Die Antiquiertheit des Menschen, Bd. 1

Hybride Demut 47
sches Schicksal' verzichten oder die uns vorgesehene Leistungsgrenze
transzendierten, sondern weil wir die Selbstverwandlung
unseren Geraten zuliebe durchführen, weil wir diese zum Modell
unserer Alterierungen machen; also auf uns selbst als Maßstab
verzichten und damit unsere Freiheit einschränken oder aufgeben.
Und deshalb scheint auch, wie abenteuerlich unsere Experimente
und Experimentziele auch sein mögen, der Ausdruck ,hybride
für sie nicht ganz geeignet. Zwar, im Züchtungssinne: in dem
Sinne, daß wir neue Zwitterwesen, nämlich Kreuzungen zwischen
Fabrikanten und Fabrikaten, herstellen, hat der Ausdruck sein
Recht. Aber auch in dem gewöhnlichen Sinne von , Anmaßung' und
,superbia'? Verzichtleistungen sind ja schließlich keine hybriden
Handlungen. Und ,Anmessungen keine 'Anmaßungen' . Sondern
viel eher Symptome von Selbstbescheidung, ja von Selbstdemütigung.
Und trotzdem ist das Element der Anmaßung in dieser ,Anmessung'
und Selbstbescheidung nicht einfach abzuweisen. Zu bestreiten,
daß der Versuch, uns in gerät-artige Wesen zu verwandeln,
etwas Ungeheuerliches darstelle, wäre natürlich unsinnig.
Wenn uns ein ,Human Engmeer' fragte, für was wir ihn nun hielten:
für anmaßend oder für bescheiden, für hybride oder für demütig,
eine eindeutige Antwort würden wir ihm nicht geben können.
Denn „Anmaßung" und „Anmessung" sind eben Zwillingsphänomene,
die auseinanderzureißen unmöglich ist. Der „Human
Engineer" ist in der Tat beides: anmaßend und bescheiden; hybride
und demütig. Seine Attitüde ist „angemaßte Selbsterniedrigung"
und „hybride Demut".
Gewiß klingt diese Wortverbindung verblüffend. Aber verblüffend
ist wirklich nur die Wortzusammenstellung, nicht der in ihr
formulierte Gedanke. Wie alt dieser ist, beweist zum Beispiel das in
vielen Religionen ausgesprochene Selbstmordverbot, das ja nicht
damit begründet wird, daß der Täter auf eine angemaßte titanische
oder gottähnliche Existenz lossteuerte (was ja eine absurde Behauptung
wäre); sondern umgekehrt damit, daß er seine eigene Größe
auf so absolute Weise einschränkt, wie es, in den Augen der Reli-
, eben nur den höchsten Instanzen zusteht. Was verurteilt wird,
also „angemaßte Selbsterniedrigung". —