hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KEHRWIEDER am SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag · 29. September 2013 · Seite 4 …mit Herbst-Mode für Naturfans .de Altes Dorf 18-20, Hildesheim Telefon 05121 7487660 Großes Vorspeisen-Buffet verschiedene Hauptspeisen zur Wahl – am Tisch serviert Dessertteller mit verschiedenen Spezialitäten HEUTE Bitte vormerken! von 11.00 bis 16.00 Uhr HERBST- AUSSTELLUNG Der NEUE Opel Insignia Präsentation der aktuellen Modelle der Marken Opel, Fiat und Ford ... Kunstgewerbemarkt ... Attraktive Modelle zu Sonderpreisen ... Kaffee & Kuchen, Crêpes „Mit Oktoberfest“ ... Opel, Fiat, Ford – Jungwagen mit wenig Kilometern ... Bratwurst & Steak ... Schinken & Sauerkraut ... Wies‘n Bier ... Kinderprogramm AUTOMOBILE Bodenburger Straße 24 31162 Bad Salzdetfurth Telefon (0 50 63) 90 30 Kinder stärken Pate werden Kinder stärken. Pate werden! Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de KINDER NOT HILFE KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER SONNTAG, 29. SEPTEMBER, BIS SONNTAG, 6. OKTOBER 2013 LIVE-MUSIK BÜHNE PARTY SONSTIGES SONNTAG, 29.9. 15.00 Derneburg – Aufgeschlossen: „The Art of Mouth”, Marc Domin, Lorenz Däubler Quartett, Souluk, Glashaus/Derneburg 16.00 Literarisch-Musikalisches Café zu Christian Morgenstern, Gemeindesaal St. Lamberti 17.00 Perkussions-Duo der Musikhochschule Detmold, Musikschule 17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, St.-Lamberti-Kirche 18.00 Kulturring: Duo Kalinowsky, Handwerkskammer DIENSTAG, 1.10. 19.30 Die Amigos, Halle 39 MITTWOCH, 2.10. 20.00 DNA Group performs The Rock Song Book, Litteranova 21.30 Club VEB: Offbeat Mafia, Ska, Kulturfabrik Löseke (Foto) DONNERSTAG, 3.10. 20.00 Homegrown Session feat. Chili Con Carne, Kulturfabrik Löseke 20.00 5 Jahre Litteranova, CD-Release- Konzert von „Etage 2, Litteranova 20.00 Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem, St. Michael 20.00 Nitehawks, Café Übersee FREITAG, 4.10. 21.00 Das ist Punkrock: No Exit/ El Niño, Kulturfabrik Löseke 21.00 Niamh Ní Charra, Bischofsmühle SAMSTAG, 5.10. 9.30 Musik zur Marktzeit, mit „Hildesheim zum Kennenlernen“, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Mozart am Vormittag, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 20.00 Bear Mountain Picnic Massacre/Bird Berlin, Thav 21.00 Christian Bakotessa & Band, Kulturfabrik Löseke 21.30 Jez King, Wild Geese SONNTAG, 6.10. 17.00 Sonntagskonzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle St.- Lamberti-Friedhof SONNTAG, 29.9. 19.00 Hair, Premiere, TfN 19.30 Theater Aspik: Kirschgarten zu verkaufen, Jo-Wiese (Foto oben) DIENSTAG, 1.10. 11.00 Nur ein Tag, auch 15 Uhr, Theo/ TfN MITTWOCH, 2.10. 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Jo-Wiese 20.00 Desimo Spezial Club, Relexa- Hotel/Bad Salzdetfurth DONNERSTAG, 3.10. 16.00 Der fliegende Holländer, TfN 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Jo-Wiese FREITAG, 4.10. 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Jo-Wiese 20.00 Dummet Face: Make it work!, Theaterhaus (Foto unten) SAMSTAG, 5.10. 19.30 Falstaff, TfN 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Jo-Wiese 20.00 Dummet Face: Make it work!, Theaterhaus SONNTAG, 6.10. 17.00 Hair, TfN 18.00 Dummet Face: Make it work!, Theaterhaus 19.30 Theater Aspik: Kirschbaum zu verkaufen, Jo-Wiese SONNTAG, 29.9. 