B LICK E I N - Stiftung Tosam

E INB L ICK
AUSGABE 03–2013

UMSCHLAGBILD: HOF BALDENWIL, FLUGAUFNAHME VON «UP-IN-THE-SKY.CH»
IMPRESSUM
Adresse
Stiftung TOSAM
Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau
Tel. 071 371 11 73, Fax 071 371 11 38
www.tosam.ch, stiftung@tosam.ch
Spendenkonto
90-5226-7
Layout, Druckvorstufe
fsp werbetech.ch AG, Dorf 2, 9063 Stein AR
Druck
Druckerei Walpen AG, Säntisstrasse 10,
9200 Gossau
Auflage
1700 Exemplare
Redaktion
Claudia Clavadetscher
Stiftungsrat
Markus Joos, Präsident
Elisabeth Frischknecht-Mayer
Hans Peter Manser
Rosmarie Nagel-Sonderegger
Willi Nägele
Martina Nüssli
Geschäftsstelle
Martin Grob, Geschäftsleiter
Claudia Clavadetscher
Manuel Och
Renate Rutishauser
Antonio Elenjikkal
Samantha Seitz
Personal
Hof Baldenwil
Urs Stuker, Betriebsleiter
Willi Ammann
Claudine Bachmann
Angela Egli
Markus Krebs
Brigitta Nef
Men Spadin
Tigiest Tesfaye
Kim Hauck
Patrick Musso
Gartengruppe
Thomas Dudler, Betriebsleiter
Stephan Bernhardsgrütter
Martin Frei
Roger Thalmann
Marcel Frischknecht
Brockenhaus Degersheim
Alain Litera, Betriebsleiter
Paul Kappeler
Silvio Odoni
Frank Huber
Brockenhaus Flawil
Hugo Strassmann, Betriebsleiter
Werner König
Nina Maria Good
WinWin-Markt
Martin Grob, Betriebsleiter ad interim
Eugen Brunner
Mathias Candrian
Christian Engesser
Urs Meyer
Eva Schwerzmann
Peter Pistek
Roman Stillhart
Buch WinWin Gossau
Edla Stuker, Betriebsleiterin
buchplanet.ch
Sara Grob, Betriebsleiterin
WinVita
Barbara Balmer, Betriebsleiterin
easydrive Gossau
Simon Rombach, Leiter
Ein Unternehmen, das nicht laufend in
neue Infrastruktur investiert, hat keine Zukunft.
Diese (Binsen-) Wahrheit gilt uneingeschränkt
auch für die Betriebe der Stiftung Tosam, ebenso
wie die Tatsache, dass Investitionen Geld kosten
und finanziert werden müssen. Stiftungsrat,
Geschäftsleitung und Betriebsleitungen der Stiftung
Tosam stehen ständig im Spannungsfeld zwischen
notwendigen Anschaffungen und beschränkt
zur Verfügung stehenden Mitteln. Die zu treffenden
Entscheidungen tangieren nicht zuletzt auch
die Zufriedenheit und Motivation der Mitarbeitenden.
Niemand arbeitet gerne mit veralteter Infrastruktur,
die (manchmal schon seit längerer Zeit)
ersetzt werden müsste. Investiert werden muss
zum Beispiel in Hard- und Software für den heute
unverzichtbaren bargeldlosen Zahlungsverkehr, in
Fahrzeuge unterschiedlicher Art entsprechend den
Bedürfnissen der verschiedenen Betriebe, in
Arbeitsgeräte und Maschinen für den Gartenbau
oder den Kräuteranbau, oder in bauliche Massnahmen
im stiftungseigenen Hof Baldenwil. Diese
Aufzählung ist nicht abschliessend und liesse sich
um viele weitere Beispiele verlängern.
Unabhängig von ihrer Notwendigkeit und
Dringlichkeit werden in der Stiftung Tosam Investitionen
nur bewilligt, wenn ihre Finanzierung
gesichert und die erforderlichen finanziellen Mittel
vorhanden sind. Aus diesem Grund sind wir nicht
nur unseren Kundinnen und Kunden in allen
Betrieben, sondern auch unseren Spenderinnen
und Spendern zu grossem Dank verpflichtet. Dies
gilt für Stiftungen und Einzelpersonen, die uns mit
Zuwendungen immer wieder die Finanzierung
«grosser Brocken» ermöglichen, ebenso wie für
unsere anderen zahlreichen Gönner, die uns in
grosser Zahl Spenden oder Legate zukommen lassen.
Ohne diese grosszügige Unterstützung könnte
die Stiftung Tosam die notwendigen Investitionen
in die Zukunft ihrer Betriebe und die Arbeitsplätze
nicht tätigen. Der Erhalt und allenfalls sogar der
Ausbau dieser ausserordentlich wichtigen Arbeitsplätze
im alternativen Arbeitsmarkt ist unser grösstes
Anliegen.
Ich danke allen, die die Stiftung Tosam ideell
und materiell unterstützen und wünsche Ihnen
einen guten Jahresabschluss und eine besinnliche
Adventszeit.
y
MARKUS JOOS
PRÄSIDENT DES STIFTUNGSRATES

Heute müssten wir eigentlich weniger Probleme haben
So wie wir früher gelebt haben, ist es
eigentlich erstaunlich, dass wir solange überlebt
haben.
