Die Leserreisen-Beilage als PDF-Download - Aachener Zeitung

AZ AN
Leserreisen 2014
sAMsTAG, 7. DeZeMBer 2013
Sonderveröffentlichung
CHinA
Rundreise durch
das Reich der
Mitte
sYLT
majestätische Kliffs
und sanfte Wellen
der Nordsee
sArDinien
Die Perle im
Mittelmeer
zugreisen
Fluss-/KreuzFahrten
Fernreisen
spezialreisen
städte-/Kulturreisen
europareisen
Fernreise
Peru
Seite 16

Seite 2
Leserreisen 2014
Sonderveröffentlichung
informationen und Buchung
liebe leserinnen und leser,
„Der Sinn des Reisens besteht darin,
unsere Phantasien durch die Wirklichkeit
zu korrigieren. Statt uns die
Welt vorzustellen, wie sie sein könnte,
sehen wir sie, wie sie ist“, sagte
einst der englische Gelehrte und Autor
Samuel Johnson. Wir stellen uns
die Welt nicht nur vor, wir bereisen
Sie!
Die Schweizer Bergwelt mit dem langsamsten
Schnellzug der Welt, die
einzigartige Landschaft Masurens, la
Dolce Vita am Gardasee, in Rom, Verona
und Venedig, die endlosen Wälder,
Seen und Schären in Südschweden,
eine Zeitreise durch die reiche
Geschichte Israels, das milde Klima
auf den Azoren und den Kanalinseln,
New York, die atemberaubendste
Stadt der Welt und Pagoden, Tempel
und Wolkenkratzer in China. Das
sind nur einige ausgewählte Ziele unseres
neuen Leserreisen-Programms.
Lernen Sie fremde Kulturen, ferne
Städte, beeindruckende Landschaften
oder wilde Tiere kennen oder gefällt
Ihnen eher das Motto: „Warum in
Ihr Leserreisen-Team
die Ferne schweifen, wenn das Gute
liegt so nah“, dann freuen Sie sich auf
die Schönheiten Deutschlands und
Europas. Neben unseren Klassikern
haben wir mit unseren Kooperationspartnern
neue Reisen für Sie ausgearbeitet.
In diesem Jahr locken das
geheimnisvolle Peru, eine Kreuzfahrt
entlang der ostamerikanischen Küste
sowie Städtereisen nach München
und St. Petersburg.
Werfen Sie einen Blick – und gerne
auch mehrere – in unsere neue Leserreisen-Beilage
und suchen Sie sich
einfach Ihre persönliche Traumreise
aus. Dann gehören auch Sie schon
bald zu den vielen zufriedenen Leserinnen
und Lesern, die uns jedes Jahr
mit Begeisterung begleiten.
Foto: Associacão de Turismo dos Açores.
Buchungen ausschließlich per Anmeldeformular,
persönlich, per Fax oder per Post möglich. Anmeldeformulare
liegen den jeweiligen Prospekten bei.
So erreichen Sie uns:
telefonisch
0241 5101-710 (Mo.-Fr.: 8-18 Uhr)
per Fax
0241 5101-147
per E-Mail
leserreisen@zeitungsverlag-aachen.de
im Internet
www-az-web.de • www.an-online.de
persönlich
Im Verlagsgebäude des Zeitungsverlages
Aachen, Dresdener Straße 3, 52068 Aachen,
Öffnungszeiten: Mo-Do: 8.00-18.00 Uhr, Fr: 8.00-17.00 Uhr
Im Media Store, Großkölnstr. 56, 52062 Aachen
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr
Weitere informationen und kostenlose
prospekte unter telefon: 0241 5101-710
Hinweise zur Buchung
Der Zeitungsverlag Aachen übermittelt die Reiseanmeldung an den Reiseveranstalter.
Nach Eingang der Reiseanmeldung beim Reiseveranstalter erhalten
die Teilnehmer die Reisebestätigung zusammen mit den jeweiligen Reisebedingungen
und einer Rechnung sowie Hinweise zur Reise. Ausführliche Informationen
über Flugzeiten, Hotelinformationen, Reiseliteratur und andere
wichtige Details bekommen alle Teilnehmer rechtzeitig vor Reiseantritt mit
den Reiseunterlagen vom Reiseveranstalter zugesandt.
Wichtig
Ihr Vertragspartner bei Buchung einer Leserreise ist der jeweils genannte Reiseveranstalter.
Der Zeitungsverlag Aachen ist Vermittler aller beschriebenen
Reisen. Bitte beachten Sie die Reisebedingungen (AGB) des jeweiligen Veranstalters,
die Ihnen zusammen mit der Buchungsbestätigung vom Veranstalter
zugesandt werden oder vorab angefordert werden können. Die Veranstalter
behalten sich Änderungen in den beschriebenen Reiseverläufen vor. Darüber
hinaus sind eigenverantwortliche Veranstalter der innerdeutschen Bustransfers
konzessionierte Busunternehmen. Bei Nicht-Erreichen von teilweise erforderlichen
Mindestteilnehmerzahlen können die Reiseveranstalter vom Vertrag
zurücktreten.
Versicherungen
Unsere Reiseveranstalter garantieren allen Teilnehmern den Abschluss einer
Insolvenzversicherung. Damit sind Sie gegen eine eventuelle Zahlungsunfähigkeit
des Veranstalters und hierdurch bedingte Mehrkosten bei der Rückbeförderung
versichert. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.
Der Reiseveranstalter wird Ihnen ein passendes
Angebot unterbreiten.
Fordern Sie unseren kostenlosen Prospekt an.
Senden Sie mir bitte nähere Informationen zu folgenden Reisen zu:
Reiseziel
Reiseziel
Reisedatum
Reisedatum
LESERREISEN
2014
impressum
leserreisen 2014
Verlag
Zeitungsverlag Aachen GmbH
Dresdener Str. 3
52068 Aachen
0241 5101-0
Reiseziel
Name
Straße, Haus-Nr.
PLZ
Telefon
Ort
Vorname
E-Mail
Reisedatum
Coupon bitte einsenden an:
zeitungsverlag aachen gmbh
Marketing/leserreisen
dresdener str. 3
52068 aachen
druck
Euregio Druck GmbH
Dresdener Str. 3
52068 Aachen
Verantwortlich für den Inhalt im
Sinne des Landespressegesetzes
NRW:
Andreas Müller
Anschrift siehe Verlag

Sonderveröffentlichung
Leserreisen 2014 Seite 3
Dankeschön!
Wunderschöne gemeinsame Erlebnisse auf unseren Leserreisen und viele neue Eindrücke
haben wir auch in diesem Jahr wieder zahlreich von unterwegs mitgebracht.
Ihre Anregungen über ausgewählte Ziele, Ausflüge und Begegnungen vor Ort motivieren
uns jedes Mal neu in unserer Arbeit. Auch für das kommende Jahr haben wir attraktive
Reisepakete für Sie geschnürt. Lassen Sie sich inspirieren – wir freuen uns auf Sie!
Hurtigruten
New York
Verona
Paris
Impressionen
2013
Portugal
Südschweden
Wörthersee
Wien
Military Tattoo

Seite 4
Reisetermine:
21.7. bis 27.7.2014
8.9. bis 14.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
• An- und Abreise mit der Deutschen
Bahn in der 1. Klasse von Aachen
nach St. Moritz und von Zermatt nach
Aachen
• 6 Übernachtungen in den genannten
Hotels, davon 3 Übernachtungen im
4****Hotel Steffani od. Crystal in
St. Moritz und 3 Übernachtungen im
4****Hotel Alex, Zermatt
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
• inklusive Gepäckträgergebühren im
Hotel
• täglich Frühstücksbuffet
• 4 Abendessen in den Hotels
(2 x 3-Gang-Menü im Hotel Steffani
od. Crystal und 2 x im Hotel Alex)
• Fahrt mit dem Bernina-Express von
St. Moritz nach Tirano und zurück in
der 2. Wagenklasse
• Fahrt mit dem Glacier-Express in der
1. Klasse Panoramawagen von
St. Moritz nach Zermatt
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen/Köln
Preis für Abonnenten:
ab 1.499,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.648,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG
Reisetermin:
22.5. bis 28.5.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab/bis Aachen oder
Düren
• Fahrt im Sonderzug ab/bis Köln
• Sitzplatzreservierung im 1. Klasseoder
Club Abteil
• 6x Übernachtung im Hotel der
Kategorie „Comfortplus“
• 6x Halpension (Frühstück, Abendessen)
• ständige Chefreiseleitung
• deutschsprachige Gruppenreiseleitung
• Ausflüge und Führungen laut Programm
• Transfer mit örtlichen Bussen
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel
in Polen
• Infomationsmaterial
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
• Für Abonnenten: 3-Gang-Abschiedsmenü
im Classic Courier am Rückreisetag
Preis:
ab 1.275,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DNV Touristik
ZUGreisen
Diese natur lässt den Atem stocken
Über 291 Brücken und durch 90 Tunnel fährt der Glacier-express durch die Bergwelt
Ein Zug zum Verlieben und
aus unserem Leserreisen-Programm
einfach nicht mehr
wegzudenken: Der Glacier-Express
ist die berühmteste Bahn
der Welt. Sie führt in rund sieben
Stunden von Zermatt
nach St. Moritz. Es ist eine Tagesreise
durch unberührte
Berglandschaften, mondäne
Kurorte, tiefe Schluchten,
liebliche Täler, 91 Tunnel und
Schwindelerregende Höhen: Der Glacier-Express gilt als langsamster
Schnellzug der Welt.
Foto: Fotolia
über 291 imposante Brücken.
Aber wir bieten Ihnen mehr
als diese klassische Tagesreise
an. Von den vielen herrlichen
Bahnstrecken der Schweiz haben
wir für Sie zwei der
schönsten und interessantesten
ausgesucht. Erleben Sie
mit uns die Vielfalt der imposanten
Schweizer Bergwelt
vom Engadin bis zum sonnenverwöhnten
Wallis! Vergessen
Sie den Alltag bei einem Spaziergang
am St. Moritz-See
oder über die Almen und
Saumwege von Zermatt. Diese
Reise ist mit Sicherheit nicht
nur für Freunde der Eisenbahn
ein wahrer Leckerbissen.
Nach gemeinsamer Anreise
genießen wir die aus kristallklaren
Bergseen, stillen Wäldern
und mächtigen Gletschern
bestehende Landschaftskulisse
um den zauberhaften
Ort St. Moritz.
Die Fahrt mit dem Bernina-
Express auf einer der wohl
schönsten Eisenbahnstrecken
der Welt ist ein Höhepunkt.
Die Fahrt führt uns vorbei an
dunklen Wäldern, grünen
Seen und imposanten Gletschern
zu den Laubwäldern
des Südens, zu Dörfern und
Sonderveröffentlichung
Städtchen mit italienischen
Palazzi und Palmen.
Die Fahrt mit dem Glacier-
Express, dem langsamsten
Schnellzug unserer Zeit, ist ein
Querschnitt durch die vielfältige
Schweiz, ein Hochgenuss
für Freunde der Bergwelt und
ein echtes Reisevergnügen.
Gleich zu Beginn der Fahrt im
1.-Klasse-Panoramawagen
durchqueren wir den Albula-
Tunnel und überwinden auf
einer Strecke von nur 12,6 Kilometern
einen Höhenunterschied
von 416 Metern. Weiter
führt die Fahrt durch die
wildromantische Rheinschlucht,
vorbei an Disentis
und Sedrun zum 2033 Meter
hohen Oberalp-Pass. Über Andermatt,
vorbei am Gotthard-
Massiv, erreicht die Bahn den
sonnenreichen Süden der
Schweiz, das Wallis. Auf diesem
letzten Streckenabschnitt
begleiten uns die typischen
Walliser Bergdörfer bis Brig.
Nur noch ein kurzes Stück
durch das Tal der Matter-Visp
und wir erreichen den wohl
bekanntesten Ferienort des
Wallis, das vom pittoresken
Matterhorn beherrschte Zermatt.
schienenkreuzfahrt voller nostalgie
Mit dem Sonderzug Classic Courier von Köln nach Königsberg. Masuren und Danzig.
Masuren: Eiszeitgletscher haben
ein bezauberndes Hügelland
mit fast 3000 Seen geformt.
Steigen Sie ein zu einer unvergesslichen
Schienenkreuzfahrt.
Mit dem Classic Courier
wird das goldene Zeitalter des
Zugreisens wieder lebendig!
Erleben Sie die interessantesten
Städte und die schönsten
Naturlandschaften zwischen
Pommerscher Ostseeküste
und Masurischer Seenplatte
auf ungewöhnliche
Weise per Sonderzug. „Gemütlich
reisen im Stil der alten
Zeit“, unter dieser Devise
lädt der Classic Courier ein,
die Region zu erkunden.
In Köln beginnt unsere
Reise in dem nostalgischen
Zug. Nach einem Abend in Posen
geht es durch das landschaftlich
reizvolle Tal der
Weichsel zur alten Hansestadt
Danzig. Bei einem Rundgang
lernen Sie die Stadt näher kennen
– Rechtsstädtisches Rathaus,
Marienkirche, Krantor,
Langer Markt und die Frauengasse
stehen auf unserem Besichtigungsprogramm.
Über Frauenburg am Frischen
Haff – wer möchte, besucht
den Dom (fak.), in dem
Nikolaus Kopernikus rund 30
Jahre lang wirkte und die
spektakuläre Entdeckung
machte, dass sich die Erde um
die Sonne dreht – geht es weiter
nach Braunsberg, der
Grenzstation zum Königsberger
Gebiet. Dank eines alten
Gleises mit Normalspur fährt
der Classic Courier direkt in
den Hauptbahnhof ein.
Königsberg lernen Sie während
einer Stadtrundfahrt
kennen. Danach haben Sie die
Möglichkeit, an einem Ausflug
ins Samland oder auf die
Danzig ist eine der attraktivsten Städte Polens. Auf unserem
Bild ist das Krantor zu sehen. Fotos: Veranstalter/Fotolia
Kurische Nehrung teilzunehmen.
Die Epha-Düne von Pillkoppen
bietet einen weiten
Blick über das silbrig glitzernde
Haff hinüber nach Litauen.
Weiter geht es nach Masuren,
mit seinen fast 3000 Seen,
eine der schönsten Naturlandschaften
Mitteleuropas. Bei
Rastenburg sehen wir die
„Wolfsschanze“. Das ehemalige
Führerhauptquartier ist
Gedenkstätte für Graf Staufenberg
und die Widerstandskämpfer
des 20. Juli 1944.
Wer möchte, unternimmt
eine Stakfahrt auf dem Urwaldflüsschen
Kruttinna und
eine Schiffsfahrt auf den Masurischen
Seen (fak.), bevor
der Sonderzug weiter nach
Thorn fährt. Von den Kriegswirren
kaum beeinträchtigt,
besitzt Thorn eine Fülle eindrucksvoller
Baudenkmäler.
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Sonderveröffentlichung
zuGreisen
Seite 5
Reisetermin:
23.3. bis 26.3.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab/bis Aachen und Düren
zum Kölner Hbf
• An- und Abreise im 1.-Klasse-
Sonderzug AKE-RHEINGOLD mit
Sitzplatzreservierung, Aussichts-,
Bar- und Speisewagen
• Bus- und Gepäcktransfer
• 3 Übernachtungen inkl. Halbpension
im 5***** Superior A-ROSA Sylt
• Ortsrundgang durch List
• Große Inselrundfahrt
• Persönliche AKE-Reiseleitung
• Reisepreis-Sicherungsschein
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 15 Pers.)
Ein endlos erscheinender Dünensteg in Wenningstedt: Auf Sylt haben Dichter und Denker, Seefahrer und Baumeister ihre Spuren
hinterlassen.
Foto: Sylt Marketing
Wohlfühlen mitten in den Dünen
Die Landschaft auf sylt gehört zum Welterbe der Unesco. Hier darf entspannt werden.
40 Kilometer weißer Sandstrand,
majestätische Kliffs
und die sanften Wellen der
Nordsee verleihen List, der
nördlichsten Gemeinde
Deutschlands, sowie der gesamten
Insel eine wohltuende
Atmosphäre. Die aufregende
Dünen- und Wattenmeer-
Landschaft auf Sylt gehört sogar
zum Welterbe der Unesco.
In diesem Urlaub ist Wohlfühlen
angesagt. Deswegen haben
wir auch das Fünf-Sterne-
Superior-Hotel A-Rosa ausgewählt,
das über einen 3500
Quadratmeter großen Spa-Bereich
verfügt – hier sind Ihnen
Wellness und Entspannung sicher.
Das Hotel liegt eingebettet
in die traumhafte Sylter
Dünenlandschaft und verfügt
über sechs Themensaunen.
Außergewöhnliche Gourmetund
Entspannungs-Erlebnisse
verzaubern Sie ebenso wie der
herrliche Ausblick auf das
Wattenmeer und die natürliche
Dünenlandschaft.
Der 1. Klasse-Sonderzug
AKE-Rheingold bringt uns
über den Hindenburgdamm
bis nach Westerland. Von hier
aus geht es mit dem Bus weiter
nach List. Ihren Urlaubsort
lernen Sie bei einem geführten
Ortsrundgang kennen.
Natürlich bleibt genügend
Zeit, um die Insel Sylt genauer
zu erkunden. Bei der Inselrundfahrt
geht die Fahrt vorbei
an gemütlichen, reetgedeckten
Friesenhäusern in das
idyllische Friesendorf Keitum.
Die kleinen verwinkelten Gassen
im historischen Ortskern
laden zum Flanieren ein. Wir
fahren durch den „Promi-
Ort“ Kampen, wo Sie die Möglichkeit
haben, über die berühmte
Whiskymeile zu spazieren.
kultur, erholung, kulinarische Genüsse
Limone gilt dank Lage und reizvollem Ortskern als einer der schönsten Orte am Gardasee
Ausgedehnte Olivenhaine,
steile Felswände, erhabene Zypressen
und die erdfarbenen
Dachlandschaften von Limone
schmiegen sich in die
kleine Bucht am nördlichen
Ufer des Gardasees. Kultur, Erholung
und die kulinarischen
Genüsse Norditaliens stehen
im Vordergrund dieser Sonderzugreise
mit dem AKE-
Rheingold.
Enge, gepflasterte Gassen
münden am Porto Vecchio,
dem alten Hafen, in den Ortskern.
Zahlreiche Cafés und
Restaurants säumen den Weg
und in den kleinen Läden bieten
Händler Olivenöl, Limoncello
und viele weitere Spezialitäten
der Region zum Kauf
an.
An das Ufer des Gardasees Limone am Gardasee schmiegt sich in eine kleine Bucht.
reihen sich sehenswerte
Orte, die wir bei einer Schiffsfahrt
kennenlernen. Das
Schiff bringt uns
zunächst nach Sirmione.
Die „Perle
des Gardasees“ ragt auf
einer Halbinsel in den
See hinein. Wir haben
genügend Zeit, uns das
Städtchen anzuschauen, bevor
das Schiff uns nach Garda
bringt. Ein Tagesausflug führt
uns nach Verona, in die Stadt
Romeos und Julias. Wir spazieren
durch das historische
Zentrum mit seinen schmalen
Gassen und den altehrwürdigen
Patrizierhäusern.
Besonders sehenswert ist
die Piazza delle Erbe. Der
Marktplatz ist einer der
schönsten Italiens. Bei einem
Foto: Veranstalter
geführten Rundgang lernen
Sie diese und weitere Sehenswürdigkeiten
von Verona kennen.
Malcesine ist das Ziel eines
weiteren Ausflugs. Per Boot
machen wir uns auf den Weg
in das Örtchen am Ostufer.
Hier haben Sie Zeit für eigene
Erkundungen und zum Besuch
des Wochenmarktes.
Preis für Abonnenten:
ab 829,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 912,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
AKE-Eisenbahntouristik
Reisetermin:
5.10. bis 12.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab/bis Aachen und Düren
zum Kölner Hbf
• An- und Abreise im 1.-Klasse-Sonderzug
AKE-RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung,
Aussichts-, Bar- und
Speisewagen
• Bus- und Gepäcktransfer
• 7 Übernachtungen inkl. Halbpension
im 4**** Hotel Caravel
• Ortsführung durch Limone
• Schiffsfahrt über den Gardasee
nach Sirmione und Garda
• Tagesausflug nach Verona mit
Führung
• Halbtagesausflug (per Schiff) nach
Malcesine
• Persönliche AKE-Reiseleitung
• Reisepreis-Sicherungsschein
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 15 Pers.)
Preis für Abonnenten:
ab 1.279,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.407,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
AKE-Eisenbahntouristik

Seite 6
zuGreisen
Sonderveröffentlichung
Reisetermin:
17.9. bis 24.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab/bis Aachen und Düren
zum Kölner Hbf
• An- und Abreise im 1.-Klasse-
Sonderzug AKE-RHEINGOLD mit
Sitzplatzreservierung, Aussichts-,
Bar- und Speisewagen
• Bus- und Gepäcktransfer
• 7 Übernachtungen inkl. Halbpension
im 4**** Superior Strandhotel Arkona
• Ortsführung durch Binz
• Schiffsrundfahrt entlang der Kreideküste
• Tagesausflug zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen
• Tagesausflug zur autofreien Insel
Hiddensee mit Führung
• Dampfzugfahrt mit dem
„Rasenden Roland“
• Persönliche AKE-Reiseleitung
• Reisepreis-Sicherungsschein
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 15 Pers.)
Preis für Abonnenten:
ab 1.179,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.297,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
AKE-Eisenbahntouristik
Reisetermin:
17.4. bis 22.4.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab/bis Aachen und
Düren zum Kölner Hbf
• An- und Abreise im 1.-Klasse-Sonderzug
AKE-RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung,
Aussichts-, Bar- und
Speisewagen
• Gepäcktransfer
• 5 Übernachtungen inkl. Halbpension
im 4**** Best Western Eurotel Riviera
• Stadtführung in Montreux
• Fahrt mit dem Murmeltierzug
• Ausflug mit dem GoldenPass
Panoramic von Montreux
nach Gstaad
• Ortsführung in Gstaad
• Schiffsfahrt auf dem Genfer See
• Persönliche AKE-Reiseleitung
• Reisepreis-Sicherungsschein
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
(ab 15 Pers.)
Preis für Abonnenten:
ab 1.229,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.352,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
AKE-Eisenbahntourisik
An der Nordspitze der Insel Rügen liegt das Kap Arkona. Es ist eine 45 Meter hohe, aus Kreide und Geschiebemergel bestehende
Steilküste.
Foto: Fotolia
rasender roland, rauschende Wellen
Mit dem AKE-Rheingold nach Binz auf rügen. Inselrundfahrt und Abstecher nach Hiddensee.
