12.01.2014 Aufrufe

45. Woche - Presseservice - RBB

45. Woche - Presseservice - RBB

45. Woche - Presseservice - RBB

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

06.00 Uhr 4:3/mono/SWR/ 80'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

Das Geheimnis des schwarzen Tankers<br />

Abenteuerfilm Deutschland/Italien 1984<br />

Personen und Darsteller: Nick (Franco Nero), Paco (Galo Ahumada), Benson (Santiago Garcia)<br />

Regie: Tommaso Dazzi<br />

[kurz]<br />

Östlich des Panamakanals rammt ein schwarzes Schiff die Yacht von Nick. Dieser wird durch die Schreie seines<br />

Bordgenossen, einem zahmen Pelikan, aus dem Schlaf gerissen. Durch einen Sprung ins Wasser kann er gerade<br />

noch sein Leben retten.<br />

[lang]<br />

Östlich des Panamakanals rammt ein schwarzes Schiff die Yacht von Nick. Dieser wird durch die Schreie seines<br />

Bordgenossen, einem zahmen Pelikan, aus dem Schlaf gerissen. Durch einen Sprung ins Wasser kann er gerade<br />

noch sein Leben retten. Der schwarze Tanker fährt davon, ohne sich um den Schiffbrüchigen zu kümmern. Ein<br />

zufällig vorbeikommendes Fischerboot zieht Nick und seinen Pelikan aus dem Wasser. Im Hafen von Cartagena<br />

werden die beiden abgesetzt und Nick macht eine unerwartete Entdeckung: Der schwarze Tanker liegt im Hafen<br />

vor Anker.<br />

07.20 Uhr / 15'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

quergelesen<br />

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen<br />

[kurz]<br />

Marc Langebeck empfiehlt u.a. folgende Bücher: „Ein Krokodil taucht ab – und ich hinterher“ von Nina Weger,<br />

„Ein Traum und zwei Füße“ von Sarah Rubin, „Das Hausbuch der Weltreligionen“ von Christine Schulz-Reiss und<br />

„Emil und der Pelikanmann“ von Leena Krohn.<br />

[lang]<br />

Paul besitzt einen echten Mississippi-Alligator namens Orinoko, um den er sich liebevoll kümmert. Pauls Leben<br />

gerät völlig durcheinander, als sein Vater sich verliebt und eine Opernsängerin samt ihrer Tochter bei ihnen<br />

einzieht. So dauert es nicht lange und Orinoko soll ausziehen. Er plumpst in die Toilette. Für Paul ist die Sache<br />

klar: Er muss hinterher. In der Kanalisation stößt Paul auf eine Kinderbande und erfährt, was wahre Freundschaft<br />

ist. „Ein Krokodil taucht ab – und ich hinterher“ von Nina Weger ist ein humorvolles und einfühlsames Buch.<br />

Amerika in den 1950er Jahren. Casey Quinn ist arm und hat keine Freundin. Aber Casey tanzt für ihr Leben gern<br />

und glaubt fest an sich und ihren Traum von einer großen Ballettkarriere. Anne-Lee ist reich und tanzt auch. Sie<br />

und ihre Lästerfreundinnen lassen keine Gelegenheit aus, um Casey zu quälen. Casey und Anne-Lee schaffen es<br />

zum Vortanzen nach New York. Dort lernt Casey Andrea kennen und sie wird ihre erste richtige Freundin. „Ein<br />

Traum und zwei Füße“ von Sarah Rubin ist eine Geschichte über den Kampf um seinen Traum.<br />

Je mehr man vom anderen weiß, umso besser kann man ihn verstehen. „Das Hausbuch der Weltreligionen“ von<br />

Christine Schulz-Reiss erklärt auf sehr anschauliche Weise die fünf größten Religionen dieser Welt. Wir erfahren<br />

zum Beispiel, warum die Hindus Pflanzen und Tiere verehren oder warum die Juden am Sabbat kein Licht<br />

einschalten. Prächtig illustriert von Claudia Lieb – ein Schatz für jede Familienbibliothek.<br />

Fast unbemerkt lebt ein als Mensch verkleidete Pelikan im Haus des 10-jährigen Emil. Die beiden freunden sich<br />

an. Alles wäre gut, wenn sich die Erwachsenen nicht immer einmischen würden. In dem wunderbaren Buch „Emil<br />

und der Pelikanmann“ von Leena Krohn geht es um Toleranz und Anderssein.<br />

Doch das sind längst noch nicht alle Buchtipps von Marc.<br />

(Erstsendung: 20.10.13/KI.KA)<br />

1


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

07.35 Uhr 4:3/mono/MDR/ 25'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

Als es noch Wassermänner gab<br />

Puppentrickfilm DEFA 1991<br />

08.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 01.11.13/rbb)<br />

08.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 01.11.13/rbb)<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 01.11.13/rbb)<br />

10.00 Uhr / 30'<br />

selbstbestimmt!<br />

Leben mit Behinderung<br />

Moderation: Martin Fromme<br />

[kurz]<br />

Und dann kam Joschi. Und er blieb. Heute ist er der beste Freund von Eileen Moritz. Joschi ist sechs Jahre alt<br />

und ein Golden Retriever; auf Herz und Nieren geprüft, denn seine Besitzerin stellt Ansprüche. Sie braucht<br />

einen Begleiter, der ihr stressiges Leben, das viele Unterwegs-Sein, aushält.<br />

[lang]<br />

Und dann kam Joschi. Und er blieb. Heute ist er der beste Freund von Eileen Moritz. Joschi ist sechs Jahre alt<br />

und ein Golden Retriever; auf Herz und Nieren geprüft, denn seine Besitzerin stellt Ansprüche. Sie braucht<br />

einen Begleiter, der ihr stressiges Leben, das viele Unterwegs-Sein, aushält. Eileen Moritz ist nur 1,30 m groß. Da<br />

die Belastung für die Gelenke zu viel wurde, sitzt sie im Rollstuhl und möchte ihren Behindertenbegleithund nicht<br />

mehr missen. Das Schöne ist, sie hat Joschi selbst mit ausgebildet und mit ihm gearbeitet. Diese<br />

Selbstausbildung gibt es im „Verein Hunde für Handicaps“ in Berlin. Seit rund 17 Jahren arbeitet Eileen Moritz<br />

dort ehrenamtlich. Sie ist eine vielbeschäftigte Frau, arbeitet im Deutschen Institut für Menschenrechte, ist<br />

Referentin, engagiert sich für ein besseres, selbstbestimmtes Leben. „selbstbestimmt!“ hat Eileen Moritz und<br />

Joschi begleitet und beim Training mit anderen, künftigen Service-Dogs Witterung aufgenommen.<br />

Wenn die Worte fehlen. Von heute auf morgen die Sprache verlieren, nichts mehr artikulieren können - eine<br />

Horrorvorstellung. Doch Unfall, Krankheit oder Schlaganfall können das gesamte Leben verändern. Fehlende<br />

Sprachfähigkeit kann sozial isolieren. In Berlin geht ein Chor völlig neue Wege. Hier im Aphasiker-Chor singen<br />

Menschen, die sonst in ihrer Sprachfähigkeit stark eingeschränkt sind. Plötzlich sind<br />

2


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

„flüssige“ Texte möglich: gesungen! Das Projekt wurde vom Aphasie Landesverband Berlin e. V. (ALB) und der<br />

Charité (Logopädie) ins Leben gerufen. „selbstbestimmt!“ begleitet zwei Menschen bei ihrem Weg heraus aus der<br />

Sprachlosigkeit.<br />

Voy, voy, voy! Fußball spielen, wenn man den Ball nur hört - wie soll das gehen? „Na klar geht das!“, sagt Jana<br />

Schlegel. Sie ist die einzige organisiert spielende Blindenfußballerin in Sachsen. Sie organisiert Fußballturniere<br />

für sehende, nicht-sehende Kinder und Jugendliche. Selbst wild kicken - das muss momentan ein wenig warten,<br />

denn Jana Schlegel erwartet ihr erstes Kind. Als blinde Frau. Geht das? „Na klar geht das!“ so auch hier Jana<br />

Schlegels Antwort. Trotzdem will sie mithelfen bei der Vorbereitung des Sächsischen Blindenfußballcups im<br />

Oktober in Leipzig. Ein großes Happening - denn oft haben die Blindenfußballer noch nicht die Chance gehabt, in<br />

einem großen Rahmen zu kicken. Ausländische Mannschaften haben sich auch angekündigt. „selbstbestimmt!“<br />

ist mit dabei, wenn „das Runde“ ins „Eckige“ soll.<br />

„selbstbestimmt!“-Moderator Martin Fromme geht im Selbstversuch in der Rubrik „Handicaps für Anfänger“ der<br />

Frage nach: „Voll behindert?!“ - was soll das eigentlich heißen? Was meint man heutzutage damit, wenn etwas<br />

oder jemand „voll behindert“ ist?<br />

(Erstsendung: 26.10.13/MDR)<br />

10.30 Uhr 26'<br />

HEIMATJOURNAL<br />

Heute aus Brandenburg<br />

Moderation: Ulli Zelle<br />

(Erstsendung: 26.10.13/rbb)<br />

10.55 Uhr 30'<br />

rbb Gartenzeit<br />

Moderation: Hellmuth Henneberg<br />

(Erstsendung: 27.10.13/rbb)<br />

11.25 Uhr NDR/ 30'<br />

Wünsch dir Sass!<br />

Martinsgans<br />

[kurz]<br />

Heute ist Fernsehkoch Rainer Sass in Holstein unterwegs. Gerufen hat ihn Kai Dannenberg aus dem kleinen Dorf<br />

Bevern. Er braucht dringend Hilfe bei einem richtigen Gänsebraten.<br />

[lang]<br />

Heute ist Fernsehkoch Rainer Sass in Holstein unterwegs. Gerufen hat ihn Kai Dannenberg aus dem kleinen Dorf<br />

Bevern. Der Unternehmensberater liebt das Landleben und lädt regelmäßig Nachbarn und Freunde zu sich nach<br />

Hause ein. Im November möchte er sich einmal an einen richtigen Gänsebraten wagen und hat dazu auch den<br />

Bürgermeister der kleinen Gemeinde einladen. Wie es genau geht und wie die Gans schön knusprig wird, soll ihm<br />

Rainer Sass zeigen.<br />

(Erstsendung: 02.11.08/NDR)<br />

11.55 Uhr mono/DGF/ 80'<br />

3


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

Weiße Westen für Ganoven<br />

(UNO SCACCO TUTTO MATTO)<br />

Spielfilm Italien/Spanien 1968<br />

Personen und Darsteller: Sir George McDowell (Edward G. Robinson), Inspectore Vogel (Adolfo Celi), Monique<br />

(Maria Grazia Buccella), Ganove (George Rigaud), Bankdirektor Jerome (Terry-Thomas) u. a.<br />

Musik: Miguel Asins Arbo<br />

Kamera: Antonio Macasoli<br />

Buch: Massimiliano Capriccioli, Robert Fiz<br />

Regie: Robert Fiz<br />

[kurz]<br />

Der elegante Sir George McDowell hat einen ganz besonderen Plan ausgeheckt, um eine Bank auszurauben: Er<br />

will die Angestellten des Geldinstituts entführen und durch Doppelgänger ersetzen. Diese sollen dann unbemerkt<br />

den Direktor der Filiale überwältigen und den prall gefüllten Tresor ausräumen. Und tatsächlich scheint auch<br />

alles nach Plan zu laufen - zunächst. Gaunerkomödie mit Edward G. Robinson.<br />

[lang]<br />

Nach außen gibt er sich als ehrenwerter Gentleman alter Schule, doch in Wahrheit handelt es sich bei dem<br />

wohlhabenden Sir George McDowell um einen gewieften Ganoven. Sein nächster Coup soll ein ganz besonderes<br />

Schurkenstück werden: Er will eine Bank ausrauben, jedoch nicht auf die altmodische Art mit Maske und<br />

Pistole - das wäre für einen Mann wie ihn zu profan. McDowell hat vor, die Angestellten durch perfekt<br />

vorbereitete Doppelgänger auszutauschen. Am Ende des Arbeitstages sollen diese dann den Direktor des<br />

Geldinstituts überwältigen, den Tresor ausräumen und unbemerkt verschwinden. Eine zentrale Rolle fällt dabei<br />

der schönen Monique zu, der Nichte seines Butlers, die der Sekretärin des Bankdirektors täuschend ähnlich sieht.<br />

Gemeinsam mit drei weiteren Gaunern bereitet sie sich akribisch auf ihre Rolle vor. Am Tag des großen Coups<br />

läuft zunächst alles nach Plan. Die Bankleute werden betäubt, gefesselt und im Keller von McDowells Anwesen<br />

eingesperrt. Die vier Doppelgänger nehmen ihre Arbeit in der Bank auf und warten auf den Moment, an dem sie<br />

zuschlagen sollen. Zur gleichen Zeit gelingt es jedoch den vier echten Angestellten, sich aus ihrem Verlies zu<br />

befreien. Wenig später steht die Polizei bei McDowell vor der Tür, um mit ihm zur Bank zu fahren. Nun kann der<br />

schlitzohrige Sir George nur noch auf ein Wunder hoffen, um seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen.<br />

Nachdem Edward G. Robinson in den 30er Jahren durch seine Gangsterrollen in Filmen wie „Der kleine Caesar“<br />

Weltruhm erlangte, nahm er in späteren Jahren sein Image als knallharter Ganove in Krimiabenteuern wie „Top<br />

Job - Diamantenraub in Rio“ mit feiner Selbstironie auf die Schippe. So auch in der Gaunerkomödie „Weiße<br />

Weste für Ganoven“, die Robinson als genialischen Drahtzieher eines nicht ganz perfekten Verbrechens zeigt.<br />

Zum Ensemble gehören außerdem der britische Starkomiker Terry-Thomas („Eine total, total verrückte Welt“)<br />

und der Sizilianer Adolfo Celi, der vor allem als Bösewicht in dem James-Bond-Film „Feuerball“ bekannt wurde.<br />

13.15 Uhr 15'<br />

Warschauer Notizen<br />

Von und mit Ulrich Adrian<br />

13.30 Uhr /SR/ 30'<br />

Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr<br />

(Erstsendung: 20.10.13/ARD 1.)<br />

14.00 Uhr NDR/ 45'<br />

Länder - Menschen - Abenteuer<br />

4


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

Im Luxuszug von Bangkok nach Laos<br />

Film von Robert Hetkämper<br />

[kurz]<br />

Nur einmal im Jahr fährt der berühmte Orient-Express von Bangkok durch den Nordosten Thailands in Richtung<br />

Laos. Das Team des ARD-Studios Singapur hat die Reise des Luxuszuges mit der Kamera begleitet und war dabei,<br />

als der Zug erstmals über den Mekong hinüber nach Laos rollte.<br />

[lang]<br />

Nur einmal im Jahr fährt der berühmte Orient-Express von Bangkok durch den Nordosten Thailands in Richtung<br />

Laos. Das Team des ARD-Studios Singapur hat die Reise des Luxuszuges mit der Kamera begleitet und war dabei,<br />

als der Zug erstmals über den Mekong hinüber nach Laos rollte. Ein Stück Eisenbahngeschichte für Südostasien,<br />

dessen Länder entschlossen sind, durch den Ausbau ihrer Schienennetze näher zusammenzuwachsen.<br />

Entstanden ist eine unterhaltsame Reportage über das Abenteuer Zugreise im tropischen Teil Asiens, bei der es<br />

nicht immer ohne Überraschungen abgeht. So hat der überlange Luxuszug mit seinen zwei Speisewagen und<br />

einem Bar-Waggon mit massiven Verspätungen zu kämpfen, weil die Lokomotiven der Thailändischen<br />

Staatsbahn bisweilen zu schwach für den gigantischen Zug sind. Die Gäste nehmen es gelassen, wenn der Zug im<br />

Dschungel stehen bleibt. Es ist ja genug Wein und Champagner an Bord.<br />

ARD-Korrespondent Robert Hetkämper und sein Team sind dazu auf viele bunte und informative Geschichten<br />

links und rechts des Schienenstranges gestoßen: ein Elefantencamp in der alten thailändischen Königsstadt<br />

Ayutthaya, ein Fest mit selbst gebastelten Raketen, Bauten der alten Kultur der Khmer oder ein Konzert mit der<br />

eigenständigen Musik des Isaan, dem trockenen Land des nordöstlichen Thailand.<br />

Als Kontrast zum Luxuszug Orient-Express reiste das Team auch mit einer lokalen Bahn und stellt eine kleine<br />

Haltestation vor, an der die ursprüngliche Eisenbahnromantik noch ganz lebendig ist. Vor allem durch diese<br />

Geschichten entsteht ein Porträt des Isaan und dessen Menschen, die in Thailands Politik eine immer größere<br />

Rolle spielen.<br />

(Erstsendung: 29.09.11/NDR)<br />

14.45 Uhr NDR/ 45'<br />

Der Hof der wilden Tiere<br />

Film von Roland Possehl<br />

[kurz]<br />

Der Film liefert Einblicke in den Alltag eines heutzutage gar nicht mehr so alltäglichen Bauernhofs. Schweine,<br />

Hühner, Katzen, Kaninchen: Tiere, die jeder glaubt zu kennen. Tatsächlich weiß jedoch kaum jemand viel über das<br />

natürliche Verhalten vieler Nutztiere. Einfühlsam und mit beeindruckenden Bildern beleuchtet der Film die<br />

Hofbewohner aus einer anderen Perspektive.<br />

[lang]<br />

Der Film liefert Einblicke in den Alltag eines heutzutage gar nicht mehr so alltäglichen Bauernhofs. Schweine,<br />

Hühner, Katzen, Kaninchen: Tiere, die jeder glaubt zu kennen. Tatsächlich weiß jedoch kaum jemand viel über das<br />

natürliche Verhalten vieler Nutztiere. Einfühlsam und mit beeindruckenden Bildern beleuchtet der Film die<br />

Hofbewohner aus einer anderen Perspektive. Bei der Erkundung ihrer Farm und der Umgebung erleben die<br />

Hoftiere viele Abenteuer und treffen bei ihren Ausflügen auch auf zahlreiche wilde Tiere: Der Hauseber muss<br />

sich gegen ein Wildschweinmännchen behaupten, die Hühner haben ein erschreckendes Erlebnis mit einer<br />

Ringelnatter und das Kaninchen bereut schnell das waghalsige Verlassen seines Stalles.<br />

(Erstsendung: 14.12.11/NDR)<br />

5


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

15.30 Uhr 45'<br />

Köche und Moor<br />

Unterwegs mit Sternekoch Thomas Kammeier<br />

[kurz]<br />

Max Moors Entdeckungsreise führt zu einer Herde von Highland Cattle Rindern, die wegen ihrer Robustheit auch<br />

in Brandenburg in ganzjähriger Freilandhaltung gezüchtet werden. Sternekoch Thomas Kammeier aus dem<br />

„Hugos“ begleitet Max Moor bei dieser Stadt-Landpartie, die über die Spargelfelder von Beelitz nach Melchow<br />

führt.<br />

[lang]<br />

Max Moors Entdeckungsreise führt zu einer Herde von Highland Cattle Rindern, die wegen ihrer Robustheit auch<br />

in Brandenburg in ganzjähriger Freilandhaltung gezüchtet werden. Sternekoch Thomas Kammeier aus dem<br />

„Hugos“ begleitet Max Moor bei dieser Stadt-Landpartie, die über die Spargelfelder von Beelitz nach Melchow<br />

führt. Dort auf dem alten Melchhof weiden 75 Hochland-Rinder auf saftigen Wiesen. Mit ihrem zottigen Fell und<br />

ihren riesigen Hörnern ziehen sie jeden Betrachter in ihren Bann. Die urtümlich anmutenden Tiere stammen aus<br />

dem schottischen Hochland, wo ihre zähe Rasse seit Jahrhunderten dem rauen Wetter trotzt. Auf dem Melchhof<br />

hat Züchter Piet Lembke, der selbst schottische Wurzeln hat, viel Erfahrung mit seinen Rindern gesammelt. Als<br />

einer der Pioniere der deutschen Highland-Züchtung legt er großen Wert auf artgerechte Aufzucht und Haltung,<br />

die viel Zeit benötigt. Spannend erzählt er vom schwierigen Anfang und seinen Rückschlägen, bis sich die<br />

Highland-Zucht auch in Deutschland durchsetzte. Tatsächlich sind die Highlands sanftmütige Rinder die bei<br />

regelmäßigem Kontakt ein sehr persönliches Verhältnis zu ihrem Besitzer entwickeln. Mit kleinen Leckerbissen<br />

wie Äpfel, Möhren und Getreideschrot gehen Max Moor und Thomas Kammeier mit ihnen auf Tuchfühlung. Doch<br />

so schön diese Tiere anzusehen sind - es geht um gesunde Nahrungsmittel und damit um das gute Fleisch, das<br />

sie liefern. Seine außerordentliche Qualität beweist es sofort beim gemeinsamen Kochen. Nach dem Rezept von<br />

Thomas Kammeier machen sich beide ans Werk. Es gibt „Geschmortes Hochland-Rind mit Spargel und<br />

Morcheln“.<br />

(Erstsendung: 19.05.13/rbb)<br />

16.15 Uhr / 45'<br />

21 Dinge, die man in Berlin erlebt haben muss<br />

präsentiert von Sascha Hingst<br />

[kurz]<br />

Sascha Hingst stellt 21 ausgewählte Orte und Dinge vor, die man in Berlin erlebt haben muss. Die Zuschauer<br />

vom rbb Fernsehen und die Hörer von radioBerlin 88,8 haben vorab in einem Voting entschieden, was man<br />

gesehen und erlebt haben sollte und schicken damit Moderator Sascha Hingst auf eine unterhaltsame Reise quer<br />

durch die Stadt.<br />

[lang]<br />

Mitten in der Nacht in Berlin frühstücken, einmal über den stillgelegten Flughafen Tempelhof skaten oder mit der<br />