Als Jugendliche haben wir einmal eine Lambretta
(Roller) aus Nachbars Keller geholt und
sind damit auf der Wiese herumgefahren. Die
Wiese ist heute längst überbaut.
Oft waren wir den ganzen Tag oder auch die
ganze Nacht weg und hatten nicht einmal ein
Handy dabei. Niemand wusste, wo wir waren.
Wir tranken Wasser aus Wasserhähnen und
Brunnen, nicht aus Flaschen. Und wir tranken mit
unseren Freunden aus einer Flasche und niemand
starb an den Folgen.
Wenn wir in einem Verein waren, hat uns niemand
gebracht und geholt.
Wir durften problemlos in den Wohnungen
unserer Gspänli ein- und ausgehen, oft ohne zu
klingeln. Wir hielten uns viel im Freien auf, bei
jedem Wetter (im Sommer ohne UV-Schutz).
Auch die älteren Kinder des Quartiers haben
mit uns Versteckis gespielt (18-Jährige mit 12-Jährigen!).
Und wenn wir mit der Polizei in Konflikt
kamen, haben uns die Eltern nicht geholfen. Entweder
musste man alleine damit fertig werden
oder im schlimmeren Fall wurde die Strafe durch
die Eltern noch verdoppelt.
Unsere Töffs, auch die Schweren, fuhren wir
in der Regel ohne Helm, manchmal mit nacktem
Oberkörper, kurzen Hosen, Sandalen. Lediglich
ein Appenzeller Schnopftuech als Halstuch war
wichtig.
Als wir das Jugendhaus in Herisau gegründet
haben, konnten wir den einzigen Hausschlüssel
einfach beim Polizeiposten deponieren, damit ihn
jeder vom Leitungsteam dort holen konnte. Gab
es eine Polizeistunde (Sperrstunde)? Wie haben
wir doch nächtelang diskutiert.
Und die Gurtentragpflicht: Unsere ersten
Autos hatten nicht einmal Dreipunktgurten und
getragen haben wir sie nur, wenn wir weite Strecken
fuhren. Und die Kindersitze: Unsere Kinder
haben vor der Fahrt in die Ferien jeweils gestritten,
wer zuhinterst auf das Gepäck liegen durfte. Der
Toyota-Bus hatte sowieso bei den hinteren Sitzen
keine Gurten. Aus den Sitzbänken wurden Bettli,
da wir manchmal in der Nacht fuhren. Heute
unvorstellbar, wie die Kleinen während der Fahrt
manchmal nach vorne geklettert sind und auf dem
Beifahrersitz oder auf Mutters Schoss Platz genommen
haben.
Auf dem Bauernhof sind unsere Kinder mit
allerlei Mist und Dreck in Berührung gekommen
und haben später in den bunten Kinderbetten
(Cadmium und Blei in den Farben) geschlafen.
Ich möchte nicht diese Zeit verherrlichen.
Vielleicht haben wir ja jetzt Spätfolgen dieser
Unbesonnenheiten. Dank den Vorschriften und
Kontrollen ist unsere Welt doch viel sicherer
geworden(?).
Aber meine ich es nur? Haben wir heute nicht
weniger, sondern mehr Probleme als früher? Ja
sicher, wir haben andere Probleme. Und sind die
heutigen Probleme nicht gravierender?
Haben wir vielleicht mit den Vorschriften und
Kontrollen und mit unseren Ängsten den Jugendlichen
Entwicklungsmöglichkeiten und Experimentierfelder
genommen?
Ist der tolerierte Freiraum enger geworden
und darum die Ausbrüche aus diesem Feld zahlreicher?
Ich kann keine Antworten auf diese Fragen
geben, habe aber das subjektive Gefühl, dass es
die Kinder und Jugendlichen heute nicht so schön
haben, wie wir es hatten.
y
MARTIN GROB
GESCHÄFTSLEITER STIFTUNG TOSAM
Gutschein
30% Rabatt
beim nächsten Einkauf auf das Sortiment
Gültig bis 14. Dezember 2013
Aktionsartikel sind vom Rabatt ausgenommen.
Öffnungszeiten:
Mi – Fr 10.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa 9.00 – 16.00 Uhr
BITTE GUTSCHEIN BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF ABGEBEN.
3

Erlebnispädagogische Woche
Spass, körperliche Herausforderung, Erholung,
sich selber besser kennenlernen und draussen
sein, lauteten die Ziele der ersten erlebnispädagogischen
Woche der Stiftung Tosam. Dieses neue
Angebot richtete sich an alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
im Alter zwischen 16 und 25 Jahren
und wurde unter der professionellen Leitung
zweier Erlebnispädagogiktrainer durchgeführt.
Drei Mitarbeiter wagten Neuland zu betreten und
nahmen voller positiver Erwartungen teil. Und
dies vorweg: Alle waren begeistert vom Programm,
das Sonja und Thomas (Erlebnispädagogiktrainer)
zusammengestellt hatten.