Die Sommersonne hat die
Ostsee erwärmt. Und so
kommt es, dass der Sommer
auf Rügen länger dauert als
anderswo. Es ist Zeit
fürs Flanieren am Strand, fürs
Ausruhen und Sonne genießen,
fürs Natur erleben und
Seele baumeln lassen. Genießen
Sie im Ostseebad
Binz auf Rügen einen
ostern an der schweizer riviera
wundervollen Spätsommer,
das Farbspiel der Wälder,
die rauschenden Ostsee-Wellen
oder die Suche
nach Bernstein, dem Gold der
Ostsee.
Der Erste-Klasse-Sonderzug
AKE-Rheingold bringt uns
bequem nach Binz. Wir erkunden
das Ostseebad mit seinen
Sommervillen im Stile
wilhelminischer Bäderarchitektur
und fahren bei einer
Schiffsrundfahrt entlang der
Kreideküste mit der MS Cap
Arkona zu den berühmten
Kreidefelsen.
Bei der großen Inselrundfahrt
führen wir Sie zu den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Insel Rügen. Wir erkunden
unter anderem das
Kap Arkona, das verträumte
Fischerdorf Vitt und genießen
die Aussicht vom Königsstuhl
auf die beeindruckende Kreideküste.
Wir unternehmen einen
Ausflug zur autofreien Insel
Hiddensee und fahren mit
der Dampfbahn „Rasender Roland“
entlang der Ostseebäder
Baabe und Sellin nach Göhren.
Zwischen dem Genfer See und schneebedeckten Bergen lädt Montreux zum Flanieren ein
Die Perle der Schweizer Riviera
ist Montreux, die Stadt zwischen
dem Genfer See und der
atemberaubenden Kulisse
schneebedeckter Berge. Zum
Flanieren lädt die lange, blumengesäumte
Seepromenade
ein. Viele Häuser entlang der
Uferpromenade stammen aus
der Blütezeit der Belle Epoque.
Mit dem AKE-Rheingold
geht es direkt nach Montreux.
Bei bis zu 200 Stundenkilometern
schneller Fahrt reisen wir
in traditionsreichen Wagen,
welche früher Politiker wie
Kiesinger und Brandt zu
Staatsbesuchen, Unternehmer
zu ihren Geschäftsterminen
und sehr wohlhabende
Reisende in den Urlaub brachten.
Bei der Stadtführung durch
Montreux genießen Sie den
Das bekannte Château de Chillon am Genfer See. Die Perle der Schweizer Riviera ist Montreux,
die Stadt zwischen dem See und der Kulisse schneebedeckter Berge.
Foto: Fotolia
herrlichen Ausblick auf den
Genfer See mit dem Massiv
des Grammont und den Zacken
der Dents du Midi. Wir
unternehmen eine Fahrt mit
der Zahnradbahn „Train des
Marmottes“ (Murmeltierzug)
auf den 2042 Meter hohen Rochers-de-Naye.
Der Hausberg
von Montreux bietet eine
wunderbare Aussicht auf Eiger,
Mönch und Jungfrau sowie
auf das Mont-Blanc-Massiv
und natürlich über den
Genfer See.
Die Fahrt im GoldenPass
Panoramic von Montreux
nach Gstaad ist ein weiterer
Höhepunkt. Beim Verlassen
der Stadt erhebt sich die Eisenbahnlinie
über den Genfer See
und gibt den Blick frei auf die
wunderbare Landschaft des
Genfer Seebeckens. Wir
schauen uns das weltberühmte
autofreie Chalet-Bergdorf
Gstaad an und erleben
zum Abschluss unserer Reise
noch eine Schiffsrundfahrt
mit eindrucksvollem Blick auf
die Pracht der Alpen. Genießen
Sie den Ausblick auf die
Ufer des Genfer Sees, Schlösser,
Weinberge und Gipfel dieser
atemberaubenden Region.

Sonderveröffentlichung
spezialreisen
Heilige stätten der drei Weltreligionen
Lassen Sie sich faszinieren von der reichen Geschichte des Landes israel
Israel: Lassen Sie sich von der
reichen Geschichte dieses
Landes faszinieren. Besuchen
Sie mit uns die heiligen Stätten
der drei Weltreligionen.
Wir machen eine Stadtrundfahrt
durch die „weiße
Stadt“, wie Tel Aviv gerne genannt
wird, bummeln durch
die Altstadt und das Künstlerviertel
von Jaffa. In Akko, der
„Stadt der Kuppeln und Minarette“
gibt es Basare, die Weiße
Moschee, die Hafenanlagen
und Bauwerke aus den Epochen
der Kreuzzüge zu sehen.
see Genezareth
reste des sagenhaften Atlantis
Auf halbem Weg zwischen Europa und Amerika liegt die faszinierende Welt der Azoren
Mitten im Atlantik, auf halbem
Weg zwischen Europa
und Amerika, liegt eine faszinierende
Welt aus neun Inseln,
geboren aus Vulkanen
und eingebettet in das milde
Klima des Golfstromes.
Vom vulkanischen Ursprung
der Inselgruppe zeugen
noch heute Thermalquellen,
Geysire und erloschene
Krater, die heutzutage mit
Wasser gefüllt sind und als
Badeseen mit denkbar schönstem
Naturszenario dienen.
Der vulkanische Boden begünstigte
durch seinen Nährstoffreichtum
die üppige Vegetation,
die Portugiesen kultivierten
folgerichtig dieses
wertvolle Agrarland.
Die Azoren sind so nicht
nur ein wichtiger Anlegeplatz
für Seefahrer aus der ganzen
Welt, sondern auch ein traumhafter
Zufluchtsort für all
jene, die der modernen Welt
und dem Massentourismus
für einige Zeit entfliehen wollen.
Unser Domizil für die kommenden
zwei Nächte wird Terceira
sein. Dort schauen wir
uns das Naturschutzgebiet
rund um den Monte Brasil an.
Von der Panoramastraße am
Höhenzug des Karmel genießen
wir einen schönen Blick
über Haifa, eine der größten
und schönsten Städte Israels
mit den Persischen Gärten
und dem Bahai Tempel. Wir
erkunden die Heiligen Stätten
am See Genezareth und beginnen
mit dem Berg der Seligpreisungen.
Wir besuchen das
neu erbaute katholische Zentrum
Domus Galilää, fahren
hinab zur Primatskapelle am
See und sehen die von den Benediktinern
erbaute Brotvermehrungskirche
in Tabgha.
In Kapernaum sehen wir
die Ruinen von Synagogen
und Häuser aus römischer Zeit
sowie die Kirche des Petrushauses.
Im Anschluss geht es
zu den Golanhöhen.
Vor etwa 100 Jahren wurde
der erste Kibbuz gegründet.
Bei unserem Rundgang erfahren
Sie etwas über die Pionierzeit
dieser Gemeinwesen und
deren besondere Lebensart.
Weiter geht es mit einer Besichtigung
der Taufstelle Yardenit
am Ausgang des Jordans,
bevor der Weg uns nach Nazareth
führt. Die dortige Verkündigungsbasilika
markiert
ebenen jenen Ort, an dem der
Erzengel Gabriel Maria die Geburt
Jesu verkündete.
Durch die Landschaft der
Jordansenke fahren wir dann
nach Jerusalem. Vom Skopusberg
und vom Ölberg aus hat
man einen wunderbaren Panoramablick
auf die Stadt. Entlang
des alten Pilgerwegs, der
zum Garten Gethsemane
führt, besuchen wir die Kapelle
Dominus Flevit. Beim
Gang durch den Straßenzug
der Via Dolorosa, dem Leidenweg
Jesu, werden Sie sich in
Entlang der Südküste gelangen
wir nach São Sebastião.
Über Praia da Vitória geht es
weiter auf einen Spaziergang
durch die Serra do Cume.
Schließlich fahren wir in die
Weinstadt Biscoitos. Und wir
machen einen Stadtrundgang
durch Angra do Heroísmo.
Am Abend des dritten Urlaubstages
verlassen wir Terceira
und fliegen nach Horta
auf der Insel Faial. Bei einer
In Jerusalem begegnen sich viele Kulturen der Antike und Moderne.
Foto: Veranstalter
die Zeit seines Wirkens auf Erden
zurückversetzt fühlen.
Ein Besuch der inmitten des
Christenviertels gelegenen
Grabeskirche, heute auch Auferstehungskirche
genannt,
darf natürlich nicht fehlen.
Den sechsten Tag beginnen
wir an der Westmauer des
Tempels, die Sie eher als die
Klagemauer kennen. Danach
erfolgt die Außenbesichtigung
der Al Aqsa Moschee
Rundfahrt über die durch ihre
unglaublichen Naturschönheiten
beeindruckende Insel
sehen wir das Vulkangebiet
Capelinhos mit seinem Kraterrand
Caldeira.
Am fünften Tag haben Sie
die Wahl zwischen Freizeit auf
Faial und einem Ausflug nach
Pico. Von Horta fliegen wir
später zur größten Azoren-Insel,
São Miguel. Hier haben
wir eine erlebnisreiche Tour
Die Azoren sind nicht nur ein wichtiger Anlegeplatz für Seefahrer.
und des Felsendoms. Nach einer
Rundfahrt durch die Neustadt
besuchen wir die Gedenkstätte
Yad Vashem.
In Bethlehem besichtigen
wir die Geburtskirche und
jene Grotte, die als Geburtsstätte
Jesu und als Wiege unseres
Weihnachtsfestes gilt. Die
nächste Etappe führt uns vorbei
an Qumran, dem Fundort
der Schriftrollen, nach Massada.
geplant, die Sie von Ponta Delgada
über den Carvão Pass
zum Aussichtspunkt Vista do
Rei führt. Im nahe gelegenen
Mosteiros besichtigen wir die
schwarzen Lavapools und fahren
weiter zum Fischereihafen
von Capelas.
Im „Tal der Krater“ in Furnas
brodeln die Geysire der
„caldeiras“. Hier legen wir
eine besondere Mittagspause
ein...
Foto: Veranstalter
Reisetermin:
20.9. bis 27.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
Seite 7
• Bustransfer von Aachen,Düren,Jülich
zum Flughafen und zurück
• Flug nach Tel Aviv und zurück in der
Economy-Klasse
• 7 Übernachtungen in den 4**** Hotels
(Landeskategorie) davon
• 1 Übernachtung im Hotel Grand
Beach, Tel Aviv
• 2 Übernachtungen im Hotel Kinar,
See Genezareth
• 4 Übernachtungen im Hotel Leonardo,
Jerusalem
• Zimmer mit Bad od. Du/WC
• Verpflegung gemäß Programm:
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x Abendessen
• Alle Transfers und eingeschlossene
Rundreise - Ausflüge und Eintritte
gemäß Programm im komfortablen
Reisebus
• Örtliche deutschsprechende Reiseleitung
während der Transfers und
Ausflüge
• Eintrittsgebühren
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.695,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.865,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG
Reisetermin:
19.10. bis 26.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen und zurück
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft
nach Terceira, von Terceira
nach Faial, von Faial nach São Miguel
und zurück nach Deutschland
• alle Transfers im Zielgebiet gemäß
Programm im modernen Reisebus
• 7 Übernachtungen in Hotels der 4****
(Landeskategorie) davon
2 Übernachtungen im Hotel Terceira
Mar
3 Übernachtungen im Hotel Faial
2 Übernachtungen im Hotel Royal
Garden
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
• Verpflegung: Halbpension, bestehend
aus täglichem Frühstück und Abendessen
gemäß Programm
• Besichtigungen und Eintritte gemäß
Programm
• Tag 2: Inselrundfahrt Terceira
• Tag 3: Stadtbesichtigung Angra do
Heróismo
• Tag 4: Inselrundfahrt Faial
• Tag 6: Inselrundfahrt São Miguel,
halbtägig
• Tag 7: Inselrundfahrt São Miguel,
ganztägig
• örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
während der Transfers und
Ausflüge
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.975,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 2.175,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 8
Reisetermin:
24.8. bis 2.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Rundreise im Komfortbus ab/bis
Aachen, Düren, Jülich
• 2 Übernachtungen auf der Fähre in
einer 2-Bett- Innen/(Außen-)Kabine
mit Dusche/WC
• 7 Übernachtungen in Hotels der
guten Mittelklasse während der
Rundreise
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
• 9 x skandinavisches Frühstücksbuffet
• 9 x Abendessen im Hotel/an Bord
als Buffet oder 3-Gänge-Menü
• örtliche deutschsprachige Reiseleitung
in Schweden
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.598,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.758,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG
Reisetermin:
7.6. bis 14.6.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen und zurück
• Flug nach Jersey und zurück in der
Economy-Klasse
• 7 Übernachtungen im 3*** Hotel
Mayfair
• Verpflegung: Halbpension
• alle Transfers und eingeschlossenen
Ausflüge gemäß Programm
• Ganztagesausflug Norden & Osten
Jerseys
• Stadtrundgang durch St. Helier,
• Ganztagesausflug nach Guernsey
inkl. Fähre
• Ganztagesausflug Süden & Westen
Jerseys
• örtliche deutschsprachige Reiseleitung
während der Transfers und
Ausflüge
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.698,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.868,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG
endlose Wälder, seen und schären
Lassen Sie sich von der traumhaften Landschaft südschwedens verzaubern
Schweden empfängt Sie mit
Natur pur, wundervollen Küsten,
endlosen Wäldern, unzähligen
Seen und liebenswürdigen
Menschen, die Sie
willkommen heißen. Diese
Reise führt Sie in die südliche
Hälfte des Landes. Sie lernen
wunderbare Landschaften wie
die Regionen Småland, Östgötaland
und Värmland kennen,
werden den Reiz kleinerer
Orte und Städtchen wie Kalmar
oder Karlstad entdecken
und begeistert sein von den
Großstädten Göteborg,
Malmö und insbesondere der
Schönheit Stockholms.
Lassen Sie sich von der
traumhaften Landschaft Südschwedens
verzaubern, wandeln
Sie mit uns auf den Spuren
Selma Lagerlöfs und lernen
Sie die Bedeutung der Geschichte
dieses Landes kennen.
Auf unserem Ausflugsprogramm
stehen Göteborg,
Växjö, Kalmar mit seinem
spektakulären Schloss sowie
das Viertel Kvarnholmen. Der
angenehme Geruch guter
Erde steigt in unsere Nasen,
Der Hafen von Göteborg: Die Stadt wird gerne mit San Francisco verglichen. Dort wie auch hier
prägen Brücken, Hügel, Wasser und typische Straßenbahnen das Stadtbild. Foto: Veranstalter
wenn wir uns Linköping nähern.
Weiter geht es nach
Karlstad. Von Karl dem IX. gegründet
und auf den Inseln
des Klarälven-Deltas gebaut,
wurde Karlstad im Jahr 1905
zum historischen Ort der
friedlichen Auflösung der
schwedisch-norwegischen
Union.
Die so wunderschön auf 14
Inseln gelegene Stadt wird
von vielen als die schönste
Stadt Europas bezeichnet. Klarer
Fall, wir sind in Stockholm!
Immer und überall blicken Sie
aufs Wasser und große Parks
und Grünanalagen sind nie
weit. Ganz zu schweigen vom
zauberhaften Schärengarten
mit seinen rund 24 000 Inseln,
welcher direkt vor den
Toren der Innenstadt beginnt.
Norrköping liegt auf Sedimenten,
die sich über dem alten
skandinavischen Festlandsockel
des Baltischen
Schildes gebildet haben.
Eine der Hauptsehenswürdigkeiten
Malmös ist die
mächtige Festung Malmöhus.
Neben dem Stadtkern ist auch
ein Rundgang in dem neu geschaffenen
Stadtteil Västra
Hamne vorgesehen.
Versteckte Buchten, malerische Häfen
Zwischen Frankreich und Großbritannien liegen die fünf Kanalinseln. Angenehmes Klima.
Zwischen Frankreich und
Großbritannien liegen die
fünf Kanalinseln, deren Sammelbezeichnung
von ihrer
Lage im Ärmelkanal zeugt.
Auch dank des angenehmen
Golfstromklimas können die
Inseln mit einer wunderschönen
und vielfältigen Naturlandschaft
beeindrucken. Nirgendwo
sonst auf der Welt findet
man eine innigere Synthese
französischer und angelsächsischer
Kultur. Lassen Sie
sich während dieser Reise verzaubern
von diesem kleinen
Stück vom Paradies.
Unser Hotel befindet sich in
St. Helier, der Hauptstadt von
Jersey, wo wir die nächsten
sieben Nächte verbringen
werden. Nach einem Abstecher
zu den Naturhäfen
Bonne Nuit und Rozel führt
uns der Weg entlang der Küste
nach St. Catherine‘s und der
versteckten Bucht Anne Port.
Während eines Stopps in Gorey
haben Sie die Möglichkeit,
die prunkvolle Burg Mont Orgueil
an der Ostküste zu besichtigen.
Mit einem von Europas
besterhaltenen Ganggräbern
und weiteren eindrucksvollen
Zeugen der
spezialreisen
Was für eine Aussicht: In der Bucht von St. Bredelade findet sich einer der schönsten Strände der
Insel Jersey.
Foto: Jersey Tourism
jungsteinzeitlichen Kultur vor
über 6000 Jahren wartet das
Museum La Houge auf.
Auf der Nachbarinsel
Guernsey angekommen, starten
wir mit einer Stadtführung
durch die Hauptstadt der
Insel, St. Peter Port, dem wohl
schönsten Ort der Kanalinseln.
Wir fahren entlang der
wunderbaren Küstenlinie
Guernseys durch das Val de
Terre, entlang der Westküste,
vorbei an den wunderschönen
Buchten.
Ein weiterer Ausflug führt
uns in den Süden und Westen
der Insel Jersey. Wir sehen den
Hafenort St. Aubin, machen
einen Halt in Noirmont und
sehen in der Bucht von St. Brelade
einen der schönsten
Strände der Insel. Wir folgen
der Küste in den Westen nach
Corbière. Hier treffen wir eine
zerklüftete Landschaft an, die
mit ihrem weißen Leuchtturm
nicht nur für Fotografen
ein Highlight im Wortsinne
ist. Das nächste Stück der Strecke
hat die Burg Grosnez als
Ziel. Und wir besuchen den
Sonderveröffentlichung
Privatgarten Judith Querées.
Die Besitzerin und Gärtnerin
persönlich wird uns durch ihren
sorgfältig gepflegten Garten
führen. Wer möchte, begleitet
uns auf einen Ausflug
nach Sark (fak.). Die kleinste
der vier Hauptinseln verdankt
ihren Ruhm ihrer einzigartigen
Geschichte, dem „Alte-
Welt-Charme“ und ihrer
friedvollen Atmosphäre. Wir
erkunden Sark bei einer
Kutschfahrt, weil es hier – abgesehen
von Traktoren – keine
Fahrzeuge gibt.

Sonderveröffentlichung
auf der anderen seite der adria
Unentdeckte Schönheiten im markanten albanien. Abstecher nach Mazedonien.
Die Adria hat zwei Seiten – die
bekannte, touristisch geprägte
italienische Seite und die vielerorts
unberührte albanische
Seite. Das markante Albanien,
dessen Natur den blühenden
mediterranen Regionen und
den charakteristischen Landschaften
der Türkei und Griechenlands
gleicht, ist ein echter
Geheimtipp.
Ursprünglich wirkende Altstädte
mit langer Geschichte
sind geprägt vom kulturellen
Mix aus Bekanntem und Exotik.
Albanien hat viel zu bieten
– auch wenn wenig davon
bislang touristisch entdeckt
wurde. Freuen Sie sich auf eindrucksvolle
Natur, kulinarische
Spezialitäten, Gastfreundlichkeit,
das Miteinander
der Kulturen sowie einen
Abstecher nach Mazedonien.
Kruja begeistert vor allem
durch ihre uralte Festung. Die
massive Burg, welche für das
albanische Volk ein nationales
Heiligtum ist, thront hoch
oben auf einem Felsblock und
ist bereits seit dem vierten
Jahrhundert bewohnt.
Unser Hotel ist bei Durrës,
das nur 100 Meter vom schönen
Strand entfernt liegt. Wir
zeigen Ihnen die Höhepunkte
der lebendigen Küstenstadt,
und wir begeben uns ins Landesinnere
nach Berat, eine der
ältesten Städte Albaniens und
Teil des Unesco-Weltkulturerbes.
Wir sehen Kalaja, den Teil
der Altstadt mit der Burg von
Berat. Nicht weniger reizvoll
sind die historische „Junggesellenmoschee“
im Stadtteil
spezialreisen
in einem land wie samt und seide
usbekistan ist eine junge Nation mit alter Kultur. Faszinierendes entlang der Seidenstraße.
Als Seidenstraße bezeichnet
man das Netz von Karawanenstraßen,
dessen Hauptroute
das Mittelmeer über Mittelasien
mit Ostasien verbindet.
Auf ihr reisten Kaufleute, Gelehrte
und Armeen. Ideen, Religionen
und sogar ganze Kulturen
wurden von Ost nach
West und von West nach Ost
gebracht. Das Gebiet des heutigen
Usbekistans wird fast in
der gesamten Länge von der
Seidenstraße durchzogen und
wurde maßgeblich von dieser
geprägt.
Begeben Sie sich mit uns
auf eine spannende Erlebnisreise
in das erst im September
1991 von der Sowjetunion unabhängig
gewordene Usbekistan
und lernen Sie die schönsten
Städte mit ihren faszinierenden
Architekturen und die
Kultur des Landes kennen.
Taschkent: Die Landeshauptstadt
mit ihren über zwei
Millionen Einwohnern
befindet
sich an der
Grenze zu Kasachstan
am westlichen
Rand des Gebirges Tian-Shan.
Sie lernen
den modernen Teil
der Stadt bei einer Rundfahrt
kennen.
Samarkand: Wir besichtigen
die Bibi-Khanum-Moschee,
schauen uns den orientalischen
Basar an sowie das
Schahi-Sinda-Ensemble. Die
für Familie und engste
Freunde erbaute Gräberstadt
ist eine der bekanntesten Nekropolen
Zentralasiens und eines
der interessantesten Zeugnisse
für die Vielfalt und
Schönheit timuridischer Baukunst.
ihr Name wird mit einer
Sage verbunden – der Cousin
des Propheten Mohammed
soll hier begraben liegen.
Samarkand: Wir besuchen
das Gur-Emir-Mausoleum, das
Observatorium von Ulug
Beg und das Afrasiab-
Museum. Der berühmte
tanplatz
Regis-
mit
den drei Medressen ist das
Zentrum des antiken Samarkands.
Shahrisabz: In der
Geburtsstadt des berühmten
Amir Timur
besichtigen wir
den Aq Saroy Palast
und die Kok-Gumbaz-Moschee.
Auch der Besuch
In Albanien gibt es vielerorts unberührte Stellen. Das Land ist
markant.
Foto: Fotolia
Die Schönheit der Oasenstadt Chiwa wurde bereits im Mittelalter
von Händlern gepriesen. Fotos: Veranstalter/Fotolia
des Mausoleums
Dorus Saodat wird
Sie begeistern.
Buchara: Heute zeigen wir
Ihnen die Sehenswürdigkeiten
dieser märchenhaften
Stadt. Dazu gehören unter anderem
die Zitadelle Ark, die
Bolo Haouz Moschee, das Samaniden-Mausoleoum
und
die Moschee Kalon.
