hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

SPORT KEHRWIEDER am Sonntag · 29. September 2013 · Seite 18 Im dritten Anlauf sollte es mit dem ersten Auswärtstor klappen Auch in Leverkusen ging 96 leer aus Bayer Leverkusen 2 Hannover 96 0 Tore: 1 : 0 Rolfes (24.) 2 : 0 Sam (38.) Zuschauer: 25.200 (R.F.) So geht das nicht, 96! Beim Versuch, endlich wieder einmal auch in der Fremde zu punkten, brachte die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka auch in der BayArena nichts zustande. Die Roten, die seit 2007 auf einen Erfolg in Leverkusen warten, mussten die dritte Auswärtspleite der Saison hinnehmen und sind in der Fremde weiter ohne eigenen Torerfolg. „Wir spielen hier auf Sieg“, hatte der 96-Coach noch vor dem Spiel versprochen, um „Bonuspunkte“ einzufahren. Entsprechend begann seine Elf und deutete durch Bittencourt gleich Gefahr an (2.). 96 versteckte sich zu Beginn nicht, auf der anderen Seite ließ es Bayer zunächst ruhig angehen. Erst nach einer Standardsituation brach Bayer den Bann: Sam schlug einen weiten Freistoß in den Strafraum, wo sich Rolfes im Duell mit Leon Andreasen durchsetzte. Zu diesem Zeitpunkt wurde 96-Innenverteidiger Salif Sane verletzungsbedingt behandelt. Sam, der wie Kießling und drei weitere Spieler nach dem Zweitrundenerfolg im DFB-Pokal bei Arminia Bielefeld in die Startelf zurückgekehrt war, schloss kurz darauf nach einem feinen Zuspiel von Heung- Min Son technisch stark ab. Bayer suchte auch nach dem Seitenwechsel weiter den Weg nach vorn. Der eingewechselte Emre Can hatte die große Chance zum 3:0, Sons Flanke brachte der 19-Jährige jedoch nicht im Tor unter (57.). Nach einer Stunde Spielzeit sollte die Einwechselung von Mame Diouf für Sobiech für mehr Druck sorgen. Bitter, dass der 96-Torjäger schon zehn Minuten später mit einer Oberschenkelzerrung wieder runter musste. ■ Hannover 96: Zieler - H. Sakai, Marcelo, Sané , Pocognoli - Stindl , Andreasen - Bittencourt, Huszti - Ya Konan , Sobiech ■ Bayer Leverkusen: Leno - Hilbert, Toprak , Spahic , Boenisch - L. Bender , Reinartz , Rolfes- Sam, Kießling , Son Den Torschützenkönig der Liga hatten die Roten im Griff: Stefan Kießling (Mitte) kam gestern gegen Hannover 96 nicht wirkungsvoll ins Spiel. Fotos: Team Vosshage FC Augsburg 2 Bor. M‘gladbach 2 Borussia Dortmund 5 SC Freiburg 0 Bayern München 1 VfL Wolfsburg 0 Vorentscheidend: Leon Andreasen kam zu spät zum Kopfball. Simon Rolfes traf zum 1:0 für Bayer. Tore: 1:0 Hahn (27.) 1:1 Kruse (33.) 1:2 Hrgota (72.) 2:2 Milik (88.) Zuschauer: 30.000 Bis zwei Minuten vor dem Ende sah es nach dem ersten Gladbacher Auswärtssieg in dieser Saison aus. Dann schlief die Hintermannschaft der Borussia gehörig und Milik ließ die Augsburger Fans jubeln. Insgesamt gesehen war es ein verdienter Punktgewinn für die Augsburger. Der FC A etabliert sich mehr und mehr in der Fußballbundesliga. Für die Borussia ist der Punkt mit Blick auf die Tabelle zu wenig. Tore: 1 : 0 Reus (35.) 2 : 0 Reus (45., FE.) 3 : 0 Lewandowski (58.) 4 : 0 Lewandowski (70.) 