20.00 Salsa Party, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn MONTAG, 30.9. 18.00 Nice-Price Afterwork, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso DIENSTAG, 1.10. 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke MITTWOCH, 2.10. 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 19.00 Cocktailparty, Top Ten 22.00 Elektrik Tanzklub präsentiert: We love you!, Kulturfabrik Löseke 22.00 Preview Return of TNT, Vier Linden Keinen Termin mehr verpassen – mit der neuen PUBLIC-App für das iPhone! PUBLIC DAS HILDESHEIMER STADTMAGAZIN www.stadtmagazin-public.de DONNERSTAG, 3.10. 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Afterwork, La Tapa Bar 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse FREITAG, 4.10. 20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn SAMSTAG, 5.10. 18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Weekend Cocktails, La Tapa Bar 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Multipop Party, Cube 23.00 Electronica Reloaded IV, Campus 23.00 London Underground, Kulturfabrik Löseke 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik Löseke SONNTAG, 6.10. 20.00 Salsa Party, Napos 22.00 Cocktail Party, Jack Inn KINOPROGRAMM BIS MITTWOCH, 2. OKTOBER 2013 SONNTAG, 29.9. 11.00 Bauernmarkt, Innenstadt 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Vorhang auf für die Zauberflöte!, Stadtmuseum MONTAG, 30.9. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden DIENSTAG, 1.10. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.45 Vergiss mein nicht, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega 18.00 Beautiful Boxer, Filmabend, VHS 18.00 Persönlichkeits-Störung/ Persönlichkeits-Verstörung, AWO Trialog Teichstr.6 MITTWOCH, 2.10. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 DESiMOs spezial Club, Relaxa- Hotel, Bad Salzdetfurth DONNERSTAG, 3.10. 13.00 Tag der offenen Tür zum Tag der Lokalmusik, Radio Tonkuhle/ Andreaspassage 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 FREITAG, 4.10. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 19.00 „Spuk in der Stadt – Von Tückeboten, Gluhschwänzen und anderen Geistern“, Kostümführung, Treffpunkt: Marktplatz 19.00 Florian Naujoks: Rossbreiten, Lesung, Amei´s Buchecke SAMSTAG, 5.10. 11.00 Einkaufen und chillen, Textilhaus Kressmann 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 21.00 Speed Dating, Friseursalon „Haarkunst“, Friesenstieg 6 SONNTAG, 6.10. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum Goldankauf Hildesheim das Original Wir begutachten, schätzen und kaufen: Altgold, Bruchgold, Zahngold (mit und ohne Zahn), Schmuckgold in jeglicher Form (auch defekt), Altsilber, Bruchsilber, Tafel Bestecksilber (auch Einzelteile), Schmucksilber in jeglicher Form (auch defekt), Münzen, Medaillen und Barren Luxusuhrenankauf bei Goldankauf Hildesheim A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Breitling, Catier, Ebel, Glashütte, IWC, Omega, Patek Philippe, Rado, Breguet und Rolex Ankauf von Zinn & versilbertes Besteck (80-, 90- & 100er Auflage) Kaiserstraße 25a TIBA 31134 Hildesheim Inh. Omar Serhan Tel. 0 51 21 / 9 99 07 64 www.goldankauf-hildesheim.de www.vhs-hildes Unsere Ankaufs- Preise für Gold: 999 30,50 750 21,90 585 17,08 333 9,72 Beispiel-Rechnung: Sie besitzen z.B. Diamanten- 