Geschäftsbericht 1996 - adidas Group
Geschäftsbericht 1996 - adidas Group
Geschäftsbericht 1996 - adidas Group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GESCHÄFTSBERICHT <strong>1996</strong>
ADIDAS-KONZERN<br />
AUSGEWÄHLTE FINANZDATEN<br />
(INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS)<br />
(in Mio DM) <strong>1996</strong> 1995 1994 1993 1992*<br />
Nettoumsatzerlöse 4.709 3.500 3.196 2.544 2.675<br />
Rohergebnis 1.877 1.389 1.141 827 796<br />
Rohergebnis (in % der Nettoumsatzerlöse) 39,8 39,7 35,7 32,5 29,8<br />
Betriebsergebnis 360 243 90 (27) (152)<br />
Betriebsergebnis (in % der Nettoumsatzerlöse) 7,6 6,9 2,8 (1,1) (5,7)<br />
Lizenz- und Provisionserträge 97 100 97 85 75<br />
Finanzergebnis 13 47 36 33 58<br />
Gewinn/(Verlust) vor Steuern und Ergebnisanteilen<br />
anderer Gesellschafter 444 296 151 25 (135)<br />
Jahresüberschuß/(-fehlbetrag) 314 245 117 14 (152)<br />
Jahresüberschuß/(-fehlbetrag) (in % der Nettoumsatzerlöse) 6,7 7,0 3,7 0,6 (5,7)<br />
Jahresüberschuß/(-fehlbetrag) pro Stammaktie (DM) 6,93 5,40 2,59 0,31 (3,35)<br />
Vorräte 1.088 843 687 605 636<br />
Forderungen und sonstige kurzfristige<br />
Vermögensgegenstände 818 563 475 424 398<br />
Umlaufvermögen 1.990 1.447 1.200 1.071 1.095<br />
Bilanzsumme 2.456 1.777 1.442 1.293 1.309<br />
Kurzfristiges Betriebskapital 555 343 353 285 252<br />
Kreditaufnahme, netto 340 407 300 349 397<br />
Verbindlichkeiten insgesamt 1.506 1.180 1.000 955 1.023<br />
Eigenkapital 904 577 423 324 283<br />
Nettoumsatzerlöse Sportschuhe 2.171 1.790 1.749 1.360 1.452<br />
Nettoumsatzerlöse Sportbekleidung 2.314 1.528 1.256 1.007 1.051<br />
Nettoumsatzerlöse Sportzubehör 181 131 132 117 118<br />
Nettoumsatzerlöse Europa 3.111 2.335 2.101 1.860 1.995<br />
Nettoumsatzerlöse Nordamerika 1.026 767 768 490 417<br />
Nettoumsatzerlöse Asien/Pazifik 464 307 243 129 150<br />
Nettoumsatzerlöse Lateinamerika 108 91 85 65 113<br />
Nettoumsatzerlöse der Marke insgesamt<br />
– <strong>adidas</strong> 4.709 3.500 3.196 2.544 2.675<br />
– Lizenznehmer 1.374 1.450 1.466 1.367 1.249<br />
Anzahl der Mitarbeiter (Jahresende) 6.986 5.730 5.087 5.096 6.401<br />
* Der in dieser Aufstellung enthaltene, nach den International Accounting Standards aufgestellte Konzernabschluß 1992 ist ungeprüft.<br />
Die Gesellschaft hat für 1992 einen geprüften Konzernabschluß nach deutschem Handelsrecht aufgestellt.<br />
2
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Seite<br />
An unsere Aktionäre 4<br />
Präsentation 6<br />
– 100 Jahre Olympische Spiele in Atlanta 6<br />
– <strong>adidas</strong> in der Sportarena 8<br />
– Feet You Wear 12<br />
– <strong>adidas</strong>-Bekleidung 16<br />
– Frauen im Sport 18<br />
– Wachstum mit Zukunft 20<br />
– Ziel, Vision, Strategie 24<br />
Mitglieder des Aufsichtsrates und des Vorstandes 28<br />
Bericht des Aufsichtsrates 29<br />
Bericht des Vorstandes 30<br />
Die <strong>adidas</strong>-Aktie 39<br />
Die Welt von <strong>adidas</strong> 40<br />
Konzernabschluß 41<br />
3
AN UNSERE AKTIONÄRE<br />
Was für ein Jahr!<br />
<strong>1996</strong> übertraf das Unternehmenswachstum<br />
von <strong>adidas</strong> alle früheren Rekorde. In der<br />
Akzeptanz bei Verbrauchern und im Handel<br />
wurden neue Maßstäbe gesetzt. Das ist der<br />
Verdienst der <strong>adidas</strong>-Mitarbeiter auf der ganzen<br />
Welt, und wir sind stolz auf ihre Erfolge<br />
im vergangenen Jahr sowie auf ihre unbedingte<br />
Bereitschaft, diese Erfolge weiter<br />
auszubauen. Gemeinsam werden wir diese<br />
Dynamik bewahren und damit unserem Ziel<br />
immer näher kommen: die beste Sportmarke<br />
der Welt zu sein.<br />
Sportfans auf der ganzen Welt konnten <strong>adidas</strong><br />
im vergangenen Jahr nicht übersehen. Unsere<br />
ständigen Bemühungen, die Marke in der<br />
internationalen Sportszene ins Rampenlicht<br />
zu stellen, haben sich gelohnt. Tausende von<br />
Sportlern in <strong>adidas</strong>-Produkten traten erfolgreich<br />
bei den wichtigsten Sportveranstaltungen<br />
der Welt an: Deutschland siegte bei der<br />
Fußball-Europameisterschaft <strong>1996</strong>, von Kopf<br />
bis Fuß in <strong>adidas</strong>, und bei den Olympischen<br />
Spielen in Atlanta gingen über 220 Medaillen<br />
an Athleten, die <strong>adidas</strong> als ihre Marke für<br />
Schuhe und/oder Bekleidung gewählt hatten.<br />
Die Präsenz der Marke im Fußball und in<br />
der Leichtathletik wird sich weiter verstärken,<br />
nachdem <strong>adidas</strong> Sponsor- und Lizenzverträge<br />
für die Fußball-WM „FIFA World Cup<br />
France ’98“ und mit dem Internationalen<br />
Leichtathletikverband (IAAF) unterzeichnet hat.<br />
Mit den Verträgen für die WM ’98 macht<br />
<strong>adidas</strong> Geschichte, denn erstmals tritt ein<br />
Sportartikelunternehmen als Sponsor einer<br />
Fußball-WM auf. Bei dem voraussichtlich<br />
publikumswirksamsten Sportereignis des Jahrhunderts<br />
ist eine hervorragende medienwirksame<br />
Präsenz der Marke <strong>adidas</strong> garantiert.<br />
Damit <strong>adidas</strong> auch in anderen Sportarten<br />
sichtbar bleibt, wurden junge Nachwuchstalente<br />
ausgewählt und unter Vertrag<br />
genommen, wie z.B. Kobe Bryant im Basketball,<br />
Anna Kournikova im Tennis und<br />
Alessandro del Piero im Fußball – vielversprechende<br />
Sportstars der Zukunft.<br />
Durch die Einführung der Feet You Wear-<br />
Schuhe war das Jahr <strong>1996</strong> auch in der<br />
Geschichte unserer Produkte ein bedeutender<br />
Wendepunkt. Der Leitgedanke hinter dem<br />
4
Feet You Wear-Konzept ist einfach und<br />
überzeugend: aufgrund der Beobachtung,<br />
daß der Fuß am besten in seinem natürlichen<br />
Zustand funktioniert, konzipierte<br />
<strong>adidas</strong> einen hochfunktionellen Schuh, der<br />
dem Sportler die biomechanischen Eigenschaften<br />
des Fußes uneingeschränkt erhält.<br />
Die aktuellen Feet You Wear-Produkte in<br />
den Kategorien Tennis, Basketball, Handball,<br />
Outdoor und Training sind ein Erfolg,<br />
und die Umsatzprognosen für 1997 sagen<br />
eine deutliche Steigerung des Volumens voraus.<br />
Die Einführung des Feet You Wear-<br />
Running-Schuhs wird sicherlich dazu beitragen,<br />
daß 1997 ein weiteres Erfolgsjahr wird.<br />
Mit Feet You Wear festigt <strong>adidas</strong> seine starke,<br />
ungebrochene Tradition der technischen<br />
Innovationen. Diese Tradition wird auch die<br />
treibende Kraft für unsere Weiterentwicklung<br />
auf dem heißumkämpften internationalen<br />
Markt sein.<br />
<strong>1996</strong> war das erste volle Jahr für <strong>adidas</strong><br />
als börsennotierte Aktiengesellschaft. Vom<br />
Ergebnis her war es auch das erfolgreichste<br />
Jahr in der Geschichte des Unternehmens.<br />
Die starke Umsatz- und Ertragsverbesserung<br />
hielt an. Zum dritten Mal in Folge kann<br />
<strong>adidas</strong> Rekordzahlen melden, obwohl erhebliche<br />
Investitionen im Marketing getätigt<br />
wurden, um das anhaltende Wachstum der<br />
Marke auch in Zukunft zu sichern.<br />
Die Betriebs- und Finanzergebnisse für <strong>1996</strong><br />
können sich sehen lassen. Die Nettoumsatzerlöse<br />
stiegen um 35% auf DM 4,7 Milliarden<br />
und das Ergebnis vor Steuern um 50% auf<br />
DM 444 Millionen, wobei der Gewinn pro<br />
Aktie um 28% auf DM 6,93 stieg. Der Verschuldungsgrad<br />
des Unternehmens ging<br />
deutlich zurück, da die Finanzbelastungen<br />
für das Umlaufvermögen durch erhöhtes<br />
Geschäftsvolumen und für den Erwerb neuer<br />
Tochtergesellschaften aus dem internen<br />
Cash-flow finanziert werden konnten. Die<br />
Finanzwelt hat unsere Leistungen anerkannt;<br />
daraus resultierend entwickelte sich<br />
der Kurs unserer Aktie seit dem Börsengang<br />
im November ’95 bis zum 31. Dezember<br />
’96 um 44% besser als der DAX.<br />
Im neuen Jahr 1997 ist <strong>adidas</strong> weiterhin für<br />
den Erfolg auf einem heißumkämpften Markt<br />
gut gerüstet. Wir wollen unsere Umsatz- und<br />
Ertragssteigerung aufrechterhalten. Unsere<br />
Geschäftsaussichten sind gut, der Auftragsbestand<br />
für 1997 ist gegenüber dem gleichen<br />
Zeitraum des Vorjahres erheblich gestiegen –<br />
ein weiterer Beweis für die hervorragende<br />
Akzeptanz unserer Marke und unserer Produkte<br />
beim Handel und beim Verbraucher.<br />
Mit den diesjährigen Ergebnissen befindet<br />
sich <strong>adidas</strong> wieder da, wo die Marke hingehört:<br />
in der Spitzengruppe, direkt am Puls<br />
des Sports. Das ist gleichzeitig unsere Tradition<br />
und unsere Motivation. Diese Tradition,<br />
die sich jeden Tag aufs neue bewährt, inspiriert<br />
Sportler, deren Fans und die Verbraucher<br />
auf der ganzen Welt. Dies wird auch<br />
durch unser neu kreiertes Unternehmenslogo<br />
mit den legendären drei Streifen vermittelt.<br />
Es ist das ultimative Gütesiegel sportlicher<br />
Höchstleistung und wird die Marke <strong>adidas</strong><br />
und ihre eigene immer größer werdende<br />
Fangemeinde bis in das nächste Jahrtausend<br />
begleiten – als klares Identitätssymbol<br />
der besten Sportmarke der Welt.<br />
Sport ist unsere Leidenschaft und unsere<br />
Zukunft, eine echte universelle Sprache, in<br />
der der Wert der Marke <strong>adidas</strong> sowohl unser<br />
Vermächtnis als auch unser Sprungbrett in<br />
das nächste Jahrhundert darstellt. <strong>adidas</strong> ist<br />
gewappnet für die Herausforderungen auf<br />
dem internationalen Markt. Wir haben ein<br />
klares Ziel und eine Vision. Wir haben genau<br />
definierte Strategien sowie ein leistungsfähiges<br />
internationales Management-Team und<br />
engagierte Mitarbeiter, die diese Strategien<br />
bejahen und begeistert umsetzen werden<br />
und die sich jeden Tag für die Marke und für<br />
unsere Kunden einsetzen. Kurz gesagt, wir<br />
haben alles, was wir brauchen – vor allem<br />
den Willen zu gewinnen.<br />
Robert Louis-Dreyfus<br />
5
100 JAHRE OLYMPISCHE SPIELE IN ATLANTA:<br />
6
ADIDAS IN HÖCHSTFORM<br />
Man kann sich wohl kaum einen eindrucksvolleren<br />
Beweis unseres fortwährenden<br />
Engagements für sportliche Spitzenleistungen<br />
vorstellen als die lebendige und weithin<br />
sichtbare Präsenz der Marke mit den drei<br />
Streifen bei den Olympischen Spielen in<br />
Atlanta im Sommer <strong>1996</strong>. Diese Spiele<br />
waren auch eine ideale Bühne, auf der<br />
<strong>adidas</strong>-Olympiasieger den Erfolg unserer<br />
Produkte im wahrsten Sinne des Wortes vor<br />
Augen führen konnten.<br />
Die Herausforderung von Atlanta war einmalig.<br />
Einmalig waren auch die Ergebnisse.<br />
33 olympische Delegationen und etwa 6.000<br />
Athleten aus nahezu allen Sportarten trugen<br />
<strong>adidas</strong>-Schuhe und/oder -Bekleidung. Wo<br />
man auch hinsah, die drei Streifen waren<br />
überall präsent, in allen Stadien und Wettkampfarenen<br />
in und um Atlanta während<br />
der gesamten Sommerspiele. Es war ein<br />
Triumph auf der ganzen Linie – für die Produkte<br />
und für die Marke <strong>adidas</strong>.<br />
Ein Triumph für die Produkte: <strong>adidas</strong> entwickelte<br />
erfolgreich eine komplette Kollektion<br />
neuer, technisch anspruchsvoller Sportschuhe<br />
speziell für jede Sportart. Bei den<br />
Olympischen Spielen war <strong>adidas</strong> mit funktionellen<br />
Schuhen in fast allen Kategorien<br />
vertreten. Spitzensportler der unterschiedlichsten<br />
Sportarten wählten unsere Schuhe,<br />
und wir waren von ihrem Erfolg begeistert.<br />
Außerdem hatten wir in zwei Jahren intensiver<br />
Forschung und Tests im Labor und in der<br />
Praxis eine neue Kollektion leistungsfördernder<br />
Bekleidung mit innovativen Stoffen und<br />
Schnitten speziell für Atlanta entwickelt.<br />
Ein Triumph für das Markenimage: Die Olympischen<br />
Spiele boten <strong>adidas</strong> die einzigartige<br />
Gelegenheit, dem Image der Marke durch<br />
die starke Präsenz unserer Produkte neuen<br />
Auftrieb zu geben. Die Allgegenwart von<br />
<strong>adidas</strong>-Schuhen und -Bekleidung verdeutlichte,<br />
daß <strong>adidas</strong> sein Ziel, „die beste Sportmarke<br />
der Welt zu sein“, in den Augen der<br />
weltbesten Sportler erreicht. Außerhalb der<br />
olympischen Arena konnten Millionen von<br />
Menschen auf der ganzen Welt einige der bekanntesten<br />
und beliebtesten Olympiasieger<br />
in einer großen Werbekampagne sehen,<br />
deren Bilder unsere olympische Tradition<br />
eindrucksvoll bestätigten. Durch die Verbindung<br />
olympischer Legenden wie Jesse<br />
Owens, Al Oerter oder Teofilo Stevenson<br />
mit aktuellen olympischen Sportlern wie<br />
dem kanadischen Sprinter Donovan Bailey,<br />
dem kubanischen Boxer Felix Savon oder<br />
dem äthiopischen Langstreckenläufer Haile<br />
Gebrselassie, die alle Gold gewannen, wurde<br />
die Kontinuität der olympischen Tradition<br />
von <strong>adidas</strong> unterstrichen.<br />
Ein Triumph für <strong>adidas</strong>: Für <strong>adidas</strong> und seine<br />
Spitzensportler regnete es förmlich Medaillen.<br />
Verglichen mit den anderen Ausrüstern<br />
stellte <strong>adidas</strong> mit seinen Athleten bei über<br />
220 errungenen Medaillen, darunter über 70<br />
Goldmedaillen, die größte Siegergruppe.<br />
Natürlich sind wir mehr als stolz darauf, zu<br />
sportlichen Glanzleistungen, die olympische<br />
Geschichte schrieben, beigetragen zu<br />
haben, wie Donovan Baileys unvergeßlichem<br />
Weltrekord im 100m-Endlauf der Herren,<br />
Lars Riedels vorletztem Diskuswurf, Felix<br />
Savons brillantem Boxsieg oder Fatuma<br />
Robas überzeugender Dominanz im Marathon<br />
der Damen, um nur einige zu nennen.<br />
Um die Erinnerung an diese sportlichen<br />
Höchstleistungen wachzuhalten, haben wir<br />
das Zentrum unserer siegreichen Präsenz<br />
bei den Olympischen Spielen zu einer dauerhaften<br />
Einrichtung gemacht. Das <strong>adidas</strong>-<br />
Haus in Atlanta, Treffpunkt für Sportler und<br />
Trainer, für Funktionäre der Mannschaften<br />
und der Verbände wie auch für Medien<br />
und Geschäftspartner, wird als regionales<br />
Hauptquartier und als internationaler <strong>adidas</strong>-<br />
Treffpunkt weitergeführt.<br />
7
8<br />
ADIDAS IN DER SPORTARENA:
WO ADIDAS ZU HAUSE IST<br />
<strong>1996</strong> hat <strong>adidas</strong> mehr als je zuvor<br />
gezeigt, daß der Name geradezu ein<br />
Synonym für Sport geworden ist. Neben<br />
den Olympischen Sommerspielen in<br />
Atlanta waren die Marke und ihre Produkte<br />
überall in den großen Sportarenen<br />
an den vielversprechendsten<br />
Sportlern der Welt zu sehen. Weil <strong>adidas</strong><br />
<strong>1996</strong> Sportgeschichte geschrieben hat,<br />
lohnt es sich, die vergangenen zwölf<br />
Monate Sport für Sport noch einmal<br />
Revue passieren zu lassen:<br />
Fußball – Bei der Euro ‘96 rüstete <strong>adidas</strong><br />
fünf Mannschaften aus und konnte seinen<br />
Namen wieder einmal neben den des<br />
Europameisters stellen, als die deutsche<br />
Mannschaft die begehrte Trophäe nach<br />
einem spannenden Endspiel gegen das<br />
tschechische Team nach Hause trug. Die<br />
neuen Predator- und Traxion-Schuhe und<br />
das auffällige Design der neuen Trikots, die<br />
viele Spieler trugen, verschafften der Marke<br />
einen glanzvollen Auftritt. Der Sieg der<br />
deutschen Nationalmannschaft festigte<br />
weiter die Glaubwürdigkeit von <strong>adidas</strong> als<br />
der internationalen Spitzenmarke im Fußball.<br />
Das Image von <strong>adidas</strong> wurde ebenfalls durch<br />
eine großangelegte europaweite Werbekampagne<br />
gestärkt, in deren Mittelpunkt populäre<br />
<strong>adidas</strong>-Fußballstars wie Englands Paul<br />
Gascoigne, Italiens Alessandro del Piero,<br />
Frankreichs Marcel Desailly und Deutschlands<br />
Matthias Sammer standen.<br />
Im Herbst machten wir Geschichte mit der<br />
Ankündigung, als erstes Sportartikelunternehmen<br />
der Welt Offizieller Sponsor einer<br />
Fußball-Weltmeisterschaft, der World Cup<br />
FRANCE ‘98, zu sein. Außerdem erhielten<br />
wir umfassende Rechte als WM-Ausrüster<br />
und Lizenznehmer. <strong>adidas</strong> wird also nicht<br />
nur als die Weltmeisterschaftsmarke bei dem<br />
allen Prognosen zufolge medienwirksamsten<br />
Sportereignis dieses Jahrhunderts auftreten,<br />
sondern die Verträge erschließen auch ein<br />
9
eites Geschäftspotential mit Lizenzprodukten.<br />
Die ersten Lizenzprodukte waren<br />
bereits vor Weihnachten <strong>1996</strong> in Frankreich<br />
im Handel erhältlich und werden mit den<br />
Frühjahrs-/Sommerkollektionen 1997 auf allen<br />
großen internationalen Märkten eingeführt.<br />
Leichtathletik – Der langfristige Sponsorund<br />
Lizenzvertrag mit dem Internationalen<br />
Leichtathletikverband (IAAF) bietet ebenfalls<br />
neue Geschäftspotentiale. Mehr als nur ein<br />
weiterer Offizieller Sponsor, wird <strong>adidas</strong> hier<br />
zu einem echten Partner in der weltweiten<br />
Entwicklung der Leichtathletik. Aufgrund<br />
dieses Vertrages werden wir Kollektionen<br />
herausbringen können, die die offiziellen<br />
IAAF-Logos tragen. Die Öffentlichkeit wird<br />
dies als einen weiteren Beweis dafür sehen,<br />
daß Spitzensportler wissen, auf wen sie<br />
setzen können, wenn es um sportliche<br />
Höchstleistungen geht.<br />
Basketball – <strong>adidas</strong> ist stolz darauf, die „new<br />
kids on the block“ willkommen zu heißen.<br />
NBA-Neuzugänge Kobe Bryant (LA Lakers),<br />
Antoine Walker (Boston Celtics), Jermaine<br />
O’Neal (Portland Trail Blazers) und Randy<br />
Livingston (Houston Rockets) treten in die<br />
Fußstapfen ihrer großen Brüder Detlef<br />
Schrempf (Seattle SuperSonics), John Starks<br />
(New York Knicks) und Joe Dumars (Detroit<br />
Pistons) und tragen bei ihren Spielen stolz<br />
die Feet You Wear-Basketballschuhe. Bryant<br />
und Walker – und ihre Schuhe – sind die<br />
Stars der internationalen Feet You Wear-<br />
Werbekampagne 1997.<br />
Unter der Flagge von <strong>adidas</strong> nahmen <strong>1996</strong><br />
Mannschaften aus über 40 Ländern an<br />
der zweiten Streetball-Weltmeisterschaft in<br />
Budapest teil. Die Weltmeisterschaft 1997<br />
in Mailand wird die Budapester Veranstaltung<br />
in Größe und Ausstrahlung noch übertreffen.<br />
Tennis – Auch hier ist <strong>adidas</strong> am Ball.<br />
Unsere Spitzenspielerin Steffi Graf gewann<br />
alle drei Grand Slam-Turniere, an denen sie<br />
teilnahm. Sie trägt bei ihren Wettkämpfen<br />
Feet You Wear-Schuhe und sorgt durch ihre<br />
Leistungen auf dem Tennisplatz für einen<br />
glanzvollen Auftritt dieser äußerst erfolgreichen<br />
Sportschuhinnovation.<br />
Bei den Herren grüßt <strong>adidas</strong> seinen langjährigen<br />
Partner Stefan Edberg, der sich aus<br />
dem aktiven Spiel zurückgezogen hat, und<br />
heißt ihn gleichzeitig als Berater und Experten<br />
in der Produktentwicklung und -erprobung<br />
willkommen. Seine Fans und Verehrer auf<br />
der ganzen Welt haben die Abschiedstournee<br />
des „letzten Gentleman des Tennis“<br />
bewundernd verfolgt.<br />
1997 wird ein Jahr der neuen Gesichter und<br />
Talente sein: der zweifache French Open-<br />
Gewinner Sergi Bruguera und die Nummer 1<br />
der internationalen Rangliste der Juniorinnen,<br />
Anna Kournikova, sind neu bei <strong>adidas</strong> und<br />
werden uns helfen, eine lange Tradition hervorragender<br />
Qualität im Sport fortzusetzen.<br />
Andere Länder, andere Spiele – <strong>adidas</strong><br />
verlängerte seine langjährigen Promotionverträge<br />
mit dem Olympischen Komitee<br />
und den Sportverbänden Kubas. Neben prominenten<br />
Leichtathleten und Boxern wird<br />
<strong>adidas</strong> jetzt auch den zur Weltklasse<br />
gehörenden kubanischen Volleyballverband<br />
ausstatten. <strong>adidas</strong> ist nach wie vor der Partner<br />
der russischen Wintersportverbände und<br />
des kroatischen Handballverbands, dessen<br />
Mannschaft siegreich aus Atlanta heimkehrte.<br />
Um die Kategorie Trainingsschuhe zu<br />
forcieren, wird <strong>adidas</strong> auch im American<br />
Football aktiv: Keyshawn Johnson (New<br />
York) und Troy Aikman (Dallas) haben vor<br />
kurzem bei <strong>adidas</strong> unterschrieben.<br />
Wie man sieht: Immer mehr Spitzensportler<br />
auf der ganzen Welt halten <strong>adidas</strong> schon<br />
jetzt für die beste Sportmarke der Welt.<br />
11
12<br />
FEET YOU WEAR ...