5 : 0 Kuba (79.) Rot: Diagne (45.1, Freiburg) Zuschauer: 80.000 Der deutsche Vizemeister Borussia Dortmund hat sich mit einem überzeugenden 5:0 (2:0)-Erfolg gegen den SC Freiburg auf das Gruppenspiel in der Königsklasse am Dienstag gegen Olympique Marseille eingestimmt. Am Ende waren die weiterhin sieglosen Breisgauer mit dem Ergebnis noch gut bedient. Tore: 1 : 0 Müller (64.) Zuschauer: 71.000 (ausverkauft) Bayern München hat seine Siegesserie in der Allianz Arena nur mit einiger Mühe fortsetzen können. Die Mannschaft von Trainer Pep Guardiola kam gegen den VfL Wolfsburg zu einem zähen 1:0 (0:0) und bleibt mit dem sechsten Saisonsieg Spitzenreiter Borussia Dortmund weiter auf den Fersen. Thomas Müller erlöste den Triple-Sieger in der 63. Minute mit dem Tor des Tages. Erstmals stand auch Mario Götze nach überstandener Kapselverletzung wieder im Kader, kam allerdings nicht zum Einsatz. TSG Hoffenheim 3 FC Schalke 04 3 Tore: 0 : 1 Boateng (3.) 0 : 2 Matip (13.) 1 : 2 Modeste (16.) 1 : 3 Höger (40.) 2 : 3 Firmino (48., FE.) 3 : 3 - Abraham (61.) Zuschauer: 30.000 Schalke hat seinen 600. Sieg in der Bundesliga verpasst. Die „Königsblauen“ kamen trotz einer Zwei- Tore-Führung nicht über ein 3:3 hinaus. Am Dienstag in der Champions League müssen die Knappen beim FC Basel antreten. Hertha BSC 3 FSV Mainz 05 1 Tore: 0: 1 Müller (7.) 1 : 1 Allagui (48.) 2 : 1 Allagui (72.) 3 : 1 Ben-Hatira (74.) Zuschauer: 38.000 Hertha BSC hat seinen Abwärtstrend gestoppt und eine überzeugende Antwort auf die Pokal-Pleite unter der Woche gegeben. Die Berliner setzten sich im Duell der Pokalverlierer dank einer klaren Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit mit 3:1 (0:1) durch und beendeten damit ihre Mini-Krise. Eintracht Frankfurt Hamburger SV Nach Redaktionsschluss Bert van Marwijk gab gestern seinen Einstand beim HSV. Mit Geheimtraining und Einzelgesprächen hatte der Niederländer in den ersten Trainingstagen alle Hände voll zu tun. Van Marwijk soll den Bundesliga-Dino wieder in die Erfolgsspur zurückbringen. Ob das gestern in der Frankfurter Commerzbank-Arena von Erfolg gekrönt war stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Die Eintracht selbst war in den vergangenen Wochen gut in Form und sicher ein schwerer Gegner für den HSV. Werder Bremen 1.FC Nürnberg Heute, 15.30 Uhr Gern gesehene Gäste kommen heute ins Bremer Weserstadion. Der Club aus Nürnberg ist in dieser Saison immer noch sieglos. Zwar konnten die Nürnberger vor einer Woche Borussia Dortmund einen Punkt abnehmen, in Bremen ist der FC N aber eher Außenseiter. Die Bremer spielen mit breiter Brust auf. Der Sieg im Nordderby beim HSV hat Werder sehr gut getan und wieder für mehr Ruhe in der Hansestadt gesorgt. Ein Sieg gegen Nürnberg bringt noch mehr Ruhe. ■ Bundesliga 1. Borussia Dortmund 7 21 : 5 19 2. FC Bayern München 7 14 : 2 19 3. Bayer 04 Leverkusen 7 17 : 7 18 4. Hannover 96 7 10 : 10 12 5. Hertha BSC 7 13 : 8 11 6. Mönchengladbach 7 17 : 13 10 7. FC Augsburg 7 8: 11 10 8. 1899 Hoffenheim 7 18 : 18 9 9. VfL Wolfsburg 7 9: 9 9 10. Werder Bremen 6 5: 8 9 11. 1. FSV Mainz 05 7 10 : 15 9 12. FC Schalke 04 7 10 : 16 8 13. VfB Stuttgart 6 11 : 9 7 14. Eintracht Frankfurt 6 8: 10 7 15. 1. FC Nürnberg 6 6: 9 4 16. Hamburger SV 6 10 : 17 4 17. SC Freiburg 7 8: 17 3 18. Eintracht Braunschweig 6 3: 14 1 ■ 2. Bundesliga 1. 