedem Geschäft, das man 

macht – genau wissen, was man tut, und im 

besten Fall dazu noch eine Nische besetzen. Jedes 

Ladenkonzept, wofür man viel Fläche braucht, ist 

schwierig umzusetzen. 

Neben dem Buchhandel sind Sie seit Jahren auch als 

Veranstalter aktiv. Ist dieses Engagement Leidenschaft 

oder wirklich ein Profitcenter Ihres Geschäfts? 

Die Formel heißt vielleicht: zwei Drittel Leidenschaft 

und ein Drittel Marketing für den Laden. 

Man kann Veranstaltungen auf Dauer nicht nur 

zum Spaß, aber man kann ohne Spaß auf Dauer 

auch keine Veranstaltungen machen. Es gehört 

beides zusammen. Wenn wir Formate anbieten, 

die den Leuten Spaß machen, dann kann man 

damit auch Geld verdienen. 

Sie gelten als ziemlich gewiefter Netzwerker. Zu Ihren 

Kooperationspartnern gehören das Stadttheater und 

Gewerkschaften, die Wirtschaftsreferentin moderiert 

Ihren Literatursalon und mit einer Handvoll Gleichgesinnter 

haben Sie vor einigen Jahren den Neubau der 

Stadtbücherei gegen den Willen der damaligen Regenbogenregierung 

durchgesetzt. Wie ist es denn, so eine 

Phalanx zu organisieren? 

Aus heutiger Sicht würde ich sagen, wir hätten es 

anders machen müssen, aber genau das brachte 

den Erfolg: mit wenigen Menschen und ohne 

Organisationsform arbeiten – wir waren ja nicht 

einmal ein eingetragener Verein, nur ein Team, 

das sich gut verstanden hat. Da stehe ich drauf, 

Menschen zusammenzubringen und Spaß dabei 

zu haben. 

Ich habe immer das Gespräch 

gesucht, aber nicht immer gefunden 

Sie haben damals 15.000 Unterschriften gesammelt. 

Das hat zwischen den Befürwortern und dem politischen 

Lager Gräben aufgerissen. Sind die Wunden 

inzwischen verheilt? 

Das müssen Sie die Politiker fragen. Der Erste, der 

verstanden hat, was wir wollen, war Paul Wengert. 

Der hat sich irgendwann auch dazu bekannt. 

Schwieriger war es bei Eva Leipprand, die unsere 

Forderung aus irgendeinem Grund sehr persönlich 

genommen hat, ich weiß bis heute nicht, 

warum. Ich habe immer das Gespräch gesucht, 

aber nicht immer gefunden. 

Vor Kurzem haben Sie den City-Preis der City Initiative 

Augsburg bekommen. Wie gehen Sie mit solchen 

Ehrungen um? Ist das auch eine Genugtuung für die 

vielen Arbeitsstunden, die nicht bezahlt werden? 

Es berührt mich, das gebe ich gerne zu, und in 

gewisser Weise ist es auch eine Genugtuung. Man 

freut sich über die Wertschätzung seiner Arbeit. 

Das ist nicht selbstverständlich, es müsste ja auch 

niemand einen solchen Preis verleihen. Zudem 

noch an einen Vertreter aus der Literatur, einem 

Feld, das in dieser Stadt eher unterrepräsentiert 

ist, wie ich finde. Das ist gut. 

Die Laudatio wurde von Herrn Seferi gehalten, einem 

Unternehmer, der erst vor einigen Jahren aus Albanien 

eingewandert ist. Seine Familie ist, wenn man das 

so sagen darf, ein entfernter Nachbar der Familie 

Ihres Vaters in Montenegro. Was fällt Ihnen dabei 

zum Thema Chancengleichheit ein? 

Ich kann das schlecht beurteilen, aber ich meine 

schon, dass Herr Seferi eine Ausnahmeerscheinung 

ist. Es ist vielleicht ein Zeichen für eine 

gelungene Integration, wie er das bei der Laudatio 

auch gesagt hat. Ich glaube, seine Familie hat an 

dem Erfolg sehr hart gearbeitet und bestimmt 

auch Glück gehabt. Das ist nicht jedem gegeben. 

Wir sind in einer Zeit geboren, in der fast jeder 

die Chance hat, etwas aus sich zu machen. Aber 

da gehört in der Tat wirklich auch Glück dazu! 

Anzeige: 

Edle 

Bemühungen 

Anton Graffs Porträtkunst 1756 –1766 

und die Diakonfamilie Weiler in Augsburg 

17. oktober 2013 – 12. januar 2014 

grafisches kabinett im höhmannhaus 

maximilianstraße 48 | 86150 augsburg 

Finden Sie überhaupt noch Zeit zum Lesen? 

Das wird von zweierlei bestimmt: dem, was ich 

lesen muss, und dem, was ich lesen will. Wenn 

beides übereinstimmt, ist es prima, wenn nicht, 

brauche ich ein wenig mehr Zeit. Tatsächlich 

mache ich, offen gestanden, nicht viel anderes. 

Abgesehen von meiner Leidenschaft für den Fußball 

und ab und zu einen Stadionbesuch. 


Schwerpunkt Literatur 

Antiquariat Die Eule 

Heilig-Kreuz-Straße 16, 86152 Augsburg 

Das allgemeine Antiquariat 

»Die Eule« verfügt über 

80 Quadratmeter Verkaufsfläche. 

Der Schwerpunkt 

liegt auf deutscher 

Literatur und bayerischschwäbischer 

Landeskunde. 

Von der Erstausgabe 

bis zu Büchern für 50 

Cent ist für jeden Geldbeutel 

etwas dabei. Wer sich 

eine Bibliothek aufbauen 

möchte, findet hier die richtige Beratung mit dem 

Wissen aus 30 Jahren Praxiserfahrung. »Die Eule« 

empfiehlt Oskar-Maria Grafs »Wir sind Gefangene«. 

Der 1927 erschienene Roman ist immer noch 

aktuell und spannend zu lesen. 

Antiquariat Hartmut R. Schreyer 

Peutingerstraße 18, 86152 Augsburg 

Das Buchantiquariat Hartmut R. Schreyer besteht 

schon seit 1976. Das Ladengeschäft bietet eine Auswahl 

vergriffener, alter und moderner Bücher in 

günstigen Leseausgaben, aber auch in wertvollen, 

bibliophilen Editionen. Der weitaus größere 

Bestand ist unsichtbar, aber griffbereit gelagert. 

Circa 12.000 Bücher sind zudem online über die 

Homepage verfügbar. Taschenbücher bleiben 

dabei ausgeklammert, da sich Hartmut R. Schreyer 

einer traditionellen Buchherstellungsqualität und 

Ästhetik verpflichtet fühlt. Ihn selbst interessieren 

schöne und seltene, wichtige und umstrittene, 

kuriose und bibliophile Bücher, was sich natürlich 

in seinem Sortiment widerspiegelt. Inhaltliche 

Schwerpunkte des Geschäfts sind Belletristik, 

(Kunst-)Geschichte, Philosophie sowie Bücher über 

Augsburg und Schwaben. Man findet aber auch 

andere Sachgebiete, eine Vielzahl von Büchern aus 

dem 16. bis 19. Jahrhundert und alte Graphik. Das 

Antiquariat ist seit vielen Jahren ein Treffpunkt 

von Literaturfreunden, Büchersammlern und 

anspruchsvollen Lesern – ein Buch-Ort abseits des 

Mainstreams. Der Tipp des Inhabers Hartmut R. 

Schreyer: »Leute, lest Brecht, vor allem die Lyrik! Er 

ist hochaktuell.« 

www.antiquariat-schreyer.de 

Antiquariat Lesekauz 

Am Backofenwall 13, 86153 Augsburg 

Das Antiquariat Lesekauz 

wurde im Jahr 2002 eröffnet. 

Die Inhaberin Barbara 

Woeste hat ein abgeschlossenes 

Magisterstudium 

der Germanistik und langjährige 

Berufserfahrung 

als Antiquarin. Ihrer Ausbildung 

und ihrer Neigung 

entsprechend liegen 

die Schwerpunkte des 

Angebots im geisteswissenschaftlichen 

Bereich, jedoch umfasst der 

Bücherbestand des Antiquariats Titel aus allen 

Wissensgebieten. Bibliophile Werke und repräsentative 

Gesamtausgaben sind hier ebenso zu finden 

wie eine Auswahl an Taschenbüchern. Nahezu der 

gesamte vorhandene Buchbestand kann nach 

Sachgebieten geordnet in einem Internet-Katalog 

eingesehen werden. Barbara Woestes Buchtipp ist 

»Die Kapuzinergruft« von Joseph Roth, »weil der 

Roman nicht nur ein Abgesang auf das Habsburgerreich 

ist, sondern die Befindlichkeit der Gesellschaft 

zu Beginn des Ersten Weltkriegs (die 

Handlung beginnt im Jahr 1913, also vor genau 100 

Jahren) und den Wertewandel der darauffolgenden 

Nachkriegszeit bis zum aufkommenden Nationalsozialismus 

wiedergibt.« 

www.antiquariat-lesekauz.de 

Buchecke Diedorf 

Hauptstraße 29, 86420 Diedorf 

Die Buchecke Diedorf ist 

eine von drei Frauen 

geführte Buchhandlung: 

Klein, aber mit einem breiten, 

ausgewählten Buchsortiment. 

Spaß macht es 

ihnen immer noch – auch 

nach zwanzig Jahren. 

Gute Kinder- und Jugendbücher 

liegen dem 

Geschäft besonders am 

Herzen. Die Leidenschaft 

für Literatur kann nicht 

nur in der Buchhandlung erlebt werden, sondern 

auch bei den alljährlich stattfindenden Veranstaltungen 

wie »Das Literarische Bankett« im Frühjahr, 

»Das Literarische Quartett« und »Das Junge Literarische 

Quartett« im Herbst und »Erlesenes« zur 

Weihnachtszeit. Persönliche Beratung, angenehme 

Atmosphäre, positive Ausstrahlung verbunden mit 

Kompetenz stehen bei der Buchecke Diedorf 

im Mittelpunkt. Die Buchtipps der drei Inhaberinnen: 

»Warum glücklich statt einfach nur normal?« 

von Jeanette Winterson (Renate Meyer), »Das 

Lesen Sie diese Bücher! 

a3kultur empfiehlt seinen Lesern den regelmäßigen Besuch in einer 

Buchhandlung unserer Region. Die Buchhändler unserer Region empfehlen 

den a3kultur-Lesern Bücher. Hier eine kleine Auswahl der Fachgeschäfte 

größere Wunder« von Thomas Glavinic (Maria 

Schwarz) und »Wann wird es endlich wieder so, 

wie es nie war» von Joachim Meyerhoff (Gabriele 

Schmidt-Baier).www.buchecke-diedorf.de 

Buchhandlung am Obstmarkt 

Obstmarkt 11, 86152 Augsburg 

Die Buchhandlung hat vor 

allem anspruchsvolle Neuerscheinungen, 

insbesondere 

aus der internationalen 

Belletristik, im 

Angebot. Sie beherbergt 

einen Brecht-Shop mit 

Werken, Sekundärliteratur, 

CDs, DVDs und Souvenirs 

rund um den 

Augsburger Dichter. Darüber 

hinaus ist das komplette 

Programm der Büchergilde Gutenberg 

verfügbar. Eine umfangreiche Lyrikabteilung, 

gestaltet und betreut von der Literaturgruppe 

O-Poesie, ergänzt das Sortiment. Veranstaltungen 

wie die Reihe »Literatur im Biergarten«, der »Literarische 

Salon« (zusammen mit dem Literatur-Team 

und dem Theater Augsburg) oder Spaziergänge auf 

Brechts Spuren in Augsburg werden ebenfalls 

maßgeblich von der Buchhandlung am Obstmarkt 

und ihrem Inhaber Kurt Idrizovic durchgeführt. 

Sein aktueller Buchtipp: »Ein gutes Herz« von Leon 

de Winter. »Dieser Roman ist ein richtiger Schmöker 

– Gut lesbar, spannend, aktuell, lustig und 

vielseitig: 504 Seiten Leselust.« 

www.buchhandlung-am-obstmarkt.de 

Buchhandlung Lesenswert! 

Ludwigstraße 39, 86316 Friedberg 

Die Buchhandlung Lesenswert! 

bietet das breite 

Angebot einer »Grundversorger-Buchhandlung«. 

Ein Schwerpunkt ist sicher 

das Kinderbuch, aber auch 

Romane, Krimis, Reiseführer, 

Ratgeber und 

Geschenkbücher sind im 

Angebot. Was fehlt, wird 

schnellstens besorgt – 

vieles über Nacht. Natürlich 

wird auch eine antiquarische Suche nach 

vergriffenen Titeln angeboten. Lesungen und die 

jährliche Kalenderausstellung runden das Sortiment 

ab. Der aktuelle Lesetipp von Alexandra Behr 

von Lesenswert! ist Lena Goreliks »Die Listensammlerin«. 

»Gerade mein absolutes Lieblingsbuch! 