EIN RIESENSCHRITT VORWÄRTS<br />
Genialität erfordert oft nicht mehr als eine<br />
einfache Idee. Schwierig ist es, das Genie zu<br />
finden, das eine gute Idee als machbar<br />
erkennt und in die Realität umsetzt.<br />
Adi Dassler, der Gründer von <strong>adidas</strong>, war ein<br />
solches Genie. Er wußte, wie man den Teufel<br />
im Detail bändigt und eine Idee nach seinen<br />
Vorstellungen verwirklicht.<br />
Adi Dasslers leidenschaftliche Begeisterung<br />
für den Sport war so groß, daß er sein Leben<br />
der Entwicklung des idealen Sportschuhs<br />
widmete. Ein Schuh, der den Fuß in seiner<br />
natürlichen und perfekt abgestimmten Funktionsweise<br />
unterstützt und sich ihm anpaßt,<br />
damit Sportler bessere Leistungen erzielen<br />
können – wie zum Beispiel der Copa Mundial,<br />
der Handball Spezial oder der Grand Slam.<br />
Auch das <strong>adidas</strong> „Torsion“-Design folgt der<br />
natürlichen Bewegung des Fußes, indem es<br />
eine unabhängige Bewegung des Vorfußes<br />
und der Ferse ermöglicht. Das „Torsion“-<br />
Konzept ist gewissermaßen ein Vorläufer von<br />
Feet You Wear. Feet You Wear, ein Riesenschritt<br />
in der Sportschuhtechnologie, wurde<br />
<strong>1996</strong> von <strong>adidas</strong> eingeführt und hat sich<br />
jetzt schon zum Renner entwickelt.<br />
Feet You Wear gründet sich auf eine einfache<br />
Beobachtung: in seinem natürlichen<br />
Zustand ist der Fuß das optimale „Schuhwerk“<br />
für den Sportler, denn er bietet in<br />
der Bewegung Halt, Stabilität, Flexibilität,<br />
Dämpfung und Haftung. Der ultimative<br />
Sportschuh ist dem Fuß perfekt angepaßt<br />
und unterstützt die natürlichen Bewegungen<br />
des Fußes, ohne ihn in irgendeiner Form<br />
einzuschränken. Feet You Wear ist unsere<br />
Antwort auf diese Herausforderung. Das<br />
Konzept ist das Produkt unseres ganzheitlichen<br />
Verständnisses der Funktionen des<br />
Fußes und der Bedürfnisse der Sportler, das<br />
durch technische Innovationen in ein einzigartiges<br />
Design kreativ umgesetzt wurde.<br />
13
Feet You Wear ist ein schnörkelloser, rein<br />
leistungsorientierter Schuh, der Sportlern<br />
einen echten Vorsprung gibt, wie wir bei<br />
unseren Tests im Labor und in der Praxis<br />
immer wieder feststellen können. Der Unterschied<br />
liegt nicht allein in Paßform und<br />
Komfort, sondern in echter sportlicher<br />
Leistung und Sicherheit. Feet You Wear<br />
demonstriert aufs neue die Richtigkeit der<br />
<strong>adidas</strong>-Philosophie, daß die Form der Funktion<br />
folgt.<br />
Feet You Wear trägt auf zwei komplementären<br />
Ebenen zur Leistungssteigerung<br />
bei: auf dem Boden und im Kopf. Das reale<br />
Gefühl, daß die Beine weniger schnell ermüden,<br />
wird einen Basketballspieler mehr<br />
Körbe treffen, einen Läufer weiter laufen und<br />
einen Tennisspieler schneller am Ball sein<br />
lassen. Und gleichzeitig wird das Gefühl von<br />
Stabilität und Nähe zum Boden jedem<br />
Sportler mehr Selbstvertrauen geben und<br />
dadurch zu besseren Leistungen verhelfen.<br />
Mehr noch, weil das Feet You Wear-Design<br />
den natürlichen Konturen des Fußes folgt,<br />
anstatt seine Funktion ergänzen zu wollen,<br />
werden Knöchel, Knie und Hüften weniger<br />
stark beansprucht und die Verletzungsgefahr<br />
verringert, die häufig durch unzureichende<br />
Stabilität des Fußes bei Seitwärtsbewegungen<br />
im Sport besteht.<br />
Tennis war die erste Sportart, in der Sportler<br />
Feet You Wear nutzen konnten. Der Equipment<br />
Integral-Tennisschuh wurde im März<br />
<strong>1996</strong> bei der Newsweek Tennis Championship<br />
vorgestellt, wo <strong>adidas</strong> als Sponsor auftrat.<br />
Steffi Graf, eine der beständigsten Siegerinnen<br />
der Welt, die ihre Tennisausrüstung<br />
nicht ohne guten Grund wechselt, trug den<br />
Equipment Integral noch im gleichen Jahr<br />
beim Gewinn der Lipton Championship und<br />
der U.S. Open.<br />
Auf den erfolgreichen Feet You Wear-<br />
Tennisschuh Equipment Integral folgten bald<br />
weitere neue Produkte in anderen Sportkategorien.<br />
Im Basketball ist das Feet You<br />
Wear-Konzept durch den Equipment Top Ten<br />
2000 vertreten und verhilft dem 18jährigen<br />
Phänomen der Los Angeles Lakers, Kobe<br />
Bryant, zu neuen Bestleistungen. Der Equipment<br />
40 ist der Feet You Wear-Schuh für<br />
Training, und mit dem Equipment X.T.R. sind<br />
die Vorteile von Feet You Wear im Bereich<br />
Adventure erhältlich. 1997 wird Feet You<br />
Wear auch in der <strong>adidas</strong> Running-Kollektion<br />
eingeführt.<br />
Wir wünschen uns, daß die Endverbraucher<br />
von diesem Produkt genauso begeistert sind<br />
wie diejenigen, die es entwickelt haben. Wir<br />
gehen davon aus, daß das Produkt für sich<br />
selbst spricht, und werden mit einer gezielten<br />
internationalen Werbekampagne, effektvollen<br />
Marketinginitiativen und verstärkten Promotionaktionen<br />
im Einzelhandel sicherstellen,<br />
daß die Verbraucher wissen, warum Begeisterung<br />
für dieses Produkt sich wirklich<br />
lohnt. Die Kampagne hat schon viele Sportler<br />
animiert, Feet You Wear auszuprobieren,<br />
und wir wissen, daß die wesentlichen Vorteile<br />
des Schuhs sie dazu bringen werden,<br />
mit ihnen im Wettkampf anzutreten.<br />
Feet You Wear ist die Quintessenz des<br />
Sportschuhs, eine einzigartige Verschmelzung<br />
von Spitzentechnologie mit natürlicher<br />
sportlicher Leistung. Feet You Wear hat<br />
ein Ziel: den Sport und den Sportler voranzubringen<br />
– auf bisher unbekanntes Terrain.<br />
Diese Herausforderung hätte auch Adi<br />
Dassler angenommen, denn sie wird <strong>adidas</strong><br />
einen Riesenschritt näher an sein selbstgestecktes<br />
Ziel bringen.<br />
15
ADIDAS-BEKLEIDUNG:<br />
16
DIE FORM FOLGT DER FUNKTION<br />
In Anbetracht der Verkaufserfolge, die <strong>adidas</strong><br />
<strong>1996</strong> bei Schuhen vorzuweisen hat, freuen<br />
wir uns besonders, daß unser Umsatz im<br />
Bekleidungssektor diese Erfolge noch übertroffen<br />
hat. Überhaupt war in den vergangenen<br />
drei Jahren Bekleidung die am schnellsten<br />
wachsende <strong>adidas</strong>-Produktkategorie.<br />
<strong>1996</strong> stieg der Nettoumsatz aus Bekleidung<br />
um 51% gegenüber dem Vorjahr. Diese starke<br />
Leistung resultiert aus zwei besonderen<br />
Wettbewerbsvorteilen: der unübertroffenen<br />
Kompetenz im Bereich funktioneller Sportbekleidung<br />
und der starken Zugkraft des<br />
<strong>adidas</strong>-Markennamens.<br />
Diese Verbindung ist kein Zufall. Wir suchen<br />
aktiv nach einem Zusammenspiel dieser beiden<br />
Faktoren. Der Erfolg im Bekleidungsbereich<br />
erlaubt uns zudem, durch innovative,<br />
hochwertige Textilien unsere führende Position<br />
auszubauen und gleichzeitig weiter in<br />
unsere Forschung und Entwicklung zu investieren.<br />
Mit einem Wort: Erfolg zieht Erfolg<br />
nach sich.<br />
Oder anders ausgedrückt, Qualität zieht<br />
Erfolg nach sich. Diese Qualität erreichen wir<br />
bei Bekleidung aufgrund einer einfachen,<br />
aber überzeugenden Idee, die von Anfang an<br />
die Basis aller <strong>adidas</strong>-Produkte war: „Die<br />
Form folgt der Funktion.“ Dieses Leitmotiv<br />
hilft uns dabei, die sich ständig weiterentwickelnden<br />
Bedürfnisse der Sportler zu verstehen<br />
und zur Grundlage unserer Entwicklungsarbeit<br />
zu machen. Unsere Stoffe und<br />
Textilien sind vollendete Produkte für den<br />
Sport und den Sportler, weil sie im Sinne<br />
führender Innovation und technischer Perfektion<br />
entworfen werden. Kurz gesagt,<br />
wir bieten leistungsorientierte Qualität und<br />
Design – und das von Anfang an.<br />
Eines der besten Beispiele für diesen Prozeß<br />
war die Herausforderung, internationale Spitzensportler<br />
mit Bekleidung für die Olympischen<br />
Spiele <strong>1996</strong> in Atlanta auszustatten,<br />
wo Hitze und hohe Luftfeuchtigkeit die Startbedingungen<br />
deutlich erschwerten. Wie<br />
kann Sportbekleidung für Spitzenleistungen<br />
entworfen und produziert werden, die solchen<br />
Bedingungen gerecht wird? <strong>adidas</strong><br />
nutzte diese Herausforderung als Gelegenheit<br />
zur Produktentwicklung. Sportler prüften<br />
neue Stoffe, Designs und Details in<br />
der sportlichen Praxis über einen Zeitraum<br />
von 18 Monaten. Die daraus entstandenen<br />
technischen Innovationen waren so überzeugend,<br />
daß sie mit den Top-Kollektionen<br />
im Frühjahr/Sommer 1998 auf den Markt<br />
gebracht werden.<br />
Qualität muß natürlich zu marktfähigen Preisen<br />
produziert werden. <strong>adidas</strong> steht hinter<br />
seiner Philosophie, hochwertige Produkte<br />
mit einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis<br />
zur Verfügung zu stellen. Um Spitzenqualität<br />
zu einem erschwinglichen Preis anbieten<br />
zu können, arbeiten wir kontinuierlich<br />
an der Steigerung unserer Effizienz, der<br />
Reduzierung der Vorlaufzeiten und der<br />
Kosten und generell an der Optimierung der<br />
Beschaffung. In diesem Zusammenhang<br />
wurde <strong>1996</strong> der Beschaffungsprozeß bei Bekleidung<br />
(60% in Asien, 40% in Europa) konsolidiert<br />
und rationalisiert. Hierzu beitragen<br />
wird auch die Eröffnung eines Beschaffungsbüros<br />
in Istanbul, um günstigere Einkaufspreise<br />
und höhere Margen zu erzielen.<br />
Denn wir wollen, daß sowohl <strong>adidas</strong> als auch<br />
unsere Kunden auf die drei Streifen stolz sein<br />
können, wo immer sie getragen werden.<br />
17
18<br />
FRAUEN IM SPORT:
SPITZENLEISTUNGEN KENNEN KEIN GESCHLECHT<br />
Unsere leidenschaftliche Begeisterung für<br />
den Sport ist umfassend. Deshalb ist es<br />
ein besonderes Anliegen für <strong>adidas</strong>, aktive<br />
Sportlerinnen zu unterstützen und die<br />
Beteiligung von Frauen am Sport allgemein<br />
zu fördern. Denn der Wunsch, sich mit<br />
Gleichen zu messen, und der Anspruch,<br />
Höchstleistungen zu erbringen, ist keine<br />
Frage des Geschlechts: beide führen zum<br />
Leitgedanken des Sports – dem Willen zu<br />
gewinnen, dem Festhalten an einem Ziel und<br />
der physischen und geistigen Hingabe, die<br />
notwendig sind, um am besten zu sein.<br />
Sportlerinnen wollen sich auf ihre Ausrüstung<br />
zur Leistungssteigerung verlassen können.<br />
Gerade deshalb will <strong>adidas</strong> der Anbieter sein,<br />
der Frauen konsequent die besten Produkte<br />
für ihre Sportart zur Verfügung stellt.<br />
Die Rekordumsätze, die <strong>adidas</strong> <strong>1996</strong> erreichte,<br />
sind durchaus ein Beweis für die<br />
unter Frauen zunehmend verbreitete Erkenntnis,<br />
daß <strong>adidas</strong> ihre speziellen Anforderungen<br />
an ihre Sportausrüstung versteht<br />
und in hochwertige Produkte umsetzt. In<br />
der Tat hat <strong>adidas</strong> <strong>1996</strong> alle seine Rekorde<br />
für Produkte in der Kategorie Women’s<br />
übertroffen. Die Verkaufszahlen für hochwertige<br />
Sportartikel für Frauen, sowohl bei<br />
Schuhen als auch bei Bekleidung, stiegen<br />
erheblich im vergangenen Jahr, weil immer<br />
mehr Frauen in der ganzen Welt <strong>adidas</strong> als<br />
ihre Marke für Schuhe, Textilien und Hartwaren<br />
wählten. Der Umsatz in der Kategorie<br />
Women’s stieg <strong>1996</strong> um 71% im Vergleich<br />
zum Vorjahr.<br />
Warum setzen so viele Frauen auf <strong>adidas</strong>?<br />
Dieses Gefühl des Vertrauens und der<br />
Sicherheit hat <strong>adidas</strong> sich mit der Zeit verdient,<br />
indem wir hochwertige und innovative<br />
Produkte angeboten haben, die speziell für<br />
Frauen entwickelt wurden. Fitness-Expertinnen<br />
zum Beispiel vertrauen darauf, daß<br />
<strong>adidas</strong>-Bekleidung die erforderlichen Stabilitäts-<br />
und Trageeigenschaften gewährleistet.<br />
Bei der Entwicklung unserer Fitness-Kollektion<br />
holten wir den Rat international führender<br />
Fitness-Trainer ein; aufbauend auf deren<br />
Vorschlägen erarbeiteten wir eine Reihe von<br />
Innovationen. 1997 werden auch Frauen zum<br />
Beispiel im neuen Feet You Wear-Fitness-<br />
Schuh trainieren können.<br />
Dieses neu gewonnene Vertrauen zwischen<br />
<strong>adidas</strong> und Frauen ist jedoch mehr als<br />
eine Geschichte von Fakten und Zahlen über<br />
Leistung, Innovation, Qualität und Wert:<br />
gerade Frauen entwickeln eine besondere<br />
Beziehung zur Marke <strong>adidas</strong>, weil <strong>adidas</strong> in<br />
erster Linie das Herzstück des Sportsgeistes,<br />
nämlich das Streben nach Authentizität im<br />
Sport, repräsentiert.<br />
Wir haben uns nach Kräften bemüht, diesen<br />
Geist in unserer internationalen <strong>adidas</strong>-<br />
Werbekampagne von <strong>1996</strong>, die gezielt<br />
Frauen ansprechen sollte, zum Ausdruck zu<br />
bringen. Zu den internationalen Spitzensportlerinnen,<br />
die in dieser Kampagne vertreten<br />
waren, gehörten zum Beispiel Steffi<br />
Graf, die französische Mittelstreckenläuferin<br />
Patricia Djaté, die amerikanische Fechterin<br />
Sharon Monplaisir und die italienische Turmspringerin<br />
Francesca D’Oriano. <strong>adidas</strong> wird<br />
auch 1997 Frauen im Sport feiern und weitere<br />
Spitzensportlerinnen in unsere erfolgreiche<br />
Kommunikationskampagne einbinden.<br />
Das Engagement von <strong>adidas</strong> für Frauen im<br />
Sport wird unsere Strategie weiterhin nachhaltig<br />
in allen wichtigen Kategorien beeinflussen,<br />
u.a. im Workout, Running und Tennis.<br />
Wir werden 1997 auch als Sponsor bei<br />
neuen Veranstaltungen dabei sein, wie<br />
zum Beispiel bei der europäischen Frauenlauf-Serie.<br />
Denn wir wollen unser Ziel, die<br />
beste Sportmarke der Welt zu werden, nicht<br />
ohne besondere Anerkennung der Errungenschaften<br />
von Frauen im Leistungssport<br />
verwirklichen.<br />
19
20<br />
W ACHSTUM MIT ZUKUNFT:
<strong>1996</strong> ALS RICHTUNGWEISENDES JAHR<br />
Wenn man ein bestimmtes Jahr aus der<br />
jüngeren Geschichte von <strong>adidas</strong> als Meilenstein<br />
bezeichnen wollte, so müßte es das<br />
Jahr <strong>1996</strong> sein. In diesem Jahr fand eine<br />
echte <strong>adidas</strong>-Renaissance statt, und zwar in<br />
jeder Hinsicht – eine eindrucksvolle Wiederbelebung<br />
der Marke in den Augen der Welt,<br />
mit einer Dynamik, die wir erhalten und<br />
sogar beschleunigen wollen. Ob in der internationalen<br />
Sportszene oder allgemein in der<br />
internationalen Medienlandschaft, die Marke<br />
<strong>adidas</strong> war das ganze Jahr überall zu sehen.<br />
Das war kein Zufall. Wir haben der Marke<br />
die entscheidende Dynamik durch eine Reihe<br />
von Veröffentlichungen, Produkteinführungen,<br />
Kampagnen und Veranstaltungen gegeben.<br />
Da waren zum Beispiel der Start von<br />
integrierten Kommunikationskampagnen für<br />
Euro ‘96 und die Olympischen Jahrhundertspiele,<br />
die offizielle Ankündigung der Sponsorverträge<br />
für die WM ‘98 und die Markteinführung<br />
der Feet You Wear-Schuhe, um<br />
nur einige der Aktivitäten zu nennen, die<br />
unser <strong>adidas</strong>-Jahr auszeichneten. Die umfassenden<br />
Erfolge dieser Initiativen schlugen<br />
sich in starkem finanziellen Wachstum nieder:<br />
zweistellige Steigerungen der Nettoumsatzerlöse<br />
(+35%) und des Gewinns vor Steuern<br />
(+50%) und ein spürbarer Zuwachs an Motivation<br />
und Enthusiasmus in der gesamten<br />
Organisation.<br />
Daß <strong>1996</strong> zu einem solchen Meilenstein<br />
für <strong>adidas</strong> werden konnte, ist das Ergebnis<br />
vieler Jahre gemeinsamer Anstrengungen.<br />
Eine der großen Aufgaben, die wir erfolgreich<br />
bewältigten, war die vollständige Reorganisation<br />
des Unternehmens in der ersten<br />
Hälfte der 90er Jahre, gefolgt von einer völlig<br />
neuen Struktur. Die neue Organisation schafft<br />
die Voraussetzung für die Produktivitäts- und<br />
Leistungssteigerung, die zur Verwirklichung<br />
unseres Ziels, die beste Sportmarke der Welt<br />
zu sein, erforderlich ist.<br />
Heute hat <strong>adidas</strong> seine unternehmerischen<br />
Aktivitäten auf zwei wichtige Funktionsbereiche<br />
– Marketing und Beschaffung – und auf<br />
vier Regionen – Europa, Nordamerika,<br />
Asien/Pazifik, Lateinamerika – konzentriert,<br />
wobei die Regionen für Vertrieb, Distribution<br />
und Handelsmarketing zuständig sind. Das<br />
Unternehmenswachstum bedingt ein Mitwachsen<br />
der Funktionen Beschaffung und<br />
Marketing – sowohl in Größe wie auch in<br />
Effizienz – sowie den kontinuierlichen Ausbau<br />
des internationalen Netzes von Tochtergesellschaften<br />
(wie z.B. in Südkorea). Zu<br />
diesem Zweck haben wir auch die Zahl<br />
unserer Mitarbeiter von etwas über 5.700<br />
Ende 1995 auf insgesamt rund 7.000 am<br />
Ende des Jahres <strong>1996</strong> erhöht. Wir rechnen<br />
damit, daß das Unternehmenswachstum ‘97<br />
einen Zuwachs von bis zu 1.000 neuen Mitarbeitern<br />
im Laufe des Jahres erforderlich<br />
macht.<br />
Die Mitarbeiter sind es, die hinter unserer<br />
Erfolgsgeschichte stehen. Es sind außergewöhnliche<br />
Frauen und Männer. Sie sind<br />
stolz auf ihre Leistungen, und sie sind stolz<br />
darauf, Teil einer echten multikulturellen<br />
Organisation zu sein. Sie sind überall auf der<br />
Welt zu finden, wo wir als Unternehmen tätig<br />
sind, sei es als Vorstandsmitglieder, als<br />
Führungskräfte oder als Mitglieder eines<br />
unserer vielen Teams weltweit. Diese Menschen<br />
sind die Zukunft von <strong>adidas</strong>, und<br />
wir sind dafür verantwortlich, ihr Talent zu<br />
fördern und ihnen überall Chancen zu bieten.<br />
Die Grundlage ist eine solide Aus- und Weiterbildung.<br />
Neben den strukturierten, in allen<br />
wichtigen <strong>adidas</strong>-Zentralen angebotenen<br />
Personalentwicklungs-Programmen gehört<br />
„training on the job“ in einer Art „Mentorsystem“<br />
zu den Selbstverständlichkeiten der<br />
<strong>adidas</strong>-Arbeitswelt. Auf diese Weise ziehen<br />
erfahrenere Führungskräfte die zukünftigen<br />
Manager des Unternehmens heran. Wir vertreten<br />
auch die Ansicht, daß es zur Stärkung<br />
21
des multikulturellen Charakters des Unternehmens<br />
wichtig ist, unsere Mitarbeiter in<br />
verschiedene Länder und Regionen zu entsenden.<br />
Natürlich reicht es nicht aus, die<br />
besten Leute auszuwählen, zu rekrutieren und<br />
auszubilden. Um solche Talente zu halten,<br />
müssen wir neben leistungsgerechten Gehältern<br />
und Zusatzleistungen echte berufliche<br />
Chancen und ein attraktives Arbeitsumfeld<br />
bieten.<br />
Hinter unserem Ziel steht natürlich von<br />
Anfang an die leidenschaftliche Begeisterung<br />
für den Sport. Deshalb ermutigen wir alle<br />
Führungskräfte und Mitarbeiter auf der<br />
ganzen Welt, selbst aktiv Sport zu treiben,<br />
und berücksichtigen dies auch bei Neueinstellungen.<br />
Es geht nicht nur um wertvolle<br />
Einblicke in die Branche und direkte Erfahrungen<br />
mit unseren eigenen Produkten.<br />
Noch wichtiger ist die Pflege des <strong>adidas</strong>-<br />
Geistes in unserem Unternehmen. Sport ist<br />
eine Geisteshaltung, und seine Ausübung<br />
fördert in unseren Mitarbeitern wesentliche<br />
Eigenschaften wie Ausdauer, Zielstrebigkeit<br />
und den Wunsch, Teil einer siegreichen<br />
Mannschaft zu sein.<br />
in denen sich so wichtige Eigenschaften wie<br />
Initiative und Kreativität entfalten können.<br />
Solange ihre Ergebnisse stimmen, haben<br />
<strong>adidas</strong>-Führungskräfte sehr viel Freiheit<br />