15 Gramm 585erund Goldschmuck, dafür erhalten Sie von uns Brillanten-Ankauf 265,05 Kompetent in das Studium begleitet! Ein Studium ist die beste Investition in eine sichere berufliche Zukunft! Wir helfenIhnen, Kompetenzenzuerwerben, Defizite abzubauenund Ihre Kenntnisse zu vertiefen. Neue Kurse ab März 2014. GehenSie IhrenWeg mit uns. Wir beraten und unterstützen Sie gerne: jpreusse@vhs–hildesheim.de |Tel.05121 9361–955 THEGA FILMPALAST TEL. 051 21 / 2940777 NEU: KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN, tägl. 14.45/16.45 Uhr NEU: V8 – DU WILLST DER BESTE SEIN, tägl. 15.00/17.30 Uhr NEU: DER GESCHMACK VON APFELKERNEN, tägl. 14.45/17.30/20.15 Uhr NEU: PRAKTI.COM, tägl. 17.15/20.15, Mi. auch 23.00 Uhr NEU: 2 GUNS, tägl. 17.45/20.45, So. nur 20.45, Mi. auch 23.15 Uhr PARANOIA – RISKANTES SPIEL, Mi. 23.15 Uhr RIDDICK – ÜBERLEBEN IST SEINE RACHE, So./Mi. 20.00 Uhr R.E.D. 2, Mi. 22.45 Uhr THE WORLD‘S END, Mi. 23.15 Uhr DA GEHT NOCH WAS, tägl. 15.15/20.30, So. nur 20.30 Uhr WHITE HOUSE DOWN, tägl. 20.15 Uhr, Di. nicht PLANES, tägl. 14.45 Uhr CHRONIKEN DER UNTERWELT – CITY OF BONES, Mi. 23.00 Uhr WOCHENHOROSKOP ASTROLOGISCHE TENDENZEN VOM 30. SEPTEMBER. BIS 6. OKTOBER WIDDER 21.3.–20.4. KREBS 22.6.–22.7. WAAGE 24.9.–23.10. STEINBOCK 22.12.–20.1. Herbst, Kuschelwetter? Nicht für Sie. Sie wollen nach einer stressigen Arbeitswoche am Wochenende nicht mit einem guten Buch vor dem Kamin sitzen, Sie wollen raus, Kunst und Kultur genießen und sich vor allem mal wieder mit Ihren zahlreichen Freunden treffen. Dabei können Sie super abschalten und Kraft sammeln. In den nächsten Tagen sind Sie ziemlich unausgeglichen. Sie geraten leicht in Wallung, sind ungeduldig und erwarten, dass sich Ihre Familie ganz nach Ihnen richtet. Manche von Ihnen haben jetzt einen heißen Flirt und anschließend ein schlechtes Gewissen. Das Wochenende sollten Sie vorsichtshalber nicht zu voll packen. Ihre Kondition wird momentan keinen Anlass zur Klage bieten. Gestalten Sie die Freizeit trotzdem mit der nötigen Ruhe und Gelassenheit. Lediglich am Arbeitsplatz müssen Sie Gas geben, denn da ist in diesen Tagen Spontaneität und Flexibilität angesagt, um die gestellten Aufgaben hundertprozentig erledigen zu können. Wenn Sie sich gleich am Anfang dieser schönen Woche bemühen, Ihre Ausdauer und Konzentration deutlich zu festigen, können Sie turbulenteren Zeiten, die auf beruflicher Ebene bald auf Sie zukommen, gelassen entgegensehen. Träumen und entspannen dürfen Sie jetzt an den Abenden und am Wochenende. STIER 21.4.–20.5. LÖWE 23.7.–23.8. SKORPION 24.10.–22.11. WASSERMANN 21.1.–19.2. Sie haben es in dieser Woche leichter als sonst, sich im Beruf eine Basis zu schaffen, aus der etwas Neues entstehen kann. Nicht so einfach ist es in der Liebe, da kommt es zu Irritationen, weil Sie sich nicht festlegen mögen. Werden Sie sich bitte bewusst, was Sie eigentlich wollen, bevor noch jemand verletzt wird. Eingefahrene Routine macht Ihren Partner nervös. Er braucht öfters Abwechslung und sorgt dafür, dass er sie bekommt. Dadurch wird Ihnen dann zum Teil die Kontrolle entzogen, ein Zustand, den Sie wenig schätzen. Sie sind es selbst schuld! Auch bei Singles kann es zu Turbulenzen und Begegnungen der reizvollen Art kommen. Es könnte sehr gut sein, dass Sie sich auf den letzten Metern intensiv mit einer beruflichen