Chiwa: Die Schönheit der
Oasenstadt wurde bereits von
Händlern und Reisenden des
Mittelalters gepriesen. Ein
Rundgang führt Sie zu beeindruckenden
Palästen, Moscheen,
Mausoleen und Medressen.
Chiwa erweckt den
Eindruck eines riesigen Freilichtmuseums
und Sie werden
sich fühlen wie in einem Märchen
aus 1001 Nacht.
Mangalem und die alte osmanische
Brücke.
Sagt Ihnen der albanische
Wein zu? Kosten Sie davon auf
einem Gut, bevor es weiter
geht zur uralten, dem Gott
Apollon geweihten, Ruinenstadt.
Ein besonderer Höhepunkt
unserer Albanien-Reise
ist der Besuch der Ruinenstadt
von Butrint. Abends ein weiterer
Glanzpunkt: Wir speisen
in Saranda auf der Likursi-
Burg mit Blick auf die Küste,
das Meer und Korfu.
Auf dem Weg nach Gjirokastra
begegnen wir dem
„Blauen Auge“ Syri i Kalter.
Wir fahren durch unberührte
Natur aus Flüssen, Hügeln
und Bergen. Die Landschaft
lädt wahrlich zu einem Picknick
ein. Die „Wiege der albanischen
Kultur“, das ist Korça.
Kulturelle Elemente osmanischer,
französischer und aromunischer
Abkunft sind hier
vereint, byzantinische und osmanische
Architekturen
wachsen zusammen.
Am sechsten Tag unserer
Reise geht es nach Mazedonien,
wo wir das Kloster Sveti
Naum besichtigen. Ganz in
der Nähe befindet sich Ohrid,
freuen Sie sich auf die Altstadt,
die Kirchen, Moscheen
und Klöster sowie die mittelalterliche
Festung.
Auf unserem Rückweg nach
Albanien schauen wir uns Tirana
bei einer Rundfahrt an
und fahren schließlich mit der
Seilbahn auf den Hausberg
Dajti und genießen den Panoramablick
über Tirana.
Reisetermin:
22.9. bis 2.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
Seite 9
• Bustransfer von Aachen, Düren oder
Jülich zum Flughafen Frankfurt und
zurück
• Flug mit Uzbekistan Airways von
Frankfurt nach Taschkent und zurück
• Inlandsflug laut Programm
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Alle Busfahrten (Transfers) laut
Programm
• 10 Übernachtungen in örtlichen
3*** und 4****Hotels
• Halbpension während der gesamten
Reise
• Mittagsimbisse/-essen vom 2. bis 10.
Tag der Reise
• Alle Stadtbesichtigungen
• Alle Eintritte
• Zugfahrt von Taschkent nach Samarkand
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 2.195,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 2.345,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Reisetermin:
27.4. bis 4.5.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
• Flug mit Austrian von Düsseldorf
nach Tirana und zurück (Umsteigeverbindung)
• Luftverkehrsteuer, Flughafen und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
in 3*** bis 4****-Hotels
während der Rundreise
• 7 Abendessen in ausgewählten traditionellen
Restaurants oder im Hotel
• Picknick in der Natur am 5. Tag
• Weinverkostung mit kleinen Häppchen
• Gondelbahnfahrt auf den Hausberg
Dajti in Tirana
• Alle Ausflüge inklusive Eintritte
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.295,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.395,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 10
spezialreisen
Sonderveröffentlichung
Reisetermin:
9.5. bis 18.5.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Frankfurt und
zurück
• Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt
nach Casablanca und zurück in
der Economy-Class
• 8 Übernachtungen in bewährten
Mittelklassehotels
• Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
• Verpflegungsleistungen: 8x Frühstücksbuffet
und 7x Abendessen
• Rundreise in bequemem, klimatisiertem
Reisebus
• Deutschsprechende Marco Polo-
Reiseleitung in Marokko
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
• Eintrittsgelder
• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren
(ca. 146 €)
• Klimaneutrale Geländewagen-, Busund
Bahnfahrten durch CO 2 -Ausgleich
Inklusiv-Leistungen bei Verlängerung
• „Rail&Fly inklusive“ vom Flughafen
Frankfurt in der 2. Klasse
• 4 Übernachtungen in gutem Strandhotel
• Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
• Halbpension (4x Frühstücks- und 4x
Abendessenbuffet)
• Transfer vom Hotel zum Flughafen
mit deutschsprechender Assistenz
Preis für Abonnenten:
ab 1.195,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.315,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Marco Polo Reisen
Reisetermin:
29.5. bis 4.6.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Düren
oder Jülich zum Flughafen
Düsseldorf und zurück
• Flug mit Lufthansa nach New York
und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Einholung der ESTA-Einreisegenehmigung
in die USA
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 5 Übernachtungen inkl. Frühstück im
3***Hotel Skyline in Midtown-
Manhattan im Deluxe-Zimmer
• Abendessen am 2. Tag
• Abendessen im Marriott Marquis
View Restaurant
• Orientierungsfahrt Manhattan
• Ausführliche Stadtrundfahrt mit
Abstecher nach Brooklyn
• Bootsfahrt mit der Circle Line
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
In Marokko ist die Natur nie weit: Wüste, Berge, Täler, Meer – das Land erfüllt jeden Wunsch. Foto: Marokkanisches FVA/U. Liesenfeld
Casablanca, Kasbahs und Königsstädte
Marokko präsentiert sich abwechslungsreich mit dem Atlas, Oasen, Wäldern und Wüsten
Nur wenige Kilometer trennen
Marokko von Europa –
und doch begegnet Ihnen jenseits
des Mittelmeeres eine andere
Welt. Erleben Sie Orient
pur: beim Feilschen in den
Gassen von Fes, bei den
Schlangenbeschwörern auf
der Djemma el-Fna oder unter
den Palmen der Oase Tinerhir.
Nehmen Sie sich die Zeit, ein
paar der 1001 Facetten Marokkos
kennenzulernen.
Fangen wir an in Casablanca
und Rabat – Pflichtprogramm!
Nichts für schwache
Geruchsnerven: das Gerberviertel
von Fes. Umso schöner:
die Medina, das jüdische
Viertel, die Medersa Attarine
und das Mausoleum von Moulay
Idriss II. im Labyrinth der
Altstadt.
Weiter geht es in die luftigen
Höhen des Mittleren Atlas
und schließlich zur Überquerung
des Hohen Atlas. Keine
Fatamorgana: die Palmenhaine
der Oase Erfoud am
Rande der Sahara. Ein weiterer
landschaftlicher Höhepunkt
ist die Todra-Schlucht. An den
engsten Stellen bleibt gerade
mal ein Spalt von zehn Metern
offen.
Unsere Fahrt geht weiter
durch das wildromantische
Tal des Dades. Auf der berühmten
Straße des Kasbahs,
an der sich aus Lehm gestampfte
Burgen und Dörfer
wie Perlen auf einer Schnur
reihen, gibt es etliche Bildmotive.
Was die in die Gebäude
eingeritzten Ornamente bedeuten?
Sie sollen böse Geister
abwehren. Abends erreichen
wir Ouarzazate, das sich in
den letzten Jahrzehnten zur
Filmhauptstadt Marokkos gemausert
hat. Hier entstand
Wenn eine City den Slogan „Stadt der Gegensätze“ verdient, dann New York
auch „Lawrence von Arabien“.
Es folgt eine großartige
Gebirgsfahrt, bei der wir die
Hauptkette des Hohen Atlas
am Tizi-n-Tichka-Pass überqueren.
Schließlich erreichen
wir Marokkos viertgrößte
Stadt: Marrakesch – „die
Rote“. Und tatsächlich strahlen
im Sonnenuntergang die
aus rötlicher Lehmerde erbauten
Türme und Zinnen, als
seien sie von roten Scheinwerfern
angeleuchet. Wer
möchte, kann diesen zehntägigen
Urlaub um vier Tage verlängern.
Die atemberaubendste Stadt der Welt
New York – das ist Leben, das
ist Vielfalt, eine Welt in einer
Stadt. So bunt wie die Menschen,
die in ihr leben: Chinesen,
Afrikaner, Italiener, Iren,
Deutsche... New York ist der
Schmelztiegel der Globalisierung,
der Treffpunkt aller erdenklichen
menschlichen
Existenzweisen. Wenn eine
City den Slogan „Stadt der Gegensätze“
verdient, dann New
York.
Lassen Sie sich entführen
auf eine Reise, die Ihnen die
ganze Vielfalt dieser Metropole
erschließt. Unser Hotel
liegt dazu ideal im Herzen von
Manhattan, nur wenige Fußminuten
vom Central Park
oder dem Theaterdistrikt entfernt.
Glauben Sie den Worten
Frank Sinatras: Ein Ankommen
in New York ist wie ein
Erwachen im wahren Leben.
Ehe Sie sich versehen, stehen
Sie schon auf dem Empire
State Building und erleben einen
magischen Moment beim
Blick herab auf die mächtige
Metropole. Wir laden Sie natürlich
auch zu einer umfassenden
Rundfahrt durch New
York City ein. Lower Manhattan,
Times Square, Greenwich
Village, Chinatown, Garment
District, Wall Street, Ground
Zero, Freiheitsstatue, UNO,
Rockefeller Center und die St.
Patrick´s Cathedral – wir kommen!
Ein besonderes Erlebnis ist
es auch, die Skyline von Manhattan
vom Wasser aus zu bewundern,
kommen Sie mit
uns auf Bootsfahrt! Es bleibt
auch Zeit für einen Einkaufsbummel,
wie wäre es mit Macy’s
oder den Einkaufsstraßen
Fifth Avenue und Madison
Avenue?
Bei einem zusätzlich buchbaren
Ausflug erkunden wir
die New Yorker Kunstszene
und das MoMA PS1, als Kunstmuseum
heute eine der größten
und wichtigsten Institutionen
der USA. Wir erkunden
New Yorks grüne Lunge, den
Central Park, der eine wundervolle
Oase der Ruhe ist. Und
wir sehen die Strawberry
Fields, das berühmte Wahrzeichen
für John Lennon. Anschließend
geht es weiter zu
Höhepunkten dieser Stadt:
zur Metropolitan Opera und
zum Lincoln Center.
Ein einmaliges Erlebnis ist
unser Ausflug nach Harlem.
Hier besuchen wir eine afroamerikanische
Kirchengemeinde
und erleben einen unvergleichlichen
Gottesdienst
mit mitreißenden, stimmgewaltigen
Gospelgesängen der
besonderen Art. Ein weiterer
Höhepunkt ist das Restaurant
Marriott Marquis View, kurz
„The View“. Ein Rundumblick
über New York und leckeres
Essen? Hier ist es möglich,
und zwar nur hier! Das Restaurant
hat etwas ganz Spezielles:
Die gesamte Plattform dreht
sich ganz langsam, so dass wir
einen 360-Grad-Rundumblick
über Manhattan haben.
Preis für Abonnenten:
ab 2.295,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 2.435,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Die Skyline von New York: Unser Hotel liegt ideal im Herzen von Manhattan.
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710
Foto: Fotolia

Sonderveröffentlichung
STÄDTE-/KULTURREISEN
Römer, Religion und Kunstreichtum
Die Ewige Stadt, Rom, birgt ein geballtes Kulturerbe. In ihr pulsiert das „Dolce Vita“.
Unsere Leserreise nach Rom
ist der Renner schlechthin –
auch 2014 wird das sicherlich
so sein. Entdecken Sie mit uns
diese Stadt, die sich ihrem Besucher
wie ein aufgeschlagenes
Geschichtsbuch präsentiert.
Tauchen Sie ein in die
antike Welt der alten Römer
und lassen Sie sich auf ausgewählten
Exkursionen nicht
nur die spannendsten Kapitel
ihrer Geschichte erzählen,
sondern auch von der unermesslichen
Fülle ihrer Kunstschätze
faszinieren.
Angekommen in unserem
Vier-Sterne-Hotel – am Abend
zuvor haben wir bereits in einer
typischen Trattoria gegessen
und die Stadt bei einer
Lichterfahrt gesehen – starten
wir nach dem Frühstück zu einer
ausführlichen Stadtbesichtigung.
Wir erleben die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten Roms,
die uns von unserer Reiseleitung
näher gebracht werden,
unter anderem die Spanische
Treppe, das Pantheon, die Piazza
Navona mit Berninis berühmten
Vier-Ströme-Brunnen,
die Tiberinsel und den
Trevi-Brunnen. Wir zeigen Ihnen
auch die Höhepunkte der
römischen Antike.
Wer möchte, kann am Morgen
zusammen mit Tausenden
von Gläubigen am sonntäglichen
Segen mit Papst
Franziskus auf dem Petersplatz
teilnehmen. Falls der
Papst nicht anwesend sein
sollte, bieten wir ein Alternativprogramm.
Später fahren
wir zunächst zur Engelsburg
und dann zu den Katakomben
(fak.). Mit einem Besuch der
Vatikanischen Gärten bieten
wir Ihnen einen Ausflug (fak.),
der nur wenigen Gruppen vorbehalten
bleibt. Wir besuchen
die Vatikanischen Museen
und verweilen auch in der Sixtinischen
Kapelle. Im Petersdom
hat die Meisterhand Michelangelos
ebenfalls ihre
Spuren hinterlassen.
Ein weiterer, zusätzlich
buchbarer Ausflug: Wir fahren
zur Ausgrabungsstätte Ostia
Antica und dann in die idyllische
Landschaft von Tivoli
zur schönen Sommerresidenz
Villa d‘Este. Zum Abschluss
genießen wir einen guten
Tropfen im nahe gelegenen
Weinanbaugebiet des Frascati
in den Albaner Bergen.
Auf den Spuren von Romeo und Julia
Wir reisen nach Verona und zum Gardasee. Verdi-Aufführung „Aida“ als Höhepunkt.
Die Opernfestspiele in Verona
gehören in Italien, neben den
Aufführungen in der Mailänder
Scala, zu den bedeutendsten
Musikereignissen. Eine
festliche Opernaufführung in
der „Arena di Verona“, dem
größten und am besten erhaltenen
Amphitheater, ist ein
unvergessliches Erlebnis. Die
Aufführung im Riesenrund
der Arena, mit bester Besetzung,
ist von monumentaler
Großartigkeit.
In Bergamo unternehmen
wir einen Stadtrundgang zu
den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Malerisch liegt die
Città Alta wie eine Festung auf
einem Hügel. Im Anschluss
fahren wir weiter an den Gardasee.
Nach
der
Zimmerbelegung
im
Vier-
Sterne-
Hotel
steht
Gleich am ersten Abend lernen Sie das nächtliche Rom bei einer
Lichterfahrt kennen.
Foto: Fotolia
Ihnen der restliche Tag bis
zum Abendessen zur freien
Verfügung.
Bei einer Schifffahrt auf
dem Gardasee können Sie
vom See aus die Sicht auf die
schönen Dörfer am Ufer genießen.
Nach einem gemeinsamen
Mittagessen fahren wir
mit dem Bus zurück nach
Garda (fak.). Am Abend haben
Sie Gelegenheit, die Oper
„Madama Butterfly“ von Puccini
in der Arena von Verona
zu erleben. Lassen Sie sich verzaubern
von der anrührenden
Geschichte um Liebe und bittere
Enttäuschung der japanischen
Geisha Butterfly und
des amerikanischen Marineoffiziers
Pinkerton (fak.).
Am dritten Tag wartet
„Aida“ auf uns. Vorher begeben
wir uns auf eine Führung
durch die Innenstadt Veronas.
Wir betreten berühmte Plätze
wie die Piazza delle Erbe oder
dei Signori. Imposante Palazzi
und kunstvolle Kirchbauten
ragen hier auf, wo die Menschen
im Mittelalter ebenso
täglich zum Markt zusammenkamen
wie zur Gestaltung
der Politik und des
täglichen Lebens in der
Das Amphitheater Veronas ist unter den römischen Amphitheatern
nach dem Kolosseum das zweitgrößte. Foto: Veranstalter
einstigen Stadtrepublik. Vielerorts
erkennen Sie den Einfluss
der Römer und der Antike
in den Architekturen wieder,
wie auch die herrschenden
Adelsfamilien, die die
Stadt mit eigenen Baustilen
prägten.
Wenn wir schließlich, nach
diesem erfüllenden Rundgang,
am Abend ins Oval des
alten Amphitheaters treten
und unter freiem Himmel zu
einem einmaligen Opernerlebnis
gelangen, werden Sie
Heinrich Heines Meinung zu
dieser Stadt längst Recht gegeben
haben.
Auf unserer Rückreise am
vierten Tag unternehmen wir
eine Stadtrundfahrt in Mailand.
Seite 11
Reisetermin:
24.3. bis 29.3.2014
10.11. bis 15.11.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft
von Düsseldorf nach Rom und
zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• Begrüßungscocktail
• 5 Übernachtungen mit Frühstück
im 4****Hotel Cicerone (Märztermin)
bzw. NH Leonardo da Vinci
(Novembertermin)
• Kurtaxe Rom
• Lichterfahrt inklusive Abendessen
• Stadtbesichtigung Rom im Mittelalter
und Antike
• Mittagsimbiss am zweiten Tag
• Teilnahme an der Generalaudienz auf
dem Petersplatz (Papstanwesenheit
vorausgesetzt)
• Abendessen am vierten Tag
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 999,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Reisetermin:
29.8. bis 1.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Düren
oder Jülich zum Flughafen
• Flug nach Mailand und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4****Hotel Poiano in
Garda, am Gardasee
• 1 Abendessen im Hotel (1. Tag)
• Stadtrundgang Bergamo
• Fahrt nach Verona mit Stadtführung
• Eintrittskarte für nummerierte
Stufenplätze (Gradinata numerata)
für die Aufführung der Verdi-Oper
„Aida“ in der Arena di Verona
• Stadtrundfahrt Mailand
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 795,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 895,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 12
STÄDTE-/KULTURREISEN
Sonderveröffentlichung
Reisetermin:
19.7. bis 23.7.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
• Flug mit Air Berlin von Düsseldorf
nach Wien und zurück
• sämtliche Flughafen-, Ticket- und
Servicegebühren
• Transfers in Wien: Flughafen - Hotel
- Flughafen
• 4 Übernachtungen im 4****
Superior Austria Trend Hotel
Savoyen Vienna
• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 3x Abendessen in verschiedenen
Restaurants in Wien
• 1x Abendessen bei einem typischen
Heurigen
• Stadtrundfahrt (in Kombination mit
dem Flughafentransfer)
• geführte Stadtspaziergänge
• Besichtigung vom Belvedere, Schatzkammer
und Stephansdom
• Besuch der Spanischen Hofreitschule
sowie der Schlumberger Sektkellerei
• Fahrt mit dem berühmten Riesenrad
• Bustransfer zum Heurigen und zurück
• Stadtplan und Informationsmaterial
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 829,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 869,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial GmbH & Co.KG, Wien
Reisetermin:
17.4. bis 22.4.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Düren oder
Jülich zum Flughafen Düsseldorf
und zurück
• Flug nach St. Petersburg und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4****Hotel Moskwa in
St. Petersburg
• 2 Mittagessen
• 1 Abendessen im Hotel
• Stadtrundfahrt
• Besichtigung der Peter-Paul-Festung
• Alexander-Nevskij-Kloster, Eremitage
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/ bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 995,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.195,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Wien gehört zu den schönsten Städten. Wir schauen uns auch Schloss Belvedere an (unten).
Kaffeehaus-Atmosphäre und Heuriger
Bei dieser Reise lernen Sie Wien von seiner schönsten Seite kennen. Imperiales Flair.
Wien gehört zu den schönsten
Städten auf der Welt. In
Wien haben nicht nur viele
Herrscher und ihre Familien
residiert, sondern auch viele
Berühmtheiten aus Kultur,
Geschichte und Wissenschaft
gelebt. Als Kunst- und Kulturstadt
ist Wiens Rang unbestritten.
Im Bereich der bildenden
Künste sind fast alle Stilepochen
vertreten.
Genießen Sie Wiens süße
Leckereien und lassen Sie die
Ostern im Venedig des Nordens
Barocke Paläste und breite Boulevards, herrliche Plätze und Parkanlagen in St. Petersburg
Breite Flüsse, glitzernde Kanäle
und geschwungene Brücken
gaben St. Petersburg den
Beinamen „Venedig des Nordens“.
Barocke Paläste und
breite Boulevards, herrliche
Plätze und Parkanlagen machen
Petersburg zu einer Perle
der Weltarchitektur, in der es
unendlich viel zu entdecken
gibt. Lassen Sie
sich vom historischen
Stadtzentrum,
Schlossplatz
mit
dem
Wiener Kaffeehaus-Atmosphäre
auf sich wirken. Entdecken
Sie das imperiale Flair der
schönsten Sehenswürdigkeiten,
wie zum Beispiel die Hofburg.
Natürlich darf der Besuch
eines Heurigen bei einem
Wien-Besuch nicht fehlen.
Wir entführen Sie in ein
uriges Lokal am Wiener Stadtrand.
Noch einige Worte zu
unserem Hotel: Mitten im ruhigen
Botschaftsviertel von
Wien liegt das luxuriös ausgestattete
Superior-Hotel.
Beim Spaziergang rund um
die Hofburg besuchen wir
auch die Spanische Hofreitschule
und besichtigen die
Schatzkammer. Am Abend besteht
fakultativ die Gelegenheit
zum Besuch des Straussund
Mozart-Konzerts im Wiener
Kursalon.
Unser nächster Stadtspaziergang
beeinhaltet auch die Besichtigung
des Stephansdoms
und endet am Naschmarkt.
Später geht es zur Sektkellerei
Schlumberger, der ältesten
Sektkellerei Österreichs. Im
Erkannt? Wie sieht Schloss Peterhof aus? Unschwer zu erkennen,
hier grüßt das russische Versailles. Fotos: Veranstalter
dem Winterpalais begeistern,
schlendern Sie über den berühmten
Newski-Prospekt
und bewundern Sie die einzigartige
Isaak-Kathedrale.
Petersburgs Reichtum an
Kunst- und Kulturschätzen
wird in der Eremitage, einem
der bedeutendsten
Museen der Welt, besonders
deutlich. Auf den
Pfaden der Geschichte
können Sie in der Peter-Paul-Festung
wandeln.
Ein Ausflug
nach Puschkin
führt Sie zum prunkvollen
Katharinenpalast. Diese und
viele andere Sehenswürdigkeiten
versprechen eine vielseitige
Städtereise voller Höhepunkte,
eine Reise, die Ihnen
ein Stück russische Kunst, Kultur,
Geschichte und Lebensart
näherbringen wird.
Die Kulturstadt Puschkin
gilt aufgrund ihrer bevorzugten
Lage inmitten eines ausgedehnten
Wald- und Seengebietes,
der malerischen Altstadt,
den Theatern und nicht
zuletzt dem einzigartigen Katharinenpalast
als „schönstes
Fotos: Wien Tourismus/Fotolia
Anschluss fahren wir weiter
zum Heurigen in Grinzing.
