Allgemeiner Teil - Markt Frickenhausen a. Main

Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt,
Marktplatz 2,
97246 Eibelstadt
Tel. (0 93 03) 90 61-0 E-Mail:
Fax (0 93 03) 84 83
Mitteilungsblatt
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt
info@vgem-eibelstadt.de
Internet: www.vgem-eibelstadt.de
Verantwortlich für den Inhalt des allgemeinen Teils
mit Ausnahme des Anzeigenteils:
Heinz Koch, Gemeinschaftsvorsitzender
36. Jahrgang
Freitag, 29. November 2013 Nummer 24
an den
vier Advents-Sonntagen
ab 17.00 Uhr
mit Programm vor und im Rathaus.
Krippenausstellung im Rathaussaal:
Samstag, 30.11. und Sonntag, 01.12.,
Samstag, 07.12. und Sonntag, 08.12.,
jeweils von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
&
Mit weihnachtlichem Rahmenprogramm.
Parken bitte außerhalb der Stadtmauer.
am Samstag, 30.11.2013,
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
und Sonntag, 01.12.2013,
von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
im historischen Bürgerhaus
Für jeden Anlass und für das
bevorstehende Weihnachtsfest viele
Geschenkideen.
am Rathausplatz
1. Advents-Wochenende
Samstag und Sonntag
30.11. und 01.12.2013
13.00 bis 20.00 Uhr
mit attraktivem Rahmenprogramm.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Bekanntmachungen
Winterdienst
Räum- und Streupflicht
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Beginn der kalten Jahreszeit mit möglichem Frostwetter wird zum Anlass genommen, auf
die Räum- und Streupflicht hinzuweisen.
Grundstückseigentümer haben generell die Pflicht zum Winterdienst! Der Umfang der
Streupflicht richtet sich zeitlich und räumlich nach den Umständen des Einzelfalles.
Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück liegende Gehbahn. Gehbahnen
sind die für den Fußgängerverkehr bestimmten, abgegrenzten Teile der öffentlichen Straßen
(z. B. Gehwege). Sollte ein Gehweg nicht vorhanden sein, dann ist eine Gehbahn mit einer
Breite von 1 Meter, gemessen von der Straßengrundstücksgrenze, von Schnee und Eis zu
räumen. Die Sicherungsfläche ist von Schnee zu räumen. Bei Schnee- oder Eisglätte ist
diese mit geeigneten abstumpfenden Stoffen zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Der
geräumte Schnee ist neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet
oder erschwert wird.
Zeiten des Winterdienstes sind an Werktagen von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr und an
Sonn- und Feiertagen von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Ich appelliere an die Haus- und Grundstückseigentümer, vor allem an die Besitzer von
unbebauten Grundstücken in Neubaugebieten, diese Pflicht ernst zu nehmen, denn jeder ist
nach dem Gesetz verpflichtet, einen schuldhaft verursachten Schaden zu ersetzen.
gez. Koch, Gemeinschaftsvorsitzender
Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht
von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten
Im Zusammenhang mit der im Jahr 2014 stattfindenden Kommunalwahl wird darauf
hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Gesetzes über das
Meldewesen (Meldegesetz – MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von
Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf
staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden
Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und
Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung
das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (Art. 32 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. Art. 31 Abs. 1
Satz 1 MeldeG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden
(Art. 32 Abs. 1 Satz 2 MeldeG).
Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung einer
Übermittlungssperre zu widersprechen (Art. 32 Abs. 1 Satz 3 MeldeG). Wer bereits früher
einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu
widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf
gespeichert. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten,
können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen:
Anschrift, Zimmernummer, Öffnungszeiten, ggf. Telefon, ggf. Telefax, ggf. E-Mail
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt, Rathaus, Zimmer 6, Marktplatz 2, 97246 Eibelstadt,
Tel. 09303/9061-0
gez. Koch, Gemeinschaftsvorsitzender

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
ACHTUNG!
SEPA-Umstellung ab dem 01.02.2014
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
bitte geben Sie die übersandten SEPA-Kombimandate baldmöglichst an uns zurück.
Ihre Verwaltung
Von
Verwaltungsgemeinschaft
Eibelstadt:
Rathaus Eibelstadt
geschlossen!
Dienstag, 24. Dezember 2013, bis
einschl.
Freitag, 27. Dezember 2013,
ist das Rathaus Eibelstadt
g e s c h l o s s e n.
gez. Koch, Gemeinschaftsvorsitzender
Zur Information
Dienst- und Sprechzeiten
der Verwaltungsgemeinschaft
Eibelstadt
Sprechzeiten der VGem. Eibelstadt
(Telefon: 09303/9061-0)
Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Nachmittag nur mit Terminvereinbarung
Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und
13.00 Uhr - 17.30 Uhr
Mittwoch 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Nachmittag nur mit Terminvereinbarung
Donnerstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und
13.00 Uhr - 16.30 Uhr
Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dieser Ausgabe liegen Flyer
von optikschmidt, Würzburg und
von Schreinerei Lignum,
Winterhausen bei.
Wir bitten unsere Leser um
Beachtung!
In dieser Ausgabe
befindet sich Ihr
Abfallkalender für 2014!
Servicezentrum der
Finanzamtsaußenstelle Ochsenfurt
Geöffnet ist das Servicezentrum:
Von Montag bis Mittwoch 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr
Am Donnerstag
7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Am Freitag
7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Weitere Informationen sind verfügbar unter
www.elster.de
Anzeige
Anzeige
S-V-S Die Fitnessanlage in EIBELSTADT www.spartakus-vital-studio.de
Gewichtsreduktion • Herz-Kreislauftraining • Rückenkräftigung • Muskelaufbau
4 separate Trainingsflächen / großer moderner Gerätepark auf über 500 m² inkl. Finnische Sauna mit
Lichttherapie / Ruheraum / Qualif. Beratung & Betreuung / Parkplätze am Studio
Schnupperwoche gratis / Sonnenstudio, Sol. Creme inkl. / DVD-Verleih inkl.
Top Shiatsu-Massageliege inkl. / Fit-Bar mit Service / Vibrafit-Trainingsplattform inkl.
Terminierung zum Gratis-Probetraining/Schnupperwoche unter Tel.: 09303 / 21 26
D:\Mitteilungsblatt\Texte2313\VGem. Eibelstadt\Bekanntmachungen\VG-Teil - SEPA-Kombimandat-Rückgabe -

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Impressum:
Mitteilungsblatt
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt,
Marktplatz 2, 97246 Eibelstadt
Tel. (0 93 03) 90 61-0 · Fax (0 93 03) 84 83
E-Mail: info@vgem-eibelstadt.de
Internet: www.vgem-eibelstadt.de
Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Eibelstadt erscheint 14-täglich und wird kostenlos allen
erreichbaren Haushalten in der Verwaltungsgemeinschaft
zugestellt.
Gelieferte Texte werden nicht Korrektur gelesen.
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Anzeigenverwaltung und -abwicklung:
Phylokarte Print GmbH, Klosterhof 4,
97299 Zell am Main
Telefon (09 31) 46 30 80 · Fax (09 31) 46 48 18
e-mail: order@phylokarte.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Ausgabe Nummer 25/2013 ist am
Mittwoch, 04. Dezember 2013, 11:00 Uhr
Auflage: 3.750 Exemplare
Januar
ERSCHEINUNGSTERMINE 2014
MITTEILUNGSBLATT
der Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt
Juli
(Nr. 1) 17.01.2014 (Nr. 13) 04.07.2014
(Nr. 2) 31.01.2014 (Nr. 14) 18.07.2014
Eibelstadter Wochenmarkt
jeden Freitag
(außer an Feiertagen,
dann immer am Werktag vorher)
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
auf dem Heumarkt
Viele Anbieter freuen sich über einen Besuch,
z. B.: Gärtnerei Seidel, Segnitz, mit Obst, Gemüse,
Eier, Wildwurst, Wela und Tello-Fix, Schmankerl
Bauernmarkt, mit internationalen Spezialitäten etc.
V O R A N K Ü N D I G U N G:
Mitteilung an alle Mitbürgerinnen und
Mitbürger
der Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt
Das erste Mitteilungsblatt für das Jahr
2014 erscheint am
Freitag, dem 17. Januar 2014
Annahmeschluss: Mittwoch, 08.01.2014
(bis 11.00 Uhr)
Danach erscheint das Mitteilungsblatt wieder
im gewohnten 14tägigen Rhythmus.
Um Beachtung wird gebeten!!!
Vorankündigung Ferienspielplatz 2014
Stadtjugendarbeit Eibelstadt
Februar
August
(Nr. 3) 14.02.2014 (Nr. 15) 01.08.2014
(Nr. 4) 28.02.2014 (Nr. 16) 14.08.2014
(Nr. 17) 29.08.2014
März
September
(Nr. 5) 14.03.2014 (Nr. 18) 12.09.2014
(Nr. 6) 28.03.2014 (Nr. 19) 26.09.2014
April
Oktober
(Nr. 7) 11.04.2014 (Nr. 20) 10.10.2014
(Nr. 8) 25.04.2014 (Nr. 21) 24.10.2014
Ferienspielplatz Frickenhausen
Mai
November
Ort:
Alter Sportplatz
(Nr. 9) 09.05.2014 (Nr. 22) 07.11.2014
(Nr. 10) 23.05.2014 (Nr. 23) 21.11.2014
Juni
Dezember
(Nr. 11) 06.06.2014 (Nr. 24) 05.12.2014
(Nr. 12) 20.06.2014 (Nr. 25) 19.12.2014
Falls die o. g. Termine geändert werden, wird dies rechtzeitig im
Mitteilungsblatt bekanntgegeben.
