65. IAA Pkw 65th IAA Cars - Archiv

Brandschutz- und Sicherheitsbestimmungen
Geschlossene Deckenflächen
Die Wirkung der Sprinkleranlagen(in Ausstellungshallen) darf
durch überdeckte oder mehrgeschossige Ausstellungsstände
nicht beeinträchtigt werden.
Decken sind als offen zu betrachten, wenn nicht mehr als
50 % der Fläche bezogen auf den einzelnen m 2 geschlossen
sind oder sie aus sprinklertauglichen Stoffen mit einer Mindestmaschenweite
von 2 x 4 mm oder 3 x 3 mm bestehen.
Die Gewebeplane ist horizontal und ausschließlich einlagig
zu verspannen.
Geschlossene Deckenflächen bis 30 m 2 können ohne
weitere Kompensationsmaßnahmen ausgeführt werden, da
die Wirksamkeit der Sprinkleranlage in der Ausstellungshalle
dadurch nicht beeinträchtigt wird. Pro Stand jedoch nicht
mehr als 50 % der Standfläche.
Wenn mehrere bis zu 30 m 2 große Deckenflächen eingesetzt
werden, müssen diese einen Abstand von mindestens 3 m haben.
Um durch Addition mehrerer Deckenfelder eine Fläche
von 30 m 2 nicht zu überschreiten, ist zu den Standgrenzen hin
ein Abstand von mindestens 1,50 m einzuhalten.
Geschlossene Deckenflächen bis 100 m 2 bedürfen einer
automatischen Brandmeldeanlage. Geschlossene Deckenflächen
ab 100 m 2 erfordern zusätzlich die Installation von
Wandhydranten zur unmittelbaren Brandbekämpfung.
Geschlossende Deckenflächen ab 400 m 2 bedürfen einer
Sprinklerung des Bereiches unterhalb der geschlossenen Decke.
Mehrere bis zu 400 m 2 große geschlossene Deckenfelder
dürfen ohne Sprinklerung nicht unmittelbar aneinander
gebaut werden. Es ist ein Mindestabstand untereinander von
5 m (Luftlinie) einzuhalten. Falls es bei einer Unterschreitung
der oben genannten Abstände - auch standübergreifend - zu
einer größeren Deckenfläche kommen sollte, trägt der Verursacher
die Kosten für die notwendigen Kompensationsmaßnahmen
gem. Tabellen auf S. 22-23, auch für den Nachbarstand.
Für Messestände mit geschlossenen Decken ab einer Fläche
von 1.000 m 2 ist grundsätzlich ein individuelles Brandschutzkonzept,
basierend auf den Technischen Richtlinien der
Messe Frankfurt, zu erstellen. Das Brandschutzkonzept ist der
Messe Frankfurt zur Genehmigung vorzulegen.
Die Decken von Obergeschossen sind grundsätzlich offen
zu gestalten, damit Sprinkleranlagen in Ihrer Wirksamkeit
nicht beeinträchtigt werden. Sollten Decken von Obergeschossen
geschlossen werden, gelten die zusätzlichen Anforderungen
wie an Flächen in eingeschossigen Ständen mit
geschlosssener Decke.
Prospekte und ähnliche Unterlagen dürfen nur in der einem
Tagesbedarf entsprechenden Menge auf dem Ausstellungsstand
eingelagert werden.
Fire protection and safety regulations
Closed ceilings
The effectiveness of sprinkler systems (in exhibition halls)
must not be reduced by covered or multi-storey exhibition
stands.
Ceilings are considered open if not more than 50 % of the surface
area – in terms of the individual sqm – is closed or they
consist of materials suitable for use with sprinkler systems
with a minimum mesh size of 2 x 4 mm or 3 x 3 mm. Tarpaulins
are to be hung horizontally and only in one layer.
Up to 30 m 2 of closed ceiling area of each stand may be
covered without any additional measures being necessary, as
long as this does not exceed 50 % of the stand area, as this
does not reduce the effectiveness of the sprinkler system in
the exhibition hall.
It is also possible to have multiple ceiling areas of up to
30 m 2 , as long as a minimum distance of 3.00 m is maintained
between each ceiling area. In order to ensure that multiple
ceiling areas taken together do not exceed the maximum size
of 30 m 2 , a distance of at least 1.50 m from the edge of the
stand is to be maintained at all times.
Closed ceiling areas up to 100 m 2 in size require an automatic
fire alarm system. Closed ceiling areas that are larger
than 100 m 2 in size also require the installation of wall hydrants
for immediate fire-fighting measures.
Closed ceiling areas that are larger than 400 m 2 require
a sprinkler system for the area beneath the closed ceiling.
It is not permissible to place multiple ceiling areas of up to
400 m 2 next to another without a sprinkler system. A minimum
distance of 5 m (straight line) must be maintained between
the ceiling areas. Should a larger ceiling area result from not
observing the minimum distance, including across multiple
stands, the expenses incurred for compensatory measures
according to table on page 22-23 will be billed to those who
caused them, including expenses for the affected neighbouring
stand.
For exhibition stands with closed ceilings with an area of
1,000 m 2 or more, an individual fire protection concept,
based on Messe Frankfurt´s technical guidelines, has to be
submitted to Messe Frankfurt for approval. .
The ceilings of top stories must always be left open to
ensure that the effectiveness of sprinkler systems is not impaired.
In case the ceilings of top storeys are closed, the additional
requirements for areas in one-storey stands with closed
ceilings are applicable.
It is not allowed to store more brochures and similar documents
than the daily needs on your stand area.
21