1. FC Köln 9 14 : 4 17 2. SpVgg Greuther Fürth 8 13 : 7 17 3. 1. FC Union Berlin 9 17 : 12 17 4. Arminia Bielefeld 9 17 : 16 14 5. TSV 1860 München 8 8: 7 13 6. FSV Frankfurt 9 12 : 8 12 7. FC St. Pauli 8 10 : 9 12 8. Karlsruher SC 9 8: 8 12 9. VfR Aalen 9 9: 10 12 10. Erzgebirge Aue 9 11 : 14 12 11. Energie Cottbus 9 18 : 16 11 12. VfL Bochum 8 12 : 10 11 13. 1. FC Kaiserslautern 8 9: 11 11 14. Fortuna Düsseldorf 9 9: 11 10 15. SV Sandhausen 8 7: 8 9 16. SC Paderborn 9 10 : 18 9 17. Dynamo Dresden 8 8: 14 5 18. FC Ingolstadt 04 8 7: 16 4 Eintracht Braunschweig: Trainer Lieberknecht bleibt seiner Linie treu Der erste Sieg ist überfällig Eintr. Braunschweig VfB Stuttgart Heute, 17.30 Uhr (R.F.) Der siebte Spieltag - der erste Sieg! Für die Fans von Eintracht Braunschweig ist das Erfolgserlebnis längst überfällig. Trainer Torsten Lieberknecht hat ihn sich ebenfalls für heute fest vorgenommen. „Nicht nur wir, sondern auch die Fans und die ganze Stadt bereiten sich jedes Spiel aufs Neue vor. Hier fiebern nach wie vor alle leidenschaftlich mit“, so Lieberknecht über die aktuelle Stimmungslage. Holen sie gegen den VfB Stuttgart nicht mindestens einen weiteren Punkt, wären die Niedersachsen der erste Aufsteiger der Bundesliga-Geschichte, der nach sieben Spieltagen nicht mindestens zwei Zähler auf dem Konto hätte. Diese unrühmlichen Rekord wollen die Löwen auf keinen Fall für sich beanspruchen. Um das zu verhindern, muss Trainer Torsten Lieberknecht heute einige Fehlerquellen seiner Mannschaft abstellen. „Wir bekommen meist vermeidbare Gegentore“, analysierte der Coach im kicker und erklärte auf den nächsten Gegner bezogen: „Der VfB hat mit Ibisevic, Werner, Maxim, Harnik und Traoré offensiv unheimlich viel Qualität. Wir müssen konzentrierter verteidigen, dürfen nicht zu passiv sein.“ Trotz des schwachen Saisonstarts des Aufsteigers mit fünf Niederlagen aus den ersten sechs Spielen will der Trainer sein Team nicht unter Druck setzen: „Ich gebe meinen Jungs sehr viel Zeit. Das ist ja die große Herausforderung, vor der wir stehen. Wir müssen zwingend mutig bleiben, auch wenn wir vermutlich noch öfters Niederlagen besprechen müssen.“ Lieberknecht ist wichtig, die Laufbereitschaft seines Teams beizubehalten. „Dafür gibt es zwar keine Punkte, aber es sind Faktoren, die uns dem Erfolg näher bringen. Je mehr wir davon, vereint mit der Mithilfeder Zuschauer, abrufen können, desto erfolgreicher können wir das Spiel gestalten“, so der Löwen- Coach. Darüber hinaus sei es laut Lieberknecht wichtig, in den tonangebenden Phasen der Mannschaft fehlerfrei zu leiben. „Diesen Punkt müssen wir uns noch erarbeiten. Wenn wir unsere positiven Phasen über einen längeren Zeitraum aufrecht erhalten können, dann werden wir auch den ersehnten Dreier einfahren“, gibt sich der Fußballlehrer zuversichtlich. Neben der Fehleranalyse sei es ebenfalls wichtig, die positiven Aspekte herauszufiltern. „Wir zeigen den Spielern, was machbar ist, wenn wir die Risikofreude und den Mut beibehalten. Das ist faktischer Optimismus, den wir belegen und zeigen können.