Anzeigenschluss: Immer am Mittwochvormittag, vor der Erscheinungswoche!
Bei einem Feiertag vor der Erscheinungswoche:
Dienstagvormittag!
Datum:
04.08.2014 bis 15.08.2014
Übernachtung in den Hütten
in der Nacht von 14.08. auf 15.08.
Zeiten:
09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Betreuungsangebot für Kinder berufstätiger Eltern
07.30 bis 17.00 Uhr
Eingeladen sind alle Kinder und Jugendlichen aus der
Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt im Alter von 6 bis 14 Jahren!
Weitere Informationen erfolgen 2014 über das Mitteilungsblatt bzw. bei Liz Ehrt unter
Tel.: 09303-906150 bzw. 0160-97224017 oder per mail unter liz.ehrt@web.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
VHS Außenstelle Eibelstadt
Informationen und Auskunft
Frau Ulrike Stockert, Am Flößlein 4,
Tel.: 09303/990417
Email: eibelstadt@vhs-ochsenfurt.de
Anmeldungen ab sofort in der Geschäftsstelle der
vhs Ochsenfurt,
Tel. 09331/2890
Die Veranstaltungen 7303EI wird in Zusammenarbeit
mit dem Koordinierungskreis Eibelstadt des
Universitätsbundes Würzburg angeboten.
PC-Kummertreff
Es werden gemeinsam Antworten und Lösungen auf
Ihre Fragen und Probleme rund um Computernutzung,
Computerprogramme und Internet besprochen und
diskutiert.
Auch etwas für „Computerneulinge“
Besitzen Sie noch keinen Computer und wollen nur mal
schauen bzw. ausprobieren, was man mit PC, Laptop
oder Tablet machen kann. Neugierig? Dann kommen
Sie doch einfach mal vorbei. Ein offenes Angebot der
vhs Eibelstadt.
Keine Anmeldung nötig!
Kosten: Ein Sparschwein freut sich über etwas „Futter“,
über eine kleine Spende als Beitrag zur Aufwandsentschädigung.
7315EI. PC-Kummertreff am Nachmittag
Ulrike Stockert
Jeder 1. Dienstag im Monat von 14.00-15.30 Uhr
nächster Termin: Di, 03.12.13
Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20
7314EI. PC-Kummertreff am Abend
Ulrike Stockert
Jeder 3. Dienstag im Monat von 18.30–20.00 Uhr
nächster Termin: 17.12.2013
Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20
7303EI. Von tanzenden Teufeln und singenden
Narren Musik im frühen deutschen Schauspiel
Prof. Dr. Irmgard Scheitler, Lehrstuhl für neuere
deutsche Literatur- und ldeengeschichte
Mi, 05.02.14, 19.30 Uhr,
Rathaus Eibelstadt
gebührenfrei
7307EI. Farb-, Stil- und lmageberatung
Differenzierte Farbberatung für Damen
Wollten Sie schon immer wissen, woran man die Frau
von Welt erkennen kann und wie Sie am besten im Beruf
sowie im privaten Umfeld erscheinen? In diesem
Kurs entdecken Sie, wie Farben in ihrer Garderobe
gezielt eingesetzt und ihr Erscheinungsbild positiv verändert
werden kann. Mit einer differenzierten und individuellen
Farbberatung erhalten Sie ihre genauen Farben,
da dabei auch alle Zwischentypen berücksichtigt
werden. Sie werden staunen, wie die richtigen Farben
Linien und Äderchen im Gesicht kaschieren. Ihre Haut
wirkt straffer, Lippenkonturen werden klarer, Augenringe
verschwinden. Sie bekommen einen Farbpass,
der auf ihren Hautton abgestimmt ist und ihnen hilft,
Fehlkäufe zu vermeiden. Sie wissen dann auch, wie
man eine Garderobe plant, die gut funktioniert und gut
zu kombinieren ist. Sie finden Ihren Stil entsprechend
Ihrer Persönlichkeit und bekommen Tipps, wie Sie die
Vorteile Ihrer Figur unterstreichen und die Problemzonen
kaschieren können. Außerdem erhalten Sie Makeup-,
Frisur- und Brillenberatung. Der Farbpass mit 48
Farben, den Sie beim Kleiderkauf jederzeit zur Hand
nehmen können, sowie Heiß- und Kaltgetränke und
Gebäck sind in der Kursgebühr enthalten.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Irmi Singer, Farb-, Stil-, Imageberaterin, Schneidermeisterin
Sa, 25.01.14, 09.00–17.00 Uhr 1 mal
Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20
7313EI. Das Internet für unterwegs
Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Smartphone
und Tablet werden betrachtet und Parallelen zum Computer
gezogen. Die Folgen eines Geräteverlustes, aber
auch möglicher Schutz davor werden diskutiert.
Bitte mitbringen: evtl. eigene Geräte
Ulrike Stockert
Di, 14.01.14, 18.00–20.15 Uhr
Alter Kindergarten, Seniorenraum, Hauptstraße 20
7339EI. Atem- und Haltungsmethode nach ZILGREI
Fortgeschrittene
Sabine Lauer
Fr, 10.01.14, 18.00-20.00 Uhr 6 mal
Veranstaltungsraum Eibelstadt,. Oberer Graben 21
(ehemals Schlecker)
Sommerhausen
Information und Auskunft:
Familie Wiehl
Kirchplatz 11
Tel.: 09333 /18 25
Email: sommerhausen@vhs-ochsenfurt.de
Anmeldungen ab sofort in der Geschäftsstelle der
vhs Ochsenfurt, Tel. 09331 / 28 90. Details zur Anmeldung
siehe Seite __
Schriftliche Anmeldungen mit beiliegendem Formblatt
können weiterhin bei der Außenstellenleitung
abgegeben werden.
7621SO. Aquarell-Technik Schnupper-Wochenende
Dieses Wochenende bietet einen Überblick mit praktischem
Kennenlernen der wichtigsten Aquarelltechniken:
Nass-in-Nass, Lasur, Granulieren und Auswaschen
zum Kennenlernen und Erweitern der individuellen
Technikvielfalt.
Sollten Sie bereits eigenes Material besitzen bitte ich
Sie, dieses mitzubringen. Eine Materialberatung, teilweise
Materialbereitstellung und Darstellung der Vielfalt
an eigenen Beispielen ist Teil des Kurses.
Erschließen Sie sich ein vielfältiges Hobby mit Leichtigkeit
und Tiefgang, Loslassen und Konzentration,
Reduktion und Farbenfreude.
Roland Eckert-Köhler
Fr, 24.01.14, 16.30 - 20.00 Uhr
Sa, 25.01.14, 09.00 - 16.30 Uhr
So, 26.01.14, 09.00 - 12.30 Uhr 3 mal
Schule Sommerhausen
60,00 € (zzgl. ca. 2,00 € Materialkosten, im Kurs zu
entrichten)

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
7622SO. Keramik und Töpfern
Ein Tag in der Keramikwerkstatt
Ton ist ein vielseitiges Material, mit dem man kreativ
Gestalten und experimentieren kann. Ich stelle ihnen
verschiedene Techniken im Arbeiten mit Ton vor (Gefäß
und Figürliches). Außerdem haben Sie die Möglichkeit
ein erstes kleines Gefäß auf der Drehscheibe herzustellen.
Wir arbeiten in einer kleinen Gruppe mit max. 3 Teilnehmern.
Heidrun Traupe
Sa, 18.01.14, 10.00 - 18.00 Uhr
1 mal
Keramikwerkstatt, Rathausgasse 1,
Sommerhausen
40,00 € zzgl. Materialkosten je nach Verbrauch (im
Kurs zu entrichten)
Blutspendedienst
des Bayerischen Roten Kreuzes
V O R A N K Ü N D I G U N G
Der nächste Blutspendetermin findet am
statt.
Donnerstag, 19. Dezember 2013,
von 17.30 Uhr – 20.00 Uhr,
in EIBELSTADT
Volksschule, Schulring 11
Zeppelinstraße 67 | 97074 Würzburg
www.senioreneinrichtungen.info
Vorweihnachtliche Lesung im Seniorenzentrum Eibelstadt am 9. Dezember 2013
Charlotte Breyer liest aus ihrem neuen Buch
Die Journalistin und Ressortleiterin der beliebten Forum 55-Beilage der Main-Post, Charlotte Breyer, hat
ein neues Buch veröffentlicht. „In den Herzen wird’s warm“ ist der vielsagende Titel des neuen Werks,
das heitere und besinnliche Geschichten rund um die Weihnachtszeit aus früherer und heutiger Zeit
beschreibt.
Das Seniorenzentrum Eibelstadt lud die Autorin zahlreicher beliebter Büchlein mit Kurzgeschichten rund
um das Älterwerden zu einer Lesung ein.