Ringbahn um die ganze Stadt fahren Sascha Hingst stellt 21 ausgewählte Orte und Dinge vor, die man in<br />

Berlin erlebt haben muss.<br />

Was und in welcher Reihenfolge man es erleben sollte, bestimmten die Zuschauerinnen und Zuschauer vom rbb<br />

Fernsehen sowie die Hörerinnen und Hörer von radioBerlin 88,8 vorab in einem Voting. Sie haben entscheiden,<br />

welche Orte besonders reizvoll sind und schicken rbb Moderator Sascha Hingst auf eine unterhaltsame Reise<br />

quer durch die Stadt.<br />

(Erstsendung: 01.11.13/rbb)<br />

17.00 Uhr 4'<br />

6


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr / 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 7, Folge 246<br />

[kurz]<br />

Bei den Reptilien im Tierpark ist heute Großkampftag angesagt: Die Anlage der beiden Hechtalligatoren Eugen<br />

und Zicke muss mit einem Hochdruckreiniger sauber gemacht werden. Die Arbeit bei den gefährlichen Tieren<br />

fordert insgesamt drei Tierpflegern höchste Konzentration ab.<br />

[lang]<br />

Bei den Reptilien im Tierpark ist heute Großkampftag angesagt: Die Anlage der beiden Hechtalligatoren Eugen<br />

und Zicke muss mit einem Hochdruckreiniger sauber gemacht werden. Die Arbeit bei den gefährlichen Tieren<br />

fordert insgesamt drei Tierpflegern höchste Konzentration ab.<br />

Azubi Robert Kesselhut wird unterdessen in die Frühstücksgewohnheiten von harmloseren Reptilien wie den<br />

Köhlerschildkröten eingeweiht.<br />

Am Ende des Tages steht dann für alle noch eine weitere Großaktion an: Die Riesenschlangen müssen gegen<br />

tropische Schildzecken geimpft werden.<br />

Im Nachttierhaus gibt es eine neue Praktikantin. Tierpflegerin Marzanna Glogowska macht sie mit der WG aus<br />

Gürteltieren und Nachtaffen vertraut. Kuscheln mit Weißborstengürteltier Oskar eingeschlossen …<br />

Nach Schmusestunde ist dem kleinen Spitzmaulnashorn Akili heute nicht zu Mute. Es will lieber kämpfen und das<br />

inzwischen gewachsene Horn an Mutter Ine und Tierpfleger Carsten Schwend ausprobieren.<br />

Ziemlich wild geht es auch bei Pumamädchen Missoula zu. Immer wenn Tierpflegerin Angelika Berkling zum<br />

Saubermachen in ihren Käfig kommt, versucht das Pumakind ihre Ersatzmutter zum Spielen zu animieren.<br />

Pumamutter Cheyenne hat sich leider nicht um ihren Wurf gekümmert. Der kleine Raufbold wird deshalb von den<br />

Tierpflegern groß gezogen.<br />

Großes Interesse zeigen inzwischen die beiden Sibirischen Tiger Darius und Avrora aneinander. Seit ein paar<br />

Tagen leben sie gemeinsam auf der großen Felsenanlage. Die Zusammenführung wurde von langer Hand<br />

vorbereitet. Mal sehen, ob die Begegnung zwischen den beiden auch die erhofften Früchte tragen wird …<br />

(Erstsendung: 05.08.13/ARD 1.)<br />

17.50 Uhr / 7'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Plumps: Als Plumps Plim war<br />

18.00 Uhr 30'<br />

Himmel und Erde<br />

Magazin zu Religion und Kirche<br />

Moderation: Friederike Sittler<br />

18.30 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

7


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

18.32 Uhr Foto/ 27'<br />

Die rbb Reporter - Schicksale unterm Hakenkreuz<br />

Film von Arndt Breitfeld und Georg Berger<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Die Porträtausstellung des Themenjahres „Zerstörte Vielfalt - Berlin im Nationalsozialismus“ zeigt auf mehr als<br />

30 Säulen Kurzporträts von über 200 Menschen, die Anfang der 30er Jahre die Vielfalt Berlins mit prägten und<br />

von den Nationalsozialisten verfolgt, vertrieben oder ermordet wurden. Die rbb Reporter stellen sieben<br />

Persönlichkeiten der Ausstellung vor.<br />

[lang]<br />

Die Porträtausstellung des Themenjahres „Zerstörte Vielfalt– Berlin im Nationalsozialismus“ zeigt auf mehr als<br />

30 Säulen Kurzporträts von über 200 Menschen, die Anfang der 30er Jahre die Vielfalt Berlins mit prägten und<br />

von den Nationalsozialisten verfolgt, vertrieben oder ermordet wurden. Sieben Persönlichkeiten aus der<br />

Ausstellung stellen die rbb Reporter vor: von der jüdischen Leichtathletin Lilli Henoch, die auf dem Transport ins<br />

KZ ermordet wurde, über den Schriftsteller Walter Mehring bis zum Reichstagspräsidenten Paul Löbe. Mit ihren<br />

Kurzporträts wird an die Machtübernahme der Nationalsozialisten vor 80 Jahren erinnert.<br />

19.00 Uhr 26'<br />

HEIMATJOURNAL<br />

Heute aus Berlin<br />

Moderation: Ulli Zelle<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr /ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto// 50'<br />

Mord mit Aussicht<br />

Ein krummer Hund<br />

Fernsehserie Deutschland 2012<br />

8


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

Staffel 2, Folge 24<br />

Personen und Darsteller: Sophie Haas (Caroline Peters), Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel), Bärbel Schmied (Meike<br />

Droste), Heike Schäffer (Petra Kleinert), Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs), Michael "Michi" Frenken (Philipp<br />

Hauß), Arthur Brndt (Felix Vörtler), Schäfer Adenauer (Georg Veitl) u. a.<br />

Buch: Christoph Benkelmann<br />

Regie: Torsten Wacker<br />

[kurz]<br />

Ein Fall von Versicherungsbetrug treibt einen Keil in die sonst so verschworene Ermittlergemeinschaft in<br />

Hengasch.<br />

[lang]<br />

Es wurde eingebrochen und zwar bei Arthur Brandt, einem einflussreichen Hengascher, der u. a. Sponsor der<br />

Freiwilligen Feuerwehr ist und vor dem ganz Hengasch kuscht. Angeblich wurde er von dem Einbrecher<br />

überrascht und niedergeschlagen. Sophie glaubt ihm nicht, sondern wittert einen Versicherungsbetrug und hat<br />

auch keine Probleme damit, sich mit dem einflussreichen Mann anzulegen.<br />

Merkwürdigerweise scheint Bärbels neue Flamme Michi ein fast schon übertriebenes Interesse an dem Fall zu<br />

haben, was ihn für Sophie nicht unverdächtig macht - wogegen Bärbel natürlich lautstark protestiert. Als sich das<br />

Blatt überraschend wendet und alle Indizien gegen keinen Geringeren als Dietmar sprechen, ist es gut, dass<br />

Sophie immer den Überblick behält. Zumindest beruflich, denn privat bandelt sie wieder mit Dr. Kauth an.<br />

Am Ende muss Bärbel, zutiefst enttäuscht von ihren neu erworbenen „Fähigkeiten“ als Profilerin und<br />

Psychologin, Michi abführen.<br />

21.05 Uhr / 50'<br />

Mord mit Aussicht<br />

Der Antrag<br />

Fernsehserie Deutschland 2012<br />

Staffel 2, Folge 25<br />

Personen und Darsteller: Sophie Haas (Caroline Peters), Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel), Bärbel Schmied (Meike<br />

Droste), Heike Schäffer (Petra Kleinert), Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs), Klaus Harnischmacher (Werner<br />

Wölbern), Herr Thielen (Bernhard Schütz), Ingeborg Thielen (Victoria von Trauttmansdorff) u. a.<br />

Buch: Banjamin Hessler<br />

Regie: Jan Jessen<br />

[kurz]<br />

Ein überraschender Heiratsantrag bringt Kommissarin Haas in Entscheidungsnöte und dann gerät der Mann, der<br />

um ihre Hand anhält auch noch unter Mordverdacht.<br />

[lang]<br />

Sophie ist bei Jochen Kauth zum Abendessen eingeladen und wundert sich über den übertriebenen Aufwand,<br />

den er für ein scheinbar gewöhnliches Abendessen mitten in der <strong>Woche</strong> betrieben hat. Für Kauth ist es jedoch<br />

kein gewöhnliches Abendessen: Feierlich hält er um Sophies Hand an! Sophie reagiert mit einem entschlossenen<br />

„Jein“, was bei Kauth für leichte Verärgerung sorgt.<br />

Damit nicht genug, gibt es für den Mord an Tierheilpraktikerin Junk eigentlich nur eine Person, die ein Motiv<br />

hätte: Und die Person heißt Jochen Kauth! Klar, Kauth war es nicht, aber Sophie muss nun mal allen Indizien<br />

nachgehen und das schlägt gewaltig auf die Stimmung zwischen den beiden Turteltäubchen - zumal Sophie sich<br />

immer noch nicht so richtig zum Heiratsantrag äußern mag. Doch der Verlauf der Ermittlungen führt dazu, dass<br />

Sophie am Ende erstaunlicherweise „Ja“ sagt.<br />

9


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

21.55 Uhr / 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

mit Sport<br />

22.25 Uhr / 50'<br />

Mord mit Aussicht<br />

Der Schandbaum<br />

Fernsehserie Deutschland 2012<br />

Staffel 2, Folge 26<br />

Personen und Darsteller: Sophie Haas (Caroline Peters), Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel), Bärbel Schmied (Meike<br />

Droste), Heike Schäffer (Petra Kleinert), Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs), Marilyn (Kathrin Wehlisch), Tine<br />

(Olga von Luckwald), Annika (Lisa Becker), Pit (Pit Bukowski), Karl (Mike Reichenbach), Sasch (Ben Gagelk) u. a.<br />

Buch: Benjamin Hessler, Michael Tack<br />

Regie: Christoph Schnee<br />

[kurz]<br />

Ein Juwelenraub und der mysteriöse Herzinfarkt eines Hengascher Prominenten vereiteln beinahe die<br />

Hochzeitspläne von Kommissarin Sophie Haas.<br />

[lang]<br />

Sophie ist mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt, obwohl ihr die Hengascher Spießer-Rituale gehörig auf<br />

die Nerven gehen. Für jede Ablenkung dankbar rennt sie deshalb mitten in der Hochzeitskleid-Anprobe der<br />

flüchtenden Juwelendiebin „Marilyn“ hinterher. Auch die archaischen Maifest-Rituale, bei denen Maiköniginnen<br />

an den jeweils „meistbietenden“ Mann versteigert werden, verfolgt Sophie mit Argwohn. Und siehe da: Schon<br />

wird der Leiter des Maikomitees Josten tot aufgefunden. Kurz bevor er sich erhängen wollte, scheint er einem<br />

Herzinfarkt erlegen zu sein. Doch Sophie mag nicht recht an eine natürliche Ursache glauben. Schließlich<br />

ersteigerte der Unsympath im vergangenen Jahr Maikönigin Tine, Freundin von Maikomitee-Mitglied Sascha. Was<br />

damals genau geschah, verschweigt Tine beharrlich.<br />

Als Sophie bei ihren Recherchen schwarzes Kreppband-Reste eines sogenannten „Schandbaums“, der als<br />

Warnsignal gilt, in Jostens Müll und auch am Tatort entdeckt, steht für sie fest: Hinter dem vermeintlichen<br />

Selbstmord steckt mehr. Kurzerhand knüpft sie sich noch einmal Tine vor. Als auch dieser Fall geklärt ist, scheint<br />

alles endlich ein gutes Ende zu nehmen. Sophie und Kauth sind bereit, den ewigen Bund der Ehe einzugehen, als<br />

sich die Standesbeamtin als die flüchtige „Marilyn“ entpuppt, die umgehend die Flucht anritt - gefolgt von Sophie<br />

und Dietmar und Bärbel und Jochen.<br />

23.15 Uhr Foto/DGF/ 155'<br />

KultFilm<br />

Reise nach Indien<br />

(A PASSAGE TO INDIA)<br />

Spielfilm Großbritannien 1984<br />

Personen und Darsteller: Mrs. Moore (Peggy Ashcroft), Adela Quested (Judy Davis), Richard Fielding (James<br />

Fox), Godbole (Alec Guinness), Ronny (Nigel Havers), Dr. Aziz (Victor Banerjee), Turton (Richard Wilson) u. a.<br />

Musik: Maurice Jarre<br />

Kamera: Ernest Day<br />

Buch: David Lean, nach dem Roman von E. M. Forster<br />

Regie: David Lean<br />

10


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

[kurz]<br />

In den 20er Jahren reist die junge Engländerin Adela Quested mit der Mutter ihres Verlobten nach Indien. Dort<br />

freunden sich die beiden Damen mit dem jungen indischen Arzt Dr. Aziz an und machen mit ihm einen Ausflug zu<br />

den berühmten Höhlen von Marabar. Für Aziz endet dieser verhängnisvoll: Adela beschuldigt ihn, sie dort<br />

vergewaltigt zu haben. Es kommt zu einem spektakulären Prozess.<br />

[lang]<br />

Die junge Engländerin Adela Quested begleitet die alte Mrs. Moore nach Indien, wo Mrs. Moores Sohn Ronny als<br />

Richter in einer Provinzstadt tätig ist. Adela ist seine Verlobte. Die dünkelhafte Art ihrer Landsleute, die als<br />

Kolonialherren arrogant auf die Inder herabblicken, stößt die beiden Frauen ab. Sie interessieren sich für die<br />

fremde Kultur, und so nehmen sie dankbar die Einladung des jungen indischen Arztes Dr. Aziz an, mit ihm die<br />

berühmten Höhlen von Marabar zu besuchen. Der Ausflug endet katastrophal: Adela wird völlig verstört<br />

unterhalb der Höhlen aufgefunden und behauptet, Aziz habe sie vergewaltigt. Während sich unter seinen<br />

erregten Landsleuten ein Aufstand anbahnt, muss der Arzt sich vor Gericht verantworten. Der Schuldspruch<br />

gegen ihn scheint festzustehen, bis Adela dem Prozess eine sensationelle Wendung gibt.<br />

"Reise nach Indien“ war der letzte Film des großen englischen Regisseurs David Lean („Die Brücke am Kwai“,<br />

„Lawrence von Arabien“, „Dr. Schiwago“). Seine monumentale Verfilmung des berühmten Indien-Romans von<br />

E.M. Forster schildert den dramatischen Zusammenprall zweier Kulturen gegen Ende einer Epoche. In den<br />

Hauptrollen brillieren Peggy Ashcroft, Judy Davis, James Fox und Alec Guinness.<br />

01.50 Uhr /WDR/ 60'<br />

Zimmer frei!<br />

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann<br />

(Erstsendung: 27.10.13/WDR)<br />

02.50 Uhr / 50'<br />

Mord mit Aussicht<br />

Ein krummer Hund<br />

Fernsehserie Deutschland 2012<br />

Staffel 2, Folge 24<br />

Personen und Darsteller: Sophie Haas (Caroline Peters), Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel), Bärbel Schmied (Meike<br />

Droste), Heike Schäffer (Petra Kleinert), Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs), Michael "Michi" Frenken (Philipp<br />

Hauß), Arthur Brndt (Felix Vörtler), Schäfer Adenauer (Georg Veitl) u. a.<br />

Buch: Christoph Benkelmann<br />

Regie: Torsten Wacker<br />

03.40 Uhr / 50'<br />

Mord mit Aussicht<br />

Der Antrag<br />

Fernsehserie Deutschland 2012<br />

Staffel 2, Folge 25<br />

Personen und Darsteller: Sophie Haas (Caroline Peters), Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel), Bärbel Schmied (Meike<br />

Droste), Heike Schäffer (Petra Kleinert), Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs), Klaus Harnischmacher (Werner<br />

Wölbern), Herr Thielen (Bernhard Schütz), Ingeborg Thielen (Victoria von Trauttmansdorff) u. a.<br />

Buch: Banjamin Hessler<br />

11


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 2. November 2013<br />

Regie: Jan Jessen<br />

04.30 Uhr / 50'<br />

Mord mit Aussicht<br />

Der Schandbaum<br />

Fernsehserie Deutschland 2012<br />

Staffel 2, Folge 26<br />

Personen und Darsteller: Sophie Haas (Caroline Peters), Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel), Bärbel Schmied (Meike<br />

Droste), Heike Schäffer (Petra Kleinert), Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs), Marilyn (Kathrin Wehlisch), Tine<br />

(Olga von Luckwald), Annika (Lisa Becker), Pit (Pit Bukowski), Karl (Mike Reichenbach), Sasch (Ben Gagelk) u. a.<br />

Buch: Benjamin Hessler, Michael Tack<br />

Regie: Christoph Schnee<br />

05.20 Uhr 15'<br />

Warschauer Notizen<br />

Von und mit Ulrich Adrian<br />

(Erstsendung: 02.11.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 20'<br />

Berlin erwacht - Winter<br />

12


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

05.55 Uhr HR/ 25'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

Der Sattelclub<br />

Eine Nacht auf Pine Hollow<br />

26-teilige Kinderserie Australien/Kanada/Großbritannien 2008<br />

Folge 23<br />

Personen und Darsteller: Carole Hanson (Victoria Campbell), Lisa Atwood (Ariel Kaplan), Stevie Lake (Lauren<br />

Dixon), Veronica diAngelo (Marny Kennedy)<br />

Regie: Peter Sharp<br />

[kurz]<br />

Wegen eines Unwetters müssen alle Kinder auf Pine Hollow übernachten. Um Reibereien zu verhindern, sollen<br />

Jungs und Mädchen jeweils einen Gruppensprecher bestimmen. Veronica und Murray reißen die Jobs an sich,<br />

ohne sie dann gewissenhaft auszufüllen. Desi und Simon hingegen entwickeln sich immer mehr zu echten<br />

Verantwortungsträgern und machen die ganze Arbeit.<br />

[lang]<br />

Wegen eines Unwetters müssen alle Kinder auf Pine Hollow übernachten. Um Reibereien zu verhindern, sollen<br />

Jungs und Mädchen jeweils einen Gruppensprecher bestimmen. Veronica und Murray reißen die Jobs an sich,<br />

ohne sie dann gewissenhaft auszufüllen. Desi und Simon hingegen entwickeln sich immer mehr zu echten<br />

Verantwortungsträgern und machen die ganze Arbeit. Die sonst so sanfte Desi lässt ihren Frust darüber plötzlich<br />

ungehindert heraus. Sie zeigt ganz neue Seiten.<br />

(Erstsendung: 23.07.11/ARD 1.)<br />

06.20 Uhr HR/ 25'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

Der Sattelclub<br />

Das Jubiläum<br />

26-teilige Kinderserie Australien/Kanada/Großbritannien 2008<br />

Folge 24<br />

Personen und Darsteller: Carole Hanson (Victoria Campbell), Lisa Atwood (Ariel Kaplan), Stevie Lake (Lauren<br />

Dixon), Veronica diAngelo (Marny Kennedy)<br />

Regie: Peter Sharp<br />

[kurz]<br />

Es ist der Jubiläumstag des Sattelclubs. Die Mädchen versuchen, sich gegenseitig besondere Überraschungen zu<br />

machen, aber irgendwie geht das nach hinten los. Der Sattelclub steht vor einer Zerreißprobe. Die drei müssen<br />

lernen, dass Freunde sich auch mal streiten können ...<br />

[lang]<br />

Es ist der Jubiläumstag des Sattelclubs. Die Mädchen versuchen, sich gegenseitig besondere Überraschungen zu<br />

machen, aber irgendwie geht das nach hinten los. Der Sattelclub steht vor einer Zerreißprobe. Die drei müssen<br />

lernen, dass Freunde sich auch mal streiten können, und dass es okay ist, ganz unterschiedlich zu sein, wenn sie<br />

sich im Kern trotzdem respektieren.<br />

(Erstsendung: 23.07.11/ARD 1.)<br />

06.45 Uhr 4:3/mono/HR/ 25'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

13


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

Sechs Richtige<br />

... und die Badewanne<br />

Sechsteilige Kinderspielserie Tschechien 1992<br />

Folge 2<br />

Personen und Darsteller: Gretel (Sandra Nováková), Lisbeth (Sandra Jirickova), Alfred (Adam Novák), Lehrer<br />

(Vladimir Javorský)<br />

Regie: Krel Smyczek<br />

(Erstsendung: 23.09.93/ARD 1.)<br />

07.10 Uhr 4:3/mono/HR/ 25'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

Sechs Richtige<br />

... und der neue Mann<br />

Sechsteilige Kinderspielserie, Tschechien 1992<br />

Folge 3<br />

Personen und Darsteller: Gretel (Sandra Nováková), Lisbeth (Sandra Jirickova), Alfred (Adam Novák), Lehrer<br />

(Vladimir Javorský)<br />

Regie: Karel Smyczek<br />

(Erstsendung: 27.09.93/ARD 1.)<br />

07.35 Uhr /WDR/ 25'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

Wissen macht Ah!<br />

Grade, Ungerade und Gerade<br />

(Erstsendung: 19.02.11/ARD 1.)<br />

08.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 02.11.13/rbb)<br />

08.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 02.11.13/rbb)<br />

09.00 Uhr Foto/4:3/mono/DGF/ 88'<br />

FilmMatinee zum 100. Geburtstag von Marika Rökk (03.11.1913)<br />

Bühne frei für Marika<br />

Spielfilm Deutschland 1958<br />

14


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

Personen und Darsteller: Marion Müller (Marika Rökk), Michael Norman (Johannes Heesters), Frank Flemming<br />