Angelegenheit beschäftigen müssen. Völlig überraschend kam diese Entwicklung nicht. Allerdings hätten Sie erwartet, dass man Sie mehr einbezieht. Zu Hause zählt jetzt, dass Sie und Ihr Partner Entscheidungen gemeinsam treffen. Sie müssen momentan in allen Lebensbereichen mit ziemlich großen Veränderungen und Herausforderungen rechnen. Wenn Sie aber gelassen und besonnen handeln, werden Sie sicherlich bald wieder alles fest im Griff haben. Abwägen, was wichtig ist und was nicht dürfen Sie nicht, alles ist derzeit von großer Bedeutung! ZWILLINGE 21.5.–21.6. JUNGFRAU 24.8.–23.9. SCHÜTZE 23.11.–21.12. FISCHE 20.2.–20.3. In Sachen Geld müsste Ihr Konto im Moment ganz erfreulich aussehen. Gönnen Sie sich mal wieder was Außergewöhnliches, z. B. einen abenteuerlichen, heißen Flirt. Dem können Sie nämlich nicht widerstehen, auch wenn Ihr Partner davon gar nicht begeistert ist. Sie müssen es ja nicht gleich bis zum Äußersten kommen lassen! WIR SIND DIE MILLERS, tägl. 17.45/20.30, So. nur 20.30, Mi. nur 17.45 Uhr FEUCHTGEBIETE, So./Mi. 17.30 Uhr DIE SCHLÜMPFE 2, So. 14.45 Uhr ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH, So./Mi. 15.00 Uhr THEGA EXTRA: FILMKUNST IM THEGA: PARADIES: GLAUBE, nur Mo. 15.00/17.45/20.30 Uhr VHS-KELLERKINO: VERGISS MEIN NICHT, nur Di. 17.45/20.30 Uhr ÜBERRASCHUNGS-PREVIEW: DIE THEGA-SNEAK, Di. 20.30 Uhr NEU: KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN (3D), tägl. 18.45 Uhr DIE SCHLÜMPFE 2 (3D), tägl. 15.15 Uhr PLANES (3D), Di. 15.00 Uhr ONE DIRECTION: THIS IS US (3D), So. 17.30 Uhr HORROR-SPECIAL: LOST PLACE (3D), So. 17.45 Uhr Im Job beanspruchen Sie besonders in dieser Woche eine führende Rolle, aber in der Liebe sind Sie dagegen zärtlichkeitsbedürftig und einfühlsam. Hier lassen Sie die Nähe zu, die Sie brauchen. Auch die Gespräche mit dem Partner beruhigen und stabilisieren Sie. Bemühen Sie sich bitte dringend um die notwendige Balance. Sitzen Sie momentan in der Frustfalle? Liegt es vielleicht daran, dass Sie letzthin Dinge oder Menschen total vernachlässigt haben, die Sie zu Ihrem Wohlbefinden brauchen? Dann ist jetzt wohl der richtige Zeitpunkt gekommen, ein paar Korrekturen vorzunehmen und schnell für etwas mehr Balance in Ihrem Leben zu sorgen. GRONAUER LICHTSPIELE TEL. 051 82 / 903510 DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ, So. 15.00 Uhr + Zauberei! TAKE THIS WALTZ, Mo. 20.15 Uhr KINOWELT ALFELD TEL. 051 81 / 51 97 2 GUNS, tägl. 18.15/20.45, Mi. auch 23.15 Uhr CONJURING – DIE HEIMSUCHUNG, So. 21.15 Uhr DIE MONSTER-UNI, tägl. 15.15, So. auch 13.00 Uhr DIE SCHLÜMPFE 2, tägl. 16.00, So. auch 13.45 Uhr ELYSIUM, tägl. 17.30 Uhr FEUCHTGEBIETE, tägl. 18.45 Uhr, So. nicht GRAVITY (3D), Mi. 21.15 Uhr KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN, tägl. 14.45 Uhr KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN (3D), tägl. 16.45 Uhr PLANES, So. 12.45 Uhr R.E.D. – NOCH ÄLTER, HÄRTER, BESSER!, Mi. 23.45 Uhr WHITE HOUSE DOWN, tägl. 20.15, Mi. auch 23.00 Uhr WIR SIND DIE MILLERS, So. 18.45, Mo.Di. 21.15 Uhr Sie können gleich am Montag voller Schwung in die neue Woche gehen. Was man Ihnen auch aufbürdet, für Sie ist das alles gar kein Problem. Denken Sie aber bitte daran, dass Sie nicht jeden Tag so belastbar sind. Gönnen Sie sich in Ihrer Freizeit unbedingt den nötigen Ausgleich, z. B. durch Sport oder ein bisschen Yoga.