(Charlotte Breyer)
Charlotte Breyer wird am
Montag, 9. Dezember 2013, um 15.00 Uhr,
im Seniorenzentrum Eibelstadt, Am Kapellenberg 1,
in Eibelstadt
(Das aktuelle Büchlein)
aus ihrem neuen Büchlein lesen.
Breyers Begabung, das Thema Altwerden liebevoll zu vermitteln, ist einzigartig. Ihre Geschichten sind
eine Hommage an ältere Menschen und zugleich eine Motivation, sich mit dem Alter anzufreunden. Ihre
Schlussfolgerung: Alt werden ist eine Herausforderung und ein Abenteuer – beides bietet viele Chancen
für ein erfülltes Leben. Und: Altern ist auch eine Begabung – man muss nur üben, wenn etwas
daraus werden soll.
Die Zuhörer können sich mit dieser Lesung auf die kommende Adventszeit einstimmen lassen. Sie
können sich entspannt zurücklehnen, Besinnliches und Heiteres hören und sich in vorweihnachtlicher
Stimmung verzaubern lassen.
Der Eintritt ist frei. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt mit Lebkuchen, Stollen,
Gewürzkuchen, Glühwein, Kaffee und Kaltgetränke.
Kontakt:
KULTUR_gut! Kultur in den Senioreneinrichtungen. Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg gGmbH,
Matthias Rüth, Geschäftsführer, Zeppelinstraße 67, 97074 Würzburg, Tel. 0931 8009-111
E-Mail: matthias.rueth@senioreneinrichtungen.info www.senioreneinrichtungen.info

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Musikalischer Verein 1847 e.V. - 97286 WINTERHAUSEN
Herzliche Einladung zur
„musikalischen Winterhäuser Dorfweihnacht“
am Sonntag, 15.12.2013 - 3. Advent um 17:00Uhr
in der St. Nikolaus-Kirche Winterhausen
Mitwirkende:
Musikkapelle Winterhausen
Chöre des Musikalischen Vereins:
Frauenchor
Männerchor
Gemischter Chor
„Sing & Swing“
Dienstag, 10. Dezember 2013
Bäderfahrt nach Staffelstein
Abfahrt:
07.15 Uhr Ochsenfurt
Busparkplatz am Main
07.25 Uhr Winterhausen
Bürgerhaus
07.35 Uhr Sommerhausen
Willi-Supp-Halle
07.40 Uhr Eibelstadt
Bushaltestelle Ortsmitte
Achtung! Neuer Fahrpreis!
Fahrpreis incl. Eintritt: 19,70 Euro
Rückkunft ca. 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Anmeldungen:
Eibelstadt:
Brunhilde Melzer Tel. 0 93 03/7 26
Frickenhausen:
Hermann Endres Tel. 0 93 31/20 124
Sommerhausen:
Gertrud Baumann Tel. 0 93 33/10 74
Winterhausen:
Erika Lamprecht Tel. 0 93 33/17 54
Entsorgungseinrichtungen geschlossen,
Müllabfuhr kommt trotzdem
Das KundenCenter und alle Entsorgungseinrichtungen
des team orange einschließlich der Kompostieranlagen
und des Kompostwerks Würzburg
sind von Heilig Abend bis 2. Weihnachtsfeiertag
sowie am 31. Dezember 2013 und 1. Januar 2014
geschlossen. Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet um
Verständnis, dass an diesen Tagen keine Kundenbetreuung
durchgeführt und keine Wertstoffe angenommen
werden.
Die Männer in Orange kommen zur Leerung der
Restmüll- und Biotonnen trotzdem vorbei. Aufgrund
der Feiertage kann sich aber der gewohnte
Rhythmus der Müllentsorgung verschieben. Das
team orange empfiehlt deshalb, die Abfuhrtage
sorgfältig zu überprüfen.
Nie mehr Abfuhrtermine verpassen
Um in Zukunft keine Abfuhrtermine mehr zu verpassen,
stellt der Landkreis-Abfallwirtschaftsbetrieb
seinen Kunden einen modernen Service zur Verfügung.
Die team-orange-App ist kostenlos und erinnert
passgenau an alle anstehenden Leerungen. Sie
ist erhältlich im App Store, bei Google Play oder im
WindowsPhone Anwendungen + Spiele Store.
Für Rückfragen steht das team orange auch
telefonisch unter 0931 / 6156 400 zur Verfügung.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Gallensteinleiden –
Steinreich oder arm dran?
Kostenfreier Vortrag in der Main-Klinik
Ochsenfurt
Im Veranstaltungssaal der Main-Klinik Ochsenfurt
findet am Montag, dem 2. Dezember 2013, um
20.00 Uhr, ein kostenfreier Vortrag zum Thema
„Gallensteinleiden – steinreich oder arm dran?“
statt.
Referent ist Dr. Joachim Stenzel, Ärztlicher
Direktor und Chefarzt der Inneren Medizin der
Main-Klinik.
In der Bevölkerung trifft man auf
bis zu 10 % Gallensteinträger,
aber nur etwa 20 – 25 %
der Betroffenen entwickeln
Beschwerden, die damit
weiterführender Maßnahmen
bedürfen. Der Vortrag beleuchtet
das Krankheitsbild des
Chefarzt Dr. Joachim Stenzel Gallensteinleidens einschließlich
der Risikofaktoren, der Krankheitszeichen und der
Komplikationen. Die diagnostischen Erfordernisse
und therapeutischen Mittel werden unter
besonderer Berücksichtigung der Möglichkeiten
der Main-Klinik veranschaulicht.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.
Das Jahresprogramm der Vortragsreihe und
weitere Infos finden alle Interessierten auch unter
www.main-klinik.de
„HILFE FüR ANJA e.V.”
sagt:
„Vergelt’s Gott!“
Der Verein “Hilfe für Anja”
bedankt sich bei allen Spendern
mit einem herzlichen
„Vergelt’s Gott!“
Beim letztjährigen
Christbaumverkauf bei
Familie Ganz in Theilheim
kamen stolze
900,00 €
zusammen.
Auch in diesem Jahr gehen die
Spenden für Glühwein und
Tannenzweige während dem
Verkauf bei Familie Ganz in
Theilheim
vom 10.12.2013
bis 24.12.2013
(auch Sonntags)
Jugendwerk der AWO
Auf zum „Wilden Kaiser“!
an diese Aktion für
leukämiekranke Patienten.
Vom 02. bis 06. Januar 2014 bietet das Jugendwerk der AWO zum 26.mal seine Ski- und
Snowboardfreizeit für Jugendliche ab 14 Jahren nach Österreich an. Die Busfahrt erfolgt ab
dem Talavera Parkplatz von Würzburg ins Jugendgästehaus „Hörbrunn“ nach Hopfgarten.
Wirtin Vroni und das gemütliche Haus mit Mehrbettzimmern und Skibushaltestelle vor der Tür,
lassen kaum Wünsche offen. Ob Skiprofi oder Snowboardanfänger, in der Skiwelt „Wilder
Kaiser“ im Brixental ist für jeden das Passende dabei. Mit über 90 Liften, sowie 250 km
Abfahrten ist im größten zusammenhängenden Skizirkus Österreichs Fahrspaß garantiert.
Neben traumhaften Pisten gibt es auch Rodelbahnen, Eislaufplätze und Diskotheken. Das
Betreuungsteam sorgt mit euch für ein erlebnisreiches Wintervergnügen.
Infos und Anmeldung über
Jugendwerk der AWO, Eva-Maria Pakull, Kantstr. 42a, 97074 Würzburg,
Tel.: 0931 29938-264 oder im Internet unter: www.awo-jw.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
AWO-Ochsenfurt e.V.
Dezember 2013
Weihnachtswünsche AWO dankt
Die AWO Ochsenfurt e.V wünscht allen
Mitgliedern und all jenen, die uns in diesem Jahr
unterstützt haben, ein gesegnetes Weihnachtsfest
für 2013 Gesundheit und Glück.
AWO_Seniorenclub
Jeden Dienstag ab 13:30 Uhr findet ein offener
Treff im AWO-Heim in der Roten Schule (Eingang
vom Roßhof) statt.
Mitgliedschaft ist nicht erforderlich!
Kommen auch Sie in die fröhliche Runde, die im
Jahresreigen feiert und singt, betreut von Renate
Schmittner, Ruth Drescher und ihrem Team.
Der Seniorentreff bietet interessante Vorträge an
und es wird auch gefeiert im Jahreskreis:
Die Termine werden auch in der Tagespresse und
auf unserer Homepage bekannt gegeben.
awo-ochsenfurt.de/Seniorenclub
Weitere Informationen bei:
Renate Schmittner 09331-3515 und
Ruth Drescher 09331-3591
Unser AWO-Heim verfügt über einen
barrierefreien Zugang!
Hausaufgabenbetreuung für Schüler 1-4 Klasse
in Frickenhausen
An der Grundschule Frickenhausen findet eine
Hausaufgabenbetreuung für Schüler der
Grundschule statt .Eine verbindliche Anmeldung
ist erforderlich.
Ihre Kinder werden in dieser Zeit betreut von
Thomas Rütten.
Mitgliedschaft ist nicht erforderlich!
In den Schulferien findet keine
Hausaufgabenbetreuung statt.