(Harald Juhnke), Inge (Carla Hagen), Brand (Rudolf Platte), Elvira Schühlein (Susanne von Almassy) u. a.<br />

Musik: Franz Grothe<br />

Kamera: Willy Winterstein<br />

Buch: Helmuth M. Backhaus<br />

Regie: Georg Jacoby<br />

[kurz]<br />

Nach ihrer Scheidung von dem Erfolgskomponisten Michael Norman versucht sich die ehemalige Tänzerin Marion<br />

Müller als Managerin einer Künstleragentur - allerdings ohne allzu großen Erfolg. Da kommt der findige<br />

Klatschreporter Flemming auf die Idee, Marion in seiner Zeitung als weltberühmten Star „Marika Karoly“ zu<br />

propagieren. Musikkomödie mit Marika Rökk und Johannes Heesters.<br />

[lang]<br />

Marion Müller hat die Nase voll: Sie will nicht mehr die brave Ehefrau des umschwärmten Starkomponisten<br />

Michael Norman sein. Um zu beweisen, dass sie auf eigenen Beinen stehen kann, lässt sie sich von Norman<br />

scheiden, um als Managerin einer Künstleragentur Karriere zu machen. Doch leider gehen die Geschäfte<br />

schlecht. Marions Agentur steht bald vor dem Ruin. Da hat der gewiefte Journalist Frank Flemming, der mit<br />

Marions Sekretärin Inge liiert ist, eine abenteuerliche Idee: In seiner Position als viel gelesener Klatschredakteur<br />

könnte er binnen kürzester Zeit einen Star aus Marion machen! Nach anfänglichem Zögern lässt die ehemalige<br />

Tänzerin sich auf das Spiel ein. Als kapriziöser ungarischer Revue-Superstar „Marika Karoly“ spielt sie nun jeden<br />

Tag die Hauptrolle in Flemmings Kolummne. Der Plan scheint tatsächlich zu funktionieren: Es dauert nicht lange,<br />

bis „Marika Karoly“ in aller Munde ist und der Besitzer des Palast-Theaters, Herr Schühlein, sie engagieren will.<br />

Die ganze Stadt steht bereit, als „Marika Karoly“ am Bahnhof ankommt. Marions Ex-Mann Michael, der noch<br />

immer in sie verliebt ist, gibt mit angeklebtem Schnurrbart den Gatten der ungarischen Diva. Aber schon bei der<br />

großen Empfangsgala zu „Marikas“ Ehren braucht es einige Anstrengung, um die Maskerade aufrecht zu<br />

erhalten. Nur mit viel Witz und List können Marion und Michael verhindern, dass ihre Hochstapelei ans Licht<br />

kommt. Dann aber droht der Schwindel kurz vor der Premiere doch noch aufzufliegen.<br />

Schwungvoller Revuefilm mit Marika Rökk und Johannes Heesters. Das rbb Fernsehen sendet ihn zu Ehren von<br />

Marika Rökk, der beliebten Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin, die am 3. November 100 Jahre alt werden<br />

würde.<br />

10.30 Uhr /MDR/ 17'<br />

Brisant<br />

Boulevard Magazin<br />

(Erstsendung: 02.11.13/ARD 1.)<br />

10.50 Uhr / 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 7, Folge 246<br />

(Erstsendung: 05.08.13/ARD 1.)<br />

11.35 Uhr RB/ 48'<br />

Seehund, Puma & Co.<br />

Nachwuchs bei den Antilopen<br />

Zoogeschichten von der Küste<br />

Staffel 4, Folge 117<br />

15


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

[kurz]<br />

Der Nachwuchs bei den Elenantilopen erkundet zum ersten Mal das Außengehege. Ein Schaf namens „Panda“:<br />

Eine Laune der Natur hat das Fell eines Aulamms der Bentheimer Schafe kurios gefärbt. Die Waschbären<br />

bekommen heute einen mit Fleisch präparierten „Fummelstock“. Zunächst ist das neue Spielzeug jedoch nicht<br />

ihre erste Wahl.<br />

[lang]<br />

Der Nachwuchs bei den Elenantilopen erkundet zum ersten Mal das Außengehege. Ein Schaf namens „Panda“:<br />

Eine Laune der Natur hat das Fell eines Aulamms der Bentheimer Schafe kurios gefärbt. Die Waschbären<br />

bekommen heute einen mit Fleisch präparierten „Fummelstock“. Zunächst ist das neue Spielzeug jedoch nicht<br />

ihre erste Wahl.<br />

(Erstsendung: 21.02.13/ARD 1.)<br />

12.25 Uhr NDR/ 30'<br />

Die große Lust am kleinen Tick<br />

Von Rubbellosen und Zündholzschachteln<br />

Film von Steffen Schneider<br />

[kurz]<br />

Kurt Böhmer aus Neustrelitz sammelt Rubbellose, Joachim Grützmacher Streichholzschachteln aus aller Welt,<br />

Christel Weber und Ehemann Helmut sammeln Glocken als Reisesouvenirs, Helmut Kazich aus Waren<br />

sammelt kuriose Ortsnamen. Alle haben eins gemeinsam: ein Hobby – das sie nicht mehr loslässt.<br />

[lang]<br />

Ein Mann streunt am Bahnhofkiosk herum. Er blickt verstohlen in die Papierkörbe. Es ist Kurt Böhmer aus<br />

Neustrelitz. Er sammelt Rubbellose. Jetzt ist gerade die neue Glücksraketensaison und Kurt Böhmer braucht<br />

gerubbelte Lose ohne Ende. „Ich muss meine Tauschpartner in Bayern, Thüringen und Westfalen beliefern“, sagt<br />

Kurt. Und dann kauft er auch noch einen Satz neue Lose am Lottostand: „Ungerubbelt“, sagt er, „die sammel ich<br />

noch einmal extra.“ Ob da ein Gewinn drin ist oder nicht – für Kurt Böhmer Nebensache: „Mich interessiert nur,<br />

dass die Serie komplett ist.“ Zuhause wälzt er dann Rubbelos-Kataloge, tütet ein, klebt auf, beschriftet. „Ohne<br />

einen gewissen Ordnungsfimmel“, schwärmt Sammler Kurt, „verliert man schnell den Überblick.“<br />

Das kann Zündholzschachtelsammler Günther Grützmacher nur bestätigen. In seiner Wolgaster Sammelbude<br />

unterm Dach seines Hauses türmen sich Streichholzschachteln aus aller Welt. „Mauritius? Kein Problem“, sagt<br />

Grützmacher stolz, „da habe ich drei Stück. Liegen dort oben im Fach mit Malta, St. Martin und Marokko. “Er hat<br />

sie nie gezählt, weiß aber, dass es Zehntausende sein müssen. Der Phillumist aus Wolgast hat viel zu tun, im<br />

Schuppen auf dem Hof entsteht ein Zündholzmuseum und jeden Donnerstagmorgen baut er seinen Trödelstand<br />

auf dem <strong>Woche</strong>nmarkt auf. „Den Erlös kann ich dann wieder in meine Sammlung stecken.“<br />

Christel Weber und Ehemann Helmut sammeln Glocken als Reisesouvenirs, Helmut Kazich aus Waren sammelt<br />

kuriose Ortsnamen. Und alle haben eins gemeinsam: ein Hobby – das sie nicht mehr los lässt.<br />

(Erstsendung: 07.12.11/NDR)<br />

12.55 Uhr NDR/ 45'<br />

Mit Schaufel, Charme und Trauerflor<br />

Unter allen Wipfeln ist Ruh<br />

Vierteilige Doku-Soap über das Leben einer Bestatterfamilie<br />

Folge 3<br />

[kurz]<br />

16


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

Die Maurys sind eine schrecklich normale Familie. „Der Tod gehört nun mal zum Leben dazu“, sagt Udo Maury.<br />

Schon sein Vater hat Leute unter die Erde gebracht. Der Seniorchef ist ein Multitalent: Bestatter, Trauerredner,<br />

Tischler und hart kalkulierender Geschäftsmann. „Gestorben wird immer“, sagt er.<br />

[lang]<br />

Hoch geht es her in der Bauernstube. Heute wird das Fell von Elisabeth Heck versoffen. So nennt man nämlich<br />

auf dem Lande den Umtrunk nach der Beerdigung. Bestatter Udo Maury ist natürlich auch eingeladen. Mit von<br />

Korn und Bier gelöster Zunge werden noch einmal die schönsten Geschichten über die Verblichene zum Besten<br />

gegeben. Juniorchef Manuel Maury muss drei Urnen gleichzeitig beisetzen. Spannender Auftrag: die Umbettung<br />

einer Familie in den Ruheforst von Gartow. Dem Auftraggeber ist die Grabpflege auf dem Friedhof zu<br />

beschwerlich. Überhaupt liegen Waldbestattungen voll im Trend – kostengünstig und mitten in der Natur.<br />

Und: Tod eines Handlungsreisenden. Im Morgengrauen ist ein Berufskraftfahrer von der Straße abgekommen<br />

und gegen einen Baum geprallt. Er starb im Alter von nur 53 Jahren. Maurys legen sich voll ins Zeug. Eine offene<br />

Aufbahrung soll der Familie den Abschied erleichtern.<br />

Der kleine Familienbetrieb der Maurys hat Grund zu feiern. Die Jahresbilanz ist gar nicht schlecht. Aber auch<br />

beim Betriebsfest ist das Notfalltelefon immer in Hörweite.<br />

Die letzte Folge „Mit Schaufel, Charme und Trauerflor“ läuft am nächsten Sonntag.<br />

(Erstsendung: 24.03.09/NDR)<br />

13.40 Uhr MDR/ 26'<br />

Einfach genial<br />

Das Erfindermagazin<br />

(Erstsendung: 29.10.13/MDR)<br />

14.10 Uhr /mono/ 80'<br />

Die Flimmerstunde zeigt<br />

Gritta von Rattenzuhausbeiuns<br />

Märchenfilm DEFA 1985<br />

Personen und Darsteller: Gritta (Nadja Klier), Vater (Hermann Beyer), Diener (Fred Delmare)<br />

Regie: Jürgen Brauer<br />

[kurz]<br />

Viel ist der hochgräflichen Familie Ortel deren von Rattenzuhausbeiuns nicht geblieben. Einzig der Diener Kuno<br />

Gebhardt Müffert und die unzähligen sprechenden Ratten halten der 13-jährigen Gritta und ihrem Vater Julius<br />

die Treue auf ihrem heruntergekommenen Schloss. Der Herr Vater hat sich, da er sich nicht auf das Regieren<br />

versteht, auf Erfindungen spezialisiert.<br />

[lang]<br />

Viel ist der hochgräflichen Familie Ortel deren von Rattenzuhausbeiuns nicht geblieben. Einzig der Diener Kuno<br />

Gebhardt Müffert und die unzähligen sprechenden Ratten halten der 13-jährigen Gritta und ihrem Vater Julius<br />

die Treue auf ihrem heruntergekommenen Schloss. Der Herr Vater hat sich, da er sich nicht auf das Regieren<br />

versteht, auf Erfindungen spezialisiert. Gritta und der Diener müssen immer wieder als Testpersonen zur<br />

Verfügung stehen. Als allerdings die zickige Prinzessin Anna Bollena Marie Nesselkrautia plötzlich wieder<br />

auftaucht und dem Vater erfolgreich schöne Augen macht, ist es vorbei mit dem wilden Leben. Gritta soll auf ein<br />

Kloster. Doch so einfach lässt sich die starke Prinzessin nicht die Suppe versalzen. Die bekannte<br />

Kinderbuchautorin Christa Kozik verfasste das Drehbuch nach dem von ihr entdeckten Märchenroman von<br />

Bettina und Gisela von Arnim. Regisseur Jürgen Brauer gelang ein ganz aktueller, phantasievoller und<br />

aufwendiger Märchenfilm mit viel Humor und spannenden Momenten. Erzähler Kurt Böwe rundet das<br />

Filmerlebnis ab.<br />

17


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

15.30 Uhr //DGF/ 88'<br />

SonntagsFilm<br />

Mein Herz in Malaysia<br />

Fernsehfilm Deutschland 2012<br />

Personen und Darsteller: Juliane (Ursula Karven), Jürgen (Oliver Stritzel), Oliver (Max Felder), Dalina (Carmen<br />

Soo), Mohan (Steve Yap), Tanita (Kamila Jusupova) u. a.<br />

Musik: Volker Barber<br />

Kamera: Helge Peyker<br />

Buch: Thomas Hernadi<br />

Regie: Helmut Metzger<br />

[kurz]<br />

Die Kunsthändlerin Juliane Wenzel hat sich auf asiatische Antiquitäten spezialisiert. Doch ohne ihren Mann<br />

Jürgen, der nach einem Bootsunfall vor der malaiischen Küste verschollen ist, gehen die Geschäfte schlecht.<br />

Finanziell steht ihr das Wasser bis zum Hals. Nun muss sie wegen eines rätselhaften Einbruchs in ihrer<br />

asiatischen Niederlassung auch noch nach Malakka fliegen.<br />

[lang]<br />

Malaysia weckt schmerzliche Erinnerungen in Juliane Wenzel. Ihr Mann Jürgen, mit dem zusammen sie einen<br />

Handel für südostasiatische Antiquitäten aufgezogen hat, ist dort vor einigen Monaten mit seinem Boot<br />

verschollen. Die Behörden und Juliane gehen davon aus, dass er nicht mehr am Leben ist. Während Sohn Oliver<br />

sich um das Geschäft in Deutschland kümmert, muss Juliane noch einmal nach Malakka, weil in ihr dortiges Büro<br />

eingebrochen wurde. Die Polizei vor Ort benötigt dringend eine Liste der entwendeten Gegenstände. Juliane<br />

beginnt, das Chaos zu beseitigen, und entdeckt, dass Unterlagen fehlen, und zwar vor allem diverse Rechnungen.<br />

Jürgens frühere Mitarbeiterin Dalina besitzt eine Kopie der verschwundenen Papiere, die auf einer externen<br />

Festplatte gesichert ist. Besonders die Lieferscheine einer undurchsichtigen Firma, von der Jürgen auffällig<br />

wertvolle Antiquitäten bezog, erregen das Interesse der beiden Frauen. Sie beginnen, auf eigene Faust zu<br />

recherchieren. Mit Hilfe des freundlichen Kunsthändlers Mohan Belani, den sie am Flughafen kennenlernte, findet<br />

Juliane heraus, dass es sich bei besagtem Unternehmen offenbar um eine Briefkastenfirma handelt. In Juliane<br />

keimt ein schrecklicher Gedanke: War Jürgen in kriminelle Geschäfte verwickelt? Finstere Typen, die sie seit<br />

geraumer Zeit beschatten, nähren diesen Verdacht. Zugleich erweist sich, dass Mohan offensichtlich auch nicht<br />

der ist, für den er sich ausgibt. Wem kann Juliane noch vertrauen? Alleine Dalina, mit der sie bald eine<br />

Freundschaft verbindet, scheint eine echte Verbündete, aber auch die verschweigt wichtige Informationen. Auf<br />

Juliane warten weitere Überraschungen.<br />

17.00 Uhr 4'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr /MDR/ 45'<br />

In aller Freundschaft<br />

Zwangslagen<br />

Folge 621<br />

Personen und Darsteller: Vera Bader (Claudia Wenzel), Jürgen Strauber (Jaecki Schwarz), Gero Kramer (Ludger<br />

Pistor), Beate Weiß (Katharina Spiering), Susanne Vogel (Marina Krogull), Dr. Roland Heilmann (Thomas<br />

Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr.<br />

Gernot Simoni (Dieter Bellmann) u. a.<br />

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia<br />

18


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Markus Rößler<br />

Buch: Thomas Steinke<br />

Regie: Peter Wekwerth<br />

[kurz]<br />

Juwelier Kramer bricht in seinem Geschäft zusammen und wird von seiner Angestellten, Beate Weiß, in die Klinik<br />

gebracht. Um ein paar persönliche Sachen zu holen, betritt sie unrechtmäßig seine Wohnung und erlebt eine<br />

Überraschung.<br />

[lang]<br />

Der Juwelier Gero Kramer hat sich nach dem Tod seiner Frau in einem Leben mit festen Gewohnheiten<br />

eingerichtet. Allerdings sind diese so ausgeprägt, dass man sie schon als Zwangsstörungen bezeichnen kann.<br />

Beate Weiß, die Schmuckgestalterin werden möchte, arbeitet seit kurzer Zeit bei ihm. Als ihr Chef<br />

zusammenbricht, bringt Beate ihm einige Sachen in die Klinik. Dafür musste sie allerdings in seine Wohnung und<br />

hat damit das größte Tabu gebrochen. Nun merkt Beate, warum Gero Kramer niemanden in seine Wohnung lässt:<br />

Alles ist noch so, als würde Geros Frau noch leben. Als Gero Beate daraufhin entlässt, provoziert sie ihn und<br />

behauptet, möglicherweise seine Wohnung nicht richtig abgeschlossen zu haben. Gero, bei dem eine Sepsis<br />

aufgrund eines verschleppten Infekts diagnostiziert wurde, verlässt die Klinik und begibt sich in Lebensgefahr.<br />

Dr. Vera Bader scheint endlich am Ziel angekommen zu sein: Der Sachsenklinik droht die Schließung. Als Prof.<br />

Simoni mit dem Versuch, beim Gesundheitsdezernenten Strauber vorzusprechen, scheitert, hat Sarah eine ganz<br />

andere Idee. Sie setzt Dr. Kaminski auf seine alte Studienfreundin Susanne Vogel an. Er soll sie dazu bringen, die<br />

Bestechung, angezettelt durch Vera Bader, zuzugeben. Kaminski lässt sich tatsächlich zu diesem Vorhaben<br />

überreden. Doch nach und nach, und vor allem als Susanne Vogel ihm seine Gefühle für ihn gesteht, bekommt er<br />

Skrupel.<br />

17.50 Uhr / 7'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Die kleine Monsterin: Allein zu Haus<br />

18.00 Uhr 30'<br />

Tier zuliebe<br />

Moderation: Attila Weidemann<br />

18.30 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

18.32 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

19.00 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

19


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr /ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/HR/ 90'<br />

Schlagerparty - Die Sechste<br />

Moderation: Isabel Varell und Dieter Voss<br />

[kurz]<br />

Fetzige Songs und ruhige Töne: viel Gute Laune steht auf dem Programm. Das Moderatorenteam Isabel Varell<br />

und Dieter Voss freut sich auf 90 Minuten Partyfeeling mit großartiger Musik. Partygäste sind: Ireen Sheer, Marc<br />

Marshall, Linda Hesse, Nino de Angelo, Thomas Godoj, Michelle, Maria Levin, Jean-Michel Aweh, Voxxclub,<br />

Zyculus, Stefan Heim.<br />

[lang]<br />

Wenn die Lieblingsmusiker die Koffer packen, um in diesem Jahr auf den Friedrichsplatz nach Kassel zu reisen,<br />

dann ist es Zeit für die Schlagerpartys 2013. Bekannte und beliebte Künstler warten darauf, mit den Zuschauern<br />

zu feiern. Hier haben fetzige Songs genauso wie die ruhigen Töne ihren Platz, und wenn wieder so viel gute<br />

Laune auf dem Programm steht, kann keine Langeweile aufkommen. Das Moderatorenteam Isabel Varell und<br />

Dieter Voss freut sich darauf und auf 90 Minuten Partyfeeling mit großartiger Musik. Partygäste sind: Ireen<br />

Sheer, Marc Marshall, Linda Hesse, Nino de Angelo, Thomas Godoj, Michelle, Maria Levin, Jean-Michel Aweh,<br />

Voxxclub, Zyculus, Stefan Heim.<br />

(Erstsendung: 29.07.13/HR)<br />

21.45 Uhr / 15'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.00 Uhr WDR/ 20'<br />

Sportschau<br />

Bundesliga am Sonntag<br />

20


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

22.20 Uhr 40'<br />

rbb Sportplatz<br />

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg<br />

23.00 Uhr Foto/mono/DGF/ 84'<br />

Red Sonja<br />

Spielfilm USA 1985<br />

Personen und Darsteller: Kalidor (Arnold Schwarzenegger), Red Sonja (Brigitte Nielsen), Königin Gedren<br />

(Sandahl Bergman), Falkon (Paul L. Smith), Prinz Tarn (Ernie Reyes jr.), Ikol (Ronald Lacey), Brytag (Pat Roach),<br />

Varna (Janet Agren) u. a.<br />

Musik: Ennio Morricone<br />

Kamera: Giuseppe Rotunno<br />

Buch: Clive Exton, George MacDonald Fraser<br />

Regie: Richard Fleischer<br />

[kurz]<br />

Die tyrannische Königin Gedren greift durch den Raub eines magischen Kultsteins nach der Weltherrschaft. Als<br />

die Priesterin Varna, Schwester der gefürchteten Schwertkämpferin Red Sonja, ermordet wird, macht Red Sonja<br />

sich auf den Weg, um Gedren Einhalt zu gebieten. Der mysteriöse Lord Kalidor will ihr dabei zur Seite stehen.<br />

Fantasy-Abenteuer mit Brigitte Nielsen und Arnold Schwarzenegger.<br />

[lang]<br />

Red Sonja, benannt nach ihrer Haarfarbe, überlebt als Einzige einen Überfall der Königin Gedren, deren Soldaten<br />

ihre Familie meucheln und ihr Heimatdorf dem Erdboden gleichmachen. Jahre später stürmt die machtgierige<br />

Monarchin einen Tempel und raubt den grünen Talisman, ein magisches Objekt, mit dem sich zerstörerische<br />