Auf der Rückfahrt erleben Sie
das abendliche Wien.
Der vierte Tag steht Ihnen
zur freien Verfügung. Unser
Tipp: Nehmen Sie an einem
ganztägigen Ausflug zur Loisium
Weinerlebniswelt und
zum Schloss Rosenburg teil.
Natürlich bietet sich zwischendurch
auch die Gelegenheit
zu einem Mittagessen in
der Taverne in Schloss Rosenburg
(fak.) oder besuchen Sie
auf eigene Faust das Schloss
Schönbrunn.
Nach einer Fahrt mit dem
berühmten Riesenrad in Prater
haben Sie noch ein bisschen
Zeit für einen Bummel.
Dorf“ Russlands. Peter der
Große schenkte seiner Frau
Katharina das ehemalige
Landhaus Tsarskoje Selo, das
„Zarendorf“, das vielen Zaren
als Sommerresidenz diente.
Das eindrucksvolle Bauwerk
im Barockstil birgt viele
prachtvolle Säle, Galerien und
Salons und beherbergte auch
das weltberühmte Bernsteinzimmer.
Der Palast ist umgeben von
einem herrlichen Park mit romantischen
Pavillons und sehenswerten
Skulpturen italienischer
Meister.
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Sonderveröffentlichung
STÄDTE-/KULTURREISEN
Puszta, Piroschka und Paprika? Gerne!
Sympathische Klischees treffen zu, aber es gibt noch so viel mehr in Budapest
Was verbindet Sie mit Budapest
und Ungarn? Ist es der
Film „Ich denke oft an Piroschka“
mit Liselotte Pulver?
Sind es pikanter Gulasch, feurige
Paprika und Zigeunermusik?
Sympathische Klischees
und durchaus nicht unzutreffend!
Dennoch bietet Ungarn
weit mehr als das: Die Landschaft
ist abwechslungsreich
und wunderschön, die Menschen
sind sehr gastfreundlich
und liebenswert, und fast
jede Stadt bietet beeindruckende
historische Bauwerke.
Budapest schließlich ist das
„Juwel“ des Landes und zweifellos
eine der schönsten
Städte Europas. Schon der
Dichter Jules Romanis
schwärmte: „Budapest bildet
mit der Donau eine der
schönsten Fluss-Stadt-Landschaften,
ebenbürtig mit London
und der Themse, mit Paris
und der Seine.“
Überdies gilt Budapest als
Welthauptstadt der Badekultur.
Täglich sprudeln 70 Millionen
Liter Mineralwasser aus
den 123 Quellen der Donaustadt
und versorgen Kurhäuser
und Bäder.
Bei unserer Stadtrundfahrt
sehen wir die „Budaer Seite“
und, wenn Sie möchte, auch
die „Pester Seite“ (fak.). Und
wir fahren zum Vörösmarty
Platz, spazieren auf dem Donaukorso
und der Váci-Straße.
Im Szamos Gourmethaus können
Sie die köstlichen Konditorwaren
probieren.
Freizeit in Budapest oder
Gödöllö und Puszta-Programm?
Wählen Sie bitte!
Wenn Sie mit uns fahren, geht
es zum Schloss Grassalkovich,
lange Zeit Wohnstatt der beliebten
Kaiserin Elisabeth. Danach
geht es zum bunten
Puszta-Programm auf dem
Reiterhof der mehrfachen
Pferde-Gespannweltmeister
Lázár in Domonyvölgy.
Alternativ zur freien Gestaltung
des letzten Tages bieten
wir Ihnen einen Themenrundgang
an, der ganz der
Wo das Herz von Spanien schlägt
Kultur Budapests zu seinen
Blütezeiten gewidmet ist. Zum
Auftakt dieser kleinen Zeitreise
begegnen wir dem berühmten
Komponisten Ferenc
(Franz) Liszt, dessen Musikakademie
und letzte Wohnstatt
heute museal sein Leben
und Wirken dokumentieren.
Eine Innenbesichtigung des
Opernhauses in Pest sowie der
Besuch des Bedo-Hauses runden
das Programm ab.
Weltstadt und Dorf, das sind in Madrid, der höchst gelegenen Hauptstadt, keine Gegensätze
Blick auf den Fluss und die Kettenbrücke: Sie ist die älteste und bekannteste der neun Budapester
Brücken über die Donau.
Foto: Veranstalter
Die Plaza de Cibeles: Hier, am berühmten Brunnen, feiert Real
Madrid seine Triumphe.
Foto: Fotolia
„Von Madrid zum Himmel...“,
so pflegen die Bewohner Madrids
ihre Stadt zu charakterisieren.
Ziemlich genau im Zentrum
der Iberischen Halbinsel
auf einem Hochplateau gelegen
und seit 1561 unter der
Regentschaft Felipes II. zur
spanischen Hauptstadt ernannt,
ist die Metropole sowohl
der geographische als
auch der politische, wirtschaftliche
und kulturelle
Mittelpunkt Spaniens, umgeben
von einer Korona weiterer
historischer und sehenswerter
Städte und Stätten.
Die Viermillionenstadt ist
eine der 17 autonomen Regionen,
in die Spanien unter der
Konstitution von 1978 geteilt
wurde. Reich an zum Teil weltbekannten
Museen, Galerien
und anderen Kunstschätzen,
war Madrid 1992 Europas Kulturhauptstadt.
Zu einer Stadtrundfahrt gehören
natürlich die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten: Über
die „Finanzallee“ Castellana
geht es vorbei am Estadio Santiago
Bernabeu, der Heimat
von Real Madrid. Das Salamanca
Viertel ist eines der elegantesten
Stadtteile mit Bauten
und Palästen aus dem 19.
Jahrhundert. Im historischen
Zentrum erwartet uns der kosmopolitische
Prachtboulevard
Gran Via. Den atemberaubendsten
Blick auf die
Stadt genießen Sie von der
Dachterrasse des Circulo de
Bellas Artes aus. Anschließend
besichtigen wir die Stierkampfarena
Las Ventas von
außen.
Auf eigene Faust das Stadtleben
genießen oder einen der
weltweit bekanntesten Tempel
der Kunst kennenlernen?
Sie haben die Wahl! Mit den
Teilnehmern der Tour spazieren
wir in Richtung Museo del
Prado, das neben Werken der
bedeutendsten spanischen
Maler auch über einen äußerst
renommierten internationalen
Fundus verfügt.
Die Führung im Prado-Museum
ist so abgestimmt, dass
Ihnen die wichtigsten und bedeutendsten
Werke des Hauses
nähergebracht werden.
Bevor es am Abend des vierten
Tages gen Heimat geht,
haben Sie noch einmal die
Wahl zwischen freier Zeit in
Madrid und einem ganztägigen
Ausflug nach Toledo. 71
Kilometer vom Madrider Nullpunkt
entfernt liegt dieses
maurisch geprägte Kleinod
mit seinen winkligen Gassen
und Plätzen. Mauren, Juden
und Christen lebten hier bis
zur Reconquista und der späteren
„Heiligen Inquisition“
friedlich zusammen. Letztere
führte zur Umwidmung einer
Synagoge in die Kirche Santa
Maria la Blanca, einer der
wichtigsten Sakralbauten in
Toledo und nur überstrahlt
von der gotischen Kathedrale
mit ihrem alles überragenden
Glockenturm. Die Sakristei
kommt mit ihrem umfangreichen
Gemäldeschatz einer
Galerie gleich. Sie beherbergt
Werke von Van Dyck, Jordan,
Goya und natürlich Gemälde
des bekanntesten Sohnes der
Stadt, des berühmten El
Greco.
Seite 13
Reisetermin:
10.10. bis 13.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen/Jülich/Düren
zum Flughafen und zurück
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft
von Deutschland nach
Budapest und zurück
• 3 Übernachtungen im 4****Hotel
Radisson Blu Béke
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
• Verpflegung gemäß Programm:
• 3 x Frühstücksbuffet und
2 x Abendessen im Hotel
• Alle Transfers im komfortablen
Reisebus
• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung
während der Transfers und
Ausflüge
• Stadttour Budapest „Budaer Seite“
• Reiseführer u. Informationsmaterial
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Zusätzlich buchbares Ausflugspaket:
• Stadtrundfahrt Budapest, Pester
Seite
• Ausflug Gödöllö und Reiterhof Lázár
• Mittagessen im Restaurant des
Reiterhofs
• Rundgang „Musik und Jugendstil in
Budapest“
• Kaffee und Kuchen zum Ausklang
• Eintrittsgebühren und Bustransfer,
wo erforderlich
• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung
während der Besichtigungen
und Ausflüge
Preis für Abonnenten:
ab 685,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 754,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG
Reisetermin:
25.4. bis 28.4.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen/Jülich/Düren
zum Flughafen und zurück
• Flug nach Madrid und zurück mit
renommierter Fluggesellschaft in der
Economy Class
• 3 Übernachtungen im 3*** Hotel II
Castillas
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
• Verpflegung gemäß Programm
• täglich Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Hotel, 1 x Abendessen
im Tapas-Restaurant
• Alle Transfers im komfortablen
Reisebus
• Stadtrundfahrt
• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung
während der Transfers und
Stadtbesichtigung
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Zusätzlich buchbares Ausflugspaket:
• Begleiteter Spaziergang in der Altstadt
Madrids und Führung im Prado
Museum, halbtags – Tag 2
• Ausflug Toledo, ganztags – Tag 4
• Bustransfer und Eintrittsgebühren
• Örtliche deutschsprachige Reiseleitung
während der Besichtigungen
und Ausflüge
Preis für Abonnenten:
ab 768,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 845,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG

Seite 14
Reisetermin:
18.7. bis 22.7.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 Übernachtungen im Maritim Hotel
Ulm
• Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet
mit Sekt
• Begrüßungsempfang mit der Hoteldirektion
• Geführter Altstadt-Rundgang mit
Besuch des Ulmer Münsters
• 1 x Abendessen im Fischerviertel
• Halbtagesausflug nach Blaubeuren
mit Besuch des Blautopfs und der
historischen Hammerschmiede mit
Vorführung
• 1 x Abendessen im Hotelrestaurant
„Ulmer Gulden“
• Besuch der Lichterserenade
• Tagesausflug entlang der Oberschwäbischen
Barockstraße inklusive
Eintritten und Mittagessen
• Besuch des Schwörmontags und
„Nabada“
• Führung durch das Steiff-Museum
mit Erinnerungspräsent
• Nutzung von Schwimmbad, Sauna
und Fitnessraum
• Reiseleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 578,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 649,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Freizeitreisen KG
Reisetermin:
24.8. bis 29.8.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Fahrt im komfortablen Reisebus
ab/bis Aachen
• 5 Übernachtungen im Maritim Hotel
München
• Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet
mit Sekt
• Kaffee-und Kuchentafel am Anreisetag
im Hotel
• Stadtspaziergang mit dem Urbayern
• Bierverkostung und Bayerische Brotzeit
beim Klosterwirt
• Stadtrundfahrt und Viktualienmarkt
mit Verkostung
• Ausflug mit Führung durch das Lenbachhaus
mit der Ausstellung „Die
Blauen Reiter“und Murnau mit
Münter-Haus
• Geführter Spaziergang durch Schwabing
und Ausklang im Biergarten
am Chinesischen Turm im Englischen
Garten
• Tagesausflug zum Schloss Linderhof,
Fahrt mit dem Sessellift auf die
Buchenberg-Alm mit
Mittagsimbiss und Wieskirche
• 1 x 3-Gang-Abendessen im Hotel
• Nutzung von Schwimmbad, Sauna
und Dampfbad im Hotel
• Reiseleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 768,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 839,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Freizeitreisen KG
STÄDTE-/KULTURREISEN
Lichterserenade und Schwörmontag
Sonderveröffentlichung
Ulm hat mehr zu bieten als das Münster. Eindrucksvolles Schauspiel in der Doppelstadt.
Das Fischerviertel in Ulm.
In der Tradition der reichsstädtischen
Verfassung von
1397 (Grosser Schwörbrief)
leistet der Oberbürgermeister
der Stadt Ulm alljährlich am
vorletzten Montag im Juli
vom Balkon des Schwörhauses
den Eid auf die Stadtverfassung
– ein Ereignis, das an der
schönen Donau gebührend
gefeiert wird.
Begleiten Sie uns nach Ulm
und erleben Sie die Höhepunkte
der Schwörwoche,
denn die Stadt hat weit mehr
zu bieten als das spätgotische
Ulmer Münster – das mit seinen
161,53 Metern den
höchsten Kirchturm der Welt
besitzt. Sie wohnen im Maritim
Hotel Ulm. Es besticht
durch seine außergewöhnliche
Architektur und liegt am
Rande der gemütlichen Altstadt
und direkt am Flussufer.
In der Doppelstadt Ulm
und Neu-Ulm erwarten uns
verwinkelte Gassen, reizende
Plätze, das Rathaus mit der astronomischen
Uhr, aber auch
mutige Neubauten in Ulms
Neuer Mitte. Über allem
thront seit Jahrhunderten das
Ulmer Münster, und natürlich
besichtigen wir die zweitgrößte
Kirche Deutschlands.
Und wir schauen uns das Gerber-
und Fischerviertel an. In
einem urigen Wirtshaus wird
ein schwäbisches Abendessen
serviert, und wir lassen den
Abend gemütlich ausklingen.
Durch das romantische
Lauter- und Blautal geht es
nach Blaubeuren, wo wir den
Blautopf besichtigen. Er zählt
Foto: Fotolia
zu den geheimnisvollsten Naturwundern
Deutschlands.
Am Abend gehen wir hinunter
an die Donau, wo mit
der Dämmerung die Lichterserenade
beginnt. Jedes Jahr
am Samstag vor dem Schwörmontag
werden rund 5000
Windlichter von Schiffen, den
sogenannten Ulmer Schachteln,
auf die Donau gesetzt.
Viktualienmarkt und Venusgrotte
Entzündet lassen sie die Donau
zu einem grandiosen
Lichtermeer werden. Später
lassen farbig angestrahlte
Wasserfontänen aus Feuerwehrrohren
und grell aufsprühende
römische Lichter die
Donau und den Himmel über
ihr hell erleuchten. Ein eindrucksvolles
Schauspiel, das
den nahen Schwörmontag ankündigt
und Volksfeststimmung
in der Stadt verbreitet.
Wir begeben uns auf einen
Ausflug entlang der Bilderbuchlandschaft
der Oberschwäbischen
Barockstraße
und sehen die „schönste Dorfkirche
der Welt“ in Steinhausen.
Am Schwörmontag lassen
wir uns durch das bunt geschmückte
Ulm treiben.
Nachmittags beginnt das „Nabada“,
ein Wasserumzug auf
der Donau. Nabada bedeutet,
die Donau „hinunterbaden“.
Themenboote von Vereinen,
ähnlich wie bei unserem rheinischen
Karneval, nehmen
die aktuelle Politik aufs Korn.
Daneben stürzen sich aber
auch jede Menge wilde „Wasserratten“
mit den abenteuerlichsten
eigenen Konstruktionen
ins kühle Nass.
Oder: Die Blauen Reiter und König Ludwig. Reise nach München und ins Voralpenland.
München und seine Umgebung
bieten herrliche Landschaften,
reiche Kunst- und
Kulturschätze und sprichwörtliche
bayerische Gastfreundschaft.
Sie wohnen
ganz zentral im Maritim Hotel
München. Es liegt in einem
ruhigen Innenhof unmittelbar
zum Hauptbahnhof. Die
attraktiven Einkaufs- und
Prachtstraßen der Innenstadt
können bequem zu Fuß erkundet
werden und von hier
aus starten wir die Entdeckungstouren
des exklusiven
„Weltstadt mit Herz“: München bietet alles, was das Herz begehrt. Herrliche Landschaften, reiche
Kunst- und Kulturschätze und die bayerische Gastfreundschaft gehören dazu. Foto: Fotolia
Rahmenprogramms. Auch die
Wiedereröffnung des Lenbachhauses
mit der weltweit
größten Sammlung mit Werken
zu Kunst der „Blauen Reiter“
wurde mit Spannung erwartet.
An keinem anderen
Ort der Welt lässt sich die Geschichte
und Kunst der Künstlervereinigung
besser studieren.
Ein urtypischer Münchner
begleitet uns mit viel Witz,
Anekdoten und in tiefstem
Bayerisch bei einem Spaziergang
durch die Innenstadt. Es
gibt viel zu sehen in der „Weltstadt
mit Herz“, natürlich darf
der Viktualienmarkt dabei
nicht fehlen.
Wir schauen uns die reizvolle
Umgebung des Voralpenlandes
an und fahren zum
Schloss Linderhof, wo uns
eine prachtvolle Märchenwelt
erwartet, wie sie Neuschwanstein
nicht bieten kann. Hier
befindet sich auch die Venusgrotte,
in der sich der menschenscheue
Ludwig II. in seinem
vergoldeten Muschelkahn
in eine weltferne Traumwelt
zurückziehen konnte.
Mit dem Sessellift geht es
hoch zur Buchenberg-Alm
und Sie genießen von der Terrasse
der Almhütte aus einen
unvergesslichen Blick über die
Allgäuer Landschaft. Später
besichtigen wir die Wieskirche,
Welterbe der Unesco und
eine der bekanntesten Rokoko-Kirchen
der Welt.

Sonderveröffentlichung
STÄDTE-/KULTURREISEN
Herzschlag in der Renaissance-Wiege
Florenz gilt als Ursprung bedeutsamer intellektueller und künstlerischer Strömungen
Von Julius Cäsar unter dem
Namen Colonia Florentia gegründet,
erhebt sich Florenz
an den Ufern des Arno – exakt
an der Stelle Italiens, an welcher
das Herz säße. Und die
„Wiege der Renaissance“, wie
Florenz auch genannt wird,
wirkt tatsächlich wie Italiens
schlagendes Herz. Die Stadt
mit ihren Türmen und Palästen
gilt als Ursprung bedeutsamer
intellektueller und künstlerischer
Strömungen.
Gesamtkunstwerk
Donatello, Botticelli, Machiavelli,
Michelangelo, Galilei
und da Vinci suchten einst Zuflucht
in Florenz und hinterließen
ihre großartigen Spuren.
Imposante Denkmäler,
prächtige Paläste und wundervolle
Gemälde schaffen ein
Gesamtkunstwerk von einmaliger
Schönheit, das es zu entdecken
gilt. Freuen Sie sich auf
florentinische Schätze, beeindruckende
Architekturen und
die Florentiner Lebensfreude
auf der Piazza della Signoria.
Bei einem romantischen
Spaziergang durch die toskanische
Hauptstadt gehen wir
Die Stadt zwischen Himmel und See
Das glanz- und stimmungsvolle Venedig. Liebe zu Kunst und Kultur. Einst Handelsmacht.
Sanft erhellt sich der Himmel
über der Lagunenstadt, als die
Morgensonne über den Horizont
steigt und die mittelalterlichen
Paläste und noch menschenleeren
Plätze in goldenes
Licht taucht. Langsam
weicht der letzte Nebel von
den Wassern der Kanäle, als
die ersten kleinen Fährboote
ihren Weg durch die Stadt ziehen.
Süß und würzig beginnt es
auf der Piazza San Marco aus
den Cafés nach Gebäck und
Kaffee zu duften. Die ersten
Tauben gurren in der Sonne,
die ersten Marktstände warten
auf Kundschaft, die Glocken
der Kathedrale erklingen – ein
neuer Tag beginnt in Venedig.
Königin der Meere
Kaum ein Ort ist stimmungsvoller
als die Stadt zwischen
Himmel und See, die nicht
ohne Grund als „Königin der
Meere“ gerühmt wird. Jahrhundertelang
herrschte Venedig
einst als Seemacht über die
Wasserwege des Mittelmeeres.
Großer Reichtum, großes
Selbstbewusstsein sowie noch
größere Liebe zu Kunst und
Die „Schöne am Arno“ wird Florenz auch gerne genannt.
San Giorgio Maggiore: In Venedig gibt es trotz Tourismus immer noch viel zu sehen und zu entdecken.
Wir werden auch eine Gondelwerkstatt besuchen.
Foto: Veranstalter
Kultur ließen die Lagunenstadt
gedeihen, und auch
wenn die Zeiten Venedigs als
Handelsmacht vorüber sind –
dieser Glanz, der dieser Stadt
den Titel „La Serenissima“
einbrachte, hat sich bis heute
erhalten.
Ein geführter Stadtrundgang
garantiert uns, dass wir
ni-Garten, spazieren durch
den 1549 von Triboli angelegten
Boboli-Garten und staunen
über die italienische Gar-
über den Ponte Vecchio vorbei
am Palazzo Pitt zu weiteren
wichtigen Sehenswürdigkeiten
der Stadt.
Bei unserem Ausflug „Florenz
und seine Gärten“ besutenbaukunstchen
wir den kürzlich restaurierten
und der Öffentlichkeit
zugänglich gemachten Bardi-
Kunstinteressierte
haben außerdem die
Möglichkeit, die berühmten
Uffizien – sie gehören zu den
ältesten Museen der Welt – zu
Foto: Fotolia
besuchen (fak.). Keine andere
Stadt brachte so zahlreiche
Künstler hervor wie die
„Schöne am Arno“, und keine
andere Stadt besitzt eine solche
Fülle an Palästen, Kirchen,
Klöstern, Kunstwerken und
Museen. Die Fülle werden Sie
hautnah erleben.
zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten
Venedigs gelangen,
vom Markusplatz über
den Dogenpalast bis zur Rialtobrücke,
einer der schönsten
unter den (angeblich) 444
Brücken, die sich über die
Wasserstraßen dieser Stadt
spannen.
So eindrucksvoll die berühmten
Plätze und Paläste,
Kirchen und Kanäle Venedigs
sind – diese Stadt hat, abseits
der Touristenrouten, wesentlich
mehr Schönes zu bieten.
Lassen Sie sich auf unserer
fünftägigen Venedig-Reise
überraschen – von klassischen
sowie unbekannten Ecken Venedigs.
Reisetermin:
27.8. bis 31.8.2014
Inklusiv-Leistungen:
Reisetermin:
14.5. bis 18.5.2014
Inklusiv-Leistungen:
Seite 15
• Bustransfer von Aachen, Düren
oder Jülich zum Flughafen und
zurück
• Flug nach Florenz und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4****San Gallo Palace
Hotel
• Kurtaxe
• Stadtspaziergang Florenz
• 1 Abendessen in einer typischen
Trattoria (1. Tag)
• Ausflug Florenz und seine Gärten
• Renaissance und Kirchen inkl.
Mittagsimbiss
• Abschiedsessen in einem ausgewählten
Restaurant
• Qualifizierte, deutschsprechende
Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 995,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
• Bustransfer von Aachen, Düren
oder Jülich
• Flug mit Lufthansa nach Venedig und
zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen – Venezia Lido –
Flughafen
• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 3*** Hotel Riviera in
Venezia Lido
• Kurtaxe
• 2 Abendessen (1. und 4. Tag)
• Stadtrundgang, inkl. Eintritte und
Führung
• Unbekanntes Venedig mit Besichtigung
einer Gondelwerkstatt, inkl.