Weitere Informationen bei: Thomas Rütten
09331-804498 Email: thomasrtten@aol.com
Internetcafe für Senioren
Unsere Trainingsstunden finden statt:
Am 05.12.und am 12.12 bleibt das Internetcafe
geschlossen
Dienstagvormittag von 10.00-12.00 Uhr ist
Einzelbetreuung möglich
Donnerstagnachmittag von 14.00 -17.00 Uhr
Wir sind mit 5 Rechnern Windows 7 und Windows
xp, neuester Technologie, am Netz.Bei uns im
AWO Internetcafe ist es möglich, mit max. 5
Arbeitsplätzen und weitere über W-Lan und D-
Lan, nach ergonomischen Gesichtspunkten
eingerichtet, spielend zu lernen.
Hier werden schrittweise die Erstellung von
Briefen, Vorlagen und Visitenkarten,
Glückwunsch- und Einladungskarten und der
Versand von Emails über das Internet z.B. an
die Enkel gezeigt.
Auch das Bearbeiten von Bildern sowie das
Einbinden von Bildern in Texte und das
Gestalten von Fotogeschenken und
Fotobüchern wird beigebracht, dies langsam
und mit Wiederholungen.
Das Surfen im Internet mit dem Herunterladen
von Bildern, Texten oder auch Schriftarten kann
erlernt werden.
Das bietet der Dienstagvormittag von 10.00 -
12.00 Uhr.
Anmeldung und Mitgliedschaft sind nicht
erforderlich.
Es können auch die eigenen Klapprechner
(Laptops) mitgebracht werden.
Weitere Informationen bei: Peter Honecker,
Tulpenweg 5, 97199 Ochsenfurt, Tel.
09331/3730
Weihnachtsfeier des AWO-Ortsvereins
Am 2. Advent, Sonntag, den 08.Dezember,
findet um 13:30 Uhr unsere traditionelle
Weihnachtsfeier im
AWO-Heim statt. Eingeladen sind alle Mitglieder
des AWO- Ortsvereins
AWO-Mitgliedschaft bietet viele Vorteile
AWO-Mitglieder können eine ganze Reihe von
Vorteilen nutzen:
• Nutzung und Hilfe unseres Internetcafes
für Senioren.
• Verbilligte Eintritte in die Thermen von
Bad Windsheim, Bad Kissingen, Bad
Königshofen und Hersbruck.
• verbilligte Kurse zur
Gesundheitsförderung
• kostenlose Rechtsberatung
• Einkaufsmöglichkeiten bei sehr vielen
Anbietern u.a., AWO-Gärtnerei in
Kitzingen; Fotobücher bei Fotohelden,
Uhren, Schmuck, Reisen Fabrikeinkauf,
T-Mobile und vieles mehr.
• Mitgliederrabatt bei Firma SDA
Dienstleistungen Kitzingen (Baumfällund
Gartenarbeiten, Tapezier- und
Malerarbeiten u.v.m.
Weitere Informationen zu o.g. Themen bei:
Peter Honecker, Tulpenweg 5, 97199
Ochsenfurt, Tel. 09331/3730,
E-Mail: Peter.Honecker@t-online.de
Thomas Rütten, Hauptstr. 56, 97199
Ochsenfurt, Tel./Fax 09331/804498,
E-Mail: thomasrtten@aol.com
Aktuelle Informationen: www.awo-ochsnfurt.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Beim Zweckverband zur Abwasserbeseitigung
im Raum Ochsenfurt – Klärwerk Winterhausen
sind zum 03.03.2014
2 Facharbeiterstellen (m/w) in Vollzeit (39 Wochenstunden) zu besetzen.
Beide Stellen sind zunächst bis zum 27.02.2015 befristet.
Wir suchen:
einen/e
Facharbeiter/in
aus der Metallverarbeitungsbranche
Ihre Aufgaben:
- Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung komplexer abwassertechnischer Anlagen und
Maschinen im Klärwerk Winterhausen und im Verbandsgebiet.
Ihr Profil:
- erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem Beruf der Metallverarbeitungsbranche
bevorzugt als Mechaniker/Schlosser
- Führerschein Klasse BE (alte Klasse 3)
Außerdem suchen wir
einen/e
Facharbeiter/in
mit handwerklicher Ausbildung
Ihre Aufgaben:
- Unterhalts-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten im Bereich Kanal und Sonderbauwerke.
- Auf- und Abbau von Probenentnahmegeräten und Entnahme von Abwasserproben.
Ihr Profil:
- erfolgreich abgeschlossene Facharbeiterausbildung im Handwerk
- Führerschein Klasse BE (alte Klasse 3)
Die Tätigkeiten beider Stellen erfordern:
- zuverlässiges, selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten
- das Einsteigen in Kanäle und Sonderbauwerke und Heben von schweren Lasten
- Teilnahme an Rufbereitschaft- und Wochenenddiensten.
- Teamfähigkeit und Flexibilität
- Bereitschaft zur Aus-, Fort- u. Weiterbildung
- Bereitschaft zur Ausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik
Wir bieten:
- ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet in unserem Team
- ein leistungsgerechtes Entgelt nach Maßgabe des Tarifvertrages TVöD
- Teilnahme am betrieblichen leistungsorientierten Prämiensystem
- Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens
09.12.2013 beim
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung
JFG im Raum Ochsenfurt Maintal e.V.
Klärwerk Winterhausen
Heidingsfelder Straße o.Nr.
97286 Winterhausen
JFG Maintal e.V.
JFG Maintal e.V.
JFG Maintal e.V. • 1. Vorst. Susanne Schories
JFG Maintal e.V. • 1. Vorst. Susanne Schories
Betreff:
JFG Maintal e.V. • 1. Vorst. Susanne Schories
Betreff:
Betreff:
EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Donnerstag, 12. Dezember 2013,
EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Donnerstag, Clubraum 12. des Dezember FC Eibelstadt, 2013, um 19.30 Uhr
Clubraum des FC Eibelstadt, um 19.30 Uhr
EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Donnerstag, 12. Dezember 2013,
Clubraum des FC Eibelstadt, um 19.30 Uhr
SV Theilheim
21.11.2013
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde und –freundinnen,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde und –freundinnen,
JFG Maintal e.V. •Susanne Schories (1. Vorstand) • Am Wasserhaus 10 • 97236 Randersacker
Susanne Schories • Mobil 0179-1192754 •E-mail: susanne.schories@biozentrum.uni-wuerzburg.de
1. Vorsitzende Bankverbindung: JFG Maintal Volksbank Raiffeisenbank Würzburg eG • BLZ 790 900 00 • Konto 664626
SG Randersacker
FC Eibelstadt
TSG Sommerhausen
zur ordentlichen Hauptversammlung der JFG Maintal für das Jahr 2013 darf ich Sie
herzlich einladen. Traditionell dient diese Versammlung im großen Kreis zu
Bestandsaufnahme und Ausblick.
Sehr geehrte Damen zur ordentlichen
Auf der
und
Tagesordnung
Herren, Hauptversammlung liebe
stehen
Sportfreunde der
folgende Punkte:
und JFG –freundinnen, Maintal für das Jahr 2013 darf ich Sie
herzlich TOP 1: einladen. Begrüßung Traditionell dient diese Versammlung im großen Kreis zu
Bestandsaufnahme TOP 2: Änderungswünsche und Ausblick. und Anträge zur Tagesordnung
TOP 3: Tätigkeitsbericht (der jeweiligen Jugendmannschaften)
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:
TOP 4: Bericht des Kassiers
TOP TOP 1: 5: Bericht Begrüßung des/der Kassenprüfer (Entlastung)
zur ordentlichen TOP Hauptversammlung TOP 2: 6: Ausblick Änderungswünsche auf 2014 JFG Maintal und für das Anträge Jahr zur 2013 Tagesordnung
darf ich Sie
TOP 7: Wünsche und Anträge
herzlich einladen. TOP Traditionell 3: dient Tätigkeitsbericht diese Versammlung (der jeweiligen im großen Jugendmannschaften)
Kreis zu
Bestandsaufnahme TOP Im 4: und
Namen
Ausblick.
des Vorstands Bericht der des JFG Kassiers Maintal darf ich Sie alle um möglichst vollzähliges
Erscheinen bitten. Angesichts vieler vorweihnachtlicher Feiern bemühen wir uns um
Auf der Tagesordnung TOP eine 5: straffe stehen Sitzung. folgende Bericht des/der Punkte: Kassenprüfer (Entlastung)
TOP 6: Ausblick auf 2014
TOP 1: Begrüßung
TOP Mit 7: sportlichem Gruß Wünsche und Anträge
TOP 2: Änderungswünsche und Anträge zur Tagesordnung
TOP 3: Im Tätigkeitsbericht Namen des Vorstands (der jeweiligen der JFG Jugendmannschaften)
Maintal darf ich Sie alle um möglichst vollzähliges
TOP 4: Erscheinen Bericht bitten. Angesichts vieler vorweihnachtlicher Feiern bemühen wir uns um
Susanne
des
Schories
Kassiers
TOP 5: eine Bericht 1. straffe Vorsitzende des/der Sitzung. JFG Kassenprüfer Maintal (Entlastung)
TOP 6: Ausblick auf 2014
Mit sportlichem Gruß
TOP 7: Wünsche und Anträge
Im Namen des Vorstands der JFG Maintal darf ich Sie alle um möglichst vollzähliges
Erscheinen bitten. Angesichts vieler vorweihnachtlicher Feiern bemühen wir uns um
eine straffe Sitzung.