in der Leitung ihrer Teams. Ihre Leistung<br />
wird an Umsatzerlösen, Rohergebnis oder<br />
Einkommen vor Steuern gemessen und<br />
an operativen Größen wie Serviceniveau,<br />
Marktanteil oder Lieferzeiten. Die obere<br />
Führungsebene definiert und überprüft diese<br />
Indikatoren, bewertet systematisch die individuelle<br />
Leistung anhand dieser Kriterien<br />
und vergütet sie entsprechend.<br />
Mit dem Wachstum des Unternehmens wird<br />
auch die Zahl der Mitarbeiter in <strong>adidas</strong>-<br />
Teams weltweit steigen. In einer durch Wettbewerb<br />
geprägten Umgebung ist Personalmanagement<br />
eine genauso strategische<br />
Führungsaufgabe wie jede andere. Deswegen<br />
haben wir eine neue <strong>adidas</strong>-Arbeitsgruppe<br />
gebildet, deren Aufgabe der optimale<br />
Einsatz von <strong>adidas</strong>-Mitarbeitern auf internationaler<br />
Ebene ist. So gewährleisten wir,<br />
daß die international Besten ihres Fachs<br />
rekrutiert, weiter qualifiziert, unterstützt und<br />
langfristig an <strong>adidas</strong> gebunden werden.<br />
Um diesen Wunsch zu verwirklichen, fördern<br />
wir sowohl Eigenverantwortlichkeit als auch<br />
Teamwork. Die Verantwortung, seine Arbeit<br />
so gut wie möglich zu machen, trägt jeder<br />
allein. Tatsache ist aber, daß kein Einzelspieler<br />
den Sieg in einem Mannschaftssport<br />
davontragen kann. Das entspricht auch<br />
unserem Führungsstil: wir übertragen den<br />
Mitarbeitern volle Verantwortung für ihre<br />
Arbeit, achten darauf, daß unsere Führungskräfte<br />
fähig sind, das Beste aus ihren Leuten<br />
herauszuholen, und arbeiten zusammen auf<br />
ein klares, durch Teamwork realisierbares Ziel<br />
hin. Die <strong>adidas</strong>-Führungsphilosophie, die<br />
dem Prinzip der weitgehenden Delegation<br />
von Verantwortung folgt, schafft Freiräume,<br />
Der kontinuierliche Zufluß neuer Leute aus<br />
der jüngeren Generation, auf den wir für<br />
weitere Erfolgsjahre wie <strong>1996</strong> bauen, wird<br />
für frischen Wind und neue Ideen in<br />
unserem erfahrenen Mitarbeiterstab sorgen<br />
und unseren Sportsgeist lebendig erhalten.<br />
Wie anders könnten wir sicherstellen, daß<br />
das <strong>adidas</strong>-Jahr <strong>1996</strong> den Grundstein für<br />
den Sprung ins nächste Jahrtausend legt?<br />
23
24<br />
ZIEL, VISION, STRATEGIE: WIR WISSEN, WAS WIR ERREICHEN
WOLLEN; STARTBEREIT FÜR GEMEINSAME AUFGABEN<br />
Für ein Unternehmen wie <strong>adidas</strong> reicht es<br />
nicht, nur den Status quo zu erhalten. Wir<br />
wissen, daß wir es uns in einer Welt, in der<br />
die Loyalität der Verbraucher täglich auf die<br />
Probe gestellt wird, nicht leisten können stillzustehen,<br />
wenn wir auch in Zukunft führend<br />
und erfolgreich sein wollen. Wir werden jeden<br />
Tag aufs neue unsere ganze Kraft dafür einsetzen,<br />
die Besten zu sein.<br />
Kontinuierliche Entwicklung, ständige Innovation,<br />
konsequentes Hinterfragen, sich nur mit<br />
dem Besten zufriedengeben – das sind alles<br />
wichtige Faktoren des Elans, der Kreativität<br />
und des Einfallsreichtums, die zum geschäftlichen<br />
Erfolg führen können. Die Verwirklichung<br />
des Erfolgs hängt jedoch von der<br />
Fähigkeit der Unternehmensführung ab, diese<br />
Energie auf klare und realistische Aufgaben<br />
zu konzentrieren und das Gefühl für ein<br />
gemeinsames Ziel und für eine richtungweisende<br />
Vision zu pflegen. In diesem Sinne<br />
führt <strong>adidas</strong> seine Organisation und trainiert<br />
seine Teams. Der Erfolg dieser Vorgehensweise<br />
in den vergangenen Jahren zeigt sich<br />
in unseren aktuellen Ergebnissen.<br />
Die Entwicklung von einer produktionsorientierten<br />
Firma zu einem Unternehmen, in dem<br />
Marktbedürfnisse der Motor für eine anhaltende<br />
Führungsposition sind, verdankt <strong>adidas</strong><br />
einem klaren Ziel für die Marke und einer<br />
Vision, die zeigt, wie dieses Ziel erreicht werden<br />
soll.<br />
– Das Ziel ist, die beste Sportmarke der Welt<br />
zu sein.<br />
– Die Vision ist, die führende Marke der Welt<br />
sowohl für Schuhe als auch für Bekleidung<br />
in allen unseren Kategorien zu werden.<br />
<strong>adidas</strong> ist schon weit gekommen, weil das<br />
Ziel und der Weg klar definiert sind. Unsere<br />
Vision ist der Wegweiser in die Zukunft, und<br />
wir streben gemeinsam danach, unser Ziel<br />
zu erreichen. Die beste Sportmarke zu werden<br />
bedeutet besser zu sein als alle anderen<br />
in der Branche in bezug auf Leistung, Qualität,<br />
Service, Produktwert, Kommunikation<br />
und Mitarbeiter. Wenn echte Athleten in allen<br />
unseren Hauptkategorien <strong>adidas</strong>-Produkte<br />
wählen, weil sie überzeugt sind, unsere Produkte<br />
helfen ihnen, die Leistung zu steigern,<br />
dann wissen wir, daß wir am Ziel sind. Ein<br />
ehrgeiziges Vorhaben – aber wir haben den<br />
dringenden Wunsch und die Fähigkeiten, es<br />
zu verwirklichen.<br />
Der Weg zur Spitze ist nicht leicht, dessen<br />
sind wir uns bewußt. Wir wissen, daß wir<br />
unser Umsatz- und Ertragswachstum erhalten,<br />
unsere Finanzkraft stärken und den<br />
Shareholder Value steigern müssen. Wir<br />
müssen ein sicheres Arbeitsumfeld schaffen,<br />
damit wir die fähigsten Leute anziehen,<br />
motivieren, weiter qualifizieren und als Mitarbeiter<br />
erhalten können. Wenn wir jedoch<br />
eine echte Führungsrolle einnehmen und<br />
in der Gesellschaft heute und morgen<br />
akzeptiert sein wollen, müssen wir mehr<br />
bieten als gute Ergebnisse. Als internationales<br />
Unternehmen können und wollen wir<br />
unsere Verantwortung nicht ignorieren,<br />
sondern Verständnis für soziale und ökologische<br />
Zusammenhänge ebenso fördern<br />
wie Respekt für die Rechte des einzelnen<br />
und vor den Gesetzen der Länder, in denen<br />
wir als Unternehmen tätig sind.<br />
Unsere Vision wird über genaue Strategien<br />
definiert, die als ausführliche Pläne zur kontinuierlichen<br />
Marken-, Produkt- und Unternehmensentwicklung<br />
auf der ganzen Linie<br />
dienen. Wir haben die strategische Orientierung<br />
wichtiger Aktivitäten wie Produktmarketing,<br />
Kommunikation, Vertrieb, Distribution<br />
und Beschaffung verfeinert, setzen<br />
sie um in den verschiedenen Regionen<br />
– Europa, Asien/Pazifik, Nordamerika und<br />
Lateinamerika – und machen sie schließlich<br />
zu meßbaren Zielgrößen.<br />
25
Im Produktmarketing konzentrieren wir uns<br />
nach wie vor auf innovative leistungsorientierte<br />
Schuhe und Bekleidung, mit besonderer<br />
Betonung auf Feet You Wear. Im<br />
Schuhbereich bieten wir Produkte für viele<br />
Sportarten an, aber die Kernkategorien sind<br />
Fußball, Running, Basketball, Tennis und<br />
Training, wobei zusätzlich die Bereiche<br />
Women’s und Kids’ gezielt angesprochen<br />
werden. Das Produktmarketing wird von<br />
überdurchschnittlichen Ausgaben für Forschung<br />
und Entwicklung profitieren; sie liegen<br />
bei 2,5% der Nettoumsatzerlöse aus<br />
Schuhen.<br />
Die Beschaffung ist das Herzstück unseres<br />
Geschäfts und ein wesentlicher Faktor zur<br />
Reduzierung der F.O.B.-Preise und für die<br />
Optimierung unseres Service für Tochtergesellschaften<br />
und Kunden. Zu den Strategien<br />
für 1997 gehören u.a. die Konsolidierung<br />
und der Ausbau der Partnerschaft mit den<br />
Hauptlieferanten im Schuh- und Bekleidungsbereich.<br />
Wir werden Vorlaufzeiten<br />
weiter verkürzen, indem wir uns in Asien eine<br />
hochflexible und technisch gut ausgerüstete<br />
Basis für die Schuhproduktion sichern. Ebenso<br />
werden wir Bekleidung verstärkt in der<br />
Nähe unserer wichtigen Märkte beschaffen.<br />
Die Kommunikation wird effektiver werden.<br />
In einem Markt, der zunehmend von der<br />
Inflationsspirale im Bereich der Promotionausgaben<br />
gekennzeichnet ist, werden wir<br />
uns auf wichtige Symbole und Aussagen<br />
konzentrieren. Diese Symbole werden im<br />
Zentrum unserer Promotionaktivitäten stehen<br />
und durch eine Kombination von kreativer<br />
Werbung und Public Relations, umfangreichem<br />
Merchandising und breiten Grass-<br />
Root-Programmen wirksam in die Öffentlichkeit<br />
getragen. Im Mittelpunkt unserer Kommunikationsbemühungen<br />
wird Feet You Wear<br />
stehen. Dazu kommt die Fußball-WM ‘98<br />
mit unserer Rolle als Sponsor, die im Laufe<br />
der nächsten fünfzehn Monate für weiteren<br />
Auftrieb sorgen wird.<br />
In Vertrieb und Distribution wollen wir maximale<br />
Kontrolle über unsere Marke wahren<br />
und dem Handel einen Spitzenservice bieten.<br />
Zu diesem Zweck werden wir das Netz<br />
eigener Tochtergesellschaften oder Joint<br />
Ventures weiter ausbauen. In Italien und<br />
Südkorea wurden 1995/96 entsprechende<br />
Verträge unterzeichnet, und wir stehen in<br />
Verhandlungen mit unseren Lizenzpartnern in<br />
Japan. Zur weiteren Verbesserung unseres<br />
Serviceniveaus haben wir gemeinsame Programme<br />
mit wichtigen Handelspartnern entwickelt,<br />
wie „Shop-in-Shops“, einen elektronischen<br />
Datenaustausch (EDI) und „Fit for<br />
Sales“, ein völlig neues Trainingsprogramm<br />
für unsere Handelspartner, das wir erstmals<br />
in Deutschland eingeführt haben.<br />
Unsere Strategien berücksichtigen regionale<br />
Unterschiede. In Europa wollen wir unsere<br />
führende Position in Deutschland stärken<br />
und unsere Marktanteile in allen anderen<br />
wichtigen Ländern steigern. In Nordamerika<br />
wollen wir unseren Anteil in einigen der<br />
Hauptkategorien, vor allem in Running, weiter<br />
ausbauen und unser Basketballgeschäft<br />
entsprechend der Bedeutung dieses Sports<br />
in Amerika und weltweit neu beleben. In<br />
Asien/Pazifik werden wir das Wachstum der<br />
Märkte effektiv nutzen und weitere Joint<br />
Ventures eingehen. So werden wir die Verhandlungen<br />
mit bestehenden Geschäftspartnern<br />
fortsetzen und zum Abschluß bringen,<br />
wie z.B. in Japan, und wir werden bereits<br />
bestehende Joint Ventures ausbauen und<br />
optimieren. Schließlich wollen wir in Lateinamerika<br />
die regionale Organisation durch<br />
Stärkung des Managements in wichtigen<br />
Ländern verbessern und unser Geschäft in<br />
bisher unbeständigen Ländern wie Mexiko,<br />
Brasilien und Argentinien stabilisieren.<br />
Jeder einzelne von uns steht hinter diesen<br />
klar definierten Strategien. In enger Zusammenarbeit<br />
mit unseren Handelspartnern setzen<br />
wir uns persönlich dafür ein, daß wir die<br />
Besten der Branche werden. Es ist Zeit für<br />
ein klares Statement: wir sind ein Unternehmen<br />
mit einem Ziel und einer Marke, die uns<br />
alle verbindet. Es wird der Zeitpunkt kommen,<br />
wenn wir unser Ziel nicht aus den<br />
Augen lassen, zu dem wir die beste Sportmarke<br />
der Welt sein werden.<br />
27
MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATES<br />
UND DES VORSTANDES<br />
Aufsichtsrat<br />
Henri Filho (Vorsitzender)<br />
Paris, Frankreich<br />
Dr. Hans Friderichs<br />
(Stellv. Vorsitzender)<br />
Mainz<br />
Georg Beer *)<br />
Herzogenaurach<br />
Gerold Brandt<br />
Gräfelfing<br />
(seit dem 30. Mai <strong>1996</strong>)<br />
David Bromilow<br />
Bangkok, Thailand<br />
Vorstand<br />
Robert Louis-Dreyfus<br />
(Vorsitzender)<br />
Davos, Schweiz<br />
Pierre Galbois<br />
Paris, Frankreich<br />
(bis zum 30. April <strong>1996</strong>)<br />
Peter C. Moore<br />
Portland, USA<br />
Michel Perraudin<br />
Nürnberg<br />
Christian Tourres<br />
Lungern, Schweiz<br />
Dominique Eugène<br />
Paris, Frankreich<br />
(bis zum 30. Mai <strong>1996</strong>)<br />
Ludwig Günther *)<br />
Markt Bibart<br />
(bis zum 30. April <strong>1996</strong>)<br />
Hans-Dieter Hippmann *)<br />
Scheinfeld<br />
Fritz Kammerer *)<br />
Fürth/Bayern<br />
(seit dem 11. Oktober <strong>1996</strong>)<br />
Peter Nolan<br />
Los Angeles, USA<br />
Serge Okun<br />
Lungern, Schweiz<br />
Dr. Thomas Russell<br />
Sarasota, USA<br />
Charles Thomas Scott<br />
London, Großbritannien<br />
(seit dem 30. Mai <strong>1996</strong>)<br />
Heidi Thaler-Veh *)<br />
Uffenheim<br />
*) Arbeitnehmervertreter<br />
28
BERICHT DES AUFSICHTSRATES<br />
Der Aufsichtsrat wurde im vergangenen<br />
Geschäftsjahr regelmäßig und<br />
umfassend durch schriftliche und<br />
mündliche Berichte des Vorstandes<br />
über die Lage der Gesellschaft<br />
sowie über grundsätzliche Fragen<br />
der Unternehmenspolitik und Geschäftsvorgänge<br />
von größerer Bedeutung<br />
informiert. In drei gemeinsamen<br />
Sitzungen mit dem Vorstand<br />
wurden die Entwicklungsperspektiven<br />
der <strong>adidas</strong>-Gruppe und die laufende<br />
Geschäftsentwicklung in den<br />
wesentlichen Konzerngesellschaften<br />
ausführlich behandelt. Neben der<br />
Wahrnehmung der ihm gesetzlich<br />
und satzungsmäßig zukommenden<br />
Aufgaben hat der Aufsichtsrat bei<br />
wichtigen Einzelfragen beratend mitgewirkt.<br />
Wie im Vorjahr wurde ein Konzernabschluß<br />
nach den Vorschriften des<br />
deutschen Handelsrechts sowie zusätzlich<br />
ein Konzernabschluß nach<br />
International Accounting Standards<br />
aufgestellt. Die Abschlußprüfer,<br />
KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft<br />
Aktiengesellschaft, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,<br />
Frankfurt/Main,<br />
haben beide Konzernabschlüsse<br />
sowie den Jahresabschluß der<br />
<strong>adidas</strong> AG und den mit dem Konzernlagebericht<br />
zusammengefaßten<br />
Lagebericht geprüft und uneingeschränkte<br />
Bestätigungsvermerke erteilt.<br />
Die Abschlüsse, der Lagebericht<br />
sowie die Prüfungsberichte<br />
der Abschlußprüfer haben dem Aufsichtsrat<br />
vorgelegen.<br />
Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluß,<br />
den Lagebericht und den<br />
Gewinnverwendungsvorschlag des<br />
Vorstands geprüft und – da keine<br />
Einwände bestanden – dem Ergebnis<br />
der Abschlußprüfung zugestimmt.<br />
Der vom Vorstand aufgestellte<br />
Jahresabschluß zum 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> wurde vom Aufsichtsrat gebilligt.<br />
Mit dem Lagebericht und insbesondere<br />
mit dem Ausblick auf<br />
die zukünftige Entwicklung des<br />
Unternehmens ist der Aufsichtsrat<br />
einverstanden. Der Jahresabschluß<br />
ist damit festgestellt.<br />
Dem Gewinnverwendungsvorschlag<br />
des Vorstands wurde zugestimmt.<br />
Herr Dominique Eugène hat sein<br />
Mandat mit Beginn der Hauptversammlung<br />
am 30. Mai <strong>1996</strong> zur<br />
Verfügung gestellt. An seiner Stelle<br />
und für den im Juni 1995 verstorbenen<br />
Herrn Prof. Dr. Dietrich Köllhofer<br />
wurden in der gleichen Hauptversammlung<br />
vom 30. Mai <strong>1996</strong> Herr<br />
Charles Thomas Scott und Herr<br />
Gerold Brandt in den Aufsichtsrat<br />
gewählt.<br />
Für Herrn Ludwig Günther, der mit<br />
Wirkung vom 30. April <strong>1996</strong> sein<br />
Mandat niedergelegt hat, wurde am<br />
11. Oktober <strong>1996</strong> Herr Fritz Kammerer<br />
als Vertreter der Arbeitnehmerseite<br />
bestellt.<br />
Am 30. April <strong>1996</strong> ist Herr Pierre<br />
Galbois aus dem Vorstand ausgeschieden.<br />
Der Aufsichtsrat dankt<br />
den ausgeschiedenen Mitgliedern<br />
von Aufsichtsrat und Vorstand für<br />
ihren persönlichen Einsatz zum<br />
Wohle der <strong>adidas</strong> AG.<br />
Für die geleistete Arbeit spricht der<br />
Aufsichtsrat dem Vorstand, den Geschäftsleitungen<br />
der Konzerngesellschaften,<br />
dem Betriebsrat sowie<br />
allen Mitarbeitern Dank und Anerkennung<br />
aus.<br />
Herzogenaurach, den 6. März 1997<br />
Der Aufsichtsrat<br />
Henri Filho<br />
(Vorsitzender)<br />
29
BERICHT DES VORSTANDES<br />
Gross Rohergebnis Margin<br />
(% der Nettoumsatzerlöse)<br />
(%)<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
million)<br />
Sales<br />
(DM<br />
(Mio. DM)<br />
Nettoumsatzerlöse und<br />
Rohergebnis<br />
39,7 39,8<br />
35,7 4.709<br />
32,5<br />
3.196 3.500<br />
2.544<br />
ÜBERBLICK<br />
Die Verbesserung des Betriebs- und Finanzergebnisses setzte sich<br />
auch im Geschäftsjahr <strong>1996</strong> fort:<br />
Der Umsatz wuchs um 35% auf DM 4,7 Mrd.; Hauptantrieb für diesen<br />
Anstieg war in erster Linie das organische Wachstum in Europa und Nordamerika<br />
und, in geringerem Umfang, die Konsolidierung neuer Tochterge-<br />
1993<br />
1994<br />
1995<br />
<strong>1996</strong><br />
sellschaften.<br />
Das Rohergebnis nahm – aufgrund des starken Mengenwachstums – um<br />
Profitabilität<br />
35% auf DM 1,9 Mrd. zu.<br />
Verzinsung Return on<br />
des eingesetzten<br />
Employed Kapitals 1) 1)<br />
Capital<br />
(%)<br />
25,2<br />
34,1<br />
35,4<br />
457<br />
Der Gewinn vor Steuern stieg von DM 296 Mio. in 1995 auf DM 444 Mio.<br />
in <strong>1996</strong>; dies entspricht einem 50%igen Zuwachs und einer Verbesserung<br />
Operating Betriebsergebnis<br />
Income 2)<br />
(DM (Mio. million) DM)<br />
1) Definiert als Betriebsergebnis<br />
dividiert durch (Eigenkapital plus<br />
Anteile anderer Gesellschafter<br />
plus Nettokreditaufnahme)<br />
2) Definiert als Betriebsergebnis<br />
plus Lizenz- und<br />
Provisionserträge<br />
8,5<br />
58<br />
1993<br />
187<br />
1994<br />
343<br />
1995<br />
<strong>1996</strong><br />
der Relation zu den Nettoumsatzerlösen um 90 Basispunkte auf 9,4%.<br />
Der Gewinn je Stammaktie erreichte <strong>1996</strong> DM 6,93 und damit eine<br />
Zunahme von 28% bezogen auf das gesamte Geschäftsjahr.<br />
Die Profitabilität, gemessen als Verzinsung des eingesetzten Kapitals,<br />
wurde von 34,1% (1995) auf 35,4% (<strong>1996</strong>) gesteigert. Der durch das ver-<br />
Fremdkapitalanteil<br />
größerte Geschäftsvolumen erhöhte Kapitaleinsatz wurde durch eine deut-<br />
Financial Fremd-<br />
Leverage kapitalanteil<br />
(%)<br />
1)<br />
1)<br />
(%)<br />
Nettokreditaufnahme<br />
(DM (Mio. million)<br />
Borrowings<br />
DM)<br />
107,7 70,9 70,6<br />
407<br />
349<br />
300<br />
37,6<br />
340<br />
liche Verbesserung des Betriebsergebnisses mehr als ausgeglichen.<br />
In der Kapitalstruktur verminderte sich der Anteil des Fremdkapitals, da<br />
der Betriebsmittelbedarf des gestiegenen Geschäftsvolumens und der<br />
Erwerb von Anteilen an neuen Tochtergesellschaften durch eine vergrößerte<br />
Eigenkapitalbasis und erwirtschaftete Eigenmittel mehr als aus-<br />
1) Definiert als Nettokreditaufnahme<br />
dividiert durch Eigenkapital<br />
1993<br />
1994<br />
1995<br />
<strong>1996</strong><br />
geglichen wurden.<br />
30
ANALYSE DER UMSÄTZE<br />
Die Nettoumsatzerlöse stiegen<br />
<strong>1996</strong> um 35%, und zwar von<br />
DM 3,5 Mrd. in 1995 auf DM 4,7<br />
Mrd. Dabei wirkten sich folgende<br />
Sondereffekte auf die Nettoumsatzerlöse<br />
aus:<br />
Konsolidierungseffekte durch<br />
neue Tochtergesellschaften trugen<br />
etwa 7% zum Umsatzzuwachs<br />
bei.<br />
Effekte aus der Umrechnung von<br />
nicht in Deutscher Mark getätigten<br />
Umsätzen in Deutsche Mark<br />
erhöhten die Nettoumsatzerlöse<br />
um 3%.<br />
Die von <strong>adidas</strong> und seinen Lizenznehmern<br />
erzielten Nettoumsatzerlöse<br />
erreichten <strong>1996</strong> insgesamt<br />
DM 6,1 Mrd. und erreichten damit<br />
eine Zuwachsrate von 23%. Der<br />
abnehmende Anteil des Umsatzes<br />
durch Lizenznehmer an den Nettoumsatzerlösen<br />
unter der Marke<br />
<strong>adidas</strong> spiegelt die fortgesetzte<br />
Strategie wider, Lizenznehmer in<br />
Ländern mit größenmäßig bedeutendem<br />
und potentialreichem Markt<br />
ganz oder mehrheitlich zu erwerben,<br />
um die Qualitätskontrolle über die<br />
Marke abzusichern.<br />