“ Verzichten muss Lieberknecht dabei aber auf den an einem viralen Infekt laborierenden Dennis Kruppke. Auch Jan Hochscheidt und Marcel Correia fehlen wegen Muskelverletzungen. ■ Eintracht Braunschweig: Petkovic - Kessel, Bicakcic, Dogan, Reichel - M. Caligiuri, Theuerkauf - Elabdellaoui, Boland - Bellarabi, Kumbela. ■ VfB Stuttgart: Kirschbaum - Schwaab, Haggui, Rüdiger, Boka - Gentner, Kvist - Harnik, Ti. Werner - Maxim, Ibisevic Eintracht-Keeper Petkovic will heute gegen den VfB Stuttgart unbedingt seinen Kasten sauber halten. Foto: Imago 2. Liga: Union bleibt dran Köln obenauf Bereits am Freitagabend hat der 1. FC Köln den Sprung an die Tabellenspitze der 2. Liga geschafft. Durch einen verdienten 1:0-Erfolg beim VfR Aalen hält der Höhenflug der Kölner an. Auch im neunten Spiel blieb das Team von Trainer Peter Stöger ungeschlagen. Marcel Risse erzielte in der 32. Minute den Siegtreffer. Der 1. FC Union Berlin bleibt den Kölnern auf den Fersen. Die Hauptstädter setzten sich am gestrigen Samstag recht souverän mit 3:0 beim SC Paderborn durch. Etwas abreissen lassen müssen die Aufsteiger Karlsruhe und Bielefeld. Der KSC unterlag in Aue mit 0:3. Die Arminia hatte beim 2:4 in Cottbus keine Chance. Keine Tore gab es gestern in Düsseldorf. Fortuna und der FSV Frankfurt trennten sich torlos 0:0. Heute spielen: Kaiserslautern - München 60, Sandhausen - Bochum und Ingolstadt - St. Pauli. Am Montagabend stehen sich im Topspiel Greuther Fürth und Dynamo Dresden gegenüber.
KEHRWIEDER am Sonntag · 29. September 2013 · Seite 19 Eintracht-Team überzeugt mit ausgewogener Mixtur aus Jung und Alt Erfahrene unterstützen die Erfrischenden (R.F.) Hildesheim. Georgi Nikolov war nie ein Mann der großen Worte. An der Körpersprache des Bulgaren erkennt man seinen Gemütszustand. Nach dem starken Heimspiel am vergangenen Sonntag gegen den Aufstiegsaspiranten HC Erlangen war ihm die innere Zufriedenheit sichtlich anzumerken. Woran liegt‘s? „Wir haben keine Diva mehr im Team“, Zwei Generationen - eine Meinung: Routinier Georgi Nikolov (links) im Gespräch mit Perspektiv-Spielmacher Robin John. konnte man ihm dann doch noch einen Satz entlocken. Zwei überzeugende Heimsiege, zwei gute Auswärtsspiele - bei der Eintracht scheint man aus den Problemen der schwachen Vorsaison gelernt zu haben. Trainer Gerald Oberbeck hat seine Mischung aus Erfahrung und Erfrischung gefunden. „Die Mannschaft funktioniert als Team.“ Wieder solch eine kurze Analyse für den bisher so vielversprechenden Saisonauftakt. Auf dem Parkett wird die Runderneuerung der Eintracht eindrucksvoll sichtbar: Torhüter-Novize Pascal Kinzel lernt wissbegierig von Dennis Klockmann. Im Deckungszentrum unterrichtet Lehramtsstudent Milan Weißbach den Noch-A-Jugendlichen Freddy Stüber in jeder Situation. Die Routiniers Michael Qvist, Dinos Chantziaras, Jimmy Tzimourtos oder Michael Hoffmann werden von einem Robin John, Lothar von Hermanni oder Maurice Lungela ohne Wenn und Aber unterstützt. Wenn mit Damian Kabengele und Niko Tzoufras auch noch zwei echte Teamplayer voll ins Mannschaftsgefüge passen, bekommen die Fans plötzlich wieder eine Eintracht zu sehen, die auch gegen Spitzenteams der zweiten Bundesliga in der eigenen Sparkassenarena gewinnt. Sechs