Gorelik erzählt mitreißend und mit herrlich orginellen 

Figuren einen russisch-deutschen Familienroman.«www.lesenswert-buch.de 

Buchladen Gersthofen 

Bahnhofstraße 8, 86368 Gersthofen 

Als kleine Buchhandlung 

mit Vollsortiment möchte 

der Buchladen aus der 

Wahnsinnsfülle des Buchangebots 

eine ansprechende 

Auswahl treffen 

und in schöner Atmosphäre 

präsentieren. Das 

Motto lautet: Wir lösen 

möglichst jedes Problem 

und erfüllen weitestgehend 

alle Wünsche in 

Bezug auf Besorgung, Recherche und Service. Die 

Kunden sollen sich persönlich angesprochen und 

beraten fühlen. Inhaberin Vera Günther empfiehlt 

derzeit »Das große Los« von Meike Winnemuth: 

»Ein wunderbar erfrischender, emotionaler Reisebericht 

über ein Jahr Auszeit in 12 Städten der Erde 

– macht sehnsüchtig nach Reisen, gleichzeitig ist 

das Buch hochinformativ.« Ebenfalls lesenswert: 

»Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert« von 

Joel Dicker.www.der-buchladen-gersthofen.de 

BUCH in STAdtBergEN 

Bismarckstraße 36, 86391 Stadtbergen 

Als Vollsortiment führt die 

Buchhandlung eine große 

Auswahl an aktuellen Werken 

und Klassikern und 

verfügt über eine Datenbank 

mit 5 Millionen 

Titeln, wovon circa 

500.000 ohne weitere Kosten über Nacht lieferbar 

sind. Die unabhängige und inhabergeführte Buchhandlung 

setzt auf Klasse statt Masse. Kunden 

können hier in einer gemütlichen Atmosphäre in 

Ruhe stöbern. Die Leseförderung liegt dem 

Geschäft besonders am Herzen. Daher werden Kindergärten 

und Schulen kostenlose Lesekoffer zur 

Verfügung gestellt, Buchausstellungen organisiert, 

Theaterstücke aufgeführt und Autorenlesungen 

veranstaltet. Aktuell empfohlen wird »Wie sich die 

Weihnachtsgans vor dem Ofen rettete« von Nathalie 

Dargent und Magali Le Huche: Der Wolf, der 

Fuchs und das Wiesel wollen dieses Jahr ein Weihnachtsfestessen 

machen. Der Wolf kümmert sich 

um den Gänsebraten, doch die Gans hat ganz 

bestimmte Vorstellungen, wie das Mahl sein muss. 

www.buchstaben-online.de 

Mayer Buch und Schreibwaren 

Stadtplatz 36, 86551 Aichach 

Mayer Buch und Schreibwaren 

umfasst drei große 

Bereiche: Bücher, Papier-, 

Büro- und Schreibwaren 

sowie Geschenke. In der 

Buchhandlung wird in 

erster Linie auf literarische 

Kompetenz gesetzt: Neben 

einem umfassenden Angebot 

wird auch kompetente 

Beratung angeboten. Lieferbare 

Titel können in 

kürzester Zeit besorgt werden, auch die Bestellung 

von Büchern aus dem Ausland ist kein Problem. 

Sonderwünsche der Kunden zu erfüllen ist das 

oberste Anliegen des Geschäfts. Buchhändlerin 

und Kundenberaterin Barbara Daxl: »Mein Lieblingsbuch 

in diesem Herbst ist ›Alles, was ist‹ von 

James Salter. Das ist Literatur – einfach 

brilliant!«www.aichach-buch.de 

Momente des Seins 

Auf dem Rain 2, 86150 Augsburg 

Treten Sie ein in eine andere 

Welt – mit »Momente 

des Seins« erwartet Sie ein 

»etwas anderer« Buchladen. 

Ohne Hektik und 

Stress, mit wunderbaren 

Klängen und angenehmen 

Düften wird man in eine 

Welt entführt, in der die 

Uhren langsamer ticken: 

Eine kleine Auszeit inmitten 

interessanter Bücher 

rund um Gesundheit, Wellness und Spiritualität. 

Auch Geschenke, Schmuck, Yoga-Zubehör und 

vieles mehr wird angeboten. Hier steht der Mensch 

im Mittelpunkt – und alles was der Seele gut tut. 

Inhaberin Sabine Weiß empfiehlt »Soul Coaching« 

von Denise Linn. »Dieses Buch ist das Richtige, 

wenn Sie wissen wollen, wer sie sind, warum Sie 

hier sind, was Ihre Lebensaufgabe und Bestimmung 

ist.« www.momente-des-seins.de 

Musicland-Shop Augsburg 

Obstmarkt 9, 86152 Augsburg 

Im Augsburger Musicland- 

Shop kann man von CDs 

über LPs und DVDs bis hin 

zu Büchern alles secondhand 

kaufen. Ein Taschenbuch 

kostet hier zum 

Beispiel nur noch einen 

bis maximal drei Euro. 

Das Büchersortiment ist 

von Belletristik bis zu 

Fachbüchern breit gefächert. 

Da natürlich nicht 

immer genau das Buch da ist, das man gerade 

sucht, muss man etwas flexibel sein. Die Kunden 

werden dennoch meistens fündig. Im großen 

Bücherkeller kann man gemütlich auf dem Sofa 

sitzen und sich erst einmal in ein Buch einlesen, 

bevor man es kauft. Tanja Krapf von Musicland 

Bayern: »Mein persönlicher Buchtipp wird immer 

›Die Wand‹ von Marlen Haushofer sein. Ein (im 

wahrsten Sinne des Wortes) unheimlich gutes 

Buch!«www.musicland-bayern.de 

Rieger + Kranzfelder 

Maximilianstraße 36, 86150 Augsburg 

Die 1731 gegründete Buchhandlung 

Rieger + Kranzfelder 

vereint Tradition 

und Moderne und ist mit 

zwei Filialen – im ehemaligen 

Stadtpalais der Fugger 

in der Maximilianstraße 

und an der 

Universität – in Augsburg 

vertreten. Der Buchtipp 

von Inhaber Jörg Dossmann: 

»Große Seeschlachten 

– Wendepunkte der Weltgeschichte« 


04 

von Arne Karsten und Olaf B. Rader. Das glänzend 

erzählte Buch schildert die hochdramatischen 

Verläufe der wichtigsten Seeschlachten von der 

Antike bis in die Neuzeit. Eine außergewöhnliche 

Weltgeschichte aus maritimer Perspektive. 

www.rieger-und-kranzfelder.de 

Schlosser’sche Buchhandlung 

Annastraße 20, 86150 Augsburg 

Die Schlosser’sche Buchhandlung 

ist die älteste 

bestehende Buchhandlung 

in Augsburg. 1719 

zunächst als Kunstverlag 

gegründet, wurde sie nach 

der Übernahme durch 

Johann Alois Schlosser 

1827 in »J. A. Schlossersche 

Buch- und Kunsthandlung« 

umbenannt. Heute 

befindet sich das Geschäft 

in bester Lage in der Annastraße und unterhält 

zudem eine Filiale an der Universität. Hanne 

Schilder von der Schlosser’schen Buchhandlung 

empfiehlt »Stoner« von John Williams, einer der 

großen vergessenen Romane der amerikanischen 

Literatur. Der Autor erzählt das Leben eines 

Mannes, der als Sohn eines armen Farmers seine 

Leidenschaft für Literatur entdeckt und Professor 

wird.www.schlossersche.de 

Taschenbuchladen Kittel & Krüger 

Färbergäßchen 1, 86150 Augsburg 

Seit über 50 Jahren lebt 

der kleine Taschenbuchladen 

mitten in der Stadt, 

nahe beim Kö, im Schatten 

von Karstadt. Allen 

Widrigkeiten trotzend 

wird er auch noch den 

Königsplatzumbau überstehen. 

Seit vielen Jahren 

steht die Literatur im Mittelpunkt. 

Egal ob als 

Taschenbuch oder im 

Hardcover: sie muss gefallen. Bestseller rücken in 

den Hintergrund und machen dem guten, entdeckungswürdigen 

Unbekannten Platz, große Verlage 

überlassen den Kleinen den Raum. Lesungen 

stellen junge Autoren vor und führen manche Literaturgröße 

nach Augburg. Ansonsten bietet der 

Taschenbuchladen mit seinem buchändlerischen 

Know-How alle Dienstleistungen an, die man von 

einem stationären Händler erwarten kann. Der 

Inhaber Meinolf Krüger empfiehlt »Predigt auf den 

Untergang Roms« von Jerome Ferrari: »Der Prix 

Goncourt-Preisträger von 2012 nimmt mit seiner 

Sprache den Leser von der ersten Seite an gefangen 

und verwandelt die Idylle einer korsischen Dorfkneipe 

in eine menschliche Hölle.« 

Thalia Buchhandlung 

Annastraße 21–23, 86150 Augsburg 

Thalia bietet Unterhaltung, 

Spaß und Wissen 

auf über 1.600 Quadratmetern. 

Neben einem riesigen 

Buchangebot für 

Kinder und Erwachsene 

findet man eine umfangreiche 

Auswahl an Spielen, 

Hörbüchern, DVDs, 

CDs, Schreibwaren, Geschenkartikeln 

und Kalendern. 

Das Buchsortiment 

hält vom aktuellen Bestseller 

bis zum Geheimtipp für jeden Geschmack 

das richtige Buch bereit. Die BuchhändlerInnen 

helfen gerne weiter – egal ob es sich um eigene 

Lektüre oder um ein Weihnachtsgeschenk handelt. 

Auch wer in die Welt des elektronischen Lesens 

einsteigen möchte, ist in der Tolino-Welt genau an 

der richtigen Adresse. Nickolas Butlers »Shotgun 

Lovesongs« ist der Buchtipp von Michael Winter, 

Filialleiter in Augsburg: »Ein erstklassig erzähltes 

Buch über die Bedeutung echter Freundschaft.« 

www.thalia.de 

Ulrichs Buchhandlung 

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 95, 86343 Königsbrunn 

Kurz und knapp gesagt: 

Die Ulrichs Buchhandlung 

in Königsbrunn ist 

eine kleine, gemütliche 

Buchhandlung mit einem 

breiten Sortiment, einem 

sehr netten Team und 

gutem Service. Ihr aktueller 

Buchtipp ist »Die 

Geschichte eines schönen 

Mädchens« von Rachel 

Simon. Ein wunderbarer, 

anrührender Roman: 

Eine junge Frau muss ihr Kind zurücklassen und 

hört nicht auf, es zu suchen und auf ein Wiedersehen 

zu hoffen. 

www.ulrichs-buchhandlung.de 


05 

2. bis 15. Dezember 2013 STaDTENTwickLuNG 

Brennpunkte Teil iii 

Wo sind die Hotspots der Stadtentwicklung in den kommenden Jahren 

Gaswerk 

Stadttheater 

Hauptbahnhof 

Wertach 

Innenstadt 

Oberhausen 

Kulturpark West 

LMZ/UNI 

Römisches Museum Neubau 

Rotes Tor 

UNI 

Papierquartier 

Karlstraße 

Grottenau 

CITY 

Lech 

Römisches 

Museum 

Localbahn-Schienennetz 

Theater Neubau 

Textilviertel 

Stadtwald 

Patrick Bellgardt 

Vernetzung der Universität mit der Stadtgesellschaft: 

Über 18.000 Studierende sind derzeit 

allein an der Uni eingeschrieben. Hinzu kommen 

rund 5.500 an der Hochschule. Bisher 

kommt Augsburgs Status als Universitätsstadt 

in der inner- und außerstädtischen Wahrnehmung 

jedoch nicht immer an. In Zukunft sollte 

die Uni weiter in den Fokus der Stadtgesellschaft 

gerückt werden, um einen gegenseitigen 

Austausch und eine bessere Vernetzung zu 

ermöglichen. Letztlich gilt es auch die Absolventen 

in der Stadt zu halten. 

Localbahn: Die 1891 in Betrieb genommene 

Localbahn diente in erster Linie der Versorgung 

der Industrie. Nahezu alle großen Betriebe wie 

die Augsburger Kammgarnspinnerei oder die 

Haindl’schen Papierfabriken sowie die ehemaligen 

Arbeiterquartiere der Stadt sind oder 

waren an das Schienennetz angeschlossen. Bis 

1927 konnten die Augsburger mit der Localbahn 

zudem in das Naherholungsgebiet Siebentischwald 

reisen. Dieses einmalige Schienennetz 

könnte auch heute Industriekultur, Kreativquartiere 

und Kulturstätten miteinander verbinden. 

Stadtteil Oberhausen: Würde Augsburgs vielkultureller 

Stadtteil in Berlin oder Hamburg liegen, 

wäre er vielleicht längst ein Szene-Viertel. 

Kleinbürgerliche Idylle trifft hier auf urbanen 

Großstadtflair. Die kulturelle Umnutzung des 

Gaswerkareals könnte in Verbindung mit den 

bestehenden Kreativräumen Ballonfabrik, Direktion 

und dem im Nachbarstadtteil liegenden 

Kulturpark West wichtige Impulse zur weiteren 

Entwicklung Oberhausens geben. 

Jürgen Kannler 

Gaswerk: Hier entsteht in Kooperation von SWA 

und Kulturpark gGmbH ein Zentrum für Kulturund 

Kreativwirtschaft. Um diese Keimzelle 

herum siedeln Restaurants, Clubs, Bildungseinrichtungen, 

kulturaffine Dienstleister und Einzelhändler. 

Lech, Höhe Schlachthof: Hier entsteht direkt am 

Fluss das neue Stadttheater für alle Menschen 

der Stadt. So wächst die Stadt an den Fluss und 

schafft den lang ersehnten Zugang zum Wasser. 

Das Textilviertel bekommt neben tim und Glaspalast 

ein drittes Auge der Kultur und entwickelt 

als Zentrum der »etablierten« Kulturen einen 

Gegenpol zu den freien Szenen am Gaswerk. 

Stadttheater: wird an die Patrizia AG verkauft. 

Mit dem Erlös wird der Neubau am Lech finanziert. 

Vorplatz, Brechtbühne, Eingangsbereich 

und Foyers bleiben den Bürgern der Stadt als 

Kulturzentrum erhalten. 