Die mit Sportschuhen erzielten<br />
Nettoumsatzerlöse erreichten <strong>1996</strong><br />
DM 2.171 Mio., gegenüber DM 1.790<br />
Mio. in 1995, und damit eine prozentuale<br />
Steigerung von 21%. Die<br />
meisten der wichtigsten Produktgruppen<br />
trugen zu der <strong>1996</strong>er<br />
Umsatzsteigerung bei, allen voran<br />
die Kategorien Running und Training,<br />
die zusammen für mehr als<br />
40% der Gesamtnettoumsatzerlöse<br />
von Schuhen verantwortlich waren.<br />
Die Kategorie Fußball konnte das<br />
1995 erreichte hohe Mengenniveau<br />
für Hochleistungsschuhe halten;<br />
sie trug etwa ein Fünftel zum<br />
gesamten Schuhumsatz bei. Die<br />
Kategorie Basketball gewann ihre<br />
Dynamik zurück, indem hier der<br />
weitere Rückgang des Umsatzes der<br />
„Originals“-Linie mehr als ausgeglichen<br />
wurde von den Umsätzen<br />
aus der Einführung der High-Performance-Linie<br />
„Feet You Wear“<br />
wie auch von Umsatzsteigerungen<br />
in anderen Produktlinien. Die<br />
„Women’s“-Produktlinien setzten<br />
<strong>1996</strong> ihr starkes Wachstum mit<br />
Raten um 70% fort.<br />
Seit der Einführung von „Feet You<br />
Wear“ in der zweiten Jahreshälfte<br />
<strong>1996</strong> hat <strong>adidas</strong> etwa 600.000 Paar<br />
Schuhe, die auf der neuen „Barefoot“-Technologie<br />
basieren, verkauft.<br />
Es wird erwartet, daß die innovative<br />
„Feet You Wear“-Produktpalette an<br />
der Spitze des hochwertigen Markensportschuh-Segments<br />
positioniert<br />
werden kann und damit eine<br />
Ausgangsbasis bietet, von der aus<br />
der Kernbereich der <strong>adidas</strong>-Sportschuhe<br />
gefördert werden kann.<br />
Mit Sportbekleidung wurden wiederum<br />
hervorragende Umsatzsteigerungen<br />
erzielt. Die Nettoumsatzerlöse<br />
wuchsen <strong>1996</strong> um 51%;<br />
damit erreichten sie DM 2.314 Mio.<br />
und vergrößerten ihren Anteil am<br />
Gesamtumsatz der Gesellschaft von<br />
44% in 1995 auf 49% in <strong>1996</strong>. Mit<br />
nahezu 70% an den Gesamtumsätzen<br />
mit Sportbekleidung blieb das<br />
Segment der Allzweck-Sportbekleidung<br />
die größte Produktkategorie.<br />
Das Allzweck-Segment wuchs um<br />
über 45% im Vergleich zu dem bereits<br />
hohen 1995er Niveau. Die<br />
Kategorie „Workout“ konnte ihren<br />
Umsatz mehr als verdoppeln, und<br />
auch die Linien „Kids’“ und<br />
„Women’s“ konnten hervorragende<br />
Zuwachsraten erreichen.<br />
Die Umsätze mit Sportzubehör<br />
und Sonstigem erhöhten sich von<br />
DM 182 Mio. auf DM 225 Mio.; das<br />
stellt einen 24%igen Zuwachs dar.<br />
Gewinn je Aktie<br />
1995<br />
5,40<br />
1,75<br />
Q1<br />
2,80<br />
1,14<br />
1,27<br />
Q2<br />
3,07<br />
2,65<br />
Q3<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
2.544<br />
8<br />
19<br />
1993<br />
3.196 3.500<br />
10<br />
24<br />
1994<br />
11<br />
22<br />
1995<br />
<strong>1996</strong><br />
6,93<br />
–0,14–0,21<br />
Q4<br />
4.709<br />
12<br />
22<br />
73 66 67 66<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
der Marke insgesamt<br />
3.911<br />
35<br />
1993<br />
4.662 4.950<br />
31<br />
1994<br />
29<br />
1995<br />
<strong>1996</strong><br />
6.083<br />
23<br />
65 69 71 77<br />
<strong>1996</strong><br />
Gewinn je<br />
Aktie (gesamtes<br />
Geschäftsjahr)<br />
(DM)<br />
Gewinn je<br />
Aktie (nach<br />
Quartalen) (DM)<br />
1995 und<br />
<strong>1996</strong><br />
Nettoumsatzerlöse<br />
(Mio. DM)<br />
Rest der Welt (%)<br />
Nordamerika (%)<br />
Europa (%)<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
der Marke<br />
insgesamt<br />
(Mio. DM)<br />
Lizenznehmer (%)<br />
<strong>adidas</strong> (%)<br />
31
Nettoumsatzerlöse<br />
Footwear<br />
Sales<br />
Sportschuhe (DM million)<br />
(Mio. DM)<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
Apparel<br />
Sales<br />
(DM million) Sportbekleidung<br />
(Mio. DM)<br />
Gross Rohergebnis Margin<br />
(% der Nettoumsatzerlöse)<br />
(%)<br />
Rohergebnis<br />
Gross Profit<br />
(DM(Mio. million) DM)<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
– Sportschuhe<br />
1.360<br />
1993<br />
1.749<br />
1994<br />
1.790<br />
1995<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
– Sportbekleidung<br />
1.007<br />
1993<br />
827<br />
1.256<br />
1994<br />
1.141<br />
1.528<br />
1995<br />
1.389<br />
1995<br />
2.171<br />
<strong>1996</strong><br />
2.314<br />
<strong>1996</strong><br />
Rohergebnis in % der<br />
Nettoumsatzerlöse und<br />
Rohergebnis 39,7 39,8<br />
32,5<br />
1993<br />
35,7<br />
1994<br />
1.877<br />
<strong>1996</strong><br />
ANALYSE DER PROFITABILITÄT<br />
Das Rohergebnis stieg von DM<br />
1.389 Mio. in 1995 auf DM 1.877<br />
Mio. in <strong>1996</strong>, und zwar hauptsächlich<br />
durch Mengenwachstum. In<br />
Prozent der Nettoumsatzerlöse verbesserte<br />
sich das Rohergebnis geringfügig<br />
von 39,7% in 1995 auf<br />
39,8% in <strong>1996</strong>. Die während des<br />
zweiten Halbjahrs <strong>1996</strong> im Vergleich<br />
mit 1995 weniger günstigen Einkaufsbedingungen<br />
– in erster Linie<br />
eine Folge der Höherbewertung des<br />
US-Dollar im Verhältnis zur Deutschen<br />
Mark – wurden ausgeglichen<br />
durch die strikte Kontrolle der Herstellungskosten<br />
und durch eine weitere<br />
Verschiebung des Sales-Mix<br />
auf das Geschäft mit Sportbekleidung,<br />
das höhere Margen erzielt.<br />
Darüber hinaus führte ein günstigerer<br />
Produkt-Mix zu zufriedenstellenden<br />
Margen bei Sportschuhen,<br />
indem Segmente mit hohen Margen<br />
wie etwa Running ihren Anteil vergrößerten,<br />
während andere umsatzstarke<br />
Segmente wie etwa Fußball,<br />
Basketball und Tennis ihre Margen<br />
vergleichsweise auf der Höhe von<br />
1995 hielten.<br />
Da zwei Drittel unserer Einkäufe bei<br />
Lieferanten in US-Dollar getätigt<br />
werden und gleichzeitig die Hauptabsatzregion<br />
Europa ist, wird es<br />
zunehmend wichtiger werden, die<br />
Herstellungskosten zu kontrollieren,<br />
um das Rohergebnis in Prozent der<br />
Umsatzerlöse auf einem wettbewerbsfähigen<br />
Niveau zu halten, insbesondere<br />
zu Zeiten einer Kurssteigerung<br />
des Dollar. Daher stellen wir<br />
unserer Beschaffungsorganisation<br />
weiterhin erhebliche Managementund<br />
Finanzressourcen zur Verfügung,<br />
um die Qualität der Zusammenarbeit<br />
mit den Lieferanten stetig<br />
zu verbessern. Außerdem werden<br />
wir die weitere Straffung unserer<br />
Lieferantenbasis konsequent verfolgen<br />
und uns auf Kernlieferanten<br />
konzentrieren, um die Komplexität<br />
zu reduzieren und die Effizienz zu<br />
verbessern.<br />
Darüber hinaus kontrollieren wir die<br />
Währungsrisiken durch Absicherungskontrakte,<br />
die bis zu 90%<br />
unseres saisonalen Einkaufsvolumens<br />
ein Jahr im voraus abdecken.<br />
Neben Terminkontrakten, die hauptsächlich<br />
für kürzere Zeiträume abgeschlossen<br />
werden, werden wir für<br />
das Management unserer Währungsrisiken<br />
weiterhin verschiedene<br />
Formen von Währungsoptionen einsetzen.<br />
Der Währungseffekt solcher<br />
Kontrakte, die im Zeitpunkt des<br />
physischen Warengeschäftes wirksam<br />
werden, spiegelt sich im Materialeinsatz<br />
wider und beeinflußt damit<br />
auch das Rohergebnis.<br />
Der Gewinn vor Steuern erhöhte<br />
sich <strong>1996</strong> auf DM 444 Mio. oder<br />
9,4% der Nettoumsatzerlöse, von<br />
DM 296 Mio. oder 8,5% der Nettoumsatzerlöse<br />
in 1995. Ausgehend<br />
von einem deutlich höheren Rohergebnis<br />
wurde der Gewinn vor Steuern<br />
von folgenden Faktoren beeinflußt:<br />
Die Vertriebs-, Verwaltungsund<br />
allgemeinen Aufwendungen<br />
(ohne Abschreibungen) beliefen<br />
sich <strong>1996</strong> auf DM 1.454<br />
Mio.; das ist eine Zunahme von<br />
32,8% gegenüber 1995. In Prozent<br />
der Nettoumsatzerlöse sanken<br />
diese Aufwendungen jedoch<br />
um 40 Basispunkte auf 30,9% –<br />
trotz der <strong>1996</strong> deutlich höheren<br />
Promotion- und Werbeausgaben<br />
für sportliche Großereignisse in<br />
<strong>1996</strong> (12,3% vom Umsatz gegenüber<br />
11,7% vom Umsatz in<br />
1995). Die nicht auf Promotionund<br />
Werbeausgaben entfallenden<br />
Vertriebs-, Verwaltungs- und<br />
allgemeinen Aufwendungen sanken<br />
als Prozentsatz der Nettoumsatzerlöse<br />
um 100 Basispunkte<br />
(18,6% vom Umsatz in<br />
<strong>1996</strong> gegenüber 19,6% vom<br />
Umsatz in 1995). Mittelfristig wird<br />
die weitere strikte Kontrolle der<br />
betrieblichen Aufwendungen im<br />
Mittelpunkt stehen, ohne daß<br />
dabei die Qualität des Service für<br />
unsere Kunden gefährdet wird.<br />
32
Beispielsweise wurde entschieden,<br />
1997 die Distribution von<br />
Sportbekleidung in den Vereinigten<br />
Staaten UPS Worldwide<br />
Logistics zu übertragen. Im Verlauf<br />
der ersten Jahreshälfte 1997<br />
werden wir zudem eine Geschäftsbeziehung<br />
mit Caliber<br />
Logistics eingehen, bei der Caliber<br />
von unserem Standort in<br />
Spartanburg aus die Distribution<br />
unserer US-amerikanischen Sportschuhprodukte<br />
übernehmen wird.<br />
Wir sind sicher, daß sich aus beiden<br />
Beziehungen Vorteile sowohl<br />
in bezug auf Kosteneinsparungen<br />
als auch in bezug auf die<br />
dem Handel gelieferte Qualität<br />
ergeben werden.<br />
Die Abschreibungen stiegen von<br />
DM 51 Mio. in 1995 auf DM 62<br />
Mio. in <strong>1996</strong> und spiegelten damit<br />
sowohl die höheren Abschreibungen<br />
auf das Anlagevermögen<br />
als auch erhöhte Abschreibungen<br />
auf den Geschäfts- oder Firmenwert<br />
wider. Diese enthielten<br />
DM 6 Mio. aus dem Erwerb der<br />
Anteile an den Tochtergesellschaften<br />
in Australien/Neuseeland,<br />
Südkorea und Singapur sowie<br />
die auf das gesamte Geschäftsjahr<br />
bezogene Auswirkung des<br />
Erwerbs der ausstehenden Minderheitsanteile<br />
an der nordamerikanischen<br />
Tochtergesellschaft.<br />
Die Lizenz- und Provisionserträge<br />
verringerten sich geringfügig<br />
von DM 100 Mio. in 1995<br />
auf DM 97 Mio. in <strong>1996</strong>. Darin<br />
spiegelt sich die fortgesetzte Umwandlung<br />
von Lizenznehmern/<br />
Distributoren in mehrheitlich oder<br />
vollständig im Eigentum von<br />
<strong>adidas</strong> stehende Vertriebsgesellschaften<br />
wider. Bei Eliminierung<br />
des Sondereffektes der Umwandlung<br />
von außenstehenden<br />
Lizenznehmern/Distributoren in<br />
Konzerngesellschaften ergibt sich<br />
ein Anstieg der Lizenzerträge der<br />
übrigen Lizenznehmer/Distributoren<br />
um 8%.<br />
Das negative Nettofinanzergebnis<br />
verbesserte sich deutlich von<br />
DM 47 Mio. in 1995 auf DM 13 Mio.<br />
in <strong>1996</strong>, da sich erstens die Zinsaufwendungen<br />
(netto) aufgrund der<br />
<strong>1996</strong> niedrigeren Zinssätze um<br />
DM 4 Mio. reduzierten, wobei die<br />
Nettokreditaufnahme im Durchschnitt<br />
1995 und <strong>1996</strong> auf vergleichbarem<br />
Niveau blieb, zweitens<br />
Währungseffekte <strong>1996</strong> zu Kursgewinnen<br />
(netto) in Höhe von DM 21<br />
Mio. aus normalen Absicherungstransaktionen<br />
führten, während 1995<br />
Kursverluste (netto) von DM 9 Mio.<br />
entstanden waren. Da wir in einer<br />
Vielzahl von Währungen operieren,<br />
weisen wir im allgemeinen bei jeder<br />
Kursveränderung zwischen den<br />
wichtigsten Währungen und der<br />
Deutschen Mark entweder Kursverluste<br />
oder Kursgewinne aus. Ein Teil<br />
der Währungseffekte entsteht aus<br />
der Kurssicherung für zukünftige<br />
Geschäfte, deren Ergebnisse im<br />
Finanzergebnis ausgewiesen wurden,<br />
indem der Wert der noch ausstehenden<br />
Kurssicherungsgeschäfte<br />
zu Marktkursen neu ermittelt wurde.<br />
Nicht realisierte Kursgewinne aus<br />
offenen Absicherungskontrakten, die<br />
in das Nettofinanzergebnis einbezogen<br />
wurden, beliefen sich <strong>1996</strong> auf<br />
DM 8 Mio. 1997 werden wir die<br />
Bilanzierung der Absicherungskontrakte<br />
ändern. Nicht realisierte Kursgewinne<br />
und/oder -verluste aus offenen<br />
Absicherungskontrakten werden<br />
dann nicht mehr zu jedem Bilanzstichtag<br />
im Nettofinanzergebnis ausgewiesen,<br />
sondern bei Fälligkeit der<br />
einzelnen Absicherungstransaktion<br />
im Materialeinsatz verbucht.<br />
Der Jahresüberschuß stieg um<br />
28% auf DM 314 Mio. – trotz deutlich<br />
höherer Steuern vom Einkommen<br />
und vom Ertrag sowie Gewinnergebnisanteile<br />
anderer Gesellschafter.<br />
Der Jahresüberschuß in Prozent<br />
der Nettoumsatzerlöse verringerte<br />
sich von 7,0% in 1995 auf 6,7% in<br />
<strong>1996</strong> infolge der negativen Auswirkung<br />
der gegenüber dem vorherigen<br />
Geschäftsjahr höheren Steuern<br />
vom Einkommen und vom Ertrag.<br />
Vertriebs-, Verwaltungs- und<br />
allgemeine Aufwendungen<br />
31,9 31,6 31,3 30,9<br />
812<br />
22<br />
78<br />
1993<br />
Gewinn vor Steuern<br />
1,0<br />
25<br />
1993<br />
1.009 1.095<br />
31<br />
69<br />
1994<br />
4,7<br />
151<br />
1994<br />
1995<br />
8,5<br />
296<br />
1995<br />
1.454<br />
<strong>1996</strong><br />
9,4<br />
444<br />
<strong>1996</strong><br />
Der Anstieg der Ergebnisanteile<br />
anderer Gesellschafter – von<br />
DM 8 Mio. in 1995 auf DM 23 Mio.<br />
in <strong>1996</strong> – resultiert aus den neuen<br />
Joint Ventures in Italien und Südkorea<br />
wie auch aus den höheren<br />
Ergebnissen aus bestehenden Joint<br />
Ventures. Darüber hinaus trugen<br />
Australien und Neuseeland in der<br />
ersten Hälfte des Jahres <strong>1996</strong><br />
erheblich zu den Ergebnisanteilen<br />
anderer Gesellschafter bei, obgleich<br />
beide Tochtergesellschaften ab Juli<br />
<strong>1996</strong> erstmals zu 100% konsolidiert<br />
wurden.<br />
37<br />
40<br />
63 60<br />
Vertriebs-, Verwaltungs-<br />
und<br />
allgemeine Aufwendungen<br />
(% der Nettoumsatzerlöse)<br />
1)<br />
(Mio. DM)<br />
Promotion und<br />
Werbung (%)<br />
Betriebliche Aufwendungen<br />
1) (%)<br />
1) Ohne Abschreibungen<br />
Gewinn vor<br />
Steuern (% der<br />
Nettoumsatzerlöse)<br />
Gewinn vor<br />
Steuern (Mio. DM)<br />
33
Sportzubehör<br />
und Sonstiges<br />
(%)<br />
Sportbekleidung<br />
(%)<br />
Sportschuhe<br />
(%)<br />
34<br />
Jahresüberschuß<br />
Net Income<br />
(DM million)<br />
(Mio. DM)<br />
Jahresüberschuß<br />
(% in der %<br />
Net Income<br />
Nettoumsatzerlöse)<br />
of Sales<br />
Zu den erfolgreichsten Ländern mit<br />
zweistelligen Zuwachsraten zählen<br />
Deutschland (+22%), Großbritannien<br />
(+65%), Spanien (+54%), Schweden<br />
(+53%) und Norwegen (+44%). Das<br />
neue Joint-Venture-Unternehmen in<br />
Italien trug ebenfalls erheblich zur<br />
Erhöhung der Nettoumsatzerlöse<br />
bei. Die osteuropäischen Tochtergesellschaften<br />
erwirtschafteten wie-<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
– Europe<br />
Sales<br />
(DM– Europa million)<br />
(Mio. DM)<br />
Jahresüberschuß<br />
0,6<br />
14<br />
1993<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
– Europa 3.111<br />
2.101<br />
8<br />
44<br />
1994<br />
3,7<br />
117<br />
1994<br />
2.335<br />
7<br />
48<br />
48 45 41<br />
1995<br />
7,0<br />
245<br />
1995<br />
<strong>1996</strong><br />
Die Steuern vom Einkommen<br />
und vom Ertrag erhöhten sich<br />
<strong>1996</strong> auf DM 107 Mio., gegenüber<br />
DM 43 Mio. in 1995. Der Verbrauch<br />
von steuerlichen Verlustvorträgen<br />
bei den Tochtergesellschaften in<br />
Frankreich und Großbritannien in<br />
<strong>1996</strong> und die höheren steuerpflichtigen<br />
Gewinne einiger Tochtergesellschaften<br />
in Ländern mit höheren<br />
Steuersätzen wie etwa Italien haben<br />
zu einem Anstieg des effektiven<br />
Steuersatzes für den Konzern<br />
geführt (24,1% in <strong>1996</strong> gegenüber<br />
14,5% in 1995). Der steuerpflichtige<br />
Gewinn wurde in Deutschland und,<br />
in geringerem Umfang, in einigen<br />
anderen Ländern durch steuerliche<br />
Verlustvorträge begünstigt.<br />
6<br />
53<br />
6,7<br />
314<br />
<strong>1996</strong><br />
Zum 1. Januar 1997 hatte <strong>adidas</strong><br />
steuerliche Verlustvorträge in Höhe<br />
von DM 667 Mio. aus Verlusten im<br />
operativen Geschäft, die hauptsächlich<br />
in den Jahren vor 1993 entstanden<br />
sind. Aufgrund von Beschränkungen,<br />
denen DM 265 Mio. dieser<br />
Verlustvorträge unterliegen, beläuft<br />
sich der für steuerliche Zwecke<br />
nutzbare Betrag zum genannten<br />
Stichtag auf DM 402 Mio., von<br />
denen wiederum DM 317 Mio. zeitlich<br />
unbegrenzt genutzt werden<br />
können. Der größte Teil dieser Vorträge<br />
entfällt mit DM 282 Mio. auf<br />
Deutschland.<br />
REGIONALE ENTWICKLUNG<br />
Europa<br />
Die allgemeinen Marktverhältnisse<br />
für Sportartikel waren <strong>1996</strong> in den<br />
wichtigen Ländern Europas durch<br />
mäßiges Mengenwachstum gekennzeichnet,<br />
wobei einige Märkte,<br />
wie Spanien und Großbritannien,<br />
auszuklammern sind, da sie überdurchschnittliche<br />
Zuwächse registrierten.<br />
In diesem Gesamtumfeld<br />
moderaten Marktwachstums gelang<br />
es uns, die Nettoumsatzerlöse um<br />
33% auf DM 3.111 Mio. zu steigern<br />
und dadurch in wichtigen europäischen<br />
Märkten Marktanteile hinzuzugewinnen.<br />
Zu den hauptsächlichen<br />
Wachstumsträgern gehörten<br />
die Sportbekleidung (+47%) im<br />
allgemeinen, wodurch die Führungsposition<br />
von <strong>adidas</strong> bei Marken-Sportbekleidung<br />
untermauert<br />
wurde, und einzelne Sportkategorien<br />
wie Fußball, Running und Training<br />
bei Sportschuhen, die um<br />
21% wuchsen.<br />
derum gute Ergebnisse; dabei profitierten<br />
sie von dem Wettbewerbsvorteil,<br />
daß <strong>adidas</strong> das erste Unternehmen<br />
war, das in wichtigen Märkten<br />
wie Ungarn, der Tschechischen<br />
Republik, Polen und den ehemaligen<br />
GUS-Ländern über komplette<br />
Vertriebsorganisationen verfügte. Wir<br />
beabsichtigen die Gründung einer<br />
100%igen Tochtergesellschaft in der<br />
Slowakischen Republik im Jahre<br />
1997, um die Größe und das Potential<br />
dieses Marktes entsprechend für<br />
<strong>adidas</strong> zu nutzen.<br />
<strong>1996</strong> war für uns nicht nur, was<br />
sportliche Großereignisse angeht, ein<br />
wichtiges Jahr (erwähnt sei die Fußball-Europameisterschaft),<br />
sondern<br />
auch in bezug auf den Abschluß<br />
neuer Sponsor- und Lizenzverträge<br />
wie z.B. für die Fußball-Weltmeisterschaft<br />
in Frankreich 1998 oder hinsichtlich<br />
der Erweiterung bestehender<br />
Promotionverträge.<br />
Die Einführung von „Feet You Wear“<br />
in Schlüsselmärkten (Deutschland,<br />
Frankreich) in der zweiten Jahreshälfte<br />
<strong>1996</strong> fand gute Akzeptanz; es<br />
wurden etwa 200.000 Paar Schuhe<br />
verkauft.<br />
Für unseren fortgesetzten Erfolg auf<br />
dem europäischen Heimatmarkt werden<br />
eine gezielte Werbe- und Promotionstrategie<br />
in Verbindung mit<br />
einer kontinuierlichen Anpassung der<br />
Vertriebs- und Distributionsstrukturen<br />
an die Bedürfnisse des Handels<br />
von entscheidender Bedeutung sein.<br />
Nordamerika<br />
Der nordamerikanische Markt für<br />
Marken-Sportschuhe nahm <strong>1996</strong>,<br />
auf Basis der Großhandelspreise,<br />
um etwa 10% zu. Die Nettoumsatzerlöse<br />
von <strong>adidas</strong> in Nordamerika<br />
erhöhten sich um 34% auf DM<br />
1.026 Mio. in <strong>1996</strong>, nachdem sie<br />
1995 bei DM 767 Mio. gelegen hatten.<br />
Träger dieses Wachstums<br />
waren in erster Linie Sportbekleidung<br />
sowie einzelne Sportschuh-<br />
Segmente.