Führung, Eintritte, Mittagsimbiss und
Auffahrt auf den Glockenturm
• 3-Tages-Dauerfahrkarte für Linienboote
und Busse auf Venedig-Lido
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.095,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.205,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 16
Reisetermin:
3.10. bis 16.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
• Linienflug mit LAN von Frankfurt
nach Lima und zurück in der
Economy-Class
• Innerperuanische Flüge mit LAN von
Lima nach Arequipa und von Cuzco
nach Lima in der Economy-Class
• 11 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
in guten landestypischen
Mittelklassehotels
• Unterbringung im Doppelzimmer mit
Bad oder Dusche und WC
• Transfers, Ausflüge und Rundreise in
landesüblichen, teilweise klimatisierten
Bussen
• Zimmer bereits bei Ankunft im Hotel
am 2. Tag
• Bahnfahrt nach Machu Picchu
• Pisco Sour-Willkommensgetränk
• Begrüßungs- und Abschiedsabendessen
in Lima
• Lunch-Box am 6. Reisetag
• Mittagessen in Aguas Calientes
• Eintrittsgelder
• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren
• Reiseunterlagen mit einem Reiseführer
pro Buchung
• Klimaneutrale Bus,- Bahn- und
Bootsfahrten durch CO 2 -Ausgleich
• Deutschsprechende Marco Polo-
Reiseleitungen in Peru
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Abendessen-Paket 145,- € zubuchbar
Preis für Abonnenten:
ab 3.079,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 3.387,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Marco Polo Reisen GmbH
Reisetermin:
13.4. bis 26.4.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
• Linienflug mit Lufthansa von Düsseldorf
über München nach Peking und
zurück von Shanghai
• Linienflug mit China Southern Airlines
von Wuhan nach Hangzhou in
der Economy-Class
• Bahnfahrten Peking - Xian -
Chongqing in 4-Bett-Abteilen im
1.-Klasse-Schlafwagen
• 7 Übernachtungen in sehr guten
Hotels
• Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
• Verpflegungsleistungen an Land:
9x Frühstücksbuffet, 2x Mittag- und
1x Abendessen, 1x Peking-Ente-
Begrüßungsabendessen, 1x Jiaotze-
Teigtaschen-Abendessen,
1x Feuertopf-Abendessen und 1x
Abschiedsabendessen
• Flusskreuzfahrt auf dem Yangze mit
3 Übernachtungen an Bord
• Unterbringung in Doppel-Außenkabinen
mit Bad oder Dusche und WC
• Verpflegungsleistungen an Bord:
Vollpension (ab dem Frühstück am 8.
Tag bis zum Frühstück am 10. Tag)
• Deutsch sprechende Marco Polo-
Reiseleitung in China
• Peking-Oper in Peking
• Teigtaschen-Kochkurs in Xian
• Teeverkostung in Hangzhou
• Bootsfahrt auf dem Westsee
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
weitere Leistungen im Prospekt
Preis für Abonnenten:
ab 2.385,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 2.623,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Marco Polo Reisen GmbH
Fernreisen
peru: Um den König der Anden, den Kondor, zu sehen, ist frühes Aufstehen angesagt
Sonderveröffentlichung
el condor pasa... Vielleicht sehen wir ihn
Koloniales Erbe in Lima, das
Inkazentrum Cuzco und ein
von schneebedeckten Gipfeln
umrahmtes Andenmeer. Bekanntschaft
mit den größten
Raubvögeln der Welt, den
Kondoren, machen wir mit etwas
Glück am Colca Canyon.
Und dann ist da noch Machu
Picchu, rätselhafte Inkastadt
im Urwald. Die Ruinen hüllen
sich gerne in Nebelschwaden
– als ob sie ihr Geheimnis immer
noch nicht preisgeben
wollen.
Nachdem wir uns Lima ausgiebig
angeschaut haben, fliegen
wir nach Arequipa und
machen einen Ausflug in die
gebirgige Umgebung mit herrlichen
Ausblicken auf die
„weiße“ Stadt, die mächtige
Vulkane umrahmen. Überall
Fassaden aus weißem Tuffstein,
den einst ein Vulkan
ausspuckte.
Unterwegs zum Colca Canyon,
der mit knapp 3000 Metern
Tiefe dem Grand Canyon
durchaus ebenbürtig ist, sehen
wir Lamas, Alpakas und
Vicunas. Wir überqueren den
Pachapampa-Pass in atemberaubenden
4910 Metern
Höhe.
In Puno am Ufer des Titicacasees
haben Sie Freizeit. Oder
Sie machen mit uns einen
Bootsausflug zu den schwimmenden
Dörfern der Uros
(fak.). Über 40 dieser Inseln
treiben, verankert wie Boote,
auf dem Wasser. Cuzco hielten
die Inkas für den Nabel der
Welt. Die einstmals goldstrotzende
Hauptstadt des Inkareichs
gleicht heute einem
Neben Pagoden und Tempeln wachsen Wolkenkratzer in den Himmel über China
Open-Air-Museum. Krönender
Abschluss der heutigen
Tour ist ein Spaziergang hinauf
zur Festung Sacsayhuaman
– massive Felsmauern,
genialer Ausblick!
Langsam zuckelt die Gebirgsbahn
durch das Urubambatal
zum Huayna Picchu.
Hier liegt die vergessene Stadt
der Inkas: Macchu Picchu, bis
heute nur mit dem Zug oder
über den Inka-Trail zu Fuß erreichbar.
Über Jahrhunderte
war sie vom Dschungel überwuchert,
vergessen und wurde
erst 1911 wiederentdeckt.
stadt – land – Fluss. im reich der Mitte.
China im Rhythmus von Yin
und Yang: Zum Himmelstempel
und zur Verbotenen Stadt
gesellt sich die Terrakotta-Armee
– stramm wie eh und je
bewachen die lebensgroßen
Krieger das Grab des ersten
chinesischen Kaisers. Neben
Pagoden und Tempeln wachsen
Wolkenkratzer in den
Mitten im Urwald von Peru, auf einem Berg, liegt die geheimnisumwitterte
Stadt Machu Picchu. Fotos: Veranstalter/Fotolia
Himmel – der Drei-Schluchten-Staudamm
hat den
Yangze verändert; dennoch
zählt die Flusskreuzfahrt zu
den Leckerbissen der Reise.
Wir besuchen Mao im Mausoleum,
unternehmen eine
Rikschafahrt durch die alten
Hutongs, schauen in einem
Seidenladen den Künstlerinnen
über die Schulter und erleben
„kaiserliche“ Unterhaltung
bei den etwas schrägen
Tönen einer Peking-Oper.
Freizeit in Peking oder die
steilen, teils kniehohen Stufen
der Großen Mauer hinaufklettern?
Entscheiden Sie! Abends
startet auf jeden Fall unsere
„Schienenkreuzfahrt“ durch
Shanghai, die größte Stadt Chinas, bietet einige Sehenswürdigkeiten und ist immer eine Reise
wert.
Foto: Veranstalter
das Reich der Mitte nach Xian.
Später geht es weiter in Richtung
Yangze. Auf dem Kreuzfahrtschiff
fahren wir 630 Kilometer
stromabwärts – atemberaubende
Naturwunder ziehen
vorbei wie die Hexen-
Schlucht, die Schlucht des
Westlichen Grabes und die
Blasebalg-Schlucht. Hinter
dem riesigen Staudamm bei
Yichang wird der Yangze träge
und breit: Zeit, von Bord zu
gehen. Denn das neue China
ist alles andere als unbeweglich.
Aus Wuchang, Hankou
und Hanyang mach Wuhan...
die Wirtschaftsmetropole
ging aus drei Millionenstädten
hervor! Weiter geht es
nonstop per Flieger nach
Hangzhou, und wenn Sie
nicht unbedingt Freizeit brauchen,
dann gehen Sie doch
mit uns auf eine kleine Zeitreise
in Wuzhen (fak.). Hier
treffen wir auf ein China wie
in alten Tuschebildern. Chic
und trendy lauten die Schlagworte
für Shanghai. Wir bummeln
durch die Altstadt zum
Yu-Garten und stehen anschließend
auf dem legendären
Bund, Shanghais kolonialer
Uferpromenade.
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Sonderveröffentlichung
Fernreisen
Faszination unbezwungener Wildnis
Namibia ist bekannt für seine schönen und verschiedenartigen Landschaften
Der Name „Namibia“ stammt
von der Namib, der ältesten
Wüste der Welt. Dieses überwältigende
Land ist zweieinhalb
Mal so groß wie Deutschland
und bekannt für seine
schönen, verschiedenen
Landschaften: die sich ständig
bewegenden Dünen, die flachen
Savannen, die sandigen
Trockenflussbetten in der
Wüstenregion, das hohe Plateau
und die flache Etoshapfanne,
welche einer der
prächtigsten Wildparks ist.
In der Hauptstadt Windhoek
besuchen wir unter anderem
die Christuskirche, sehen
das Reiterdenkmal, die
Alte Feste, die Gartenanlagen
des Tintenpalastes und fahren
über die „Prachtstraße“, die
Independence Avenue. Frühes
Aufstehen ist angesagt, wenn
wir zum Sonnenaufgang am
Eingangstor zum Namib
Naukluft Park sein wollen, um
zu den Dünen des Sossusvlei
zu fahren. Es ist eine von Namibsand-Dünen
umschlossene
Salz-Ton-Pfanne. Die bis
zu 380 Meter hohen Dünen
sind die höchsten der Welt.
Selbst in der Trockenzeit hat
man hier eine gute Chance,
Ein Höhepunkt jagt hier den nächsten
Traumreise in die Vereinigten Arabischen Emirate. Dubai ist die Stadt der Superlative.
Gehen Sie mit uns auf eine
Traumreise in die Vereinigten
Arabischen Emirate. Viele Höhepunkte
erwarten Sie auf dieser
Reise, unter anderem auch
Dubai, die Stadt der Superlative.
Unsere angebotene Dubai-Reise
erfreute sich einer so
großen Nachfrage, dass wir
nun einen Zusatztermin anbieten.
Arabisch und international
Oryx-Antilopen, Springböcke
und Strauße zu beobachten.
Danach geht es zum Sesriem
Canyon.
Das Gebiet am Swakop-
Flusstal, das den Namen
Mondlandschaft zu Recht
trägt, ist vor Millionen von
Jahren entstanden. Das Küs-
Von unserem Vier-Sterne-Hotel
lassen sich hervorragend
Ausflüge unternehmen. Dazu
gehört eine Stadtrundfahrt in
Dubai. Mit all seinen Glaspalästen,
Geschäfts- und Wohnhäusern
und Einkaufszentren
ist Dubai eine Stadt, die ihren
eigenen Charme hat. Das erste
Highlight erwartet uns schon:
Das Mittagessen nehmen Sie
in einem der luxuriösesten
und teuersten Hotels der Welt
ein, dem Burj Al Arab.
Am Nachmittag des dritten
Tages startet unser Ausflug
„Modernes Dubai“. Zunächst
fahren wir über die neu erbaute
Palmen-Insel mit ihren
schicken Villen und Bungalows.
Weiter geht es zum Madinat
Jumeirah Souk. Hier ist
ein traditioneller Souk nachempfunden.
Anschließend
fahren wir zum welthöchsten
Gebäude, dem Burj Khalifa-
Tower. Die Auffahrt auf die
Aussichtsplattform in der 124.
Etage in 404 Metern Höhe ist
inklusive. Von oben genießen
wir einen grandiosen, atemberaubenden
Ausblick auf die
Stadt, die Wüste und das Meer.
Danach erwartet Sie ein
Abendessen in der eleganten
Atmosphäre des italienischen
Restaurants im Armani-
Hotel am Fuße des Burj
Natur und Tierwelt: Namibia ist ein Land voller Kontraste und
Gegensätze.
Fotos: Fotolia
tenstädtchen Swakopmund
ist geprägt von Kolonialbauten,
kleinen Geschäften und
Cafés. Bei einem Rundgang
zeigen wir Ihnen auch die Sehenswürdigkeiten.
Die Lagunen
um Walvis Bay sind das
größte geschützte Flachwassergebiet
an der Westküste.
Der Vogelreichtum lässt die
Herzen – nicht nur von Ornithologen
– höher schlagen.
Hier unternehmen wir eine
Bootsfahrt, sehen viele Vogelarten,
Delfine und Robben.
Das Damaraland ist ein Gebiet
mit starken Kontrasten:
hohe Gebirge, Grasland und
Steppe. Wir besuchen das einzigartige
„Lebende Museum“
der Damara bei Twyfelfontein.
Mit über 2500 Felsgravuren
und -malereien ist das Tal der
bedeutendste Fundort Namibias.
Wir besichtigen die „Orgelpfeifen“
und den „Verbrannten
Berg“ und lassen
uns natürlich auch nicht den
Khalifa Towers.
Abu Dhabi ist die Hauptstadt
und der Regierungssitz
der Vereinigten Arabischen
Emirate. Dort besuchen wir
die prächtige Sheikh Zayed-
Moschee – ein Traum aus weißem
Marmor! Weiter geht es
ins Falken-Hospital. Dort sehen
wir, wie kranke Falken
versorgt und ausgebildet werden.
Schließlich widmen wir
uns dem Stadtzentrum mit
seinen modernen Wolkenkratzern.
Sharjah
ist eine geschäftige
und
lebendige
Stadt
mit bunten
Souks
und interessanten
Sehenswürdigkeiten
an jeder
Ecke. Die Kombination
aus alten
Etosha Nationalpark entgehen.
Häusern, deren
Wände aus Muschelkalk
im traditionellen
Stil restauriert
sind, und die leuchtenden
Farben des Stoffsouks, der
aufregende Obst- und Gemüsemarkt
und der faszinierende
Fischmarkt geben der Stadt
eine magische Atmosphäre.
Das Abendessen nehmen wir
heute an Bord einer Dhow ein.
Vor der Kulisse des modernen
Dubai mit seiner faszinierenden
Architektur genießen Sie
arabische und internationale
Spezialitäten und lassen den
Blick entlang der bunten,
atemberaubenden Skyline der
Stadt schweifen.
Die Oasenstadt Al Ain ist
umgeben von rotgoldenen
Sanddünen und bizarren Bergen.
Die Stadt liegt entlang
der Grenze zum Oman. Die
Buraimi-Oase, der bunte Souk
und das 1000 Jahre alte Bewässerungssystem,
Falaj genannt,
haben ihren eigenen Charme.
Noch ein letztes Mal Tradition:
In einem arabischen Restaurant
im alten Zentrum Dubais
erleben Sie im ehemaligen
Anwesen des Sheikhs traditionelle,
arabische Küche
und genießen das bunte Treiben
auf dem Creek.
Und hier endet leider unsere
Reise in
1001 Nacht.
ein Land aus
Seite 17
Reisetermin:
17.10. bis 31.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Düren oder
Jülich zum Flughafen Frankfurt und
zurück
• Flug mit Air Namibia von Frankfurt
nach Windhoek und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 12 Übernachtungen in 2- bis
4****Hotels/Lodges
• Welcome-Drink
• Frühstück an 12 Tagen, 9 Mittagessen
oder Lunchpakete sowie 11 Abendessen
• Desert Dinner im Swakop-Canyon am
siebten Tag
• Alle Ausflüge und Besichtigungen
inklusive der anfallenden Eintrittsgelder
laut Programm
• Alle Fahrten im klimatisierten landestypischen
Reisebus nach namibischen
Standards laut Programm
• Bootsfahrt in der Lagune von Walvis
Bay mit Snacks und Drinks
• Besuch des Etosha-Nationalparks
• Gepäckträgergebühren
• Deutschsprechender Fahrer und
Reiseleiter («driverguide») auf der
gesamten Reise in Namibia
• Reiseführer/Informationsmaterial
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 3.795,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 3.895,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Reisetermin:
30.3. bis 7.4.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer aus Aachen, Jülich und
Düren nach Frankfurt und zurück
• Lufthansa-Linienflug in Economy
Class Frankfurt - Dubai – Frankfurt
inkl. aller akt. Steuern und Gebühren
• 7 Übernachtungen im 4****-Stadthotel
in Dubai (Novotel Al Barsha vorges.)
• 7 x Halbpension
• Ausflüge wie aufgeführt
• Lunch im Burj Al Arab Hotel
• Abendessen als 4-Gang-Menü im Ital.
Restaurant des Armani Hotels, inkl.
Transfers
• Eintritt ins Falken-Hospital während
des Abu Dhabi-Ausflugs am 3.Tag
• abendliche Dhow Cruise mit Dinner
vom Buffet inkl. Softdrinks, inkl.
Transfers, am 5.Tag
• Abendessen in einem trad. arabischen
Restaurant am Creek, inkl.
Transfers, am 8.Tag
• Transfers Flughafen Dubai – Hotel –
Flughafen Dubai
• Deutschsprechende Reiseleitung
• Informationsmaterial
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 2.145,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 2.325,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Oasis Travel GmbH
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 18
Reisetermin:
5.8. bis 12.8.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Frankfurt und
zurück
• Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt
nach Dublin und zurück in der
Economy-Class
• 7 Übernachtungen in bewährten
Mittelklassehotels
• Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
• Halbpension (7x irisches Frühstück,
6x Abendessen und 1x Pub-Abschiedsabendessen)
• Transfers, Stadtrundfahrt und Rundreise
in bequemem Reisebus
• Whiskeyprobe in Kilbeggan
• Räucherlachs-Kostprobe
• Eintrittsgelder
• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren
• Reiseunterlagen mit einem Reiseführer
pro Buchung
• Klimaneutrale Bus- und Bahnfahrten
durch CO 2 -Ausgleich
• Deutsch sprechende Marco Polo-
Reiseleitung in Irland
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.395,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.534,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Marco Polo Reisen GmbH
Reisetermin:
20.7. bis 27.7.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Frankfurt und
zurück
• Linienflug mit Lufthansa von
Frankfurt nach Tallinn und zurück
von Vilnius in der Economy-Class
• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
in guten Mittelklassehotels
• Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad oder Dusche und WC
• Transfers, Stadtrundfahrt in Riga und
Rundreise in bequemen Reisebussen
• Stadtrundgänge in Tallinn und Vilnius
• Begrüßungsabendessen in Tallinn
• Marzipankostprobe in Tallinn
• Gespräch mit einem Restaurator
• Abschiedsabendessen in Vilnius
• Eintrittsgelder
• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren
• Reiseunterlagen mit einem Reiseführer
pro Buchung
• klimaneutrale Bus-, Schiffs- und
Bahnfahrten durch CO 2 -Ausgleich
• Deutsch sprechende Marco Polo-Reiseleitungen
in den baltischen Staaten
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.225,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.347,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Marco Polo Reisen GmbH
Weideglück und Whiskeyrauch
Reise auf die grüne Insel irland. Klosterruinen, Grabsteine, Moore und Steilküsten.
Wiesen mit uralten Klosterruinen
und Grabsteinen, Moore
und atemberaubende Steilküsten:
So präsentiert sich Irland.
Doch nicht nur die grandiose
Landschaft wird Sie begeistern,
sondern auch die
Menschen und ihre Städte.
„In Irland hat jedes vierte
Haus eine Kirche“, sagt unser
Scout, „und jedes dritte eine
Kneipe“. Im Pub können Sie
sich davon überzeugen, dass
den Iren ihre Kneipen heilig
sind.
Bei dieser Reise auf die
grüne Insel sehen wir Dublin
und besichtigen die älteste
Whiskeybrennerei der Welt in
Kilbeggan, wandeln auf den
Spuren irischer Mönche im
Kloster Clonmacnoise und
schauen uns die Universitätsstadt
Galway an.Wir spazieren
durch die berühmte Kalksteinlandschaft
des Burren
und erleben, zurück am
Atlantik, atemberaubende
Blicke auf die steil
abfallenden Cliffs of Moher.
Wenn der Duft von geräuchertem
Lachs in der Luft
liegt, heißt es aussteigen: Auf
einer Lachsfarm erfahren wir
vom Fachmann, wie der Fisch
seinen saftigen und zarten Geschmack
behält.
Auf der Dingle-Halbinsel
geht es auf dem Sleahead-
Drive, mal zu Fuß, mal per
Bus, an der Küste entlang. Hier
gibt es keltische und frühchristliche
Ruinen mitten in
der Landschaft und den zweithöchsten
Gipfel des Landes:
Mount Brandon.
Zurück ins Landesinnere,
wo der 60 Meter hohe Rock of
Cashel aus der Ebene ragt.
Einst diente der Burgberg als
Sitz keltischer Könige und Bischöfe.
Zu Fuß entdecken wir
die mittelalterlichen Gassen
Drei Länder auf einen streich
von Kilkenny, der früheren
Hauptstadt des Landes. Wir
besuchen das Kilkenny Castle
und das Wahrzeichen der
Stadt: St. Mary‘s Cathedral.
Bei dieser achttägigen Reise
haben wir zwei Tage eingebaut,
die Ihnen zur freien Verfügung
stehen. Wer allerdings
mehr von der grünen Insel sehen
möchte, nutzt die Freizeit
als Entdeckungstag. Der erste
Ausflug führt uns in den „wildesten
Teil eines wilden Landes“,
wo karge Berge und
dunkle Moorgebiete die Kulisse
bilden. Unterwegs legen
wir einen Stopp bei Kylemore
Abbey ein. Weiter geht es in
den Connemara National
Park. Seit vielen Jahrhunderten
leben hier die kleinen
Connemara-Pferde halbwild
in den torfigen Sümpfen und
Geröllhängen. Hier heißt es
Stiefel schnüren: Mit unserem
Scout erwandern wir den 400
Meter hohen Diamond Hill –
das unangefochtene Highlight
des Parks.
Beim zweiten Ausflug unternehmen
wir eine Rundfahrt
auf dem Ring of Kerry, einer
der schönsten Küstenstraßen
Europas.
Baltikum: In acht Tagen stehen die Hauptstädte Tallinn, Riga und Vilnius im Zentrum
Im Osten viel Neues: drei Länder,
drei Sprachen, drei Kulturen.
In acht Tagen stehen die
Hauptstädte Tallinn, Riga und
Vilnius im Zentrum des Erlebens;
Schloss Rundale, Klaipeda
mit dem „Ännchen von
Tharau“ und die mittelalterliche
Inselburg in Trakai. So
sieht das junge Europa aus, ein
spannender Mix aus Tradition,
Moderne und auch jeder
Menge traumhafter Natur.
europareisen
Grüne Weiden, alte Ruinen: So präsentiert sich Irland. Aber es
gibt natürlich noch viel mehr zu entdecken. Foto: Veranstalter
Einer der mächtigsten
Türme in Tallinn ist die „Dicke
Margarete“. Regelrecht
schlank ist dagegen der 45 Meter
hohe „Lange Hermann“,
das weithin sichtbare Wahrzeichen
der Stadt. In der Ratsapotheke
– der wohl ältesten
Apotheke Europas – wurde
jahrhundertelang das Heilmittel
Klarett hergestellt, ein
Gewürzwein, der gegen so
ziemlich alles half. Dazu passt
Schloss Rundale ist an Glanz kaum zu überbieten.
