Die Antiquiertheit des Menschen, Bd. 1

200 Die Welt als Phantom und Matrize
sich ohne Zielscheibe der Genuß des Zielens, ohne Beute-Tier der
Genuß der Beschaffung eben nicht beschaffen ließ. Das Ziel war
die Ausrede für die Mühe und den Weg.
Diese Situation ist heute nun allgemein geworden. Und zwar
dadurch, daß heute (so unglaubhaft das auch klingen mag) jeder,
auch jeder Arbeiter, zur „leisure class" gehört. Was nicht falsch
verstanden werden darf: denn gemeint ist damit lediglich, daß ihm
das, was er zum Leben braucht, fertig zur Verfügung gestellt wird.
Selbst der ärmste Baumwollpflücker im Süden kauft ja seine Bohnen
in vorgebackenem Zustande, also genußfertig. Ja, gerade er. So
wahr es auch heute noch ist, was das Neunzehnte Jahrhundert ausschließlich
betont hatte: daß der Arbeitende an der Frucht seiner
Arbeit nicht teilnehme; nicht minder wahr ist es heute im Zwanzigsten
— und ohne Betommg dieses Pendants bliebe das Bild unseres
Jahrhunderts unvollständig — daß er an der Arbeit, die ihm
die Genußobjekte (vor allem die Muße-Objekte) ins Haus liefert,
gleichfalls nicht teilnimmt. Sein Leben — unser aller Leben — ist
doppelt entfremdet: Nicht nur aus Arbeit ohne Frucht besteht es,
sondern auch aus Frucht ohne Arbeit. „Um Fische zu essen", heißt
es in einem molussischen Spruch, „muß man Hasen jagen; und
um Hasen zu essen, auf Fischfang ausziehen. Es ist nicht überliefert,
daß irgendeiner, der Hasen gejagt hat, jemals Hasen gegessen
hätte."
Diese zweite Entfremdung zwischen der Arbeit und ihrer
,Frucht' ist das charakteristische Trauma unserer Schlaraffensituation.
Kein Wunder also, daß in ihr die Gier nach Mühe ausbricht;
das Bedürfnis, zuweilen oder mindestens einmal eine Frucht zu
genießen, die man selbst gezogen; ein Ziel zu erreichen, das man
selbst erwandert; einen Tisch zu verwenden, den man selbst gezimmert
hat; die Gier nach einem Widerstände, und nach der Anstrengung,
diesen zu brechen.
Und diese Gier stillt der Zeitgenosse nun. Und zwar auf künstlichste
Weise: Nämlich dadurch, daß er, um Widerstände überwinden
und deren Überwindung genießen zu können, Widerstände
eigens herstellt, bzw. für sich herstellen läßt. Widerstände sind
heute zu Produkten geworden.
Unbekannt ist dieser Vorgang ja nicht. Weitgehend hatte ja be-