Die Highlights der Woche waren die Wanderung
mit anschliessender Übernachtung auf einem
Aussichtsturm mit phänomenalem Ausblick, die
Erfahrung, den Wald mal anders und bewusst
wahrzunehmen, das gemeinsame Erklimmen einer
hohen Fichte und nicht zu vergessen die Erholung
im Badeweier. Doch Bilder sagen mehr als Worte
– daher sehen Sie selbst.
Auch wenn nur eine kleine Gruppe vom Angebot
profitierte, diese drei erreichten ihre Ziele und
kamen mit vielen neuen Erfahrungen und neuer
Motivation zurück an die Arbeit.
y
CLAUDINE BACHMANN
BEREICHSLEITERIN HOF BALDENWIL
KURZ VOR DEM ZIEL.
ZIELE GEWICHTEN UND STAPELN.
4
GEMEINSAM IST MAN AUCH AUF SCHMALEN WEGEN
SICHER.

Kulinarische Weihnachtsgeschenke
Wie bereits im letzten Jahr bieten wir
auch in diesem Jahr wieder unsere kulinarischen
Geschenktaschen und Geschenkkörbe an.
Die Geschenktaschen und Geschenkkörbe
können nach individuellen Wünschen zusammengestellt
werden. Die Produkte stammen in erster
Linie von unserem Hof. Zur Ergänzung des Angebotes
haben wir aber auch noch einige Produkte
von Bio-Bauernhöfen aus der Region und von der
Bäckerei Teigrädli Herisau. Möchten Sie einen
Geschenkkorb zusammenstellen, im dem auch
eine Flasche Wein nicht fehlen soll, so können wir
ihnen auch hier weiterhelfen. Wir haben auch hier
ein umfassendes Angebot guter Rot- und Weissweine.
Vom 29.11. – 01.12.2013 führen wir bei uns auf
dem Hof den ersten Baldenwiler Adventsmarkt
durch. Kommen Sie doch vorbei und lassen sich
von der weihnächtlichen Stimmung verzaubern.
Gerne helfen wir Ihnen dann auch bei der Zusammenstellung
von speziellen Geschenktaschen und
Geschenkkörben.
Neben unseren eigenen Produkten finden
Sie an unserem Adventsmarkt auch Produkte
anderer Institutionen und anderen Handwerkern.
In unserem Hofcafé besteht zudem die Möglichkeit,
sich zu erholen und zu stärken.
Öffnungszeit unseres Adventsmarktes
Freitag 15.00 – 21.00 Uhr
Samstag 11.00 – 17.00 Uhr
Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr
y
URS STUKER
BETRIEBSLEITER HOF BALDENWIL
Mein Wechsel vom Brocki Flawil zum BuchWinWin Gossau
Sechs Jahre arbeitete ich in der Bücherabteilung
des Brocki Flawil. Vieles bleibt mir in
Erinnerung, zum Beispiel der Standortwechsel
innerhalb des gleichen Gebäudes im Habis-Center.
Der Job glich meine Stimmung aus und die
Arbeit im Team gefiel mir während der ganzen
Zeit. Im Sommer dieses Jahres jedoch wechselte
ich in den BuchWinWin in Gossau. Lust dazu
hatte ich schon lange.
Der Abschied vom vertrauten Terrain und
von liebgewonnenen Mitarbeitern belastete mich
etwas. Umso besser, dass mir das neue Team den
Einstieg leicht machte. Freundlich und sorgsam
wurde ich in den Betrieb eingeführt.
Jetzt arbeite ich nach einem Plan, der jede
Woche andere Zeiten festsetzt. Das bringt Schwung
in die Tagesstruktur, bedingt aber ein längeres
Vorausplanen von Ferien.
Der BuchWinWin hat vier Arbeitsbereiche;
in der Sortierung werden Wareneingänge geprüft,
geputzt und für den Verkauf vorbereitet. Jede
Rubrik im Laden wird mit entsprechenden Kisten
aus der Sortierung bedient. Den Ausschuss an
Büchern, CDs und DVDs nimmt das Transportteam
des Brocki Flawil wöchentlich mit.
Der untere und der obere Stock sind die Verkaufsflächen,
hier begrüssen wir unsere Kunden.
Im Büro werden verschiedene administrative
Arbeiten erledigt – ich arbeite aber nicht darin.
Damit ist noch nichts über Kundenbedienung,
Ordnung, Schaufenster, Suchaufträge, Recherchen,
Auslagen und die Kasse gesagt, auch den
Rest klammere ich aus. Es macht mir grossen
Spass hier!
y
PETER ALLEMANN
MITARBEITER BUCH WINWIN GOSSAU
5

Erste Erfahrungen
Nach der abgeschlossenen Fachmittelschule
in Sozialer Arbeit entschloss ich mich dazu,
im Brockenhaus Degersheim praktische Erfahrungen
im Sozialbereich zu sammeln. Zu Beginn meines
Praktikums wurde ich ins kalte Wasser geworfen,
denn nebst der Verantwortung bekam ich eine
grosse Selbständigkeit. Ich musste mich selbst
zurecht finden. Im familiären Umfeld bekam ich
aber Unterstützung durch Mitarbeiter und Vorgesetzte.