Stunden bis Bietigheim SG Bietigheim Eintracht nach Redaktionsschluss Gestern um 11 Uhr machten sich die Eintracht-Handballer auf den Weg nach Bietigheim. Mit Kopfkissen, i-pod und Schachbrett bestiegen Michael Qvist und Co. den Reisebus. „Wir bringen etwas mit“, versprach Qvist beim Einsteigen und meinte damit mindestens ein Unentschieden. Sechs Stunden Busfahrt lagen zu diesem Zeitpunkt vor der Mannschaft. „Das ist schon eine enorme Belastung. Aber wir werden alles daran setzen, um topfit auf dem Parkett zu stehen und den ersten Auswärtssieg in dieser Saison zu feiern“, sagte Kapitän Milan Weißbach. Für diesen Fall hatte der Busfahrer auch zwei Kisten Bier an Bord. Optimistisch: Michael Qvist gestern bei der Abfahrt nach Bietigheim. Olympiasieger 2000 traf Weltmeister 2007 SPORT Slava war Ausbilder (sg) Hildesheim. Slava Gorpishin traf Sebastian Preiß: Mit seinem Lehrmeister aus ehemals gemeinsamen Erlanger Zeiten analysierte der Ex-Kieler die 23:25-Niederlage des HCE in Hildesheim. „Der Grieche hat Dich alt aussehen lassen“, flachste der Ex-Einträchtler Gorpishin. „Das kann schon mal passieren. In Hildesheim werden es aber alle Zweitligateams schwer haben“, konterte Preiß. Mehr zu Lachen gab es beim Plaudern über alte Zeiten. „Basti ist bei mir in die Lehre gegangen, als ich in Erlangen gespielt habe. Danach hat er seine Karriere gestartet“, erklärte Gorpishin, der mittlerweile in Hildesheim zu Hause ist. Weltmeister Preiß ist über Kiel und Lemgo nun wieder in Erlangen gelandet. ■ Bundesliga 1. HC Empor Rostock 4 +13 8:0 2. TUSEM Essen 5 +18 8:2 3. TV Bittenfeld 5 +18 8:2 4. VfL Bad Schwartau 3 +10 6:0 5. SG BBM Bietigheim 4 +16 6:2 6. HC Erlangen 4 +14 6:2 7. HSG Nordhorn-Lingen 4 +11 6:2 8. TV 1893 Neuhausen 5 -2 5:5 9. Eintracht Hildesheim 4 +8 4:4 10. TV Großwallstadt 4 +7 4:4 11. ASV Hamm-Westfalen 4 -4 4:4 12. SC DHfK Leipzig 4 -5 4:4 13. TSV Altenholz 5 -10 4:6 14. HG Saarlouis 3 -14 2:4 15. EHV Aue 4 +1 2:6 16. SG Leutershausen 4 0 2:6 17. DJK Rimpar 4 -17 1:7 18. TSG Friesenheim 2 -12 0:4 19. TV Hüttenberg 4 -19 0:8 20. HSG Tarp/Wanderup 4 -33 0:8 Wiedersehensfreude: Slava Gorpishin traf Sebastian Preiß. TUSEM Essen 39 TSV Altenholz 34 TUSEM setzte sich gegen den TSV Altenholz souverän mit 39:34 (18:13) durch und belegt nun den zweiten Tabellenplatz in der 2. Liga. TV Bittenfeld 32 TV Neuhausen 21 Beim Derby in der Scharrena musste der Erstliga-Absteiger eine 21:32-Niederlage quittieren, die Spieler des TV Bittenfeld feierten nach Abpfiff mit ihren Fans. ■ KEHRWIEDER-Aktion „Wer bietet dem VfV 06 Paroli?“ wurde auch in Elze zu einem interessanten Wettstreit Westkreis-Keeper brachte die VfVer fast zur Verzweifelung KEHRWIEDER-Fußballschule geht ins 13. Schuljahr Hilsoccer im Herbst (rm) Hildesheim. Seit 13 Jahren begleitet der KEHRWIEDER die Hilsoccer-Fußballschule, ein Jahrzehnt in der Hilsoccer-Arena. „Nicht nur Spaß, auch Willensstärke und Verlässlichkeit helfen junge Menschen die täglichen Herausforderung besser zu meistern“, so Hilsoccer-Chef José Ruiz-Macho. „Wir wollen unsere Trainingsarbeit mit noch mehr Leben füllen.