Bei den Sportschuhen wuchsen<br />
die Nettoumsatzerlöse <strong>1996</strong> um<br />
18% auf DM 582 Mio. gegenüber<br />
DM 495 Mio. in 1995. Diese Steigerung<br />
im Sportschuhbereich wurde<br />
vor allem von den Kategorien Running<br />
und Training getragen. Insbesondere<br />
die Kategorie Running war<br />
sehr erfolgreich (+74% in Landeswährung);<br />
dies spiegelt die Stärke<br />
der Produktlinie Running wider wie<br />
auch den Wunsch des nordamerikanischen<br />
Gelegenheitskonsumenten<br />
nach einer Alternative zum Trainings-Look.<br />
Im Hinblick auf das<br />
Umsatzvolumen trat die Kategorie<br />
Basketball an den Platz der bisher<br />
stärksten Kategorie Fußball und<br />
erreichte <strong>1996</strong> in Landeswährung<br />
eine Zuwachsrate von 9%. Um<br />
unsere Präsenz auf dem nordamerikanischen<br />
Basketballmarkt weiter<br />
zu erhöhen, haben wir das Management<br />
und die Promotionanstrengungen<br />
verstärkt, letzteres mit vielversprechenden<br />
NBA-Sportlern wie u.a.<br />
Kobe Bryant (Los Angeles Lakers)<br />
und Antoine Walker (Boston Celtics).<br />
Asien/Pazifik<br />
Die allgemein günstigen Marktverhältnisse<br />
in der Region Asien/Pazifik<br />
kamen unserer dortigen Entwicklung<br />
<strong>1996</strong> zugute. Als Ergebnis der<br />
positiven Entwicklung bei neugegründeten<br />
Joint Ventures und<br />
100%igen Tochtergesellschaften<br />
stiegen die Nettoumsatzerlöse von<br />
DM 307 Mio. in 1995 um 51% auf<br />
DM 464 Mio. in <strong>1996</strong>. Unsere<br />
Marktposition wurde in den sich<br />
entwickelnden Märkten wie etwa<br />
Indonesien, Thailand und den Philippinen<br />
neu belebt. Größere Tochtergesellschaften<br />
wie die in Australien<br />
und Hongkong entwickelten sich<br />
weiterhin gut.<br />
Unsere Expansionsstrategie für die<br />
Region Asien/Pazifik wird am besten<br />
durch die Tatsache veranschaulicht,<br />
daß die Zahl der Tochtergesellschaften,<br />
die mehrheitlich im Eigentum<br />
von <strong>adidas</strong> stehen, von 1994 bis<br />
<strong>1996</strong> von fünf auf zwölf angewachsen<br />
ist.<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
– Nordamerika 1.026<br />
768 767<br />
29<br />
71<br />
1994<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
– Übrige Welt<br />
328<br />
26<br />
35<br />
65<br />
1995<br />
398<br />
23<br />
43<br />
57<br />
<strong>1996</strong><br />
572<br />
19<br />
81<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
– Nordamerika 1)<br />
(Mio. DM)<br />
Sportbekleidung<br />
(%)<br />
Sportschuhe<br />
(%)<br />
1) Das Sportzubehör-Geschäft liegt<br />
hauptsächlich bei Lizenznehmern<br />
Nettoumsatzerlöse<br />
–<br />
Übrige Welt<br />
(Mio. DM)<br />
Lateinamerika<br />
(%)<br />
„Feet You Wear“-Sportschuhe wurden<br />
in Nordamerika im August <strong>1996</strong><br />
in begrenzten Mengen erstmals auf<br />
den Markt gebracht.<br />
Die Nettoumsatzerlöse aus Sportbekleidung<br />
wuchsen <strong>1996</strong> um 62%<br />
auf DM 437 Mio., nachdem sie sich<br />
1995 auf DM 269 Mio. belaufen hatten.<br />
Darin spiegelt sich, neben der<br />
Vorliebe des nordamerikanischen<br />
Konsumenten für Marken-Sportbekleidung,<br />
die gestiegene Popularität<br />
der Marke wider.<br />
<strong>1996</strong> übernahmen wir die vollständige<br />
Kontrolle über unsere Tochtergesellschaft<br />
in Australien, unsere<br />
größte in der Region Asien/Pazifik,<br />
und unsere Tochtergesellschaft in<br />
Neuseeland, indem wir die restlichen<br />
Anteile von jeweils 51% von<br />
Pacific Dunlop erwarben. Mit Wirkung<br />
zum 1. Oktober <strong>1996</strong> wurden<br />
wir Eigentümer von 51% der Anteile<br />
der Jewoo Trading Co. Ltd., des<br />
Distributors von <strong>adidas</strong>-Produkten<br />
in Südkorea. Außerdem nahmen<br />
die 100%ige Vertriebsgesellschaft<br />
in Taiwan und das Joint-Venture-<br />
Unternehmen in Indien Ende <strong>1996</strong><br />
die Geschäftstätigkeit auf.<br />
Besonders umsatzstark waren die<br />
Sportkategorien Training, Fußball und<br />
Running, wobei Sportschuhe einen<br />
Zuwachs von 35% und Sportbekleidung<br />
einen von 67% verzeichneten.<br />
74<br />
1994<br />
77<br />
1995<br />
<strong>1996</strong><br />
Die Umsatzentwicklung im wichtigsten<br />
Lizenznehmer-Land, Japan,<br />
war weiterhin stark.<br />
Für die Region Asien/Pazifik wird die<br />
weitere Stärkung des Markenimage<br />
und die Integration neuer Unternehmen<br />
im Mittelpunkt stehen. Dadurch<br />
werden wir in der Lage sein, kostensenkende<br />
Synergieeffekte auszuschöpfen<br />
und bei Promotionausgaben,<br />
Marketingkontrolle und Einkauf<br />
<strong>adidas</strong>-Standards zu verwirklichen,<br />
womit wir an den Wachstumschancen<br />
dieser Region in<br />
vollem Umfang partizipieren können.<br />
Asien/Pazifik<br />
(%)<br />
35
Assets Aktiva<br />
(DM (Mio. million) DM)<br />
Sonstige Aktiva<br />
und Barmittel (%)<br />
Sachanlagen<br />
(netto) (%)<br />
Forderungen und<br />
sonstige kurzfristige<br />
Vermögensgegenstände<br />
(%)<br />
Vorräte (%)<br />
Liabilities Passiva and<br />
Shareholders’ (Mio. DM)<br />
Equity<br />
Sonstige (DM million) Verbindlichkeiten<br />
(%)<br />
Verbindlichkeiten<br />
aus Lieferungen<br />
und Leistungen<br />
(%)<br />
Bankdarlehen<br />
(%)<br />
Eigenkapital einschließlich<br />
der<br />
Anteile anderer<br />
Gesellschafter (%)<br />
Aktiva<br />
1.777<br />
9,7<br />
11,2<br />
31,7<br />
47,4<br />
1995<br />
Passiva<br />
1.777<br />
21,0<br />
20,1<br />
25,2<br />
33,7<br />
1995<br />
Lateinamerika<br />
2.456<br />
12,6<br />
9,8<br />
33,3<br />
44,3<br />
<strong>1996</strong><br />
2.456<br />
20,5<br />
21,6<br />
19,2<br />
38,7<br />
<strong>1996</strong><br />
Organisation vorhanden ist. Große<br />
Märkte in Brasilien und Mexiko blieben<br />
stabil. Sportschuhe leisteten in<br />
Lateinamerika erneut den größten<br />
Beitrag zum Umsatzvolumen.<br />
Während der letzten drei Jahre lag<br />
das Hauptaugenmerk in der Region<br />
Lateinamerika darauf, Markenimage<br />
und Produktqualität zu verbessern.<br />
Damit diese Ziele erreicht werden<br />
können, wurden in den wichtigsten<br />
Ländern neue Tochtergesellschaften<br />
und Joint Ventures gegründet, um<br />
den Anteil der von unseren Beschaffungsorganisationen<br />
gelieferten Importprodukte<br />
zu vergrößern. Dies<br />
hat dazu geführt, daß Importprodukte<br />
<strong>1996</strong> etwa 25% des Gesamtumsatzes<br />
ausmachten – gegenüber<br />
nur 6% im Jahre 1993.<br />
Mittelfristig streben wir an, die Qualität<br />
der in der Region von Lizenznehmern<br />
hergestellten Produkte zu<br />
verbessern. Aus diesem Grund<br />
haben wir <strong>1996</strong> zusätzliche Ressourcen<br />
– personelle wie technologische<br />
Unterstützung – zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
BILANZ UND CASH-FLOW<br />
Zum 31. Dezember <strong>1996</strong> machte<br />
das Umlaufvermögen, bestehend<br />
aus Vorräten, Forderungen und sonstigen<br />
kurzfristigen Vermögensgegenständen<br />
(ohne flüssige Mittel),<br />
78% der Bilanzsumme von <strong>adidas</strong><br />
aus. Aufgrund der Saisonalität des<br />
Geschäfts schwankte das kurzfristige<br />
Betriebskapital im Verlauf<br />
des Jahres <strong>1996</strong> in einer Bandbreite<br />
von etwa 20% und erreichte seinen<br />
höchsten Betrag am Ende des dritten<br />
Quartals.<br />
Im Vergleich zum 31. Dezember<br />
1995 erhöhten sich die Vorräte um<br />
29% auf DM 1.088 Mio. und damit<br />
vergleichsweise langsamer als der<br />
Auftragsbestand. Der Lagerum-<br />
Die Nettoumsatzerlöse nahmen <strong>1996</strong><br />
um 19% auf DM 108 Mio. zu. Der<br />
Zuwachs wurde in erster Linie durch<br />
Argentinien, Uruguay und die neue<br />
Tochtergesellschaft in Chile, die<br />
nunmehr auch Peru bedient, erwirtschaftet.<br />
Zum Anstieg der Nettoumsatzerlöse<br />
trugen des weiteren<br />
Exportumsätze einer 100%igen Tochtergesellschaft<br />
in Panama bei, die<br />
durch Exporte in diejenigen lateinamerikanischen<br />
Länder erzielt wurden,<br />
in denen keine eigene <strong>adidas</strong>-<br />
schlag verbesserte sich von 2,76 in<br />
1995 auf 2,93 in <strong>1996</strong>. Im Lauf des<br />
Jahres <strong>1996</strong> haben wir zudem ein<br />
Projekt mit einer Software- und<br />
Managementberatung aufgenommen,<br />
das das bestehende Prognose-<br />
und Abwicklungs-System<br />
ersetzen soll, um so Lieferzeiten und<br />
Vorratsverwaltung zu verbessern.<br />
Die Forderungen und sonstigen<br />
kurzfristigen Vermögensgegenstände<br />
beliefen sich am 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> auf DM 818 Mio. gegenüber<br />
DM 563 Mio. am 31. Dezember<br />
1995 und verzeichneten<br />
damit einen Anstieg um 45%, der<br />
unter dem 51%igen Umsatzwachstum<br />
des vierten Quartals liegt.<br />
Das Sachanlagevermögen (netto)<br />
nahm von DM 199 Mio. in 1995 auf<br />
DM 241 Mio. in <strong>1996</strong> zu; hierin spiegeln<br />
sich höhere Investitionsaufwendungen<br />
wider. Die Nettozugänge<br />
zum Sachanlagevermögen beliefen<br />
sich <strong>1996</strong> auf DM 79 Mio. (DM 13<br />
Mio. davon resultierten aus Zugängen<br />
aufgrund der Erstkonsolidierung<br />
von Tochtergesellschaften) gegenüber<br />
DM 50 Mio. in 1995. Im Mittelpunkt<br />
standen die Verbesserung der<br />
betrieblichen Abläufe durch optimierte<br />
EDV-Systeme, der Ausbau<br />
der Produkttest- und Entwicklungsmöglichkeiten<br />
im Global Technology<br />
Center in Scheinfeld, die Modernisierung<br />
der Lagerhaltung und die<br />
Einrichtung des Atlanta-Hauses für<br />
die Olympischen Sommerspiele<br />
<strong>1996</strong>, das bereits als Stützpunkt<br />
für Promotionaktivitäten in den Vereinigten<br />
Staaten dient.<br />
36
<strong>1996</strong> wurden folgende wichtige<br />
Beteiligungen erworben:<br />
51% – und damit die restlichen<br />
Anteile – an den australischen und<br />
neuseeländischen Tochtergesellschaften<br />
von Pacific Dunlop mit<br />
Wirkung zum 1. Juli <strong>1996</strong><br />
51%-Anteil an Jewoo Trading<br />
Co. Ltd., dem Distributor von<br />
<strong>adidas</strong>-Sportartikeln in Südkorea,<br />
von der niederländischen Gesellschaft<br />
Hagemeyer N.V. mit Wirkung<br />
zum 1. Oktober <strong>1996</strong><br />
Der Zuwachs bei den immateriellen<br />
und sonstigen langfristigen<br />
Vermögensgegenständen von<br />
DM 132 Mio. in 1995 auf DM 225<br />
Mio. in <strong>1996</strong> geht in erster Linie<br />
auf den Geschäfts- oder Firmenwert<br />
von DM 83 Mio. aus den beiden<br />
vorgenannten Beteiligungserwerben<br />
zurück.<br />
Die Nettokreditaufnahme im Verhältnis<br />
zum Eigenkapital sank<br />
von 71% in 1995 auf 38% in <strong>1996</strong><br />
aufgrund<br />
eines Rückgangs der Nettokreditaufnahme<br />
von DM 407 Mio.<br />
Ende 1995 auf DM 340 Mio.<br />
Ende <strong>1996</strong>, der dadurch entstand,<br />
daß sich erstens der Mittelzufluß<br />
(netto) aus laufender<br />
Geschäftstätigkeit von DM 131<br />
Mio. in 1995 auf DM 201 Mio. in<br />
<strong>1996</strong> erhöhte, was mehr als ausreichend<br />
war, um den Erwerb<br />
von Anteilen an Tochtergesellschaften/Joint<br />
Ventures sowie<br />
die Investitionsaufwendungen für<br />
Sachanlagen zu finanzieren, und<br />
daß zweitens von Jewoo Trading<br />
Co. Ltd. Barmittel übernommen<br />
wurde, die die Bankschulden<br />
überstiegen, sowie<br />
der durch den weiteren Anstieg<br />
des Jahresüberschusses in <strong>1996</strong><br />
vergrößerten Eigenkapitalbasis.<br />
Die von Jewoo Trading Co. Ltd.<br />
übernommenen Barmittel wurden<br />
zu Laufzeiten von weniger als drei<br />
bis zu mehr als zwölf Monaten<br />
angelegt und werden gemäß ihrer<br />
Fälligkeitsstruktur in der Bilanz ausgewiesen.<br />
Die Fremdfinanzierung hatte am<br />
Geschäftsjahresende <strong>1996</strong> ihren<br />
Schwerpunkt im kurzfristigen Bereich.<br />
Die kurzfristigen Darlehen<br />
bestehen aus Bankdarlehen und<br />
diskontierten Kundenwechseln, in<br />
der Regel mit Laufzeiten von weniger<br />
als drei Monaten. Am 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> waren die Kredite<br />
hauptsächlich in Deutscher Mark<br />
(31,0%), Pfund Sterling (18,3%) und<br />
Französischen Francs (10,1%) aufgenommen.<br />
Die langfristigen Bankdarlehen<br />
wurden planmäßig von<br />
DM 19 Mio. auf DM 5 Mio. getilgt.<br />
Die per Monatsende gewichteten<br />
Durchschnittszinssätze lagen für<br />
das Geschäftsjahr <strong>1996</strong> zwischen<br />
4,8% und 6,2% bzw. für das<br />
Geschäftsjahr 1995 zwischen 6,5%<br />
und 7,3%.<br />
<strong>adidas</strong> verfügt über Barkreditlinien<br />
in Höhe von ca. DM 2,1 Mrd. (von<br />
denen am 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
DM 128 Mio. für die Ausstellung von<br />
Akkreditiven bereitgestellt waren)<br />
sowie separate Kreditlinien zur<br />
Eröffnung von Akkreditiven in Höhe<br />
von ca. DM 730 Mio., die hauptsächlich<br />
zur Unterstützung unserer<br />
Beschaffungsaktivitäten in Asien<br />
verwendet werden. Am 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> beliefen sich die ungenutzten<br />
Barkreditlinien auf ungefähr<br />
DM 1,5 Mrd.<br />
Cash-flow und Investitionen<br />
69<br />
46<br />
1993<br />
114<br />
53<br />
1994<br />
142<br />
131<br />
1995<br />
201<br />
112<br />
<strong>1996</strong><br />
Um unsere zukünftigen Finanzierungsmöglichkeiten<br />
und die jeweiligen<br />
Zinssätze abzusichern, haben<br />
wir <strong>1996</strong> offene kurzfristige Kreditzusagen<br />
in Höhe von DM 250 Mio.<br />
in verbindlich zugesagte mittelfristige<br />
Kreditlinien umgewandelt und<br />
zudem für einen Gesamtbetrag<br />
von DM 100 Mio. Zins-Caps abgeschlossen.<br />
Sowohl die Kreditzusage<br />
wie die Caps haben eine Laufzeit<br />
bis zum Jahr 2000, wobei die Caps<br />
eine Absicherung gegen den<br />
Anstieg des Durchschnitts-Kreditzinssatzes<br />
über 6,25% bis zu einem<br />
Höchstsatz von 9,75% bieten, errechnet<br />
unter Bezugnahme auf<br />
einen Korb von Währungen, der die<br />
Struktur unserer typischen Kreditaufnahmen<br />
widerspiegelt.<br />
Mittelzufluß<br />
(netto) aus laufender<br />
Geschäftstätigkeit<br />
(Mio. DM)<br />
Mittelabfluß<br />
aus der Investitionstätigkeit<br />
(Mio. DM)<br />
37
AUSBLICK<br />
Analyse des Auftragsbestands<br />
Die bei unseren zwölf größten Tochtergesellschaften<br />
am Jahresende<br />
<strong>1996</strong> bestehenden Aufträge hatten<br />
einen Umfang von DM 1.964 Mio.<br />
und lagen damit um 46% oder, in<br />
absoluten Zahlen, DM 620 Mio.<br />
höher als am Jahresende 1995. Der<br />
Zuwachs an vorhandenen Aufträgen<br />
beliefe sich ohne die neuen Tochtergesellschaften<br />
auf 33% oder<br />
DM 485 Mio. Bei der Ausweitung<br />
des Auftragsvolumens lag Großbritannien<br />
an der Spitze, gefolgt<br />
von Nordamerika, Deutschland,<br />
Spanien, Australien und Norwegen,<br />
die alle ein im Vergleich mit 1995<br />
mehr als 25%iges Wachstum des<br />
Auftragsbestands auswiesen. 75%<br />
des Zuwachses an vorliegenden<br />
Aufträgen entfällt auf Sportbekleidung<br />
(+53%), der Rest auf Sportschuhe<br />
(+17%).<br />
Strategische Schwerpunkte<br />
<strong>adidas</strong> ist in einer Branche tätig, die<br />
mittelfristig erhöhtem Wettbewerbsdruck<br />
ausgesetzt sein wird. Dieser<br />
Druck ist das Resultat einer Vielzahl<br />
von Faktoren, insbesondere<br />
die Folge des rasanten Anstiegs<br />
der Aufwendungen für attraktive<br />
Promotionverträge. Um darauf vorbereitet<br />
zu sein, werden wir im Verlauf<br />
des Jahres 1997 unsere Unternehmensstruktur<br />
neu ausrichten,<br />
damit wir auf die Erfordernisse des<br />
Marktes optimal reagieren können.<br />
Diese neue Struktur wird die Marken-<br />
und Promotionaktivitäten der<br />
gesamten Gruppe bündeln, um<br />
maximale Effizienz zu erreichen.<br />
Darüber hinaus werden wir weiter<br />
sämtliche Möglichkeiten zur verbesserten<br />
Nutzung betrieblicher Leistungspotentiale<br />
entlang der gesamten<br />
Wertschöpfungskette prüfen,<br />
damit fortfahren, die Übernahme<br />
von Lizenznehmern zu unseren<br />
eigenen Vertriebsorganisationen<br />
zu betreiben, die Markteinführung<br />
der „Feet You Wear“-Produktlinien<br />
ausweiten und die Führungsposition<br />
im Kundenservice anstreben.<br />
38
DIE<br />
ADIDAS-AKTIE<br />
<strong>1996</strong> gab es ausgezeichnete Ergebnisse<br />
auf allen wichtigen europäischen<br />
und US-amerikanischen Aktienmärkten.<br />
Die nachlassende Angst<br />
vor Inflation zusammen mit der Notwendigkeit,<br />
das Wachstum des<br />
Bruttosozialprodukts in Europa und<br />
den Vereinigten Staaten voranzutreiben,<br />
veranlaßte die Zentralbanken,<br />
die Zinsen auf einem niedrigen<br />
Niveau zu halten, wodurch ein für<br />
die Aktienmärkte günstiges gesamtwirtschaftliches<br />
Umfeld geschaffen<br />
wurde. Besondere Effekte wie<br />
Rekord-Handelsvolumina aus Fusionen<br />
und Übernahmen in den Vereinigten<br />
Staaten und Europa sowie<br />
fortgesetzten Privatisierungen und<br />
Unternehmensneuorganisationen in<br />
Europa haben in zunehmendem<br />
Maß die Aktienmärkte für die institutionellen<br />
Investoren und ihre Kapitalvermögen<br />
attraktiv werden lassen.<br />
Innerhalb dieser insgesamt positiven<br />
Rahmenbedingungen in <strong>1996</strong> lag die<br />
<strong>adidas</strong>-Aktie über den für sie einschlägigen<br />
Vergleichsindizes. So hatte<br />
beispielsweise die <strong>adidas</strong>-Aktie am<br />
Jahresende <strong>1996</strong> ihren Wert seit der<br />
Börseneinführung um 75% gesteigert,<br />
während der DAX-30, der sich<br />
aus den 30 deutschen Spitzenwerten<br />
zusammensetzende Deutsche<br />
Aktienindex, im gleichen Zeitraum<br />
um 31% gestiegen war. Daß es sich<br />
lohnt, in die <strong>adidas</strong>-Aktie zu investieren,<br />
ist in Finanzkreisen kein<br />
Geheimnis. Das wird vielleicht am<br />
deutlichsten an der Breite, in der<br />
Analysten großer Investmentbanken<br />
und Researchinstitute sich <strong>adidas</strong><br />
widmen, wie auch an der Anzahl<br />
großer institutioneller Investoren<br />
unter unseren Aktionären.<br />
Auf Basis der Ergebnisse <strong>1996</strong><br />
schlägt <strong>adidas</strong> der ordentlichen<br />
Hauptversammlung für das Geschäftsjahr<br />
<strong>1996</strong> eine Nettodividende<br />
von DM 1,10 pro Aktie vor; dies<br />
entspricht einem Ausschüttungssatz<br />
von 16% des Jahresüberschusses.<br />
Die <strong>adidas</strong>-Aktie<br />
Relative Entwicklung des Aktienkurses<br />
seit der Börseneinführung<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
17.11.95<br />
01.12.95<br />
15.12.95<br />
29.12.95<br />
12.01.96<br />
26.01.96<br />
09.02.96<br />
23.02.96<br />
08.03.96<br />
22.03.96<br />
04.04.96<br />
19-04.96<br />
03.05.96<br />
17.05.96<br />
31.05.96<br />
14.06.96<br />
28.06.96<br />
12.07.96<br />
26.07.96<br />
09.08.96<br />
23.08.96<br />
06.09.96<br />
20.09.96<br />
04.10.96<br />
18.10.96<br />
01.11.96<br />
15.11.96<br />
29.11.96<br />
13.12.96<br />
30.12.96<br />
Durchschnittliches monatliches Handelsvolumen<br />
Alle Börsen (Januar – Dezember <strong>1996</strong>)<br />
22,0<br />
15,7<br />
18,2<br />
11,1<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />
Kennzahlen pro Aktie<br />
(in DM, außer bei Anzahl der Aktien)<br />