Gewitter heraufbeschwören lassen. Dabei wird Sonjas Schwester Varna, eine Hohepriesterin, schwer verwundet.<br />

Die Sterbende nimmt Sonja das Versprechen ab, Gedren aufzuhalten und den Talisman zu vernichten.<br />

Unterstützt von einem geheimnisvollen Hünen namens Kalidor, macht der von einem Geist mit unbesiegbaren<br />

Kräften gestärkte Rotschopf sich auf den Weg zu Gedrens fernem Palast. Der Sklave Falkon und der verzogene<br />

Kinderprinz Tarn, dessen Reich von Gedren mit Hilfe des Talismans zerstört wurde, schließen sich den beiden an.<br />

Nach überstandenem Kampf mit einem metallenen Ungetüm erreicht Sonja endlich ihr Ziel. Doch Gedren ist eine<br />

heimtückische Zauberin, die sich mit ihren magischen Kräften zur Wehr setzt.<br />

In diesem unterhaltsamen Barbarenfilm gab die Dänin Brigitte Nielsen ihr sehenswertes Leinwanddebüt und<br />

überzeugt als rothaarige Amazone. Neben Arnold Schwarzenegger, der sein „Conan“-Image pflegt, setzen Paul<br />

L. Smith und Ernie Reyes jr. als quengelnder Prinz humorvolle Akzente. Regie führte Richard Fleischer, der mit<br />

„Die phantastische Reise“ Kinogeschichte schrieb. Stimmungsvolle Landschaftsbilder und die mit schauerlichen<br />

Skeletten übersäten Interieurs von Gedrens Palast lassen echte Fantasy-Stimmung aufkommen.<br />

00.25 Uhr /WDR/ 30'<br />

Lindenstraße<br />

Karten auf den Tisch<br />

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer<br />

Folge 1454<br />

(Erstsendung: 03.11.13/ARD 1.)<br />

21


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

00.55 Uhr 30'<br />

Himmel und Erde<br />

Magazin zu Religion und Kirche<br />

Moderation: Friederike Sittler<br />

(Erstsendung: 02.11.13/rbb)<br />

01.25 Uhr /BR/ 40'<br />

Weltspiegel<br />

Auslandskorrespondenten berichten<br />

02.05 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

02.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

03.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

03.30 Uhr 30'<br />

Tier zuliebe<br />

Moderation: Attila Weidemann<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

04.00 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

22


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 3. November 2013<br />

04.30 Uhr 40'<br />

rbb Sportplatz<br />

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

05.10 Uhr / 30'<br />

was!<br />

wirtschaft arbeit sparen<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 30.10.13/rbb)<br />

05.40 Uhr 35'<br />

Berlin erwacht - Winter<br />

23


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

06.15 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Die Juden - Geschichte eines Volkes<br />

Heimatsuche<br />

Folge 5<br />

(Erstsendung: 13.06.07/WDR)<br />

06.45 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 31.10.13/3sat)<br />

07.15 Uhr /ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1607<br />

08.05 Uhr /ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1868<br />

08.55 Uhr 27'<br />

Die rbb Reporter - Schicksale unterm Hakenkreuz<br />

Film von Arndt Breitfeld und Georg Berger<br />

(Erstsendung: 02.11.13/rbb)<br />

09.20 Uhr 40'<br />

rbb Sportplatz<br />

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

10.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

10.30 Uhr / 28'<br />

24


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

11.00 Uhr /NDR/ 45'<br />

rbb Praxis<br />

Die Tricks der Pharmaindustrie<br />

Film von Christine Buth und Sara Rainer<br />

Moderation: Raiko Thal<br />

(Erstsendung: 23.04.12/NDR)<br />

11.45 Uhr HR/ 45'<br />

Dings vom Dach<br />

Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände<br />

Folge 188<br />

Moderation: Sven Lorig<br />

(Erstsendung: 11.03.12/HR)<br />

12.30 Uhr 4:3/mono/NDR/ 28'<br />

Neues vom Süderhof<br />

Molle und das Krokodil<br />

52-teilige Familienserie Deutschland 1991 - 1997<br />

Staffel 3, Folge 25<br />

Personen und Darsteller: Bimbo (Friederike Hallermann), Dany (Tim Küchler), Dr. Günter Brendel (Andreas Klein),<br />

Molle (Cora Sabrina Grimm), Peggy (Thea Frank), Oma (Ursula Hinrichts), Opa (Heinz Lieven)<br />

Regie: Monika Zinnenberg<br />

[kurz]<br />

Ausgerechnet die Ferien nutzt Molle für ihr Schulpraktikum in Struves Zoohandlung. Ihr macht es nicht nur viel<br />

Spaß, sie wird auch gebraucht. Herr Struve liegt nämlich nach einem Unfall im Krankenhaus. Seine junge Frau<br />

und Molle schmeißen den Laden ganz allein. Molle ist voller Sympathie und Mitleid für ihre Chefin.<br />

[lang]<br />

Ausgerechnet die Ferien nutzt Molle für ihr Schulpraktikum in Struves Zoohandlung. Ihr macht es nicht nur viel<br />

Spaß, sie wird auch gebraucht. Herr Struve liegt nämlich nach einem Unfall im Krankenhaus. Seine junge Frau<br />

und Molle schmeißen den Laden ganz allein. Molle ist voller Sympathie und Mitleid für ihre Chefin. Deshalb<br />

ergreift sie auch deren Partei, als Dany Struve verdächtigt, das Artenschutzgesetz zu missachten. Aber Dany<br />

lässt nicht locker. Und er kommt tatsächlich einem Mann auf die Spur, der nicht nur Krokodile, sondern auch<br />

andere artengeschützte Tropentiere unter Missachtung der Gesetze hält.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

25


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

13.05 Uhr 4:3/ 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2010<br />

Staffel 3, Folge 124<br />

13.30 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Eine große, alte Dame<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 113<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Lady Abigail Austin (June Havoc), Lt. Martin<br />

McGinn (John Karlen), Christy McGinn (Gary Kroeger), Major Daniel McGuire (Gordon Thomson), Eleanor Cantrell<br />

(Joan McMurtrey), Edwin Chancellor (Rorbert Vaughn), Paul Viscard (Mark Lindsay Chapman), Henri Viscard<br />

(Dane Clark), Mr. Bellows (Aubrey Morris), Arthur Bishop (Henry Polic, II), Peter Daniken (Wolf Muser), Captain<br />

Oliver (Paxton Whitehead) u. a.<br />

Buch: Peter S. Fischer<br />

Regie: Vincent McEveety<br />

[kurz]<br />

Anlässlich des Todes einer Altmeisterin unter den Kriminalautorinnen erinnert Jessica sich an einen Mordfall, der<br />

bereits über 50 Jahre her ist.<br />

[lang]<br />

Anlässlich des Todes einer Altmeisterin unter den Kriminalautorinnen erinnert Jessica sich an einen Mordfall, der<br />

bereits über 50 Jahre her ist. Als 1947 die „Queen Mary“ in den Hafen von New York einläuft, wird sie zum<br />

Schauplatz von Mord, Diebstahl und Spionage. Der frühere Gestapo-Offizier Peter Daniken wird erstochen<br />

aufgefunden. Die New Yorker Polizei untersucht den Fall, während die Passagiere das Schiff nicht verlassen<br />

dürfen. Unter ihnen ist auch die Krimiautorin Lady Abigail Austin, die sich spontan als Hobbydetektivin betätigt<br />

und den ermittelnden Polizisten bei der Lösung des Falles unter die Arme greift.<br />

14.15 Uhr WDR/ 59'<br />

Planet Wissen<br />

Die Mülltaucher - Essen aus der Tonne<br />

(Erstsendung: 30.10.13/WDR)<br />

15.15 Uhr BR/ 45'<br />

Ins Land gebaut<br />

Neue Architektur im Dorf<br />

[kurz]<br />

Wie bremst man die Verstädterung unserer Dörfer ein, wie kann man ihre althergebrachten, charakteristischen<br />

Ortsbilder bewahren? Der Film stellt Neubauten vor, die modern und funktional sind, sich aber gut in ihr<br />

historisch gewachsenes Umfeld und die umliegende Landschaft einfügen. Um das zu schaffen, braucht es aber<br />

weit mehr als das übliche Fachwissen.<br />

[lang]<br />

Wie bremst man die Verstädterung unserer Dörfer ein, wie kann man ihre althergebrachten,<br />

26


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

charakteristischen Ortsbilder bewahren?<br />

Der Film stellt Neubauten vor, die modern und funktional sind, sich aber gut in ihr historisch gewachsenes<br />

Umfeld und die umliegende Landschaft einfügen. Um das zu schaffen, braucht man weit mehr als das übliche<br />

Fachwissen. Es ist kein Wunder, dass gute Beispiele meist aus Architekturbüros stammen, die sich intensiv mit<br />

den Ortsgeschichten und den regionalen „Hauslandschaften“ befassen, und die mehr wollen als die privaten<br />

Wünsche ihrer Bauherrn zu befriedigen.<br />

So wie der Münchner Architekt Florian Nagler, der mitten in den Bayerischen Wald ein „Plastik-Haus“ gestellt<br />

hat, das dort aber besser hinpasst als mancher Neubau im ebenso beliebten wie unpassenden „Jodlerstil“. Oder<br />

das Architektenpaar Angelika Blüml und Klaus Noichl aus Oberstdorf, das ein für ihre Heimat idealtypisches<br />

„Allgäu-Haus“ entworfen hat, das man in verschiedenen Größen „von der Stange“ kaufen kann. Während Felix<br />

Bembé und Sebastian Dellinger am Ammersee sehr individuelle Häuser und Wohnanlagen bauen, die wunderbar<br />

zur oberbayerischen Seenlandschaft passen.<br />

(Erstsendung: 09.05.10/BR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr /NDR/ 45'<br />

Landfrauenküche<br />

aus Mecklenburg-Vorpommern<br />

Ein Wettstreit norddeutscher Landfrauen<br />

Fünfteilige Reihe von Susanne Gliffe<br />

Folge 5<br />

[kurz]<br />

Heute fällt die Entscheidung: Wer wird die Siegerin im Wettstreit der „Landfrauenküche"? Die norddeutschen<br />

Landfrauen treffen sich bei Sieglinde Schröder in Neuenkirchen in der Nähe des Schaalsees. Dort betreibt die<br />

quirlige Wirtin das Gasthaus „Zum See“ mit Pension.<br />

[lang]<br />

Heute fällt die Entscheidung: Wer wird die Siegerin im Wettstreit der „Landfrauenküche"? Die norddeutschen<br />

Landfrauen treffen sich bei Sieglinde Schröder in Neuenkirchen in der Nähe des Schaalsees. Dort betreibt die<br />

quirlige Wirtin das Gasthaus „Zum See“ mit Pension. Das kleine Backsteinhaus beherbergt schon seit 300 Jahren<br />

Gäste, durfte aber während der DDR-Zeit nicht betrieben werden. Nach der Wende hat Sieglinde Schröder das<br />

Haus übernommen und aufgebaut. Davon und von vielen anderen Geschichten aus der früheren Zeit im<br />

ehemaligen Sperrgebiet erfahren die vier Landfrauen auf ihrer Bootstour auf dem Schaalsee, durch dessen Mitte<br />

früher die ehemalige Grenze verlief. Sieglindes Menü: Salat aus geräuchertem Schaalsee-Barsch, Fischplatte<br />

(Hecht, Saibling und Maränen aus dem Schaalsee) mit Bratkartoffeln und Sommersalat, Limettencreme mit roten<br />

Johannisbeeren.<br />

(Erstsendung: 29.12.09/NDR)<br />

16.50 Uhr 8'<br />

kurz vor 5<br />

Sport<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

27


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

17.05 Uhr MDR/ 48'<br />

Elefant, Tiger & Co.<br />

Frauenheld außer Dienst<br />

Geschichten aus dem Leipziger Zoo<br />

Staffel 6, Folge 306<br />

[kurz]<br />

Die erfolgreiche Giraffenzucht hat Folgen: Das Haus platzt aus allen Nähten. Bis nicht zwei, drei Giraffen<br />

erfolgreich vermittelt sind, muss Max eine Pause einlegen. Seit zwei Monaten darf er nicht zu den Damen und<br />

muss morgens allein auf die Savanne. Den Tag verbringt er mit den Straußenhennen Naomi und Claudia, die von<br />

Bruce, dem Straußenmann, fernbleiben müssen.<br />

[lang]<br />

Die erfolgreiche Giraffenzucht hat Folgen: Das Haus platzt aus allen Nähten. Bis nicht zwei, drei Giraffen<br />

erfolgreich vermittelt sind, muss Max eine Pause einlegen. Seit zwei Monaten darf er nicht zu den Damen und<br />

muss morgens allein auf die Savanne. Den Tag verbringt er mit den Straußenhennen Naomi und Claudia, die von<br />

Bruce, dem Straußenmann, fernbleiben müssen. Eine Art Schicksalsgemeinschaft. Marco versucht, die Situation<br />

für Max so angenehm wie möglich zu gestalten. Wie verkraftet das normalerweise mit vier Frauen verwöhnte<br />

Familienoberhaupt die ungewohnte Situation?<br />

Bei den Pavianen ist vor einem Monat überraschend Chef Kuno gestorben, Gustavs Vater und der einzige, vor<br />

dem der Halbstarke Respekt hatte. Nun ist Gustav schlagartig die Nummer Eins, der neue König der Paviane. Er<br />

hat nicht nur die Macht, sondern auch Kunos vier Frauen übernommen. Witwe Grit agiert als Königin Mutter und<br />

zieht gemeinsam mit Gustav die Fäden. Ein Szenario, das René Berger mit Argusaugen beobachtet.<br />

Die Kleinen Pandas scheinen ein süßes Geheimnis zu haben. Lilo ist offenbar trächtig. Doch so ganz genau weiß<br />

man es nicht. In den vergangenen Jahren hatte man immer wieder mit Nachwuchs gerechnet, doch am Ende<br />

klappte es leider nie. Juliane Ladensack will deshalb noch einmal genau nachsehen. Ist tatsächlich ein kleiner<br />

Panda in Lilos Bauch oder hat sie einfach nur zu viel gegessen?<br />

Sabine und Azubi Joana haben eine Mission: Sie wollen die neue, aufdringliche Geierdame bändigen. Sie<br />

versuchen es mit Strenge, Konsequenz, einem Wasserschlauch - und mit Meerschweinchen und Mäusen zur<br />

Ablenkung. Der Methodenmix zeigt Erfolg: Gerda wagt weniger Attacken auf die Pflegerinnen. Wird die<br />

Geierdame doch noch gesellschaftsfähig?<br />

(Erstsendung: 01.10.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr / 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Teddy Tatze: Die Drachenjagd<br />

18.00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

18.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

18.30 Uhr 56'<br />

28


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr /ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto//NDR/ 87'<br />

Polizeiruf 110: Schweineleben<br />

Deutschland 2008<br />

Personen und Darsteller: Kommissar Hinrichs (Uwe Steimle), Kommissar Tellheim (Felix Eitner), Dr. Niethnagel<br />

(Katharina Heyer), Irina Schramm (Margarita Breitkreiz), Wiebke Perlach (Geno Lechner) u. a.<br />

Buch: Rolf Greulich<br />

Regie: Eoin Moore<br />

[kurz]<br />

In Mecklenburg-Vorpommern sollen in ganzen Landstrichen Mastbetriebe aufgebaut werden, nachdem die<br />

Menschen in die Städte geflüchtet sind. Da steht die Initiative „Pro Schwein“ gegen die „Contra Schwein“.<br />

Naturschutz, Umweltschutz und Tierschutz auf der einen, Arbeitsplätze und Investitionen auf der anderen Seite.<br />

Wenn da nicht auch noch eine Leiche wäre, um die sich die Kommissare kümmern müssen.<br />

[lang]<br />

An einem abgelegenen Waldsee der Mecklenburgischen Seenplatte wird die Leiche des Geophysik-Professors<br />

Clemens Taschowski gefunden – nur mit einer Badehose bekleidet ist der Mann offensichtlich erfroren. Die<br />

Kommissare Hinrichs und Tellheim vermuten, dass sein Tod in Zusammenhang mit einer industriellen<br />

Schweinemastanlage steht, die in der Nähe gebaut werden soll. Ein umstrittenes Vorhaben, zu dem der<br />

ermordete Professor ein Gutachten abgeben wollte, das sich gegen den Bau der Anlage gerichtet hätte.<br />

Anfangs werden der niederländische Investor des Schweinemastbetriebes und der Besitzer des Geländes<br />

verdächtigt, den Professor aus dem Weg geräumt zu haben. Doch als klar wird, dass der Geophysiker das<br />

Gutachten kurz vor seinem Tod selbst vernichtet hat, richten sich die Verdachtsmomente plötzlich gegen andere:<br />

Wollte eine engagierte Tierschützerin dem Professor einen Denkzettel verpassen oder hat eine Kneipenwirtin,<br />

die ihr Haus zu einem Wellness-Hotel ausbauen wollte, etwas mit Taschowskis Tod zu tun? Am Ende ist es ein<br />

kleines Detail, das die Kommissare auf die richtige Spur bringt.<br />

29


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

21.45 Uhr / 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr Foto// 45'<br />

Tatort Berlin<br />

Der Massenmörder Bruno Lüdke<br />

Film von Gabi Schlag und Benno Wenz<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Der geistig behinderte Bruno Lüdke soll in Berlin und ganz Deutschland 53 Menschen brutal ermordet haben.<br />

1944 starb er unter ungeklärten Umständen im Kriminalmedizinischen Zentralinstitut der Sicherheitspolizei in<br />

Wien, wo zahlreiche Versuche an ihm vorgenommen worden waren. 1991 kommen Zweifel auf, ob Lüdke<br />

überhaupt einen einzigen Mord begangen haben könnte.<br />

[lang]<br />

Der geistig behinderte Bruno Lüdke soll in Berlin und ganz Deutschland 53 Menschen brutal ermordet haben.<br />

1944 starb er unter ungeklärten Umständen im Kriminalmedizinischen Zentralinstitut der Sicherheitspolizei in<br />

Wien, wo zahlreiche Versuche an ihm vorgenommen worden waren.<br />

Die Öffentlichkeit erfuhr erst nach dem Krieg von diesem „Monster in Menschengestalt“, wie die Medien ihn ab<br />

1946 nannten. Bruno Lüdke wurde – unter anderem von den Kriminalisten, die ihn bereits im Dritten Reich<br />

verfolgt hatten - zum Mythos des größten Serienmörders der deutschen Geschichte aufgebaut. Unterstützt von<br />

dem 1957 produzierten Film „Nachts, wenn der Teufel kam“ hielt sich dieser Mythos hartnäckig bis 1991 – bis<br />

der holländische Kriminalist Jan Blaauw sich die Frage stellte, ob der geistig zurückgebliebene Bruno Lüdke<br />

überhaupt einen einzigen Mord begangen haben könnte …<br />

23.00 Uhr /4:3/mono/DRA/ 76'<br />

KrimiZeit<br />

Polizeiruf 110: Im Tal<br />

Kriminalfilm 1982<br />

Personen und Darsteller: Oberleutnant Hübner (Jürgen Frohriep), Oberleutnant Schlenker (Lutz Riemann),<br />

Leutnant Laufer (Hans Klima), Erika Wesemann (Karin Düwel), Siegfried Kugler (Johannes Achtelik), Günther<br />

Baum (Mario Melzer) u. a.<br />

Buch: Walter Flegel<br />

Regie: Hans-Joachim Hildebrandt<br />

[kurz]<br />

Zwei junge Männer, Kugler und Baum, rauben ein Uhren- und Schmuckgeschäft aus. Sie haben einen<br />

Nachschlüssel für den Laden und dringen auch in die im Hause befindliche Wohnung des Inhaberehepaares ein.<br />

Die junge Frau wird von einem der Täter im Schlafzimmer zusammengeschlagen. Sie kennt ihn.<br />

[lang]<br />

Zwei junge Männer, Kugler und Baum, rauben ein Uhren- und Schmuckgeschäft aus. Sie haben einen<br />

Nachschlüssel für den Laden und dringen auch in die im Hause befindliche Wohnung des Inhaberehepaares ein.<br />

Die junge Frau wird von einem der Täter im Schlafzimmer zusammengeschlagen. Sie kennt ihn. Früher war sie<br />

mit Siegfried Kugler verlobt. Während seiner Militärzeit hatte sie ihn jedoch verlassen und den Juwelier Wendler<br />

geheiratet. Als die Polizei eintrifft, verschweigt sie, daß sie die Täter kennt. Diese müssen ihr Versteck auch bald<br />

verlassen, da die Polizei auf ihre Spur kommt. Während ihrer Flucht treffen sie auf Ludwig, einen ehmaligen<br />

Kumpel. Er ist in einem abgelegenen Ort damit beschäftigt, gemeinsam mit seiner Freundin einen alten Gasthof<br />

herzurichten. Günstig scheint Kugler und Baum, daß Ludwig seinen Baukredit offensichtlich überzogen hat und in<br />

großen Schwierigkeiten steckt ... Jürgen Frohriep, in den 60er Jahren<br />

30


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

bekannt geworden in Fernsehmehrteilern wie „Wolf unter Wölfen“, „Das grüne Ungeheuer“ und „Ohne Kampf<br />

kein Sieg“, spielte seit den 70er Jahren in Polizeirufen den Leutnant Hübner - einen eher vorsichtigen als<br />

übereifrigen Ermittler, den klugen und psychologisch geschickten Befrager, der ihm über 20 Jahre die<br />

Sympathien der Zuschauer eintrug.<br />

00.15 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Mord in Athen<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 111<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Michael Haggarty (Len Cariou), Pamela Drake<br />