Sie führten mich in ihre Arbeit ein, sodass
ich mich rasch einlebte. Die Arbeit ist sehr
abwechslungsreich, und ohne Spontanität wäre ein
Arbeitstag schwierig zu bewältigen.
Kürzlich durfte ich mit Silvio Odoni die verschiedenen
Betriebe der Stiftung Tosam besichtigen.
Es war ein spannender Nachmittag. Die
Betriebe sind sehr unterschiedlich, jedoch verfolgen
sie das gleiche Ziel. Sie bieten Menschen im
alternativen Arbeitsmarkt eine Stelle und somit
einen geregelten Alltag und die Chance auf einen
Wiedereinstieg.
Ich bin froh, meinen Praktikumsplatz hier im
Brockenhaus Degersheim gefunden zu haben.
Viele Erfahrungen und einen grossen Einblick in
die Arbeit mit Menschen bringen mich weiter zu
meinem Ziel, später als Sozialarbeiterin tätig zu
sein.
y
JANINE KÄLIN
PRAKTIKANTIN BROCKENHAUS DEGERSHEIM
Mit Möbellift
Dank Möbellift räumen
wir Wohnungen jetzt noch:
– professioneller
– schneller
– sicherer
Informieren Sie sich über Wohnungsräumungen direkt bei unserem Bereichsleiter Paul
Kappeler, Telefon 071 371 29 57 oder 079 817 73 14. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
kartenplanet.ch –
eine neue Dienstleistung für Freunde alter Ansichtskarten
Im kartenplanet.ch finden Sie bereits über 1500 ältere
Ansichtskarten aus dem In- und Ausland. Neben Landschaftsbildern
und Ansichten von Dörfern, Städten aber
auch einzelnen Häusern finden sich auch Motivkarten
wie z.B. Tiere, Blumen, Verkehrsmittel, aber auch Bundesfeier-Postkarten,
Künstlerkarten und vieles mehr.
Haben auch Sie noch ältere Ansichtskarten in Alben,
Schachteln oder im Estrich? Es würde uns freuen,
wenn Sie uns diese schenken würden. Der Erlös aus
kartenplanet.ch hilft uns, unsere vielfältigen Aufgaben
weiterzuführen.
Sie können die Ansichtskarten (1950 und älter) in
einem unserer Betriebe oder direkt in der Geschäftsstelle
Cilanderstr. 3, Herisau abgeben.
Herzlichen Dank.
y
7

Rückblick und Ausblick
Mit grossen Schritten nähert sich uns der
Januar 2014. Ich nutze diesen Text, um aufs Jahr
2013 zurückzublicken und unsere Wünsche fürs
kommende Jahr schriftlich festzuhalten.
Mitarbeiter
Josef unterstützte mich in meiner Arbeit das ganze
Jahr über tatkräftig und zuverlässig. Wir konnten
weiterhin vom Fachwissen von Urs profitieren
und ältere Bücher sowie Spezialausgaben erkennen
und damit vielen Sammlern eine Freude
machen. Erwähnen möchte ich hier auch noch
Simone, die uns sechs Monate mit ihren gut
geschriebenen Blogeinträgen zum Lachen und
Nachdenken brachte. Die Unterstützung durch
diese drei Personen nützte mir und dem buchplanet.ch
sehr viel – herzlichen Dank!
Ein Kränzchen haben aber auch die anderen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des buchplanet.
ch verdient: es war eine Freude mit euch zusammenzuarbeiten!
Im Jahr 2013 hatte der buchplanet.ch keinen
Betriebsunfall.
Angebot
Die Brockenhäuser lieferten uns viele guterhaltene
und spannende Bücher. Im September 2013 erhielten
wir eine Voltaire-Gesamtausgabe (70 Bände),
die 1785 – 1789 erschienen ist. Diese Trouvaille
haben wir für Fr. 6500.– in unserem Angebot.
Im Oktober 2013 waren erstmals alle unsere 30
Regalwände gefüllt. Wir pausierten das Eingeben
für einige Tage und widmeten uns der Hallenreinigung.
Kunden
Auch in diesem Jahr haben wir viele gute Kundenrückmeldungen
und sehr wenig Reklamationen
erhalten. Das macht uns sehr stolz.
Unsere Kundenkartei wuchs kontinuierlich
weiter, wir konnten Neukunden aus der ganzen
Schweiz gewinnen. Im Einblick 2–2012 schrieb
ich: Vom Kanton Nidwalden hatten wir bisher nur
einen Kunden. Ich freue mich sehr darüber, dass
wir jetzt fünf Kunden aus dem Kanton Nidwalden
haben.
Im Jahr 2013 haben wir es geschafft von den
Kantonen Nidwalden und Obwalden je zwölf
Personen in unsere Kundenkartei aufzunehmen.