Foto: Baltikum-Tourismus-Zentrale
Sonderveröffentlichung
perfekt das Tallinner Marzipan
im Marzipanzimmer von
Kalev. Die Naschkatzen unter
Ihnen dürfen natürlich probieren!
Nach einem Abstecher ins
Seebad Pärnu passieren wir die
Grenze nach Lettland und
fahren entlang der Küstenstraße
in die Hauptstadt Riga.
Bei einer Stadtrundfahrt
schauen wir uns die ungekrönte
Hauptstadt des Baltikums
– 2014 auch Kulturhauptstadt
Europas – näher
an. Rund 80 Kilometer südlich
von Riga liegt das Barockschloss
Rundale. Willkommen
im Versailles des Baltikums.
Angekommen in Litauen,
machen wir einen Stopp in Siauliai,
am Berg der Kreuze.
Keiner weiß, ob an diesem nationalen
Heiligtum 10 000
oder 100 000 Kreuze stehen.
Dann heißt es „Go West“ nach
Klaipeda. Begleiten Sie uns auf
die Kurische Nehrung (fakultativ)
und wandern mit uns
hinab ins „Tal des Schweigens“
– nun wissen Sie auch,
warum die Gegend „Litauens
Sahara“ genannt wird. Dann
wartet auch schon die Bernsteingalerie
auf uns, und Sie
können in der angeschlossenen
Werkstatt ausprobieren,
wie es sich nach alter Technik
schleift, feilt und poliert.
Sightseeing ist in Vilnius
angesagt. Zunächst geht es hinauf
zum Burgberg zur Gediminas-Burg.
Im Gespräch mit
einem Restaurator erfahren
wir, was Vilnius in die Pflege
seiner historischen Bausubstanz
investiert.

Sonderveröffentlichung
europareisen
Insel der Sonne, Schönheit und Düfte
Natur und Kultur auf der schönen Mittelmeerinsel Sardinien. Perlen und Barbaren.
Malerische Dörfer, atemberaubende
Gebirgslandschaften,
kulturelle Sehenswürdigkeiten
und wunderschöne
Küsten erwarten Sie auf Sardinien
– der zweitgrößten Insel
im Mittelmeer. Besonders der
Norden der Insel zeigt sich geradezu
paradiesisch – weiße
Sandbuchten, von Wind und
Wetter ausgehöhlte Felsen
Auf den Spuren der Staufer in Süditalien
Apulien im Absatz des italienischen Stiefels ist eine zauberhafte Region
Apulien: Auch als „Le Puglie“
bekannt, ist diese Region wirklich
vielseitig und reich und
bietet ihren Besuchern über
das ganze Jahr eine Vielfalt an
Natur, Geschichte, Tradition,
Düften und Spiritualität. Wir
bieten diese Reise in den Stiefelabsatz
Italiens schon seit
vielen Jahren an, und unsere
Leser zeigen sich immer wieder
begeistert von diesem
Stück „Bella Italia“.
Wir begeben uns auf eine
Rundfahrt, die besonders Naturfreunde
begeistern wird.
Auf der Küstenstraße geht’s in
das Städtchen Otranto. Hier
steht eine Besichtigung des
Hafenortes an, der heutzutage
sogar der italienischen Mafia
zu idyllisch zu sein scheint,
um hier ihren Aktivitäten
nachzugehen. Anschließend
geht es weiter auf der wunderschönen
Küstenstraße um das
Südende von Apulien.
Wenn Sie keine Freizeit brauchen
oder möchten, haben Sie
die Möglichkeit, an unserer
Fahrt zum großartigsten Stauferschloss
Italiens, dem Castel
del Monte, teilzunehmen.
Dieses Schloss wurde für den
Hohenstaufer-Kaiser Friedrich
und das smaragdfarbene Mittelmeerwasser
werden von bizarr
geformten Gebirgsketten
überragt.
Unser Urlaubsdomizil ist in
Porto Cervo. Von hier aus geht
es mit dem Fährboot nach
Maddalena im Norden Sardiniens.
Später lernen Sie dann
die Costa Smeralda kennen.
Dort windet sich die Straße
entlang der vielen weißen
Sandstrände und Badebuchten
und gibt immer wieder
den Blick auf das smaragdfarbene
Mittelmeer frei.
In einem Tal zwischen Ploaghe
und Codrongianus liegt
die romantische Abteikirche
Santissima Trinitá di Saccargia.
In Alghero erinnern uns
die spanische Bastion sowie
Im Nordwesten der Insel Sardinien liegt der Mittelpunkt der Costa Smeralda: Porto Cervo. Hier
gibt es Boutiquen, Bars und den Yachthafen.
Foto: Fotolia
das gesamte Altstadtbild an
die katalanische Vergangenheit
der Stadt. Mit dem Boot
geht es zur Neptungrotte, wo
schimmernde Tropfsteingebilde
und ein kleiner Salzwassersee
die Besucher erwarten.
Megalithen und Nuraghen
Freizeit oder Ausflug? Wählen
Sie selbst! Mit uns geht es
heute nämlich ins „Barbarenland“.
Der Supramonte in der
Barbagia war früher ein gutes
Versteck für die vor Invasoren
flüchtenden Sarden.
Die aufeinandergetürmten
Megalithen aus der vorchristlichen
Nuraghenepoche und
die Nuraghe „La Prisgiona“
werden Sie beeindrucken. Wir
bummeln durch Tempio Pausania
– das historische und
geographische Zentrum der
Gallura.
Wer möchte, erlebt heute
auf der französischen Nachbarinseln
Korsika ein abwechslungsreiches
Programm.
Und bevor es wieder
Richtung Heimat geht,
schauen wir uns Castelsardo
an, das fürs Korbflechten und
seine Festung bekannt ist.
II. wahrscheinlich von 1240-
1250 nach dessen sehr eigenen
Vorstellungen erbaut – in
ungewöhnlicher, achteckiger
Grundform. So wird die „Burg
am Berg“ wegen ihrer exponierten
Lage und ihres auffälligen
Anblicks auch als „Krone
Apuliens“ bezeichnet.
Wieder ein Tag weiter, und wir
fahren in die Stadt Matera (in
der Region Basilicata), die am
Abhang einer tiefen Schlucht
liegt. Doch dies ist nicht die
einzige Besonderheit des Ortes.
Zum Staunen regt der Anblick
der so genannten „Sassi“
von Matera an, in Fels gehauene
Höhlen, die in frühgeschichtlichen
Zeiten als relativ
komfortable Behausungen
errichtet wurden – und bis
nach dem 2. Weltkrieg als Unterkünfte
dienten.
Ein Besuch in Apulien wäre
nicht komplett, ohne Bari gesehen
zu haben. Bei einem
Spaziergang durch die Altstadt
besichtigen wir die Wallfahrtskirche
San Nicola, Ruheort
der Reliquien des Heiligen
Nikolaus, sowie die Kathedrale
San Sabino.
Wir fahren zu den Grotten
von Castellana. Diese besitzen,
neben der Adelsberger
Grotte in Slowenien, das bedeutendste
Tropfsteinhöhlensystem
in Europa und sind
etwa eineinhalb Kilometer
lang. Der Stalagmiten- und
Stalaktitenreichtum ist einzigartig.
Anschließend besichtigen
wir Alberobello, das Zentrum
der Trulli-Region.
Ostuni ist weltweit als „weiße Stadt“ bekannt. Woher dieser Name rührt, wird dem Besucher bereits
bei seiner Anreise klar.
Foto: Fotolia
Reisetermin:
28.5. bis 5.6.2014
Inklusiv-Leistungen:
Seite 19
• Bustransfer ab Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Köln und
zurück
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft
von Köln nach Olbia und
zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 7 Übernachtungen mit Halbpension
im 4****Grand Hotel in Porto
Cervo
• Kurtaxe
• Ausflug Isola Maddalena und Costa
Smeralda
• Ausflug Westküste und Alghero
• Ausflug Nuraghenepoche und
Gallura mit Mittagessen
• Ausflug Castelsardo
• Qualifizierte, deutschsprechende
Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.295,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.425,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Reisetermin:
31.5. bis 7.6.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Köln und
zurück
• Flug mit Germanwings von Köln nach
Bari und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 7 Übernachtungen mit Halbpension
im 4****Grand Hotel Masseria
Santa Lucia in Marina di Ostuni
• Kurtaxe Ostuni
• Ausflug Lecce, Südspitze Santa
Maria di Leuca und Hafenstädtchen
Otranto
• Halbtagesausflug nach Bari
• Ausflug Castellana-Grotten, Albero
bello und Ostuni
• Langjährig bewährte, diplomierte
deutschsprechende Reiseleitung
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.195,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.315,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 20
europareisen
Sonderveröffentlichung
Reisetermin:
10.4. bis 17.4.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen und zurück
• Flug von Düsseldorf nach Barcelona
und zurück in der Economy-Klasse
• 7 Übernachtungen im 4**** Hotel
Golden Bahia in Tossa de Mar
• Zimmer mit Bad od. Du/WC, Balkon
• Frühstücksbuffet
• landestypisches Mittagessen im Restaurant
inkl. Vorspeise, Paella, Crema
catalana, Wasser, Sangria
• 7 Abendessen
• alle Transfers und eingeschlossenen
Ausflüge gemäß Programm im komfortablen
Reisebus
• Girona & Figueras inkl. Eintritt Dali
Museum
• die „wilde Küste“ inkl. Mittagessen
• Blanes & Lloret inkl. Bootsfahrt und
Besuch Botanischer Garten inkl.
Eintritt
• Barcelona mit Gaudi-Tour
• Barcelona Stadttour
• örtliche deutschsprachige Reiseleitung
während der Transfers und
Ausflüge/lokaler Guide Tag 2 + 6
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.225,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.348,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
DER Deutsches Reisebüro
GmbH & Co. OHG
Reisetermin:
24.3. bis 29.3.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Fahrt im First-Class Reisebus ab/bis
Düren, Aachen und Jülich
• 5 Übernachtungen im 3 ***Hotel
dei Fiori in Alassio
(Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/
WC, Telefon, TV)
• 5x Halbpension bestehend aus Frühstück
und 3-Gang-Abendessen im
Hotel
• Ausflüge nach: Nizza, Monaco, Genua,
San Remo, Dolceacqua und Albenga
• sachkundige Reiseleitung ab/bis
Aachen
Die wilde Schönheit der Costa Brava
Katalonien wird von 2500 Sonnenstunden im Jahr verwöhnt. Abstecher nach Barcelona.
Unser Zuhause für die kommende
Woche wird Tossa de
Mar sein, ein malerischer Küstenort,
der sicherlich zu den
schönsten an der Costa Brava
gehört. Wir besuchen die von
Tossa de Mar ist traumhaft gelegen an einer Mittelmeerbucht,
umrahmt von einer felsigen Steilküste. Foto: Veranstalter
Wo sich Berge und Meer küssen
Die Blumenriviera ist Italiens Sonnenküste. Nizza, Monaco und Genua.
Nirgendwo anders im Mittelmeerraum
vollzieht sich der
Zusammenprall von Bergen
und Meer so kompromisslos
wie hier. Ligurien lebt von diesem
Reiz, dem milden Klima,
welches eine der artenreichsten
Zonen der Region geschaffen
hat und der einzigartigen
Terrassenlandschaft, fast einem
Geniestreich gleichkommend.
den Römern erbaute Provinzhauptstadt
Girona. Die von
Stadtmauern umgebene historische
Altstadt erinnert mit
ihren mittelalterlichen Gebäuden
mehr an ein Freilichtmuseum
als an eine normale
Stadt. Der bekannteste Sohn
von Figueres ist sicherlich Salvador
Dalí. Auf seinen Spuren
führt uns der Weg in das ehemalige
Stadttheater Teatro
Museo Salvador Dalí.
Die ganze Schönheit dieses
Landstrichs mit herrlichen,
von Felsen und Pinien eingerahmten
Buchten und malerischen
Ortschaften, erschließt
sich uns bei unserem Ausflug
an die „wilde Küste“. Beim
Leuchtturm Sant Sebastià
können Sie einen ersten Panoramablick
genießen. Weiter
geht es ins idyllische Calella
de Palafrugell mit seiner hübschen
Altstadt und von dort
aus ins mittelalterliche Städtchen
Pals, dessen historischer
Stadtkern auf einem Hügel
thront.
Die steilen Wände und zackigen
Kronen erinnern an
die Dolomiten. Aber Montserrat
ist weit mehr als ein „zersägter“
Berg, seit im 11. Jahrhundert
der Abt Oliba auf
dem Gipfel das heutige Benediktinerkloster
gegründet hat.
Hier wird das Heiligenbild der
Schutzpatronin von Katalonien
aufbewahrt, genannt
Moreneta oder Schwarze Madonna.
In Blanes, dem südlichsten
Ort der Costa Brava, haben Sie
freie Zeit und Gelegenheit
zum Besuch des herrlich am
Meer gelegenen Botanischen
Gartens. In Lloret de Mar geht
es auf einer Bootsfahrt vorbei
an schönen Buchten und
Stränden.
In Barcelona schlägt der
Puls Kataloniens, so sagt man.
Während einer Gaudí-Tour erkunden
wir die Hauptstadt
der Region, da darf die Sagrada
Familia natürlich nicht fehlen.
An der Placa Catalunya
endet die Stadttour, und hier
beginnt die Ramblas, eine der
schönsten Straßenzüge der
Welt. Wie wäre es mit einem
Bummel über die einzigartige
Flanierstraße? Unsere Besichtigungstour
setzen wir fort,
fahren zum „Olympischen
Ring“ auf dem Montjuic und
gehen durch die Altstadt ins
Gotische Viertel.
Erleben Sie quirlige Städte,
wie San Remo mit seinem legendären
Casino, tauchen Sie
ein in die mondäne Welt von
Monaco und Monte Carlo
und bummeln Sie entlang der
Uferpromenade von Nizza.
Lernen Sie die Kolumbus- und
Hauptstadt der Region Genua
mit ihrem harmonischen Architekturensemble
und einer
faszinierenden Altstadt kennen
und erkunden Sie das mittelalterliche
Albenga an der
Palmenriviera.
Unser Standort für die
nächsten Tage ist Alassio. Die
Stadt gehört zu den renommierten
Orten der Riviera, die
zum Inbegriff von Urlaub in
Italien geworden sind. Endlose
Bummelgassen, auffallend
dicht stehende Orangenund
Zitronenbäume, der vielleicht
schönste
Sandstrand
und viele
Cafés laden
zum
Verweilen
ein.
Preis für Abonnenten:
ab 645,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 695,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Univers Reisen GmbH
Monaco: Hier sind Luxus, Eleganz und die High Society zu Hause.
Fotos: Fotolia

Sonderveröffentlichung
Spaziergang durch sechs Gärten
Die schönsten Parks in Südengland mit Stippvisite in der Weltmetropole London
Nirgendwo auf der Welt gibt
es so viele zugängliche Gärten
und Landschaftsparks wie im
Süden des Königreichs. Jede
Anlage bildet eine eigene
Komposition aus Blütenzauber,
wohl gewählten Farben
und akzentuierten Formen
und besticht durch ihre Einzigartigkeit.
Wir haben für Sie eine Reise
zusammengestellt, die Blumenliebhaber,
Pflanzenfreunde,
Freunde schöner
Parks und Gärten sowie Menschen
mit Sinn für das Schöne
gleichermaßen begeistern
wird. Erleben Sie einen prächtigen
Rausch der Farben und
freuen Sie sich auf kreative
Garten-Höhepunkte unterschiedlichster
Gestaltung.
Prächtige Schlösser
Wir übernachten in einem
wunderschönen Vier-Sterne-
Hotel inmitten der Grafschaft
Kent, dem „Garten von England“.
Das Hotel liegt ideal für
die Besichtigungen und für
den Tagesausflug in die Weltmetropole
London.
Wir besuchen Leeds Castle.
Dieses nationale Kleinod in
märchenhafter Lage zählt zu
den ältesten und prächtigsten
Schlössern Englands. Zwei unvergleichliche
Parkanlagen
gilt es mit Scotney Castle und
Great Dixter Garden zu entdecken.
Hausherr dieses Anwesens
war Christopher Lloyd,
eine der wichtigsten Gartenautoritäten
im Land.
Der einstige Tudor-Herrensitz
Sissinghurst Castle Garden
ist untrennbar mit den
Namen Vita Sackville-West
und Virginia Woolf verbunden.
In Hever Castle warb
Heinrich VIII. um seine zweite
Frau, Anne Boleyn. Ein italienischer
Garten und der prämierte
Rosengarten machen
diese Anlage zu einem Meisterwerk.
High Beeches Garden
gilt als botanische Schatzkammer.
Die 27 Hektar große Anlage
ist eine der größten Gartenanlagen
der Grafschaft
Sussex. Ein Kleinod ist auch
das Seebad Brighton. Es schaut
auf eine lange und stolze Geschichte
zurück.
Früher reichte den Menschen ein Zeiger
Interessante Entdeckungen in der Normandie und Bretagne. Ungleiche Schwestern.
Normandie und Bretagne:
Zwei Landschaften, die ohne
Zweifel zu den faszinierendsten
und historisch bedeutsamsten
in Europa zählen. Sie
lernen die vielumkämpfte
Normandie mit der Felseninsel
Mont St. Michel und die
Bretagne mit ihrer abwechslungsreichen
Küste kennen.
Wie zwei ungleiche Schwestern
verkörpern diese Landschaften
im Norden Frankreichs
das Lebensgefühl und
die Tradition ihrer Bewohner.
Die normannische Hauptstadt
Rouen schauen wir uns
bei einem Stadtrundgang an,
und auf der „Route du Cidre“
probieren wir den berühmten
Calvados in der Domaine Dupont,
im kleinen Örtchen Victot-Pontfol
gelegen. Durch die
lieblichen, grünen Landschaften
des Calvados geht es nach
St. Malo. Die Stadt können Sie
auf eigene Faust erkunden
oder Sie unternehmen mit
uns einen Ausflug nach Jersey,
der größten Kanalinsel.
Bei einem Rundgang lernen
Sie die „Ville Close“ in St.
Malo mit ihren engen Gassen
und hohen Granithäusern
kennen, einst ein berüchtigtes
Piratennest. Eines der berühmtesten
Reiseziele Frankreichs
ist natürlich der Mont
Saint Michel. Die Felseninselburg
ist auch als „Pyramide
der Meere“ bekannt.
Wir überqueren die bretonische
Halbinsel und erreichen
Lorient. Im nahe gelegenen
Künstlerdorf Pont Aven,
das seinen Namen einer Malerschule
Gauguins verdankt,
europareisen
Wohl gewählte Farben und akzentuierte Formen: Die Gärten und Parks in Südengland bestechen
durch ihre Einzigartigkeit.
Foto: Veranstalter
Über die Rue du Gros Horloge spannt sich der Renaissancebogen
des Großen Uhrturms mit der astronomischen Uhr aus dem
14. Jahrhundert. Foto: B. Voisin/OT de Rouen
folgen wir den Spuren des Malers
hinauf zur Kapelle von
Trémalo. Ein Rundgang über
„Les Remparts“, die Stadtmauer
in Concarneau, bietet
schöne Einblicke in die Straßen
und Gassen und Ausblicke
auf den Hafen. Auf der
Fahrt nach Quimper sehen
wir zuerst die alles beherrschenden
und weithin sichtbaren
spitzen Türme der Kathedrale
St. Corentin.
Wir machen einen Abstecher
in die „Steinzeit“ zu den
Menhiren von Carnac. Die gigantischen
Steinreihen, die
circa 3000 v.Chr. von einem
vergessenen Volk zu einem
unbekannten Zweck aufgestellt
wurden, lassen gedanklich
eine Verbindung zu Obelix
und seinen Hinkelsteinen
herstellen. Bis heute rätselt
man über die Bedeutung der
langen Steinalleen. Wer Lust
hat, kann noch einen Strandspaziergang
unternehmen,
bevor es weitergeht nach Vannes.
Die Stadt besticht durch
ihre imposante Befestigung
aus dem 3. bis 17. Jahrhundert,
durch die man am besten
durch die aus dem 14. Jahrhundert
stammende Porte
Prison heruntergeht. Vor den
geometrisch angelegten Festungswällen
rund um den Hügel
Méné befindet sich ein
hübscher Park mit vielen Blumenbeeten.
Über Rennes – bei einem
Rundgang sehen wir uns die
Stadt an – geht es nach Bayeux
mit seinem weltberühmten
Wandteppich weiter nach
Caen. Hier endet unsere Reise.
Reisetermin:
6.6. bis 11.6.2014
Inklusiv-Leistungen:
Seite 21
• Fahrt im modernen Fernreisebus
ab/bis Düren, Aachen oder Jülich
• Fährpassagen via Calais nach Dover
und zurück
• 5 Übernachtungen in Doppelzimmern
im 4****Hotel Marriott Tudor Park
• 5x Halbpension beginnend mit dem
Abendessen am ersten Tag und
endend mit dem Frühstück am
letzten Tag
• alle im Programm aufgeführten
Rundfahrten
• ca. 3-stündige Stadtrundfahrt in
London
• Eintritte in die Gärten:
-Leeds Castle Gardens
-Scotney Castle Garden
-Great Dixter Garden
-Sissinghurst Garden
-Hever Castle Garden
-High Beeches Garden
• Reiseleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 979,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 999,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Univers Reisen GmbH
Reisetermin:
4.9. bis 11.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Fahrt im First-Class Reisebus ab/bis
Düren, Aachen und Jülich
• 7 Übernachtungen in guten
Mittelklassehotels, Zimmer mit Bad/
Dusche/WC mit Halbpension
• 7x Frühstück im Hotel
• 6x Abendessen im Hotel
• Besichtigungen und Führungen
lt. Programm mit Eintrittsgeldern
(Wandteppich von Bayeux,
Abtei Mont Saint Michel)
• Rundgänge in Rouen, Pont Aven,
Concarneau, Quimper, Carnac,
Vannes und Rennes
• Calvados-Probe
• Reiseleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.120,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.229,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Univers Reisen GmbH

Seite 22
Reisetermin:
21.2. bis 28.2.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft
von Düsseldorf nach Palma de
Mallorca und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 7 Übernachtungen mit Halbpension
im 4****Hotel Playa del Moro
• Ausflug Bucht von Alcúdia, Pollença
und das Cap Formentor
• Ausflug Palma und Valdemossa
• Ausflug Andratx und La Granja
• Örtliche Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 995,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.090,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Reisetermin:
4.10. bis 11.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Köln oder
Düsseldorf und zurück
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft
nach Palma de Mallorca
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen – Hotel – Fluhafen
• 7 Übernachtungen mit Halbpension
im 4****Hotel Playa del Moro
• Ausflüge:
• Die schönsten Dörfer Mallorcas
• Landgut Els Calderers und Kloster
San Salvador inklusive Mittagessen
• Palma und Weingut J.L.Ferrer
inklusive Weinprobe/Tapas
• Kultur im Norden mit Tapas
• Örtliche Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.195,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.295,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Reisetermin:
10.8. bis 13.8.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Fahrt im komfortablen Reisebus ab/
bis Aachen Düren oder Jülich
• Begrüßungscocktail
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im 4**** Hotel Weisses Kreuz
in Feldkirch
• 2 Abendessen im Hotel
• Nummerierte Eintrittskarte für die
Opernaufführung
„Die Zauberflöte“ auf der Seebühne
gute Kategorie: Wert 118,- €
• Besuch der Insel Mainau, inkl. Schifffahrt
und Mittagessen
• Deutschsprechende Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 795,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 895,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
europareisen
zauberhaftes, blühendes Mallorca
Wir reisen zu zwei verschiedenen Jahreszeiten auf die faszinierende Balearen-Insel
Die liebenswerte Balearen-Insel
im Mandelblütenmeer:
Mallorca zur Mandelblüte, das
ist eine Reise, die zu unseren
beliebten Klassikern gehört.