1995 <strong>1996</strong><br />
Jahresendkurs 75,50 133,00<br />
Höchstkurs 78,50 148,00<br />
Tiefstkurs 70,25 76,00<br />
Jahresüberschuß 5,40 6,93<br />
Dividende 0,25 1,10<br />
Cash-flow 1) 2,89 4,42<br />
Anzahl der Aktien<br />
im Umlauf (Mio.) 45,349 45,349<br />
1) Mittelzufluß (netto) aus laufender Geschäftstätigkeit<br />
15,510,9 10,5<br />
8,8<br />
10,3 9,4<br />
15,2<br />
8,1<br />
<strong>adidas</strong><br />
DAX<br />
Alle deutschen,<br />
Londoner und<br />
Pariser Börsen<br />
(Mio. Aktien)<br />
Londoner und<br />
Pariser Börsen<br />
Alle deutschen<br />
Börsen (DAX- und<br />
IBIS-Handelsvolumen)<br />
39
DIE WELT VON ADIDAS<br />
Tochtergesellschaften /<br />
Joint Ventures<br />
Lizenznehmer / Distributoren<br />
Kombination<br />
40
ADIDAS AG UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN<br />
KONZERNABSCHLUSS<br />
(INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS)<br />
Der Konzernabschluß der <strong>adidas</strong> AG nach deutschem Handelsrecht kann bei der Gesellschaft angefordert werden.<br />
41
ADIDAS AG UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN<br />
KONZERNBILANZ<br />
Erläu-<br />
31. Dezember<br />
(in TDM) terung <strong>1996</strong> 1995<br />
Aktiva<br />
Flüssige Mittel (17) 83.976 40.835<br />
Vorräte (4) 1.088.048 843.027<br />
Forderungen und sonstige kurzfristige Vermögensgegenstände (5) 817.807 562.828<br />
Umlaufvermögen 1.989.831 1.446.690<br />
Sachanlagevermögen, netto (6) 241.091 198.632<br />
Immaterielle und sonstige langfristige Vermögensgegenstände (7) 224.625 132.001<br />
Aktiva (16) 2.455.547 1.777.323<br />
Passiva<br />
Kurzfristige Darlehen und kurzfristiger Anteil an den langfristigen Bankdarlehen (8) 465.940 428.875<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 529.340 358.451<br />
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten (9) 439.120 316.314<br />
Kurzfristige Verbindlichkeiten 1.434.400 1.103.640<br />
Langfristige Bankdarlehen (10) 4.941 19.144<br />
Latente Steuern 3.376 2.762<br />
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten (13) 62.818 54.621<br />
Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter 45.684 20.570<br />
Eigenkapital (11) 904.328 576.586<br />
Passiva 2.455.547 1.777.323<br />
Siehe beiliegende Erläuterungen zum Konzernabschluß<br />
42
ADIDAS AG UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN<br />
KONZERNGEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG<br />
Erläu-<br />
1. Januar bis 31. Dezember<br />
(in TDM) terung <strong>1996</strong> 1995 1994<br />
Nettoumsatzerlöse (16) 4.709.432 3.500.240 3.196.365<br />
Materialeinsatz 2.832.797 2.110.899 2.055.099<br />
Rohergebnis 1.876.635 1.389.341 1.141.266<br />
Vertriebs-, Verwaltungs- und allgemeine Aufwendungen 1.454.298 1.095.096 1.009.158<br />
Abschreibungen (2), (6) 62.120 51.418 42.164<br />
Betriebsergebnis 360.217 242.827 89.944<br />
Lizenz- und Provisionserträge 96.802 100.245 97.063<br />
Finanzergebnis (14) (12.614) (46.987) (36.130)<br />
Ergebnis vor Steuern 444.405 296.085 150.877<br />
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (15) 106.755 42.853 30.612<br />
Jahresüberschuß vor Ergebnisanteilen anderer Gesellschafter 337.650 253.232 120.265<br />
Ergebnisanteile anderer Gesellschafter (23.581) (8.318) (2.948)<br />
Jahresüberschuß 314.069 244.914 117.317<br />
Siehe beiliegende Erläuterungen zum Konzernabschluß<br />
43
ADIDAS AG UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN<br />
KONZERNKAPITALFLUSSRECHNUNG<br />
1. Januar bis 31. Dezember<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995 1994<br />
Laufende Geschäftstätigkeit:<br />
Ergebnis vor Steuern und vor Ergebnisanteilen anderer Gesellschafter 444.405 296.085 150.877<br />
Anpassungen für:<br />
Abschreibungen 64.474 52.584 43.008<br />
Unrealisierte Währungs(gewinne)/-verluste, netto (15.895) 1.460 2.997<br />
Zinserträge (9.109) (9.310) (7.330)<br />
Zinsaufwendungen 43.108 47.247 38.130<br />
(Erträge)/Aufwendungen aus dem Abgang von Anlagevermögen (320) (613) 444<br />
Betriebliches Ergebnis vor Änderungen im Nettoumlaufvermögen 526.663 387.453 228.126<br />
Zunahme der Forderungen und sonstigen kurzfristigen Vermögensgegenstände (149.129) (61.592) (52.310)<br />
Zunahme der Vorräte (185.997) (127.373) (67.573)<br />
Zunahme der Lieferverbindlichkeiten und der<br />
sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten 102.730 20.651 71.101<br />
Mittelzufluß aus betrieblicher Geschäftstätigkeit 294.267 219.139 179.344<br />
Zinszahlungen (48.181) (46.771) (38.460)<br />
Zahlungen für Ertragsteuern (45.572) (41.387) (26.464)<br />
Mittelzufluß aus laufender Geschäftstätigkeit 200.514 130.981 114.420<br />
Investitionstätigkeit:<br />
Erwerb von Beteiligungen (im wesentlichen Goodwill) (81.133) (105.860) (20.803)<br />
Erwerb von Anlagevermögen (73.907) (58.446) (39.966)<br />
Einzahlungen aus dem Abgang von Anlagevermögen 10.358 9.791 5.922<br />
(Zunahme)/Abnahme der sonstigen langfristigen Aktiva (17.861) 3.143 (5.473)<br />
Erwerb von Tochtergesellschaften abzüglich<br />
erworbener flüssiger Mittel (siehe Erläuterung 17) 41.347 0 0<br />
Erhaltene Zinsen 9.109 9.310 7.330<br />
Mittelabfluß aus der Investitionstätigkeit (112.087) (142.062) (52.990)<br />
Finanzierungstätigkeit:<br />
Auszahlungen aus langfristigen Bankdarlehen (14.837) (148.156) (73.525)<br />
Dividende der <strong>adidas</strong> AG (siehe Erläuterung 11) (11.338) 0 0<br />
Dividenden an Minderheitsaktionäre (9.032) (4.280) (1.121)<br />
(Aus-)/Einzahlungen aus kurzfristigen Bankdarlehen, netto (10.692) 167.261 11.505<br />
Mittelzufluß/(-abfluß) aus der Finanzierungstätigkeit (45.899) 14.825 (63.141)<br />
Wechselkursbedingte Veränderungen des Finanzmittelbestandes 613 (1.588) (1.676)<br />
Netto-Zunahme/(Abnahme) des Finanzmittelbestandes 43.141 2.156 (3.387)<br />
Finanzmittelbestand am Anfang der Periode 40.835 38.679 42.066<br />
Finanzmittelbestand am Ende der Periode 83.976 40.835 38.679<br />
Siehe beiliegende Erläuterungen zum Konzernabschluß<br />
44
ADIDAS AG UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN<br />
ERLÄUTERUNGEN ZUM KONZERNABSCHLUSS<br />
<strong>adidas</strong> AG, eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht, und ihre Tochtergesellschaften entwickeln und vertreiben<br />
unter den Markennamen <strong>adidas</strong> und erima ein breites Angebot von Sport- und Freizeitartikeln, das Schuhe, Textilien<br />
und Accessoires umfaßt. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Herzogenaurach, Bundesrepublik Deutschland.<br />
1. Grundsätzliches Die nachfolgenden Konzernabschlüsse der <strong>adidas</strong> AG und ihrer Tochtergesellschaften<br />
(zusammen die „Gesellschaft“ genannt) wurden in Übereinstimmung mit den<br />
vom International Accounting Standards Committee anerkannten allgemeinen Rechnungslegungsgrundsätzen<br />
(„International Accounting Standards“) erstellt und stehen<br />
im Einklang mit den hier dargestellten wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätzen<br />
der Gesellschaft.<br />
2. Zusammenfassung Die Konzernabschlüsse wurden in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Konwesentlicher<br />
Rechnungs- solidierungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen erstellt. Gegenüber dem<br />
legungsgrundsätze Vorjahr blieben diese Grundsätze im wesentlichen unverändert.<br />
Konsolidierungsgrundsätze:<br />
In die Konzernabschlüsse wurden die <strong>adidas</strong> AG und ihre wesentlichen direkten und<br />
indirekten verbundenen Unternehmen einbezogen. Die Beteiligungen der Gesellschaft<br />
an anderen Unternehmen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Alle<br />
wesentlichen konzerninternen Transaktionen und Konten wurden in der Konsolidierung<br />
eliminiert.<br />
Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach der Buchwertmethode durch Verrechnung<br />
der Anschaffungskosten mit dem auf das Mutterunternehmen entfallenden anteiligen<br />
Eigenkapital zum Erwerbszeitpunkt.<br />
Eine Aufstellung des Anteilsbesitzes der <strong>adidas</strong> AG ist diesen Erläuterungen als<br />
Anlage I beigefügt.<br />
Geschäfts- oder Firmenwert sowie immaterielle Vermögensgegenstände:<br />
Der Geschäfts- oder Firmenwert sowie die immateriellen Vermögensgegenstände<br />
werden zu Anschaffungskosten, vermindert um kumulierte Abschreibungen, angesetzt.<br />
Der sich aus dem Unterschied zwischen den Anschaffungskosten und dem<br />
Zeitwert der erworbenen Vermögensgegenstände und Schulden ergebende<br />
Geschäfts- oder Firmenwert sowie die immateriellen Vermögensgegenstände werden<br />
über ihre voraussichtliche wirtschaftliche Nutzungsdauer von bis zu 20 Jahren<br />
abgeschrieben. Die Abschreibungen auf den Geschäfts- oder Firmenwert sowie die<br />
anderen immateriellen Vermögensgegenstände von DM 20 Mio., DM 17 Mio. und<br />
DM 11 Mio. für die am 31. Dezember endenden Geschäftsjahre <strong>1996</strong>, 1995 und<br />
1994 sind in den Abschreibungen enthalten.<br />
Der Geschäfts- oder Firmenwert beruht hauptsächlich auf den unter Punkt 3 der<br />
Erläuterungen dargestellten Akquisitionen der Gesellschaft in den USA, Australien/Neuseeland<br />
und Südkorea.<br />
Forschung und Entwicklung:<br />
Forschungskosten werden zum Zeitpunkt der Entstehung als Aufwand gebucht.<br />
Entwicklungskosten werden ebenfalls zum Zeitpunkt der Entstehung als Aufwand<br />
gebucht und aufgrund der kurzen Lebensdauer der Produkte in der Modebranche<br />
nicht aktiviert. Diese Aufwendungen sind im übrigen für die finanzielle Lage der<br />
Gesellschaft nicht von Bedeutung.<br />
45
Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung der Gesellschaft beliefen sich auf<br />
ca. DM 37,4 Mio. und DM 35,3 Mio. in <strong>1996</strong> bzw. 1995.<br />
Währungsumrechnung:<br />
Die Aktiva und Passiva derjenigen Tochtergesellschaften der Gesellschaft, deren<br />
funktionale Währung nicht die Deutsche Mark ist, werden in Deutsche Mark zum<br />
Bilanzstichtagskurs umgerechnet. Aufwendungen und Erträge werden zu Jahresdurchschnittskursen<br />
umgerechnet. Die kumulierten Unterschiedsbeträge aus der<br />
Währungsumrechnung werden mit dem Eigenkapital verrechnet.<br />
Die für die Umrechnung der Jahresabschlüsse der Tochtergesellschaften in Deutsche<br />
Mark verwendeten Umrechnungskurse der wichtigsten Währungen stellen sich<br />
wie folgt dar:<br />
Jahresend-<br />
Durchschnittskurse<br />
kurse am<br />
für das Geschäftsjahr 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> 1995 1994 <strong>1996</strong> 1995<br />
1 USD 1,5035 1,4377 1,6218 1,5548 1,4335<br />
100 FRF 29,4103 28,7151 29,2380 29,6380 29,2530<br />
1 GBP 2,3487 2,2787 2,4816 2,6267 2,2135<br />
100 ESP 1,1878 1,1493 1,2112 1,1866 1,1791<br />
1 CHF 1,2183 1,2088 1,1871 1,1500 1,2454<br />
Realisierte und unrealisierte Gewinne und Verluste aus Devisentermingeschäften,<br />
Optionen und Zins-Caps werden im Finanzergebnis (Punkt 14 der Erläuterungen)<br />
bzw. unter Wareneinsatz ausgewiesen. Gewinne und Verluste aus Kurssicherungsgeschäften,<br />
die kontrahierten Wareneinkäufen zuordenbar sind, werden nicht<br />
berücksichtigt.<br />
Vorräte:<br />
Fertige Erzeugnisse und Waren werden unter Beachtung des Niederstwertprinzips<br />
angesetzt. Die Kosten werden durch eine Standardbewertungsmethode ermittelt,<br />
die in etwa der FIFO- oder der Durchschnittsmethode entspricht. Die Wertberichtigungen<br />
werden konzerneinheitlich basierend auf dem Alter bzw. der voraussichtlichen<br />
Lagerdauer der einzelnen Artikel ermittelt.<br />
Sachanlagevermögen und Abschreibungen:<br />
Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.<br />
Abschreibungen werden nach der degressiven oder nach der linearen Methode<br />
auf Basis einer Nutzungsdauer zwischen 2 und 50 Jahren wie folgt errechnet:<br />
Abschreibungssätze<br />
Gebäude 2% bis 10%<br />
Einbauten 5% bis 20%<br />
Maschinen, maschinelle Anlagen sowie technische<br />
Anlagen und Betriebs- und Geschäftsausstattung 10% bis 50%<br />
46
Reparatur- und Instandhaltungskosten werden zum Zeitpunkt der Entstehung als<br />
Aufwand gebucht. Wesentliche Erneuerungen und Verbesserungen werden aktiviert.<br />
Berücksichtigung von Umsatzerlösen:<br />
Umsatzerlöse werden zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs gebucht. Umsätze<br />
werden abzüglich Retouren, Skonti und Rabatten ausgewiesen.<br />
Werbe- und Promotionaufwendungen:<br />
Werbeaufwendungen werden zum Zeitpunkt des Entstehens oder der erstmaligen<br />
Durchführung der Werbemaßnahme als Aufwand erfaßt. Promotionaufwendungen<br />
werden in der Periode, in der sie entstehen, oder anteilig über die Dauer des Vertrags<br />
als Aufwand ausgewiesen.<br />
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag:<br />
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag werden gemäß den allgemeingültigen<br />
Rechnungslegungsgrundsätzen der Länder, in denen die Gesellschaft tätig ist,<br />
berechnet.<br />
Die Gesellschaft berücksichtigt latente Steuerrückstellungen für Differenzen zwischen<br />
der Rechnungslegung und der Steuerbemessungsgrundlage der Aktiva und Passiva.<br />
Aktive latente Steuern, einschließlich der latenten Steuern auf steuerliche Verlustvorträge,<br />
werden ausgewiesen, wenn in der Periode ihrer Entstehung hinreichend<br />
sicher angenommen werden kann, daß sie realisiert werden können.<br />
3. Akquisitionen und In 1994 und 1995 erwarb die Gesellschaft den verbleibenden Minderheitenanteil an<br />
Veräußerungen<br />
der <strong>adidas</strong> North America, Inc. Der Teil des Kaufpreises, der den proportionalen<br />
Anteil des Nettovermögens überstieg, wurde im Gesamtbetrag von DM 113 Mio. als<br />
Geschäfts- oder Firmenwert aktiviert.<br />
Die Aktionäre beschlossen auf der Hauptversammlung der Gesellschaft am 26. Juli<br />
1995 die Verschmelzung der <strong>adidas</strong> International Holding GmbH (aIH), die von der<br />
Sogedim S.A., Belgien, gehalten wurde, mit Wirkung zum 1. Januar 1995, auf die<br />
Gesellschaft. Die von der Gesellschaft übernommenen Nettoverbindlichkeiten von<br />
DM 83 Mio. wurden im Geschäftsjahr 1995 wie eine Dividendenzahlung behandelt<br />
(siehe Punkt 11 der Erläuterungen).<br />
Mit Wirkung zum 1. Juli <strong>1996</strong> wurde die Gesellschaft alleiniger Eigentümer von<br />
<strong>adidas</strong> Australien und <strong>adidas</strong> Neuseeland durch den Erwerb der verbleibenden Minderheitenanteile.<br />
Der Kaufpreis betrug DM 77 Mio. Der Teil des Kaufpreises, der den<br />
proportionalen Anteil des Nettovermögens überstieg, wurde in Höhe von DM 75<br />
Mio. als Geschäfts- oder Firmenwert aktiviert.<br />
Mit Wirkung zum 1. Oktober <strong>1996</strong> übernahm die Gesellschaft 51% der Anteile ihres<br />
früheren Lizenznehmers und Distributors in Südkorea. Der Teil des Kaufpreises<br />
(USD 16,5 Mio.), der den proportionalen Anteil des Nettovermögens der Jewoo<br />
Trading Co. Ltd. (in Zukunft: <strong>adidas</strong> Korea) überstieg, wurde in Höhe von DM 8 Mio.<br />
als Geschäfts- oder Firmenwert aktiviert.<br />
Darüber hinaus verstärkte die Gesellschaft in <strong>1996</strong> ihre Präsenz durch neue Tochtergesellschaften<br />
in Chile, Indien, Israel, Ägypten, Taiwan, Frankreich und der Ukraine.<br />
47
4. Vorräte Die Vorräte gliedern sich in folgende Hauptgruppen:<br />
31. Dez. 31. Dez.<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995<br />
Fertige Erzeugnisse und Handelswaren 1.071.798 827.423<br />
Unfertige Erzeugnisse 6.270 3.720<br />
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 9.980 11.884<br />
1.088.048 843.027<br />
Die Vorräte beinhalten Wertabschläge für die verlustfreie Bewertung von bestimmten<br />
fertigen Erzeugnissen und Handelswaren zur Berücksichtigung von modischen<br />
Risiken und Überbeständen. Diese Wertabschläge betrugen insgesamt ca. DM 141<br />
Mio. bzw. DM 122 Mio. zum 31. Dezember <strong>1996</strong> bzw. 1995.<br />
5. Forderungen und Die Forderungen, abzüglich der Wertberichtigungen, und die sonstigen kurzfristigen<br />
sonstige kurzfristige Vermögensgegenstände setzen sich wie folgt zusammen:<br />
Vermögensgegenstände<br />
31. Dez. 31. Dez.<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (brutto) 713.167 523.706<br />
abzüglich: Wertberichtigungen auf Forderungen 62.620 60.073<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (netto) 650.547 463.633<br />
Forderungen gegen nicht konsolidierte<br />
nahestehende Unternehmen 93 4.398<br />
Rechnungsabgrenzungsposten und<br />
sonstige Vermögensgegenstände 142.990 94.797<br />
Hinterlegte Bankguthaben 24.177 –<br />
817.807 562.828<br />
Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten im wesentlichen Steuererstattungsanprüche,<br />
debitorische Kreditoren, Wertpapiere und Abgrenzungen vor allem<br />
für Promotionverträge. Die hinterlegten Bankguthaben beziehen sich auf Jewoo<br />
Trading Co. Ltd., Korea (siehe Erläuterung 17).<br />
48
6. Sachanlagevermögen, Das Sachanlagevermögen setzt sich zusammen aus:<br />
netto<br />
31. Dez. 31. Dez.<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995<br />
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten<br />
einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 228.574 197.604<br />
Technische Anlagen und Maschinen 58.672 45.303<br />
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 223.050 174.135<br />
510.296 417.042<br />
abzüglich: kumulierte Abschreibungen 276.825 238.784<br />
233.471 178.258<br />
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 7.620 20.374<br />
241.091 198.632<br />
Die Entwicklung des Sachanlagevermögens wird in Anlage II zu den Erläuterungen<br />
dargestellt. Die Abschreibungen betrugen DM 45 Mio., DM 36 Mio. und DM 32 Mio.<br />
für <strong>1996</strong>, 1995 bzw. 1994.<br />
7. Immaterielle und sonstige Die immateriellen und sonstigen langfristigen Vermögensgegenstände setzen sich<br />
langfristige Vermögens- wie folgt zusammen:<br />
gegenstände<br />
31. Dez. 31. Dez.<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995<br />
Geschäfts- oder Firmenwert (abzüglich kumulierter<br />
Abschreibungen von TDM 34.664 und TDM 17.922<br />
zum 31. Dezember <strong>1996</strong> bzw. 1995) 185.331 115.990<br />
Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte<br />
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten (abzüglich<br />
kumulierter Abschreibungen von TDM 25.042 und<br />
TDM 23.599 zum 31. Dezember <strong>1996</strong> bzw. 1995) 8.838 9.940<br />
Geschäfts- oder Firmenwert und immaterielle<br />
Vermögensgegenstände (netto) 194.169 125.930<br />
Hinterlegte Bankguthaben 22.858 –<br />
Finanzanlagen zu Anschaffungskosten 2.580 938<br />
Langfristige Forderungen und sonstige<br />
Vermögensgegenstände 5.018 5.133<br />
224.625 132.001<br />
Hinterlegte Bankguthaben mit Fälligkeiten von über 12 Monaten beziehen sich auf<br />
Jewoo Trading Co. Ltd., Korea (siehe Erläuterung 17).<br />
49
8. Kurzfristige Bankdarlehen Kurzfristige Bankdarlehen bestehen aus Bankdarlehen und diskontierten Handelswechseln,<br />
in der Regel mit Fälligkeiten von weniger als 3 Monaten.<br />
Zum 31. Dezember <strong>1996</strong> gab es bedeutende Darlehen in DM (31,0%), in<br />
GBP (18,3%) und in FRF (10,1%).<br />
Die am Monatsende gewichteten Durchschnittszinssätze lagen zwischen 4,8% und<br />
6,2% bzw. 6,5% und 7,3% für die am 31. Dezember <strong>1996</strong> und 1995 endenden Jahre.<br />