Universität 

Innovationspark 

Im Vorfeld zu unserem Themenschwerpunkt »Stadtentwicklung: Diskussionen – Visionen – Chancen« in der vorletzten 

Ausgabe baten wir Augsburger Politiker, gemeinsam mit der Redaktion eine Karte der Stadt zu zeichnen, aus der sich 

die Hotspots zukünftiger Stadtentwicklung ablesen lässt. Je mehr Ringe ein solcher Brennpunkt hat, desto größer wird 

in den kommenden Jahren seine Bedeutung in der Stadtentwicklung. Die Positionen der beiden Referenten Eva Weber 

(Wirtschaft) und Gerd Merkle (Bau) sowie der Stadtratskandidaten Johannes Althammer (Pro Augsburg), Michael 

Bernicker (CSU), Andreas Jäckel (CSU), Fritz Effenberger (Piratenpartei) und Reiner Erben (Bündnis 90/Die Grünen) sind 

im ersten und zweiten Teil bereits erschienen. 

AUF DEN 

SPUREN 

VON 

Gerald Fiebig (Polit-WG) 

Audiokünstler und Lyriker 

Leopold-Mozart-Zentrum: Durch die Errichtung 

eines innerstädtischen Kulturzentrums an der 

Stelle des jetzigen LMZ ergibt sich die einmalige 

Chance das historische Stadtbild der Maxstraße 

mit zeitgenössischer Kultur zu beleben. 

Interkultureller Garten im Kulturpark West: Als 

erster von mittlerweile mindestens vier Interkulturellen 

Gärten in Augsburg hat er Vorbildcharakter 

für Interkulturelle Gärten, von denen in jedem 

Stadtteil, im Wittelsbacher Park und im Siebentischwald 

mindestens einer entstehen soll – als 

Beitrag zu Stadtbegrünung, Begegnung und praxisnahen 

Umwelterziehung. Weitere urbane Gartenprojekte 

sind als Gebäudebegrünung oder 

Zwischennutzungen vorzusehen, um die Stadt für 

die zukunftsweisenden Konzepte des urbanen 

Gärtnerns zu öffnen. 

Karlstraße: Die Rennstrecke, die als Schneise die 

Innenstadt durchtrennt, soll in eine Fußgängerund 

Radfahrerzone umgewandelt werden – im 

Zuge eines umfassenden Verkehrskonzepts, das 

den Autoverkehr in der Innenstadt deutlich reduziert 

und Fahrradfahrer und öffentliche Verkehrsmittel 

klar privilegiert. 

Frank Mardaus (SPD) 

Bildender Künstler 

Archäologisches Museum Am Pfannenstiel: 

Nach dem Vorbild von Xanten soll Am Pfannenstiel 

ein römischer Park an einem Ort entstehen, 

wo wirklich Römer lebten und ihre Spuren hinterließen. 

Das Konzept, aber vor allem der Ort 

des römischen Museums in der alten Klosterkirche, 

ist völlig überholt. Für die Nutzung der 

ehemaligen St. Magdalena ist erst einmal eine 

historische Bestandsaufnahme nötig. 

Kulturpark Rote-Torwall-Anlagen: Augsburg 

bewirbt sich auch mit den Wassertürmen zur 

Aufnahme in die UNESCO-Kulturerbeliste. Dabei 

ist der Zugang zu den Türmen, wie generell zu 

fast allen Auf- und Durchgängen, fast immer 

geschlossen. Für die Augsburger, aber auch für 

die Touristen, muss die einzigartige Wehr- und 

Wallanlage zugänglicher gemacht werden. 

Kreativwirtschaftszentrum Gaswerk: Das Gaswerk 

kann für die Kreativwirtschaft ein neues 

und dauerhaftes Zentrum werden, von dem aus 

sich Oberhausen und der Augsburger Westen 

kulturell entwickelt. Seine finanzielle und bauliche 

Ausgestaltung ist aber noch sehr nebulös. 

Aus diesen und anderen Gründen kann der Kulturpark 

West aus meiner Sicht allenfalls teilweise 

dorthin umziehen. Im Gaswerk kann – wenn die 

Grundlagen sauber geklärt sind – ein völlig 

neues, atmosphärisch spannendes Umfeld entstehen, 

darunter ein kreativer Innovationspark mit 

Gewinnorientierung. Die freie Szene kann einen 

wichtigen Beitrag dazu leisten. 

Dimitrios Tsantilas (CSM) 

Gefäßchirurg, Stadtrat 

Gaswerk: Einmalige Chance mit Unterstützung 

der Stadt und der Stadtwerke ein dauerhaftes 

Kulturareal zu schaffen: Entweder ganz oder gar 

nicht. 

Neue Bewerbung Augsburgs zur Kulturhauptstadt 

Europas: Für die ganze Region die Chance als 

das wahrgenommen zu werden, was Augsburg ist. 

Stadttheater: Wir stehen für ein drei Sparten 

Theater, das neue Blickwinkel schafft, sich mit 

gesellschaftlichen Missständen auseinandersetzt, 

ein interaktives Erlebnis ermöglicht und durch 

Kooperationen mit anderen Bühnen und einer 

Öffnung für die Kulturszene auch seine wirtschaftliche 

Existenz sichert. 

REdAKTION: 

Bettina Kohlen 

Gaswerk: Wenn nicht nur Künstler und Musiker 

des Kulturparks West dorthin umziehen, sondern 

dort ein wirkliches Kreativquartier entsteht, kann 

dies nach Kriegshaber und Oberhausen ausstrahlen. 

Besonders Oberhausen hat urbanes Potential: 

kleinteilig, gute Infrastruktur, spannende Bewohnerstruktur. 

Bahngelände: Dieses Areal bietet die Chance in 

zentraler Lage Wohnen und Arbeiten zu verbinden. 

Die ehemaligen Ladehöfe werden bereits aufgerüstet. 

Hoffentlich läuft es nicht nur auf banale 

Wohnblöcke hinaus, garniert mit einer Bäckerfiliale. 

Und dann ist da noch der Güterbahnhof … 

Textilviertel: Fabriken wurden zu Museen, Arbeiterwohnsiedlungen 

wurden (nicht immer ein 

großer Wurf) zu Eigentumswohnungen: Gentrifizierung 

auch hier. Doch das Viertel verfügt über 

großzügige Flächen, zahlreiche Wasserläufe, viel 

Grün. Auch die Infrastruktur passt einigermaßen. 

Könnte was werden. 

AUSSTELLUNG 

5. DEZEMBER 2013 

BIS 2. MÄRZ 2014 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mi, Fr 13-17 Uhr 

Do 10-19 Uhr 

Sa, So, 

Feiertage 10-17 Uhr 

geschlossen: 

24. und 31. Dezember 2013, 

1. Januar 2014 

WWW.BALLONMUSEUM-GERSTHOFEN.DE 

Bahnhofstraße 12, 86368 Gersthofen 


SchwErpuNkT LiTEraTur 

Am 6. November startete das Literaturfest München mit einer 

Revue. Brechtfestivalchef Joachim Lang führte an diesem 

heiteren Abend Regie. a3kultur traf ihn am Tag danach zum 

Kurzinterview im Kaffeehaus Dichtl. Unser Thema: 


06 

Literatur 

Samstag, 14.12.: 

Familien-Tag u.a. mit dem 

Fakstheater Augsburg 

WEIHNACHTSMARKT 

2013 

im Schwäbischen Volkskundemuseum 

Oberschönenfeld 

Freitag, 13.12., 16 – 20 Uhr 

Samstag, 14.12., 12 – 20 Uhr 

Sonntag, 15.12., 12 – 19 Uhr 

a3kultur: Herr Lang, welche Bücher lesen Sie gerade? Joachim Lang: Ich lese immer die Bücher mit deren Autoren oder Inhalte ich mich 

gerade auch beruflich beschäftige. Vor kurzem zum Beispiel »Open City« von Tejo Cole und Hans Pleschinskis »Königsallee«. 

Diese Autoren waren Gäste bei Ihrer Eröffnungsrevue im Gasteig und haben aus ihren sehr unterschiedlichen Welten erzählt. Können 

literarische Erfahrungen als Ersatz für eigene Erfahrungen dienen? Literatur kann einen anderen Blick für die Wirklichkeit schaffen 

aber kaum als Ersatz für eigene Erfahrungen dienen. Eigene Erfahrungen formen vielmehr das Gelesene. 

So ähnlich hat das wohl auch Proust gesehen. Muss man heute eigentlich noch Klassiker lesen? Tilman Spengler hatte gestern gesagt, 

keiner muss Klassiker lesen, aber jeder sollte. Das unterschreibe ich gern und empfehle Georg Büchner. Dieser Mann ist für 

mich der Urknall der Moderne. 

Wie haben sie Ihre Kinder zum Lesen gebracht? Bei uns zuhause wurde immer gelesen, natürlich auch vorgelesen. Bücher sind 

Teil unseres Alltags. Irgendwann greifen die Kleinen automatisch danach und wenn die Kinder älter werden entdecken sie 

im besten Fall ihre eigenen Welten zwischen den Buchdeckeln. 

Was unterscheidet eigentlich die Kindertexte Brechts von denen Janoschs? Brecht schrieb einige sehr schöne Texte für Kinder. Die 

Geschichten von Janosch kann jeder lesen, egal welchen Alters und etwas daraus für sich entdecken. 

Ihre Brecht Leseempfehlung? Alles! 

Am 16. Dezember präsentiert Joachim Lang ab 13 Uhr sein neues Festivalprogramm in der Brechtbühne. Es steht unter dem 

Motto 20er Jahre und läuft vom 31. Januar bis zum 10. Februar. (kaj) www.brechtfestival.de 

Für alle offen 

Die Aufgaben der Stadtbibliothek haben sich in den vergangenen 

Jahren geändert. Dennoch geht es damals wie 

heute darum Bürger zum Lesen einzuladen 

T großer Adventsmarkt im 

stimmungsvollen Museumshof 

T Kunsthandwerk aus ganz Schwaben 

T Mitmach-Aktionen für Kinder 

T Christbaum-Verkauf 

T Nikolausbesuch 

T kostenlose Shuttlebusse 

T freier Eintritt im Museum 

T und vieles mehr... 

Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld, 

86459 Gessertshausen T Kostenfreie P+R-Plätze in Gessertshausen T 

T Shuttlebusse im 10-Min-Takt zum Markt! 

Infos unter Tel. (08 21) 31 01-439 

www.oberschoenenfelder-weihnachtsmarkt.de 

www.bezirk-schwaben.de 

Mit der Eröffnung der Neuen Stadtbücherei im Jahr 2009 am Ernst-Reuter-Platz war die Belegschaft gezwungen, einen Kaltstart 

hinzulegen. Die leicht angestaubte Kultureinrichtung von einst sollte sich quasi über Nacht zum modernen, vielspartigen 

Dienstleistungsbetrieb mit erweitertem Besucherspektrum mausern. Aus den zum Teil ernüchternden Erfahrungen der ersten 

Zeit wuchs zuerst der Gedanke und daraus die Bereitschaft das Haus zu reformieren. 

Ausgehend von dieser nicht spannungsfreien Situation hat sich die Belegschaft der Stadtbücherei Augsburg in den vergangenen 

Monaten ein neues Bibliothekskonzept erarbeitet. Das Ergebnis dieser Phase intensiver Workshops und durchaus kontrovers 

geführter Diskussionsrunden liegt nun in Form eines knapp achtzigseitigen Papiers vor und dient dem Haus in den kommenden 

fünf Jahren als Leitbild. 

Fachleute werten die Resultate des vom Freundeskreis der Stadtbücherei angestoßenen und vom Bremer Soziologen Meinhard 

Motzko moderierten Projekts als wichtige Wegweiser in Richtung Zukunft. Über diese positiven Ergebnisse hinaus könnte diese 

für Augsburg neue Herangehensweise zur Problemlösung auch für andere städtische Bereiche Vorbildfunktion haben. 

Bibliothekschef Manfred Lutzenberger ist ebenso wie sein rund vierzigköpfiges Mitarbeiterteam stolz auf das erreichte. »Dieser 

Prozess führte uns zusammen. Das wird bleiben, auch wenn wahrscheinlich nicht alle im Konzept formulierten Wünsche 

umgesetzt werden können«. Seit 1984 arbeitet er im Haus und hat den Paradigmenwechsel in seinem Beruf hautnah miterlebt. 

»Früher waren für uns Bibliothekare Leerstellen im Angebot furchtbar. Aber wir haben gelernt damit zu leben. Heute ist es 

wichtiger die Schwerpunkte, die wir uns selber gestellt haben, bedienen zu können«. 

Mit weit mehr als einer halben Million Besucher im Jahr ist die Stadtbücherei mit großem Abstand die am besten frequentierte 

Kultureinrichtung unserer Region. Was so eigentlich gar nicht stimmt, denn die Zentrale beim Stadtmarkt und ihre Satelliten 

in den Stadtteilen sind keine Medienlager. Sie machen aktive Angebote, um zu Lesen dienen darüber hinaus als Anlaufstellen 

bei sozialen Fragen und Bildungszentren. »Ich diene vier Herren«, erklärt Bibliothekschef Manfred Lutzenberger mit unbestimmtem 

Lächeln. In der Tat haben sowohl die Referate Kultur, Soziales und Bildung sowie das OB Referat Einfluss auf die 

Arbeit in der Stadtbibliothek. 

Diese breite Aufstellung kann natürlich die Gefahr bergen, dass sich manch ein politisch Verantwortlicher aus der Verantwortung 

stiehlt. Sie beinhaltet vor allem aber auch die Chance von vier Stellen gleichzeitig Förderung zu erfahren. Eine Chance, die 

die Verantwortlichen ergreifen sollten. (Jürgen Kannler) 

23. noveMber 2013 bis 

23. Februar 2014 

H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast 

beim Glaspalast 1, 86153 augsburg 

Hauptsponsoren 

Medienpartner 


07 


Niemand hat das Recht zu beforschen 

Mit dem Innovationspark, ihrem neuen Nachbarn, kommt der Universität 

Augsburg die Auseinandersetzung mit Rüstungsforschung nun außerordentlich 

nahe. Ein Gastbeitrag von Lisa Katharina Bogerts 

GASTBEITRAG 

KUKA Systems und MAN Diesel & Turbo SE – sind 

naheliegende potentielle Kooperationspartner des 

»Innovationsparks«. 

