Die Antiquiertheit des Menschen, Bd. 1

Angebote als Gebote 173
„Say", rief er mich an, „what's the matter with your car?"
„Meinem car?" fragte ich ungläubig.
„Sold her?" (ihn verkauft?)
Ich schüttelte den Kopf.
„In Reparatur?"
Ich schüttelte weiter meinen Kopf.
Der Cop dachte nach. Aber einen dritten Grund für Autolosigkeit
zu finden, schien unmöglich, „Warum benutzen Sie ihn denn
dann nicht?"
„Ihn? A.ber ich habe doch gar keinen."
Diese schlichte Mitteilung überstieg seine Auffassungskraft
gleichfalls.
„Ich habe nämlich", erläuterte ich, um ihm nachzuhelfen, „niemals
einen besessen."
Schlimmer hätte ich mich nicht in die Nesseln setzen können.
Die reinste Selbstbezichtigung. Der Mund des Polizisten klappte
auf. „Sie haben nie?"
„Na sehen Sie!" sprach ich, seine Auffassungskraft lobend.
„That's the boy." Und fröhlich und arglos grüßend, versuchte ich,
meine Wanderung wieder aufzunehmen.
Aber davon konnte nun keine Rede mehr sein. Im Gegenteil.
„Don't force me, sonny", meinte er nun nämlich und zog sein
Büchlein, „keine Geschichten gefälligst!" Die Freude darüber, die
knatternde Langeweile seines Berufs durch den Fang eines „vagrant"
unterbrechen zu können, machte ihn geradezu treuherzig.
„Und warum haben Sie nie einen besessen?"
Selbst ich glaubte nun zu begreifen, was ich nicht antworten
durfte. Statt zu sagen: „Weil es für einen Car nie bei mir gelangt
hat", antwortete ich also, und zwar schulterzuckend und so beiläufig
wie möglich: „Weil ich halt nie einen nötig hatte."
Diese Antwort schien ihn fröhlich zu machen. „Is that so?" rief
er dann, geradezu enthusiastisch. Mir schwante, daß ich einen
zweiten, und noch schlimmeren, Fehler begangen hatte. „Und
warum hat sonnyboy keinen Wagen nötig?"
Sonnyboy zuckte ängstlich mit den Achseln. „Weil er anderes
eben nötiger braucht."
„Zum Beispiel?"