KEHRWIEDER am Sonntag · 29. September 2013 · Seite 5 Hildesheims Finanzdezernentin kann erstmals einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen Raus aus dem Minus (jan) Hildesheim. Die städtische Finanzdezernentin Antje Kuhne hat den ersten ausgeglichenen Haushalt seit 18 Jahren vorgelegt, nach derzeitigem Stand ergibt sich ein Mini- Plus von 160.000 Euro. Die Verwaltung erfüllt damit die Vorgaben, die sich aus dem Entschuldungsvertrag mit dem Land Niedersachsen ergeben. Nun werden sich die Fachausschüsse des Rates mit den Details des Etats beschäftigen und gegebenenfalls Änderungen fordern. Erklärtes Ziel ist es, den Haushalt noch in diesem Jahr zu verabschieden. „Wir haben den Wendepunkt erreicht,“ sagte Kuhne am Montag in der Ratssitzung erfreut, mahnte aber: „Jetzt gilt es, nicht nachzulassen.“ Denn unter anderem kommen auf die Stadt wegen der Tariferhöhungen höhere Personalkosten zu – die einst beschlossene Begrenzung des Budgets auf 54 Millionen Euro werde man nicht einhalten können, prognostiziert Kuhne; sie rechnet mit einem Anstieg um zwei Millionen Euro. Zudem müssen Schulgebäude umgebaut werden, um sie behindertengerecht zu machen, Kosten von rund 1,4 Millionen Euro kommen deshalb auf die Stadt zu. Kuhne sieht für diese Ausgaben das Land in der Verantwortung und will in Hannover Zahlungen einfordern: „Es kann nicht sein, dass wir über Jahre in Vorleistung gehen. Wer die Musik bestellt, muss sie auch bezahlen.“ Auch das Thema „freiwillige Leistungen“ will Kuhne weiter mit dem Land verhandeln: Im Entschuldungsvertrag ist festgelegt, dass diese Aufgaben in der Summe maximal elf Millionen Euro betragen dürfen – die Stadt will einige der Zahlungen, etwa die für das Stadtarchiv, aber als Pflichtaufgabe deklariert sehen, um so etwas mehr Luft zu bekommen. Geeinigt haben sich das Innenministerium und das Rathaus allerdings noch nicht endgültig, Kuhne zeigt sich Einbürgerungsfeier: Vanessa Lutz und 160 andere sind Deutsche Staatsbürger Ab jetzt Deutsche Bei der Einbürgerung: Bürgermeisterin Beate König und Vanessa Lutz (links). (reh) Hildesheim. Es ist Dienstag, 17 Uhr, und im Gustav-Struckmann- Saal des Rathauses ist die Deutsche Fahne neben der aus Europa aufgestellt, rote und gelbe Blumen schmücken das Rednerpult. Das Posaunenquartett „T-Bones“ der Musikschule bläst feierlich die deutsche Nationalhymne, Bürgermeisterin Beate König und knapp 20 Menschen aus aller Herren Länder haben sich dazu erhoben. Es ist ab jetzt auch ihre Nationalhymne: Insgesamt 160 Menschen wurden innerhalb eines Jahres in Hildesheim eigebürgert und sind ab jetzt Deutsche Staatsbürger. In der ersten Reihe steht Vanessa Lutz, auf den ersten Blick könnte man sie mit ihren bloden Haaren und der hellen Haut auch äußerlich für eine Deutsche halten. Stellvertretend für alle anderen, die diese Zeremonie schon hinter sich haben, wird die gebürtige Brasilianerin an diesem Tag im Rahmen der Feierstunde eingebürgert. Bevor sie ihre Einbürgerungsurkunde aus den Händen von Beate König entgegennehmen darf, muss sie zunächst noch eine Erklärung verlesen, dass sie nichts tun wird, was Recht und Gesetz der Bundesrepublik widerspricht. Als sie wieder Rund ums Kind Hildesheim. Ein Basar für Kinderkleidung und Spielzeug findet am Samstag, 26. Oktober, zwischen 14 und 16 Uhr im Ochtersumer St.