(June Chadwick), Dimitri Popadopalous (Thom Christopher), Col Alec Scofield (Richard Todd), Sgt. Achille<br />

Petrakis (Steve Inwood), Harold Baines (Ian Ogilvy), Henryik Stuyvesant (Peter von Norden), Madge Scofield<br />

(Sybil Lines), Laddie Fairchild (John McCafferty) u. a.<br />

Buch: Tom Sawyer<br />

Regie: Vincent McEveety<br />

01.00 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Eine große, alte Dame<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 113<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Lady Abigail Austin (June Havoc), Lt. Martin<br />

McGinn (John Karlen), Christy McGinn (Gary Kroeger), Major Daniel McGuire (Gordon Thomson), Eleanor Cantrell<br />

(Joan McMurtrey), Edwin Chancellor (Rorbert Vaughn), Paul Viscard (Mark Lindsay Chapman), Henri Viscard<br />

(Dane Clark), Mr. Bellows (Aubrey Morris), Arthur Bishop (Henry Polic, II), Peter Daniken (Wolf Muser), Captain<br />

Oliver (Paxton Whitehead) u. a.<br />

Buch: Peter S. Fischer<br />

Regie: Vincent McEveety<br />

01.45 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 04.11.13/rbb)<br />

02.15 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 04.11.13/rbb)<br />

02.45 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 04.11.13/rbb)<br />

31


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 4. November 2013<br />

03.40 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 04.11.13/rbb)<br />

04.10 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

04.35 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

05.05 Uhr 30'<br />

Tier zuliebe<br />

Moderation: Attila Weidemann<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 45'<br />

Berlin erwacht - Winter<br />

32


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

06.20 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Die Juden - Geschichte eines Volkes<br />

Überleben<br />

Folge 6<br />

(Erstsendung: 13.06.07/WDR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 04.11.13/3sat)<br />

07.20 Uhr /ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1608<br />

08.10 Uhr /ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1869<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 04.11.13/rbb)<br />

10.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 04.11.13/rbb)<br />

10.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 04.11.13/rbb)<br />

11.00 Uhr /MDR/ 45'<br />

Brisant<br />

33


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

Boulevardmagazin<br />

(Erstsendung: 04.11.13/ARD 1.)<br />

11.45 Uhr HR/ 45'<br />

Dings vom Dach<br />

Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände<br />

Folge 189<br />

Moderation: Sven Lorig<br />

(Erstsendung: 06.05.12/HR)<br />

12.30 Uhr 4:3/mono/NDR/ 27'<br />

Neues vom Süderhof<br />

Die Mutprobe<br />

52-teilige Familienserie Deutschland 1991 - 1997<br />

Staffel 3, Folge 26<br />

Personen und Darsteller: Bimbo (Friederike Hallermann), Dany (Tim Küchler), Dr. Günter Brendel (Andreas Klein),<br />

Molle (Cora Sabrina Grimm), Peggy (Thea Frank), Oma (Ursula Hinrichts), Opa (Heinz Lieven)<br />

Regie: Monika Zinnenberg<br />

[kurz]<br />

Dany und Molle sind in einem Lager der DLRG am Meer. Dort lernen sie Alain, einen französischen<br />

Austauschschüler, kennen. Nett, aber etwas ängstlich, stuft Dany ihn ein, als er beobachtet, wie Alain auf eine<br />

Blindschleiche reagiert. Bald bietet sich Dany die Gelegenheit, selbst Mut zu demonstrieren. Prompt wird er<br />

gebissen. Alain gerät in Panik.<br />

[lang]<br />

Dany und Molle sind in einem Lager der DLRG am Meer. Dort lernen sie Alain, einen französischen<br />

Austauschschüler, kennen. Nett, aber etwas ängstlich, stuft Dany ihn ein, als er beobachtet, wie Alain auf eine<br />

Blindschleiche reagiert. Bald bietet sich Dany die Gelegenheit, selbst Mut zu demonstrieren. Prompt wird er<br />

gebissen. Alain gerät in Panik. Er kennt die Schlange von zu Hause und weiß, dass sie hochgiftig ist. Dany muss<br />

sofort ins Krankenhaus. Und auch hier geht nichts ohne Alain. Ohne seine Hilfe hätte der Arzt nicht gewusst,<br />

welches Gegengift zu spritzen ist.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

13.05 Uhr 4:3/ 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2010<br />

Staffel 3, Folge 125<br />

13.30 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Eine glücklose Frau<br />

34


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 114<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Pauline Byrne (Susan Blakely), Marian Randall<br />

(Kathy Cannon), Lt. Hanna (Elliott Gould), Kay Weber (Barbara Parkins), Linda (Marilyn Jones), Sterling Rose<br />

(Paul Gleason), Ward Silloway (Marshal Thompson), Officer Kruger (Louis Herthu), Fontana (Terrence Beasor) u.<br />

a.<br />

Buch: Donald Ross<br />

Regie: Anthony Shaw<br />

[kurz]<br />

Jessica ist wegen eines Investitionsgeschäftes in Palm Springs, als ein Mord geschieht und den Investoren ein<br />

fataler Verlust droht.<br />

[lang]<br />

Der Mord an dem Bauunternehmer Clark Randall scheint für Jessica und den ermittelnden Kommissar Lt. Hanna<br />

auf den ersten Blick eindeutig: Randalls Frau Marian hat seine Untreue nicht länger ertragen und ihn deshalb<br />

umgebracht. Aber als die vermeintliche Täterin Selbstmord begeht, kommen Jessica Zweifel. Die Sache wird<br />

noch mysteriöser, als sich herausstellt, dass von den drei Millionen Dollar, die Randall von Investoren für ein<br />

Bauprojekt eingesammelt hat, nur noch 300 Dollar übrig sind. Jessica findet heraus, dass Randall eine Affäre<br />

hatte und sich mit dem Geld nach Buenos Aires absetzen wollte. Aber wo ist das Geld und wer hat Randalls Frau<br />

auf dem Gewissen?<br />

14.15 Uhr SWR/ 59'<br />

Planet Wissen<br />

Vom Versuch wie ein Kelte zu leben<br />

(Erstsendung: 04.11.13/SWR)<br />

15.15 Uhr SR/ 45'<br />

Reisewege<br />

Navarra<br />

Grünes Spanien zwischen Pyrenäen und Ebro<br />

Film von Karl-Heinz Walter<br />

[kurz]<br />

Navarra ist wie Spanien in Kleinformat. Abgesehen von blauem Meer und weiten Stränden gibt es auf kleinerem<br />

Raum alles, was das große Spanien zu bieten hat. Da sind die Pyrenäen mit ihren schattigen Wäldern, kühlen<br />

Seen und Bächen, den Klöstern und dem Tal Roncesvalles.<br />

[lang]<br />

Navarra ist wie Spanien in Kleinformat. Abgesehen von blauem Meer und weiten Stränden gibt es auf kleinerem<br />

Raum alles, was das große Spanien zu bieten hat. Da sind die Pyrenäen mit ihren schattigen Wäldern, kühlen<br />

Seen und Bächen, den Klöstern und dem Tal Roncesvalles, dem Schlachtfeld, auf dem die Nachhut Karls des<br />

Großen unter dem legendären Paladin Roland den Rückzug bis zum Tod verteidigte. Pilger, die auf verschiedenen<br />

Zweigen des Jakobswegs unterwegs nach Santiago de Compostlea sind, rasten in den stillen Klöstern am<br />

Südhang der Berge. Pamplona, die Hauptstadt von Navarra ist eine moderne Stadt und doch irgendwie ganz<br />

anders. Hier scheint Hemingway immer noch auf den Tod am Nachmittag zu warten. An den mittelalterlichen<br />

Städten wie Artachona, Olite, Puente La Reina scheint die Zeit spurlos vorübergegangen zu sein. Im fruchtbaren<br />

Tal des Ebro liegt Tudela, die Gemüsehauptstadt Spaniens, Geburtsort berühmter Weine im Anbaugebiet<br />

Navarra. Die Bardenas Reles im Süden sind ein staubtrockenes Wüstengebiet mit Felsformationen wie im Grand<br />

Canyon. Nicht selten kreisen Geier im bleigrauen Sommerhitzehimmel.<br />

35


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

(Erstsendung: 25.02.09/SWR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr SWR/ 45'<br />

Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise<br />

In den Schwarzwald zu Rita Vitt<br />

Fünfteilige Reihe von Annika Herr<br />

Folge 1<br />

[kurz]<br />

Fünf selbstbewusste Landfrauen und stolze Hofbesitzerinnen reisen mit einem Oldtimerbus, Baujahr 1963 durch<br />

schmucke Dörfer, vorbei an imposanten Schlössern und satten Landschaften. Jeweils eine Frau aus der Runde<br />

richtet auf ihrem Hof für die anderen ein festliches Dinner aus. Eine Frage beschäftigt auf der Reise alle: Wer<br />

kocht das beste Land-Menü?<br />

[lang]<br />

Fünf selbstbewusste Landfrauen und stolze Hofbesitzerinnen reisen mit einem Oldtimerbus, Baujahr 1963 durch<br />

schmucke Dörfer, vorbei an imposanten Schlössern und satten Landschaften. Jeweils eine Frau aus der Runde<br />

richtet auf ihrem Hof für die anderen ein festliches Dinner aus. Die kulinarische Reise führt vom Schwarzwald in<br />

das Nahetal, weiter über das Heilbronner Land an den Bodensee und zum großen Finale in die Südeifel. Eine<br />

Frage beschäftigt auf der Reise alle: Wer kocht das beste Land-Menü?<br />

Mehr als hundert Obstbäume säumen das Anwesen von Familie Vitt. Der Hof hat ein altes Brennrecht, wie<br />

vielerorts im Schwarzwald. „Das Brennrecht darf man nicht verfallen lassen“, dachte sich die Hoferbin Rita Vitt.<br />

Die 47-Jährige begann vor einigen Jahren mit der Herstellung von Schnäpsen und verkauft die Erzeugnisse im<br />

eigenen Hofladen. Die Liebe zu Kirschwasser, Holunderlikör und Schlehengeist ist allerdings nicht das einzige,<br />

was die fünffache Mutter auszeichnet: Rita Vitt kocht am liebsten mit dem, was Hof und Region bieten, und<br />

rundet das Ganze mit einer Prise mediterraner Kochkunst ab. Als Gastgeberin der ersten kulinarischen Reise in<br />

die fünf ländlichen Regionen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz will sie die anderen Landfrauen mit<br />

Mariniertem überzeugen. Als krönenden Abschluss bringt sie einen Traum aus Obst und Beeren auf den Tisch.<br />

Schon morgen gilt der Besuch Britta Korell und ihrem Traditionsweingut in Bosenheim.<br />

(Erstsendung: 21.04.12/ARD 1.)<br />

16.50 Uhr 7'<br />

kurz vor 5<br />

Verbraucher<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr MDR/ 48'<br />

Elefant, Tiger & Co.<br />

Krokodile in der Klemme<br />

36


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

Geschichten aus dem Leipziger Zoo<br />

Staffel 6, Folge 307<br />

[kurz]<br />

Zwei Gaviale sollen Leipzig verlassen. Ein Großaufgebot von Fängern treibt alle acht Krokodile in die Ecke, und<br />

Walter Hinze stürzt sich heldenhaft mit einer Fangschlinge auf die kräftigen Tiere. Alle werden gewogen und<br />

vermessen. Kurator Fabian Schmidt versucht, die Geschlechter zu bestimmen und muss entscheiden, welche<br />

Tiere nach Berlin gehen sollen.<br />

[lang]<br />

Zwei Gaviale sollen Leipzig verlassen. Ein Großaufgebot von Fängern treibt alle acht Krokodile in die Ecke, und<br />

Walter Hinze stürzt sich heldenhaft mit einer Fangschlinge auf die kräftigen Tiere. Alle werden gewogen und<br />

vermessen. Kurator Fabian Schmidt versucht, die Geschlechter zu bestimmen und muss entscheiden, welche<br />

Tiere nach Berlin gehen sollen. Das wird zur größten Herausforderung: Er kann sich nur schwer von den Gavialen<br />

trennen.<br />

Was tut sich da?Jörg Gräser wird bei den Mähnenwölfen von einer jungen Studentin begleitet. Sie will deren<br />

„Aktivitätsmuster“ erforschen. Beim Blick in die Hütte wird klar: Die Kleinen knurren und zeigen sich<br />

selbstbewusst. Auf sonstige Aktivitäten scheinen sie keine große Lust zu haben. Während die Studentin ihre<br />

Überwachungskamera aufbaut, tut sich bei Christa, Carlos und den Kindern dann plötzlich doch etwas.<br />

Das Nashörnchen Naima ist gar nicht mehr so klein. 130 Kilogramm bringt das Tier inzwischen auf die Waage,<br />

sechs Monate ist es alt. Groß genug, um auch mal allein zu sein. Das will Frank trainieren: Während Mama zum<br />

Futter geht, soll Naima bei ihm bleiben und sich bürsten lassen. Ob Mutter und Kind schon bereit dazu sind?<br />

Draufgänger Naing TheinTrinh ist die Lieblingskuh von Elefantenbulle Naing Thein. Seit drei Tagen sind die<br />

beiden nun schon unzertrennlich. Es geht richtig zur Sache: Sie ist heiß – und er lässt nichts anbrennen. Robert<br />

Stehr und Peter Kockisch schaffen es nicht, die beiden am Ende des Tages voneinander zu trennen. Drei<br />

gemeinsame Nächte konnten Trinh und ihr Bulle nun schon für sich rausschlagen. Lassen die Pfleger das weiter<br />

so durchgehen?<br />

(Erstsendung: 02.10.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr / 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Der kleine König: Der kleine König klebt fest<br />

18.00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

18.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

18.30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

37


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr /ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto// 45'<br />

Mein Mauerfall<br />

Prominente erzählen Zeitgeschichte<br />

Film von Jan Peter und Yuri Winterberg<br />

[kurz]<br />

Helmut Schmidt gesteht, dass ihm an diesem Tag vor den Fernseher die Tränen gekommen sind. Günther Jauch<br />

schildert, wie er tagelang fasziniert mit der S-Bahn zwischen den Welten pendelte. Und Schauspieler Bernd<br />

Michael Lade schildert, dass er zur gleichen Zeit im Bett lag, taumelnd vor Glück: „Es kann nicht wahr sein, dass<br />

ich das noch erlebe“.<br />

[lang]<br />

Helmut Schmidt gesteht, dass ihm an diesem Tag vor den Fernseher die Tränen gekommen sind. Günther Jauch<br />

schildert, wie er tagelang fasziniert mit der S-Bahn zwischen den Welten pendelte. Und Schauspieler Bernd<br />

Michael Lade schildert, dass er zur gleichen Zeit im Bett lag, taumelnd vor Glück: „Es kann nicht wahr sein, dass<br />

ich das noch erlebe“. Drei von insgesamt 40 interviewten Prominenten aus Politik, Gesellschaft und Kultur, die<br />

uns in „Mein Mauerfall“ an ihren Erinnerungen an den 9. November 1989 teilhaben lassen. In bewegenden<br />

Rückblicken schildern prominente Zeitzeugen, wie sie diese einzigartige Zeitenwende miterlebt haben. Es sind<br />

Geschichten, die von Freude und überschäumenden Glück, aber auch von Nachdenklichkeit zeugen. „Mein<br />

Mauerfall - Prominente erzählen Zeitgeschichte“ rückt die vielen großen und kleinen Erlebnisse an diesem Tag in<br />

den Mittelpunkt der Betrachtung: Dieter Hildebrandt und Waldemar Hartmann erzählen unabhängig voneinander,<br />

wie sie zunächst glaubten, Zeugen eines Fernsehspiels zu werden. Franz Beckenbauer erinnert sich, wie<br />

angesichts der historischen Ereignisse ein Spiel zur WM-Qualifikation zur Nebensächlichkeit gerät. Ähnliches<br />

widerfährt Henry Maske in Potsdam, der an diesem Tag eigentlich über die Boxweltmeisterschaft in Moskau<br />

berichten soll und von der Maueröffnung völlig überrascht wird. Mit prominenten Zeitzeugen sucht „Mein<br />

Mauerfall“ zudem jene Orte auf, die für sie 1989 eine besondere Rolle gespielt haben. Den Schauspieler Michael<br />

Gwisdek zieht es zurück ans Brandenburger Tor, an dem er noch in der Nacht des 9. November mit<br />

Grenzsoldaten diskutierte. Die Sängerin Stefanie Hertel nimmt uns mit auf ihre erste Reise in den Westen, ins<br />

fränkische Kulmbach. Und Rainer Calmund erinnert sich, wie er kurz nach den Wendetagen auf Talentejagd in<br />

den Osten ging. So ist „Mein Mauerfall“ die hochkarätig besetzte Bestandsaufnahme eines Moments, der<br />

Geschichte schrieb.<br />

(Erstsendung: 03.11.09/rbb)<br />

38


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

21.00 Uhr Foto/ 45'<br />

Geheimnisvolle Orte<br />

Glienicker Brücke<br />

Film von Daniel und Jürgen Ast<br />

[kurz]<br />

Politiker, Spione und Unterhändler erzählen ihre spannenden Geschichten über einen der wohl geheimnisvollsten<br />

Schauplätze des Kalten Krieges.<br />

[lang]<br />

Eine Brücke im Nebel. Die Sicht kaum mehr als ein paar Meter, das Gebiet von „unauffälligen“ Gestalten<br />

weiträumig abgeschirmt. Zwei Männer kommen sich auf der Brücke entgegen, ein Augenblick des Innehaltens,<br />

dann ist alles vorbei ... Der Klassiker eines Agententhrillers. Symbol für das „Dealen“ der Geheimdienste im<br />

Kalten Krieg. Als am 10. Februar 1962 der erste Agentenaustausch, Powers gegen Abel, auf der Glienicker<br />

Brücke stattfand, wurde sie mit einem Schlag weltberühmt - als Umschlagplatz für Spione, als Spalt im Eisernen<br />

Vorhang.<br />

Seit dem Fall der Mauer herrscht wieder reger Verkehr auf dem einstigen Geheimnis umwitterten Ort zwischen<br />

Potsdam und Berlin. Tausend mal mehr Menschen überqueren die Brücke heute an einem Tag als in den 40<br />

Jahren der deutschen Teilung. Nur eine kleine Tafel erinnert hier noch an die dramatischen Geschehnisse, als<br />

sich für kurze Momente der Eiserne Vorhang hob. Zwei Fluchtflugzeuge, ein toter GI, Mögliches und Unmögliches<br />

wechselte hier von Ost nach West und von West nach Ost. Mit dem spektakulären Austausch des sowjetischen<br />

Bürgerrechtlers Anatoli Schtscharanski, im Februar 1986, endete das einzigartige Kapitel des Agententransfers.<br />

Ein Handel, bei dem Kohl und Honecker, Reagan und Gorbatschow persönlich „mitspielten“. Für viele das Zeichen<br />

der Wende im Kalten Krieg.<br />

Die Glienicker Brücke, ein Ort mit vielen Gesichtern. Wichtiges Bindeglied der legendären Reichsstraße 1<br />

zwischen Aachen und Königsberg - Kulisse für Helmut Käutners Film „Unter den Brücken“, 1944 im<br />

Bombenhagel gedreht. Im Frühjahr 1945 flüchteten Tausende Berliner über sie - gen Westen. Bis sie von der<br />

Wehrmacht gesprengt wurde. Zu DDR-Zeiten trug sie den Namen „Brücke der Einheit“ und war doch vor allem<br />

ein Symbol der Teilung. Am 10. November 1989 aber strömten Tausende über die Jahrzehnte lang<br />

bestbewachte Brücke der Welt in Richtung West-Berlin.<br />

Politiker, Spione und Unterhändler erzählen ihre spannenden Geschichten über einen der wohl geheimnisvollsten<br />

Schauplätze des Kalten Krieges.<br />

(Erstsendung: 20.04.06/rbb)<br />

21.45 Uhr / 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr 30'<br />

THADEUSZ<br />

Talk mit Jörg Thadeusz<br />

22.45 Uhr Foto/ 45'<br />

Antisemitismus heute - Wie judenfeindlich ist Deutschland?<br />

Film von Kirsten Esch, Jo Goll, Ahmad Mansour<br />

[kurz]<br />

39


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

„Es gibt inzwischen No-Go-Areas für Juden“, sagt der Berliner Rabbiner Daniel Alter über seine Stadt. Das seien<br />

zum Beispiel Teile von Wedding und Neukölln mit einem hohen Anteil arabischer und türkischer Migranten. Er<br />

selbst ist vor einem Jahr von arabischen Jugendlichen auf offener Straße brutal angegriffen und verletzt<br />

worden.<br />

[lang]<br />

„Es gibt inzwischen No-Go-Areas für Juden“, sagt der Berliner Rabbiner Daniel Alter über seine Stadt. Das seien<br />

zum Beispiel Teile von Wedding und Neukölln mit einem hohen Anteil arabischer und türkischer Migranten. Er<br />

selbst ist vor einem Jahr von arabischen Jugendlichen auf offener Straße brutal angegriffen und verletzt<br />

worden.<br />

Am 9. November 2013 jährt sich die Reichspogromnacht zum 75. Mal: der unheilvolle Auftakt zum Massenmord<br />

an europäischen Juden. Wie sieht es heute aus mit der Judenfeindlichkeit in Deutschland?<br />

Um diese Frage zu beantworten, machen sich drei Autoren auf eine Reise durch Deutschland. Sie beleuchten<br />

Hintergründe und Motivationen judenfeindlicher Gesinnungen in ganz unterschiedlichen Teilen der Gesellschaft.<br />