Mit sportlichem Gruß
SV Theilheim
SV Theilheim
SG Randersacker SG Randersacker
FC Eibelstadt
FC Eibelstadt
TSG Sommerhausen
TSG Sommerhausen
21.11.2013
Veranstaltungen im
Mehrgenerationenhaus,
Matthias-Ehrenfriedhaus, Würzburg
06.12.2013 um 14.30 Uhr
Burgen und Schlösser im Maindreieck – Teil 1
Digitale Ton-Schau
Die Fotofreunde Güntersleben starten Ihre Fotopräsentation
in Würzburg, u. a. mit einem Besuch auf der
Festung Marienberg. Im Teil 1 führen Sie die Zuschauer
nach Veitshöchheim, weiter bis Gemünden und von
dort in Richtung Schweinfurt.
Referent: Robert Issing und Fotofreunde Güntersleben
Teilnehmerbeitrag: 1,80 €
13.12.2013 und 14.30 Uhr
Burgen und Schlösser im Maindreieck – Teil 2
Referent: Robert Issing und Fotofreunde
Güntersleben
Teilnehmerbeitrag: 1,80 €
16.12. 2013 von 14.00 – 15.30 Uhr und
17.12.2013 von 10.00 – 11.30 Uhr
Von der Milch zum Brei
Teil 1: Grundlagen und Fragen.
Das Netzwerk „Junge Eltern/Familien“ informiert über
wichtige Aspekte der Ernährung nach der Muttermilch
bzw. Flaschennahrung. In dieser Gesprächsrunde
erhalten Sie Antworten auf ihre Fragen zum Thema
„Beikost und Trinken im ersten Lebensjahr“.
Teil 2: Praktische Zubereitung
Sie bereiten gesundes Essen für Ihr Baby zu und
erhalten praktische Tipps, wie Sie die Babymahlzeit
zeitsparend auf Vorrat kochen können.
Referentin Theorietag: Annegret Hager, Dipl.
Ökotrophologin
Referentin Praxistag: Bianca Schürger, Diätassistentin
Verantwortlich: Birgit Zöller, Bildungsreferentin
Anmeldung für jeden Tag einzeln möglich!
Teilnahme kostenfrei! / Anmeldung erforderlich!
21.11.2013
Die Kinder können mitgebracht oder betreut werden.
In Kooperation mit dem Netzwerk Junge Eltern/Familien
am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Würzburg und dem VerbraucherService Bayern des
KDFB.
Café komm
Der offene Treff für Eltern, Kinder, Großeltern
Jeden Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr musikalischer
Treff mit Kindern von 0 – 6 Jahre
jeden Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr kreativer
Treff mit Kindern von 0 – 6 Jahre
jeden Freitag von 09.30 – 11.30 Uhr gesunder/
multikultureller Treff mit Kinder von 0 -3 Jahre
und von 14.00 – 17.00 Uhr Mehrgenerationentreff
von 0 – 99 Jahre
Anmeldung nicht erforderlich!
Information und Anmeldung:
Mehrgenerationenhaus, Matthias-Ehrenfried-Haus,
Bahnhofstraße 4-6, 97070 Würzburg,
Tel.: 0931-38668700, Fax: 0931-38668709,
Email: me-haus@bistum-wuerzburg.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Einstellungstests und Teamaufgaben im Assessment-Center
Eine Zusage für einen Ausbildungsplatz setzt oftmals
einen erfolgreich absolvierten Auswahltest voraus.
Um Jugendliche auf diese nicht alltägliche Situation
vorzubereiten, bietet die Berufsberatung ein Training
an.
Berufsberater Rainer Ziegler zeigt Beispiele und
Übungsaufgaben zum Auswahlverfahren von Firmen
in der Region. Die Testsituation wird live erlebt und hilft
den Jugendlichen, sich darauf einzustellen und damit
umzugehen.
Das Seminar findet am Donnerstag, 5. Dezember,
von 15.00 bis 17.00 Uhr, im Berufsinformationszentrum,
Schießhausstraße 9, statt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte vorher unter der
Telefonnummer 0931/7949-202 anmelden.
Informationen zum Studium „Kunst und Design“
Einen Einblick in ein Kunst- oder Designstudium erhalten
Interessierte in einem Vortrag im Berufsinformationszentrum.
Die Diplom-Designerin Maja Issing stellt die Aufnahmeprüfungen
an der Hochschule für angewandte Wissenschaften
und der Kunstakademie vor und informiert
über ihren Vorbereitungskurs. Außerdem werden berufliche
Möglichkeiten aufgezeigt.
Es wird angeboten, Mappen mit selbstgestalteten Entwürfen
mitzubringen, um diese kurz zu besprechen.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 12. Dezember,
um 15.00 Uhr, im Berufsinformationszentrum,
Schießhausstraße 9, statt. Beginn ist um 15.00 Uhr.
Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt. Bitte unter der
Telefonnummer 0931/7949-202 anmelden.
Vorstellungsgespräch: Für die eigenen Talente
werben
Eine gute Vorbereitung ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor
für ein gelungenes Vorstellungsgespräch.
Was erwartet Jugendliche in einem Vorstellungsgespräch?
Mit welchen Fragen müssen sie rechnen? Wie
können sie überzeugen?
Die Berufsberaterin Sabine Gemmer gibt Jugendlichen,
die sich für Ausbildungsstellen bewerben, gezielte
Tipps, wie sie sich auf diese nicht alltägliche Situation
vorbereiten können. Sie informiert über das richtige
Verhalten im Gespräch und über die korrekte Kleidung.
Der Gesprächsablauf wird gezeigt und kann trainiert
werden.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 19. Dezember,
von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Berufsinformationszentrum,
Schießhausstraße 9, statt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte vorher unter der
Telefonnummer 0931 7949-202 anmelden.
Lust auf Besuch?
Lateinamerikanische Schüler
suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien)
wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten
erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche
Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen
Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“
aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das
„Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und
gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem
Heimatland aufzustoßen.
Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka
Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild
der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirklichkeit
dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen
Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so
dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr
potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die
zu ihrer Wohnung nächstliegende Schule besuchen
(Gymnasium oder Realschule).
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag,
den 26. April bis zum Sonntag, den 13. Juli 2014.
Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten,
besteht die Möglichkeit für einen Gegenbesuch. Für
Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte
die internationale Servicestelle für Auslandsschulen
Humboldteum e.V., Geschäftsstelle, Königstraße 20,
70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21
402, e-mail: ute.borger@humboldteum.com
Landratsamt
ACHTUNG!
Das Landratsamt Würzburg sowie
alle Außenstellen einschließlich
der Dienststelle Ochsenfurt sind
am
Dienstag, 24.12.2013 sowie am
Dienstag, 31.12.2013,
g e s c h l o s s en.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember 2013
Liebe Ehrenamtliche im Landkreis Würzburg,
der 5. Dezember ist der „Tag des Ehrenamtes“, und aus diesem Grund möchte ich
mich direkt an Sie, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Jugendliche und
Senioren, wenden. Sie nehmen durch Ihre ehrenamtliche Betätigung eine wichtige
gesellschaftliche Aufgabe wahr. Ob im „Blaulicht“-Bereich oder in den zahlreichen
Sportvereinen, in Chören, Musikkapellen, sozialen, kulturellen, kirchlichen oder umweltschützenden
Vereinigungen: Sie sind aktiv für andere und opfern einen großen Teil Ihrer freien Zeit dafür. Für
dieses bürgerschaftliche Engagement zolle ich Ihnen meinen höchsten Respekt! Ich möchte mir gar
nicht vorstellen, wie es in unseren 52 Gemeinden, Märkten und Städten - mit ihren 113 Ortsteilen -
aussehen würde, wenn es Sie und Ihr Engagement nicht geben würde.
Bayerns Bürgerinnen und Bürger haben am 15. September 2013 entschieden, dass die Förderung
des Ehrenamtes als neues Staatsziel in der Bayerischen Verfassung im Art. 121 verankert werden
soll: „Staat und Gemeinden fördern den ehrenamtlichen Einsatz für das Gemeinwohl.“ Diese
Änderung soll zum 1. Januar 2014 in Kraft treten.
Die neue Staatszielbestimmung ist gleichzeitig Signal und Handlungsauftrag für die Gemeinden und
den Freistaat Bayern, diesen Politikbereich noch mehr als bisher zu fördern: Durch einen Ausbau
der Anerkennungskultur und eine Sensibilisierung der Menschen für den Wert des
bürgerschaftlichen Engagements.
Der Kreistag des Landkreises Würzburg hat einen eigenen Ausschuss für Sport, Kultur und
Ehrenamt eingerichtet und im Landratsamt eine Servicestelle Ehrenamt geschaffen. Als
Anerkennung für unsere Ehrenamtlichen im Landkreis werden wir in den nächsten Wochen die
2.000ste Ehrenamtskarte des Landkreises Würzburg ausgeben. Mit vielen Veranstaltungen rund um
die Ehrenamtskarte bemüht sich unsere Servicestelle, mehr als nur eine Kartenausgabestelle zu
sein.