Die Rolle als Garnisons- und »Rüstungsstadt« zählt 

eben nicht minder zum historischen Erbe Augsburgs 

als die »Friedensstadt«. In der Diskussion 

spielen auch die zunehmende Drittmittelfinanzierung 

und die sich daraus ergebenden Abhängigkeiten 

universitärer Forschung eine Rolle. Die 

normative Debatte um die Verantwortung von 

WissenschaftlerInnen für eine »friedliche« universitäre 

Forschung wird bei der Frage nach einer 

Zivilklausel am deutlichsten. 

Foto: Universität Augsburg 

Dass sich Augsburg auch »Friedensstadt« 

nennt, wird bei der Diskussion um in der 

Stadt herrschende Missstände gerne als paradox 

aufgefasst und zur Belebung der Debatte 

eindringlich betont. Dies gilt ganz besonders 

für das Thema »Rüstungsindustrie«. Mit dem 

Innovationspark, ihrem neuen Nachbarn, 

kommt der Universität Augsburg die Auseinandersetzung 

mit Rüstungsforschung nun 

außerordentlich nahe. Doch wer ist dieser 

Nachbar eigentlich? 

Direkt neben dem Universitätscampus hat die 

Stadt Augsburg mit mehreren Partnern ein Großprojekt 

in Angriff genommen, das in ein »international 

anerkanntes Kompetenzzentrum für die 

produktionsorientierte Entwicklung von Technologien 

zur Ressourceneffizienz« münden soll – in 

den »Augsburg Innovationspark«. Auf dem Areal 

sollen sich zahlreiche Unternehmen und Forschungseinrichtungen 

aus den Bereichen Leichtbau, 

Mechatronik, Faserverbundwerkstoffe, IT 

und Umwelt ansiedeln. Die Bauarbeiten am 

»Technologiezentrum Augsburg« sollen bis Mitte 

2015 abgeschlossen sein. In dem 12.000 Quadratmeter 

großen Bau können sich Firmen einmieten, 

um von einer verbesserten Kommunikation 

und Vernetzung zwischen Forschung und Entwicklung 

zu profitieren. Das erhoffte »geballte 

Know-How« soll durch die direkte Nachbarschaft 

zur Universität noch weiter bereichert werden. 

Im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit 

der universitären Material-, Ressourcen-, 

Umwelt- und IT-Forschung werden Effekte erwartet, 

die auch den Forschenden und Studierenden 

der genannten Bereiche, u.a. in Form von Praxismöglichkeiten, 

zugutekommen sollen. 

Anzeige: 

In diesen Bereichen der Universität werden mit 

dem neuen Nachbarn also aus gutem Grund 

große Erwartungen verbunden. In anderen Teilen 

der Universität – und insbesondere bei den Sozialund 

Geisteswissenschaften – ist die Perspektive 

»Innovationspark« eher mit großem Unbehagen 

verbunden. Grund dafür ist die Befürchtung, dass 

künftig ein paar Meter Luftlinie entfernt die Entwicklung 

tödlicher Waffen und anderen Kriegsmaterials 

vorangetrieben werden könnte. 

So ist mit »Carbon Composites« ein Verbund der 

Carbonfaserbranche in das Projekt eingebunden, 

dem auch Unternehmen wie EADS und wie dessen 

Tochterfirmen Premium Aerotec und Eurocopter 

angehören: Sie produzieren u.a. Kampfflugzeuge, 

Kamphubschrauber und Drohnen. Andere in der 

Region Augsburg ansässige Unternehmen, die auch 

für den Rüstungsbereich produzieren – etwa die 

Renk AG als Weltmarktführer für Panzergetriebe, 

Welche Forschungsvorhaben mit einer solchen 

Klausel noch vereinbar wären und welche nicht, 

hinge wesentlich von deren Ausgestaltung ab. 

Eine »Zivilklausel« bringt die Frage mit sich, wo 

die Grenzen zwischen »zivil« und »militärisch« 

liegen. Ist Forschung schon »militärisch«, wenn 

von ihr generiertes Wissen später von militärischen 

Akteuren genutzt werden könnte? Und, 

Stichwort »dual use«: Wie soll über die Zulässigkeit 

von Forschungen entschieden werden, deren 

Ergebnisse sowohl für zivile als auch für militärische 

Zwecke genutzt werden können? Bei einer 

»Friedensklausel« stünde die noch viel schwierigere 

Frage im Raum, was eigentlich »friedlich« 

ist. Nicht einmal die Friedensforschung selbst ist 

sich einig, was »Frieden« – als einer ihrer zentralen 

Gegenstände und Begriffe – eigentlich bedeutet. 

Frieden will vermutlich jeder, nur gehen die Meinungen 

darüber auseinander, ob man auch 

gewaltvolle Mittel einsetzen darf, um ihn zu erreichen. 

Ist es ethisch verantwortbar, wenn sich 

Deutschland zum Schutz einer unterdrückten 

und terrorisierten Bevölkerung in einem anderen 

Land an einem »humanitären« Militäreinsatz 

beteiligt? Oder wenn es Oppositionelle, die gegen 

ein gewaltsames Regime kämpfen, mit Waffentechnik 

unterstützt? Und was ist mit einer »Transparenzklausel«, 

die ForscherInnen dazu verpflichtet, 

alle Zielsetzungen und Auftraggeber von 

Projekten, insbesondere der Drittmittelforschung 

offen zu legen? Die Diskussion um den »Innovationspark« 

ist auch deshalb so schwierig, weil (noch) 

gar nicht bekannt ist, welche Unternehmen, Forschungs- 

und Entwicklungseinrichtungen dort 

was genau forschen, entwickeln und produzieren 

werden. 

Von einer Zivilklausel könnte mitunter nicht nur 

die naturwissenschaftliche, sondern auch die sozialwissenschaftliche 

Forschung betroffen sein. Friedens- 

und Konfliktforschung beschäftigt sich 

bewusst nicht nur mit Frieden, sondern auch mit 

Konflikten, Krieg und Gewalt. Denn sogar für PazifistInnen 

gilt Karl Deutschs Diktum: »Wer den 

Krieg abschaffen will, muss ihn verstehen«. 

Unterschiedliche Vorstellungen über das Selbstverständnis 

der Friedensforschung entweder als (neutrale) 

»Forschung über den Frieden« oder als 

(normative) »Forschung für den Frieden« begleitet 

dieses Forschungsfeld seit ihren Anfängen. Seine 

Entstehung in der BRD ist eng mit den Themen 

Abrüstung und Technikfolgenabschätzung verknüpft. 

Schon 1957 veröffentlichten 18 prominente 

deutsche Atomwissenschaftler ein Manifest, 

das sich gegen die atomare Wiederbewaffnung 

der BRD wandte. Die Physiker erklärten, nur noch 

an Projekten zur zivilen, nicht aber zur militärischen 

Nutzung von Kernenergie arbeiten zu 

wollen. Vielleicht wird ja eine Persönlichkeit wie 

Carl Friedrich von Weizäcker, der diese »Göttinger 

Achtzehn« anführte, Namensgeber einer der Straßen 

im »Innovationspark«. Denn das Leitmotiv für 

die Straßennamen des neu entstehenden Viertels 

soll nach einem Beschluss des städtischen Bauausschusses 

»Forschung in gesellschaftlicher Verantwortung« 

sein. Zur benachbarten Universität und 

ihrem Leitspruch »scientia et conscientia« würde 

das jedenfalls ausgezeichnet passen. 

Lisa Katharina Bogerts 

ist wissenschaftliche 

Mitarbeiterin am Lehrstuhl 

für Politikwissenschaft/Friedens- 

und 

Konfliktforschung der 

Universität Augsburg. 

Echt Kroko 

18. Oktober – 30. November 2013 

Otmar Alt | Jens Augustin | Andreas Decke 

Ferjo | Mo Huan | Oliver Jordan | Hermann Kolb 

Helge Leiberg | Michael Luther | Oskar Manigk 

Heiner Meyer | Detlev Peters 

Ricardo Semino | Igor Sidorin 

GALERIE NOAH 

ACCROCHAGE 2013 

Beim Glaspalast 1 | 86153 Augsburg 

T 0821-8151163 | www.galerienoah.com 

Di–Do: 11–15 Uhr | Fr–So, Feiertage: 11–18 Uhr 

Ab 23. November von Di-So von 10-18 Uhr geöffnet. 


KULturnachrichten 

DO 12.12. Gunkl 

Paul Klee in Augsburg 

Am 23. November eröffnete das Ausstellungshighlight des Jahres. Nach mehrjähriger 

Planung und Forschung zeigen die Kunstsammlungen und Museen Augsburg noch bis 

zum 23. Februar »Paul Klee – Myhtos Fliegen« im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst 


LeseempfEHLUNGEN 

08 

Dezember 2013 

02.12. Thomas Gsella 

03.12. Martin Zingsheim 

04.12. Schwarz-Blond 

05.12. RISCANT Musiktheater 

06.12. The Shoo-Shoos 

07.12. Armin Fischer 

10.12. Die Mehlprimeln 

12.12. Gunkl 

13.12. Dietrich „Piano“ Paul 

14.12. Klaus Kohler 

15.12. Cartouche 

17.12. Die Prima Tonne & Edeltraud Rey 

18.12. Totales Bamberger Cabaret 

19.12. FASTFOOD Best of Impro 

20.12. Matthias Matuschik 

21.12. Die Lästerschwästern 

30.12. Salvation Road 

31.12. Rose Neu 

Wir gestalten Ihre Weihnachtsfeier! 

0821 / 899 998 30 

www.kresslesmuehle.de 

Tickets an allen AZ-Kartenservice-Vorverkaufsstellen 

Hotline: 0821 / 777 3410 Restkarten an der Abendkasse 

(hom) Zwei Kuben füllen die Halle des H2 während der Sonderausstellung »Paul Klee – Mythos Fliegen«. 

Der schwarze Kubus beleuchtet in drei Räumen historische Hintergründe zu Klee in Gersthofen. Die 

Innenarchitektur des weißen Kubus nimmt Bezug auf die Bildsprache Klees und führt den Besucher in 

einem Zick-Zack-Parcours durch mehrere Themenbereiche. 

Der Rundgang ist schlüssig aufgebaut und bringt die Werke und ihre Bildsprache eingehend näher. 

Zitate des Künstlers an den Wänden geben zusätzlich Einblicke in seine Gedankenwelt. Die gezeigten 

Werke stammen vorwiegend aus den Gersthofer Jahren. Arbeiten vor und nach dieser Zeit verdeutlichen 

im unmittelbaren Vergleich die Einflüsse und weitere Entwicklung der Formensprache Klees. Mit der 

Ausstellung »Paul Klee – Mythos Fliegen« ist den Kunstsammlungen eine sehr ansprechende Präsentation 

und anschauliche Auseinandersetzung mit dem Frühwerk Klees gelungen. Ein Ausstellungshighlight, 

das keiner verpassen sollte! 

Die Kunst- und Kulturvermittlung der Museen und Kunstsammlungen Augsburg bietet rund um die 

Sonderausstellung »Paul Klee – Myhtos Fliegen« ein umfangreiches Begleitprogramm. Ein Überblick 

über die Veranstaltungen bis Januar: 

KLEE STELLT SICH VOR 

Turnusführung Paul Klee – Myhtos Fliegen: für 

Erwachsene, max. 20 Teilnehmer, Dauer: 60 Minuten 

24. November bis 23. Februar 2014, immer sonntags 

11 Uhr 

Contact@Klee, Klee erleben – analog und digital: 

Interaktive Führung, ergänzt durch eine eigens 

für die Klee-Ausstellung gestaltete App. Eigene 

Smartphones sind hilfreich, aber nicht notwendig, 

für Erwachsene, max. 20 Teilnehmer, 60 

Minuten 24. November, 13.30 bis 14.30 Uhr 

Gruppenführungen, Fremdsprachenführungen, 

barrierefreie Führungen für Sehbehinderte, 

Blinde und hörgeschädigte Meschen sowie für 

alle weiteren integrativen Gruppen können jederzeit 

über die Kunst- und Kulturvermittlung 

gebucht werden. 

KLEE GESTALTET 

Klee for free – Offene Werkstatt am Wochenende: 

für Kinder ab 5 Jahren 23. November bis 23. Februar, 

jeden Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr 

Post für Paul – Poesie aus der Vergangenheit: für 

Erwachsene 1. Dezember, 13.30 bis 15.30 Uhr 

Spezialtermine: 22. Dezember: Weihnachtspost 

für Paul und Paula 5. Januar: Gute Vorsätze für 

Paul und Paula, jeweils 13.30 bis 15.30 Uhr 

Klee – Director’s Cut, FSK 12: für Kinder und 

Jugendliche ab 12 Jahren, max. 15 Teilnehmer 

23. November, 13.30 bis 15.30 Uhr 

Klee – Director’s Cut, FSK 18: für Erwachsene, 

max. 15 Teilnehmer 15. Dezember, 13.30 bis 15.30 

KLEE PHILOSOPHIERT 

Klees Universum. Zwischen träumender Einfalt 

und philosophischer Geistigkeit mit Adél Molnár 

M.A. 5. Dezember, 18 Uhr 

Weibliches Schreiben. Mädel, Fräulein, und 

Dirndl, schöne Seelen und gelehrte Frauenzimmer, 

junges Augsburger Theater und ein Vampirroman 

– die weibliche Literaturlandschaft Schwabens 

ist abwechslungsreich, lebendig und einzigartig. 