- Altfried-Kindergarten, Burghof 34, statt. Tischvergabe am Samstag, 5. Oktober, von 11 bis 12 Uhr unter der Nummer 05121/20 49 99. Kinderchor sucht Nachwuchs Hildesheim. Der Kinderchor der Paulusgemeinde Himmelsthür sucht Kinderzwischen fünf und neun Jahren. Der Chor trifft sich freitags von 16 bis 16.45 Uhr im Gemeindezentrum. Infos unter 05127/6 92 90. WORINMAN TÄGLICH KOCHT,SOLLTE NICHT ALLTÄGLICH SEIN! www.krause-homecompany.de auf ihren Platz zurück geht, reckt sie das hellgrüne DIN-A-4-Blatt unter dem Jubel ihrer Freunde aus dem Publikum mit beiden Händen in die Höhe, wie eine Trophäe, die zu erringen gar nicht so einfach war. Vanessa Lutz wurde 1979 im brasilianischen Porto Alegre geboren. Nach dem Abitur, das man in Brasilien schon mit 17 macht, schloss sie ein Studium der Sozialen Kommunikation ab, spielte nebenbei Theater. „Meine Eltern haben mich und meine beiden Schwestern immer motiviert, in die Welt rauszugehen“, erzählt sie. Eine Schwester war eine Zeit lang in Amerika, eine andere in Finnland. „Aber sie sind zurückgekommen, und ich bin eben in Deutschland geblieben.“ 1999 ging sie für ein Freiwilliges Kulturelles Jahr ans Stadttheater Bremerhaven, entschloss sich danach für ein Studium der Kulturwissenschaften an der Universität Hildesheim. Dort war sie 2004 Mitbegründerin der freien Theatergruppe „Fräulein Wunder AG“, die erst kürzlich von der Stiftung Niedersachsen mit 10.000 Euro ausgezeichnet und gleichzeitig für das „Best Off – Festival Freier Theater“ in Hannover ausgewählt wurde. „Meine Kollegen sind meine besten Freunde“, Foto: Rehbein erzählt Vanessa Lutz nach der Feier, während ihre Kollegin im nun leeren Saal Kerzen in eine selbstgebackene Torte steckt – eine für jedes Jahr in Deutschland. „Deutsche Freunde sind einzigartig. Es sind sehr tiefe Freundschaften, die man schwer woanders findet.“ Sie mag die positiven Klischees: „Deutsche sind sehr pünktlich, direkt, offen und zuverlässig“ – Eigenschaften, die auch sie teilt: „Manche Deutsche sagen zu mir: Du bist deutscher als ich“. Um auch auf dem Papier Deutsche zu werden, musste Vanessa Lutz einige Hürden nehmen. Die sprachlichen Voraussetzungen waren für sie kein Problem: Schon für ihr Studium hatte sie die „Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang“ abgelegt, die viel schwerer ist als die verlangte. Zudem musste sie 33 aus 300 Fragen beantworten, etwa, aus welchen Farben die Deutsche Flagge besteht, von wem der Text der Nationalhymne stammt und wo man seinen Hund anmeldet, wenn man denn einen besitzt. Und wie fühlt es sich jetzt an, als Deutsche? „Es ist, wie wenn man mit seinem Partner lange zusammen gelebt hat, und dann heiratet – jetzt habe ich Deutschland geheiratet!