“ Wer Interesse daran hat, kann gleich in den Herbstferien mitmachen. Infos unter www.hilsoccer. de oder unter Tel. 28 352 38. In den Herbstferien öffnet wieder die Hilsoccer-Fußballschule ihre Türen. Sie verlangten dem Oberligisten am Mittwoch alles ab: Die Westkreis-Auswahl von Trainer Torsten Fredrich (rechts) und Karsten Klußmann (links). Westkreis-Auswahl 0 VfV Borussia 06 5 (R.F.) Elze. Es war das Bild des Abends und könnte der Beginn einer echten Männerfreundschaft werden. Simon Blaus, der 2,01-Riese im Kasten des VfV 06 Hildesheim lief seinem Gegenüber Jan Bierwirth vom SSV Elze nach dem Abpiff von Schiedrichter Tobias Kohn (TSV Brunkensen) entgegen und gratulierte ihm zu seiner tollen Leistung. 150 Zuschauer am Elzer Lindenweg hatten eine taktisch hervorragend eingestellte Westkreis-Auswahl gesehen, die dem Oberligisten das Leben ziemlich schwer machte. Am Ende hieß es bei der großen KEHRWIEDER-Aktion „Wer bietet dem VfV Paroli?“ 5:0 für den VfV 06. Sieger war aber dennoch das Team aus dem Westkreis. Denn im Vergleich mit ihren Kollegen aus dem Osten schnitten die Spieler aus Elze, Nordstemmen, Gronau und Eime weitaus besser ab. Während sich die Ostkreisler ein ganzes Dutzend Tore fingen, erkämpften sich die taktisch disziplinierten Auswahl-Kicker aus dem Westen an beachtliches 0:5. Zur Pause hatte SSV-Torhüter Bierwirth nur ein einziges Mal hinter sich greifen müssen. „Das Tor von Benni Plaschke hat mich schon mächtig gewurmt“, ärgerte sich der Youngster. Dass es am Ende dann doch noch „fünf Buden“ wurden, vermieste den Herausforderern aber trotzdem nicht die Laune. „Es war eine tolle Aktion, die allen Beteiligten viel Freude gemacht hat“, resümmierte auch Elzes Zweiter Vorsitzender Jörg Müller- Witt am späten Mittwochabend. „Schau doch mal beim Training vorbei!“ Simon Blaus lud Elze-Keeper Biertwirth spontan zu einer gemeinsamen Aktion ein. Fotos: Peisker Rafail Asbuchanow spielte mit Sondergenehmigung des NFV bei den VfVern in Elze vor. Genau deshalb die Aktion im Frühjahr 2014 auch weiter. Dann versucht sich der Norden und Süden gegen die auch in Elze sehr sympathisch aufgetretenen VfVern von Manager Michael Hesse. JETZT ANMELDEN! Anmeldung und Info unter: Restaurant „Zum Wilddieb“ Haxen Woche vom 29.09.13–08.10.13 Haxe mit Sauerkraut für 10,80 € Wildgerichte und Schmanker’l aus der deutschen Küche. 31185 Söhlde Vorholz 2 an derB444 zwischenGrasdorfund Nettlingen 05062-9646362 Wir bitten um Tischreservierung. Öffnungszeiten: durchgehendwarme Küche bis 23 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 17:00 – 23:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage von 11:00 –23:00 Uhr Dienstag Ruhetag. 1453 Folgen Lindenstraße sind genug! Neue Tanzkurse schon im Oktober und November
Seite 1 und 2: Lokalfußball: VfV 06 nach 4:1 in B
Seite 3 und 4: KEHRWIEDER am Sonntag · 29. Septem
Seite 11 und 12: AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN
Seite 15 und 16: -Anzeige- GOLDENE ZEITEN FÜR SIE!
Seite 17: AKTUELLE TAGESANGEBOTE AUS IHREM SA
Seite 21 und 22: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 35 und 36: Kehrwieder am Sonntag · 29. Septem
Seite 37: Kehrwieder am Sonntag · 29. Septem

hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?