Der Schwabenspiegel 2013 wirft einen 

modernen und etwas anderen Blick auf Schwäbische 

Schriftstellerinnen der Vergangenheit und 

Gegenwart. Die Vielfalt und den kulturellen Reichtum 

der Region widerzuspiegeln, ist der Auftrag 

des im Jahr 2000 von Hans Wellmann gegründeten 

»Jahrbuchs für Literatur, Sprache und Spiel«. 2013 

wagte Klaus Wolf eine Wiederaufnahme und 

Erneuerung des Schwabenspiegels als innovatives 

Literaturmagazin. Unter der Redaktion von Ulrike 

Schwarz und in Zusammenarbeit mit dem 

Wißner-Verlag ist eine Textsammlung entstanden, 

die die ganze Bandbreite weiblichen Schreibens 

aus Schwaben widerspiegelt. Junge Autorinnen 

finden hier eine Plattform, wortgewaltige Schwäbinnen 

wie Margarethe Ebener, Sophie la Roche 

und Maria Beig werden unter die Lupe genommen 

und etablierte Schriftstellerinnen wie Cornelia 

Koepsell und Lydia Daher stellen unter Beweis, dass 

sie ihr Handwerk verstehen und etwas zu sagen 

haben. www.wissner.com 

Post für Paulchen: ab 6 Jahren, max. 15 Teilnehmer 

30. November und 4. Januar, jeweils von 13.30 bis 

15.30 Uhr 

Turbinenpaulchen: für Kinder ab 8 Jahren, max. 

15 Teilnehmer 28. Dezember, 10.30 bis 12.30 Uhr 

3. Januar, 13.30 bis 15.30 Uhr 

KLEE MUSIZIERT 

Das Auge: Neukompositionen von Frank Agsteribbe 

zu Werken von Paul Klee 28. November, 20.15 Uhr 

Zwitschermaschine: Neue Musik inspiriert von 

Paul Klee 12. Dezember, 20.15 Uhr 

DEZEMBER 

14 

SAMSTAG 

15 

SONNTAG 

DANCE CENTER NO. 1 

Schneewittchen 

DEZEMBER 

16 

MONTAG 

17 

DIENSTAG 

AUGSBURGER PHILHARMONIKER 

3. Sinfoniekonzert ”Magnificat” 

DEZEMBER 

18 

MITTWOCH 

NUSSKNACKER 

State Ballet of Bolshoi Theatre in Belarus 

Turbinenpaule: für Jugendliche ab 12 Jahren, 

max. 15 Teilnehmer 7. Dezember, 28. Dezember und 

11. Januar, jeweils 13.30 bis 15.30 Uhr 

Klee – Director’s Cut, FSK 6: für Kinder ab 6 Jahren, 

max. 15 Teilnehmer 23. November, 10.30 bis 

12.30 Uhr 21. und 27. Dezember, 13.30 bis 15.30 Uhr 

KLEE VERANSTALTET 

Babylon heute. Die besondere Ciceroneführung 

14. Dezember, 18 bis 22 Uhr 

Teilnahmebedingungen und Preise unter: 

www.mythos-fliegen.de 

Paul Klee in Gersthofen 

Mit der Sonderausstellung »Joachim Jung – Auf den Spuren von Paul Klee« wirft das 

Ballonmuseun Gersthofen einen zeitgenössischen Blick auf den bekannten Künstler und 

schafft damit eine ideale Ergänzung zu »Paul Klee – Mythos Fliegen« im H2 in Augsburg 

Der in München lebende Maler Joachim Jung 

beschäftigt sich seit vielen Jahren intensiv mit 

Paul Klee. Vom 5. Dezember bis 2. März zeigt das 

Ballonmuseum Werke dieser künstlerischen 

Auseinandersetzung. Die Spurensuche bringt 

Joachim Jung an die Orte, an denen Klee lebte 

und arbeitete. Seine Recherchen führten ihn über 

München, Tunesien, Schweiz, Frankreich, Schleißheim, 

Burghausen und Landshut auch nach Gersthofen 

und sind bis heute ein »work in progress«. In 

seinen Gemäldezyklen entwickelt Jung eine 

eigene Bildsprache. Mit leuchtenden Farben und 

in unterschiedlichen Techniken dokumentiert 

und verarbeitet der Maler den Lebensweg und 

das künstlerische Werk Klees. Als Ausgangsmaterial dienen ihm die Werke und Briefe Klees, vergilbte 

Fotos oder Spuren auf einer Brandmauer. Motive der Tunisreise, des Blauen Reiters und des Frankreichfeldzugs 

schieben sich in Jungs Gemälden ineinander. 

Die Ausstellung zeigt ca. 60 Werke des Künstlers Joachim Jung, die seit 1985 entstanden sind. Der 

Schwerpunkt liegt dabei auf Klees Jahren als Soldat zwischen 1916 und 1919, insbesondere seine Zeit an 

der Bayerischen Flugschule V. in Gersthofen. Eine Übersicht bis Januar: 

Paul-Klee-Turm: Aktion des Paul-Klee-Gymnasiums Gersthofen 5. Dezember, vormittags 

Joachim Jung – Auf den Spuren von Paul Klee: Öffentliche Führungen 8. Dezember, 15 Uhr 

Post für Paulchen: Für Kinder von 8 bis 12 Jahren 15. Dezember, 14 bis 16 Uhr 

Nachmittags trieb ich mich in der schönen Lechgegend herum ...: Geführte Wanderung 

12. Januar, 10 bis 13 Uhr, Ersatztermin bei schlechtem Wetter: 19. Januar 

Turbinenpaule: für Kinder von 8 bis 12 Jahren 12. Januar und 16. Februar 14 bis 16 Uhr 

www.ballonmuseum-gersthofen.de 

Bücher und Bilder zum Welterbe. Als die Expertenkommission 

ankam, um über die Welterbewürdigkeit 

der historischen Wasserwirtschaft zu 

befinden, lag das neue Buch »Wasserbau und 

Wasserkraft, Trinkwasser und Brunnenkunst in 

Augsburg« auf den Besprechungstischen. Als die 

Experten den Raum verließen, waren alle Bücher 

weggepackt. So war es gedacht, als der context 

verlag Augsburg, unterstützt von den Stadtwerken, 

den neuen Band zur Interessenbekundung 

der Stadt Augsburg in Sachen historische Wasserwirtschaft 

auflegte. Europaweite Vergleiche und 

Porträts der Denkmäler der Wasserwirtschaft auf 

112 Seiten helfen den Fachleuten bei der Beurteilung 

der historischen Wasserwirtschaft. Dass 162 

Fotos im Buch vieles vermitteln, was die Kommission 

beim Aufenthalt in Augsburg nicht sehen 

konnte, ist sicher ein Vorteil. Augsburger finden 

»Wasserbau und Wasserkraft, Trinkwasser und 

Brunnenkunst in Augsburg« (Untertitel: »Die 

historische Augsburger Wasserwirtschaft und 

ihre Denkmäler im europaweiten Vergleich«) im 

Buchhandel. Dort liegt die Neuerscheinung 

neben dem 2012 erschienenen 160-seitigen 

Bildband »Historische Wasserwirtschaft und Wasserkunst 

in Augsburg. Kanallandschaft, Wassertürme, 

Brunnenkunst und Wasserkraft« und 

dem Taschenbuch »Industriekultur in Augsburg. 

Pioniere und Fabrikschlösser«. 

www.context-mv.de 


09 

2. bis 15. Dezember 2013 KULTURNachrichTEN 

Ausstellungen und KUNSTPROjekte 

Katholizyklus. Vom 1. bis zum 8. Dezember sind 

in der Galerie am Graben Werke von Stefan Wanzl- 

Lawrence zu sehen. Seit 2008 arbeitet der Künstler 

und Kommunikationsdesigner an seinem »Katholizyklus«. 

Wer unter diesem Titel eine Abrechnung 

mit der katholischen Kirche erwartet, wird wohl 

eher enttäuscht werden. Stefan Wanzl-Lawrence 

hat seine Kinder- und Jugendzeit in der Altstadt 

von Neuburg zwischen zwei mächtigen Kirchen 

verbracht. Das anliegende Kloster prägte nicht nur 

den Bildungston in der Grundschule am Schloss, 

sondern das Gesamtbild der Altstadt. Aufgewachsen 

zwischen barocken Plastiken, gewaltigen 

Altarbildern und Architektur quer durch fünf 

Jahrhunderte, Ministrantenzeit, katholischer 

Jugend und Pfadfinderschaft, ist der »Katholizyklus« 

mit Malerei und Grafik ein geistiger Rückblick 

auf das kulturelle Umfeld eines katholisch 

geprägten Milieus. www.wanzl-lawrence.de 

Plastiktourist. Die Augsburger Fotografin Frauke 

Wichmann zeigt noch bis zum 22. Dezember 

unter dem Titel »Tourist« acht Baustellenfotos in 

der Galerie Extrawurst. Ursprünglich hatte die 

Künstlerin geplant, einen Tag lang mit einer 

lebensgroßen Plastikfigur wie ein Tourist zu Fuß 

und mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch die 

Stadt zu ziehen. Das Ziel war es, die drei Lieblingsorte, 

die man als Augsburger einem Touristen 

empfehlen würde, abzuklappern. Daraus wurde 

spontan eine Fotoserie mit den schönsten Baustellen 

der Stadt. Ebenfalls bis zum 22. Dezember ist 

die Ausstellung »Sie sind Extra und nicht Wurst« 

zu sehen. Jeder der eine Bilderrahmenkarte in 

einem Augsburger Geschäft ergattern konnte und 

diese kreativ ausschmückte, konnte bei dieser 

Aktion mitmachen. 

Das kleine Format. Die 53. Jahresausstellung der 

Künstlervereinigung Augsburg »Die Ecke« zeigt 

noch bis zum 21. Dezember über 120 kleine Formate 

von 64 Künstlern in der Ecke Galerie. Im 

Raum 3 ist zudem Bildhauerschmuck zu sehen: 

Schmuck von Bildhauern unterscheidet sich in 

der Regel durch seine künstlerische Auffassung 

von Designerschmuck. Auf Einladung der Galerie 

entstanden ca. 50 körperbezogene Kleinstskulpturen 

und Miniaturplastiken von neun Künstlern. 

Mit großer Gestaltungs- und Experimentierfreude 

kreierten sie in ihrer gewohnten Arbeitsweise tragbaren 

Schmuck und anderes Staunenswertes. 

www.eckegalerie.de 

Für immer verewigt. Noch bis zum 25. März sind 

ausgewählte Fotografien von Daniel Biskup im 

Rathaus Bobingen zu sehen. 1982 erschien sein 

erstes Zeitungsfoto auf der Titelseite der Augsburger 

Allgemeinen, für die er bis 1990 als freier Mitarbeiter 

fotografierte. Nach dem Fall der Mauer 

konzentrierte sich der Autodidakt auf die radikalen 

Veränderungen in Ostdeutschland, der 

Sowjetunion und im früheren Jugoslawien. Seine 

Bilder aus dieser Zeit berichten vom Leben und 

Überleben der Menschen nach dem Ende des Kommunismus. 

In den letzten Jahren hat Daniel 

Biskup weltweit Prominente aus Politik, Kultur 

und Wirtschaft porträtiert. Unter dem Motto 

»Zeitreise« zeigt er nun im Bobinger Rathaus nicht 

nur fünf Bundeskanzler und Prominente wie 

Claudia Schiffer oder Karl Lagerfeld, sondern auch 

Alltags-Klassiker, die zum Teil vor der Haustüre 

entstanden sind. Bis zum 13. Dezember besteht 

zudem die Möglichkeit einige seiner Werke in der 

Hauptgeschäftsstelle der Augustabank in der 

Schießgrabenstraße in Augsburg zu sehen. 

www.danielbiskup.de 

Erregtheit des Betrachters. Der Kunstverein Augsburg 

präsentiert mit »mamillen, spandrillen, 

ronald« noch bis zum 19. Januar neue Arbeiten 

von Daniel Richter im Holbeinhaus. Der Künstler 

beschäftigt sich in dieser Schau mit zwei antipodisch 

zueinander stehenden Genres der Kunstgeschichte 

– der politischen Collage bzw. dem 

politischen Plakat und der erotischen Zeichnung. 

Stand die Collage im Dienst von Obstruktion, Aufklärung 

und Revolte und zielte auf den Umsturz 

der Verhältnisse und massenhafte Verbreitung, so 

beabsichtigte die feinere erotische Zeichnung das 

genaue Gegenteil, nämlich diskrete Verbreitung 

in, wenn überhaupt, nur niedriger Auflage für das 

vornehme Lesezimmer. Dort werden Klebestift, 

Schere und Anzeigenmaterial verwendet, hier 

Bleistift und Aquarell und idealisierte Frauenkörper. 

Beide aber suchen die Erregtheit des Betrachters, 

die eine will ihn massenhaft auf die Straße 

rufen, die andere alleine auf den Sessel, und beide 

erzielen eine ähnliche Wirkung: Erschöpfung. 

www.kunstverein-augsburg.de 

Neues in Aichach. Im Rahmen ihrer diesjährigen 

Weihnachtsausstellung zeigt die Werkstatt Galerie 

Schiele in Aichach noch bis Mitte Januar Bilder 

und Skulpturen von Doris Prütting, Elisabeth 

Röder, Jutta Körner, Regine Herzog und Masa 

Kawase. In der Adventszeit ist die Schau von 

Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und samstags 

von 9 bis 15 Uhr zu sehen. 

www.werkstatt-galerie-schiele.de 

Preisträgerpaar. Marina Abramović wählte Lotte 

Lindner und Till Steinbrenner (Hannover und 

München) als Preisträger des elften »Zeitsicht« 

Kunstpreises aus. Die Beiden leben und arbeiten 

als Paar und gehören zu den profiliertesten deutschen 

Performance-Künstlern. Der Preis wurde 

vom Augsburger Beratungsinstitut »hauserconsulting« 

ins Leben gerufen, um herausragende junge 

Kunstschaffende auf ihrem Entwicklungsweg zu 

fördern. Der Meister-Schüler-Tradition folgend 

werden die Preisträger durch einen international 

anerkannten Künstler ausgewählt. Anlässlich der 

Preisverleihung und Ausstellungseröffnung am 7. 