Weiteres
Am 23. Juli 2013 erschien ein Bericht im St.Galler
Tagblatt über Sara Grob und buchplanet.
ch. Der Artikel erschien im Ressort
«Focus», war sehr ansprechend geschrieben
und entzückte mit einem grossformatigen
Foto von mir. Wir erhielten sehr
viele Rückmeldungen auf diesen Artikel.
Leider verstanden viele Personen den
Artikel falsch und wollten uns Bücher
anliefern, diese Personen haben wir jeweils an
unsere Brockenhäuser verwiesen.
Kurz nach dem St.Galler Tagblatt klopfte
der Regionalsender TVO bei uns an. Der Kurzbericht
über buchplanet.ch wurde am 30. Juli 2013
gesendet.
Das Spendenziel von buchplanet.ch betrug in
diesem Jahr Fr. 60'000.–. Es schien mir unvorstellbar,
doch wir haben es wirklich knapp erreicht
(oder knapp nicht erreicht, das wird sich noch zeigen).
Ich bin so stolz auf uns und unsere Gönnerinnen
und Gönner.
Was ich dem buchplanet.ch fürs 2014 wünsche
Ich wünsche uns, dass wir jeden Tag mindestens
15 Bestellungen verarbeiten können. Dann könnten
wir endlich auf einen Paketlieferdienst wechseln
oder die Pakete von der Post bei uns abholen
lassen.
Wir wünschen uns viele neue Kunden aus
allen Landesteilen und Bevölkerungsgruppen.
Ich wünsche uns, dass wir kein Defizit haben
werden oder genügend Spenden um unser Defizit
zu decken.
Wir wünschen uns weiterhin so ein angenehmes
Arbeitsklima und so eine friedliche Atmosphäre
im buchplanet.ch
Ich wünsche uns, dass wir unser Spendenziel
2014 (Fr. 50'000.–) auch wieder erreichen werden.
Wir wünschen uns weiterhin eine gute Zusammenarbeit
mit den anderen Betrieben der Stiftung
Tosam.
Ich wünsche allen unseren Kundinnen und
Kunden, Gönnerinnen und Gönnern, Sympathisantinnen
und Sympathisanten ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein freudiges und gesundes
Jahr 2014.
y
SARA GROB
BETRIEBSLEITERIN BUCHPLANET.CH
VOLTAIRE,
KUPFERSTICH AUS
DEM GESAMT-
WERK
8

Schlechter kann das Wetter nicht mehr werden
2011 war unser erstes Kräuterjahr. Ein warmer
und trockener Frühling half uns und den
Kräutern in idealer Weise in der Wachstumsphase.
So hatten wir im Herbst z.B. bei den Mariendisteln
200 kg Ertrag, doppelt so viel wie wir erwartet
haben. Zitronenmelisse konnten wir viermal
schneiden und alle Kräuter konnten im Juni ein
erstes Mal geerntet werden.
2012 brachte dann einen gewissen Rückschlag,
der Frühling war zu nass, der Sommer brachte
immer wieder heftige Gewitter und auch der
Herbst konnte das Kräuterjahr nicht mehr retten.
Bei den Mariendisteln hatten wir darum nicht
mehr 200 kg sondern nur noch 40 kg. Wir alle auf
dem Hof waren der Meinung, schlimmer kann es
nicht mehr kommen.
Da haben wir aber die Rechnung ohne Petrus
gemacht. 2013 kann man aus Kräuteranbausicht
sicherlich als sehr schwierig bezeichnen.
Das Jahr fing schon nicht vielversprechend an,
so waren wir beim Auspflanzen drei Wochen später
als im 2012 und fast fünf Wochen später als im
2011. Gewisse Jungpflanzen waren bis Ende Juni
Aus dem Blog von buchplanet.ch
Schmelzkäse
Spätestens seit dem Film ‹Die Schweizermacher› ist bekannt: Was ein
richtiger Schweizer ist, der isst Fondue. Egal ob ‹die Fondue› (wie die
Romands sagen) oder das Fondue (Deutschschweizer Variante), der
geschmolzene Käse im Caquelon gehört ohne Zweifel zu den Nationalgerichten
der Schweiz.
Doch wer glaubt, beim Fondue, beziehungsweise bei ‹der Fondue›
gehe es nur um geschmolzenen Käse und Brotstückchen, der irrt sich.
Und zwar gewaltig! Das beweisen Eva und Ulrich Klever mit ihrem
‹grossen Buch der Fondues› (konkurrenzlos billig bei buchplanet.ch).
Darin sind zahlreiche bekannte und weniger bekannte Fonduerezepte
enthalten, von Moitié-Moitié bis hin zum Schokoladenfondue. Und
übrigens ist das (die) Fondue keineswegs etwas Urschweizerisches;
auch in anderen Ländern gibt es ähnliche Rezepte. Das Buch macht
regelrecht Appetit. Ausserdem enthält es auch Ratschläge für Beilagen
und für den Kauf von Fondue-Zubehör. Und was zu tun ist, wenn die
(das) Fondue zu dick oder zu dünn geraten ist, steht auch drin.