Das Blütenmeer der Millionen
von Mandelbäumen überzieht
die Insel zum Ende des
Winters und taucht sie in eine
Melange aus Rosa und Weiß.
Bei dieser Mallorca-Reise
fahren wir über Arta zur Bucht
von Alcúdia. Im Hinterland
der hübschen, alten Gemeinde
befindet sich ein ausgedehntes
Naturschutzgebiet.
In Pollença lernen Sie bei einem
Spaziergang die Altstadt
kennen und genießen nach
dem Aufstieg auf den Kalvarienberg
den wundervollen
Blick über die Bucht.
Weiter geht es an die Nordostspitze
Mallorcas zum Cap
Formentor. Das äußerste – von
einem Leuchtturm gezierte –
Ende der Halbinsel Formentor
wird von den Einwohnern
auch „Treffpunkt der Winde“
Mandelblüte auf Mallorca:
Überall blüht und duftet es auf
der Insel. Foto: Fotolia
genannt. Die Inselhauptstadt
Palma begeistert Besucher
und Einheimische gleichermaßen
und wartet mit zahlreichen
Sehenswürdigkeiten
auf. Nachdem wir uns die
prächtige Bischofskirche „La
Seu“ angesehen haben, erfreuen
wir uns bei einem Spaziergang
durch die Altstadt an
der Mischung spanisch-katalanischer
und arabischer Architektur.
Im Karthäuserkloster in
Valldemossa verbrachte der
Komponist Frederick Chopin
mit seiner Lebensgefährtin
George Sand einen Winter.
Wenn Sie an unserem Ausflug
teilnehmen möchten,
geht es nach Porto Christo
und Sa Coma zu einer kleinen
Wanderung durch das Naturschutzgebiet
Punta de n‘Amer.
Und wir besichtigen die Coves
del Drac, die faszinierenden
Drachenhöhlen (fak.).
nobelhafen und landgut
Bei einem Ausflug an die
Westküste sehen wir den alten
Fischer- und heutigen Nobelhafen
Andratx, fahren in das
Tramuntana-Gebirge und erreichen
schließlich das antike
Landgut La Granja – ein „lebendiges
Museum“. Das Landgut
wurde schon unter Römern
und Arabern bewirtschaftet.
„Blühendes Mallorca“, so
lautet der Titel unseres heutigen
Ausflugs (fak.), bei dem
wir unter anderem das Kloster
San Salvador besichtigen und
eine Töpferei besuchen. Außerdem
haben Sie Gelegenheit,
das alte Kloster Lluc –
den Wallfahrtsort der
„Schwarzen Madonna“ – zu
besuchen (fak.). Und wir fahren
nach Sóller. Hier startet
der berühmte Bummelzug
„Roter Blitz“ seit 1912 seine
Fahrt nach Palma.
Leicht abgewandelt, aber
ebenso schön, zeigt sich unser
Programm im Herbst. Hier laden
wir Sie zu einem Ausflug
zwischen zauberposse und Mystik
Auf der Seebühne in Bregenz wird Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ aufgeführt
Was wie ein Märchen beginnt,
wird zum phantastischen
Spiel zwischen Zauberposse
und Freimaurer-Mystik: Die
Zauberflöte verbindet eine
Liebesgeschichte mit den großen
Fragen der Aufklärung,
stellt fidelen Vogelfänger-
Charme neben königliche
Rachsucht und bezaubert mit
einer Musik zwischen munteren
Melodien und verliebten
Arien, zwischen halsbrecherischen
Koloraturen und geheimnisvollen
Chorälen.
Die Bregenzer Festspiele zeigen
Mozarts 1791 uraufgeführtes
Werk, eine der weltweit
am häufigsten gespielten
Opern, als Spiel auf dem See.
Zuletzt war sie 1985/86 auf der
Wir sind dabei, wenn Mozarts berühmte Oper „Die Zauberflöte“
aufgeführt wird. Foto: Bregenzer Festspiele / Anja Köhler
Seebühne zu sehen. Regie
führt Festspielintendant David
Pountney, das Bühnenbild
stammt von Johan Engels.
Sonderveröffentlichung
Auch wenn Mallorca ein Touristenmagnet ist, so finden sich
doch immer wieder ruhige Ecken. Foto: Veranstalter
zu den schönsten Dörfern
Mallorcas ein. Dazu gehört
Fornalutx, ein kleines Bergdorf,
das schon mehrfach als
schönstes Dorf Spaniens ausgezeichnet
wurde. Und wir besichtigen
in San Joan das ehemalige
Herrenhaus Els Calderers.
Auf unserem Plan steht
auch der Besuch eines Weingutes
in Binissalem.
Bevor wir uns die Vorstellung
anschauen, fahren wir
mit dem Schiff über das
„Schwäbische Meer“ zur Insel
Mainau, der Blumeninsel. In
dem Schlossrestaurant haben
wir ein Mittagessen für Sie reserviert.
Nach einer Führung
über die Insel laden wir Sie
ein, Park und Gärten, Natur
und Botanik der Insel mit allen
Sinnen zu erkunden.
Begleiten Sie uns zu einem
Ausflug in den Bregenzer
Wald, wenn Sie möchten
(fak.). In Bezau wartet das
„Waldbähnle“ schon auf uns.
Auf dem Bödelepass haben wir
eine beeindruckende Rundumsicht
über den Bodensee
und das Rheintal.
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Sonderveröffentlichung
europareisen
Wo die Farben besonders klar leuchten
Traumhaftes Italien rund um sorrent und die Amalfiküste. Beliebte Leserreise.
Einen ersten Eindruck erleben
wir bei unserer Fahrt entlang
der Küste nach Sorrent. Dann
können Sie in aller Ruhe Ihre
Zimmer beziehen, bevor wir
gemeinsam zu Abend essen.
Das Vier-Sterne-Haus „Grand
Hotel Riviera“ ist schon seit
vielen Jahren unsere Urlaubsdestination,
und bisher waren
unsere Leser immer begeistert
von dem Hotel, das umgeben
ist von duftenden Orangen-,
Zitronen- und Olivenbäumen.
Maler und Dichter
Nach dem Frühstück des zweiten
Tages schauen wir uns Sorrent
an. Am dritten Tag fahren
wir nach Positano, ein beliebter
Platz für Maler und
Dichter. Anschließend besuchen
wir Amalfi. Die Stadt
steigt eindrucksvoll an den
Hängen des Monte Ceriti empor.
Nach dem Mittagsimbiss
fahren wir nach Ravello, im
Mittelalter ehemaliger Sitz
einflussreicher Handelsleute,
das einzigartig hoch über dem
Meer liegt, eingebettet in eine
harmonische Landschaft.
„Wenn bei Capri die rote
Sonne im Meer versinkt“:
Noch immer eines der beliebtesten
Ausflugsziele der Welt
ist die landschaftlich so
schöne Insel am Golf von Neapel
mit den Grotten, die
durch die Meeresbrandung
und Verwitterung im Kalk ihrer
Felsklippen entstanden
sind. Kommen Sie mit uns auf
Erkundungstour (fak.)!
Tag 5: Heute fahren wir in das
antike Pompeji und zum Vesuv.
Wie einst die Römer gehen
wir ins Forum, in die
Thermen und ins Theater –
zumindest in deren ausgegrabene
Überreste (fak.). Im Vulkangebiet
haben Sie die Möglichkeit,
sich bis an den Kraterrand
zu wagen und, ausgerechnet
am Abgrund des Vulkans,
einen herrlichen Blick
über den Golf von Neapel zu
genießen.
Während einer Stadtrundfahrt
am sechsten Tag erleben
Sie die quirlige süditalienische
Hafenstadt. Neapel besitzt
zahlreiche Denkmäler einer
nahezu dreitausendjährigen
wechselvollen Geschichte.
Erleben Sie bei einem Tagesausflug
die Farbenpracht der
„grünen Insel“ Ischia (fak).
Zahlreiche heiße Thermalquellen
zeugen von dem immer
noch lebendigen Vulkanismus.
Abschied nehmen von der
korfu ist eines der schönsten Fleckchen Griechenlands. Farbenpracht der Natur.
sorrentinischen Küste heißt es
am achten Tag unserer Leserreise.
Sie werden sicherlich irgendwann
einmal wiederkommen
wollen!
Die grüne insel im ionischen archipel
Korfu, die nördlichste und
zweitgrößte ionische Insel, ist
eine der schönsten Griechenlands.
Oliven, Zitronen- und
Zypressenhaine, einsame
Badebuchten und viele kleine
malerische Dörfer erinnern
etwas an italienische Idylle, da
die Auswirkungen der langen
venezianischen Herrschaft
noch überall sichtbar ist.
Schon der erste Blick auf grün
bewaldete Berge, vom Meer
umschlossen, lässt alle herkömmlichen
Griechenlandbilder
vergessen. Die Farbenpracht
der Natur ist der Schatz
dieser Inselwelt. Traumhafte
Buchten, geheimnisvolle
Höhlen und eine wundervolle
Natur erwarten Sie. Den Beinamen
„grüne Insel“ trägt
Korfu wegen seiner äußerst
üppigen Vegetation.
korfiotischer Wein
An der zerklüfteten, wildromantischen
Westküste besuchen
wir ein byzantinisches
Korfu-Stadt ist die einzige Stadt auf der Insel Korfu und zugleich
auch die Hauptstadt.
Foto: Fotolia
Positano: Die farbigen Häuser sind stufenartig an den steilen
Hängen der Berge gebaut.
Foto: Fotolia
Kloster, das in der Nähe von
Paleokastritsa liegt. Auf dem
Felshügel Arakli ist der Aussichtspunkt
Bella Vista. Manche
meinen, dass man von
hier den schönsten Ausblick
auf Korfu genießen kann. Wir
machen hier eine Mittagspause,
denn allein die türkisblauen
Buchten sind auf jeden
Fall ein Foto wert. Es wird
Ouzo, korfiotischer Wein und
Meze (kalte Platte mit Vorspeisen)
gereicht.
Kassiopi ist ein kleines Hafenstädtchen,
das von Römern
gegründet wurde. Weiter
geht es nach Agii Deka hinauf,
das sich an den gleichnamigen
Berg schmiegt. Das
bildhübsche Dorf mit seinem
typisch korfiotischen Herrenhäuserstil,
schmalen Steingassen,
Balkonen und mehreren
versteckten schönen Ecken
bietet einen unverfälschten
Blick in eine Lebensart, die
selten und einzigartig ist.
Der Weg führt uns weiter
durch Gebirgslandschaften
und ausgedehnte Olivenhaine
bis zum Marathias-Strand, einem
der schönsten und längsten
Sandstrände der Insel. Auf
der Rückfahrt schlendern wir
durch eines der ältesten Gebirgsdörfer
Korfus, Chlomos.
Hier scheint die Zeit stehengeblieben
zu sein.
Wir besuchen die Mon Repos
Villa, erbaut im Jahre
1831, welche erst als Sommerresidenz
des britischen Gouverneurs
und danach als Sommerhaus
der griechischen königlichen
Familie diente. Später
geht es zum Achillion Palast.
Die ehemalige Sommerresidenz
der Kaiserin Elisabeth
von Österreich und Kaiser
Wilhelm II. öffnet für uns die
Tore.
Von der Halbinsel Kanoni
genießen Sie die atemberaubende
Aussicht auf das Inselchen
Pontikonissi, das zurecht
als das berühmte Wahrzeichen
von Korfu gilt. Der
Bogen der Bucht von Garitsa
führt uns zur Altstadt von
Korfu, die eine blühende Ansammlung
von eleganten venezianischen
Gebäuden, Kirchen,
mächtigen Stadtmauern
und malerischen Gassen
bietet.
Wir gehen auch die Spianada,
die Flaniermeile Korfus,
entlang. Sie ist eine der
schönsten Plätze Europas.
Reisetermin:
10.5. bis 17.5.2014
28.9 bis 5.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
Seite 23
• Bustransfer ab Aachen, Düren und
Jülich zum Flughafen Düsseldorf und
zurück
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft
von Düsseldorf nach Neapel
und zurück
• Luftverkehrssteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren
• Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen
• 7 Übernachtungen mit Frühstück und
Abendessen (reichhaltiges Mehrgangmenü)
im 4****Grand Hotel
Riviera
• Kurtaxe Sorrent
• Stadtrundgang Sorrent
• Ausflug Traumhafte Amalfiküste
mit Mittagsimbiss und Tischwein
• Ausflug nach Neapel mit Pizzaessen
und Tischwein
• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.395,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.530,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Mondial Tours
Reisetermin:
10.5. bis 17.5.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Düren, Aachen und
Jülich zum Düsseldorf Flughafen und
zurück
• Flug ab/bis Düsseldorf nach Korfu
mit renommierter Fluggesellschaft
• alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren,
Kerosinzuschläge (in Höhe
von EUR 70,-/Stand Oktober 2013)
• 20 kg Freigepäck & Snacks an Bord
• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer
mit Meerblick im 4****Hotel
• 7x Halbpension bestehend aus Frühstück
und Abendessen im Hotel,
Mittagessen am 2.Tag
• Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen
mit deutsch-sprachiger Assistenz
• 2 Ganztags- und 3 Halbtagsausflüge
mit örtlicher, deutschsprechender
Reiseleitung
• Weinprobe und Snack
• Reiseleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 1.129,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 1.239,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
Univers Reisen GmbH
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 24 europareisen Fluss-/kreuzFahrten
Reisetermine:
16.3. bis 19.3.2014
17.10 bis 20.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen Düsseldorf
• Flug von Düsseldorf mit Air Berlin
nach Barcelona und zurück
• 3 Übernachtungen im zentralen 4****
Hotel im Doppelzimmer mit Bad/
Dusche und WC
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Hotel
• 1 Abschiedsabendessen inkl.
Getränke
• Panoramafahrt Barcelona
• Transfers gemäß Ausschreibung
• Alle Flughafensteuern und -gebühren
• Ausführliche Reiseunterlagen inkl.
Reiseführer
• Reisepreis-Sicherungsschein
• Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Preis für Abonnenten:
ab 669,- € p.P. im DZ
Preis für Nicht-Abonnenten:
ab 739,- € p.P. im DZ
Veranstalter:
mundo Reisen GmbH & Co. KG
Die Stadt Gaudís und des Jugendstils
Barcelona bietet alles, was man mit mediterraner Kultur verbindet
Willkommen in Barcelona,
der wunderschönen Hauptstadt
der spanischen Provinz
Katalonien. Die Metropole
zieht die Besucher in ihren
Bann. Die Erhabenheit mittelalterlicher
Kirchen, herrliche
Sonnenterrassen unter Palmen,
das gotische Viertel, die
eckenlosen Gebäude des weltberühmten
Architekten
Gaudí und die Ramblas,
eine der schönsten Flaniermeilen
der Welt, prägen die
Stadt. Ausgeruht von der ersten
Nacht in unserem zentral
gelegenen Vier-Sterne-Hotel,
starten wir am zweiten Tag die
Stadtbesichtigung. Genießen
Sie diesen Ausflug, bei dem Sie
zu einigen der schönsten und
sehenswertesten Plätze der
Stadt geführt werden. Vom
Berg Montjuïc können Sie den
Der Park Güell ist eine der schönsten Parks in Barcelona.
herrlichen Ausblick über die
ganze Stadt bewundern. Später
fahren wir in das Olympische
Dorf. Erleben Sie am dritten
Tag mit uns die schönsten
Bauwerke von Antonio Gaudí
und lernen Sie seine berühmtesten
Werke kennen. Zunächst
be- suchen wir die
seit 1882 sich im Bau befindende
Kirche Sagrada
Familia. Anschließend
Foto: Fotolia
besuchen wir den Park Güell.
Nachmittags bummeln wir
durch die schmalen Gassen
Barcelonas und entdecken
den Charme dieser mittelalterlichen
Stadt bei dieser halbtägigen
Wanderung. Wir
kommen zur Rambla, ein einzigartiger
und lebhafter Boulevard,
der vom Plaza Catalunya
hinunter zum Hafen
führt. Er wird gerne auch als
die „berühmteste Meile Spaniens”
bezeichnet und ist das
Reich der Fußgänger. Wir besuchen
die Kathedrale Barcelonas,
deren Arbeiten im 13.
Jahrhundert begannen und
deren Fassade 1890 fertiggestellt
wurde.
Unser letzter Tag führt uns
zur Klosteranlage Montserrat.
Die Kirche gilt als geistlicher
Mittelpunkt Kataloniens und
wichtigster Wallfahrtsort der
Region. Der Name Montserrat
(zersägter Berg) rührt daher,
dass einst Engel mit goldenen
Sägen den Felsklotz auftrennten,
um eine irdische Residenz
für die Muttergottes zu bauen.
Ein Erlebnis ist der anschließende
Besuch der Sektkellerei
Codorníu in der Weinregion
Penedés.
Reisetermin:
5.9. bis 12.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfers ab/bis Aachen, Jülich,
Düren
• 2 Landausflüge:
Tournai und Amsterdam
• Schiffspassage mit MS SWISS RUBY
• Hafen-, Schleusen- und Passagiergebühren
• 7 Übernachtungen in der gebuchten
Kategorie
• Vollpension an Bord bestehend aus:
Frühstücksbuffet, Vormittagsbouillon,
Mittagessen, nachmittags
Kaffee/Tee & Kuchen, mehrgängiges
Abendmenü
• Mineralwasser und Kaffee/Tee an
Bord
• Begrüßungscocktail
• Kapitänsempfang & festliches
Gala-Dinner
• Informationsmaterial/Reiseführer
• Ärztliche Begleitung an Bord
• CARARA-Kreuzfahrtleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Brügge
Gent
Kortrijk
Lille Maubray
Tournai
Mons
Preis:
NORDSEE
Schelde
Amsterdam
Kinderdijk
dijk
Waal
Willemstad
Utrecht
ab 1.390,- € p.P.
in der Zweibett-Außenkabine
Veranstalter:
CARARA Kreuzfahrten
Lek
Rhein
Flämische Kulturschätze entdecken
Beeindruckendes in Wallonien und Flandern. Flusskreuzfahrt mit der Swiss Ruby.
Diese seltene wie außergewöhnliche
Flusskreuzfahrt
führt über ein weit verzweigtes
Wasserstraßennetz der
Schelde und des Rheins.
Den Norden Frankreichs,
die historische Grafschaft
Flandern, das alte Herzogtum
Brabant und das heutige Königreich
der Niederlande verbindet
eine bewegte Geschichte
und viele Gemeinsamkeiten.
Frühe Kirchenbaukunst
entwickelt wahre
Größe, Kontore, Gilden und
Zünfte entstehen. Prächtige
Plätze und Patrizierhäuser
zeugen von wirtschaftlichem Gent: Die alte Hauptstadt der Grafschaft Flandern beeindruckt
Wohlstand, Beginenhöfe von mit herrlichen Baudenkmälern.
Fotos: Veranstalter
gesellschaftlichem Engagement.
in Amsterdam gehören zum moderne Schiffshebewerk
Die Zitadelle von Lille, die abwechslungsreichen Rahmenprogramm
Stréphy-Thieu am Canal du
mittelalterliche Tuchhalle in
Tournai, Burg
dieser Schiffs-
reise. Auf der Fahrt nach Mons
Centre, der das Scheldebecken
mit der Maas verbindet (73
Gravensteen
besichtigen wir das super-
Meter Höhenunterschied).
in
Am Abend heißen wir Sie
Gent,
beim Sektempfang herzlich
die zauberhafte
willkommen an Bord der
Altstadt
von
Swiss Ruby. Wenn Sie möchten,
zeigen wir Ihnen Mons
bei einer Stadtbesichtigung
Brügge, die
und besuchen auch das
Windmühlen
nahe gelegene Van-Goghdijk
von Kinder-
Haus (fak.). Mons wird
und die Grachten
2015 Kulturhauptstadt Europas
und ist ein geschichtsträchtiger
Ort.
Tournai ist eine alte Fürstenresidenz
und Bischofsstadt
an der Schelde, ein wahres
Kleinod mit schöner Architektur.
Das wunderschön restaurierte
Altstadtviertel von Lille
ist eine ideale Flaniermeile,
während Kortrijk Mittelpunkt
der Leie-Region ist, wo das
Mittelalter noch präsent ist.
Brügge gehört zu den schönsten
und vor allem besterhaltenen
mittelalterlichen Städten
Europas. Die Innenstadt ist
von zahlreichen Grachten
durchzogen. Gent beeindruckt
mit herrlichen Baudenkmälern
aus Gotik, Barock
und Jugendstil.
Die heute 19 verbliebenen
Windmühlen von Kinderdijk
stammen aus dem 18. Jahrhundert,
und das prachtvolle
Herz Amsterdams mit seinen
schönen Backstein- und Giebelhäusern
erkundet man am
besten vom Wasser aus. Gemächlich
treiben die Ausflugsschiffe
vorbei an den
meisten Sehenswürdigkeiten.
Erleben Sie den Charme der
Stadt auf einer persönlich geführten
Grachtentour.
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Sonderveröffentlichung
Fluss-/kreuzFahrten
Auf den Spuren der alten Römer
Mosel deluxe mit MS VistaPrima: Spektakuläre Landschaften mit alter Weintradition
Im Moselland zwischen der
deutsch-luxemburgischen
Grenze und dem Rhein erleben
wir spektakuläre Landschaften
mit alter Weintradition.
Wir kreuzen auf den Spuren
der Römer von Köln in die
älteste Stadt Deutschlands,
nach Trier.
Naturschönheiten wie die
weltberühmten Steillagen, sowie
Burgen und Schlösser im
schönen Moseltal, lassen sich
am besten vom Schiff aus betrachten.
Während wir auf
dem Sonnendeck die Landschaft
genießen, werden wir
vom First-Class-Service des
Schiffes verwöhnt.