Dezember um 14 Uhr im Höhmannhaus wird eine 

speziell für diesen Anlass entwickelte Live-Performance 

zur Aufführung kommen. 

www.zeitsicht.info 

A-cappella-WEIHNACHT 

Besinnlich. Das A-cappella-Ensemble »Cash-N-Go« 

lädt zur »Augsburger A-cappella-Weihnacht 2013« 

in der Evangelischen Heilig-Kreuz-Kirche. Am 6. 

Dezember (19 Uhr), 7. Dezember (14 und 19 Uhr) 

und 8. Dezember (18 Uhr) werden die Stimmkünstler 

zusammen mit über 70 Mitwirkenden, darunter 

die Gruppen »Jukevox« und »VoiceNet« sowie 

der Jazzchor »Chorfeo« und Martin Seilers Popchor 

»Greg is back«, wieder ein über zweistündiges 

Programm voller Besinnlichkeit, Sound und Gänsehaut 

zaubern. Im größtenteils eigens für diesen 

Anlass arrangierten Repertoire finden sich neben 

einigen neuen Stücken auch die Highlights der 

vorangegangenen Augsburger A-cappella-Weihnachten 

2007, 2009 und 2011, deren Konzerte 

jeweils restlos ausverkauft waren. 

www.cash-n-go.de 

Musik in der KLOSTERKIRCHE 

Virtuos. Der Augsburger Gitarrist Stefan Barcsay 

wird am 8. Dezember um 19.30 Uhr in der Klosterkirche 

Maria Stern in Augsburg zeitgenössische 

Musik zur Aufführung bringen. Gespielt werden 

Werke aus seinem aktuellen Projekt »Children’s 

Corner«. Es wird Uraufführungen des Karlsruher 

Komponisten Stephan Marc Schneider und des 

Aschaffenburger Komponisten Joachim F.W. 

Schneider geben. Beide werden am Abend anwesend 

sein und erklärende Worte zu den Stücken 

geben. Joachim Schneider wird mit dem Gitarristen 

gemeinsam sein neustes Werk »PlingPlong« 

interpretieren. www.stefan-barcsay.de 

Erregtheit des Betrachters. Der Kunstverein Augsburg präsentiert mit »mamillen, spandrillen, ronald« 

noch bis zum 19. Januar neue Arbeiten von Daniel Richter im Holbeinhaus. Der Künstler beschäftigt sich 

in dieser Schau mit zwei antipodisch zueinander stehenden Genres der Kunstgeschichte – der politischen 

Collage bzw. dem politischen Plakat und der erotischen Zeichnung. Stand die Collage im Dienst 

von Obstruktion, Aufklärung und Revolte und zielte auf den Umsturz der Verhältnisse und massenhafte 

Verbreitung, so beabsichtigte die feinere erotische Zeichnung das genaue Gegenteil, nämlich diskrete 

Verbreitung in, wenn überhaupt, nur niedriger Auflage für das vornehme Lesezimmer. Dort werden 

Klebestift, Schere und Anzeigenmaterial verwendet, hier Bleistift und Aquarell und idealisierte Frauenkörper. 

Beide aber suchen die Erregtheit des Betrachters, die eine will ihn massenhaft auf die Straße 

rufen, die andere alleine auf den Sessel, und beide erzielen eine ähnliche Wirkung: Erschöpfung. 

www.kunstverein-augsburg.de 


kuLTurTErMiNE 

KINDERKULTUR 

LIVEMUSIK 


CLUBEVENTS 

10 

Theater Fritz und Freunde: Das kleine Gespenst 

(ab 4 J) – abraxas/Theater 10:00 Mo 02.12. 

// Das kalte Herz – Theater/Großes Haus 11:00 

Mo 02.12./Do 05.12./Fr 06.12./Sa 07.12./Mo 09.12./ 

Fr 13.12./Sa 14.12./So 15.12. 9:00/11:15 Di 03.12./ 

Mi 04.12./Di 10.12. // Kindertheaterworkshop 

für Theateranfänger (7–9 J) – Theater Eukitea/D 

15:45 Mo 02.12./Mo 09.12. // Die zweite Prinzessin 

(ab 5 J) – abraxas/JTA 10:00 Di 03.12. 15:00 So 

15.12. // Theater Fritz und Freunde: Hänsel und 

Gretel (ab 4 J) – abraxas/Theater 10:00 Di 03.12. // 

Lesewelt Augsburg e.V. liest vor! – Neue Stadtbücherei 

15:30 Di 03.12./Di 10.12. // Mitmachmärchen 

für Schule und Kindergarten – abraxas/MZ 

10:00 Mi 04.12./Mi 11.12. // 

Bilderbuchkino: Frosttage – Neue Stadtbücherei 

15:30 Mi 04.12. // Frohe Weihnachten, kleiner 

Eisbär, Familienmusical nach Hans de 

Beer – Stadthalle/Gh 15:30 Do 05.12. // theater- 

LULU: Prinzessin Erbse (ab 3 J) – abraxas/Theater 

10:00 Do 05.12. // Faks Theater: Kinder 

kommt und ratet, was im Ofen bratet (ab 3 J) – 

abraxas/Theater 09:00/10:30 Fr 06.12. 15:00 Sa 

07.12./So 08.12. // Dickens’ Weihnachtsgeschichte 

(ab 8 J) – abraxas/JTA 10:00 Fr 06.12./Mo 09.12./ 

Di 10.12./Do 12.12. 16:00 So 08.12. // Full House: 

Der Spielenachmittag – Neue Stadtbücherei 

15:00 Fr 06.12. // Spanisch Werkstatt für Kinder 

(bis 10 J) – Neue Stadtbücherei 16:30 Fr 06.12./Fr 

13.12. // Origami Workshop (ab 8 J) – Neue Stadtbücherei 

11:00 Sa 07.12. // Märchen von St. Nikolaus 

(ab 5 J) – abraxas/MZ 15:30 Sa 07.12. // Wintermärchen: 

Die goldene Gans – Theater 

Eukitea/D 16:00 So 08.12./So 15.12. // Mitmachgeschichten 

aus dem Märchensack (3–6 J) – abraxas/MZ 

16:00 So 08.12. // A Christmas Carol: 

Eine Weihnachtsgeschichte, Musical nach der 

Erzählung von Charles Dickens – Stadthalle/ 

Gh 18:00 So 08.12. // Theater Fritz und Freunde: 

Räuber Hotzenpotz (ab 4 J) – abraxas/Theater 

10:00 Di 10.12. // Theater Fritz und Freunde: Der 

kleine Prinz (ab 6 J) – abraxas/Theater 10:00 Mi 

11.12. // Der Nikolaus kommt mit der Dampflok: 

Weihnachtsausstellung – Bahnpark 10:00 

Sa 14.12. // Post für Paulchen – Ballonmuseum/ 

Gh 14:00 So 15.12. // Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch 

(ab 4 J) – abraxas/MZ 14:00 So 

15.12. // Hört ihr Kinder, ratet, was im Ofen bratet 

(ab 3 J) – abraxas/MZ 16:00 So 15.12. 

Der Verdicchio dei Castelli di Jesi ist einer der 

originellsten Weißweine Italiens – und einer 

der besten dazu. Ganz oben an der Spitze der 

Verdicchio-Pyramide thront der Misco von der 

Tenuta di Tavignano, der Jahr für Jahr mit den 

begehrten »drei Gläsern« im Weinführer Gambero 

Rosso ausgezeichnet wird. Der Geruch 

erinnert an eine Wiese im Frühling, ein Hauch 

von Barrique, Kräuterwürze und komplexe 

Fruchtaromen, am Gaumen superelegant und 

fein. Toller Wein, exklusiv bei Vinopolis. 

w w w . a 3 k u l t u r . d e 

VINOPOLIS 

Curt-Frenzel-Str. 10A / 86167 Augsburg 

Mo – Fr, 10 – 19.30 / Sa, 10 – 16 Uhr 

Tel.: 0821 / 70 02 90 

www.vinopolis.de 

DIENSTAG 03.12. 10:00 

abraxas/JTA – Kleine Fiesheiten, große 

Gemeinheiten, schräge Visionen zur Beseitigung 

der »Großen« und dann doch 

auch wieder dicke Versöhnungen – davon 

erzählt das Theaterstück »Die zweite 

Prinzessin«, das Kinder wunderbar unterhält 

und Eltern über Rolle und Gefühlswelt 

von Geschwisterkindern nachdenken 

lässt. 

THEATER 

Das Bildnis des Dorian Gray, Ballett von Michael 

Pink nach Oscar Wilde – Theater/Großes 

Haus 19:30 Mi 04.12. 19:00 So 08.12. // Eine Sommernacht, 

von David Greig und Gordon McIntyre 

– Hoffmannkeller 20:30 Mi 04.12./Di 10.12.// 

Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben – 

brechtbühne 19:30 Do 05.12. // Bluespots Productions: 

Das postpoornographische Kabinett 

– Beate Uhse Shop 21:00 Do 05.12./Fr 06.12./Sa 

07.12 // Isar 148: Linner & Trescher, Personality 

Impro-Show – Sensemble Theater 20:30 Do 

05.12. // Die Bekenntnisse der Marion Krotowski 

– Theater/Großes Haus 19:30 Fr 06.12./Sa 

07.12./So 15.12. // Vater Mutter Geisterbahn, von 

Martin Heckmanns – Sensemble Theater 20:30 

Fr 06.12. // Quick & dirty – Hoffmannkeller 

22:30 Fr 06.12. // Premiere: Simon Boccanegra, 

Konzertante Aufführung nach der Oper von 

Giuseppe Verdi – Theater/Großes Haus 19:30 Sa 

07.12/Di 10.12. // Arsen und Spitzenhäubchen, 

Kriminalkomödie von Joseph Kesselring – 

brechtbühne 19:30 Sa 07.12. // Gastspiel: The 

Wave – brechtbühne 11:00/18:00 Mi 11.12. // Holy 

Night Dinner, das satirische Weihnachtsprogramm 

des Schauspielensembles – Hoffmannkeller 

20:30 Do 12.12. // Rigoletto, nach der 

Oper von Giuseppe Verdi – Theater/Großes 

Haus 19:30 Fr 13.12. // John Gabriel Borkman, 

nach Henrik Ibsen – brechtbühne 19:30 Fr 

13.12. // Der Messias, Weihnachtskomödie von 

Patrick Barlow – Sensemble Theater 20:30 Fr 

13.12./Sa 14.12. // Wiederaufnahme: Don Giovanni, 

nach der Oper von W.A. Mozart – Theater/Großes 

Haus 19:30 Sa 14.12. // Mein Freund 

der Baum, Performance von SKART – brechtbühne 

19:30 Sa 14.12. // Licht im Dunkel, Schauspiel 

von William Gibson – Stadthalle/Gh 19:30 

Sa 14.12. // Rückzug ind Private – Bluespots Productions 

16:00/19:00 So 15.12. 

KLASSIK 

Augsburger A-cappella Weihnacht 2013 – Evang. 

Heilig Kreuz-Kirche 19:00 Fr 06.12. 14:00/19:00 Sa 

07.12. 18:00 So 08.12. // Jubilate Deo: Chormusik 

zum Advent – Kirche St. Jakob 19:00 Fr 06.12. // 2. 

Kammerkonzert: Romantische Idylle – MAN Museum 

20:00 Fr 06.12. // 2. Advent: Kapitelamt – Hoher 

Dom 09:00 So 08.12.// Gottesdienst am 2. Advent 

mit der Stubenmusik: Boarischer 

Saitenklang – Kirche St. Jakob 09:30 So 08.12. // Orgelkonzert 

mit franziskanischer Musik – Diözesanmuseum 

St. Afra 16:00 So 08.12. // Konzert: Kissinger 

Advent – Erlebachsaal der Paartalhalle/Kis 

17:00 So 08.12. // Augsburger Domsingknaben: 

Weihnachtskonzert – Kirche Sankt Ägidus/Nß 

17:00 So 08.12. // Eine musikalische Liebesgeschichte 

– Mozarthaus 18:00 So 08.12. // Highlights 

der klassischen und modernen Klaviermusik – 

Schwäbische Galerie im Schwäbischen Volkskundemuseum/Obf 

19:00 Mi 11.12. // Augsburger 

Weihnacht mit dem Autor Peter Dempf – Kirche 

St. Jakob 16:00 So 15.12. // Weihnachtskonzert mit 

Ensemble GesDur – Abteikirche/Obf 16:30 So 

15.12. // Gerhard Siegel: Winterreise, Lieder von 

Franz Schubert – Werkstattgalerie Krüggling 

18:00 So 15.12. 