Ahmad Mansour erforscht die Verbreitung des muslimischen Antisemitismus. Mansour, arabischer Israeli, lebt<br />

seit neun Jahren in Deutschland. Mit seiner islamistischen Vergangenheit, die von vehementem Antisemitismus<br />

geprägt war, hat er lange abgeschlossen. In Gesprächen mit Jugendlichen heute stellt sich heraus, dass in vielen<br />

muslimischen Familien bis heute Judenhass vorgelebt wird - häufig gestützt von arabischen Fernsehsendern, die<br />

ihre antisemitischen Kampagnen weltweit verbreiten.<br />

Jo Goll, TV-Journalist und Experte für Rechtsextremismus, nimmt das rechtsnationale Lager in den Fokus. „Die<br />

Juden sind einfach an allem Schuld“, tönt es aus diesen Kreisen. Goll spricht mit Aussteigern aus der rechten<br />

Szene, besucht ein koscheres Lokal in Chemnitz, dessen Besitzer von massiven Übergriffen berichtet. Das<br />

Gleiche gilt auch für die Jüdische Gemeinde in Dessau. Deren Vorsitzender ist Alexander Wassermann: „Ich traue<br />

mich schon lange nicht mehr mit Kippa auf die Straße. Das ist in Dessau einfach zu gefährlich.“<br />

Dokumentarfilmerin Kirsten Esch will wissen, wie viel Antisemitismus in der „Mitte der Gesellschaft“ zu finden ist.<br />

Sie spricht mit Experten und mit Menschen auf der Straße und trifft u. a. eine Linguistin, die über 100.000<br />

E-Mails, Leserbriefe und Texte aus dem Internet mit antisemitischen Inhalten und anti-jüdischen Klischees<br />

untersucht hat. Professor Monika Schwarz-Friesel kommt zu dem erstaunlichen Ergebnis, dass die überwiegende<br />

Mehrheit der Verfasser keinem extremen Lager angehört, sondern in der „Mitte der Gesellschaft“ zu finden ist.<br />

Der Bielefelder Professor Andreas Zick, der sich selbst „Vorurteilsforscher“ nennt, warnt: „Antisemitismus, auch<br />

wenn er nur latent ist, bleibt immer Wegbereiter vom Wort zur Tat.“<br />

(Erstsendung: 28.10.13/ARD 1.)<br />

23.30 Uhr Foto/ 84'<br />

Ein Apartment in Berlin<br />

Dokumentarfilm von Alice Agneskirchner<br />

[kurz]<br />

Im Film „Ein Apartment in Berlin“ konfrontieren sich drei junge Israelis mit ihrer und damit der gemeinsamen<br />

deutsch-jüdischen Geschichte. Sie versuchen, die Wohnung der jüdischen Familie Adler wieder so einrichten, wie<br />

sie vor deren Deportation ausgesehen hat. Doch es zeigt sich, dass der Holocaust für sie etwas anderes bedeutet<br />

als für die deutsche Regisseurin, die sie zu der Zeitreise einlud.<br />

[lang]<br />

Berlin ist zu einem Anziehungsort für junge Israelis geworden. 20.000 leben heute hier, an dem Ort, von dem<br />

aus die Nationalsozialisten die systematische Ermordung der Juden planten. Drei junge Israelis – Eyal, Yael und<br />

Yoav – begeben sich auf eine Spurensuche. Sie recherchieren das Leben der jüdischen Familie Adler. Rosa und<br />

Simon Adler kamen vor 100 Jahren aus Galizien nach Berlin – sie gründeten eine Familie und waren Eierhändler.<br />

Ihre komplett erhaltene Vermögenserklärungsakte aus dem Jahr 1943 ist der filmische Ausgangspunkt für Eyal,<br />

Yael und Yoav, die Originalwohnung im Bezirk Prenzlauer Berg heute möglichst originalgetreu wieder<br />

einzurichten, um so eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen.<br />

Jeder der drei Israelis hatte einen anderen Grund, sich für das Filmprojekt zu melden. Sie erhoffen sich<br />

40


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

Denkanstöße, eine Reise ins Unbekannte, die persönliche Herausforderung. Doch während sie Akten studieren<br />

und authentische Einrichtungsgegenstände zusammentragen, nimmt der Film eine unerwartete Wendung. In<br />

einer kritischen Auseinandersetzung mit der Filmemacherin Alice Agneskirchner wird deutlich: Auch wenn die<br />

jungen Israelis untrennbar mit ihrer Vergangenheit verbunden sind, so wollen sie keine Repräsentanten der<br />

Geschichte sein. Sie wollen sich von diesem Erbe emanzipieren und zu ihrer Identität finden. Zur zentralen Frage<br />

wird, wie die unterschiedlichen Generationen mit ihrer Erfahrung, Erziehung und ihrem Wissen um den Holocaust<br />

umgehen. Die Regisseurin Alice Agneskirchner versucht, Geschichte konkret erfahrbar zu machen und gängige<br />

Sichtweisen zu hinterfragen.<br />

(Erstsendung: 31.08.13/3sat)<br />

00.55 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Eine glücklose Frau<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 114<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Pauline Byrne (Susan Blakely), Marian Randall<br />

(Kathy Cannon), Lt. Hanna (Elliott Gould), Kay Weber (Barbara Parkins), Linda (Marilyn Jones), Sterling Rose<br />

(Paul Gleason), Ward Silloway (Marshal Thompson), Officer Kruger (Louis Herthu), Fontana (Terrence Beasor) u.<br />

a.<br />

Buch: Donald Ross<br />

Regie: Anthony Shaw<br />

01.40 Uhr 30'<br />

THADEUSZ<br />

Talk mit Jörg Thadeusz<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

02.10 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

02.40 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

03.10 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

41


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 5. November 2013<br />

04.05 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

05.20 Uhr 15'<br />

Warschauer Notizen<br />

Von und mit Ulrich Adrian<br />

(Erstsendung: 02.11.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 45'<br />

Berlin erwacht - Winter<br />

42


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

06.20 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Menschliches Versagen<br />

Folge 1<br />

(Erstsendung: 11.03.09/WDR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 05.11.13/3sat)<br />

07.20 Uhr /ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1609<br />

08.10 Uhr /ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1870<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

10.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

10.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 05.11.13/rbb)<br />

11.00 Uhr /MDR/ 45'<br />

Brisant<br />

Boulevardmagazin<br />

43


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

(Erstsendung: 05.11.13/ARD 1.)<br />

11.45 Uhr HR/ 45'<br />

Dings vom Dach<br />

Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände<br />

Folge 190<br />

Moderation: Sven Lorig<br />

(Erstsendung: 22.04.12/HR)<br />

12.30 Uhr 4:3/mono/NDR/ 28'<br />

Neues vom Süderhof<br />

Vorhang auf für Molle<br />

52-teilige Familienserie Deutschland 1991 - 1997<br />

Staffel 3, Folge 27<br />

Personen und Darsteller: Bimbo (Friederike Hallermann), Dany (Tim Küchler), Dr. Günter Brendel (Andreas Klein),<br />

Molle (Cora Sabrina Grimm), Peggy (Thea Frank), Oma (Ursula Hinrichts), Opa (Heinz Lieven)<br />

Regie: Monika Zinnenberg<br />

[kurz]<br />

Molle scheint ihrem Ziel, die Bühne zu erobern, ein Stück näherzukommen. Dr. Hennings, der an der Schule das<br />

Musical „Little Shop of Horrors“ einübt, hat sie für die Rolle der Audrey vorgeschlagen. Ein Vorsingen auf der<br />

Bühne soll entscheiden, ob sie oder ihre Konkurrentin Caroline das Rennen macht. Doch ausgerechnet jetzt hat<br />

Molle eine Pechsträhne.<br />

[lang]<br />

Molle scheint ihrem Ziel, die Bühne zu erobern, ein Stück näherzukommen. Dr. Hennings, der an der Schule das<br />

Musical „Little Shop of Horrors“ einübt, hat sie für die Rolle der Audrey vorgeschlagen. Ein Vorsingen auf der<br />

Bühne soll entscheiden, ob sie oder ihre Konkurrentin Caroline das Rennen macht. Doch ausgerechnet jetzt hat<br />

Molle eine Pechsträhne. Tiefgang ihres Missgeschicks: Klein-Lena, die von Molle ausgefahren wird, verschwindet<br />

samt Kinderwagen.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

13.05 Uhr 4:3/ 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2010<br />

Staffel 3, Folge 126<br />

13.30 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Ein ungleiches Paar<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 115<br />

44


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Lou Brinkmann (Pat Harrington), Earl Browder<br />

(Glynn Turman), Hastings (Whitney Rydbeck), Sugarman (Warren Berlinger), Mona (Ellen Travolta), Marge<br />

(Rosanna Huffman), Cynthia (Susan Anton), Pres. Ruiz (Nate Enformes), Shorty (Greg Lewis) u. a.<br />

Buch: Chuck Bowman, Peter Fischer<br />

Regie: Chuck Bowman<br />

[kurz]<br />

Jessica erinnert sich an einen Fall, in dem ein glückloser Privatdetektiv gemeinsam mit einem Pudel versucht,<br />

den Anschlag auf einen lateinamerikanischen Präsidenten zu verhindern.<br />

[lang]<br />

Jessica erinnert sich an ihren alten Freund Billi Boyle, einen ehemaliger Football-Spieler, der später als<br />

Privatdetektiv arbeitet, dabei jedoch wenig erfolgreich ist. Bis eines Tages sein Freund Johnny Wheeler seinen<br />

Pudel Jack zur Pflege bei ihm abgibt, dann jedoch ermordet wird. Wie sich herausstellt, war Wheeler bei der C.I.A.<br />

und gerade auf der Spur des international gesuchten Verbrechers Francisco Rivera. Billi findet heraus, dass<br />

Rivera einen Auftragskiller angeheuert hat, um den lateinamerikanischen Präsidenten Ruiz umzubringen, der<br />

zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten ist. Gemeinsam mit Pudel Jack heftet Billi sich an die Fersen des<br />

Killers.<br />

14.15 Uhr SWR/ 59'<br />

Planet Wissen<br />

Andreas Kieling - Tierfilmer und Bärenfreund<br />

(Erstsendung: 05.11.13/SWR)<br />

15.15 Uhr WDR/ 45'<br />

Tiere, die Geschichte schrieben<br />

Der Seeotter<br />

Sechsteiliger Film von Volker Arzt und Claudia Pachnicke<br />

Folge 1<br />

[kurz]<br />

Im Wasser schwimmend in der Sonne baden, ab und an ein Schlemmermahl mit frischen Meeresfrüchten und<br />

ausgiebige Fellpflege - das sind die Lieblingsbeschäftigungen des Seeotters. Heute streng geschützt, lebt er in<br />

kleinen Populationen an den Küsten Kaliforniens und Alaskas. Doch das friedliche Idyll hat eine blutige<br />

Vergangenheit. Zwischen 1750 und 1910 wird der Seeotter bis zur Ausrottung gejagt.<br />

[lang]<br />

Im Wasser schwimmend in der Sonne baden, ab und an ein Schlemmermahl mit frischen Meeresfrüchten und<br />

ausgiebige Fellpflege - das sind die Lieblingsbeschäftigungen des Seeotters. Heute streng geschützt, lebt er in<br />

kleinen Populationen an den Küsten Kaliforniens und Alaskas. Doch das friedliche Idyll hat eine blutige<br />

Vergangenheit. Zwischen 1750 und 1910 wird der Seeotter bis zur Ausrottung gejagt.<br />

1867 sind die Nordmeere leer gejagt und die Seeotter fast verschwunden. Russland verkauft Alaska, das nun<br />

scheinbar wertlose Land, für nur 7,2 Millionen Dollar an Amerika. Ein Territorium von fast zwei Millionen<br />

Quadratkilometern wechselt den Besitzer. Mit dem Experten Phil Sammet entdeckt das Filmteam die fast<br />

ausgestorbene Tierart wieder und besucht die historischen Schauplätze, an denen sich ihr Schicksal entschied.<br />

(Erstsendung: 01.02.10/WDR)<br />

45


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr SWR/ 45'<br />

Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise<br />

An die Nahe zu Britta Korell<br />

Fünfteilige Reihe von Annika Herr<br />

Folge 2<br />

[kurz]<br />

Fünf selbstbewusste Landfrauen reisen mit einem Oldtimerbus, Baujahr 1963, durch schmucke Dörfer, vorbei an<br />

imposanten Schlössern und satten Landschaften. Jeweils eine Frau aus der Runde richtet auf ihrem Hof für die<br />

anderen ein festliches Dinner aus. Eine Frage beschäftigt auf der Reise alle: Wer kocht das beste Land-Menü?<br />

Heute ist Winzerin Britta Korrell die Gastgeberin.<br />

[lang]<br />

Mit Weinbau hatte Britta Korrell nichts am Hut - bis sie Martin, Sohn einer Weinbauernfamilie in der sechsten<br />

Generation, kennenlernte. Für ihn begab sie sich auf ein neues Terrain und stürzte sich in ein Leben als Winzerin.<br />

Das Traditionsweingut liegt in Bosenheim, einem Stadtteil von Bad Kreuznach. Von dort ist es nicht weit zu den<br />

imposanten Weinhängen über der Nahe. Mit Riesling und Grauburgunder kennt sich die 32-jährige Britta Korrell<br />

bestens aus. Die dreifache Mutter, die in ihrem früheren Leben Gymnasiallehrerin war, hat sich dem Wein<br />

verschrieben. Die Liebe zum edlen Tropfen macht sich auch in der Küche bemerkbar: Ein kleiner Schuss vom<br />

eigenen Wein ist in fast jedem Gericht zu finden. Sie kocht regional aber mit internationalem Einschlag. Wer als<br />

Winzerin in einer der bevorzugtesten Weinregionen Deutschlands lebt, weiß erstklassige Qualität beim Kochen zu<br />

schätzen. Auch beim zweiten Dinner der „Leckeren Landpartie“ werden die Gäste sicher zahlreiche Punkte<br />

vergeben.<br />

Weiter geht die Fahrt am Freitag ins Heilbronner Land zu Beate Lang.<br />

(Erstsendung: 28.04.12/ARD 1.)<br />

16.50 Uhr 7'<br />

kurz vor 5<br />

Tier zuliebe<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr MDR/ 48'<br />

Elefant, Tiger & Co.<br />

Endlich Tapetenwechsel!<br />

Geschichten aus dem Leipziger Zoo<br />

Staffel 6, Folge 308<br />

[kurz]<br />

Den Brillenpinguinen fällt bald das Dach auf den Kopf: Ihr altes Heim ist renovierungsbedürftig. Es hilft nichts, sie<br />

müssen raus aus der alten Bude. Da trifft es sich gut, dass bei der dicken Vera noch Platz ist. Die halbblinde<br />

Baikalrobbe war jahrelang die alleinige Herrin über Haus und Hof, doch damit ist nun Schluss. 14 quirlige<br />

Pinguine ziehen bei ihr ein.<br />

46


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

[lang]<br />

Den Brillenpinguinen fällt bald das Dach auf den Kopf: Ihr altes Heim ist renovierungsbedürftig. Es hilft nichts, sie<br />

müssen raus aus der alten Bude. Da trifft es sich gut, dass bei der dicken Vera noch Platz ist. Die halbblinde<br />

Baikalrobbe war jahrelang die alleinige Herrin über Haus und Hof, doch damit ist nun Schluss. 14 quirlige<br />

Pinguine ziehen bei ihr ein. Wie das wohl ankommt?<br />

Zebrastute Laura scheint starke Schmerzen zu haben. Der Doktor legt das Tier in Narkose und nutzt die Gunst<br />

der Stunde für weitere umfangreiche Untersuchungen. Dabei findet er nicht nur heraus, was Laura so gequält<br />

hat, sondern stößt auch auf eine Überraschung.<br />

Die beiden Zwergflusspferde Maji und Euforio müssen im Stall bleiben. Da sie ihr Geschäft mit Vorliebe in ihr<br />

Becken erledigen, muss Sebastian Schorr den ganzen Dreck wieder rausfischen. Sehr zum Ärger der Tilapias: Die<br />

Fische leben im selben Becken und ernähren sich von den Ausscheidungen. Für sie ist Sebastian Schorr ein<br />

Mundräuber. Ob er es schafft, am Ende allen gerecht zu werden?<br />

Kirsten Roth ist die Vertrauensbeauftragte im Zoo. Mit regelmäßigen Gesprächen versucht sie, ihren Tieren die<br />

Angst vorm Pfleger zu nehmen. Das soll einen stressfreien Umgang ermöglichen. An den störrischen Zicken<br />

beißt sie sich allerdings die Zähne aus. Sie wollen einfach nicht auf sie hören und tanzen ihr auch gern mal auf<br />

der Nase herum. Aber Kirsten gibt nicht auf. Wenigstens scheint es mit den scheuen Moschustieren eine<br />

Annäherung zu geben.<br />

(Erstsendung: 04.10.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr / 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Pondorondo: Pondorondo will zum Fasching<br />

18.00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

18.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

18.30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

47


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr /ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr / 45'<br />

rbb Praxis<br />

Das Gesundheitsmagazin<br />

Moderation: Raiko Thal<br />

21.00 Uhr Foto/ 45'<br />

Der Berlin-Brandenburg Check<br />

Friedrichshain-Kreuzberg<br />

[kurz]<br />

Der Berlin-Brandenburg Check testet auf unterhaltsame Weise die Lebensqualität in Berliner Bezirken und<br />

Brandenburger Landkreisen. Zum Abschluss der zweiten Staffel ist das rbb-Team im Berliner Stadtbezirk<br />

Friedrichshain-Kreuzberg. Der gilt als Szenebezirk, in dem vor allem junge Leute und Partygänger leben, wird<br />

aber manchmal als etwas heruntergekommen wahrgenommen. Wie wohnt es sich hier?<br />

[lang]<br />

Der Berlin-Brandenburg Check testet auf unterhaltsame Weise die Lebensqualität in Berliner Bezirken und<br />

Brandenburger Landkreisen. Zum Abschluss der zweiten Staffel ist das rbb-Team im Berliner Stadtbezirk<br />

Friedrichshain-Kreuzberg. Die Gegend gilt als Szenebezirk mit jungen Leuten und Partygängern - wird aber<br />

mitunter auch als heruntergekommen wahrgenommen.<br />

Fast ein Drittel der rund 160.000 Einwohner sind Migranten, viele türkische Gastarbeiter und ihre Nachkommen.<br />

Wie wohnt es sich hier? Welche Freizeitangebote gibt es? Ist Friedrichshain-Kreuzberg wirklich<br />

ein Stadtbezirk?<br />

Der 29-jährige Friedrich Börner ist im Friedrichshain geboren, wohnt in der Kopernikusstraße und liebt sein<br />

Kaffeehaus „Kuchenrausch“ um die Ecke in der Simon-Dach-Straße über alles. Die Umbrüche im Stadtbezirk<br />

sieht er kritisch. Die Straße verkomme zur Partymeile und die „Ureinwohner“ fühlten sich manchmal wie im Zoo.<br />

Aber wegziehen käme nicht in Frage.<br />

Friederike und Christian Anwander sind in Kreuzberg zu Hause. Christian hat in der Marheineke-Markthalle einen<br />

Stand für spanische Feinkost, seine Frau verkauft in der Nähe Mode und Schmuck. In der Schule ihres Sohnes<br />

Julian wird jahrgangsübergreifendes Lernen gefördert - viele Besserverdienende leben mittlerweile hier. Durch<br />

die steigenden Mieten verändert sich der Kiez ständig, manche Wohnungen werden legal oder illegal an<br />

Berlin-Touristen vermietet, die es hier zu Scharen gibt. Trotzdem lieben die Anwanders ihr Viertel.<br />

Dr. Hans-Jürgen Beselin wohnt seit 1953 im Hochhaus an der Weberwiese im Friedrichshain in einer<br />

Dreizimmerwohnung. Er hat die Veränderungen im Umfeld der heutigen Karl-Marx-Allee hautnah erlebt - über<br />

mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg. Für den Berlin-Brandenburg Check testet er die Verkehrsanbindungen<br />

in der Umgebung.<br />

Eigentlich wollte die gelernte Frisörin Nurgül Tuncer mal Tänzerin werden. Diesen Traum erfüllt sie sich heute<br />

bei den Flying Steps, bei denen sie seit einem Jahr in ihrer Freizeit tanzt.<br />

Sie hat auch schon mal in Charlottenburg gewohnt, zog aber wieder nach Kreuzberg zurück, wo sie heute in<br />

einem 16-stöckigen Hochhaus wohnt. Sie fühlt sich wohl im Bezirk und geht dort sehr gern aus. Ihre Kinder<br />

besuchen die Fanny-Hensel-Grundschule. Dort gibt es nur acht deutsche Schüler. Wie gehen sie damit um?<br />

Die Reporter erfahren bei ihren Begegnungen in Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg auch, dass das<br />

48


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

„Moviemento“ das älteste Kino Deutschlands ist, das noch Filme zeigt. Außerdem steht das kleinste Haus Berlins<br />

in Kreuzberg.<br />

(Erstsendung: 12.12.12/rbb)<br />

21.45 Uhr / 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr 30'<br />

KLARTEXT<br />

Das Politik-Magazin<br />

Moderation: Astrid Frohloff<br />

22.45 Uhr Foto/ 30'<br />

Kino aus Osteuropa<br />

Das Filmfestival Cottbus<br />

Moderation: Petra Gute<br />

[kurz]<br />

Begonnen hat 1991 alles klein und improvisiert. Inzwischen gehört das Filmfestival Cottbus zu den 50<br />

interessantesten Filmfestivals der Welt. So sieht es zumindest das Branchenfachblatt „Variety“. Sechs Tage lang<br />

gibt es in Cottbus die besten Filme aus Osteuropa zu sehen. Für Filmfans eine einmalige Gelegenheit, denn<br />

osteuropäische Filme haben es immer noch schwer an deutschen Kinokassen.<br />

[lang]<br />

Begonnen hat 1991 alles klein und improvisiert. Inzwischen gehört das Filmfestival Cottbus zu den 50<br />

interessantesten Filmfestivals der Welt, so sieht es zumindest das Branchenfachblatt „Variety“. Sechs Tage lang<br />

gibt es in Cottbus die besten Filme aus Osteuropa zu sehen. Für Filmfans eine einmalige Gelegenheit, denn<br />

osteuropäische Filme haben es immer noch schwer an deutschen Kinokassen. So will das Festival auch dem<br />