Wenn ich jemals Besuch von einem Einbürgerungsbeamten zum
Abendessen bekäme, würde ich ihm wahrscheinlich kein(e) Käsefondue
vorsetzen, sondern ein(e) neuseeländische(s) Lammfondue.
GABRIEL WEBER, MITARBEITER BUCHPLANET.CH
höchstens zwei Zentimeter gewachsen. Pfefferminzpflanzen
waren teilweise voll Nacktschnecken,
etwas was ich in dieser Form in den letzten
15 Jahren Gartenarbeit noch nie so erlebt habe. Bei
den Mariendisteln mussten wir viele Pflanzen
nachsetzen, ohne dabei aber den gewünschten
Erfolg zu haben.
Selbstverständlich gab es aber auch in diesem
Jahr Pflanzen, die sich vom Wetter nicht erschüttern
liessen. Die unerwünschten Beikräuter sind
dicht und reichlich gewachsen. Durch den nassen
Frühling konnten wir diese Beikräuter dann nicht
im gewünschten Ausmass ausjäten, was wiederum
Auswirkungen auf den Ertrag unserer Kräuter
hatte.
Die Kräuterernte haben wir jetzt, Ende Oktober,
abgeschlossen. Zeit um eine erste Bilanz zu
ziehen.
Die Mariendistelernte war in diesem Jahr ein
Totalausfall, viel Aufwand wurde betrieben ohne
am Schluss einen entsprechenden Gegenwert zu
erhalten. Bei vielen Kräutern haben wir in diesem
Jahr eine Ertragsminderung von 20 – 50% zu verkraften.
Es gab auch ganz vereinzelt Lichtblicke,
so hatten wir bei Zitronenmelisse und Schnittlauch
fast 50% mehr als in den Vorjahren
und auch die Kornblumen haben das
schlechte Frühjahr erstaunlich gut überstanden
und uns einen guten Ertrag
beschert.
Die Erfahrungen der ersten drei
Kräuterjahre zeigen uns nun, welche
Kräuter wir auch in Zukunft bei uns auf
dem Hof anbauen werden und für welche
Kräuter wir in der Ostschweiz mit Landwirten
an geeigneteren Standorten
zusammenarbeiten werden.
y
URS STUKER
BETRIEBSLEITER HOF BALDENWIL
9

Mein Praktikum im Brockenhaus Flawil
Mein Name ist Sabrina Glorius, ich bin
28 Jahre alt, aufgewachsen in Erfurt Deutschland
und wohne in Romanshorn TG. Seit dem
01.07.2013 bin ich Praktikantin im Brockenhaus
Flawil.
Da ich in meinem gelernten Beruf als Produktionsgärtnerin
trotz Techniker-Abschluss keine
Anstellung gefunden habe, musste ich mich beruflich
umorientieren. Diesbezüglich habe ich in
Deutschland eine Ausbildung zur IHK-Fachkraft
für Soziale Arbeit absolviert.
Da mein Lebenspartner schon länger in der
Schweiz lebt und arbeitet, habe ich mich hier
umgeschaut und bin auf den in der Schweiz entstandenen
Begriff «Arbeitsagogik» (Walter Lanz)
gestossen. Der Grundgedanke der Hilfe zur Selbsthilfe
durch Empowerment-Prozesse hat mich überzeugt.
Erwachsene und Jugendliche zu begleiten,
konnte ich mir gut vorstellen. Um praktische
Erfahrungen sammeln zu können, habe ich mich
im Brockenhaus Flawil beworben.
Ich wurde vom Personal und den Mitarbeitern
sehr gut aufgenommen und habe mich schnell eingelebt.
Meine Hauptaufgabe ist es, den Bereichsleiter
Transport zu vertreten. Das Koordinieren
der Termine und das Einschätzen des Arbeits- und
Zeitaufwandes kann stressig sein, aber der Kundenkontakt
macht mir viel Spass. Dann trage ich
noch die grosse Verantwortung, dass die Kasse
immer stimmt. Mir gefällt die Abwechslung zwischen
Büroarbeit und dem strengen Anpacken bei
den Räumungen. Ich bin es aus der Gärtnerei
gewohnt, immer mit anzupacken, und es ist ein
gutes Gefühl, wenn man sieht, was man geschafft
hat, wenn die Wohnung oder das Haus dann leer
sind.
Im Laden helfe ich gerne, wo es nötig ist.
Die Bezugspersonenarbeit ist eine weitere verantwortungsvolle
Arbeit. Ich unterstütze die mir zugeteilten
Mitarbeiter u.a. durch intensive Einzelgespräche
dabei, mehr Selbstständigkeit und
Selbstsicherheit im Alltag zu entwickeln.
Wie es nach meinem einjährigen Praktikum
weitergeht, weiss ich noch nicht, aber ich bin jetzt
schon reifer an Erfahrungen, die ich nicht missen
möchte.
y
SABRINA GLORIUS
PRAKTIKANTIN BROCKENHAUS FLAWIL
Die Zeit läuft...