“ ■ Schul-Geburtstag: Schüler und Lehrer haben am Freitag auf dem Marktplatz das 40-jährige Bestehen der Ganzstagsschule Drispenstedt gefeiert. Bürgermeister Eckehard Palandt und Schuldezernent Dirk Schröder lobten die Vorreiterrolle in der Ganztagsbetreuung sowie die aktuelle Arbeit von Schulleiterin Daniela Starniske und dem Kollegium. Den Kindern rief Schröder zu: „Ihr geht auf eine ganz tolle Schule!“ dennoch zuversichtlich: „Wir sind davon überzeugt, dass unsere Sicht die richtige ist.“ Nach den Prognosen der Dezernentin beträgt das Haushaltsplus bei anhaltender Konjunktur im Jahr 2015 1,6 Millionen Euro, 2016 könnte es bei 6,5 Millionen Euro liegen und für 2017 rechnet die Kämmerei mit einem Überschuss von rund 5,2 Millionen Euro. Der Schuldenberg, den die Stadt in den vergangenen Jahren angehäuft hat, ist auch nach der bevorstehenden 130-Millionen-Euro-Entlastung durch das Land immer noch hoch: von 2014 bis 2017 soll er aber immerhin häppchenweise von 110 Millionen Euro auf 97 Millionen Euro abgebaut werden. Haltestellen umgelegt ZOB: Umbau in Phase zwei Hildesheim. Der erste Teilabschnitt des Umbaus des Zentralen Busbahnhofs (ZOB) wird mit dem Ausbau der Hannoverschen Straße inklusive Kreisel Ende September abgeschlossen. Die Arbeiten gehen nun an den Bushaltestellen weiter. Daher werden einige Buslinien und Haltepunkte in den Butterborn, die Hannoversche Straße und die Bischof-Janssen-Straße ausgelagert. Der Linienverkehr darf die Hannoversche Straße und den Kreisel schon ab dem 30. September befahren, der Individualverkehr erst ab dem 7. Oktober. Damit soll erreicht werden, dass Fahrgäste und Busfahrer genügend Zeit haben, sich an die geänderten Haltepunkte zu gewöhnen. Aktionstag im Nämsch-Park Hildesheim. Am kommenden Mittwoch, 2. Oktober, bieten im und rund um den Friedrich-Nämsch- Park rund 15 Initiativen der Nordstadt von 16 bis 18.30 Uhr Mitmach-Aktionen zur Verschönerung des Stadtteils an: Beetgestaltung, Bau von Hundetüten-Spendern, Vorbereitung der Nordstadt-Botschaftseröffnung, Kartoffeldruck und Laternenbasteln für Kinder, Sport für Jugendliche, Vorbereitung und Aufbau des Lichterfests, Dekoration im Park, Zubereitung eines interkulturellen Buffets. Außerdem werden die Ergebnisse des Mobilen- Stadtgarten-Projektes präsentiert, das als Vorbereitung zur Gestaltung der Nordstadt-Botschaft dient, die im November in der Innenstadt eröffnet werden soll. Im Anschluss wird das erste „Nordstädter Lichterfest“ gefeiert. Ab 18.30 Uhr wird der Park dafür in stimmungsvolles Licht getaucht – Musik, Lichterballons und angestrahlte Bäume sollen sorgen für einen schönen Herbstabend mit besonderem Flair sorgen. Natur erleben Hildesheim. Das Schulbiologiezentrum lädt für Donnerstag, 3. Oktober, ab 14 Uhr, zum Naturerlebnistag nach Ochtersum (Am Wildgatter 60) ein. Im Mittelpunkt steht wieder die Obstpresse, mit der die Kinder selbst