In den Weinorten Alken,
Bernkastel und Piesport unternehmen
wir Spaziergänge
durch romantische Gässchen
mit altem, malerischen Fachwerkgemäuer.
Natürlich besuchen
wir auch eine der besterhaltenen
Ritterburgen des
Landes, die Veste
Luxuriös kreuzen durch eines der schönsten Flusstäler: Bei unserer „Mosel deluxe“-Fahrt begeben
wir uns auf die Spuren der Römer zwischen Köln und Trier.
Foto: Veranstalter
Eltz. In Trier wandeln wir auf
den Spuren der Römer und
erleben die kolossale Architektur
wie die Konstantin-Basilika
und die Kaiserthermen.
Im Drei-Länder-Eck unternehmen
wir einen Ausflug nach
Luxemburg oder besuchen die
Saarschleife.
Wir genießen einen Urlaub
Ritterburgen und Fachwerkhäuser
der Sonderklasse an Bord unseres
First-Class-Schiffes und
kommen mit vielen Eindrücken
entspannt und erholt
nach Köln zurück.
Rhein deluxe: Mit dem Schiff MS VistaPrima schippern wir von Köln bis in die Schweiz
Eine Rheinkreuzfahrt mit dem
luxuriösen, äußerst komfortablen
Schiff MS VistaPrima
ist etwas ganz Besonderes:
Zwischen Köln und Basel werden
wir von der freundlichen
Schiffscrew liebevoll verwöhnt
und umhegt. Neben
kulinarischen Highlights erleben
wir die Höhepunkte am
Fluss: Das als Welterbe geschützte
Mittelrheintal mit
zahlreichen Ritterburgen, die
altdeutschen Kaiserstädte
Worms und Speyer, die Europastadt
Straßburg und das
schweizerische Basel.
Herzlich werden wir an
Bord bei der Einschiffung in
Köln begrüßt und kreuzen
schon bald auf dem deutschen
Strom durch das Mittelrheintal
mit seinen Ritterburgen,
Weinbergen und Winzerstädtchen.
Reisetermin:
4.6. bis 9.6.2014
Inklusiv-Leistungen:
Seite 25
• Bustransfer ab/bis Aachen, Jülich
und Düren
• 5 Übernachtungen an Bord in der
gebuchten Kategorie in Außenkabinen
• Vollpension mit exklusiven Wahlmenüs
• Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen
(z.B. Wellness)
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• 1AVista Reiseleitung an Bord
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Sonderleistung für Abonnenten:
Weinprobe in Piesport
Preis für Abonnenten:
ab 829,- € p.P. im DZ
in der Zweibett-Außenkabine
Veranstalter:
1AVista Reisen GmbH
Reisetermin:
17.7. bis 23.7.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab/bis Aachen, Jülich
und Düren
• 6 Übernachtungen an Bord in der
gebuchten Kategorie in Außenkabinen
• Vollpension mit exklusiven
Wahlmenüs
• Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen
(z.B. Wellness)
• Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung
• 1AVista Reiseleitung an Bord
Sonderleistung für Abonnenten:
Ausflug Worms „Stadt & Dom“
Ausflug zumVierwaldstädter See und nach Straßburg: Auf einer
Flusskreuzfahrt gibt es viel zu sehen. Fotos: Veranstalter
Speyer ist eine der ältesten
Städte Deutschlands.
Romantische Kanäle
Wir bummeln durch die Drosselgasse
in Rüdesheim, besuchen
den Kaiserdom in
Worms und erleben die Europastadt
Straßburg mit romantischen
Kanälen und bunten
Fachwerkhäusern. Ein weiterer
Höhepunkt ist der Besuch
in der Schweiz. Hier erhalten
wir auf einem Ausflug zum
Vierwaldstädter See einen
Überblick über die Schönheiten
unseres Nachbarlandes.
Weiter besuchen wir Speyer
und Heidelberg und kreuzen
auf den Spuren der Nibelungen
durch die Kurpfalz zurück
nach Köln. Eine gelungene
Drei-Länder-Kreuzfahrt!
Preis für Abonnenten:
ab 989,- € p.P. im DZ
in der Zweibett-Außenkabine
Veranstalter:
1AVista Reisen GmbH
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 26
Reisetermin:
9.10. bis 18.10.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer ab Aachen, Jülich und
Düren zum Flughafen und zurück
• Flug von Düsseldorf nach Venedig
und zurück
• Gepäckbeförderung an und von Bord
• sämtliche Hafengebühren
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• volle Verpflegung an Bord, bestehend
aus: Frühstück, Vormittagsbouillon
an Seetagen, Mittagsmenü,
Nachmittagskaffee und -tee mit
Gebäck, 5-Gänge-Abendessen und
Spätimbiss
• festliches Gala-Dinner zur Begrüßung
und zum Abschied
• Lektorate, Vorträge über Ausflüge,
Land und Leute
• kostenlose Benutzung aller Bordeinrichtungen
(außer Friseur, Solarium,
Massage u. ä.)
• Bademantel für die Dauer der Kreuzfahrt
• PASSAT Kreuzfahrten-Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Sonderleistung für Abonnenten des
Zeitungsverlages Aachen:
25,- € Bordguthaben p.P.
Preis:
ab 1.690,- € p.P.
in der Zweibett-Innenkabine
Veranstalter:
PASSAT Kreuzfahrten GmbH
Reisetermin:
26.8. bis 3.9.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Transfer im Komfortbus von Aachen,
Jülich und Düren nach Frankfurt
Flughafen und zurück.
• Extra-Cocktailempfang an Bord
• Eine Flasche Sekt zur Begrüßung auf
der Kabine
• 9-tägige Kreuzfahrt mit der
Deutschland in der gebuchten
Kabinennkatgorie
• Vollverpflegung an Bord (Frühstück,
Boullion, Mittagessen, Nachmittagskaffee,
Abendessen, Mitternachtssnack)
• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme
an Bord
• Benutzung aller Bordeinrichtungen
im Passagierbereich
• Ein- und Ausschiffungsgebühren
• Reisesicherungsschein
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
La Coruña/Spanien
Lissabon/Portugal
Dünkirchen/Frankreich
Leixões (Porto)/Portugal
St. Malo/Frankreich
Preis für Abonnenten:
ab 2.320,- € p.P.
Passage
Elbe
Hamburg/
Deutschland
Rotterdam/
Niederlande
in der Zweibett-Innenkabine
Veranstalter:
MS „Deutschland“
Beteiligungsgesellschaft mbH
Fluss-/kreuzFahrten
Klasse: Mit Ms Delphin von Venedig nach Zadar, Spilt, Dubrovnik, Kotor und Korfu
Sonderveröffentlichung
Weltkulturerbe an den küsten der adria
Wenn MS Delphin strahlend
weiß aus der Lagune von Venedig
gleitet, haben Sie schon
die erste Nacht und einen
herrlichen Urlaubstag in dieser
faszinierenden Stadt verbracht
und kennen sich aus
mit Canale Grande, Campanile,
Dogenpalast und Markusdom.
Genießen Sie das
märchenhafte Panorama und
die einmalige Stimmung.
Zadar: Die einstige Hauptstadt
Dalmatiens blickt auf römische
Wurzeln zurück. Zu
sehen gibt es die markante Rotunde
der Donats-Kirche und
genauso sehenswert ist die
weltweit einzige Meeresorgel
an der Uferpromenade. Es
klingt, als ob die Natur selbst
komponiert und ein endloses
Lied spielt.
Dubrovnik, die Perle der
Adria, gibt sich als autofreie
Altstadt mit marmorgepflasterten
Straßen, in denen sich
herrlich flanieren lässt. Ein besonderes
Erlebnis ist ein zwei
Kilometer langer Spaziergang
auf den alten Wehrmauern –
schönste Einblicke und Ausblicke
garantiert!
Korfu war der Lieblingsplatz
von Kaiserin Elisabeth
von Österreich, die sich das
Genießen Sie die Einfahrt nach Kotor, dem südlichsten Fjord Europas, auf den weitläufigen Außendecks
der Delphin.
Fotos: Fotolia/Veranstalter
Achilleion erbauen ließ. Den
siegreichen Achilles, Namensgeber
des charmanten Sommersitzes,
verehrte Sissi wegen
seiner außerordentlichen
Kraft und Stärke ganz besonders.
Ein noch wenig bekanntes
Kreuzfahrer-Ziel ist Albanien.
Die Strände von Saranda lassen
wir hinter uns, um das
Weltkulturerbe Butrint zu entdecken.
Die griechische Kolonie
und bedeutende römische
Stadt liegt malerisch auf einer
kleinen Halbinsel im Butrint-
See.
Montenegro punktet mit
dem über 2000 Jahre alten Kotor.
Hier sehen wir auch den
südlichsten Fjord Europas, er
geht 36 Kilometer ins Landesinnere,
und es ist eine wahre
Pracht dort hinein zu fahren.
Lassen Sie sich ebenfalls bezaubern
von der mittelalterlichen
Altstadt.
Zurück nach Kroatien und
Stopp auf Korčula, einem kleinen
Juwel unter den Inseln
der Adria-Küste. In dem riesigen
Palast des Kaisers Diokletian
hat sich im Laufe der Jahrhunderte
die sehenswerte Altstadt
von Split entwickelt.
Mit dem traumschiff nach Westeuropa
Kreuzfahrt mit dem Grand Hotel auf See, der Deutschland. Von Hamburg nach Lissabon.
Von Hamburg nach Lissabon, dabei vorbei an Frankreich und
den Niederlanden: Auf dieser Kreuzfahrt sehen Sie einige der
schönsten Orte des Kontinents. Fotos: Veranstalter
Der Titel dieser Kreuzfahrt ist
Programm. Die Deutschland
bringt Sie rund um Westeuropa
auf klassischer Reiseroute
zu einigen der schönsten Orte
des Kontinents: nach Rotterdam,
St. Malo, La Coruña,
Porto und in die Weltstadt Lissabon.
Die Deutschland auf großer
Fahrt. So heißt es, wenn wir
am Beginn dieser Kreuzfahrt
Hamburg auf der Elbe verlassen
und Kurs nehmen auf den
sonnigen Süden.
Vor uns liegt Rotterdam, wo
Sie einen der interessantesten
Häfen der Welt hautnah kennenlernen
können. Aber die
niederländische Stadt hat
noch viel mehr zu bieten – lassen
Sie sich auf interessanten
Ausflügen überraschen.
In Dünkirchen sehen wir
die schneeweißen Kreidefelsen
von Dover wie eine Fata
Morgana am Horizont
leuchten und
der Ärmelkanal
zeigt sich
von seiner
schönsten Seite.
Die Bretagne
gehört zu Frankreichs
malerischsten
Regionen. Die Stadt St. Malo
besitzt ein unverwechselbares
Bild und wird bis heute von einer
gewaltigen Stadtmauer geschützt.
Von hier aus besuchen
wir den heiligen Berg
Mont Saint-Michel oder unternehmen
eine Fahrt ins
Grüne zu den botanischen
Gärten des Hinterlandes.
Ein Höhepunkt unserer
Reise ist Santiago de Compostela.
Der Wallfahrtsort gewährt
einen Blick zurück auf
1000 Jahre europäischer Geschichte.
Nach einem Glas
Portwein direkt aus den Fässern
Portos steht die Fahrt auf
dem Rio Tejo bis zur Alfama in
Lissabon auf dem Programm
dieser mit Glanzlichtern angefüllten
fahrt.
Kreuz-
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Sonderveröffentlichung
Fluss-/kreuzFahrten
Seite 27
Reisetermin:
11.11. bis 26.11.2014
Montreal ist heute die zweitgrößte Stadt Kanadas und die größte Stadt der Provinz Québec.
Lady Liberty lässt die Bahamas grüßen
Mit MS Hamburg von Kanada entlang der amerikanischen Ostküste
An der Küste des Nordatlantiks
weht ein historischer
Wind. Selbst in Kanada erzählen
davon noch viele Gebäude,
wie etwa die gewaltige
Stadtmauer von Québec City
oder die sternförmige Zitadelle
„Fort George“ im Zentrum
von Halifax.
Boston gilt als eine der ältesten
Städte der USA, jeder
Stein birgt ein Stück amerikanischer
Geschichte. Auf dem
rot gepflasterten „Pfad der
Freiheit“ wandeln wir durch
die wechselhafte Vergangenheit
Neuenglands – vom Boston
Common Stadtpark bis
zum Bunker Hill Monument.
Auf dem Weg von Boston
nach New York bot sich damals
wie heute Newport als
Zwischenstation an. Das
kleine Städtchen besticht
durch eine behagliche Atmosphäre
und lässt uns einen Augenblick
verweilen, bevor wir
der atemberaubenden Skyline
von Manhattan entgegensteuern.
Unverwechselbar ragt die
beliebte Freiheitsstatue mit ihrem
imposanten Sockel knapp
93 Meter hoch über den New
Yorker Hafen. Wie klein man
sich bei diesem Anblick fühlt
und doch so erhaben, der gewaltigen
Lady Liberty persönlich
zu begegnen.
Einen Schritt weiter zurück
durch die Zeit geht es in
Charleston und Savannah.
Die beiden Städte verzaubern
mit echtem Südstaatenflair:
Wie pastellfarbene Sahnetörtchen
reihen sich die liebevoll
restaurierten Häuser aus dem
19. Jahrhundert leichtfüßig
aneinander und berichten
von längst vergangenen Tagen.
Noch eine frische Brise auf
dem Atlantik, und schon landen
wir auf den Bahamas.
Eine würdige Endstation für
eine außergewöhnliche Reise
wie diese.
Wo die schönste Mittsommernacht ist
Mit MS Hamburg zwischen Nordkap und Spitzbergen. Von Kiel nach Longyearbyen.
Einen Hauch von Magie sagte
man früher der Mittsommernacht
nach. Der Natur wurden
geheime Kräfte zugeschrieben,
tanzende Elfen
und Trolle in den Wäldern gesichtet.
Ob Wahrheit oder Legende
– etwas Besonderes ist
diese Nacht allemal. Machen
wir uns also auf den Weg dorthin.
Vor grünen Hügeln tauchen
die bunten Holzhäuser
von Bergen am Horizont auf.
Eine Idylle wie in einer nordischen
Sage. Woher die vielen
geheimnisvollen Geschichten
in Norwegen stammen, lässt
uns der Geirangerfjord erahnen.
Der weit ins Festland reichende
Meeresarm mit den
schroffen Felsen und den rätselhaften
Wasserfällen „Die
sieben Schwestern“ bietet
dafür einfach die richtige
Kulisse. Trondheim,
Tromsø –
Foto: Fotolia
der Mittsommernacht ein
Stückchen näher.
Endlich ist es soweit: Wir
nähern uns Spitzbergen.
Nördlich des Polarkreises gelegen,
geht hier Ende Juni die
Sonne überhaupt nicht mehr
unter und zaubert sogar
nachts ein mystisches Glitzern
auf die tiefblauen Fjorde,
die eisigen Gletscher und den
Arktischen Ozean. Ein sagenhaftes
Naturschauspiel, das
Sie für immer im Herzen bewahren
werden.
jede dieser
Städte am europäischen
Nordmeer
zeigt sich von
ihrer ganz ei-
Bergen, hanseatisches Erbe und Kunstmeile. Mit der Hamburg genen Seite
reisen wir von Kiel nach Longyearbyen. Fotos: Veranstalter und bringt uns
Foto: DZG/O. Krüger
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Jülich und
Düren nach Düsseldorf und zurück
• Flüge von Düsseldorf nach Montréal
und zurück von Nassau
• Volle Verpflegung auf dem Schiff:
Frühstück, Vormittagsbouillon (an
Seetagen), Mittagessen, Nachmittagstee
oder Kaffee mit Gebäck,
Abendessen, täglicher Mitternachtsimbiss
sowie eine Würstchenstation
für den kleinen Hunger
• Buffet- und À-la-Carte-Restaurant
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• Kapitänsdinner am Anfang und am
Ende der Reise
• Getränke nach Ausflugsrückkehr
• Sämtliche Hafengebühren
• Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen
• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Sonderleistung für Abonnenten des
Zeitungsverlags Aachen:
Landausflugsgutschein in Höhe von
50,– € p.P.
Charleston
Savannah
Nassau
Montréal
Québec
Boston Halifax
Newport
New York
Preis für Abonnenten:
ab 3.664,- € p.P.
in der Zweibett-Innenkabine
Veranstalter:
Plantours Kreuzfahrten
Reisetermin:
11.6. bis 23.6.2014
Inklusiv-Leistungen:
• Bustransfer von Aachen, Jülich und
Düren nach Kiel und zurück von
Düsseldorf
• Rückflug von Longyearbyen nach
Düsseldorf
• Frühstück, Vormittagsbouillon (an
Seetagen), Mittagessen, Nachmittagstee
oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen,
täglicher Mitternachtsimbiss
sowie eine Würstchenstation für den
Hunger zwischendurch
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• Kapitänsdinner am Anfang und am
Ende der Reise
• Sekt zum Frühstück
• Dinner-Themenabende
• Getränke nach Ausflugsrückkehr
• kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen
• Zodiac-Anlandungen
• Informationsmaterial über Ihre Reise
• PLANTOURS Kreuzf.-Reiseleitung
• Reisebegleitung ab/bis Aachen
Sonderleistung für Abonnenten des
Zeitungsverlags Aachen:
Landausflugsgutschein in Höhe von
50,– € p.P.
Preis:
ab 2.589,- € p.P.
in der Zweibett-Innenkabine
Veranstalter:
Plantours Kreuzfahrten
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710

Seite 28
Reisetermine 2014
zum Frühbucherpreis
2.4. bis 13.4.
ab 2.129,- € p.P.*
18.5. bis 23.5.
ab 1.539,- € p.P.*
6.10. bis 17.10.
ab 2.019,- € p.P.*
*Zweibett-Innenkabine
Veranstalter:
Hurtigruten GmbH
Nur noch wenige
Kabinen frei!
Fluss-/kreuzFahrten
nordlicht-spektakel in norwegen
Sonderveröffentlichung
hurtigruten ist bekannt für seine einzigartigen Reisen. Alle Termine sind schon gut gebucht.
Seien Sie dabei, wenn das Sonnenlicht
im Frühling die norwegische
Küste wieder zum
Leben erweckt. Die besonderen
saisonalen Ausflüge im
Rahmen unserer Frühlingsreisen
werden Ihre Reise bereichern.
Sammeln Sie unvergessliche
Eindrücke von einer
Jahreszeit, in der an Land, im
Ozean und mit der Rückkehr
der Zugvögel auch in den Lüften
das Leben erwacht. Ebenso
schön ist die Zeit an Bord, in
der Sie kräftige Farben, klare
Luft und eine wunderschöne
Landschaft in aller Ruhe genießen
können. Der blaue
Herbsthimmel hebt sich wunderschön
von glitzerndem
Schnee ab, der die Berggipfel
bereits dekoriert hat.
Begleiten Sie uns mit Hurtigruten
auf die Reise Ihres Lebens
– entlang der norwegischen
Fjordküste. Tun Sie es
den vielen Lesern vor Ihnen
gleich, die noch heute von
den Fahrten mit den mächtigen
Postschiffen schwärmen.
Wir haben auch einige „Wiederholungstäter“,
die uns bestätigen:
Hurtigruten muss
man mehr als nur einmal gemacht
haben.
Entdecken Sie mit uns die
natürliche, unberührte
Schönheit der norwegischen
Küste. Drei Termine bieten wir
Ihnen dazu wieder an, für den
ersten sind nur noch wenige
Kabinen frei, und auch die
zwei anderen sind bereits gut
gebucht. Mit MS Polarlys und
MS Trollfjord laufen wir mehr
als 30 Häfen an, die nur selten
auf der Fahrtroute anderer Anbieter
liegen.
Auf einer Reise mit Hurtigruten
haben Sie die einmalige
Gelegenheit, das ursprüngliche
Norwegen zu entdecken.
Seit 1893 sind die Postschiffe
eine wichtige Verbindung
zwischen großen Hafenstädten,
aber auch entlegenen Orten
und kleinen Dörfern.
Auf unserer 12-Tage-Reise
Wenn Sie am Rande der Nordkap-Klippe
stehen, trennen Sie
nur die Svalbard-Inseln vom
Nordpol. Foto: Hurtigruten
Die Kapitäne haben die Route bereits mehr als 10000 Mal befahren und freuen sich jedes Mal
aufs Neue, die norwegische Küstenlandschaft zu entdecken.
Foto: Knut Hustad
Bergen-Kirkenes-Bergen beginnt
unsere eigentliche
Rundreise in Bergen. Vorbei
an Schären und Inseln erreichen
wir die bezaubernde Jugendstilstadt
Ålesund. Ab
Mitte April wird der zum
Unesco Weltnaturerbe gehörende
Geirangerfjord mit seinen
steilen, 800 Meter hohen
Klippen und beeindruckenden
Wasserfällen unser nächstes
Ziel sein. Über Trondheim
geht es weiter, vorbei an Tausenden
kleinen Inseln. Am
Morgen des vierten Tages
überqueren wir den Polarkreis.
Gegen Abend erreichen
wir die Lofoten. Die Inselgruppe
ist berühmt für ihre
malerischen Fischerdörfer, die
von majestätischen Bergen
umgeben sind – ein echtes Erlebnis.
sanft und dramatisch
Nach der Fahrt durch den
Raftsund erwartet uns
Tromsø, als ehemaliger Ausgangspunkt
für Polarexpeditionen
auch „Tor zum Eismeer“
genannt. Nach der Morgenfahrt
durch den Magerøysund
und einem frühen Aufenthalt
in Hammerfest erreichen wir
Honningsvåg, das Tor zum
Nordkap.
Der letzte Hafen Richtung
Norden ist Kirkenes. Auf dem
30° Breitengrad Ost befinden
wir uns weiter östlich als Istanbul
und St. Petersburg. Der
Wendepunkt unserer Reise,
die aus unserem Leserreisen-
Programm wirklich nicht
mehr wegzudenken ist, ist
nun erreicht.
Zwischen der Inselgruppe der
Vesterålen und den majestätischen
Lofoten wechseln sich
sanfte und dramatische Eindrücke
mit jeder Seemeile ab.
Höhepunkt dieses Abschnitts
ist die spektakuläre Passage
durch den schmalen Raftsund.
Steuerbord genießen
wir ein sagenhaftes Panorama
mit der Gebirgskette „Sieben
Schwestern“ und dem berühmten
„Torghatten“, dem
Berg mit dem Loch.
Von Anfang an mit dabei erfreuen
sich die Hurtigruten
größter Beliebtheit. Und auch
im nächsten Jahr erhalten Sie
bei uns die Gelegenheit, ganz
nah dran zu sein an ursprünglicher
Natur, einheimischer
Kultur und einer besonderen
Tierwelt.
Blick auf Reine: Das Dorf auf den Lofoten ist für seine landschaftliche
Schönheit bekannt.
Foto: Jakub Kasl
WeitereInfos zu denReisenunter Telefon: 0241 5101-710