Klischee entgegenwirken, dass osteuropäisches Kino häufig schwer und düster ist. Einen Schwerpunkt bildet in<br />

diesem Jahr das Leben der Sinti und Roma in den osteuropäischen Ländern. In der Retrospektive widmet sich<br />

das Festival der „Kindheit in Brandenburg“.<br />

23.15 Uhr Foto//WDR/ 111'<br />

Das FilmFestival Cottbus im rbb<br />

Bibliothèque Pascal<br />

Spielfilm Ungarn/Deutschland/Großbritannien 2010<br />

Personen und Darsteller: Mona (Orsolya Török-Illyés), Rodica (Oana Pellea), Gigi Paparu (Razvan Vasilescu),<br />

Viorel (Andi Vasluianu), Pascal (Shamgar Amram) u. a.<br />

Musik: Flanger, Burnt Friedman & Atom<br />

Kamera: András Nagy<br />

Buch und Regie: Szabolcs Hajdu<br />

[kurz]<br />

Mona ist als Prostituierte in Liverpool gelandet. Um das Sorgerecht für ihre Tochter wieder zu erlangen, muss die<br />

allein erzeihende Mutter einem Sozialarbeiter ihre Geschichte erzählen. Ihre Schilderungen der Geschehnisse der<br />

letzten drei Jahre zieht den Zuschauer in einen abenteuerlichen Plot aus Liebe, Verbrechen, Hellseherei,<br />

Auferstehung, Frauenhandel und einem literarischen S/M-Bordell.<br />

49


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

[lang]<br />

Mona muss beim Jugendamt vorsprechen, um das Sorgerecht für ihre kleine Tochter wiederzuerlangen, die sie in<br />

die Obhut ihrer Tante gegeben hatte. Sie soll erklären, unter welchen Umständen sie die Verantwortung für das<br />

Kind aufgab. Mit ihren Ausführungen der letzten drei Jahre beginnt eine surreale Reise, die abgefahrener kaum<br />

sein könnte: Nachdem Mona aufgrund einer misslungen Veranstaltung von ihrem Chef gefeuert wurde, lernt sie<br />

am Strand auf völlig kuriose Weise den kriminellen Viorel kennen, der sie als Geisel nimmt und mit ihr die Nacht<br />

verbringt, in der ihre Tochter Viorica gezeugt wird. Doch schon am nächsten Tag wird dieser auf der Flucht von<br />

der Polizei erschossen. Mona schlägt sich also mit ihrer Tochter allein durchs Leben, bevor sie ihren jahrelang<br />

verschollenen Vater trifft. Dieser ist angeblich schwerkrank und Mona entschließt sich, mit ihm wegen einer<br />

anstehenden Operation nach Deutschland zu fahren. Ihre Tochter lässt sie derweil bei ihrer Tante, einer<br />

ominösen Wahrsagerin, zurück. Doch die Reise nimmt an einem Wiener Bahnhof eine dramatische Wendung, als<br />

ihr Vater Mona an Frauenhändler verkauft und sie nach Liverpool verschleppt wird. Dort landet sie in dem<br />

Bordell „Bibliothèque Pascal“, das als literarisches Café getarnt ist.<br />

01.05 Uhr Foto/DGF/ 101'<br />

Das FilmFestival Cottbus im rbb<br />

Die Rückkehr<br />

(WOSWRASCHTSCHENIJE)<br />

Spielfilm Russland 2003<br />

Personen und Darsteller: Andrej (Wladimir Garin), Iwan (Iwan Dobronrawow), Vater (Konstantin Lawronjenko),<br />

Mutter (Natalija Wdowina) u. a.<br />

Musik: Andrej Dergatschew<br />

Kamera: Michail Kritschman<br />

Buch: Wladimir Moisejenko, Alexander Nowotozkij<br />

Regie: Andrej Swjaginzew<br />

[kurz]<br />

Nach zwölf Jahren kehrt der Vater von Iwan und Andrej in sein Heimatdorf zurück. Ohne zu erzählen, wo er all<br />

die Jahre verbracht hat, nimmt er die Jungen mit auf eine Reise in die nordrussische Seenlandschaft. Die Fahrt<br />

wird für die Brüder zu einer Bewährungsprobe, da der Vater sich als äußerst streng erweist. Auf einer Insel<br />

angekommen, scheint sich das Geheimnis der Reise endlich zu lüften.<br />

[lang]<br />

Seit zwölf Jahren haben die beiden Brüder Iwan und Andrej, die mit ihrer Mutter in einer russischen Provinzstadt<br />

leben, nichts mehr von ihrem Vater gehört. Eines Tages aber taucht der Vater, den die Jungen nur von einem<br />

vergilbten Foto kennen, unerwartet wieder auf. Niemand weiß, wo er war oder was er in all den Jahren getrieben<br />

hat. Offenbar um seine Söhne besser kennen zu lernen, unternimmt der Vater eine Reise mit ihnen, die sie in die<br />

nordrussische Seenlandschaft führt. Während Andrej versucht, den Respekt und die Anerkennung seines Vaters<br />

zu gewinnen, beobachtet sein jüngerer Bruder Iwan den mysteriösen, ihm völlig fremden Mann mit Skepsis und<br />

Misstrauen. Und was nach einem abenteuerlichen Familienausflug klingt, entwickelt sich für die Jungen<br />

zusehends zu einem „Härtetest“: Bereits auf der Fahrt begegnet der Vater seinen Söhnen mit eiserner Disziplin<br />

und stellt sie auf eine Reihe gnadenloser Bewährungsproben. An ihrem Ziel, einer unbewohnten Insel,<br />

angekommen, scheint sich der wahre Grund der Reise zu offenbaren: Während der Erkundung des kleinen<br />

Eilands, bei der die beiden Jungen weitere Mutproben bestehen müssen, beobachten sie, wie ihr Vater eine Kiste<br />

ausgräbt - liegt in ihr der Grund für sein merkwürdiges Verhalten?<br />

"Die Rückkehr“ ist der erste Kinofilm des russischen Regisseurs Andrej Swjaginzew und wurde bereits kurz nach<br />

seiner Premiere als einer der besten russischen Filme der letzten Jahre gefeiert. Bei den Filmfestspielen von<br />

Venedig 2003 gewann „Die Rückkehr“ den Goldenen Löwen, beim Europäischen Filmpreis wurde Swjaginzew als<br />

„Entdeckung des Jahres“ ausgezeichnet und beim Festival des osteuropäischen Films in Cottbus erhielt der<br />

Regisseur im Jahr 2003 für seinen Film den Spezialpreis für die beste Regie sowie den Preis der ökumenischen<br />

Jury.<br />

50


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 6. November 2013<br />

02.45 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Ein ungleiches Paar<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 115<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Lou Brinkmann (Pat Harrington), Earl Browder<br />

(Glynn Turman), Hastings (Whitney Rydbeck), Sugarman (Warren Berlinger), Mona (Ellen Travolta), Marge<br />

(Rosanna Huffman), Cynthia (Susan Anton), Pres. Ruiz (Nate Enformes), Shorty (Greg Lewis) u. a.<br />

Buch: Chuck Bowman, Peter Fischer<br />

Regie: Chuck Bowman<br />

03.30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

04.25 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

04.55 Uhr 30'<br />

Tier zuliebe<br />

Moderation: Attila Weidemann<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

05.25 Uhr 15'<br />

Warschauer Notizen<br />

Von und mit Ulrich Adrian<br />

(Erstsendung: 02.11.13/rbb)<br />

05.40 Uhr 40'<br />

Berlin erwacht - Winter<br />

51


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

06.20 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Menschliches Versagen<br />

Folge 2<br />

(Erstsendung: 12.03.09/WDR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 06.11.13/3sat)<br />

07.20 Uhr /ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1610<br />

08.10 Uhr /ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1871<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

10.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

10.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

11.00 Uhr /MDR/ 45'<br />

Brisant<br />

Boulevardmagazin<br />

52


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

(Erstsendung: 06.11.13/ARD 1.)<br />

11.45 Uhr HR/ 45'<br />

Dings vom Dach<br />

Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände<br />

Folge 191<br />

Moderation: Sven Lorig<br />

(Erstsendung: 26.08.12/HR)<br />

12.30 Uhr 4:3/mono/NDR/ 27'<br />

Neues vom Süderhof<br />

Die Schatzsuche<br />

52-teilige Familienserie Deutschland 1991 - 1997<br />

Staffel 3, Folge 28<br />

Personen und Darsteller: Bimbo (Friederike Hallermann), Dany (Tim Küchler), Dr. Günter Brendel (Andreas Klein),<br />

Molle (Cora Sabrina Grimm), Peggy (Thea Frank), Oma (Ursula Hinrichts), Opa (Heinz Lieven)<br />

Regie: Monika Zinnenberg<br />

[kurz]<br />

Ben und Patrik haben auf dem Lohmannschen Dachboden alte Bücher für den Flohmarkt gesucht. Gefunden<br />

haben sie dabei ein Papier, dessen Wert sie nicht erkennen. Nur gut, dass dieses Papier in Danys Hände gerät.<br />

Der kapiert sofort, dass er den Lageplan eines Schatzes vor sich hat. Die Mädchen sind schnell motiviert<br />

mitzumachen.<br />

[lang]<br />

Ben und Patrik haben auf dem Lohmannschen Dachboden alte Bücher für den Flohmarkt gesucht. Gefunden<br />

haben sie dabei ein Papier, dessen Wert sie nicht erkennen. Nur gut, dass dieses Papier in Danys Hände gerät.<br />

Der kapiert sofort, dass er den Lageplan eines Schatzes vor sich hat. Die Mädchen sind schnell motiviert<br />

mitzumachen. Doch die erste nächtliche Expedition auf den Friedhof endet ergebnislos. Deshalb schaltet Dany<br />

Opa Brendel ein. Seinem Wissen ist es zu verdanken, dass der Schatz der alten Lohmanns gefunden wird. Die zu<br />

erwartende Belohnung versöhnt sogar Ben.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

13.05 Uhr 4:3/ 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2010<br />

Staffel 3, Folge 127<br />

13.30 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Feuer in Cabot Cove<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

53


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

Staffel 6, Folge 116<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Seth Halitt (William Windon), Sheriff Mort Metzger<br />

(Ron Masak), Deputy Floyd (Will Nye), Lois Fricksey (Susan Anspach), Bud Fricksey (Jonathan Goldsmith), Mayor<br />

Sam Booth (Richard Paul), Fred Owens (George Furth), Connie Kowalski (Robin Riker-Hasley), Stanley Holmes<br />

(Max Gail), Carl Wilson (Al Waxman), Ron Stiller (Peter Fox) u. a.<br />

Buch: Paul Schiffer<br />

Regie: Anthony Shaw<br />

[kurz]<br />

Ein Mitglied der freiwilligen Feuerwehr kommt beim Brand in einem Einrichtungshaus ums Leben. Genau an dem<br />

Tag gab Jessica ihm einen Brief zurück, den sie in einer alten Kommode gefunden hat, die sie gerade auf einem<br />

Wohltätigkeitsbasar erstanden hatte.<br />

[lang]<br />

Der Feuerwehrmann Bud Fricksey ist bei einem Brand in einem Einrichtungshaus ums Leben gekommen. Die<br />

Obduktion ergibt, dass die Todesursache nicht Rauchvergiftung, sondern ein Schlag auf den Kopf war. Bud wurde<br />

ermordet! Er hat den Brief von Jessica in der Tasche, der beweist, dass seine Frau eine Affäre mit Ron, einem<br />

anderen Feuerwehrmann, hatte. Sheriff Metzger hält daraufhin Ron für den Täter und verhaftet ihn. Aber<br />

Jessica ist sich sicher, dass der Sheriff den falschen Mann hat. Sie macht sich an die Ermittlungen und findet bald<br />

heraus, dass das Einrichtungshaus, in dem der Brand gelegt wurde, in finanziellen Schwierigkeiten steckte.<br />

14.15 Uhr SWR/ 59'<br />

Planet Wissen<br />

Die mutigen Höhlentaucher von der Schwäbischen Alb<br />

(Erstsendung: 06.11.13/SWR)<br />

15.15 Uhr WDR/ 45'<br />

Meine Kindheit ... auf der Bühne<br />

Film von Luzia Schmidt<br />

[kurz]<br />

Bühnenkinder sind besondere Kinder. Sie bewegen sich in Parallelwelten, denn ihr Leben verläuft zwischen<br />

Schule und Auftritt, zwischen Spiel und Pflicht, zwischen Arbeit und Applaus. In der Dokumentation „Meine<br />

Kindheit auf der Bühne“ teilen sie ihre außergewöhnlichen Erinnerungen und Erfahrungen mit dem Zuschauer.<br />

[lang]<br />

Kinder auf der Bühne verzaubern gern die Herzen der Erwachsenen. Ob als Wunderkind am Piano, als Filmheld<br />

bei den „Vorstadtkrokodilen“ oder als Solist im Kinderchor - Bühnenkinder stehen gern und häufig im Mittelpunkt<br />

der Aufmerksamkeit. Doch ist es für Kinder selbst nicht immer ganz so einfach; manch einer zahlt einen hohen<br />

Preis dafür, ein Wunderkind zu sein. Dennoch gehören die Kindheitserinnerungen an die Momente im<br />

Rampenlicht zu den kostbarsten.<br />

(Erstsendung: 18.05.12/WDR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

54


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

16.05 Uhr 55'<br />

Heute im Parlament<br />

Live aus dem Abgeordnetenhaus Berlin<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr MDR/ 48'<br />

Elefant, Tiger & Co.<br />

Der kleine Unterschied<br />

Geschichten aus dem Leipziger Zoo<br />

Staffel 6, Folge 309<br />

[kurz]<br />

Die kleinen Mähnenwölfe sind acht <strong>Woche</strong> alt und sollen endlich geimpft werden. Die sind davon allerdings wenig<br />

begeistert, Jörg Gräser muss die bissigen Kleinen einzeln fangen. Ein chaotischer Einsatz, bei dem ein ganz<br />

anderes Tier Jörg schließlich in Angst und Schrecken versetzt.<br />

[lang]<br />

Die kleinen Mähnenwölfe sind acht <strong>Woche</strong> alt und sollen endlich geimpft werden. Die sind davon allerdings wenig<br />

begeistert, Jörg Gräser muss die bissigen Kleinen einzeln fangen. Ein chaotischer Einsatz, bei dem ein ganz<br />

anderes Tier Jörg schließlich in Angst und Schrecken versetzt.<br />

Elefantenbulle Gashendra lebt seit einiger Zeit im Leipziger Zoo. Eigentlich kommt er aus München und ist nur<br />

vorübergehend in Sachsen. Doch auch hier ist kein Urlaub angesagt: Gashendra muss regelmäßig zum<br />

Unterricht, schließlich soll er keine Kommandos vergessen. In München war die Unterrichtssprache jedoch<br />

Bayrisch. Ob er auch mit den sächsischen Befehlen etwas anfangen kann?<br />

Die Hyazinth-Aras Hubert und Sylvia haben ein ganz besonderes Verhältnis zu Petra Friedrich, ihrer Pflegerin.<br />

Täglich steht nicht nur Füttern und Saubermachen auf dem Programm: Petra pflegt auch intensiv die<br />

Kommunikation mit ihren Schützlingen. Durch diese anregenden Gespräche geraten Sylvia und Hubert<br />

regelrecht in Ekstase - und fangen an zu tanzen.<br />

Micha Ernst und Christian Ludwig haben alle Hände voll zu tun. Die Erntesaison rückt näher. Also ziehen sie<br />

hinaus in den mitteldeutschen Regenwald und pflücken die Früchte der tropischen Bäume. Für die Tiere des<br />

Gondwanalands sind es wahre Delikatessen. Aber bekommen die überhaupt etwas von der Ernte ab - oder<br />

können Tapir, Faultier und Co nur weiter von süßen Papayas träumen?<br />

(Erstsendung: 05.10.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr / 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Ebb und Flo: Ebbs Geschenk<br />

18.00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

55


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

18.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

18.30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr /ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto///DGF/ 89'<br />

DonnerstagsFilm<br />

Wie Tag und Nacht<br />

Fernsehfilm Deutschland 2013<br />

Personen und Darsteller: Oliver Maibach (Thomas Sarbacher), Elisabeeth Maibach (Petra Kelling), Kemal Yildrim<br />

(Vedat Erincin), Greta (Katharina Müller-Elmau), Lisa Maibach (Olga von Luckwald), Chris Dollinger (Henning<br />

Nöhren) u. a.<br />

Musik: Joachim Dürbeck und René Deohmen<br />

Kamera: Wolfgang Aichholzer<br />

Buch: Claudia Matschulla, Sybille Tafel<br />

Regie: Sibylle Tafel<br />

[kurz]<br />

Seit er denken kann, steht Oliver Maibach zu nachtschlafender Stunde in der familieneigenen Bäckerei, um<br />

gemeinsam mit seiner Mutter Elisabeth für frisches Brot und Brötchen zu sorgen. Als er eines Tages die<br />

attraktive Cellistin Greta kennenlernt, kommen dem verwitweten Familienvater erste Zweifel, ob in diesem sich<br />

nie ändernden Alltagstrott seine Zukunft liegen soll.<br />

[lang]<br />

Wenn um zwei Uhr früh der Wecker klingelt, ist für Oliver Maibach die Nacht vorbei. Dann schleppt er sich<br />

mürrisch in die familieneigene Bäckerei, die er gemeinsam mit seiner Mutter Elisabeth betreibt. Während<br />

56


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

diese den Betrieb organisiert und sowohl für ihre Enkelinnen als auch für den befreundeten Gemüsehändler<br />

Kemal Yildirim stets ein offenes Ohr hat, ertappt sich der eher wortkarge Oliver des Öfteren bei der Frage, ob<br />

das Leben für ihn nicht noch andere Dinge parat hält. Seit dem Tod seiner Frau besteht sein Alltag daraus,<br />

regelmäßig in der Backstube zu stehen und nach getaner Arbeit einzuschlafen. So beinahe auch beim Besuch<br />

eines Brautmodenladens mit seiner älteren Tochter Lisa, die demnächst ihren Freund, den Polizisten Chris<br />

Dollinger, heiraten will. Doch bevor die Lider ganz zufallen, erregt eine attraktive Kundin sein Interesse: Greta,<br />

eine selbstbewusste Cellistin, die ihrerseits spontan eine gewisse Neugier für diesen schläfrigen und seltsam<br />

schroffen Mann empfindet. Prompt vergisst sie in der Garderobe ihr Handy. Währenddessen muss sich Mutter<br />

Elisabeth mit ganz anderen Problemen herumschlagen: Sie hat von Kemal Yildirim erfahren, dass die<br />

Ausländerbehörde ihn zurück in die Türkei schicken will. Nun traut sich Kemal nicht mehr in seine Wohnung, wo<br />

die Polizei - ausgerechnet vertreten durch Lisas künftigen Ehemann Chris - bereits auf ihn wartet. Kurz<br />

entschlossen quartiert Elisabeth ihn hinter dem Rücken ihrer Angehörigen in der gemeinsamen<br />

Familienwohnung ein. Zwar fallen Oliver im Laufe der nächsten Zeit einige seltsame Veränderungen im<br />

heimischen Umfeld auf, doch auch er hat ein Geheimnis: Seine Gedanken kreisen immer stärker um Greta,<br />

obwohl - oder gerade weil - die diversen heimlichen Verabredungen alles andere als harmonisch verlaufen. Die<br />

familiären Heimlichkeiten erreichen ihren Höhepunkt, als sich Elisabeth dazu entschließt, Herrn Yildirim zum<br />

Standesamt zu führen, um ihm die Abschiebung zu ersparen. Das geballte Stelldichein emotionaler Turbulenzen<br />

hält alle Beteiligten mächtig auf Trab - und trotzdem müssen morgens früh noch die Brötchen gebacken werden.<br />

Wenn mehrere Generationen auf engem Raum zusammenleben, gemeinsam einen Betrieb führen und dann auch<br />

noch mit den eigenen Befindlichkeiten hadern, kann das anstrengend werden - aber auch sehr unterhaltsam. Die<br />

herzhaft humorige Familienkomödie spielt mit den mentalen und kulturellen Unterschieden ihrer Figuren,<br />

entwickelt dabei großen Charme und glänzt mit einem munter agierenden Darstellerensemble, bei dem Thomas<br />

Sarbacher, Petra Kelling, Vedat Erincin und Katharina Müller-Elmau als liebenswerte Charakterköpfe im<br />

Mittelpunkt stehen, ohne sich in den Vordergrund zu spielen.<br />

21.45 Uhr / 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr 30'<br />

Stilbruch<br />

Das Kulturmagazin<br />

Moderation: Petra Gute<br />

22.45 Uhr Foto/ 45'<br />

Stadt, Rad, Hund<br />

Unterwegs mit Bettina Rust<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Bettina Rust ist mit ihrer Mischlingshündin Elli in Berlin unterwegs. Auf ihrem Streifzug durch das herbstliche<br />