Apfelsaft herstellen können. Weitere Angebote: Basteln von Herbstschmuck, Fruchtexpeditionen auf dem Gelände zum Kennenlernen heimischer Heckensträucher, Informationen über das Projekt „Apfelsaft aus Hildesheimer Streuobstwiesen“, Ausstellung zur Vielfalt alter Bohnensorten, Verkauf von Samen alter Tomatensorten, Apfel- und Apfelsortenquiz. Neueröffnung Wir sind 2x vertreten in Hannover, sowie in Garbsen. Art of Hair Für Sie jetzt auch in ALFELD! Sedanstraße 24 ∙ 31061 Alfeld Tel. 05181/9175677 od. 0176/61074910 AL di MEOLA & Band plays Beatles an more TOURNEE 2013 Mi., 13. Nov. 2013, 20 Uhr Jim+Jimmy, Hildesheim TICKETS unter anderem unter Tel. 0180/5040300 (ADTicket/Reservix) www.adticket.de Kinder stärken Pate werden Kinder stärken. Pate werden! Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de Angebot solange Vorrat reicht. Feine Fleisch- und Wurstwaren Messecatering HILDESHEIM Fleischerfachgeschäft 50 Angebote von Mi. 2.10.–Sa. 5.10. gefüllter Nackenbraten 100 g –,69 frischer Dicke-Rippe-Braten 100 g –,59 Aufschnitt 3-fach sortiert 100 g 1,49 Jagdwurst mit und ohne Knobi 100 g 1,49 leckere Lange Würstchen 100 g –,99 dazu hausgemachter Herren 8 € Damen ab 12 € Kinder bis 7 Jahre 6 € Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–19.00 Sa 9.00–15.00 Kartoffelsalat 100 g –,79 Es geht schon wieder los! Unsere leckere Bregenwurst wird produziert! Verleih: Hüpfburg, Kühlanhänger, Geschirr usw. 31174 Ottbergen · Im Winkel 2 Telefon 0 51 23-17 37 31249 Hohenhameln Marktstraße 22 Telefon 0 51 28-40 37 96 www.riedel-fleischerei.de NEUERÖFFNUNG unseres Gesundheitsbereichs Beginnen Sie jetzt! Wir sind die Spezialisten für ■ ■ ■ ■ KINDER NOT HILFE Rücken Hüfte Schulter Knie, REHA-Training, Kurse, Fitness, ... Startpaket und bis zu 8 Wochen GRATIS* Vergleichen Sie! Seniorenwohnpark Wir verbinden kompetente Pflege und Betreuung mit behaglicher Wohnkultur und fairen Preisen. In Niedersachsen gehören wir nun auch offiziell zu den hochqualitativen und besten Pflegeeinrichtungen. MdK-Benotung: Pflegenote 1,0 (sehr gut) Am Bahnhof 3, Duingen Tel. 05185 - 957 496 Seien Sie unser willkommener Gast. Freiwillige gesucht! Telefon: 05121/55015 verwaltung@malteser-hildesheim.de Duingn e Lise-Meitner-Straße 3 • 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 69 20 20 Firmenverpflegung Party-Service Mittagstisch Druckfehler und Irrtümer vorbehalten *bei Abschluss einer Mitgliedschaft ...weil Nähe zählt.
Seite 1 und 2: Lokalfußball: VfV 06 nach 4:1 in B
Seite 3: KEHRWIEDER am Sonntag · 29. Septem
Seite 7 und 8: KEHRWIEDER am Sonntag · 29. Septem
Seite 11 und 12: AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN
Seite 15 und 16: -Anzeige- GOLDENE ZEITEN FÜR SIE!
Seite 17 und 18: AKTUELLE TAGESANGEBOTE AUS IHREM SA
Seite 21 und 22: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 35 und 36: Kehrwieder am Sonntag · 29. Septem
Seite 37: Kehrwieder am Sonntag · 29. Septem

hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?