Seit dem Frühjahr 2013 ist die Servicestelle Ehrenamt auch Koordinierungszentrum für
bürgerschaftliches Engagement im Landkreis Würzburg. Hier soll durch unterstützende Maßnahmen
eine nachhaltige Stärkung dieses Engagements im Landkreis Würzburg gemeinsam mit den
Vereinen und Verbänden erfolgen. Veranstaltungen zu verschiedenen Themen rund um das
Ehrenamt, Fortbildungen und Tagungen sowie die beliebten Ehrenamtsabende gehören zum
Angebot des Koordinierungszentrums.
Ich darf mich bei Ihnen allen, auch im Namen der Mitglieder des Kreistages und meiner
Stellvertreter sowie der Verwaltung im Landratsamt Würzburg, für Ihren selbstlosen, aktiven
und nutzbringenden Einsatz für unsere Gesellschaft recht herzlich bedanken.
Eberhard Nuß
Landrat des Landkreises Würzburg
Informationsangebot zur Existenzgründung,
Existenzerhaltung und
Unternehmensnachfolge
In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENI-
OREN BAYERN e.V. wird der erfolgreich
eingeführte Sprech- und Informationstag für
Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgründer
aus dem Landkreis Würzburg angeboten:
Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem
interessierten Betrieb individuell und vertraulich
eine Strategie für Möglichkeiten und
Wege von Problemlösungen entwickelt (z.B.
Planungs- und Finanzierungsfragen, Organisationsabläufe,
Rechnungswesen, Marketing,
Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste
Orientierungsgespräch ist kostenlos.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als
gemeinnütziger Verein anerkannt und in allen
Regierungsbezirken Bayerns vertreten.
Die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und sind
ehemalige, selbstständige Unternehmer oder
Führungskräfte, welche ihren Erfahrungsschatz
aus der freien Wirtschaft, im Handwerk
oder diversen Dienstleistungsbereichen während
jahrzehntelanger Arbeit in den Führungsetagen
von Unternehmen erworben haben.
Ansprechpartner ist Herr Dieter Scheffler,
Tel. 09353 984957, Fax. 09353 984958,
Mobil 016092935021,
E-Mail: dieter.scheffler@aktivsenioren.de,
www.aktivsenioren.de.
Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch,
11. Dezember 2013, von 9:00 bis 12:00 Uhr,
im Landratsamt Würzburg vorgesehen.
Voranmeldungen werden erbeten unter
Landratsamt Würzburg, Landkreis-
Marketing, Tel. 0931 8003-852.
Zeit für Kinder und Familien!
Werden Sie Werden Familienpatin Werden Sie Familienpatin Sie oder Familienpate oder oder Familienpate im Landkreis im Landkreis Würzburg im Landkreis Würzburg Würzburg
amilien Alle benötigen Familien Alle Familien von benötigen Zeit benötigen zu Zeit von Hilfe Zeit von zu oder Zeit Unterstützung. Hilfe Zeit oder Hilfe Unterstützung. oder Dann Unterstützung. ist es schön, Dann ist Dann wenn es schön, ist es es schön, wenn es wenn es
nden gibt jemanden der jemanden gibt Familien der gibt zur der Familien Seite Familien steht. zur Seite zur steht. Seite steht.
Werden Sie Familienpatin oder
n Sie Lust, Haben sich Haben Sie in Lust, Ihrer Sie sich näheren Lust, in sich Ihrer Umgebung in näheren Ihrer näheren stundenweise Umgebung Umgebung stundenweise ehrenamtlich stundenweise ehrenamtlich zu engagieren? ehrenamtlich zu engagieren? zu engagieren?
ten Sie Möchten Eltern Möchten helfend Sie Eltern Sie unter Eltern helfend die Arme helfend unter greifen die unter Arme und die zwei greifen Arme bis greifen und fünf zwei Stunden bis zwei fünf pro bis Stunden Woche fünf Stunden für pro die Woche pro Woche für die für die
Familienpate im Landkreis
sten in Kleinsten einer Familie Kleinsten einer da sein? Familie einer Macht Familie da sein? es da Ihnen Macht sein? Freude Macht es Ihnen Ball es Ihnen Freude zu spielen, Freude Ball zu Ball basteln spielen, zu spielen, oder zu basteln auch zu basteln oder auch oder auch
in Buch mal vorzulesen? ein mal Buch ein vorzulesen? Buch Haben vorzulesen? Sie selbst Haben keine Haben Sie selbst Enkel Sie selbst keine oder leben Enkel keine diese Enkel oder leben zu oder weit leben diese weg, zu diese um weit zu weg, weit um weg, um
Würzburg
mäßige regelmäßige Kontakte regelmäßige zu Kontakte pflegen? Kontakte zu Interessiert pflegen? zu pflegen? es Interessiert Sie Interessiert einfach es neue Sie es einfach Menschen Sie einfach neue kennen Menschen neue Menschen zu lernen kennen kennen zu lernen zu lernen
ie eigenen und die Erfahrungen und eigenen die eigenen Erfahrungen an andere Erfahrungen weiterzugeben?
an andere andere weiterzugeben?
sind Sie Dann bei sind Dann uns richtig! Sie sind bei Sie Derzeit uns bei richtig! uns suchen richtig! Derzeit wir Derzeit als suchen KoKi suchen wir – Netzwerk als wir KoKi als frühe – KoKi Netzwerk Kindheit – Netzwerk frühe wieder Kindheit frühe Kindheit wieder wieder
Familienpaten neue Familienpaten im ganzen Landkreis im ganzen Würzburg. Landkreis Würzburg.
amilienpaten Als Familienpaten erhalten Sie erhalten von uns Sie von uns
fachliche • Begleitung fachliche Begleitung
Fortbildungen • Fortbildungen und Schulungen und Schulungen rund ums Kind rund und ums die Kind Familie und die Familie
Unterstützung • Unterstützung bei auftretenden bei auftretenden Fragen Fragen
Erfahrungsaustausch • Erfahrungsaustausch mit anderen mit Patinnen anderen und Patinnen Paten und Paten
Aufwandsentschädigungen • Aufwandsentschädigungen für Fahrt- und für Nebenkosten
Fahrt- und Nebenkosten
und eine • Möglichkeit und eine sich Möglichkeit für Kinder sich stark für Kinder zu machen. stark zu machen.
Alle Familien benötigen von Zeit zu Zeit Hilfe
neue Familienpaten im ganzen Landkreis Würzburg.
oder Unterstützung. Dann ist es schön, wenn
Als Familienpaten erhalten Sie von uns
es jemanden gibt der den Familien zur Seite
• fachliche Begleitung
•
steht.
Fortbildungen und Schulungen rund ums Kind und die Familie
• Unterstützung bei auftretenden Fragen
• Haben Erfahrungsaustausch Sie Lust, mit anderen sich Patinnen in und Ihrer Paten näheren
• Aufwandsentschädigungen für Fahrt- und Nebenkosten
Umgebung stundenweise ehrenamtlich zu
• und eine Möglichkeit sich für Kinder stark zu machen.
Haben
engagieren?
Sie Interesse an
Möchten
einem solchen
Sie
Ehrenamt?
Eltern helfend unter
Dann
die Arme
freuen wir
greifen
uns sehr über
und
Ihren
zwei
Anruf oder
bis
eine
fünf
E-Mail.
Stunden pro
Ansprechpartnerinnen:
Woche für die Kleinsten in einer Familie da
Melanie Kuhn, Landratsamt Würzburg, KoKi – Netzwerk frühe Kindheit
Tel:
sein?
0931/ 8003
Macht
– 297, m.kuhn2@lra-wue.bayern.de
es Ihnen Freude Ball zu spielen,
Nathalie zu basteln Schels, Landratsamt oder auch Würzburg, mal KoKi ein – Netzwerk Buch frühe vorzulesen?
Kindheit
Tel: 0931/ 8003 – 332, n.schels@lra-wue.bayern.de
Haben Sie selbst keine Enkel oder leben
diese zu weit weg, um regelmäßige Kontakte
n Sie Interesse Haben Sie an Interesse einem solchen an einem Ehrenamt? solchen Ehrenamt?
freuen Dann wir uns freuen sehr wir über uns Ihren sehr Anruf über oder Ihren eine Anruf E-Mail. oder eine E-Mail.
Ansprechpartnerinnen:
ie Kuhn, Melanie Landratsamt Kuhn, Landratsamt Würzburg, KoKi Würzburg, – Netzwerk KoKi frühe – Netzwerk Kindheit frühe Kindheit
931/ 8003 Tel: – 0931/ 297, m.kuhn2@lra-wue.bayern.de
8003 – 297, m.kuhn2@lra-wue.bayern.de
lie Schels, Nathalie Landratsamt Schels, Landratsamt Würzburg, KoKi Würzburg, – Netzwerk KoKi frühe – Netzwerk Kindheit frühe Kindheit
931/ 8003 Tel: – 0931/ 332, n.schels@lra-wue.bayern.de
8003 – 332, n.schels@lra-wue.bayern.de
zu pflegen? Interessiert es Sie einfach neue
Menschen kennen zu lernen und die eigenen
Erfahrungen an andere weiterzugeben?