Die Gesellschaft hat Barkreditlinien von ca. DM 2,1 Mrd. (wovon zum 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> DM 128 Mio. für die Ausstellung von Akkreditiven bereitgestellt waren) und<br />
separate Linien für die Ausstellung von Akkreditiven in Höhe von ca. DM 730 Mio.,<br />
die vor allem zur Unterstützung der Beschaffungsaktivitäten der Gesellschaft in<br />
Asien verwendet werden. Zum 31. Dezember <strong>1996</strong> beliefen sich die ungenutzten<br />
Barkreditlinien auf ca. DM 1,5 Mrd.<br />
DM 33 Mio. werden durch Bareinlagen (DM 20 Mio.) und Grundpfandrechte<br />
(DM 13 Mio.) abgesichert.<br />
Zur Sicherung ihrer Finanzierungsmöglichkeiten hat die Gesellschaft in <strong>1996</strong> kurzfristige<br />
Linien in einem Betrag von ca. DM 250 Mio. in verbindlich zugesagte mittelfristige<br />
Kreditlinien umgewandelt. Die Kreditlinie, für die eine Bereitstellungsprovision<br />
von 0,09% p.a. zu entrichten ist und für die Höchstspannen für die eventuelle Inanspruchnahme<br />
von Darlehen unter dieser Kreditlinie vereinbart wurden, hat eine<br />
ursprüngliche Laufzeit bis zum 31. August 2000, enthält jedoch eine Klausel, die<br />
eine jährliche Verlängerung ermöglicht. Die Gesellschaft kann die Vereinbarung einmal<br />
pro Jahr, erstmalig zum 30. September 1997, kündigen.<br />
9. Sonstige kurzfristige Die sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:<br />
Verbindlichkeiten<br />
31. Dez. 31. Dez.<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995<br />
Verbindlichkeiten aus Steuern 90.790 32.560<br />
Verbindlichkeiten gegenüber nicht konsolidierten<br />
verbundenen Unternehmen 864 2.269<br />
Sonstige Rückstellungen:<br />
Ausstehende Rechnungen 43.294 46.964<br />
Personalkosten, Provisionen und<br />
Zuwendungen an Arbeitnehmer 72.597 63.121<br />
Restrukturierung 16.297 19.145<br />
Marketing 54.790* ) 41.023<br />
Steuern, außer Ertragsteuern 30.735 26.037<br />
Rücksendungen, Rabatte und<br />
Gewährleistungsverpflichtungen 30.238 21.417<br />
Zinsen 382 5.455<br />
Sonstige 99.133 58.323<br />
Summe sonstige Rückstellungen 347.466 281.485<br />
439.120 316.314<br />
* ) Umsatzbezogene Rücksendungen und Rabatte wurden unter Rücksendungen, Rabatte und<br />
Gewährleistungsverpflichtungen ausgewiesen; die Vergleichszahlen des Vorjahres wurden<br />
entsprechend umgegliedert.<br />
50
Die sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten bestehen hauptsächlich aus debitorischen<br />
Kreditoren, Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Kaufund<br />
anderen Geschäften, für schwebende Rechtsstreitigkeiten sowie Verbindlichkeiten<br />
aus dem Kauf von 51% der Anteile an Jewoo Trading Co. Ltd. in Südkorea.<br />
10. Langfristige Die langfristigen Bankdarlehen setzen sich wie folgt zusammen:<br />
Bankdarlehen<br />
31. Dez. 31. Dez.<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995<br />
Ungesicherte Bankdarlehen in Französischen<br />
Francs – fällig in 1998 10.400 15.691<br />
Gesicherte Bankdarlehen in Britischen Pfund – fällig in 1998 – 13.281<br />
10.400 28.972<br />
abzüglich: Kurzfristiger Anteil an den<br />
langfristigen Bankdarlehen 5.459 9.828<br />
4.941 19.144<br />
Die Zinssätze auf den überwiegenden Teil dieser Bankdarlehen sind variabel und<br />
abhängig von den Marktzinsen. Der monatliche gewogene durchschnittliche Zinssatz<br />
für die Geschäftsjahre <strong>1996</strong> und 1995 schwankte zwischen 5,5% und 7,2%<br />
bzw. 7.6% und 8,0%.<br />
Die Fälligkeiten der langfristigen Bankdarlehen der folgenden fünf Jahre stellen sich<br />
wie folgt dar:<br />
1997 TDM 5.459<br />
1998 TDM 4.941<br />
1999–2001 TDM –<br />
11. Eigenkapital Auf der Hauptversammlung am 20. Oktober 1995 haben die Aktionäre der Gesellschaft<br />
einer neuen Satzung für die <strong>adidas</strong> AG zugestimmt. Die Satzungsänderungen<br />
haben zur Folge, daß der Nennbetrag pro Stammaktie von DM 50 auf DM 5 reduziert<br />
und das Stammkapital von DM 147.800.000 auf DM 226.746.000 sowie die<br />
Aktien von 2.956.000 auf 45.349.200 Stück erhöht werden. Zusätzlich ermächtigt<br />
die Satzung den Vorstand bis zum 1. September 2000 zur Erhöhung des Stammkapitals,<br />
in Abhängigkeit von der Zustimmung des Aufsichtsrates, bis zu einem<br />
Höchstbetrag von:<br />
a.) DM 83.700.000 gegen Bareinlage und einem Bezugsrecht der Altaktionäre;<br />
b.) DM 22.600.000 gegen Bareinlage, wobei das Bezugsrecht der Altaktionäre mit<br />
Zustimmung des Aufsichtsrates ausgeschlossen werden kann; und<br />
c.) DM 7.000.000 gegen Bareinlage oder Sacheinlage für die leitenden Angestellten.<br />
Außerdem wurden Einschränkungen bezüglich der Übertragbarkeit der Aktien der<br />
Gesellschaft aufgehoben. Diese Änderung wurde am 25. Oktober 1995 in das Handelsregister<br />
eingetragen.<br />
Der bisherige Mehrheitsaktionär, Sogedim S.A., hält keine Mehrheitsbeteiligung<br />
mehr, ist jedoch weiterhin zu mehr als 25% am Grundkapital der <strong>adidas</strong> AG beteiligt.<br />
51
Das konsolidierte Eigenkapital der Gesellschaft stellt sich zum 31. Dezember <strong>1996</strong>,<br />
1995 und 1994 wie folgt dar:<br />
Thesaurierte<br />
Gewinne<br />
(einschließlich<br />
Ausgleichs-<br />
Gezeich-<br />
posten für die<br />
netes Kapital- Währungs-<br />
(in TDM) Kapital rücklage umrechnung) 1 Total<br />
Stand am 1. Januar 1994 147.800 93.727 82.962 324.489<br />
Nettoauswirkung auf das Eigenkapital durch Änderungen<br />
im Konsolidierungskreis – – (506) (506)<br />
Jahresüberschuß – – 117.317 117.317<br />
Ausgleichsposten, im wesentlichen für Währungsumrechnung – – (18.268) (18.268)<br />
Stand am 31. Dezember 1994 147.800 93.727 181.505 423.032<br />
Nettoauswirkung auf das Eigenkapital durch die<br />
Verschmelzung der aIH – – (83.427) (83.427)<br />
Nettoauswirkung auf das Eigenkapital durch Änderungen<br />
im Konsolidierungskreis – – (451) (451)<br />
Kapitalerhöhung 78.946 (78.946) – –<br />
Jahresüberschuß – – 244.914 244.914<br />
Ausgleichsposten, im wesentlichen für Währungsumrechnung – – (7.482) (7.482)<br />
Stand am 31. Dezember 1995 226.746 14.781 335.059 576.586<br />
Nettoauswirkung auf das Eigenkapital durch Änderungen<br />
im Konsolidierungskreis – – 84 84<br />
Jahresüberschuß – – 314.069 314.069<br />
Dividendenzahlung – – (11.338) (11.338)<br />
Ausgleichsposten, im wesentlichen für Währungsumrechnung – – 24.927 24.927<br />
Stand am 31. Dezember <strong>1996</strong> 226.746 14.781 662.801 904.328<br />
1<br />
Die den Ausgleichsposten für die Währungsumrechnung betreffenden Beträge sind in den thesaurierten Gewinnen enthalten, da es<br />
nicht praktikabel ist, die kumulierten Auswirkungen dieses Ausgleichspostens zu berechnen.<br />
Bei der Hauptversammlung der Gesellschaft am 30. Mai <strong>1996</strong> haben die Aktionäre<br />
der Gesellschaft die Ausschüttung einer Dividende von DM 0,25 pro Aktie beschlossen.<br />
Die Ermittlung der ausschüttungsfähigen Beträge bestimmt sich unter Berücksichtigung<br />
des Bilanzgewinns der <strong>adidas</strong> AG nach dem deutschen Handelsrecht.<br />
52
Der Vorstand wird der Hauptversammlung vorschlagen, den Bilanzgewinn der<br />
<strong>adidas</strong> AG zum 31. Dezember <strong>1996</strong> wie folgt zu verwenden:<br />
Ausschüttung einer Dividende von DM 1,10 je Stammaktie TDM 49.884<br />
Vortrag des verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung TDM 349.459<br />
Bilanzgewinn der <strong>adidas</strong> AG zum 31. Dezember <strong>1996</strong> TDM 399.343<br />
12. Miet-, Pacht- und Die Gesellschaft mietet, pachtet und least Räumlichkeiten für Büros, Lagerräume<br />
Leasingverträge<br />
und Einrichtungen. Die wesentlichen Verträge haben Restlaufzeiten zwischen ein<br />
und neun Jahren. Die Gesamtaufwendungen aus diesen Verträgen beliefen sich auf<br />
DM 61 Mio., DM 49 Mio. bzw. DM 53 Mio. für <strong>1996</strong>, 1995 und 1994. Die Mindestverpflichtungen<br />
für die wichtigsten unkündbaren Verträge belaufen sich für die nächsten<br />
fünf Geschäftsjahre von 1997 bis 2001 auf ca. DM 51 Mio., DM 33 Mio.,<br />
DM 23 Mio., DM 14 Mio. und DM 9 Mio. Nach 2001 bestehen Mindestverpflichtungen<br />
mit einem Gesamtwert von ungefähr DM 13 Mio.<br />
Des weiteren betreibt die Gesellschaft einen Teil ihrer Geschäfte in angemieteten<br />
Gebäuden in Frankreich. Der entsprechende Leasingvertrag mit einer im Jahre 2004<br />
auslaufenden 15jährigen Laufzeit wird als Finanzierungsleasing angesehen. Der<br />
Wert der als Finanzierungsleasing anzusehenden Einrichtungen, abzüglich kumulierter<br />
Abschreibungen, in einem Betrag von ca. DM 5 Mio. und DM 5 Mio. zum<br />
31. Dezember <strong>1996</strong> und 1995, wird unter der Position Grundstücke und grundstücksgleiche<br />
Rechte und Bauten ausgewiesen. Die zukünftigen Mindestzahlungen<br />
für das Finanzierungsleasing bis zum Jahr 2004 belaufen sich zum 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> auf ca. DM 3 Mio.<br />
13. Betriebliche Die Gesellschaft unterhält verschiedene Pensionsordnungen, vor allem in Deutsch-<br />
Altersversorgung land. Diese Pensionsordnungen schließen im wesentlichen alle deutschen Arbeitnehmer<br />
ein. Die sich aus diesen Pensionsordnungen ergebenden Verbindlichkeiten<br />
in Höhe von DM 38 Mio. und DM 27 Mio. zum 31. Dezember <strong>1996</strong> und 1995 werden<br />
unter den langfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen. Die gemäß diesen Pensionsordnungen<br />
unverfallbaren Rentenanwartschaften in Deutschland belaufen sich<br />
auf DM 10 Mio. und DM 9 Mio. zum 31. Dezember <strong>1996</strong> und 1995. Des weiteren<br />
hat die Gesellschaft Darlehen in Höhe von ca. DM 17 Mio. zum 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
und 1995 von ihrer Unterstützungskasse in Deutschland aufgenommen. Dieses<br />
Darlehen, das in <strong>1996</strong> mit der zu Beginn des Jahres festgelegten Umlaufrendite von<br />
5,46% und 1995 mit 2% über dem deutschen Diskontsatz verzinst wurde, ist ebenfalls<br />
unter den langfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen. Die Pensionsordnungen<br />
umfassen sowohl mittelbare Verpflichtungen der Gesellschaft aus der betrieblichen<br />
Altersversorgung ihrer Unterstützungskasse als auch unmittelbare Verpflichtungen<br />
aufgrund von Einzelzusagen mit Sonderkonditionen, wie unten beschrieben.<br />
Die Gesellschaft unterstützt und leistet Beiträge an eine Unterstützungseinrichtung<br />
in Deutschland. Die Leistungen an die Arbeitnehmer basieren auf der Dauer der<br />
Betriebszugehörigkeit. Die Pensionsverpflichtungen werden gemäß den deutschen<br />
Gepflogenheiten grundsätzlich laufend finanziert. Die Pensionsrückstellungen der<br />
<strong>adidas</strong> AG wurden aufgrund versicherungsmathematischer Gutachten nach der<br />
„projected unit credit“-Methode in Übereinstimmung mit den International Accounting<br />
Standards ermittelt. Die Berechnung der Verpflichtung aus der betrieblichen<br />
53
Altersversorgung basiert auf einem Diskontierungssatz von 7% und 7,5% in <strong>1996</strong><br />
bzw. 1995, und einer erwarteten Erhöhung der Bezüge zwischen 2,2% und 3% p.a.<br />
Darüber hinaus finanzierte und unterstützte die Gesellschaft eine Pensionsordnung<br />
für bestimmte Arbeitnehmer. Die Beiträge der Gesellschaft zu dem Plan werden<br />
jährlich ermittelt und dem Arbeitnehmer aufgrund der Dauer der Betriebszugehörigkeit<br />
und der Höhe seiner Bezüge zugeordnet. Die versicherungsmathematischen<br />
Gutachten der hier beschriebenen Pensionsordnung wurden für jede Berichtsperiode<br />
erstellt. Die versicherungsmathematischen Gutachten datieren vom 25. November<br />
<strong>1996</strong> und 12. Dezember <strong>1996</strong>.<br />
Außerdem unterstützt und/oder leistet die Gesellschaft Beiträge im Rahmen anderer<br />
Pensionsordnungen im Ausland, die jedoch unwesentlich sind.<br />
Die sich aus den Pensionsordnungen der Gesellschaft ergebenden Pensionsaufwendungen<br />
betrugen DM 13 Mio., DM 14 Mio. und DM 8 Mio. jeweils zum<br />
31. Dezember <strong>1996</strong>, 1995 und 1994.<br />
14. Finanzierungsinstrumente Die Gesellschaft verwendet derivative Finanzierungsinstrumente um die Anfälligkeit<br />
gegenüber Marktrisiken aus Wechselkurs- und Zinsschwankungen zu reduzieren.<br />
Die Gesellschaft verwendet keine Finanzierungsinstrumente für Handels- oder<br />
Spekulationszwecke.<br />
Behandlung von Fremdwährungsrisiken:<br />
Die Gesellschaft ist aufgrund ihres hohen Beschaffungsanteils durch Lieferungen<br />
aus Fernost mit Fakturierung in USD und des Großteils der Verkäufe in europäischen<br />
Ländern, Währungsrisiken ausgesetzt.<br />
Die Gesellschaft schützt sich gegen zukünftige Währungsrisiken, wenn sie sich diesen<br />
ausgesetzt sieht. Bis einschließlich <strong>1996</strong> wurden solche Sicherungsgeschäfte<br />
abgeschlossen, wenn die Gesellschaft ihren Kunden die Preise für eine neue Verkaufssaison<br />
mitteilte. Als Reaktion auf die Stärkung des USD vor allem in Bezug auf<br />
die Währungen Kontinentaleuropas und des japanischen Yen während der letzten<br />
Monate, hat die Gesellschaft ihre Hedging-Politik so geändert, daß eine Absicherung<br />
für eine Periode von bis zu zwei Jahren möglich ist.<br />
Grundsätzlich erfolgt die Absicherung gegen Währungsrisiken zentral vom Headquarter<br />
in Herzogenaurach aus.<br />
Die Gesellschaft verwendet Devisentermingeschäfte, vor allem für kürzere Fälligkeitsperioden,<br />
und Währungsoptionen für das Management von Währungsrisiken.<br />
31. Dezember <strong>1996</strong><br />
Nenn- Markt-<br />
(Mio DM) beträge wert<br />
Devisentermingeschäfte 224,0 (0,3)<br />
Währungsoptionen 680,2 10,1<br />
904,2 9,8<br />
Nicht berücksichtigte Gewinne und Verluste aus Devisentermingeschäften sind nicht<br />
von Bedeutung.<br />
54
Management der Zinsrisiken:<br />
Da die Gesellschaft ihre Produkte hauptsächlich von Lieferanten außerhalb des Konzerns<br />
beschafft, betrifft der Großteil der Finanzierung Vorräte und Forderungen. Zur<br />
Ausnutzung von niedrigeren kurzfristigen Zinssätzen bei den meisten Währungen<br />
hat die Gesellschaft ihre Kreditinanspruchnahme auf kurze Fälligkeitsperioden konzentriert;<br />
dabei hat sie das Risiko zukünftig möglicher Zinssatzsteigerungen durch<br />
den Kauf von Zinscaps für einen Währungskorb reduziert, dessen Struktur die<br />
Währungszusammensetzung ihrer weltweiten Kredite annähernd widerspiegelt.<br />
Diese Kontrakte schützen die Darlehensverbindlichkeiten der Gesellschaft in Höhe<br />
von DM 100 Mio. gegen einen Anstieg des gewichteten Durchschnittszinssatzes<br />
über 6,25%, bis zu einer Grenze von 9,75%. Wenn die Zinssätze über die obere<br />
Zinssatzgrenze steigen, endet der Schutz bei dieser oberen Zinssatzgrenze.<br />
31. Dezember <strong>1996</strong><br />
Nenn- Markt-<br />
(Mio DM) beträge wert<br />
Zinscaps 100,0 0,5<br />
Marktwert der Finanzierungsinstrumente<br />
Der Buchwert der flüssigen Mittel sowie der Verbindlichkeiten entspricht aufgrund<br />
der kurzfristigen Fälligkeiten dieser Instrumente in etwa dem Marktwert. Der Marktwert<br />
der Devisentermingeschäfte und Währungsoptionen wurde aufgrund der<br />
Marktbedingungen am Bilanzstichtag ermittelt. Der Marktwert der Zinscaps am<br />
Bilanzstichtag wurde von den Kreditinstituten, mit denen diese Zinscaps vereinbart<br />
wurden, ermittelt.<br />
Kreditrisiko<br />
Die Währungs- und Zinssatzsicherungsgeschäfte der Gesellschaft werden mit<br />
bedeutenden Banken mit hoher Kreditwürdigkeit in der ganzen Welt ausgehandelt<br />
und ihre flüssigen Mittel bei diesen Banken in qualitativ hochwertigen kurzfristigen<br />
Anlageinstrumenten investiert. Diese Investitionen werden im allgemeinen innerhalb<br />
von 6 Monaten fällig, wobei die Gesellschaft in diesem Zusammenhang bisher keine<br />
Verluste erlitten hat.<br />
55
Finanzergebnis<br />
Das Finanzergebnis setzt sich wie folgt zusammen:<br />
31. Dezember<br />
(in TDM) <strong>1996</strong> 1995 1994<br />
Zinserträge 9.063 9.216 7.066<br />
Zinsaufwendungen 43.108 47.247 38.130<br />
Zinsergebnis 34.045 38.031 31.064<br />
Erträge aus Wertpapieren 46 94 264<br />
Sonstige (netto), im wesentlichen<br />
Währungs(gewinne) bzw. -verluste (21.385) 9.050 5.330<br />
12.614 46.987 36.130<br />
Die Operationen der Gesellschaft in einer Vielzahl von Währungen führten im Saldo<br />
zu Kursgewinnen in <strong>1996</strong>, einem Jahr, in welchem eine Reihe bedeutender Währungen<br />
an Stärke gegenüber der Deutschen Mark zulegten, während die Jahre 1995<br />
und 1994 von einer Schwäche bedeutender Währungen gegenüber der Deutschen<br />
Mark gekennzeichnet waren.<br />
15. Steuern vom Einkommen Die Gesellschaft ermittelt ihre Verbindlichkeiten aus Steuern in Übereinstimmung mit<br />
und vom Ertrag International Accounting Standards 12. Der Körperschaftsteuersatz betrug 48,375%<br />
(45% und darauf 7,5% Solidaritätszuschlag), 48,375% und 45% zum 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong>, 1995 und 1994. Außerdem betrug der Gewerbesteuersatz 14%. Die Gewerbesteuer<br />
ist für Zwecke der Körperschaftsteuerermittlung abzugsfähig. Die effektive<br />
Steuerbelastung der Gesellschaft betrug 24,0%, 14,5% sowie 20,3% zum 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong>, 1995 und 1994. Die Unterschiede zwischen der gesetzlichen und<br />
der tatsächlichen Steuerbelastung resultieren vor allem aus der Besteuerung von<br />
Erträgen mit abweichenden Steuersätzen in Ländern, die nicht der deutschen Steuerhoheit<br />
unterliegen und der Berücksichtigung von Verlustvorträgen der <strong>adidas</strong> AG.<br />
Im Laufe der am 31. Dezember <strong>1996</strong> endenden Berichtsperiode realisierte die<br />
Gesellschaft bisher noch nicht ausgewiesene aktivierte latente Steuern (netto),<br />
hauptsächlich aus Verlustvorträgen in Höhe von ca. DM 114 Mio.<br />
Es wird erwartet, daß der kumulierte Betrag der nicht ausgeschütteten Gewinne der<br />
internationalen Tochtergesellschaften bei den jeweiligen Unternehmen verbleibt.<br />
Ausschüttungen dieser Gewinne zum 31. Dezember <strong>1996</strong> würden zu keiner oder<br />
nur einer geringen Steuerbelastung führen.<br />
Die Gesellschaft verrechnete die steuerliche Auswirkung bestimmter zeitlicher Differenzen<br />
zwischen dem Buchwert der Aktiva und der Passiva der Gesellschaft sowie<br />
der damit im Zusammenhang stehenden steuerlichen Bemessungsgrundlagen der<br />
entsprechenden Aktiva und Passiva, wobei die Verlustvorträge zum 31. Dezember<br />
<strong>1996</strong> und 1995 entsprechend berücksichtigt wurden (Erläuterung 2).<br />
56
Die Gesellschaft hatte nicht ausgewiesene latente Steuern aus steuerlichen Verlustvorträgen<br />
von ca. DM 284 Mio. und DM 370 Mio. zum 31. Dezember <strong>1996</strong> bzw.<br />
1995. Die Verwendung von ca. DM 118 Mio. solcher latenter Steuern ist – insbesondere<br />
in den USA aufgrund eines Eigentümerwechsels von <strong>adidas</strong> AG in 1993 – stark<br />
begrenzt. Die latenten Steuern auf steuerliche Verlustvorträge der <strong>adidas</strong> AG von ca.<br />
DM 151 Mio. zum 31. Dezember <strong>1996</strong> können unbegrenzt vorgetragen werden.<br />
16. Segmentbericht- Die Gesellschaft ist primär in einem Wirtschaftszweig tätig, nämlich in der Entwickerstattung<br />
lung, dem Handel mit und dem Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln. Informationen<br />
zu den nach geographischen Gebieten gegliederten Umsatzerlösen werden im folgenden<br />