...es ist Freitag der 18. Oktober 2013, 9.00 Uhr. Mir verbleiben
also noch 151'740 Minuten bis zu meinem Abschied
von der Stiftung Tosam. Eine Zahl, die ich irgendwie in ein
Verhältnis setzen sollte. Wenn ich meine gesamte Anstellungszeit
in der Stiftung Tosam, als Praktikant, Zivildienstleistender,
Bereichsleiter und nun als Auszubildender bis
zum jetzigen Zeitpunkt zusammenzähle, waren das
4'801'020 Minuten. So betrachtet wirkt meine eingangs
berechnete ‹Restzeit› (Ja, ja... the time is runnig..., denn
mittlerweile sind es nur noch 151'730 Minuten) plötzlich
also nicht mehr so beachtlich.
Anfangs September 2004 startete ich mein erstes Praktikum
in der Stiftung Tosam. Mein Arbeitsort war damals
bei der Therapeutischen Gemeinschaft Baldenwil, welche
sich heute schlichter Hof Baldenwil nennt. Danach folgte
ein Einsatz als Zivildienstleistender im Brockenhaus Flawil,
wo ich anschliessend die Stelle des Bereichsleiters
übernehmen durfte. Im September 2009 begann mein
Studium in Sozialer Arbeit an der FHS St.Gallen und somit
die Verabschiedung vom Brockenhaus Flawil. Doch während
des ganzen Studiums ermöglichte mir die Stiftung
Tosam als Auszubildender mit einem reduzierten Pensum
in den verschiedenen Brockenhäusern weiterzuarbeiten.
Wie Sie anhand meiner verbleibenden Zeit, nun sind es
noch 151'710 Minuten, als Tosämler erkennen, rückt mein
letzter Arbeitstag immer näher. Am 31. Januar 2014 werde
ich mich offiziell von der Stiftung Tosam verabschieden.
Denn anschliessend werde ich das letzte Praktikum im
Rahmen meines Studiums antreten und ersehne nun endlich
mein Abschlussdiplom. Was dann auf meiner weiteren
Berufslaufbahn folgt, ist noch nicht definiert. Doch bis
dahin geniesse ich noch die mittlerweile verbleibenden
151'690 Minuten an meiner jetzigen, stets abwechslungsreichen
Arbeitsstelle.
y
10
SILVIO ODONI
SOZIALARBEITER I. A., BROCKENHAUS DEGERSHEIM

Neues und Altes aus dem Recycling
Liebe Leserinnen und Leser
Haben Sie Ihren Reiseadapter, der in die
weltweit unterschiedlichen Steckdosen passt, für
Ihre nächste Reise ins Ausland griffbereit?
Bereits in unseren Nachbarländern Deutschland
und Österreich sehen die Steckdosen nicht
mehr gleich aus wie bei uns zu Hause. Teils können
wir in diesen Ländern unsere Stecker noch
gebrauchen. Wir merken aber bereits hier, nur
kurz hinter der Grenze, dass gewisse alltägliche
Sachen schon nicht mehr so vertraut sind wie
daheim. In diesen zwei Nachbarländern können
wir noch Deutsch sprechen. In den anderen Nachbarländern
und sonst in der Welt brauchen wir
dann nicht nur den Reiseadapter, um mit dem
anderen Stromsystem zurechtzukommen, nein
auch bei der Sprache braucht es eine Adaptation
von uns. Kurz gesagt: andere Länder andere
Sitten.
Solche Anpassungen können in den Ferien
noch ganz interessante Erlebnisse sein. Wen wir
uns aber vorstellen, was für Anpassungsleistungen
ein Teil unserer Sammelstellenmitarbeitenden leisten
müssen, um mit unserem System der Arbeit
und Ämterwelt zurechtzukommen, dann habe ich
vor diesen Leistungen den grössten Respekt.
Unser System verlangt Pünktlichkeit, Genauigkeit
und Zuverlässigkeit in einem derart hohen Perfektionsgrad,
dass wir teils selbst damit ins Straucheln
kommen.
Es ist nicht einfach sich in ein neues System
einzuleben. Dies betrifft nicht nur Migranten, nein
auch für alle Menschen sind Neuerungen und
Änderungen mit Anpassungsarbeit verbunden.
Eine neue Arbeitsstelle, eine neue Partnerschaft,
ein neues Betriebssystem auf dem Computer oder
dem Handy oder selbst erfreuliches wie beispielsweise
eine neue Wohnung erfordern von uns
Umstellungen in unserem alltäglichen Tun und
Handeln. Wir müssen bei Neuem stets überlegen,
wie wir es nun bewerkstelligen können, dass wir
zum Ziel kommen. Bei den alten vertrauten Sachen
wussten wir aus Erfahrung, wie, was, wo zu tun
ist, um das gewünschte Resultat zu erreichen.
Wenn wir dann aber eben mal keinen Adapter
haben, gelingt es uns vielleicht nicht mit dem vorherrschenden
System umgehen zu können und wir
fallen durch die Maschen. Dies zu verhindern ist
bei uns im WinWin-Markt sehr wichtig. Hier stehen
unsere Mitarbeiter, zu meiner grossen Freude,
den neuen Mitarbeitenden stets offen und hilfsbereit
zur Seite. Diese hohe Bereitschaft zur Zusammenarbeit
beeindruckt mich stets aufs Neue.