Festival of Bluegrass and Americana Music 

2013 – Parktheater im Kurhaus 19:30 Mo 02.12. // 

Swinging in the Snow Christmas Mem’ries – 

Augsburger Puppenkiste 20:30 Mo 02.12./Mo 

09.12. // Weihnachtskonzert mit Rudi Zapf & 

Freunde – Parktheater im Kurhaus 19:30 Di 

03.12. // Scorpion Child (Rock) – Spectrum 20:30 

Di 03.12. // China Room – abraxas/Der Rabe 

20:30 Di 03.12. // USA Gospel Singers: Spiritualität 

und Lebensfreude – Parktheater im Kurhaus 

19:30 Mi 04.12. // Voice 4U: Candle Light Concert, 

romantische Pop- und Musicalsongs – Parktheater 

im Kurhaus 19:30 Do 05.12./Sa 07.12.// RAF 

3.0 (Rap/HipHop) – Kantine/Flammensaal 19:30 

Fr 06.12. // Hämatom (Metal) – Kantine/ 

Schwimmbad 19:30 Fr 06.12. // Pe Werner: Gans 

oder gar nicht, swingende Weihnacht mit Augenzwinkern 

– Parktheater im Kurhaus 19:30 

Fr 06.12. // Passo Avanti (Klassik/Jazz) – Schloss 

Blumenthal 20:00 Fr 06.12. // Rome & Die Selektion 

& Martin Schmidt (Folk Noir/ Electro) – 

Kantine/Schwimmbad 20:30 Sa 07.12. // Stefan 

Barcsay: Children’s Corner – Klosterkirche Maria 

Stern 19:30 So 08.12. // Le Grandhotel Acoustic 

Sessions: Bernadette La Hengst – Grand Hotel 

20:00 So 08.12. // Konstantin Wecker: Jeder 

Augenblick ist ewig (Liedermacher) – Stadthalle/Gh 

19:30 Di 10.12. // Adam Bomb (Rock) – Spectrum 

20:30 Di 10.12. // Pat Gifford – abraxas/Der 

Rabe 20:30 Di 10.12. // Götz Widmann & Billy 

Rückwärts (Liedermacher) – Ballonfabrik 20:00 

Do 12.12. // Dub A La Pub & Eulenspiegl (Reggae/ 

Ska) – Kantine/Flammensaal 19:30 Fr 13.12. // 

Okta Logue & Carpet (Indie/Progressive/Psychedelic 

Rock) – Kantine/Schwimmbad 19:30 Fr 

13.12. // Malm & The Halls & Hollow Waves & 

Bad Mojo (Noise/Rock/Punk) – Ballonfabrik 

20:00 Fr 13.12. // Nate57 & Telly Tellz (Rap) – Ostwerk 

20:00 Fr 13.12. // Beginner Soundsystem 

2.0 & Hamburg City (HipHop/Rap) – Mahagoni 

Bar/Mainfloor 22:00 Fr 13.12. // Adolar & Tigeryouth 

(Indie/Acoustic Punk) – Kantine/Schwimmbad 

19:00 Sa 14.12. // Seltsam, aber wahr – Hempels 

20:30 Sa 14.12. // Roy de Roy (Ska/Gypsy) 

– Ballonfabrik 21:00 Sa 14.12. 

FREITAG 06.12. 19:30 

Kantine – Die sympathische Neue Deutsche Metal Combo aus dem Frankenland »Hämatom« 

macht auf ihrer Tour zum neuen Album auch in Augsburg Halt. 

DIENSTAG 03.12. 20:00 

Kresslesmühle – Martin Zinghseim, der 

putzige Hobbyatheist am Klavier, nimmt 

sich mit der Mischung aus origineller 

Kritik und intelligentem Wahnsinn thematisch 

dem pseudosäkularisierten Fest 

der Feste an. 

Party macht glücklich – Liquid Club 23:00 Mi 

04.12./Mi 11.12. // Reset: Delete the week (Charts/ 

House) – Yum Club 22:00 Do 05.12./Do 12.12. // 

Rock House – Spectrum 21:00 Fr 06.12. // Die 

EGO FM Party – Kantine/Flammensaal 22:00 Fr 

06.12. // Robin Schulz (Electro) – Kantine/ 

Schwimmbad 23:00 Fr 06.12. // Freitagsfeierei 

(Black/Electronic Beats) – Liquid Club 23:00 Fr 

06.12./Fr 13.12. // Bounce (Bass/Trap) – Schwarzes 

Schaf 23:00 Fr 06.12. // Ü30 Party – Spectrum 

21:00 Sa 07.12. // Soul Quake Down Party (Reggae/Dancehall) 

– Ballonfabrik 22:00 Sa 07.12. // 

Lovepop Discobeach – Ballonfabrik 22:00 Sa 

07.12. // Ping Pong Pussy Party – Mahagoni Bar/ 

Mainfloor 22:00 Sa 07.12. // An der Diskotheke 

– Weißes Lamm 22:00 Sa 07.12./Sa 14.12. // Yumstag 

– Yum Club 22:00 Sa 07.12./Sa 14.12. // Grauzone 

(Wave/Dark Electro) – Kantine/Schwimmbad 

23:00 Sa 07.12. // Radio Slave & Anthony 

Rother (Techno) – Kesselhaus 23:00 Sa 07.12. // 

Saturdays Party – Liquid Club 23:00 Sa 07.12./Sa 

14.12. // Rock im Raum – Mahagoni Bar/Katakomben 

23:00 Sa 07.12. // auto.matic.music 

(Techno) – Schwarzes Schaf 23:00 Sa 07.12. // 

Lehramtsparty (HipHop) – Schwarzes Schaf 

23:00 Do 12.12. // WG Party – Kantine/Flammensaal 

22:00 Fr 13.12. // Trust in Stereo 

(Drum&Bass/Jungle) – Kantine/Flammensaal 

22:00 Fr 13.12. // Usual Suspects (Techno) – 

Schwarzes Schaf 23:00 Fr 13.12. // Club 80ies – 

Spectrum 21:00 Sa 14.12. // Ladies Night – Cube 

22:00 Sa 14.12. // Super Flu (TechHouse) – Kantine/Flammensaal 

22:00 Sa 14.12. // Sven Wittekind 

(Techno) – Kantine/Schwimmbad 23:00 Sa 

14.12. // 2000er Party – Kesselhaus 23:00 Sa 14.12. 

// We Love Bass (Bass/Dubstep) – Schwarzes 

Schaf 23:00 Sa 14.12. 

KABARETT 

Martin Zingsheim: Gottes Werk und Martins Beitrag 

– Kresslesmühle 20:00 Di 03.12. // Schwarz- 

Blond: Schwarzblonde Weihnacht – Kresslesmühle 

20:00 Mi 04.12. // Weihnachten total 

Riscant – Kresslesmühle 20:00 Do 05.12. // Mathias 

Richling: Deutschland to go – Stadthalle/Nß 

20:00 Do 05.12. // The Shoo-Shoos: On Air – Kresslesmühle 

20:00 Fr 06.12. // The Shoo-Shoos: On 

Air – Kresslesmühle 20:00 Fr 06.12. // Die Mehlprimeln: 

Auf die Plätzchen, fertig, los! – Kresslesmühle 

20:00 Di 10.12. // Gunkl: Die großen Kränkungen 

der Menschheit, auch schon nicht leicht 

– Kresslesmühle 20:00 Do 12.12. // Karsten Kaie: 

Ne Million ist so schnell weg! – Spectrum 20:00 

Fr 13.12. // Dietrich Piano Paul: Können Journalisten 

denken? – Kresslesmühle 20:00 Fr 13.12. 

VORTRAG 

Mexiko: Die Welt der Mayas – VHS/Raum 103/I 

15:00 Mo 02.12. // Philosophisches Lesebuch: Eine 

Einführung in die Philosophie – VHS/Raum 

100/I 19:00 Mo 02.12./Mo 09.12. // Licht ist Leben 

– VHS/Raum 103/I 19:00 Mo 02.12. // Das höfische 

Fest – VHS/Raum 104/I 20:00 Mo 02.12. // Die 

gnostischen Evangelien – VHS/Raum 100/I 10:00 

Di 03.12. // Studium Generale Asymmetrien: 

Sprengsatz unterm Küchentisch – Zeughaus/ 

Filmsaal 17:00 Do 05.12. // Kunststunde: Himmelsglanz 

und Silberpracht – Maximilianmuseum 

18:00 Do 05.12. // Von der Gründung der Pfarrei 

St. Maximilian bis heute, Vortrag von Dr. 

Thomas Groll zur Sonderausstellung: Barfuß vor 

St. Max – Diözesanmuseum St. Afra 19:00 Do 

05.12. // Monastische Lebensform als Provokation 

– VHS/Raum 100/I 20:00 Do 05.12. // Faszinie-

11 

2. bis 15. Dezember 2013 KULTURTERMINE 

rendes Irland – VHS/Raum 103/I 20:00 Do 05.12. 

// Südamerika hautnah – Zeughaus/Filmsaal 

19:30 Fr 06.12. // Mord unterm Sternenhimmel – 

Planetarium 103/I 11:00 So 08.12. // Die Kunstwerke 

aus der Klosterkirche (1613-1808), Vortrag 

von Prof. Dr. Wolfgang Augustyn zur Sonderausstellung: 

Barfuß vor St. Max – Diözesanmuseum 

St. Afra 19:00 Do 12.12. // Weihnachten und das 

innere Kind – VHS/Raum 102/I 20:00 Do 12.12. 

www.sska.de 

Foto: S. Butscheike, S. Bender 

FREITAG 06.12. 19:30 

Zeughaus/Filmsaal – 15000 km auf Entdeckungstour. In einer Multivisionsshow berichten 

Sandra Butscheike und Steffen Mender über ihre sechsmonatige Reise durch Argentinien 

und Chile. Die Fotojournalisten präsentieren eine der eindrucksvollsten Regionen dieser 

Erde in HDAV Qualität. Mit Rucksack und Zelt bereisen die Beiden faszinierende Landschaften, 

wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten und bringen mit beeindruckenden 

Bildern und spannenden Geschichten Land und Leute näher 

LITERATUR 

Märchen aus dem Nikolaussack (für Erw.) – abraxas/MZ 

19:30 Sa 07.12. // Weihnachtslesung mit 

Holger Marschall und Christian Beier – Schloss 

Blumenthal 18:00 So 08.12. // Gruselige Märchen 

von St. Nikolaus (für Erw.) – abraxas/MZ 19:30 So 

08.12. // Der literarische Salon – Theater/Foyer 

20:00 Mi 11.12. // Kinder, kommt rein: Der Baum 

brennt! Eine ironische Betrachtung mit Stefan 

Schön – Maximilianmuseum/Café 19:00 Do 

12.12. // Grand Poetry Slam – brechtbühne 20:30 

Do 12.12. // Schöne wilde Weihnacht (für Erw.) – 

abraxas/MZ 19:30 So 15.12. 

FÜHRUNG 

Schatzstücke: Ist Jagd reine Männersache? – 

Maximilianmuseum 12:00 Mi 04.12. // Führung 

DIENSTAG 10.12. 19:30 

Stadthalle Gersthofen – Seit über vierzig 

Jahren singt Konstantin Wecker am Flügel 

gegen die Mächtigen und die Machtverhältnisse 

in der Welt an. Ob der Liedermacher 

aus seinen Poesiewerken liest, aus 

seinen autobiografischen Büchern zitiert 

oder aus seinem Liedwerk schöpft – immer 

bleibt die Zeit stehen und die unendliche 

Wahrhaftigkeit authentischer Kunst 

aus Geschriebenem, Gelesenem und Gesungenem 

ergießt sich. 

durch die Ausstellung: Paul Klee und das Fliegen 

– H2 14:00 Mi 04.12. // Welcome to the 

Grandhotel: Guided Tours – Grandhotel Cosmopolis 

14:00 So 08.12. // Der Augsburger Geschmack: 

Die Werke Augsburger Künstler in 

der Deutschen Barockgalerie – Schaezlerpalais 

14:00 So 08.12. // Der Joachim Jung: Auf den 

Spuren von Paul Klee – Ballonmuseum/Gh 

15:00 So 08.12. // Weihnachtliche Familienführung 

mit Nikolausbesuch – Schwäbisches 

Volkskundemuseum/Obf 15:00 So 08.12. // Kombiführung 

zur Sonderausstellung: Barfuß vor 

St. Max – Diözesanmuseum St. Afra 14:30 So 

15.12. // Turnusführung: Ikonographie – Maximilianmuseum 

15:00 So 15.12. // Führung in 

der Ausstellung: Edle Bemühungen – Schaezlerpalais 

15:00 So 15.12. 

SONSTIGES 

Hablemos espanol – Neue Stadtbücherei 12:00 

Di 03.12./Di 10.12. // In der Tiefe des Kosmos – S- 

Planetarium 15:00 Di 03.12. 21:00 Sa 14.12. // Engagementberatung: 

Freiwillig engagieren – Neue 

Stadtbücherei 16:00 Di 03.12./Di 10.12. // Weltreisefilm: 

Auf Achse. Island – Cineplex/Kö 20:00 Di 

03.12. Kolpingsaal Fr 06.12. // Parlez vous francais? 

– Neue Stadtbücherei 14:00 Mi 04.12./Mi 

11.12. // Treffpunkt Demenz – Neue Stadtbücherei 

15:00 Mi 04.12. // Know your rights: Die 

Rechtsberatung für Jugendliche – Neue Stadtbücherei 

15:00 Mi 04.12. // Weihnachtsinsel 2013 – 

Zeughausplatz 11:00 Do 05.12./Fr 06.12./Sa 

07.12./So 08.12. // Musikpädagogik im Mozarthaus 

– Mozarthaus 13:15 Do 05.12./Do 12.12. // 

Computer- und Internetberatung für ältere Mitbürger 

– Neue Stadtbücherei 14:30 Do 05.12./Do 

12.12. // Auslandssprechstunde für Jugendliche – 

Neue Stadtbücherei 15:00 Do 05.12./Do 12.12. // 

Parliamo italiano – Neue Stadtbücherei 15:00 Fr 

06.12./Fr 13.12. // Treffen der relax readers – Neue 

Stadtbücherei 14:30 Fr 06.12. // 12. Gögginger 

Weihnachtsmarkt – Parktheater im Kurhaus 

17:00 Fr 06.12./Sa 07.12. // Chinesisch Kurse für 

Kinder und Jugendliche – Neue Stadtbücherei 

10:00 Sa 07.12./Sa 14.12. // Die Macht der Sterne – 

S-Planetarium 18:00 Sa 07.12. 19:30 So 15.12. // 

Leben: Eine kosmische Geschichte – S-Planetarium 

19:30 Sa 07.12. 15:00 Do 12.12. 16:30 So 

15.12.// Weihnachtsbasar der Elterninitiative 

Kindernest – Kresslesmühle 10:00 So 08.12. // 

Weihnachtsbasar der Elterninitiative Kindernest 

– Kresslesmühle 10:00 So 08.12. // Oberschönenfelder 

Weihnachtsmarkt – Schwäbisches 

Volkskundemuseum/Obf 16:00 Fr 13.12. 12:00 Sa 

14.12./So 15.12. // Origami Workshop für Erwachsene 

– Neue Stadtbücherei 15:00 Fr 13.12. // Bausteine 

Werktagsgewand – Trachtenkulturberatung 

des Bezirks Schwaben/Landauer Haus/Kru 

09:00 Sa 14.12. 