Dann sind Sie bei uns richtig! Derzeit suchen
wir als KoKi – Netzwerk frühe Kindheit
wieder neue Familienpaten im ganzen
Landkreis Würzburg.
Als Familienpaten erhalten Sie von uns
• fachliche Begleitung
• Fortbildungen und Schulungen rund ums
Kind und die Familie
• Unterstützung bei auftretenden Fragen
• Erfahrungsaustausch mit anderen
Patinnen und Paten
• Aufwandsentschädigungen für Fahrt- und
Nebenkosten
• und eine Möglichkeit sich für Kinder stark
zu machen.
Haben Sie Interesse an einem solchen
Ehrenamt?
Dann freuen wir uns sehr über Ihren Anruf
oder eine E-Mail.
Ansprechpartnerinnen:
Melanie Kuhn, Landratsamt Würzburg,
KoKi – Netzwerk frühe Kindheit
Tel: 0931/ 8003 – 297,
m.kuhn2@lra-wue.bayern.de
Nathalie Schels, Landratsamt Würzburg,
KoKi – Netzwerk frühe Kindheit
Tel: 0931/ 8003 – 332,
n.schels@lra-wue.bayern.de
Anzeigen
Denken Sie an die
Weihnachtsgrüße an Ihre Kunden
und Vereinsmitglieder!
Erscheinungstermin für das letzte
Heft 2013 ist der 13. Dezember 2013
Anzeigenschluß 02.12.2013
Bitte senden Sie uns Ihren Anzeigenauftrag
rechtzeitig! Vielen Dank!
Anzeigenbestellung!!!
Unter:
PHYLOKARTE Print GmbH
Klosterhof 4 · 97299 Zell am Main
Tel. 0931 / 46 30 80 · Fax 0931 / 46 48 18
eMail: order@phylokarte.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
A n z e i g e n
Suche in Sommerhausen/Eibelstadt
eine 3-Zimmerwohnung oder ein kleines Haus
zu mieten. Balkon/Terrasse oder Garten ist wünschenswert.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Monika Noack, Tel. 0172 / 9 37 43 49
Antiker, schöner Sekretär um 1920, zu
verkaufen, mit Wellmuschel Int., VB 400 €.,
Maße H 102 cm, T 43 cm, L 74 cm
MOBIL 0152 / 33 68 16 94
Anzeigen
Renoviertes Haus in Frickenhausen, Ortsmitte,
ca. 120 qm, 5 Zimmer, Wohnküche, Bad/WC,
Dusche/WC, Gasheizung, 2 Etagen, Balkon, Innenhof
ab 1.2.14 zu vermieten. Tel. 09331/13 14
Reinigungskraft
für unsere Büroräume gesucht
3 x wöchentlich in den Abendstunden
1 x Wochenende
POHL SOFTWEAR GMBH
Würzburger Straße 3
97246 Eibelstadt Tel. 09303 / 98 10 90
Größere, griechische Landschildkröte im
September aus unserem Garten in Eibelstadt
verschwunden.
Tel. 09303 / 98 47 40
Wärmekissen/Mäuse für Verspannungen,
Nacken, usw.
Handgestrickte Socken, alle Größen
Tel. 09333 / 359 Kleinschroth, Sommerhausen
Ehepaar sucht Bauplatz oder Haus
zum Kaufen.
Tel. 0171 / 6 32 81 44
Berufst. Paar (49/47) ohne Anhang m. ges.
Einkommen sucht exklusive Wohnung/
kleines Haus in Eibelstadt mit Balk./Terr. ab
Frühj. 2014 o. später. Tel. 01577/5 45 57 31
Familie sucht
Haushaltshilfe
zweimal wöchentlich.
Tel. 09333 / 90 39 91
Raumpflegerin in Eibelstadt gesucht
Ab sofort suchen wir für unsere Büroräume
in Eibelstadt eine Raumpflegerin in Teilzeit
für 8 – 10 Stunden pro Woche. Bewerbung
unter Telefonnummer 09303/9810822,
Herr Thomas Ludwig
Danksagung
Du bist nicht mehr, wo Du warst,
aber Du bist überall, wo wir sind.
Für die übergroße Anteilnahme, die uns beim
Heimgang unseres lieben Sohnes und Bruders
Martin zuteil wurde, die wir in Wort und Schrift, durch
Blumen und Geldspenden erfahren durften, sagen
wir allen herzlichen Dank.
Allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn,
Arbeitskollegen und Schulkollegen.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr.
Fungula und Herrn Pfarrer Büttner für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier, dem Liederkranz für die
musikalische Umrahmung, Dr. Amling, Firma Hermes,
Herrn Schenk und der freiwilligen Feuerwehr.
Eibelstadt im November Hilde und Ernst Amtmann
Thomas Amtmann
Energieberatung
Dachdeckarbeiten
Spenglerarbeiten
Altbausanierung
Holzrahmenbau
97199 Ochsenfurt-Goßmannsdorf • Weinbergsweg 40
Telefon 0 93 31 / 40 44 • Telefax 0 93 31 / 2 08 04
E-Mail: holzbau.juks@t-online.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Anzeigen
Herzlichen Dank
Sagen wir allen, die sich beim Tode
unseres geliebten Vaters mit uns
verbunden fühlten
und ihre Trauer und Anteilnahme in
vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Otto Kneuer mit Familie
Margarete Kneuer mit Familie
Hildegard Weinsziehr mit Familie
Alfons Kneuer
Maria Kneuer mit Familie
Wilhelm Kneuer
Schreinermeister Eibelstadt im November 2013
+ 4.10.2013
Suche ab 01/2014 o. später 3 ZW mit Balk./
Terr. in Sommerhausen o. Eibelstadt. Bin
alleinstehend, berufstätig, ohne Haustiere.
Tel. 0160-917 58 205
3-Zimmer-Wohnung in Eibelstadt zu vermieten,
64 m² + ausgebautes Dach, Terrasse,
Stellplatz, etc.
Tel. 0170-55 11 612
Wir möchten Dank sagen,
allen, die mit uns trauern, Abschied
genommen haben und ihre Anteilnahme zum
Ausdruck brachten .
Wolfgang Schiller † 13.10.2013
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer
Dr. Fungula, Herrn Pfarrer Büttner, sowie dem
ATGV für die würdevolle Trauerfeier.
Herrn Bürgermeister Koch, Frau Geißler sowie
Herrn Zürn für ihre bewegenden Worte der
Erinnerung.
Weiterhin danken wir dem ATGV, der SPD
Eibelstadt, der Stadt Eibelstadt, sowie dem
Pfarrgemeinderat welche Wolfgang Schiller
viele Jahre eine Heimat gegeben haben.
Carl und Christiane Schiller
PHYLOKARTE PRINT GmbH
Angebot im Dezember 2013
1000 Flyer A6
150g matt / farbig (4/0)
mit Datenprüfung und Beratung !
PHYLOKARTE PRINT GmbH
0931/46 30 80 • E-mail: order@phylokarte.de
29, 90 €
+ MwSt.
frei Haus

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Anzeigen
Angebot des Monats :
Zahnriemen inkl. Einbau für Ford Focus I und A II
ab Baujahr 1998 : € 289,00
n
9,00
Wir suchen Dich!
zur Verstärkung unseres Teams in Ochsenfurt
suchen wir sofort eine/n
- Dachdecker (in) - Spengler (in)
- Zimmerer (in) in Vollzeit.
Ihr Profil:
abgeschlossene Berufsausbildung mit mehrjähriger
Berufspraxis, eigenverantwortliches, selbstständiges
Arbeiten, teamfähig, Führerschein B/BE
Haben wir Ihr Interesse geweckt!
So rufen Sie uns an oder schicken uns Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen!
Über Ihre Bewerbung oder Anruf würden wir uns freuen.
Mitglied bei 100 TOP-Dachdecker Deutschland GmbH
Sanitär • Heizung
Kundendienst
Lerchenberg 16
97246 Eibelstadt
T. 09303 - 980737
M. 0172 - 66 31 764
muellerendres@gmx.de
Stefan Müller
Installateur- und Heizungsbaumeister
Wir führen Dachdecker-, Spengler-,
Zimmerer- und Kranarbeiten aus.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Anzeigen
WOHNER
KÜBLER
I M M O B I L I E N
G B R
Neubau-Projektentwicklung und Immobilien-Marketing seit 1993
Sie möchten Ihre Immobilie
verkaufen oder vermieten?
Dann sprechen Sie mit uns!
Tel. 0931 - 99 17 40 50
Flinke Finger gesucht!
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Orchesters
„Harmonic Factory“ in Theilheim,
versierte Musiker an den Instrumenten
Akkordeon, Gitarre und Keyboard.
Kontakt: S. Günther
Tel.: 09303/ 98 06 64
www.wohner-kuebler.de
Immer eine gute Adresse
Weihnachtsfeiern für Firmen, im
Familien- und Freundeskreis
Gans Essen ab St. Martin
bis Weihnachten
Weihnachtsmenü am
Heilig Abend
Weihnachtsbüffet am
1. und 2. Weihnachtsfeiertag
Silvester Galamenü mit Ball
und Livemusik
Reservieren Sie rechtzeitig!