Dieses für einander Dasein, die menschliche
Stütze, der nahezu familiäre Umgang, welcher bei
unserer Mitarbeiterschaft gelebt wird, sind für
manche, der zu uns Stossenden der wichtigste Halt
in ihrem Alltag. Sie werden so empfangen, wie sie
sind und können sich ihren Fähigkeiten entsprechend
einbringen und somit wieder für andere da
sein.
Ihnen allen wünsche ich, dass Sie stets den
passenden Reiseadapter oder die nötige menschliche
Unterstützung für Ihre Ziele und Aufgaben
haben.
Freundliche Grüsse aus dem untersten Stockwerk
des WinWin-Marktes.
y
Agenda
EUGEN BRUNNER
BEREICHSLEITER RECYCLING
Hof Baldenwil: Weihnachtsmarkt auf dem Hof
Freitag, 29. November 2013, 15.00 – 21.00 Uhr
Samstag, 30. November 2013, 11.00 – 17.00 Uhr
Sonnatg, 1. Dezember 2013, 10.00 – 16.00 Uhr
Buch WinWin: Klausmarkt Gossau SG
Sonntag und Montag, 24. und 25. November 2013
Buch WinWin: Weihnachtsmarkt Wil SG
Freitag und Sonntag, 13. und 15. Dezember 2013
Brockenhaus Degersheim: Weihnachtsmarkt
an der Hauptstrasse in Degersheim
Samstag, 7. Dezember 2013, 15.00 – 21.00 Uhr
Buch WinWin Gossau: Gschenklisunntig in
Gossau
Sonntag, 8. Dezember 2013, 13.00 – 17.00 Uhr
11

Adressen und Öffnungszeiten
Hof Baldenwil
Baldenwil 2599, 9112 Schachen b. Herisau,
Tel. 071 370 04 11, hofbaldenwil@tosam.ch,
www.hofbaldenwil.ch
Gartengruppe Herisau
St.Gallerstrasse 63a, 9100 Herisau,
Tel. 071 351 72 66, gartengruppe@tosam.ch,
www.gartengruppe.ch
Velowerkstatt
Kasernenstrasse 11b, 9100 Herisau,
Tel. 071 351 44 27, winvelo@tosam.ch,
www.winvelo.ch
Brockenhaus Degersheim
inkl. Cafeteria und easydrive
Taastrasse 11, 9113 Degersheim,
Tel. 071 371 29 57,
brockidegersheim@tosam.ch
www.brockidegersheim.ch
(Büro: Dienstag – Samstag)
Mittwoch – Freitag 10.00 –12.00 Uhr
13.30 –18.00 Uhr
Samstag
9.00 –16.00 Uhr
Brockenhaus Flawil
Waldau 1 / Habis-Center, 9230 Flawil,
Tel. 071 393 60 07, brockiflawil@tosam.ch,
www.brockiflawil.ch
(Büro: Dienstag–Samstag)
Mittwoch – Freitag 9.00 –12.00 Uhr
14.00 –18.00 Uhr
Samstag
9.00 –16.00 Uhr
WinVita
Melonenstrasse 5, 9100 Herisau,
Tel. 071 352 45 27, winvita@tosam.ch,
www.winvita.ch
Montag – Freitag 10.00 –18.00 Uhr
Samstag
9.00 –13.00 Uhr
WinWin-Markt Herisau
Cilanderstrasse 17, 9100 Herisau,
Tel. 071 351 79 01, winwinmarkt@tosam.ch,
www.winwinmarkt.ch
Läden: Cilanderstrasse und GIZ-Hölzli
Montag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr
13.30 –18.00 Uhr
Samstag 9.00 –17.00 Uhr
Café Montag – Freitag 8.00 –18.00 Uhr
Samstag 8.00 –17.00 Uhr
Entsorgungsstelle / Recycling
Montag – Freitag 8.00 –12.00 Uhr
13.00 –18.00 Uhr
Samstag 8.00 –17.00 Uhr
Buch WinWin Gossau
St.Gallerstrasse 12, 9200 Gossau,
Tel. 071 383 41 57, buchwinwin@tosam.ch,
www.buchwinwin.ch
Laden + Bistro:
Montag
13.30 –18.30 Uhr
Dienstag – Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr
13.30 –18.30 Uhr
Freitag
9.00 –12.00 Uhr
13.30 –20.00 Uhr
Samstag
9.00 –16.00 Uhr
buchplanet.ch
Tel. 071 393 41 71,
info@buchplanet.ch
www.buchplanet.ch
7 x 24 Stunden online für Sie da.
E-Mails und Telefonate werden während
den Bürozeiten beantwortet.
easydrive Gossau
ein Entsorgungsfachmarkt des ZAB
Bahnhofareal Ost, 9200 Gossau,
Tel. 071 388 43 43,
easydrivegossau@tosam.ch
Dienstag
10.00 –16.00 Uhr
Mittwoch – Freitag 10.00 –18.00 Uhr
Samstag
9.00 –17.00 Uhr
kartenplanet.ch