Berlin trifft sie unter anderem den Schauspieler Lars Eidinger, die Journalistin und Moderatorin Dunya Hayali<br />

und die Tangoloft-Inhaberin Mona Isabelle Schröter.<br />

[lang]<br />

Bettina Rust ist mit ihrer Mischlingshündin Elli in Berlin unterwegs.<br />

Die sich wandelnden Kieze der Stadt beobachtet sie vom Fahrradsattel aus. Unterwegs begegnet sie Menschen,<br />

die Berlin prägen: Prominente im Scheinwerferlicht und wenig bekannte Kreative, die mit ihren besonderen Ideen<br />

der Stadt ihr Gesicht geben.<br />

Auf ihrem Streifzug durchs herbstliche Berlin trifft Bettina Rust unter anderen den Schauspieler Lars Eidinger.<br />

Mit dem eingefleischten Charlottenburger geht es in seinen Kiez rund um die Schaubühne. In<br />

57


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

Kreuzberg trifft Bettina Rust mit Hund Elli die Journalistin und Moderatorin Dunya Hayali und ihren Hund Emma.<br />

Und in Wedding geht es ins Tangoloft von Mona Isabelle Schröter, um mehr über Berlins Rolle als<br />

Tangohauptstadt Europas zu erfahren.<br />

23.30 Uhr BR/ 90'<br />

NachtKultur<br />

62. Internationaler Musikwettbewerb der ARD<br />

Preisträger 2013 stellen sich vor<br />

[kurz]<br />

Der ARD-Musikwettbewerb wurde diesmal in den Fächern Violine, Viola, Klaviertrio und Fagott ausgetragen. Das<br />

Konzert der Preisträger wird ergänzt durch kleine Porträts der glücklichen Gewinner.<br />

[lang]<br />

Das Preisträgerkonzert aus dem Herkulessaal der Münchner Residenz. Violine, Viola, Klaviertrio und Fagott. In<br />

diesen Fächern stellten sich Musikerinnen und Musiker dem Vergleich im 62. Internationalen Musikwettbewerb<br />

der ARD, der vom 2. - 20. September in München stattfand. Seit 1952 gingen über 800 Preisträger aus dem<br />

ARD-Musikwettbewerb hervor, der weltweit zu den bekanntesten und härtesten Prüfungen für talentierte<br />

Musikerinnen und Musiker zählt. Für viele Künstler war München das Sprungbrett zur internationalen Karriere.<br />

So finden sich unter den Preisträgern Jessye Norman, Thomas Quasthoff, Robert Holl, Anne-Sofie von Otter,<br />

Maurice André, Sol Gabetta, das Tokyo String Quartet, Christoph Eschenbach, Yuri Bashmet, Heinz Holliger,<br />

Francois Leleux, das Quatuor Ebène und viele andere. Für den 62. Wettbewerb, 2013, gab es 371 Bewerbungen<br />

mit 433 Musikerinnen und Musikern aus 48 Ländern. 222 davon erhielten nach einer anonymen Wertung durch<br />

eine Vorjury die Einladung zur Teilnahme, um ihre Virtuosität, aber auch ihre künstlerische Ausstrahlung auf der<br />

Bühne unter Beweis zu stellen. Die hochkarätig besetzten Jurys vergaben Preise von zusammen 173.000 Euro.<br />

Ein 1. Preis beim Internationalen ARD-Musikwettbewerb ist mit 10.000 Euro dotiert, der für Klaviertrio mit<br />

18.000 Euro. Die Sendung bringt Ausschnitte aus dem Abschlusskonzert der Preisträger mit dem<br />

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter der Leitung von Antonio Méndez aus dem Herkulessaal<br />

der Residenz in München. Jeder der Preisträger wird dazu in einem Filmporträt vorgestellt.<br />

(Erstsendung: 22.09.13/BR)<br />

01.00 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Feuer in Cabot Cove<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

Staffel 6, Folge 116<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Seth Halitt (William Windon), Sheriff Mort Metzger<br />

(Ron Masak), Deputy Floyd (Will Nye), Lois Fricksey (Susan Anspach), Bud Fricksey (Jonathan Goldsmith), Mayor<br />

Sam Booth (Richard Paul), Fred Owens (George Furth), Connie Kowalski (Robin Riker-Hasley), Stanley Holmes<br />

(Max Gail), Carl Wilson (Al Waxman), Ron Stiller (Peter Fox) u. a.<br />

Buch: Paul Schiffer<br />

Regie: Anthony Shaw<br />

01.45 Uhr 30'<br />

Stilbruch<br />

Das Kulturmagazin<br />

Moderation: Petra Gute<br />

58


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 7. November 2013<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

02.15 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

02.45 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

03.15 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

04.10 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

04.40 Uhr 30'<br />

KLARTEXT<br />

Das Politik-Magazin<br />

Moderation: Astrid Frohloff<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

05.10 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 45'<br />

Berlin erwacht - Winter<br />

59


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

06.20 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Menschliches Versagen<br />

Folge 3<br />

(Erstsendung: 12.03.09/WDR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 07.11.13/3sat)<br />

07.20 Uhr /ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1611<br />

08.10 Uhr /ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1872<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

10.00 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

10.30 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 07.11.13/rbb)<br />

11.00 Uhr /MDR/ 45'<br />

Brisant<br />

Boulevardmagazin<br />

60


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

(Erstsendung: 07.11.13/ARD 1.)<br />

11.45 Uhr HR/ 45'<br />

Dings vom Dach<br />

Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände<br />

Folge 192<br />

Moderation: Sven Lorig<br />

(Erstsendung: 02.06.12/HR)<br />

12.30 Uhr 4:3/mono/NDR/ 27'<br />

Neues vom Süderhof<br />

Peggy geht zur Feuerwehr<br />

52-teilige Familienserie Deutschland 1991 - 1997<br />

Staffel 3, Folge 29<br />

Personen und Darsteller: Bimbo (Friederike Hallermann), Dany (Tim Küchler), Dr. Günter Brendel (Andreas Klein),<br />

Molle (Cora Sabrina Grimm), Peggy (Thea Frank), Oma (Ursula Hinrichts), Opa (Heinz Lieven)<br />

Regie: Monika Zinnenberg<br />

[kurz]<br />

Dichter Qualm liegt über dem Gelände des Süderhofes. Zum Glück brennt es nicht tatsächlich, sondern die<br />

Jugendfeuerwehr hält hier eine Übung ab. Peggy, die eines der Brandopfer spielt, kann sich dem Charme ihres<br />

Retters nur schwer entziehen. Da der hübsche Dirk auch anderen gefällt, wird Peggy von Stund an von Caroline<br />

angefeindet. Um Dirk nahe zu sein, tritt Peggy auch in die Feuerwehr ein.<br />

[lang]<br />

Dichter Qualm liegt über dem Gelände des Süderhofes. Zum Glück brennt es nicht tatsächlich, sondern die<br />

Jugendfeuerwehr hält hier eine Übung ab. Peggy, die eines der Brandopfer spielt, kann sich dem Charme ihres<br />

Retters nur schwer entziehen. Da der hübsche Dirk auch anderen gefällt, wird Peggy von Stund an von Caroline<br />

angefeindet. Um Dirk nahe zu sein, tritt Peggy auch in die Feuerwehr ein. Bei einer Übung, an der auch Caroline<br />

teilnimmt, lernt sie den Charmeur mit anderen Augen zu sehen. Und am Ende dieses Tages haben Peggy und<br />

Caroline Freundschaft geschlossen, während Dirk zwei Verehrerinnen weniger hat.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

13.05 Uhr 4:3/ 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2010<br />

Staffel 3, Folge 128<br />

13.30 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Mord ist ihr Hobby<br />

Wie eine Oper von Puccini<br />

Fernsehserie USA 1984-1996<br />

61


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

Staffel 6, Folge 118<br />

Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Dennis Stanton (Keith Michell), Rosanno Bertolucci<br />

(Theodore Bikel), Maria Deschler (Kathleen Beller), Teresa Mancini (Lila Kaye), Lt. Sidney Birnbaum (Jerry<br />

Stiller), Silvana Bertolucci (Carol Lawrence), Howard Bergmann (Walter Olkewicz), Lou Faraday (James Short),<br />

Barry Sanderson (Mark Herrier), Girogio Russo (Leo Damian), Special Agent Dixon (Tom Van Hoof) u. a.<br />

Buch: Peter S. Fischer<br />

Regie: Walter Grauman<br />

[kurz]<br />

Jessica ist gerade auf einer Autorenkonferenz in San Francisco, als ihr Freund Dennis Stanton sie auf eine<br />

Backstage-Tour an der Oper mitnimmt. Schon bald gibt es einen Mord aufzuklären.<br />

[lang]<br />

Jessica ist gerade auf einer Autorenkonferenz in San Francisco, als ihr Freund Dennis Stanton sie auf eine<br />

Backstage-Tour an der Oper mitnimmt. Dort macht Jessica Bekanntschaft mit dem weltberühmten Tenor<br />

Rosanno Bertolucci. Bertolucci wird des Mordes an einem Kollegen bezichtigt, beteuert jedoch, unschuldig zu<br />

sein. Hinter dem Ganzen verbirgt sich offensichtlich ein Eifersuchtsdrama. Außerdem gibt es Hinweise, dass das<br />

Opernensemble heimlich Smaragde ins Land geschmuggelt hat. Jessica hat eine Ahnung, wer der Mörder sein<br />

könnte, aber es muss sich erst noch eine ganze Menge Drama hinter der Bühne ereignen, bis sie den wahren<br />

Mörder überführen kann.<br />

14.15 Uhr SWR/ 59'<br />

Planet Wissen<br />

Wie Gunter Schöbel die Steinzeit wieder auferstehen lässt<br />

(Erstsendung: 07.11.13/SWR)<br />

15.15 Uhr NDR/ 45'<br />

mareTV<br />

Delikatessen des Meeres - Eine kulinarische Weltreise<br />

[kurz]<br />

In Carry le Rouet an der Côte d'Azur haben nur noch sieben Fischer die begehrte Lizenz zur Seeigel-Ernte, denn<br />

die Tiere sind vom Aussterben bedroht. Ihre Innereien gelten in Frankreich als Aphrodisiakum und Delikatesse.<br />

37 Seeigel-Gerichte stehen auf der Speisekarte der Franzosen: von Seeigel mariniert bis zur Seeigel-Crème.<br />

[lang]<br />

In Carry le Rouet an der Côte d'Azur haben nur noch sieben Fischer die begehrte Lizenz zur Seeigel-Ernte, denn<br />

die Tiere sind vom Aussterben bedroht. Ihre Innereien gelten in Frankreich als Aphrodisiakum und Delikatesse.<br />

37 Seeigel-Gerichte stehen auf der Speisekarte der Franzosen: von Seeigel mariniert bis zur Seeigel-Crème.<br />

Vom Billigfisch zur Edelsprotte: Um 1880 gab es von Kiel bis Eckernförde über 40 Fischräuchereien - die Kieler<br />

Sprotten waren Volksnahrungsmittel. Es wurde so viel gefangen, dass die Fische als Dünger auf den Feldern<br />

landeten. Heute gibt es nur noch wenige Fischräuchereien, und die Kieler Sprotte wird als Spezialität in die Welt<br />

verschickt.<br />

Grüner Glibber mit drei Sternen: An den Küsten von Wales findet sich neben Yorkshire Pudding auch etwas völlig<br />

Unerwartetes auf der Speisekarte: Sea Weed, Algen. Schwarzgrün schimmert die breiige Masse, die eher an<br />

Kuhfladen erinnert. Diese Ausgabe von „mare TV“ stellt Delikatessen aus dem Meer überall auf der Welt vor.<br />

62


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

(Erstsendung: 03.03.05/NDR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr SWR/ 45'<br />

Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise<br />

Ins Heilbronner Land zu Beate Lang<br />

Fünfteilige Reihe von Annika Herr<br />

Folge 3<br />

[kurz]<br />

Fünf selbstbewusste Landfrauen und stolze Hofbesitzerinnen reisen mit einem Oldtimerbus, Baujahr 1963, von<br />

Hof zu Hof - eine Frage beschäftigt auf der Reise alle: Wer von ihnen kocht das beste Land-Menü? Heute ist die<br />

muntere Runde zu Besuch bei Beate Lang, die mit ihrer Familie einen Vollerwerbshof betreibt.<br />

[lang]<br />

Hühner, Schweine und Kühe, dazu Kartoffeln, Getreide und Gemüse - auf dem Hof von Beate Lang lebt und<br />

gedeiht von allem etwas. „Klasse statt Masse“ -unter diesem Motto betreibt Familie Lang einen Vollerwerbshof,<br />

der ihren ganzen Einsatz erfordert. Verwurzelt im Heilbronner Unterland, bleibt Beate Lang bei ihrem<br />

Drei-Gänge-Menü der Tradition treu. Bodenständigkeit lässt das dritte Dinner erkennen. Als Hauptgericht tischt<br />

die Landfrau ein typisch schwäbisches Gericht auf. Es gibt Kurzgebratenes - ein Wagnis! Doch Beate Lang ist sich<br />

ihrer Erfahrung als Köchin sicher und geht mit Mut und der tatkräftigen Mithilfe ihres Sohnes Luis ans Werk.<br />

Am kommenden Montag geht die Fahrt weiter an den Bodensee zu Maria Gührer auf ihr paradiesisches Hofgut.<br />

(Erstsendung: 05.05.12/ARD 1.)<br />

16.50 Uhr 8'<br />

kurz vor 5<br />

Sport<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr MDR/ 48'<br />

Elefant, Tiger & Co.<br />

Gustavs Geschäfte<br />

Geschichten aus dem Leipziger Zoo<br />

Staffel 6, Folge 310<br />

[kurz]<br />

63


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

Gustav ist seit einer Weile der neue Chef der Paviane. Doch damit nicht genug, neuerdings ist er auch<br />

erfolgreicher Geschäftsführer einer Flohfabrik. Die Flöhe züchtet er nicht etwa am eigenen Leib. Rene Berger ist<br />

sich sicher, keiner seiner Affen ist verlaust. Es geht um Wasserflöhe: Das Becken bei den Pavianen ist eines der<br />

wenigen im Zoo, in denen keine Fische schwimmen.<br />

[lang]<br />

Gustav ist seit einer Weile der neue Chef der Paviane. Doch damit nicht genug, neuerdings ist er auch<br />

erfolgreicher Geschäftsführer einer Flohfabrik. Die Flöhe züchtet er nicht etwa am eigenen Leib. Rene Berger ist<br />

sich sicher, keiner seiner Affen ist verlaust - es geht um Wasserflöhe: Das Becken bei den Pavianen ist eines der<br />

wenigen im Zoo, in denen keine Fische schwimmen. Deshalb haben Rene und Maik Wenzel gemeinsam mit Gustav<br />

eine kleine Flohfabrik gestartet - ein erfolgreiches Geschäftsmodell.<br />

Das Geschlechterverhältnis bei den Pelikanen ist unausgewogen. Im Moment gibt es drei Männer und sieben<br />

Frauen. Nun sind zwei neue Männchen aus der Schweiz angekommen, Pelle und Bernd aus Bern. Von Christoph<br />

Urban und Sabine Olbrich erhalten sie den letzten Check, dann dürfen sie zu den anderen auf den Teich. Doch<br />

das ist nicht so einfach: Die Schweizer wollen nicht ...<br />

Komodowaran Kampung mag's am liebsten gemütlich. Jeden Morgen legt er sich erst einmal unter seine<br />

Wärmelampe im Gondwanaland - und bleibt dort für den Rest des Tages. Lediglich wenn es was zu fressen gibt,<br />

bewegt er sich mal. Andreas Seeger und Martina Hacker wollen Kampung jetzt aus der Reserve locken. Sie<br />

vergraben Mäuse, die die Urzeitechse finden soll. Ob Kampung da ein gutes Näschen beweist?<br />

Bei den Schneeleoparden hat es wieder Nachwuchs gegeben. Wie vor zehn Jahren erblickten erneut Drillinge das<br />

Licht der Leipziger Zoo-Welt. Nun sollen die kleinen Raubkatzen das erste Mal gewogen werden. Geduldig lassen<br />

die Babys die Prozedur über sich ergehen. Ein kleiner Schneeleopard scheint jedoch geschwächt. Ist es etwas<br />

Ernstes?<br />

(Erstsendung: 08.10.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr / 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Schatzlieder: Der unsichtbare Waldemar<br />

18.00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

18.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

18.30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

64


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr /ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto// 45'<br />

21 Dinge, die man in Brandenburg erlebt haben muss<br />

präsentiert von Madeleine Wehle<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Madeleine Wehle stellt 21 ausgewählte Orte und Dinge vor, die man in Brandenburg erlebt haben muss. Im<br />

Spreewald paddeln, Pellkartoffeln und Quark essen, die riesige Förderbrücke F60 in der Lausitz besichtigen oder<br />

auf dem Pfingstberg heiraten? Die Zuschauer vom rbb Fernsehen und die Hörer von Antenne Brandenburg<br />

haben vorab in einem Voting über die Reihenfolge der 21 Orte und Dinge entschieden.<br />

[lang]<br />

Im Spreewald paddeln und dann Pellkartoffeln und Quark essen, die riesige Förderbrücke F60 in der Lausitz<br />

besichtigen oder auf dem Pfingstberg heiraten? Madeleine Wehle stellt 21 ausgewählte Orte und Dinge vor, die<br />

man in Brandenburg erlebt haben muss.<br />

Was und in welcher Reihenfolge man es erleben sollte, bestimmten die Zuschauerinnen und Zuschauer vom rbb<br />

Fernsehen sowie die Hörerinnen und Hörer von Antenne Brandenburg vorab in einem Voting. Sie haben<br />

entscheiden, welche Orte besonders reizvoll sind und schicken rbb-Moderatorin Madeleine Wehle auf eine<br />

unterhaltsame Reise quer durch Brandenburg.<br />

21.00 Uhr / 45'<br />

Satire Gipfel<br />

mit Dieter Nuhr<br />

Gäste: Gerburg Jahnke; C. Heiland; Torsten Sträter<br />

(Erstsendung: 04.11.13/ARD 1.)<br />

21.45 Uhr / 15'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.00 Uhr NDR/ 120'<br />

NDR Talk Show<br />

aus Hamburg<br />

65


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

00.00 Uhr SWR/ 50'<br />

Gutes von gestern<br />

Die Montagsmaler<br />

mit Frank Elstner<br />

Folge 2<br />

[kurz]<br />

„Gutes von gestern“ präsentiert die Archivschätze der goldenen Fernsehjahre: „Die Montagsmaler“ - eine heitere<br />

Mal- und Rateshow moderiert von Frank Elstner. Es stehen sich die Ratemanschaften „Hertha BSC-Berlin“ und<br />

„1. FC Kaiserslautern“ sowie zwei Kindermannschaften gegenüber. Der musikalische Gast dieser Sendung ist<br />

Ralf Wolter, bekannt aus zahlreichen Winnetou-Filmen.<br />

[lang]<br />

In der Reihe „Gutes von gestern“ präsentiert das rbb Fernsehen die goldenen Fernsehschätze längst<br />

vergangener Jahre, diesmal „Die Montagsmaler“ - eine heitere Mal- und Rateshow moderiert von Frank Elstner.<br />

Es stehen sich die Ratemanschaften „Hertha BSC-Berlin“ und „1. FC Kaiserslautern“ sowie zwei<br />

Kindermannschaften gegenüber. Der musikalische Gast dieser Sendung ist Ralf Wolter, die Idealbesetzung für<br />

liebenswerte Trottel und Tollpatsche in zahlreichen Winnetou-Filmen.<br />

Ziel des Schnellratespiels war es, in einer vorgegebenen Zeit so viele Begriffe wie möglich zu erraten. Dazu<br />

musste reihum immer ein Kandidat der Gruppe nach vorn an das elektronische Zeichenbrett mit dem Lichtgriffel<br />

kommen und den vorgegebenen Begriff malen. Der Begriff durfte vom Maler selbst nicht gesagt oder<br />

geschrieben werden, sondern von den anderen Gruppenmitglieder geraten werden.<br />

Oft wurden zusammengesetzte Begriffe gewählt, um den Schwierigkeitsgrad zu steigern. Eine typische<br />

Schnellrate-Attacke bildete z. B. die Floskel „Hund, Katze, Maus“, die allerdings äußerst selten zum Ziel führte.<br />

"Die Montagsmaler“ wurde von 1974 bis 1979 mit Frank Elstner als Moderator im Ersten Deutschen Fernsehen<br />

ausgestrahlt.<br />

(Erstsendung: 08.04.74/SWR)<br />

00.50 Uhr / 45'<br />

Satire Gipfel<br />

mit Dieter Nuhr<br />

Gäste: Gerburg Jahnke; C. Heiland; Torsten Sträter<br />

(Erstsendung: 04.11.13/ARD 1.)<br />

01.35 Uhr / 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 08.11.13/rbb)<br />

02.05 Uhr / 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 08.11.13/rbb)<br />

02.35 Uhr 56'<br />

66


<strong>45.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 8. November 2013<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 08.11.13/rbb)<br />

03.30 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 08.11.13/rbb)<br />

03.55 Uhr / 45'<br />

rbb Praxis<br />

Das Gesundheitsmagazin<br />

Moderation: Raiko Thal<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

04.40 Uhr 30'<br />

KLARTEXT<br />

Das Politik-Magazin<br />

Moderation: Astrid Frohloff<br />

(Erstsendung: 06.11.13/rbb)<br />

05.10 Uhr 30'<br />

Tier zuliebe<br />

Moderation: Attila Weidemann<br />

(Erstsendung: 03.11.13/rbb)<br />

05.40 Uhr 20'<br />

Berlin erwacht - Winter<br />

67

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!