Bob 

Fdb 

Gh 

Kru 

Obf 

Ki 

Bobingen 

Friedberg 

Gersthofen 

Krumbach 

Oberschönenfeld 

Kissing 

AUSSTELLUNGEN 

s Stadtsparkasse 

Augsburg 

bis 03.01. 

Stadtsparkasse/Halderstr. – Am 20. Dezember 

1812 erschien der erste Band der 

»Kinder- und Hausmär chen«, in der die 

Brüder Jacob und Wilhelm Grimm 86 

Märchen veröffentlichten. Die Weihnachtsausstellung 

»Wo das Wünschen 

noch geholfen hat… – 200 Jahre Kinderund 

Hausmärchen der Brüder Grimm« 

lädt vom 27. November bis 3. Januar auf 

eine märchenhafte Reise in die Welt der 

Brüder Grimm ein. 

abraxas/Ballettsaal – Stefan Mayr: Seelenlandschaften / bis 17. Januar // Annahof 

und Kirche St. Anna – Josel von Rosheim (1478–1554): Fürsprecher der Juden in der 

Reformationszeit / bis 08. Dezember // Augsburger Puppentheatermuseum »die Kiste« 

– Alles nur Theater! Im Museum Schauspiel hautnah erlebt / bis 23. Februar // 

Diözesanmuseum St. Afra – Barfuß vor St. Max: Von der Klosterkirche der Franziskaner 

zu Pfarrkirche St. Maximilian / 

bis 12. Januar // Ecke Galerie – Das kleine 

Format / bis 21. Dezember // Galerie 

am Graben – Stefan Wanzl–Lawrence: 

Katholizyklus / bis 08. Dezember // Galerie 

Noah – Anke Doberauer / ab 13. Dezember 

// Galerie Schiele – Bilder und 

Skulpturen / bis Mitte Januar // Grafisches 

Kabinett im Höhmannhaus – Edle 

Bemühungen:Anton Grafs Porträtkunst 

1756–1766 und die Diakonfamilie Weiler 

in Augsburg / bis 12. Januar // Manfred 

Pernice: Tutti IV / bis 21. September 

2014 // H2 – Paul Klee: Mythos Fliegen / 

bis 23. Februar // Holbeinhaus – Daniel 

Richter: mamillen, spandrillen, ronald / 

bis 19. Januar // Höhmannhaus – Zeitsicht: 

Lotte Lindner & Till Steinbrenner / 

ab 07. Dezember // Jüdisches Kulturmuseum 

– Jüdische Gegenwart zwischen 

»Wiedergutmachung« und »Wirtschaftswunder« 

1950-1969 / bis 8. Dezember // 

Kaffeehaus Dichtl – Jeannette Scheidle 

und Hildegard Winkler: Alle auf einem 

Blatt / bis 20. Januar // Kunstbau des Lenbachhauses 

– Gerhard Richter: Atlas Mikromega 

/ bis 9. Februar // Kunsthalle 

Weishaupt – Hans Peter Reuter: Der Weg 

ins Blau / bis 4. Mai // Kunstraum Schwifting 

– Julia Hildebrand und Ingolf Hatz: 

Naturgemäß / bis 12. Januar // Kupfermuseum 

Fischen – FrauenArbeitsLos / 

bis 20. Dezember // Maximilianmuseum 

– Kleine Welten. Die Puppen der Königlichen 

Porzellan-Manufaktur Berlin / bis 

02. Februar // MEWO Kunsthalle – Artistenbilder 

/ bis 06. Januar // Museum im 

Pflegeschloss Burghausen – Nik Richter: 

Form, Klang und Farbe / bis 11. März 

// Museum im Wittelsbacher Schloss – 

Das neue Museum / bis 06. Januar // Neue 

Galerie im Höhmannhaus – Fotografien 

von Andy Heller / bis 1. Dezember // Rathaus 

Bobingen – Daniel Biskup: Für immer verewigt / bis 25. März // Rathaus Gersthofen 

– Daniela Kammerer: Behind Black Holes / bis 17. Januar // Schaezlerpalais – 

65. Große Schwäbische Kunstsausstellung 2013/2014 / ab 07. Dezember // Schwäbisches 

Volkskundemuseum Oberschönenfeld – Brummig und treu / bis 02. Februar // 

Stadtsparkasse Augsburg/Hauptstelle – Weihnachtsausstellung: Wo das Wünschen 

noch geholfen hat… 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm / bis 03. 

Januar // Universität Augsburg – Examen und mehr. Halbjahresausstellung der Absolventinnen 

und Studierenden des Lehrstuhls für Kunstpädagogik / bis 16. Januar 

// Einblicke in den virtuellen Himmel. Neue und Alte Bilder der Hagia Sophia / bis 16. 

Januar // VHS Augsburg – Tanzspuren: 20 Jahre Tanzwerkstatt / bis Januar 2014 


SCHWERPUNKT LITERATUR 


Lesen Sie die Bücher dieser Autoren – und alles, was ihnen sonst noch in die Hände fällt 

a3kultur präsentiert Ihnen eine Auswahl in Augsburg lebender Autoren. Ihre Bücher müssen Sie jedoch selbst kennenlernen. Wir helfen Ihnen aber gerne dabei. Wer die Zitate 

auf dieser Seite richtig den Autoren zuordnet und an uns mailt, hat die Chance ein Buchpaket mit signierten Exemplaren zu gewinnen. Mehr dazu auf www.a3kultur.de 

12 

Seit Tagen läuft Krokodil ruhelos 

umher. Mal ist ihm kalt, mal ist ihm 

heiß, mal ist er zu Tode betrübt, mal 

könnte er vor Glück die ganze Welt 

umarmen. 

Sprachwechsler wissen allzu gut, und wenn 

sie es nicht von vornherein wissen, dann 

werden sie es schnell erfahren, dass keine 

Sprache beherrschbar ist. 

Es ist wie Rodeo. Ein kleiner 

Samstagsritt – auf dem fetten Nacken – 

des Westens ist sicher – keine 

Glanzleistung. 

Franz Dobler, geboren 

1959, veröffentlichte 

seit 1988 unter anderem 

»Bierherz« und die Johnny 

Cash-Biografie »The 

Beast In Me«. Für den 

Roman »Tollwut« und 

»Jesse James und andere 

Westerngedichte« bekam er 1993 den Bayerischen 

Literaturförderpreis. Er schrieb und inszenierte 

einige Hörspiele und Radio-Features. Der Schriftsteller, 

Journalist und DJ war Herausgeber der 

CD-Serie »Perlen Deutschsprachiger Popmusik« 

und von »A Boy Named Sue – Johnny Cash Revisited«. 

Zuletzt erschien »The Boy Named Sue. Aus 

den Memoiren eines zerstreuten Musikliebhabers«. 

www.franzdobler.de 

Der Oberschwabe Axel 

Schultz-Gora schreibt 

seit 1979. Nach dreijähriger 

Walz als fremdgeschriebener 

Zimmergeselle 

im Schacht der 

Freien Vogtländer 

folgte ein Berufswechsel 

mit Ausbildung zum Budomeister. Seit 1989 

ist Axel Gora Buchautor und Budomeister mit 

eigener Schule in Augsburg. Unter dem vollständigen 

Namen erscheint Sachliteratur, 

unter dem gekürzten Namen Axel Gora Belletristik. 

Zuletzt veröffentlichte er den historischen 

Roman »Der Luftspringer«, das dritte 

Buch seiner Renaissance-Trilogie. 

www.axelgora.de 

Der interkulturelle 

Literaturwissenschaftler, 

Dichter, Essayist, 

Herausgeber und Übersetzer 

Carmine Gino 

Chiellino wurde 1946 

in Carlopoli, Kalabrien, 

geboren. Unter dem 

Namen Gino Chiellino veröffentlicht er 

Gedichte, Anthologien und Übersetzungen. 

Seine literaturwissenschaftlichen Arbeiten 

und Essays gibt er als Carmine Chiellino 

heraus. Zuletzt erschienen der Gedichtband 

»Landschaft aus Menschen und Tagen« und 

»Weil Rosa die Weberin. Gesammelte Gedichte 

1977-1991«. www.chiellino.com 

Ein komischer Kauz war er schon 

dieser bayerische Märchenkönig 

kicherte Wally. Takas dunkle Augen 

faszinierten sie. 

Ich erinnere mich noch ganz genau: 

Zum Umschalten mussten wir noch 

aufstehen. Diesmal war Robert an 

der Reihe. 

Er blieb. Steif gewordene Feigheit saß 

da an der Mauerwand. Hitze war ihm in 

den Kopf geschossen, wo vor Minuten 

noch kalter Schweiß die Stirn bedeckte. 

Ich fühle mich stark wie die Braut – im 

Rosa Luxemburg T-Shirt – und möchte 

der Welt – auch gleich eine runterhauen. 

Es gibt Tage, an denen einem das 

Glück regelrecht ins Gesicht schlägt 

und man den Schmerz dieser Ohrfeige 

nicht als Gewinn empfindet. 

Läufer 2: Welchen Weg sollen wir nun 

laufen? Rechts oder links? 

– Läufer 1: Ich weiß nicht. 

Daniela Kulot, 1966 in 

Schongau geboren, hat 

schon seit frühester 

Kindheit gemalt und 

gezeichnet. Die vielen 

Bilderbücher, die ihre 

Tante E. ihr damals mitbrachte, 

weckten den 

Wunsch: »Das will ich auch machen«. An der FH 

Augsburg, wo sie später studierte, hieß es: »Bilderbücher 

will hier jeder machen, vergiss es!« Jetzt 

lebt und arbeitet sie in Augsburg und malt Bilderbücher, 

die durch ihren fröhlichen und eigenwilligen 

Humor unverwechselbar sind. Zuletzt 

erschienen »Krokodil und Giraffe warten auf 

Weihnachten« und »Reim dich nett ins Bett«. 

www.daniela-kulot.de 

Geboren wurde Peter 

Dempf 1959 in Augsburg. 

Er studierte Germanistik, 

Geschichte 

und Sozialkunde fürs 

Lehramt an Gymnasien. 

Heute lehrt er als Seminarlehrer 

in Neusäß. 

Seine Romane starteten 1988 mit dem »Geheimnis 

des Hieronymus Bosch«. Mittlerweile hat er 

eine breite Palette an Romanen für alle Altersgruppen 

veröffentlicht. Zuletzt erschienen »Die 

Fürstin der Bettler« und »Spurensuche mit Sherlock«, 

Band 1: »Das Geheimnis des Tipsiles«. 

www.peter-dempf.de 

Stefan Mayr ist SZ-Korrespondent, 

Uni-Dozent 

und Autor des härtesten 

Fußball-Buches 

seit 1954: »Grätscher, 

Terrier, Wasserträger«. 

Aber Vorsicht: Schienbeinschoner 

und Mundschutz 

sind Pflicht! Wem das zu heftig ist, der 

kauft halt dann das Lexikon »Dinner for One 

von A - Z«, die genialste Geschenkidee seit es 

Weihnachten und Silvester gibt. 

www.twitter.com/MayrStefan 

Arno Loeb, der in Augsburg 

geboren wurde, 

arbeitete schon in Wien 

als Aushilfspförtner im 

Bestattungs-Museum, 

hatte aber auch andere 

bemerkenswerte Tätigkeiten 

wie Sex-Shop- 

Dekorateur und Food-Designer. Auf einer Insel 

gründete er ein Survival-Hotel, das leider abgebrannt 

ist. Er lernte Textilkaufmann, dann Grafikdesigner 

und war Mitbegründer einer 

alternativen Konzertagentur, Herausgeber von 

Horror-Literatur und Redakteur bei diversen 

Magazinen. Seit 2000 arbeitet Arno Loeb als 

Schriftsteller und Reisereporter. Zuletzt erschien 

sein Krimi »Der Neuschwanstein-Code«. 

www.augsburger-skandal-zeitung.blogspot.de 

Lydia Daher wurde 

1980 in Berlin geboren. 

Sie lebt als freie Lyrikerin 

und Pop-Musikerin 

in Augsburg. Neben 

zahlreichen Veröffentlichungen 

in Anthologien, 

Zeitschriften und 

Schulbüchern, wurde sie mit mehreren Preisen 

und Stipendien ausgezeichnet. Als Musikerin 

und Autorin war sie auf diversen Bühnen im Inund 

Ausland zu Gast. Zuletzt veröffentlicht wurden 

der Lyrikband »Insgesamt so, diese Welt« und 

das Musikalbum »Flüchtige Bürger«. 

www.lydiadaher.de 

Sebastian Seidel, Dr. 

phil, geboren 1971, 

arbeitet vor allem als 

Dramatiker, Regisseur 

und Theaterleiter, 

außerdem als Lehrbeauftragter 

der Uni Augsburg, 

Theaterberater des 

Bezirk Schwaben und Vorstand des Verbandes 

»Freie Darstellende Künste in Bayern«. Seit 2000 

leitet er das von ihm gegründete Sensemble Theater. 

Er erhielt den Kunstförderpreis, die Ehrenmedaille 

und den Zukunftspreis der Stadt Augsburg. 

Seine Theaterstücke werden international gespielt. 

Zuletzt erschien »Theater-Marathon. Zehn 

Theaterstücke«. 

www.sensemble.de

Lesen Sie noch Bücher? - a3kultur

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?