dargestellt. Die Umsatzerlöse werden auf Basis der geographischen Berichterstattungsstruktur<br />
der Gesellschaft dargestellt. Die Umsätze zwischen geographischen<br />
Regionen wurden zu Anschaffungskosten zuzüglich eines Beschaffungsaufschlags<br />
angesetzt. Die interregionalen Aktiva wurden bei der Konsolidierung eliminiert.<br />
Latein- Asien/<br />
(in TDM) Europa Amerika amerika Pazifik Gesamt<br />
Geschäftsjahr <strong>1996</strong>:<br />
Gesamtumsatzerlöse 3.563.043 1.029.448 109.480 2.205.985 6.907.956<br />
abzüglich: Innenumsatzerlöse (452.030) (3.452) (1.055) (1.741.987) (2.198.524)<br />
Umsatzerlöse mit Dritten 3.111.013 1.025.996 108.425 463.998 4.709.432<br />
Summe Aktiva 1.599.750 417.806 84.413 353.578 2.455.547<br />
Geschäftsjahr 1995:<br />
Gesamtumsatzerlöse 2.709.113 774.402 98.334 1.555.125 5.136.974<br />
abzüglich: Innenumsatzerlöse (373.637) (7.109) (7.514) (1.248.474) (1.636.734)<br />
Umsatzerlöse mit Dritten 2.335.476 767.293 90.820 306.651 3.500.240<br />
Summe Aktiva 1.242.558 325.302 56.569 152.894 1.777.323<br />
Geschäftsjahr 1994:<br />
Gesamtumsatzerlöse 2.376.947 771.839 85.176 1.436.626 4.670.588<br />
abzüglich: Innenumsatzerlöse (276.230) (4.010) (324) (1.193.659) (1.474.223)<br />
Umsatzerlöse mit Dritten 2.100.717 767.829 84.852 242.967 3.196.365<br />
Summe Aktiva 930.875 337.445 49.444 124.178 1.441.942<br />
Aufgrund der internen Struktur der Gesellschaft, insbesondere wegen der Zentralisierung<br />
bestimmter Aktivitäten und Kostenbelastungen zwischen den einzelnen<br />
Segmenten, sind die Informationen bezüglich der Segmentergebnisse nicht aussagefähig<br />
und deshalb nicht enthalten.<br />
57
17. Kapitalflußrechnung Mit Wirkung vom 1. Oktober <strong>1996</strong> erwarb die Gesellschaft 51% der Anteile an<br />
Jewoo Trading Co. Ltd. in Südkorea. Der Marktwert der erworbenen Vermögensgegenstände<br />
und übernommenen Verbindlichkeiten stellt sich wie folgt dar:<br />
(in TDM)<br />
Flüssige Mittel 41.347<br />
Vorräte 14.049<br />
Forderungen und sonstige kurzfristige Vermögensgegenstände 67.774<br />
Sachanlagevermögen 13.186<br />
Immaterielle und sonstige langfristige Vermögensgegenstände 15.005<br />
Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter (11.510)<br />
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten (78.954)<br />
Kurzfristige Bankdarlehen (35.177)<br />
Anschaffungskosten 25.720<br />
Abzüglich: Flüssige Mittel der erstmals<br />
konsolidierten Tochtergesellschaften (41.347)<br />
Abzüglich: Noch nicht entrichteter Kaufpreis (25.720)<br />
Mittelzufluß durch erstmals konsolidierte Tochtergesellschaften (41.347)<br />
Flüssige Mittel beinhalten Barmittel und kurzfristige liquide Anlagen, die mit Fälligkeiten<br />
von drei Monaten oder weniger erworben wurden.<br />
Der Anstieg der flüssigen Mittel von DM 41 Mio. am Jahresende 1995 auf DM 84 Mio.<br />
zum Jahresende <strong>1996</strong> ist vor allem auf die Einbeziehung der neuen Tochtergesellschaft<br />
Jewoo Trading Co. Ltd. (in Zukunft <strong>adidas</strong> Korea) zurückzuführen, die zum Jahresende<br />
DM 30 Mio. an flüssigen Mitteln hielt. Außerdem werden flüssige Mittel der<br />
Jewoo Trading Co. Ltd. mit Fälligkeiten von bis zu 12 Monaten mit einem Betrag von<br />
DM 24 Mio. unter sonstigen Vermögensgegenständen (Erläuterung 5) und mit Fälligkeiten<br />
von über 12 Monaten mit einem Betrag von DM 23 Mio. unter sonstigen langfristigen<br />
Vermögensgegenständen (Erläuterung 7) ausgewiesen. Insgesamt wurden<br />
DM 50 Mio. von diesen DM 77 Mio. als Sicherheit vor allem für Kreditlinien verpfändet.<br />
18. Haftungsverhältnisse Zum 31. Dezember <strong>1996</strong> beträgt das Wechselobligo ca. DM 9 Mio., und die Gesellund<br />
sonstige finanzielle schaft haftet für Darlehensbürgschaften gegenüber Kreditinstituten in Höhe von ca.<br />
Verpflichtungen<br />
DM 5 Mio.<br />
Die Gesellschaft hat sonstige finanzielle Verpflichtungen im Zusammenhang mit Promotion-<br />
und Werbeverträgen sowie aus dem Bestellobligo für Sachanlagen für die<br />
nächsten 5 Geschäftsjahre von 1997 bis 2001 von ungefähr DM 164 Mio., DM 131<br />
Mio., DM 100 Mio., DM 82 Mio. und DM 56 Mio. Die Beträge für zukünftige Zahlungen<br />
nach 2001 belaufen sich auf ca. DM 62 Mio. Die Restlaufzeiten der Verträge<br />
betragen bis zu 8 Jahren.<br />
Die Gesellschaft ist gegenwärtig in verschiedene Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die<br />
sich aus der normalen Geschäftstätigkeit ergeben. Obwohl es im Bereich des Möglichen<br />
liegt, daß einige der Streitigkeiten zuungunsten der Gesellschaft entschieden<br />
werden, ist das Management der Ansicht, daß das Ergebnis der anhängigen<br />
Rechtsstreitigkeiten keine wesentlichen Auswirkungen auf die Finanzlage der Gesellschaft<br />
zum 31. Dezember <strong>1996</strong> hat.<br />
58
19. Verbundene Robert Louis-Dreyfus und Christian Tourres, Mitglieder des Vorstands der <strong>adidas</strong><br />
Unternehmen<br />
AG, haben indirekten Einfluß auf den Fußballclub Olympique de Marseille. Robert<br />
Louis-Dreyfus ist auch Vorsitzender dieses Clubs. Die Gesellschaft hat mit dem<br />
genannten Club Promotionverträge abgeschlossen, die mit anderen Promotionverträgen<br />
vergleichbar sind.<br />
20. Ereignisse nach dem Die Gesellschaft wird ihre Firmenstruktur in 1997 neu ausrichten. In Zukunft wird<br />
Bilanzstichtag<br />
<strong>adidas</strong> International B.V. für das internationale Lizenzgeschäft mit der Marke <strong>adidas</strong><br />
und für internationale Promotionaktivitäten zuständig sein.<br />
Herzogenaurach, den 19. Februar 1997<br />
Der Vorstand der <strong>adidas</strong> AG<br />
59
BERICHT DER ABSCHLUSSPRÜFER<br />
An den Vorstand und den Aufsichtsrat der<br />
<strong>adidas</strong> AG<br />
Herzogenaurach, Deutschland<br />
Wir haben die beigefügten Konzernbilanzen der <strong>adidas</strong> AG und deren Tochtergesellschaften<br />
(die Gesellschaft) zum 31. Dezember <strong>1996</strong> und 1995 sowie die dazugehörigen<br />
Gewinn- und Verlustrechnungen und die Kapitalflußrechnungen für jedes<br />
der Geschäftsjahre in dem dreijährigen Zeitraum, der zum 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
endet, geprüft. Für diese Konzernabschlüsse zeichnet der Vorstand der Gesellschaft<br />
verantwortlich. Unsere Verantwortung besteht darin, auf Basis unserer Prüfung<br />
einen Bestätigungsvermerk zu diesen Konzernabschlüssen zu erteilen.<br />
Unsere Prüfung wurde in Übereinstimmung mit den internationalen Grundsätzen<br />
ordnungsmäßiger Durchführung von Abschlußprüfungen („International Standards<br />
on Auditing“) vorgenommen. Diese Grundsätze erfordern, die Prüfung so zu planen<br />
und durchzuführen, daß wir eine angemessene Gewißheit erlangen, daß der Konzernabschluß<br />
nicht mit wesentlichen Fehlern behaftet ist. Eine Prüfung beinhaltet die<br />
stichprobenartige Überprüfung von Unterlagen, die die Grundlage der Zahlen und<br />
Angaben in den Jahresabschlüssen bilden. Zur Prüfung gehört auch eine Beurteilung<br />
der angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie wesentliche<br />
Bewertungseinschätzungen des Vorstands und eine Beurteilung der Gesamtdarstellung<br />
des Konzernabschlusses. Wir sind der Auffassung, daß unsere Prüfung eine<br />
angemessene Grundlage für unseren Bestätigungsvermerk darstellt.<br />
Nach unserer Überzeugung vermitteln die oben dargestellten Konzernabschlüsse in<br />
allen wesentlichen Punkten ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild<br />
der konsolidierten Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der <strong>adidas</strong> AG und ihrer<br />
Tochtergesellschaften zum 31. Dezember <strong>1996</strong> und 1995 sowie die dazugehörigen<br />
Gewinn- und Verlustrechnungen und die Kapitalflußrechnungen für jedes der<br />
Geschäftsjahre in dem dreijährigen Zeitraum, der zum 31. Dezember <strong>1996</strong> endet, in<br />
Übereinstimmung mit den internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen („International<br />
Accounting Standards“).<br />
Frankfurt am Main, den 19. Februar 1997<br />
KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft<br />
Aktiengesellschaft<br />
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
Dieter Kuhn<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
Dr. Bert Böttcher<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
60
Anlage I zu den Erläuterungen<br />
ANTEILSBESITZ DER ADIDAS AG, HERZOGENAURACH<br />
zum 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
Eigenkapital<br />
Anteil am Kapital gehalten<br />
Firma und Sitz der Gesellschaft Währung TWE von in %<br />
Deutschland<br />
1 erima Sportbekleidungs GmbH, DEM 16.466 direkt 100<br />
Reutlingen<br />
2 <strong>adidas</strong> Versicherungs-Vermittlungs GmbH, DEM 50 direkt 100<br />
Herzogenaurach<br />
Europa<br />
3 <strong>adidas</strong> Sarragan France S.a.r.l., FRF 311.768 direkt 100<br />
Landersheim (Frankreich)<br />
4 SOFAG-Sporting S.A., FRF (13.181) 3 100<br />
Paris (Frankreich)<br />
5 Corse Sports Distribution S.a.r.l. FRF 0 3 100<br />
Ajaccio (Frankreich)<br />
6 <strong>adidas</strong> Sarragan Sports E.u.r.l. FRF 7.267 3 100<br />
Pont Sainte Marie (Frankreich)<br />
7 <strong>adidas</strong> Espana S.A. ESP 2.185.771 direkt 100<br />
Zaragoza (Spanien)<br />
8 <strong>adidas</strong> Portugal Lda. PTE 557.346 direkt 51<br />
Lissabon (Portugal)<br />
9 <strong>adidas</strong> Sport GmbH CHF 17.205 direkt 100<br />
Lindau (Schweiz)<br />
10 Sarragan S.A. CHF 853 direkt 100<br />
Fribourg (Schweiz)<br />
11 Poytrad Handels AG i. Liqu. 9) CHF (40) 10 100<br />
Luzern (Schweiz)<br />
12 erima France S.a.r.l. FRF (3.789) 1 100<br />
Schiltigheim (Frankreich)<br />
13 Le Coq Sportif International S.A. FRF (2.201) direkt 100<br />
Schiltigheim (Frankreich)<br />
14 <strong>adidas</strong> Austria AG ATS 176.202 direkt 95,89<br />
Klagenfurt (Österreich) 9 4,11<br />
15 <strong>adidas</strong> Benelux B.V. NLG 26.401 direkt 50<br />
Etten-leur (Niederlande)<br />
16 <strong>adidas</strong> Belgium N.V. BEF 84.414 15 100<br />
Zellik (Belgien)<br />
61
zum 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
Eigenkapital<br />
Anteil am Kapital gehalten<br />
Firma und Sitz der Gesellschaft Währung TWE von in %<br />
17 BIG L.A. N.V. * ) BEF 16 50<br />
Houthalen (Belgien)<br />
18 <strong>adidas</strong> International B.V. NLG (13.674) direkt 99<br />
Amsterdam (Niederlande) 3 1<br />
19 <strong>adidas</strong> Budapest Kft. 1) HUF 1.314.451 direkt 85<br />
Budapest (Ungarn)<br />
20 Predator Kft. 1) HUF 19 100<br />
Budapest (Ungarn)<br />
21 A.T.P. Kft. 1) HUF 19 100<br />
Budapest (Ungarn)<br />
22 Questra Kft. 1) HUF 19 100<br />
Budapest (Ungarn)<br />
23 <strong>adidas</strong> (UK) Ltd. 2) GBP 28.176 direkt 100<br />
Stockport (Großbritannien)<br />
24 <strong>adidas</strong> (ILKLEY) Ltd. 2) GBP 23 100<br />
Stockport (Großbritannien)<br />
25 Larasport (U.K.) Ltd. 2) GBP 23 100<br />
Stockport (Großbritannien)<br />
26 Sarragan (U.K.) Ltd. 2) GBP 23 100<br />
Stockport (Großbritannien)<br />
27 Trefoil Trading (U.K.) Ltd. 2) GBP 23 100<br />
Stockport (Großbritannien)<br />
28 Three Stripes (U.K.) Ltd. 2) GBP 23 100<br />
Stockport (Großbritannien)<br />
29 <strong>adidas</strong> (Ireland) Ltd. 3) IEP 2.950 direkt 100<br />
Dublin (Irland)<br />
30 Fortstewart Ltd. 3) IEP 29 100<br />
Dublin (Irland)<br />
31 Three Stripes Export Ltd. 3) IEP 29 100<br />
Dublin (Irland)<br />
32 <strong>adidas</strong> Norge A/S NOK 88.177 direkt 100<br />
Gjovik (Norwegen)<br />
33 <strong>adidas</strong> Sverige AB 4) SEK 35.009 direkt 100<br />
Hägersten (Schweden)<br />
34 <strong>adidas</strong> Ukraine UAH (8) direkt 100<br />
Kiew (Ukraine)<br />
62
Anlage I zu den Erläuterungen<br />
zum 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
Eigenkapital<br />
Anteil am Kapital gehalten<br />
Firma und Sitz der Gesellschaft Währung TWE von in %<br />
35 <strong>adidas</strong> Poland Sp. z. o. o. PLZ 17.911 direkt 100<br />
Warschau (Polen)<br />
36 <strong>adidas</strong> CR s.r.o. CSK 169.915 direkt 100<br />
Prag (Tschechische Republik)<br />
37 <strong>adidas</strong> Moscow Ltd. RUR 18.886.188 direkt 100<br />
Moskau (Rußland)<br />
38 <strong>adidas</strong> Hellas S.A. GRD 947.964 direkt 50<br />
Thessaloniki (Griechenland)<br />
39 <strong>adidas</strong> Italia S.r.l. ITL 18.998.000 direkt 50<br />
Monza (Italien)<br />
40 <strong>adidas</strong> Middle East SAL USD 2.093 3 100<br />
Beirut (Libanon)<br />
41 <strong>adidas</strong> Israel Ltd. USD 544 direkt 100<br />
Tel Aviv (Israel)<br />
Amerika<br />
42 <strong>adidas</strong> North America Inc. 4) USD 65.302 direkt 100<br />
Portland, Oregon (USA)<br />
43 <strong>adidas</strong> America Inc. 4) USD 42 100<br />
Spartanburg, South Carolina (USA)<br />
44 <strong>adidas</strong> Distribution Center Inc. 4) USD 43 100<br />
Lansing, Michigan (USA)<br />
45 <strong>adidas</strong> (Canada) Ltd. 4) CAD 42 100<br />
Toronto (Kanada)<br />
46 Sports Inc. 4) USD 42 100<br />
Portland, Oregon (USA)<br />
47 <strong>adidas</strong> Retail Outlets Inc. 4) USD 43 100<br />
Portland, Oregon (USA)<br />
48 <strong>adidas</strong> Sales Inc. 4) USD 43 100<br />
Portland, Oregon (USA)<br />
49 Sarragan Holding Inc. (31. Dezember 1995) 9) USD 585 direkt 100<br />
Princeton, New Jersey (USA)<br />
50 LXZA Inc. 5) 9) USD 46 direkt 100<br />
(vormals LCS America Inc.)<br />
Spartanburg, South Carolina (USA)<br />
63
zum 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
Eigenkapital<br />
Anteil am Kapital gehalten<br />
Firma und Sitz der Gesellschaft Währung TWE von in %<br />
51 LXZDO Inc. 5) 9) USD 50 100<br />
(vormals LCS Design Outlets Inc.)<br />
Spartanburg, South Carolina (USA)<br />
Lateinamerika<br />
52 <strong>adidas</strong> de Mexico S.A. de C.V. 6) MXP 39.795 direkt 100<br />
Mexico-City (Mexiko)<br />
53 <strong>adidas</strong> Industrial S.A. de C.V. 6) MXP direkt 100<br />
Mexico-City (Mexiko)<br />
54 <strong>adidas</strong> do Brasil Ltda. BRL 9.692 direkt 12,17<br />
Sao Paulo (Brasilien) 9 87,83<br />
55 <strong>adidas</strong> Latin America S.A. USD 3.166 direkt 100<br />
Panama-City (Panama)<br />
56 3 Stripes S.A. (<strong>adidas</strong> Uruguay) UYU 2.478 direkt 100<br />
Montevideo (Uruguay)<br />
57 <strong>adidas</strong> Corp. de Venezuela 7) VEB 459.439 direkt 100<br />
Caracas (Venezuela)<br />
58 <strong>adidas</strong> Margarita S.A. 7) VEB 57 100<br />
Porlamar, Marg. (Venezuela)<br />
59 <strong>adidas</strong> Argentina S.A. ARS 381 direkt 51<br />
Buenos Aires (Argentinien)<br />
60 <strong>adidas</strong> Chile Ltda. CLP 316.613 direkt 99<br />
Santiago de Chile (Chile) 2 1<br />
Afrika<br />
61 <strong>adidas</strong> (South Africa) (Pty) Ltd. ZAR 20.838 direkt 100<br />
Kapstadt (Südafrika)<br />
62 <strong>adidas</strong> Egypt Ltd. USD 273 direkt 100<br />
Kairo (Ägypten)<br />
Asien<br />
63 <strong>adidas</strong> Hong Kong Ltd. HKD 81.100 direkt 100<br />
(Hongkong)<br />
64 <strong>adidas</strong> Asia/Pacific Ltd. USD 35.495 direkt 100<br />
(Hongkong)<br />
64
Anlage I zu den Erläuterungen<br />
zum 31. Dezember <strong>1996</strong><br />
Eigenkapital<br />
Anteil am Kapital gehalten<br />
Firma und Sitz der Gesellschaft Währung TWE von in %<br />
65 <strong>adidas</strong> China Holding Co. Ltd. 9) HKD (179) direkt 50<br />
(Hongkong)<br />
66 <strong>adidas</strong> Singapore Pte. Ltd. SGD 52 direkt 100<br />
(Singapur)<br />
67 <strong>adidas</strong> Malaysia Sdn. Bdn. MYR 7.778 direkt 60<br />
Kuala Lumpur (Malaysia)<br />
68 <strong>adidas</strong> (Thailand) Co., Ltd. THB 129.853 direkt 50<br />
Bangkok (Thailand)<br />
69 <strong>adidas</strong> Taiwan Ltd. TWD 44.418 direkt 100<br />
Taipei (Taiwan)<br />
70 <strong>adidas</strong> Philippines Inc. PHP 78.338 direkt 100<br />
Manila (Philippinen)<br />
71 Jewoo Trading Co. Ltd. KRW 17.542.000 direkt 51<br />
(künftig <strong>adidas</strong> Korea Ltd.)<br />
Seoul (Korea)<br />
72 P.T. Trigaris Sportindo IDR 4.163.030 (indirekt via 70<br />
(<strong>adidas</strong> Indonesia)<br />
P.T. Sinar<br />
Jakarta (Indonesien)<br />
Adi Surya)<br />
73 <strong>adidas</strong> India Private Ltd. 8) INR (25.300) direkt 99<br />
Neu Delhi (Indien) 18 1<br />
74 <strong>adidas</strong> India Trading Private Ltd. 8) INR 73 80<br />
Neu Delhi (Indien)<br />
Australien<br />
75 <strong>adidas</strong> Australia Pty. Ltd. AUD 24.937 direkt 100<br />
Mulgrave (Australien)<br />
76 <strong>adidas</strong> New Zealand Pty. Ltd. NZD 1.337 direkt 100<br />
Auckland (Neuseeland)<br />
1)<br />
Teilkonzern Ungarn<br />
4)<br />
Teilkonzern USA<br />
7)<br />
Teilkonzern Venezuela<br />
2)<br />
Teilkonzern Großbritannien<br />
5)<br />
Teilkonzern LCS Amerika<br />
8)<br />
Teilkonzern Indien<br />
3)<br />
Teilkonzern Irland<br />
6)<br />
Teilkonzern Mexiko<br />
9)<br />
Fünf wegen Geringfügigkeit nicht in den Konzernabschluß der <strong>adidas</strong> AG einbezogene Gesellschaften sind mit 9) gekennzeichnet.<br />
* ) Es handelt sich um ein neu gegründetes assoziiertes Unternehmen; auf eine Equity-Bewertung wurde wegen Geringfügigkeit verzichtet.<br />
65
ADIDAS AG UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN<br />
ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS<br />
(in TDM)<br />
Sachanlagevermögen<br />
Anschaffungs- und Herstellungskosten<br />
Effekt<br />
aus Wäh- Veränderung<br />
Vortrag rungsum- Konsolidie- Um-<br />
1. Jan. <strong>1996</strong> rechnung rungskreis Zugänge buchungen<br />
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten<br />
einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 197.604 5.222 14.506 6.263 10.180<br />
Technische Anlagen und Maschinen 45.303 1.304 53 3.706 8.975<br />
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 174.135 6.766 3.396 50.222 4.119<br />
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 20.374 1.538 0 13.716 (24.047)<br />
437.416 14.830 17.955 73.907 (773)<br />
66
Anlage II zu den Erläuterungen<br />
kumulierte<br />
Abschreibungen<br />
Buchwert<br />
Abschreibungen<br />
des<br />
Stand Stand Nettowert Nettowert Geschäfts-<br />
Abgänge 31. Dez. <strong>1996</strong> 31. Dez. <strong>1996</strong> 31. Dez. <strong>1996</strong> 31. Dez. 1995 jahres<br />
5.201 228.574 93.567 135.007 113.898 6.964<br />
669 58.672 38.563 20.109 8.175 3.457<br />
15.588 223.050 144.695 78.355 56.185 31.219<br />
3.961 7.620 0 7.620 20.374 2.875<br />
25.419 517.916 276.825 241.091 198.632 44.515<br />
67
<strong>adidas</strong> AG<br />
Adi-Dassler-Straße 2<br />
91074 Herzogenaurach<br />
Deutschland<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 1120<br />
91072 Herzogenaurach<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 (9132) 84-0<br />
Fax: +49 (9132) 84-2241<br />
Investor Relations:<br />
Tel: +49 (9132) 84-2187<br />
Fax: +49 (9132) 84-3127<br />
Internetadresse:<br />
http://www.<strong>adidas</strong>.de<br />
http://www.<strong>adidas</strong>.com (US)<br />
Konzeption:<br />
Peter C. Moore<br />
Design und Realisation:<br />
Advantage, Frankfurt<br />
Bildnachweis:<br />
Allsport, London<br />
Leagas Delaney, London<br />
Der Umwelt zuliebe –<br />
elementarchlorfrei gebleichtes Papier.<br />
Printed in Germany<br />
68<br />
Die deutschsprachige Ausgabe des <strong>Geschäftsbericht</strong>es<br />
ist eine Übersetzung des englischen Originals gemäß<br />
International Accounting Standards. Im Falle unterschiedlicher<br />
Interpretationen gilt der englische Text.