Marktbreiter Straße 265
97199 Ochsenfurt
Tel: 09331-8440
www.polisina.de
info@polisina.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Anzeigen
- Aus- und Einräumservice
- Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
- Putz-, Stuck- und Trockenbauarbeiten
- hochwertige Oberflächengestaltung
- Betoninstandsetzung nach RiliSiB
- Fassadendämmung nach RAL
Gartenpflege & -gestaltung
erledigt zu günstigen Konditionen
Andreas Keck
(Dipl.-Ing.agr.)
Telefon: 09303/8371 (auch abends)
Schulgasse 11 • 97246 Eibelstadt
Eckert+Kirchner GmbH
Margetshöchheimer Straße 104 - 97299 Zell
Tel. 0931/99 133 856 - Fax 0931/99 133 876
info@meisterteam.net - www.meisterteam.net
Nachhilfe
Ochsenfurt – Hauptstr. 21
09331 – 65 90 34 0
Würzburg – Sanderstr. 11
0931 – 35 81 67 13
Ausstellung jeden Sonntag
geöffnet von 14–17 Uhr
✔Zimmertüren
✔Bodenbeläge
✔Treppenbelegung
✔abschleifen+versiegeln von
Parkettböden+Holztreppen
(ohne Beratung+Verkauf)
• Über 100 qm Ausstellungsfläche
• Individuelle Beratung auch vor Ort möglich
• Ausgebildetes und motiviertes Fachpersonal
RENOS
Rüdiger Krauß
Albertshauser Str. 18
97234 Reichenberg, OT Fuchsstadt
Telefon 0 93 33/18 20
Telefax 0 93 33/18 69
www.renos-krauss.de
®
Alte Brückenstraße 12
97286 Winterhausen
Tel. (0 93 33) 90 35 37
www.sattlerei-bischoff.de
PHYLOKARTE PRINT GmbH
Angebot im Dezember 2013
1000 Flyer A6
150g matt / farbig (4/0)
mit Datenprüfung und Beratung !
PHYLOKARTE PRINT GmbH
0931/46 30 80 • E-mail: order@phylokarte.de
29, 90 €
+ MwSt.
frei Haus

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Anzeigen
Behaglichkeit für Ihr Zuhause …
Ihr Traumbad …
Sprechen Sie uns an oder
besuchen Sie unsere Ausstellung!
Wir suchen
zur Verstärkung unserer
Mannschaft
Kundendienst-
Techniker / Monteur m/w
im Bereich Heizung/Sanitär
Interessiert?
Industriestraße 3 – Ochsenfurt
Tel: 09331 803480
info@zenns.de - www.zenns.de
Bitte senden Sie
Ihre Bewerbung an:
Herrn Norbert Zenns
Zenns GmbH, Industriestr. 3
97199 Ochsenfurt
oder per email:
nz@zenns.de
Weihnachtsmarkt in
Erlach
Wo?
Wann?
am 2. Advent 2013
Hof der Familie Schramm (Baumschule)
Schwarzenbergstr. 28
97199 Erlach
Samstag 07.12. von 14°°-18°°Uhr
Sonntag 08.12. von 11°°-18°°Uhr
Sie möchten sich mal wieder richtig verwöhnen lassen …??
Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Genießen Sie unsere
kulinarischen und traditionellen Köstlichkeiten.
25.+ 26. Dez. + 1. Jan. : 11.00 – 22.00 Uhr
Silvester
: 11.00 – open End
Reservieren Sie rechtzeitig!
Christbaumverkauf ab dem 07.12.
Nachhilfe
Ochsenfurt – Hauptstr. 21
09331 – 65 90 34 0
Würzburg – Sanderstr. 11
0931 – 35 81 67 13
An der Tränk
97286 Sommerhausen
Tel.: 09333/8140
www.korfu-sommerhausen.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
1/4 Seite
85 x 131 mm
1/8 Seite
85 x 65 mm
1/6 Seite
85 x 86 mm
1/16 Seite
85 x 42 mm
Private
Kleinanzeige
1/2 Seite
180 x 131 mm
oder 262 x 85 mm
1/3 Seite
180 x 86 mm
1/4 Seite
180 x 64 mm
1/6 Seite
180 x 44 mm

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Unsere Angebote für die Zeit
von Mo 02.12.13 bis Fr 06.12.2013
Anzeigen
Unsere Angebote für die Zeit
von Mo 09.12.13 bis Fr 13.12.2013
Schwarzbrot 1000g
Adventsbrot 500g
Wir machen Urlaub :
vom 4.01. bis 11.01.2010
5 Körnerbrötchen
Weißwurst „to go“
3 süße Teilchen n. Wahl
Falltortüte 2,60 €
2 Körnerbrötchen nach Wahl
1 Wengertskipf
2 Kaiser
2 Butterhörnchen
Falltor Bäck
2,30 €
2,20 €
2,10€
1,10€
2,50 €
Inh. Florian Herrmann
Oberer Graben 21 97246 Eibelstadt
Tel. 09303/9 84 9977
Sa: 6.00 - 12.00 Uhr
So: 7.30 - 10.30 Uhr
Siebenlisterbrot
Hackstockbrot
5 Kaiser
Wir machen Urlaub :
vom 4.01. bis 11.01.2010
Blätterteigsnack
3Nougathörnchen
Falltortüte 2,60 €
2 Körnerbrötchen nach Wahl
1 Wengertskipf
2 Kaiser
2 Butterhörnchen
500g
Falltor Bäck
1,30 €
1,10 €
1,20 €
1,00 €
2,50 €
Dezember
Achte auf deinen Geschmack -
- er löscht deinen Durst!
Abhol- und Lieferservice
Heigern 4 - 8 • 97286 Winterhausen • Tel.: 0 93 33 / 2 82 • Fax: 0 93 33 / 9 01 93
Wasser marsch ... Wüteria Mineralwasser + Medium + Natur 12 x 0,7 l • 2 Flaschen gratis
aus der Region ... Kauzen Pils + Hefe 20 x 0,5 l • 1 Kasten kaufen 4 Flaschen gratis
Neugierbrauerei ... Palmbräu, Eppingen
Markendarstellung ohne Wappen (geschwungen)
Christoph P e t e r s e n Design
Kunde: Palmbräu
Projekt: RZ Marken
Datum: 08.09.2010
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Silke Faasch
Telefon: +49 (40) 28 40 53 47
s.faasch@christoph-petersen-design.de
In dieser Datei sind weder Rasterweiten, Überfüllungen
oder Druckerweiterungen angegeben. Die Datei ist den
Anforderungen des Druckes anzupassen.
Farben
Cyan
Magenta
Yellow
Black
ohne Gold-Verlauf
Sonderfarbe
Gold
mit Gold-Verlauf
Bitte diese Druckvorlage nach juristischem Inhalt und nach
technischen Erfordernissen prüfen und den gesamten Text
Korrektur lesen.
Die Christoph Petersen Design GmbH haftet nicht für etwaige
orthografische Fehler im Text, für eventuelle Verstöße gegen das
Wettbewerbs- und Urheberrecht sowie das Warenzeichengesetz
und die daraus eventuell entstehenden Folgeschäden.
Christoph Petersen Design GmbH
Ballindamm 26 · D-20095 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 / 28 40 53-30
Fax: +49 (0)40 / 28 40 53-53
office@christoph-petersen-design.de

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Anzeigen
Gutscheinangebote zu Weihnachten
Hot Stone Massage ca. 60 min. 59 € statt 69 €
Schokomassage ca. 45 min. 49 € statt 55 €
Aromaoelmassage ca. 45 min. 45 € statt 50 €
Rosenbad in der Whirlwanne incl. Secco
für 2 Personen 29 € statt 35 €
Rosenbad in der Whirlwanne incl. Secco
für 2 Personen + 2 Saunabesuche 59 € statt 67 €
Klassische Gesichtsbehandlung
+ Augenbrauenkorrektur
+ Augebrauen färben
+ Wimpern färben
+ lifting Ampulle 69 € statt 80 €
Verwöhn - Arrangements
ReVitalinseltag 49 € statt 53 €
= 1 Sauna Tag + 1 Vital Massage ca. 30 min. + 1 Obstteller + 1 Glas Secco
Ein Urlaubstag 79 € statt 86 €
= 1 Sauna Tag + 1 Vital Massage ca. 60 min. + 1 Vital Salat +1 Glas Secco
Rufen Sie uns unter 09303 981818 an -
wir versenden Ihren Gutschein ohne Mehrkosten für Sie oder kommen Sie bei uns vorbei am
Sportpark 2 · 97246 Eibelstadt, dann können wir Ihren Gutschein schön für Sie einpacken und
eventuell finden Sie noch eine kleine Überraschung in unserem Geschenke Shop.

Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt Nummer 24
Anzeigen
„Ein starkes Team. Wenn´s drauf ankommt!“
Zum Beispiel bei:
• Ordnungswidrigkeiten
• Existenzgründungen
• Kündigungen
• Scheidungen
• Verkehrsunfällen
• Testamenten
&
RECHTSANWÄLTE | FACHANWÄLTE | STEUERBERATER
Termine: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr
auf Anfrage auch am Samstag möglich
Würzburger Straße 5 | 97236 Randersacker | Tel. (09 31) 99 12 80 | www.steinbock-partner.de
E-Mail: verkehrsbuero@sommerhausen.de